1 00:02:04,806 --> 00:02:05,845 مرحبًا؟ 2 00:02:07,126 --> 00:02:08,605 لا أحد في المحطة. 3 00:02:10,166 --> 00:02:11,285 نعم ال أ. 4 00:02:13,166 --> 00:02:16,005 هل اتصلت بإيزابيل؟ لتقول أنها فاتتها الحافلة؟ 5 00:02:18,686 --> 00:02:19,645 نعم. 6 00:03:12,686 --> 00:03:13,725 سيدتي؟ 7 00:03:16,566 --> 00:03:17,605 سيدتي؟ 8 00:03:19,566 --> 00:03:21,965 هل تنتظر جيسيكا؟ 9 00:03:22,126 --> 00:03:23,125 لا. 10 00:03:40,646 --> 00:03:42,245 إيزابيل لا تكذب عليك. 11 00:03:42,406 --> 00:03:43,845 لم تسمح لي بالاتصال. 12 00:03:44,006 --> 00:03:45,685 ومن قال أنها قيلت؟ 13 00:03:45,846 --> 00:03:46,965 توقفي يا جيسيكا. 14 00:03:47,126 --> 00:03:50,445 أنت تعلم أن والدتك لن تسمح لنا بذلك أعطيك تفاصيلها. 15 00:03:50,606 --> 00:03:51,565 اتصلت إيزابيل. 16 00:03:51,886 --> 00:03:53,125 لا تقلق. 17 00:03:56,086 --> 00:04:00,325 الأمهات الشابات 18 00:03:56,926 --> 00:03:58,605 لماذا لم تأتي؟ 19 00:03:59,006 --> 00:04:00,205 ما هذا؟ 20 00:04:00,366 --> 00:04:02,085 لماذا لم تأتي؟ 21 00:04:03,006 --> 00:04:05,685 ستعرف متى إيزابيل يدعوها مرة أخرى. 22 00:04:06,606 --> 00:04:07,845 ربما حادث. 23 00:04:08,006 --> 00:04:09,445 أو جاء شيء ما. 24 00:04:09,606 --> 00:04:12,005 يمكنها الاتصال. إنها والدتي، أليس كذلك؟ 25 00:04:12,166 --> 00:04:13,765 العاهرة لا تهتم! 26 00:04:14,246 --> 00:04:16,205 جيسيكا، تهدئة! 27 00:04:16,366 --> 00:04:17,325 اهدأ. 28 00:04:20,046 --> 00:04:21,765 لماذا أراها الآن، وليس لاحقا؟ 29 00:04:22,886 --> 00:04:24,205 لا أدري. 30 00:04:27,726 --> 00:04:29,125 أريد رؤيتها... 31 00:04:30,006 --> 00:04:33,285 ... أن أقول لها ولا حتى حيوان ستفعل ما فعلته. 32 00:04:33,646 --> 00:04:34,645 ماذا؟ 33 00:04:34,806 --> 00:04:36,685 -التخلص مني. -لم تفعل. 34 00:04:37,006 --> 00:04:38,965 -لقد تخلت عنك. -نفس الشيء. 35 00:04:39,126 --> 00:04:40,885 لا، لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك. 36 00:04:41,126 --> 00:04:43,845 لا بد أنها شعرت بأنها صغيرة جدًا وفقيرة جدًا. 37 00:04:44,006 --> 00:04:45,325 ولكنني فقيرة أيضاً. 38 00:04:45,486 --> 00:04:47,565 وأراهن أنني أصغر منها. 39 00:04:47,726 --> 00:04:49,365 لن أتخلى عن ألبا أبدًا. 40 00:04:50,166 --> 00:04:52,725 -ما هو الخطأ؟ -إنها لا تتحرك. 41 00:04:54,526 --> 00:04:57,125 -منذ متى؟ -لا أعرف. 42 00:04:57,286 --> 00:04:59,725 منذ أن كنت في غرفتي. ساعة؟ 43 00:04:59,846 --> 00:05:01,285 لا داعي للقلق بعد ذلك. 44 00:05:01,486 --> 00:05:02,685 ربما أنا؟ 45 00:05:12,766 --> 00:05:14,285 الرأس متجه للأسفل. 46 00:05:18,926 --> 00:05:20,525 إنها في وضع جيد. 47 00:05:32,206 --> 00:05:34,325 نبض قلبها طبيعي. يستمع. 48 00:05:38,326 --> 00:05:39,645 هل تستطيع السماع؟ 49 00:05:39,966 --> 00:05:41,605 إنه سريع، إنه مخيف. 50 00:05:41,766 --> 00:05:43,845 قلت لك، هذا طبيعي بالنسبة للأطفال. 51 00:05:44,846 --> 00:05:45,965 جولي! 52 00:05:49,006 --> 00:05:50,245 وقت حمام ميا؟ 53 00:05:50,406 --> 00:05:52,605 نعم، أنا فقط بحاجة إلى بعض البيجامة. 54 00:05:52,766 --> 00:05:55,365 هل يمكن لجيسيكا أن تأتي وتشاهد؟ -نعم. 55 00:05:55,526 --> 00:05:56,685 هل أنت بخير؟ 56 00:05:57,086 --> 00:05:58,165 أنا بخير. 57 00:06:00,526 --> 00:06:01,645 دعنا نذهب. 58 00:06:07,566 --> 00:06:08,805 دعني أساعدك. 59 00:06:10,526 --> 00:06:11,725 هل أنت بخير؟ 60 00:06:12,326 --> 00:06:13,725 انتقلت. 61 00:06:13,926 --> 00:06:15,925 لتريح عقلك. 62 00:06:19,046 --> 00:06:20,125 ما هو الخطأ؟ 63 00:06:23,286 --> 00:06:24,525 والدتي... 64 00:06:25,846 --> 00:06:28,045 والدتي لا تريدني. 65 00:06:29,126 --> 00:06:30,645 أنت تعضينني، جيسيكا. 66 00:06:30,806 --> 00:06:32,365 توقف، أنت تعضني! 67 00:07:08,806 --> 00:07:11,245 هل حصلت على هويتك وهاتفك؟ ما لا يقل عن 20 يورو؟ 68 00:07:11,406 --> 00:07:12,405 نعم. 69 00:07:14,086 --> 00:07:15,685 أي مشكلة، اتصل بنا. 70 00:07:18,766 --> 00:07:21,005 -هل نوي دافئ؟ -نعم، أراك لاحقا. 71 00:07:31,086 --> 00:07:32,765 -وداعا للجميع. -بيرلا... 72 00:07:34,046 --> 00:07:36,365 يتعلق الأمر بتحول الطبخ الخاص بك. 73 00:07:37,206 --> 00:07:39,645 جولي حلت محلك أمس. هل يمكنك تناول الغداء؟ 74 00:07:39,806 --> 00:07:41,725 قلت أنني سأبقى بالخارج حتى الساعة الخامسة مساءً. 75 00:07:41,886 --> 00:07:43,245 -من إلى؟ -سيلفيا. 76 00:07:43,406 --> 00:07:44,445 لم تقل. 77 00:07:44,606 --> 00:07:46,325 أستطيع أن أفعل ذلك. ماذا لدينا؟ 78 00:07:46,486 --> 00:07:47,685 الق نظرة. 79 00:07:54,286 --> 00:07:56,805 - مكرونة بالباذنجان. -على ما يرام. 80 00:07:56,966 --> 00:07:58,605 والكسكس الدجاج الخاص بك؟ 81 00:07:58,766 --> 00:08:00,085 لقد فعلت ذلك يوم الأحد. 82 00:08:00,246 --> 00:08:01,885 لا يهم، نحن نحب ذلك. 83 00:08:02,046 --> 00:08:04,365 -مع مرقاز إذن؟ -لا يوجد. 84 00:08:04,966 --> 00:08:07,405 يمكنني الحصول على بعض عندما أتسوق مع بيتي. 85 00:08:07,566 --> 00:08:08,525 ًيبدو جيدا. 86 00:08:08,766 --> 00:08:10,485 - ستتناول العشاء غدًا. -نعم. 87 00:08:10,646 --> 00:08:11,885 ماذا ستصنع؟ 88 00:08:12,366 --> 00:08:13,445 سباج بول. 89 00:08:13,606 --> 00:08:14,805 كان لدينا ذلك بالأمس. 90 00:08:14,966 --> 00:08:16,645 -هل يمكنك عمل الطماطم المحشوة؟ -لا. 91 00:08:16,806 --> 00:08:18,205 -سأساعدك. -شكرًا. 92 00:08:18,366 --> 00:08:19,405 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 93 00:08:19,726 --> 00:08:20,885 الوداع. 94 00:08:52,006 --> 00:08:54,525 -لقد وضع على 300 جرام. -أستطيع أن أقول. 95 00:09:00,966 --> 00:09:02,565 ضع حقائبك هنا. 96 00:09:11,366 --> 00:09:13,085 -هل حصلت على أغراضي؟ -لا. 97 00:09:14,126 --> 00:09:16,325 -لم تحضره؟ -لا. 98 00:09:19,366 --> 00:09:20,445 هنا. 99 00:09:22,966 --> 00:09:24,445 أحتاج إلى مكان للجلوس. 100 00:09:24,606 --> 00:09:26,285 هناك محطة للحافلات في مكان قريب. 101 00:09:29,766 --> 00:09:31,765 أول مشترك لي في شهرين. 102 00:09:32,886 --> 00:09:34,525 لدي مفاتيح الشقة. 103 00:09:34,686 --> 00:09:35,725 ما شقة؟ 104 00:09:35,886 --> 00:09:39,165 كما تعلمون، واحد هو المأوى يمكن أن تؤجرني مقابل 300 يورو. 105 00:09:39,326 --> 00:09:40,685 انها لطيفة حقا. 106 00:09:45,966 --> 00:09:47,365 أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 107 00:09:48,966 --> 00:09:52,725 لم نسير مع الطفل أبدًا قبل مثل زوجين حقيقيين. 108 00:10:01,126 --> 00:10:03,085 لن تحتفل بالإفراج عني؟ 109 00:10:08,566 --> 00:10:10,365 متى سنرى والدتك؟ 110 00:10:10,526 --> 00:10:11,725 لا أدري. 111 00:10:12,286 --> 00:10:13,445 لم أخبرها. 112 00:10:13,606 --> 00:10:14,685 أنه ولد؟ 113 00:10:14,846 --> 00:10:16,325 لا، بخصوص إنجاب طفل. 114 00:10:16,486 --> 00:10:18,285 قلت أنك أخبرتها. 115 00:10:18,606 --> 00:10:19,925 أسقطه. 116 00:10:20,926 --> 00:10:21,965 روبن... 117 00:10:27,926 --> 00:10:29,485 لماذا لم تخبرها؟ 118 00:10:32,846 --> 00:10:35,605 لقد كان اعتقالي كافياً. سأخبرها الليلة. 119 00:10:35,766 --> 00:10:37,005 هل يمكنني القدوم أيضاً؟ 120 00:10:37,166 --> 00:10:38,445 لا، سأتولى الأمر. 121 00:10:38,606 --> 00:10:40,365 ستكون سعيدة برؤية نوي. 122 00:10:40,526 --> 00:10:42,045 -توقفي يا بيرلا. -توقف ماذا؟ 123 00:10:42,206 --> 00:10:45,165 توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله. اسمحوا لي أن أدخن مشتركي. 124 00:10:45,486 --> 00:10:48,005 أراهن أنها لا تعرف حتى أنا موجود. 125 00:10:55,246 --> 00:10:56,925 انها بعيدة جدا عن المدينة. 126 00:10:57,086 --> 00:10:58,845 بالنسبة لوظيفتي في إعادة الإدماج،... 127 00:10:59,366 --> 00:11:01,365 ...منطقة فينيس أفضل. 128 00:11:01,526 --> 00:11:05,245 يمكننا أن نرى، ولكن هذا ينتمي إلى الملجأ وهو 300 يورو. 129 00:11:05,406 --> 00:11:07,285 في المدينة، سوف يكلف أكثر. 130 00:11:10,966 --> 00:11:13,405 -أنت لا تحبني. -لماذا تقول ذلك؟ 131 00:11:13,566 --> 00:11:15,325 أنت لم تلمسني مرة واحدة. 132 00:11:15,486 --> 00:11:16,525 أنت لا تريد أن. 133 00:11:16,686 --> 00:11:20,165 لا أقصد اللعنة، ولكن تمسيد خدي أو يدي. 134 00:11:25,806 --> 00:11:27,525 -أين أنت ذاهب؟ -معك. 135 00:11:27,686 --> 00:11:30,685 لا، أنا أرى المرآب في فينيس عن وظيفتي. 136 00:11:30,846 --> 00:11:33,125 -أراك لاحقًا. -لا، أنا قادم. 137 00:11:36,566 --> 00:11:39,885 ربما سنجد مكانًا قريبًا. سيكون ذلك جيدًا، أليس كذلك؟ 138 00:11:45,886 --> 00:11:47,125 مرحبا ميمو. 139 00:11:47,606 --> 00:11:48,725 أين أنت؟ 140 00:11:50,766 --> 00:11:51,925 حسنًا، أنا في طريقي. 141 00:11:52,886 --> 00:11:55,165 ميمو ينتظرني مع الرجال. 142 00:11:55,446 --> 00:11:57,205 يجب على أن أذهب. نعم؟ 143 00:11:57,526 --> 00:11:58,645 اغرب عن وجهي! 144 00:12:07,926 --> 00:12:11,005 كما قلنا، لا أعتقد أن الطفل سوف تسوية الأمور. 145 00:12:11,566 --> 00:12:13,885 فإذا تركني لن أحتفظ بالطفل. 146 00:12:14,046 --> 00:12:15,845 من السابق لأوانه اتخاذ القرار. 147 00:12:17,766 --> 00:12:19,965 هل هذا نوي يبكي؟ تريد الحصول عليه؟ 148 00:12:20,126 --> 00:12:21,525 أنا أبكي أيضًا. 149 00:12:22,766 --> 00:12:24,205 أعتقد أنه جائع. 150 00:12:25,126 --> 00:12:26,605 أنا جائع أيضا. 151 00:12:28,446 --> 00:12:29,965 بيرلا، هل يمكنك أن تأخذيه؟ 152 00:12:35,486 --> 00:12:36,605 خذيه يا بيرلا. 153 00:12:39,726 --> 00:12:41,645 هل يمكنك أن تعطيه زجاجته؟ 154 00:12:46,406 --> 00:12:48,485 هيا، عليك أن تفعل ذلك. 155 00:12:51,086 --> 00:12:52,125 لا. 156 00:13:04,766 --> 00:13:05,965 أنا خائف. 157 00:13:10,646 --> 00:13:12,645 أشعر بالرمال. 158 00:13:14,086 --> 00:13:15,365 مثل والدتي. 159 00:13:15,686 --> 00:13:17,485 الرمال تمتص الويسكي. 160 00:13:18,286 --> 00:13:20,085 -هل شربت مرة أخرى؟ -لا. 161 00:13:22,126 --> 00:13:24,085 لكني أشعر بها بداخلي. 162 00:13:24,806 --> 00:13:26,405 لهذا السبب أنا أشرب. 163 00:13:26,926 --> 00:13:28,885 أنت لم تشرب، هذا جيد. 164 00:13:29,966 --> 00:13:32,365 هل تريد الدواء الخاص بك، لمساعدتك؟ 165 00:13:32,526 --> 00:13:33,805 لا، لا بأس. 166 00:13:37,846 --> 00:13:39,365 كان لدي كناري. 167 00:13:40,966 --> 00:13:42,445 كانت في حالة سكر. 168 00:13:44,486 --> 00:13:46,725 وغنائها أغضبها. 169 00:13:47,886 --> 00:13:50,005 فأخرجته من قفصه.. 170 00:13:51,126 --> 00:13:53,365 .. وأغرقه في المرحاض. 171 00:14:01,366 --> 00:14:03,405 أعتقد أنه سوف يتخلص مني؟ 172 00:14:04,206 --> 00:14:05,485 لا أعرف. 173 00:14:06,446 --> 00:14:07,885 ماذا تعتقد؟ 174 00:14:11,646 --> 00:14:12,885 أنا عطشان. 175 00:14:13,566 --> 00:14:15,165 هل لا يزال الماء جيدًا؟ 176 00:14:15,326 --> 00:14:16,925 أليس لديك أي كوكاكولا؟ 177 00:14:17,086 --> 00:14:18,965 هناك بعض في المطبخ. 178 00:14:31,126 --> 00:14:32,245 يا رب... 179 00:14:33,246 --> 00:14:35,365 ...أخبرني أنه لن يتخلى عني. 180 00:14:35,806 --> 00:14:37,205 ارحمني. 181 00:14:52,526 --> 00:14:53,485 بيرلا؟ 182 00:14:54,846 --> 00:14:55,805 هل أنت بخير؟ 183 00:14:58,726 --> 00:14:59,925 أيمكنك سماعي؟ 184 00:15:02,526 --> 00:15:04,365 هل تعتقد أنك تستطيع النهوض؟ 185 00:15:13,926 --> 00:15:15,645 جولي، بسرعة، ساعديني. 186 00:15:24,046 --> 00:15:26,125 سنضعك في المشفى 187 00:15:31,846 --> 00:15:33,365 انتظري، سوف آخذ ميا. 188 00:15:36,406 --> 00:15:37,765 تعال معي. 189 00:15:40,406 --> 00:15:41,765 هنا، خذ ذراعي. 190 00:15:43,326 --> 00:15:44,885 هل يمكنني أن أحاول تدليكها؟ 191 00:15:45,046 --> 00:15:46,565 -مثل يناسبك؟ -نعم. 192 00:15:46,726 --> 00:15:49,845 هل يمكن لجولي أن تقوم بتدليكك لمساعدتك على الشعور بجسمك؟ 193 00:15:55,366 --> 00:15:56,725 سأتصل بالطبيب. 194 00:16:00,686 --> 00:16:01,925 أراك لاحقًا. 195 00:16:05,006 --> 00:16:06,765 هل يمكنني خلع حذائك؟ 196 00:16:17,806 --> 00:16:19,045 سأبدأ. 197 00:16:26,406 --> 00:16:28,965 -تشعرين بشكل رأسك؟ -نعم. 198 00:16:33,286 --> 00:16:34,605 ضلوعك... 199 00:16:35,566 --> 00:16:37,845 ...التي تصل إلى عمودك الفقري. 200 00:16:39,686 --> 00:16:41,045 بطنك. 201 00:16:42,646 --> 00:16:43,965 الوركين الخاص بك. 202 00:16:46,206 --> 00:16:47,765 كل شيء في مكانه. 203 00:16:47,926 --> 00:16:49,565 لدي كلية واحدة فقط. 204 00:16:50,526 --> 00:16:52,685 الذي لديك هو في مكانه. 205 00:16:54,846 --> 00:16:56,405 اشعر بذراعيك. 206 00:16:58,566 --> 00:16:59,845 ثم يديك. 207 00:17:31,886 --> 00:17:33,285 يا له من جمال. 208 00:17:37,406 --> 00:17:40,125 -كم هي ثقيلة الآن؟ -5.1 كيلو. 209 00:17:40,286 --> 00:17:41,845 إنها تعمل بشكل جيد. 210 00:17:42,926 --> 00:17:44,565 هل أنت بخير؟ ربما أنا؟ 211 00:17:53,966 --> 00:17:55,405 هل أنت وحدك؟ 212 00:17:56,086 --> 00:17:57,565 لماذا تسأل؟ 213 00:17:58,126 --> 00:18:00,285 إذا كان هنا، فلن ندخل. 214 00:18:01,046 --> 00:18:02,885 قلت لك أننا انفصلنا. 215 00:18:03,126 --> 00:18:05,085 ربما غيرت رأيك 216 00:18:05,206 --> 00:18:06,165 لا. 217 00:18:20,646 --> 00:18:21,765 تضيع! 218 00:18:27,006 --> 00:18:28,045 تعال. 219 00:18:28,406 --> 00:18:29,405 افتحه. 220 00:18:36,326 --> 00:18:37,365 ادخل. 221 00:18:38,606 --> 00:18:39,725 ادخل. 222 00:18:41,366 --> 00:18:44,125 انتهيت منه في وقت متأخر من الليلة الماضية. جميل، أليس كذلك؟ 223 00:18:46,006 --> 00:18:48,725 هيا، أريان، تحرك، واسمحوا لي بالدخول. 224 00:18:52,206 --> 00:18:54,205 هل يعجبك الملصق؟ 225 00:18:54,366 --> 00:18:55,325 نعم. 226 00:18:55,446 --> 00:18:58,845 المصور هنأني لكنني قلت أنها ليست لي. 227 00:18:59,646 --> 00:19:00,885 دعونا نعود للخارج. 228 00:19:01,646 --> 00:19:05,085 -دعونا نضعها في سريرها. - لا، فلنبقيها معنا. 229 00:19:05,846 --> 00:19:06,925 على ما يرام. 230 00:19:16,726 --> 00:19:18,405 حسنا، الجمال؟ 231 00:19:35,726 --> 00:19:37,525 -سأضعها أرضا. -تجشؤها. 232 00:19:37,686 --> 00:19:39,805 -سأجعلها تفعل ذلك. -دعني. 233 00:19:39,966 --> 00:19:41,405 هيا يا جمال 234 00:19:41,566 --> 00:19:44,005 دعونا نسير مع الجدة قليلا، ليلي. 235 00:19:49,566 --> 00:19:51,325 أليست الزهور جميلة؟ 236 00:19:51,486 --> 00:19:52,605 إنهم جميلون. 237 00:19:52,766 --> 00:19:54,325 ماذا عنك يا ليلي؟ 238 00:19:54,486 --> 00:19:56,565 أليست زهور الجدة جميلة؟ 239 00:19:56,726 --> 00:19:59,245 انظر إليهم، انظر إلى الزهور. 240 00:19:59,566 --> 00:20:02,525 التقاط صورة لنا مع الزهور. هاتفي هناك. 241 00:20:09,006 --> 00:20:10,805 افعل ابتسامة لطيفة. 242 00:20:14,486 --> 00:20:16,045 الآن نحن الثلاثة. 243 00:20:23,366 --> 00:20:24,845 لقد تجشأت. وقت النوم. 244 00:20:25,006 --> 00:20:26,885 باقة كما في صورة طفلك. 245 00:20:27,046 --> 00:20:27,965 لقد تجشأت. 246 00:20:28,046 --> 00:20:30,245 - وضعها في سريرها؟ -لا، عربات التي تجرها الدواب لها. 247 00:20:30,406 --> 00:20:32,845 -انتظري، سأفعل ذلك. -لا، سأفعل. 248 00:20:33,526 --> 00:20:35,325 لا بأس. هيا يا ليلى. 249 00:20:36,086 --> 00:20:37,085 تعال. 250 00:20:41,886 --> 00:20:43,605 دعونا نضعك في العربات التي تجرها الدواب. 251 00:20:47,286 --> 00:20:49,085 لماذا أنت بارد جدا معي؟ 252 00:20:49,566 --> 00:20:51,125 أنا لست باردا يا أمي. 253 00:20:51,486 --> 00:20:53,285 هيا، ابصقها، أريان. 254 00:20:53,606 --> 00:20:56,485 ما لديه تلك العاهرة من يتقلص قلت لك الآن؟ 255 00:20:59,126 --> 00:21:00,725 لم يخبرني أحد بأي شيء 256 00:21:01,006 --> 00:21:02,645 لكنني اتخذت قرارا. 257 00:21:02,806 --> 00:21:03,925 ما القرار؟ 258 00:21:04,086 --> 00:21:06,485 لماذا أخرجها؟ ألا يمكنها سماع هذا؟ 259 00:21:13,766 --> 00:21:16,645 لقد قررت أن أضع ليلى في عائلة حاضنة. 260 00:21:18,886 --> 00:21:20,325 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 261 00:21:21,926 --> 00:21:23,565 لا يمكنك أن تفعل ذلك لها. 262 00:21:24,406 --> 00:21:26,805 انتظر يا أريان، فكر. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 263 00:21:26,966 --> 00:21:28,405 تعال واجلس. 264 00:21:28,566 --> 00:21:31,165 في عائلة حاضنة، لن نراها مرة أخرى. 265 00:21:31,326 --> 00:21:32,525 هل تدرك ذلك؟ 266 00:21:33,366 --> 00:21:35,525 وجود الوالدين أفضل من أن تكون في الرعاية. 267 00:21:35,686 --> 00:21:39,005 لم أكن أريد أن أضعك في الرعاية، لكن لم يكن لدي مكان لأعيش فيه. 268 00:21:39,166 --> 00:21:41,285 من الأفضل أن يكون لديها عائلة. 269 00:21:41,446 --> 00:21:44,165 نحن عائلتها! ليس خطأي أنه لا يوجد أب! 270 00:21:44,326 --> 00:21:46,445 لقد أوقفتنا عن إجراء عملية الإجهاض. 271 00:21:46,606 --> 00:21:48,925 لذا اتركها معي الآن. 272 00:21:49,086 --> 00:21:51,325 أنا أقرر. لقد أنجبتها. 273 00:21:51,486 --> 00:21:53,285 إنها هنا بفضل لي. 274 00:21:56,206 --> 00:21:58,125 أنت أردت طفلاً، وليس أنا. 275 00:21:58,286 --> 00:22:01,005 حبيبتي سأعتني بها أعدك. 276 00:22:01,166 --> 00:22:02,765 دعونا نبدأ بداية جديدة. 277 00:22:02,926 --> 00:22:05,005 لقد قلت ذلك في كثير من الأحيان. 278 00:22:05,166 --> 00:22:06,645 هذا هو الوقت المناسب. 279 00:22:06,806 --> 00:22:09,725 سنكون أكثر سعادة مما كنا عليه من قبل. 280 00:22:11,886 --> 00:22:13,045 من هذا؟ 281 00:22:13,686 --> 00:22:16,885 هذا أنا. لقد نسيت حذائي مع القطع المذهبة. 282 00:22:18,366 --> 00:22:19,565 تبا... 283 00:22:23,246 --> 00:22:24,565 وجدت لهم؟ 284 00:22:25,006 --> 00:22:26,245 أنا أبحث، حسنا! 285 00:22:29,806 --> 00:22:31,285 أريان، ساعدني. 286 00:22:32,606 --> 00:22:33,845 إنهم عالقون هنا. 287 00:22:48,926 --> 00:22:50,365 حسنًا، لقد رحل. 288 00:22:51,726 --> 00:22:54,125 هيا، أحضرت لنا تورتة المشمش. 289 00:22:55,446 --> 00:22:57,045 إنه في الثلاجة. 290 00:23:02,326 --> 00:23:03,485 كوكا ولا نسكافيه؟ 291 00:23:04,486 --> 00:23:06,245 -كوكا ولا نسكافيه؟ -لا شئ. 292 00:23:06,526 --> 00:23:10,525 لا تنزعج لأنه جاء من أجل حذائه! لقد رأيت أنني لم أسمح له بالدخول 293 00:23:10,686 --> 00:23:13,005 سماع صوته يجعلني أرتعش. 294 00:23:13,166 --> 00:23:16,485 لا تبالغ. لقد ضربني أيضًا، أكثر منك. 295 00:23:16,646 --> 00:23:17,965 أنت تحب ذلك، أنا لا. 296 00:23:20,366 --> 00:23:22,805 آسف، سامحني، لم أقصد ذلك. 297 00:23:23,406 --> 00:23:25,605 لقد توقفت عن الشرب، فهذا يجعلني منفعلًا. 298 00:23:26,526 --> 00:23:28,765 أريان، من فضلك، سامحني. 299 00:23:29,526 --> 00:23:31,805 -هل ستغفر لي؟ -دعني أخرج. 300 00:23:31,966 --> 00:23:33,325 -سنأكل... -دعني أخرج! 301 00:23:33,486 --> 00:23:35,845 -سوف توقظها. -دعني أخرج. 302 00:23:36,406 --> 00:23:38,845 انتظر، أريان، استمع لي. 303 00:23:39,366 --> 00:23:40,325 استمع لي. 304 00:23:40,406 --> 00:23:42,205 أنا أعرف ما هو رأيك. 305 00:23:42,366 --> 00:23:45,045 أنت لا تريد أن تأتي إلى هنا. انها فقيرة جدا بالنسبة لك. 306 00:23:45,206 --> 00:23:46,725 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 307 00:23:46,886 --> 00:23:49,685 أستطيع أن أطرد جيمي، أستطيع الإقلاع عن الشرب... 308 00:23:49,846 --> 00:23:51,405 ..ولكنك لن تعود 309 00:23:51,566 --> 00:23:54,245 هذا المأوى القرف لقد حولتك ضدي. 310 00:23:54,406 --> 00:23:57,285 يريدون إعطاء الطفل إلى الأغنياء. 311 00:23:57,446 --> 00:23:59,805 يفهم؟ سوف يأخذونها منا. 312 00:24:02,086 --> 00:24:03,205 يذهب. 313 00:24:09,446 --> 00:24:10,525 أريان! 314 00:24:12,326 --> 00:24:14,645 انتظر! انتظر من فضلك. 315 00:24:18,606 --> 00:24:20,365 لم أقل وداعا لها. 316 00:24:20,526 --> 00:24:21,725 هل أستطيع؟ 317 00:24:31,366 --> 00:24:32,765 متى ستعود؟ 318 00:24:37,206 --> 00:24:39,725 لم ألومك أبدًا على كونك فقيرًا. 319 00:24:39,886 --> 00:24:41,965 أنا فقط لا أريد الطفل. 320 00:24:42,446 --> 00:24:45,405 عندما ولدت، قلت كم كنت سعيدا. 321 00:24:47,326 --> 00:24:49,245 نعم، ولكن الآن أرى أنني لا أستطيع. 322 00:24:49,406 --> 00:24:50,805 لا تستطيع ماذا؟ 323 00:24:52,126 --> 00:24:54,885 سوف تتغلب على ذلك. إنها الأيام الأولى. 324 00:24:55,406 --> 00:24:57,885 -وأنا هنا، حسنًا؟ -ليلي... 325 00:25:00,606 --> 00:25:01,765 كتي... 326 00:25:03,126 --> 00:25:04,565 لا تقلق. 327 00:25:08,926 --> 00:25:10,285 هل يمكنني تقبيلك؟ 328 00:25:16,006 --> 00:25:18,325 سوف أراك هنا أو في الملجأ؟ 329 00:25:18,446 --> 00:25:20,485 سأتصل بك. مع السلامة. 330 00:25:20,686 --> 00:25:22,485 ها هي الحافلة. سأمشي معك. 331 00:25:30,766 --> 00:25:31,965 هنا يا أمي. 332 00:25:39,646 --> 00:25:42,525 صحيح، أردت أن أقول لك شيئا. 333 00:25:45,366 --> 00:25:48,165 لا أستطيع إدارتها. أحتاج إلى ملاحظاتي. 334 00:26:01,926 --> 00:26:03,525 عندما وصلت إلى هنا،... 335 00:26:03,926 --> 00:26:05,925 ...أردت أن أحصل عليه اعتمدت ابنتي. 336 00:26:07,406 --> 00:26:09,245 أنا لم أفعل ذلك لأن... 337 00:26:10,166 --> 00:26:13,045 ...لقد أظهرت لي أنه لا يوجد خجل في كونها أم وحيدة. 338 00:26:14,246 --> 00:26:15,605 أنت يا ياسمين... 339 00:26:16,126 --> 00:26:20,325 ...لقد أمضيت أيامًا في إقناع أمي لرؤيتي وابنتي. 340 00:26:20,926 --> 00:26:23,205 شكرا لكم جميعا. 341 00:26:26,486 --> 00:26:28,845 لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد، لكن... 342 00:26:30,446 --> 00:26:32,285 أنا لست مطرودًا من عائلتي. 343 00:26:36,006 --> 00:26:37,685 سأعيش وحدي مع سلمى.. 344 00:26:37,846 --> 00:26:39,485 ...في شقة مجاورة. 345 00:26:40,166 --> 00:26:43,245 سنكون قادرين على رؤية بعضنا البعض، آمل. 346 00:26:46,206 --> 00:26:48,085 ولقد تلقيت بعض الأخبار الجيدة. 347 00:26:48,246 --> 00:26:51,565 لقد حصلت على دورة مفتش تذاكر السكك الحديدية. 348 00:26:52,566 --> 00:26:53,725 كان هذا حلمي. 349 00:27:00,926 --> 00:27:02,125 شكرا لك نعيمة. 350 00:27:02,286 --> 00:27:05,405 لقد فعلنا ما بوسعنا، لكنك قاتلت بشدة حقًا. 351 00:27:05,566 --> 00:27:06,525 برافو. 352 00:27:08,486 --> 00:27:10,125 لدينا مفاجأة صغيرة. 353 00:27:10,686 --> 00:27:12,005 هذا لطيف جدا. 354 00:27:16,406 --> 00:27:19,365 -حلوة جدا. -منا أربعة والأخصائيين الاجتماعيين. 355 00:27:20,366 --> 00:27:22,525 حلمت بالعمل في القطارات. 356 00:27:22,686 --> 00:27:25,405 تساءلنا إذا كان بإمكاننا الحصول عليك هذا... 357 00:27:26,926 --> 00:27:29,325 انها جميلة. أنا لا أصدق ذلك. 358 00:27:31,206 --> 00:27:32,925 -إنه لشيء رائع. -إنه يتحرك. 359 00:27:33,086 --> 00:27:34,525 ماذا تقصد؟ 360 00:27:35,366 --> 00:27:36,565 فقط اضغط هنا. 361 00:27:38,526 --> 00:27:40,445 سلمى، أنظري. 362 00:27:40,806 --> 00:27:42,325 انظر، هنا يأتي. 363 00:27:44,006 --> 00:27:46,205 زر النهاية للخلف. 364 00:27:52,206 --> 00:27:54,245 والآن يعود، انظر. 365 00:27:57,686 --> 00:27:59,485 سأبقى هنا. 366 00:28:02,766 --> 00:28:04,205 لا أستطيع الذهاب. 367 00:28:04,686 --> 00:28:06,165 -خذها. -يتمسك. 368 00:28:12,406 --> 00:28:13,605 بلطف. 369 00:28:20,966 --> 00:28:22,365 لا أريد أن أذهب. 370 00:28:22,526 --> 00:28:24,205 هل تريد أن تعطيني ذراعك؟ 371 00:28:27,806 --> 00:28:29,405 ماذا لو اتصلت بـ (ديلان)؟ 372 00:28:51,286 --> 00:28:52,885 لا أستطيع الخروج. 373 00:28:54,886 --> 00:28:57,125 أشعر أنني على وشك الاستخدام مرة أخرى. 374 00:28:58,446 --> 00:29:00,165 أنا لا أفهم ذلك. 375 00:29:03,006 --> 00:29:04,725 لا، أنا لست بخير. 376 00:29:07,686 --> 00:29:09,725 لا أستطيع أن أفعل ذلك، ديلان. 377 00:29:28,006 --> 00:29:28,965 دعنا نذهب. 378 00:29:29,126 --> 00:29:30,885 -هل هو في الحضانة؟ -نعم. 379 00:29:31,606 --> 00:29:33,125 هل يمكنك أن تأخذ حقيبتك؟ 380 00:29:34,566 --> 00:29:35,885 لا تغلق الخط. 381 00:29:43,846 --> 00:29:45,005 نعم، أنا بخير الآن. 382 00:29:47,366 --> 00:29:48,685 لا تغلق الخط. 383 00:29:50,606 --> 00:29:53,805 الحفاضات، ثلاثة نيسيس، سترة، بدلة نوم... 384 00:29:53,966 --> 00:29:55,325 هذا عظيم. 385 00:29:56,646 --> 00:29:58,005 هل تم إطعامها؟ 386 00:29:58,166 --> 00:30:00,805 نعم، 210 مل في السابعة هذا الصباح. 387 00:30:00,966 --> 00:30:03,605 الساعة 7. وهل قضت ليلة سعيدة؟ 388 00:30:04,526 --> 00:30:06,965 هل تعلم متى ستصطحبها؟ 389 00:30:07,126 --> 00:30:09,605 في يومها الأول، ربما الساعة 3 بعد الظهر؟ 390 00:30:09,766 --> 00:30:11,325 هذا ممتاز. 391 00:30:13,886 --> 00:30:16,885 -أديل، هل يمكنك أن تأتي وتأخذ ميا؟ -نعم. 392 00:30:17,046 --> 00:30:18,245 أراك لاحقًا. 393 00:30:18,766 --> 00:30:20,125 نويمي، مرحبا. 394 00:30:31,246 --> 00:30:32,365 مرحبا ميا. 395 00:30:36,486 --> 00:30:37,605 أراك لاحقًا. 396 00:30:46,966 --> 00:30:50,165 اعتقدت أنها ستبكي عندما تركناها. أليس كذلك؟ 397 00:30:50,326 --> 00:30:51,525 فعلت أيضا. 398 00:30:51,886 --> 00:30:55,045 هذا غريب. لم أبتعد عنها من قبل. 399 00:30:55,206 --> 00:30:56,285 لا تقلق. 400 00:31:01,046 --> 00:31:03,365 دفئ يديك في جيوبي. 401 00:31:07,486 --> 00:31:09,205 توقف عن ذلك. أوقفه. 402 00:31:09,366 --> 00:31:11,405 توقف وإلا فسوف نصطدم. 403 00:31:11,566 --> 00:31:13,125 أوقفه. 404 00:31:17,206 --> 00:31:18,525 حسنا يا سيدي. 405 00:31:25,406 --> 00:31:26,845 يبدو أنك أفضل الآن. 406 00:31:27,406 --> 00:31:28,765 معك أنا. 407 00:31:33,966 --> 00:31:35,205 أرك لاحقًا. 408 00:31:35,366 --> 00:31:38,245 لا تسحبه نحوك. دع الشعر يتساقط بشكل طبيعي. 409 00:31:38,406 --> 00:31:40,405 أو سوف تكون الطبقات. 410 00:31:41,366 --> 00:31:42,405 انا ذاهب. 411 00:31:42,566 --> 00:31:45,085 -لا تشطفه؟ - لا، أنا أحب اللون. 412 00:31:45,246 --> 00:31:47,005 -حسنا، ولكن افعل ذلك لاحقا. -نعم. 413 00:31:47,166 --> 00:31:48,245 الوداع. 414 00:31:59,246 --> 00:32:02,605 يغسل مرتين وسوف يعود إلى لونك المعتاد 415 00:32:03,326 --> 00:32:07,005 حسنا، دعونا نشكر جولي لكوننا خنزير غينيا صبغ الشعر. 416 00:32:07,166 --> 00:32:08,965 - شكرا جولي . -شكرًا لك. 417 00:32:09,966 --> 00:32:12,685 -إذن، سعيد مع يومك الأول؟ -نعم. 418 00:32:13,206 --> 00:32:15,885 -أنت تحب الشعر، هذا جيد. -شكرًا. 419 00:32:15,966 --> 00:32:17,205 نراكم غدا. 420 00:32:45,206 --> 00:32:46,565 مرحبا، أنا جولي. 421 00:32:47,086 --> 00:32:48,605 هل يمكنني التحدث مع لوسي؟ 422 00:32:50,686 --> 00:32:53,605 هل يمكن لأحد أن يحضرني من مدرسة التدريب ؟ 423 00:32:55,726 --> 00:32:57,045 ماذا عن سيلفيا؟ 424 00:33:01,446 --> 00:33:03,445 لا، سوف يكون على ما يرام. شكرًا. 425 00:33:24,046 --> 00:33:25,165 هذا أنا. 426 00:33:26,086 --> 00:33:28,525 أعلم أنك في العمل ولا يمكن التقاط. 427 00:33:28,926 --> 00:33:30,605 أنا خارج للحصول على ميا. 428 00:33:31,406 --> 00:33:32,845 شعري مصبوغ باللون الأسود. 429 00:33:33,006 --> 00:33:35,445 إذا رأيتهم، قد لا يتعرفون علي. 430 00:33:37,326 --> 00:33:38,565 أحبك. 431 00:33:57,766 --> 00:33:58,725 جولي؟ 432 00:34:06,046 --> 00:34:07,085 ما هو الخطأ؟ 433 00:34:12,006 --> 00:34:12,965 اجلس. 434 00:34:18,246 --> 00:34:19,845 انحن إلى الأمام قليلاً. 435 00:34:20,926 --> 00:34:22,485 هذا سوف يساعد. 436 00:34:29,846 --> 00:34:31,085 يتنفس. 437 00:34:35,406 --> 00:34:36,565 شعور أفضل؟ 438 00:34:40,646 --> 00:34:42,445 واجهت تاجر؟ 439 00:34:46,886 --> 00:34:48,365 -هل أخذت شيئا؟ -لا. 440 00:34:48,526 --> 00:34:50,045 لا؟ نعم. 441 00:34:52,006 --> 00:34:54,405 هل لهذا السبب لم تحضر ميا؟ 442 00:34:56,846 --> 00:34:58,085 لقد نسيتها! 443 00:34:59,926 --> 00:35:00,965 جولي، لا بأس. 444 00:35:01,126 --> 00:35:02,885 لا بأس، سنذهب معًا. 445 00:35:04,606 --> 00:35:06,325 جولي، تهدئة. 446 00:35:07,046 --> 00:35:08,325 لا بأس. 447 00:35:09,886 --> 00:35:11,965 لقد كانت المرة الأولى التي أخرج فيها بمفردي. 448 00:35:12,126 --> 00:35:13,565 غدا سيكون أفضل. 449 00:35:13,886 --> 00:35:15,125 هذا أمر مؤكد. 450 00:35:15,286 --> 00:35:18,085 أراني ديلان صوراً لميا. إنها جميلة. 451 00:35:18,886 --> 00:35:20,605 إنها نائمة بسرعة. 452 00:35:22,966 --> 00:35:24,525 انها جميلة حقا. 453 00:35:26,046 --> 00:35:30,125 أنا سعيد حقًا لأنك سألتني ليكون شاهدا في حفل الزفاف الخاص بك. 454 00:35:30,286 --> 00:35:31,445 لقد تأثرت. 455 00:35:31,606 --> 00:35:35,005 لقد تمكنت من النزول الشوارع. إنه رائع. 456 00:35:35,166 --> 00:35:36,405 شكرا لك. 457 00:35:37,046 --> 00:35:39,205 لا، شكرًا لكما. 458 00:35:39,366 --> 00:35:40,845 سأعيد ديلان للعمل مرة أخرى. 459 00:35:41,286 --> 00:35:42,445 الوداع. 460 00:35:44,846 --> 00:35:46,405 أنا أضعها في السرير. 461 00:35:48,326 --> 00:35:49,925 وداعا يا أبي. 462 00:35:50,806 --> 00:35:51,965 ليلة سعيدة، ميا. 463 00:35:53,446 --> 00:35:55,085 سأتصل بك لاحقا. 464 00:35:55,246 --> 00:35:56,365 انتظر... 465 00:35:56,526 --> 00:36:00,365 سأذهب وأخبر موريل وفؤاد لا لبيع لك بعد الآن. 466 00:36:00,766 --> 00:36:02,645 ننسى ذلك، نحن لا نهتم. 467 00:36:04,286 --> 00:36:05,325 أحبك. 468 00:36:06,286 --> 00:36:07,365 أنا أيضاً. 469 00:36:37,006 --> 00:36:38,205 سأقاوم. 470 00:36:40,726 --> 00:36:42,485 أقسم بحياتك. 471 00:36:53,526 --> 00:36:56,125 أنا هنا فقط لأنه غير رقمه 472 00:36:56,286 --> 00:36:57,685 لذلك لن تزعجه. 473 00:36:57,846 --> 00:36:59,645 لن أفعل، أنا لا أحبه. 474 00:36:59,806 --> 00:37:01,285 وهو لا يحبني. 475 00:37:01,446 --> 00:37:03,125 لماذا تطلب التحدث معه إذن؟ 476 00:37:03,286 --> 00:37:04,765 أن أقول له شيئا. 477 00:37:06,846 --> 00:37:08,285 دعونا نتحدث هنا. 478 00:37:12,326 --> 00:37:14,005 لماذا تريد التحدث معه؟ 479 00:37:14,326 --> 00:37:17,565 لن أطلب منه التعرف على الطفل أو المطالبة بأي شيء. 480 00:37:17,726 --> 00:37:19,005 لا تقلق. 481 00:37:19,166 --> 00:37:20,845 ماذا يمكن أن تطلب؟ 482 00:37:21,006 --> 00:37:25,445 لقد كذبت بشأن تناول حبوب منع الحمل و لن يسمحوا لي بدفع ثمن الإجهاض. 483 00:37:25,606 --> 00:37:27,085 لقد أردت الطفل. 484 00:37:27,246 --> 00:37:29,885 -نحن لا ندين لك بشيء. -لم أقل أنك فعلت ذلك أبدًا. 485 00:37:30,046 --> 00:37:33,085 أريد أن أقول له شيئا وهذا يهمنا على حد سواء. 486 00:37:33,246 --> 00:37:34,645 استمع هنا... 487 00:37:34,806 --> 00:37:36,965 يؤسفني أن أقول لزوجتي... 488 00:37:37,126 --> 00:37:40,005 ...يمكنك قضاء عطلات نهاية الأسبوع هنا للهروب من دار الأيتام. 489 00:37:40,166 --> 00:37:42,445 -لقد أخذتنا في جولة. - اهدأ. 490 00:37:43,406 --> 00:37:46,605 لقد سمحت لهوغو أن يطرقك أن نتزوجه ونحصل على أموالنا. 491 00:37:47,286 --> 00:37:49,485 اطردها أو سأتصل بالشرطة. 492 00:37:56,046 --> 00:37:59,765 سأعطيك رقمه، ولكن أقسم حتى لا يجعله يتعرف على الطفل. 493 00:38:00,326 --> 00:38:01,405 أقسم. 494 00:38:07,846 --> 00:38:10,285 لم يعجبني المجيء إلى هنا بسبب هوغو. 495 00:38:11,246 --> 00:38:13,245 لقد كان كوس من الأغنياء. 496 00:38:13,486 --> 00:38:14,605 وأيضا،... 497 00:38:14,766 --> 00:38:18,765 ...أعجبتني رائحة عطرك عندما دفعتني إلى الوراء. 498 00:38:21,326 --> 00:38:23,205 لماذا رفضت الإجهاض؟ 499 00:38:45,566 --> 00:38:47,045 مرحبا، أنا جيسيكا. 500 00:38:47,286 --> 00:38:48,405 ماذا تريد؟ 501 00:38:48,566 --> 00:38:51,165 -أمك أعطتني رقمك. -أنا أعرف. 502 00:38:51,806 --> 00:38:54,245 سأرى أمي في الساعة 4 مساءً لأول مرة. 503 00:38:54,406 --> 00:38:56,125 هل ستأتي معي؟ 504 00:38:56,446 --> 00:38:58,045 لماذا تسألني ذلك؟ 505 00:38:58,286 --> 00:39:00,965 لتظهر لها أنا لست وحدي مع الطفل. 506 00:39:01,126 --> 00:39:03,165 لقد اتفقت معي على الاحتفاظ بها. 507 00:39:03,526 --> 00:39:05,965 لن نتخلى عنها كما فعلت معي. 508 00:39:06,886 --> 00:39:07,885 لا. 509 00:39:08,406 --> 00:39:09,525 الأحمق! 510 00:39:34,486 --> 00:39:36,005 أنا متأكد من أن هذه هي. 511 00:39:36,166 --> 00:39:38,005 اذهب أو أنها سوف تغادر. 512 00:39:41,646 --> 00:39:43,485 هل يمكنك أن تسأل إذا كانت هي؟ 513 00:40:10,366 --> 00:40:11,485 إنها هي. 514 00:40:30,366 --> 00:40:31,445 مرحبًا. 515 00:40:39,446 --> 00:40:41,805 لماذا لم تأتي في المرة الأولى؟ 516 00:40:42,406 --> 00:40:44,125 اضطررت للبقاء في العمل. 517 00:40:48,406 --> 00:40:49,805 متى موعدك؟ 518 00:40:52,046 --> 00:40:53,205 في اسبوعين. 519 00:40:57,086 --> 00:40:58,205 فتاة؟ 520 00:41:05,086 --> 00:41:06,645 ماذا ستسميها؟ 521 00:41:08,606 --> 00:41:09,725 ألبا. 522 00:41:11,766 --> 00:41:13,565 ما اسمك؟ 523 00:41:16,566 --> 00:41:17,725 مورجان. 524 00:41:19,966 --> 00:41:21,765 هل تشعر بالرغبة في الاحتفاظ بها؟ 525 00:41:21,926 --> 00:41:23,565 لن أفعل مثلك. 526 00:41:25,846 --> 00:41:28,005 لهذا السبب أردت رؤيتي؟ 527 00:41:28,526 --> 00:41:30,245 لتخبرني بذلك؟ 528 00:41:32,646 --> 00:41:33,805 الوداع. 529 00:41:41,206 --> 00:41:42,405 ياسمين... 530 00:41:44,166 --> 00:41:46,925 -أمي! -اتركه! جيسيكا، تهدئة! 531 00:41:47,086 --> 00:41:48,165 ابقى معي! 532 00:41:48,326 --> 00:41:50,645 انتظر، سأتوقف. 533 00:41:52,406 --> 00:41:54,605 -لا تذهب. -جيسيكا، اهدأي. 534 00:41:54,926 --> 00:41:55,925 ماما! 535 00:41:56,326 --> 00:41:57,525 ابقي يا أمي! 536 00:41:57,846 --> 00:42:00,125 من فضلك يا أمي! 537 00:42:00,286 --> 00:42:01,205 سوف أتوقف. 538 00:42:01,286 --> 00:42:02,965 لا تتخلى عني، أمي. 539 00:42:03,486 --> 00:42:04,485 ماما! 540 00:42:05,286 --> 00:42:06,445 ماما! 541 00:42:09,926 --> 00:42:12,405 هل بإمكانك رؤيتي؟ هل يمكنك رؤيتي يا جيسيكا؟ 542 00:42:12,646 --> 00:42:14,445 إنها ياسمين، هل يمكنك رؤيتي؟ 543 00:42:14,686 --> 00:42:15,725 أمي... 544 00:42:17,286 --> 00:42:18,605 لا تذهبي يا أمي. 545 00:42:21,926 --> 00:42:23,285 هل بإمكانك رؤيتي؟ 546 00:42:23,446 --> 00:42:24,685 إنها ياسمين. 547 00:42:25,006 --> 00:42:26,605 قلها. استمر. 548 00:42:26,766 --> 00:42:28,325 ياسمين قولي 549 00:42:29,806 --> 00:42:30,925 ياسمين... 550 00:42:31,086 --> 00:42:32,045 هناك. 551 00:42:32,206 --> 00:42:33,605 نحن في السيارة. 552 00:42:33,846 --> 00:42:37,005 نحن ذاهبون إلى المستشفى حتى تتمكني من الولادة، حسنًا؟ 553 00:42:40,246 --> 00:42:41,645 -نعم. -دعنا نذهب. 554 00:42:51,846 --> 00:42:54,365 -أنا فقط أسأل لماذا. -لماذا ماذا يا سيدتي؟ 555 00:42:54,526 --> 00:42:57,005 لماذا لا أستطيع زيارة الشقة مثل آخر شخص؟ 556 00:42:57,166 --> 00:42:59,965 إنهم يأخذونها، لذلك وجدت المستأجر الخاص بي. 557 00:43:00,046 --> 00:43:01,525 أنت تكذب أيها العنصري! 558 00:43:34,326 --> 00:43:36,325 -كم سعره؟ -1500. 559 00:43:36,486 --> 00:43:37,885 - دفعة واحدة؟ -نعم. 560 00:43:38,046 --> 00:43:41,605 يمكنني أن أدفع على أربعة أو خمسة أقساط. 300 في الشهر. 561 00:43:42,246 --> 00:43:45,125 يتم دفع الوديعة دفعة واحدة. إنه ضماننا. 562 00:43:45,286 --> 00:43:47,685 إنه أكثر من اللازم. على اربع دفعات؟ 563 00:43:47,766 --> 00:43:49,725 لا، آسف. وداعا سيدتي. 564 00:44:32,846 --> 00:44:34,445 إنه روبن، لا أستطيع الإجابة. 565 00:44:35,086 --> 00:44:37,445 لقد تركت رسائل أطلب منك الاتصال بي. 566 00:44:38,206 --> 00:44:41,445 آسف بشأن الأمس، لا ينبغي لي أن أفقد أعصابي. 567 00:44:42,366 --> 00:44:43,645 لقد كنت أفكر. 568 00:44:44,006 --> 00:44:45,645 لن أجعلك تتعرف على نوي. 569 00:44:45,806 --> 00:44:48,005 أريد فقط أن نعيش معًا. 570 00:44:50,366 --> 00:44:51,685 أحبك يا روبن. 571 00:44:52,526 --> 00:44:53,925 أنا بحاجة إليك. 572 00:45:38,046 --> 00:45:39,205 مرحبًا؟ 573 00:45:39,446 --> 00:45:41,005 لقد تحدثنا للتو. 574 00:45:41,366 --> 00:45:44,285 قد يكون لدي وسيلة لدفع الوديعة دفعة واحدة. 575 00:45:44,446 --> 00:45:46,605 هل يمكنك الانتظار حتى هذا المساء؟ 576 00:45:47,726 --> 00:45:48,965 شكرا لك سيدتي. 577 00:46:09,846 --> 00:46:11,085 مرحبًا. 578 00:46:11,326 --> 00:46:14,565 هل يمكن أن تخبرني أين هو روبن؟ إنه متدرب. 579 00:46:14,726 --> 00:46:17,525 أنا لا أعمل هنا. الرئيس في مكتبه. 580 00:46:18,446 --> 00:46:20,525 إنه هناك، على اليمين. 581 00:46:20,686 --> 00:46:21,765 شكرًا لك. 582 00:46:28,046 --> 00:46:29,085 هذا أنا. 583 00:46:29,326 --> 00:46:32,445 جئت إلى المرآب لأخبرك أنني وجدت شقة. 584 00:46:32,606 --> 00:46:35,885 قال رئيسك أنك خرجت مع طفلك المريض 585 00:46:36,046 --> 00:46:37,605 هذا جعلني أضحك. 586 00:46:37,766 --> 00:46:41,605 لكنني كنت سعيدا لسماع ذلك قلت أن الطفل كان لك. 587 00:46:41,966 --> 00:46:43,845 اتصل بي مرة أخرى للحصول على الشقة؟ 588 00:46:45,006 --> 00:46:46,365 أحبك يا روبن. 589 00:46:47,126 --> 00:46:48,365 اتصل بي مرة أخرى. 590 00:47:06,886 --> 00:47:07,925 أين أنت؟ 591 00:47:08,886 --> 00:47:11,765 ولم أضحك أمامه فقط في ذهني. 592 00:47:12,206 --> 00:47:13,285 ماذا؟ 593 00:47:13,886 --> 00:47:15,605 لم يسأل. لا تقلق. 594 00:47:15,766 --> 00:47:17,485 هل يمكنك القدوم لرؤية الشقة؟ 595 00:47:17,646 --> 00:47:18,765 بالقرب من المرآب. 596 00:47:18,926 --> 00:47:21,205 أحتاج إلى فرز الودائع. 597 00:47:21,646 --> 00:47:23,045 هل سمعت رسالتي؟ 598 00:47:23,206 --> 00:47:25,525 عندما اعتذرت عن الغضب. 599 00:47:27,446 --> 00:47:29,325 أين أنت؟ أخبرني. 600 00:47:29,486 --> 00:47:31,205 لماذا لن تخبرني؟ 601 00:47:31,366 --> 00:47:32,605 روبن، أين أنت؟ 602 00:47:44,966 --> 00:47:46,045 انه لطيف. 603 00:47:48,166 --> 00:47:49,525 أريد أن أحمله. 604 00:47:49,686 --> 00:47:51,885 أنت أيضاً؟ ها أنت ذا. 605 00:47:53,726 --> 00:47:54,925 مد ذراعيك. 606 00:47:55,086 --> 00:47:56,085 هنا. 607 00:47:56,246 --> 00:47:57,365 انه لطيف. 608 00:48:01,086 --> 00:48:02,645 حسنا، هذا كل شيء. 609 00:48:03,086 --> 00:48:04,525 حان وقت الواجب المنزلي الآن. 610 00:48:09,646 --> 00:48:12,205 شكرا لحضوركم. هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 611 00:48:13,006 --> 00:48:14,205 أليس كذلك يا نوي الصغير؟ 612 00:48:15,526 --> 00:48:17,845 تعال عندما نكون مغلقين يوم الأحد. 613 00:48:18,966 --> 00:48:21,805 -جانوت يحب مقابلته. -نعم. 614 00:48:24,246 --> 00:48:25,645 انا بحاجة للتحدث معك. 615 00:48:26,086 --> 00:48:27,805 لدي عملاء. هل يمكن أن تنتظر؟ 616 00:48:27,966 --> 00:48:29,285 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 617 00:48:32,206 --> 00:48:33,405 أميناتا؟ 618 00:48:33,566 --> 00:48:35,085 خذ هذا، سأعود. 619 00:48:41,286 --> 00:48:44,085 لقد حصلت على إعانة الرعاية الاجتماعية الخاصة بي. سأدفع لك مرة أخرى. 620 00:48:44,246 --> 00:48:45,565 100 يورو شهريا. 621 00:48:45,726 --> 00:48:47,565 لقد أقرضتك المال بالفعل. 622 00:48:47,726 --> 00:48:48,845 قلت للحفاظ عليه. 623 00:48:49,006 --> 00:48:51,885 كنت في ورطة، لكنك مازلت تمزقني. 624 00:48:52,046 --> 00:48:54,045 لم أكن. كنت أرغب في الإجهاض. 625 00:48:54,206 --> 00:48:56,085 لم أكن أعتقد أنني سأغير رأيي. 626 00:48:56,246 --> 00:48:57,685 ألا يستطيع صديقك المساعدة؟ 627 00:48:57,846 --> 00:48:59,045 -لا. -ماما؟ 628 00:49:00,686 --> 00:49:04,245 -هل تستطيع إيناس النوم الليلة؟ -نعم. 629 00:49:04,406 --> 00:49:05,685 إنها محظوظة. 630 00:49:06,126 --> 00:49:07,045 لماذا؟ 631 00:49:07,126 --> 00:49:10,365 لم أستطع أن أفعل ذلك. لقد شعرت بالخجل الشديد من أمي. 632 00:49:10,526 --> 00:49:12,045 - اهدأ. -لا. 633 00:49:12,206 --> 00:49:15,965 عندما رأيتك مع طفلك، رصينًا، تمنيت أن أكون لك. 634 00:49:16,126 --> 00:49:18,485 كن هادئاً. دع أمي ترقد بسلام. 635 00:49:19,486 --> 00:49:22,205 أنا آسف بشأن المال. أنا كشط بها. 636 00:49:22,366 --> 00:49:25,765 أنت تتخلص من ما يرام. أحصل على كل القرف. 637 00:49:25,926 --> 00:49:27,565 -غير صحيح. -نعم إنه كذلك. 638 00:49:27,726 --> 00:49:30,365 كان لديك أم عادية. لقد هبطت في حالة سكر. 639 00:49:30,526 --> 00:49:33,485 يجب أن أذهب للخارج عندما شربت مع الرجال. 640 00:49:33,646 --> 00:49:35,885 أنت تعرف والدك. ليس لدي واحدة. 641 00:49:36,046 --> 00:49:38,605 -لقد ضربتني عندما هربت. -أنا أعرف. 642 00:49:38,766 --> 00:49:42,085 أنت لم تدافع عني أبدا. كنت دائما وقفت معها. 643 00:49:42,246 --> 00:49:43,405 والكناري الخاص بي؟ 644 00:49:43,566 --> 00:49:45,005 -ليس مرة أخرى! -لماذا؟ 645 00:49:45,166 --> 00:49:46,765 -لم أكن هناك. -كنت. 646 00:49:46,926 --> 00:49:48,845 لم أتمكن من السماع بسماعات الرأس. 647 00:49:49,006 --> 00:49:50,325 كذاب! لم تهتم. 648 00:49:50,486 --> 00:49:52,605 ليس صحيحا. توقف عن لعب دور الضحية. 649 00:49:52,766 --> 00:49:54,005 لدي عملاء. اذهب الآن. 650 00:49:54,166 --> 00:49:57,605 أنت تفكر في نفسك فقط. أنت أناني حتى النخاع. 651 00:50:02,086 --> 00:50:03,805 أنت لست أختي بعد الآن! 652 00:50:07,646 --> 00:50:08,845 كل شيء على ما يرام، بيرلا؟ 653 00:50:10,526 --> 00:50:12,405 لا هواتف على الطاولة. 654 00:50:14,046 --> 00:50:16,045 -أين يمكنني أن أضعه؟ -جيبي. 655 00:50:17,526 --> 00:50:18,965 احتفظ به. 656 00:50:23,166 --> 00:50:24,605 حصلت على قطرات أنفها؟ 657 00:50:25,006 --> 00:50:26,845 لا، إنهم على الرف. 658 00:50:37,886 --> 00:50:39,805 عمل عظيم. حرك ذراعك قليلا. 659 00:50:39,966 --> 00:50:41,005 حصلت عليه؟ 660 00:50:41,686 --> 00:50:42,805 ممتاز. 661 00:50:43,486 --> 00:50:44,565 ولد جيد، نوي. 662 00:50:47,526 --> 00:50:50,005 هذا كل شيء، فهو يحب ذلك. 663 00:50:51,006 --> 00:50:52,205 إنه ينظر إليك. 664 00:50:52,366 --> 00:50:53,525 أنظر إليه. 665 00:50:54,646 --> 00:50:55,765 محبوب. 666 00:50:56,766 --> 00:50:58,485 حاولي التحدث معه يا بيرلا. 667 00:50:59,206 --> 00:51:00,645 اشرح له. 668 00:51:01,446 --> 00:51:03,325 "ماما تعطيك حماما." 669 00:51:05,966 --> 00:51:08,045 -تناولت دوائك؟ -لا. 670 00:51:12,366 --> 00:51:14,525 يمكنه البقاء هناك لفترة أطول قليلاً. 671 00:51:17,366 --> 00:51:19,605 -لقد كان لدي ما يكفي. -انتظري بلطف. 672 00:51:19,766 --> 00:51:21,005 أخرجه بلطف. 673 00:51:23,086 --> 00:51:26,725 قم دائمًا بإعداد المنشفة مسبقًا، حتى لا يصاب بالبرد. 674 00:51:32,406 --> 00:51:33,725 أنت رائحة الكحول. 675 00:51:34,246 --> 00:51:35,405 كان لي بيرة. 676 00:51:35,566 --> 00:51:38,245 -هل شربت هنا؟ - لا، قبل أن أعود. 677 00:51:39,246 --> 00:51:41,485 احصل على الدواء الخاص بك. سأنتهي. 678 00:51:49,046 --> 00:51:50,965 ها نحن ذا، نوي. 679 00:51:51,726 --> 00:51:53,885 تعال إلى الملجأ الليلة. 680 00:51:54,046 --> 00:51:55,125 عجل. 681 00:51:55,286 --> 00:51:58,565 تعال إلى الملجأ الليلة. عجل. 682 00:52:01,126 --> 00:52:02,965 إذا رفعك، هل أضعك؟ 683 00:52:03,126 --> 00:52:04,765 لا، إنها مخاطرة كبيرة. 684 00:52:06,486 --> 00:52:07,445 مجرد ثانية. 685 00:52:07,566 --> 00:52:10,205 -هل نتدرب مرة أخرى؟ -لا بأس. 686 00:52:27,126 --> 00:52:28,685 إنه روبن، لا أستطيع الإجابة. 687 00:52:30,446 --> 00:52:32,765 مرحباً، بيرلا أعطتني رقمك. 688 00:52:32,926 --> 00:52:34,845 نحن نعيش معًا في الملجأ. 689 00:52:35,006 --> 00:52:37,605 إنها ليست بخير، الحديث عن الانتحار. 690 00:52:37,846 --> 00:52:39,485 أنا خائف أنها سوف تفعل ذلك. 691 00:52:39,646 --> 00:52:41,605 تعال إلى الملجأ الآن. 692 00:52:41,766 --> 00:52:42,885 مع السلامة. 693 00:52:44,326 --> 00:52:45,365 شكرًا. 694 00:52:45,766 --> 00:52:47,125 سأضع نوي في السرير. 695 00:52:47,286 --> 00:52:49,565 تعال معي في حالة معاودة الاتصال. 696 00:52:50,486 --> 00:52:52,805 حبيبتي، أنا هنا. 697 00:52:53,046 --> 00:52:56,645 إذا لم يتصل بك مرة أخرى، ربما بطاريته ميتة. 698 00:53:04,006 --> 00:53:05,005 يتمسك. 699 00:53:07,286 --> 00:53:08,325 إنه هو. 700 00:53:10,966 --> 00:53:11,965 مرحبًا؟ 701 00:53:13,126 --> 00:53:16,365 هذا أنا، روبن. وصلتني رسالتك لكن لا أستطيع الحضور. 702 00:53:16,526 --> 00:53:17,925 هل يمكنك أن تخبر بيرلا؟ 703 00:53:18,446 --> 00:53:19,925 حسنًا، سأخبرها. 704 00:53:20,086 --> 00:53:22,285 هذا أنا. لماذا لن تأتي؟ 705 00:53:23,406 --> 00:53:25,245 -أنا بعيد جدًا. -أين؟ 706 00:53:26,806 --> 00:53:28,645 أحتاج أن أراك. سوف آتي. 707 00:53:28,806 --> 00:53:31,005 لا، لقد فكرت في ذلك... 708 00:53:31,606 --> 00:53:33,005 يجب أن ننهي الأمور. 709 00:53:33,166 --> 00:53:35,565 لا تقل ذلك. انتظر، لا تغلق الخط. 710 00:53:35,726 --> 00:53:36,725 لا تغلق الخط. 711 00:53:41,726 --> 00:53:42,925 هل ستراقبه؟ 712 00:53:43,206 --> 00:53:45,005 روبن، أين أنت؟ سوف آتي. 713 00:53:45,646 --> 00:53:49,445 إذا وضعت نوي في الحضانة، هل ستبقى معي؟ 714 00:53:51,446 --> 00:53:52,925 من الأفضل أن ننهي الأمر. 715 00:53:53,286 --> 00:53:55,205 -الوداع. -أين أنت؟ روبن؟ 716 00:54:03,486 --> 00:54:05,085 إنه روبن، لا أستطيع الإجابة. 717 00:54:09,886 --> 00:54:11,125 انا ذاهب لرؤية روبن. 718 00:54:11,286 --> 00:54:13,605 شاهد نوي؟ سأضعه في السرير. 719 00:54:13,766 --> 00:54:15,645 -متى ستعود؟ -الليلة. 720 00:54:15,806 --> 00:54:17,165 لماذا لا تذهب غدا؟ 721 00:54:17,326 --> 00:54:19,085 أريان، الرجاء مساعدتي. 722 00:54:19,446 --> 00:54:21,005 حسنًا، احصل على الشاشة. 723 00:54:21,206 --> 00:54:22,205 شكرًا. 724 00:54:57,886 --> 00:54:59,205 منطقة التدخين لدينا. 725 00:55:10,966 --> 00:55:12,125 اتبعني. 726 00:55:13,326 --> 00:55:15,165 هنا، لديك المطبخ. 727 00:55:16,886 --> 00:55:20,285 هناك مقبس للفرن وغسالة الصحون. 728 00:55:21,526 --> 00:55:24,085 يمكنك وضع الثلاجة هنا. 729 00:55:26,886 --> 00:55:28,245 هذا هو المرحاض. 730 00:55:31,806 --> 00:55:35,405 وبجانبه الحمام مع حوض كبير. 731 00:55:35,966 --> 00:55:39,085 لا تقلق، سيتم إصلاح النافذة قريبا. 732 00:55:40,926 --> 00:55:45,205 خلفك، لديك استنزاف للغسالة. 733 00:55:48,646 --> 00:55:52,285 هذه هي الحضانة الذي يطل على نهر الميز. 734 00:55:56,126 --> 00:55:57,725 يمكنها مشاهدة القوارب. 735 00:55:57,966 --> 00:55:59,165 هذا عظيم. 736 00:56:00,366 --> 00:56:02,845 وهنا غرفة النوم الرئيسية. 737 00:56:09,206 --> 00:56:11,245 الشقة لنا. أستطيع أن أشعر به. 738 00:56:11,806 --> 00:56:12,845 لست متأكدا. 739 00:56:13,006 --> 00:56:14,085 ولم لا؟ 740 00:56:14,246 --> 00:56:17,845 بدا الرجل حذرا من التدريب المهني في المخابز. 741 00:56:18,006 --> 00:56:21,165 سيخبره رئيسك انه يبقيك على. 742 00:56:21,486 --> 00:56:23,445 نعم، على الحد الأدنى للأجور. 743 00:56:23,966 --> 00:56:26,965 هناك مصلحتي أيضا. هذا مضمون. 744 00:56:28,086 --> 00:56:29,325 عبرت الأصابع. 745 00:56:29,646 --> 00:56:31,005 عبرت الأصابع. 746 00:56:37,646 --> 00:56:39,445 صفي في خمس دقائق. 747 00:56:40,766 --> 00:56:43,085 -هل أوصلك؟ -لا، لا بأس. 748 00:56:45,966 --> 00:56:47,405 -أراك لاحقًا؟ -نعم. 749 00:56:47,566 --> 00:56:49,005 انتظر. 750 00:56:51,686 --> 00:56:52,765 إنه هو. 751 00:56:53,926 --> 00:56:55,005 مرحبًا؟ 752 00:56:56,326 --> 00:56:57,405 نعم، التحدث. 753 00:57:00,846 --> 00:57:01,925 حسنا، عظيم. 754 00:57:02,646 --> 00:57:05,365 هل اتصلت به؟ نعم، صحيح، حسنا. 755 00:57:07,526 --> 00:57:09,285 سنكون على اتصال. مع السلامة. 756 00:57:10,046 --> 00:57:12,005 انها لنا. قالوا نعم. 757 00:57:14,126 --> 00:57:15,765 شقتنا الأولى! 758 00:57:16,206 --> 00:57:18,565 ودعا رئيسي. لقد كان حذرا. 759 00:57:21,726 --> 00:57:23,725 -هل سننجح؟ -سوف ننجح. 760 00:57:25,366 --> 00:57:26,725 قبالة تذهب بعد ذلك. 761 00:58:06,646 --> 00:58:08,205 -مرحبا ديلان. -مرحبًا. 762 00:58:08,606 --> 00:58:10,765 أنا أبحث عن جولي. انها لن تلتقط. 763 00:58:11,686 --> 00:58:12,765 ادخل. 764 00:58:20,286 --> 00:58:21,565 أين كانت؟ 765 00:58:22,726 --> 00:58:24,405 موقف سيارات الكاتدرائية. 766 00:58:30,686 --> 00:58:32,765 هل قالوا إذا أخذت الكثير؟ 767 00:58:33,366 --> 00:58:35,925 قال المستشفى كان من الممكن أن تتناول جرعة زائدة. 768 00:59:00,886 --> 00:59:02,445 هل يمكنني رؤية ميا؟ 769 00:59:03,686 --> 00:59:05,565 نعم، ولكن لا توقظها. 770 00:59:09,366 --> 00:59:10,805 أريد فقط أن أراها. 771 00:59:13,966 --> 00:59:14,965 تعال. 772 00:59:57,406 --> 00:59:58,605 أردت أن. 773 01:00:00,486 --> 01:00:02,605 لا أعرف، لم أستطع المقاومة. 774 01:00:03,926 --> 01:00:05,405 كان علي أن أحصل على الإصلاح الخاص بي. 775 01:00:08,806 --> 01:00:10,765 رأيت فؤاد على الدرج. 776 01:00:11,126 --> 01:00:14,245 اشتريت جرعة مضاعفة وذهبت إلى موقف السيارات. 777 01:00:18,006 --> 01:00:19,885 لقد انزلقت، وهذا ما يحدث. 778 01:00:29,406 --> 01:00:32,205 -لا يمكنك أن تثق بي، ديلان. -لا تقل ذلك. 779 01:00:35,446 --> 01:00:38,485 عندما أصبحت نظيفاً، لقد قطعت بعد شهرين. 780 01:00:39,726 --> 01:00:41,645 لقد صمدت لمدة عامين. 781 01:00:45,406 --> 01:00:47,765 إنه دليل على أنه يمكنك الاستغناء عنه. 782 01:00:48,166 --> 01:00:49,445 أنا أعلم أنه. 783 01:00:55,966 --> 01:00:58,085 أقسمنا ألا نكذب على بعضنا البعض. 784 01:00:58,246 --> 01:00:59,525 لقد كذبت عليك. 785 01:01:00,286 --> 01:01:01,685 أنا كاذب. 786 01:01:02,726 --> 01:01:04,165 لقد كنت أكذب... 787 01:01:06,046 --> 01:01:09,045 قبل أن أطلق النار في موقف السيارات، تذكرت... 788 01:01:10,646 --> 01:01:13,405 .. القصة التي أخبرتك بها عن والد زوجي. 789 01:01:13,886 --> 01:01:16,085 هناك شيء لم أذكره. 790 01:01:18,046 --> 01:01:20,445 لأنني أشعر بالخجل من ذلك. 791 01:01:27,126 --> 01:01:29,525 وعندما أخبرت أمي بما فعله... 792 01:01:32,406 --> 01:01:33,845 ...لقد ضربتني. 793 01:01:35,326 --> 01:01:36,805 بأيديها... 794 01:01:37,446 --> 01:01:39,045 ...ومن ثم بالكرسي. 795 01:01:40,006 --> 01:01:43,245 لإجباري على القول أن هذا غير صحيح، أنني كنت أكذب. 796 01:01:45,886 --> 01:01:47,925 لذلك أخبرتها أنني كذبت. 797 01:01:52,086 --> 01:01:53,885 بعد ذلك، لم أتوقف أبدًا. 798 01:01:55,206 --> 01:01:57,645 حتى قول الحقيقة بدا وكأنه كذب. 799 01:01:58,446 --> 01:02:00,565 لا شيء مما فعلته كان حقيقيا. 800 01:02:05,446 --> 01:02:06,685 باستثناء ميا. 801 01:02:10,526 --> 01:02:12,645 عندما أنجبتها. 802 01:02:15,006 --> 01:02:16,845 شعرت أن هذا صحيح. 803 01:02:17,526 --> 01:02:18,725 صحيح حقا. 804 01:02:21,286 --> 01:02:23,405 لهذا السبب أريد أن أتزوج. 805 01:02:27,326 --> 01:02:29,045 أن أترك حياتي القديمة ورائي. 806 01:02:29,806 --> 01:02:31,925 لذلك بالنسبة لنا، يمكن أن يكون هذا صحيحًا. 807 01:02:32,606 --> 01:02:33,685 صحيح حقا. 808 01:02:33,846 --> 01:02:35,045 مثل ميا. 809 01:03:00,646 --> 01:03:01,725 أنت بخير؟ 810 01:03:01,886 --> 01:03:02,885 ليست رائعة. 811 01:03:03,286 --> 01:03:07,085 لم يتم وضع أي شيء في الحجر، يمكنك دائمًا تغيير رأيك. 812 01:03:08,766 --> 01:03:09,845 تعال. 813 01:03:20,646 --> 01:03:25,125 يمكنك أن تأتي إلى هنا مع ليلى خلال الاسابيع القليلة القادمة... 814 01:03:25,286 --> 01:03:27,965 .. للتعرف دافني وميغيل. 815 01:03:29,806 --> 01:03:32,485 منذ عودة أريان إلى المدرسة،... 816 01:03:32,646 --> 01:03:35,645 ...سيكون من الجيد أن نلتقي بعد الساعة 4 مساءً. 817 01:03:36,086 --> 01:03:37,965 إذا كنت تريد أن تكون هنا. 818 01:03:38,126 --> 01:03:40,205 حوالي الساعة 5 مساءً مثالية بالنسبة لنا. 819 01:03:42,126 --> 01:03:43,365 إنها أمي. 820 01:03:43,526 --> 01:03:45,165 هل تريد أن تأخذها إلى الخارج؟ 821 01:03:52,606 --> 01:03:56,685 نود منك أن تكون حذرا إذ لم يتقرر شيء بعد. 822 01:03:56,846 --> 01:03:59,645 لا تعلم الطفل أن يتصل بك أمي أو أبي. 823 01:03:59,806 --> 01:04:01,445 نعم، أخبرتنا ماري. 824 01:04:02,366 --> 01:04:05,085 اذا وافق اريان سأدعو نفسي دادا. 825 01:04:05,246 --> 01:04:06,445 وسأكون ميمي. 826 01:04:07,686 --> 01:04:11,085 أريان، هل لديك أي أسئلة أو شيء ليقوله؟ 827 01:04:11,606 --> 01:04:12,685 لا. 828 01:04:12,846 --> 01:04:17,045 هل يمكن لدافني وميغيل أن يحملا ليلي لأول مرة؟ 829 01:04:17,446 --> 01:04:18,525 نعم؟ 830 01:04:41,726 --> 01:04:43,125 لدي سؤال. 831 01:04:43,926 --> 01:04:45,925 هل يعزف أحدكما على آلة موسيقية؟ 832 01:04:46,086 --> 01:04:47,565 أعزف على الساكسفون. 833 01:04:51,886 --> 01:04:54,365 هل تستطيع أن تعدني سوف تعلمها؟ 834 01:04:54,926 --> 01:04:57,685 ربما ستفضل الجيتار أو البيانو. 835 01:04:58,686 --> 01:05:00,445 لكنني سأعلمها الموسيقى. 836 01:05:00,606 --> 01:05:01,885 أعدك. 837 01:05:02,046 --> 01:05:03,165 شكرًا لك. 838 01:05:18,846 --> 01:05:20,925 -أريان، البقاء هنا. -سيدتي، لا يمكنك ذلك. 839 01:05:21,086 --> 01:05:22,765 إنها حفيدتي. 840 01:05:22,926 --> 01:05:24,565 -اتركه! - اهدأي يا أمي. 841 01:05:24,726 --> 01:05:28,325 -ما الضرر الذي سأفعله؟ -للأمهات والموظفين فقط. 842 01:05:28,486 --> 01:05:31,005 أريان سوف يراك بمجرد أن تنام ليلي. 843 01:05:32,686 --> 01:05:34,365 اسمحوا لي أن أقبلها، من فضلك. 844 01:05:35,406 --> 01:05:36,605 استمر يا أريان. 845 01:05:47,726 --> 01:05:50,085 أنا أعهد بها إلى عائلة حاضنة. 846 01:05:50,246 --> 01:05:53,165 ماذا يعني "تكليف"؟ من أين هذا؟ 847 01:05:53,326 --> 01:05:54,565 أنت تستخدم هذه الكلمة. 848 01:05:54,726 --> 01:05:56,645 لقد وضعتها في هذا القرف. 849 01:05:56,806 --> 01:05:59,205 انها ليست القرف. إنه قرارها. 850 01:05:59,366 --> 01:06:01,645 التخلي عن طفلك هو شيء القرف القيام به. 851 01:06:01,806 --> 01:06:04,765 ابنتك تريد الأفضل لطفلها. 852 01:06:04,926 --> 01:06:08,005 من الأفضل أن يعودوا إلى المنزل. احصل على ليلى، نحن نغادر. 853 01:06:08,166 --> 01:06:09,845 -لا أستطيع يا أمي. -ولم لا؟ 854 01:06:10,006 --> 01:06:12,965 خدمة رعاية الشباب لقد قال لك لماذا. 855 01:06:13,126 --> 01:06:14,685 لا مزيد من المعارك أو الشراب. 856 01:06:14,846 --> 01:06:17,085 قالوا يمكن أن يعود أريان وليلي. 857 01:06:17,246 --> 01:06:19,045 إذا قررت ذلك. 858 01:06:19,206 --> 01:06:21,085 بشرط أن يكون منزلك آمنًا. 859 01:06:21,246 --> 01:06:23,005 -إنها. -لا يا سيدتي. 860 01:06:23,806 --> 01:06:27,045 لقد تلقينا مكالمة لنقول وتدخلت الشرطة ليلة الجمعة. 861 01:06:27,206 --> 01:06:28,445 لقد كان خطأ. 862 01:06:29,526 --> 01:06:30,805 على ما يبدو لا. 863 01:06:30,966 --> 01:06:33,485 هل يمكنني أن أكون وحدي مع ابنتي؟ من فضلك؟ 864 01:06:34,486 --> 01:06:35,605 نعم. 865 01:06:36,406 --> 01:06:37,885 سأكون في مكتبي. 866 01:06:41,046 --> 01:06:43,405 لقد كان خطأً، لقد حصلوا على الشقة الخطأ. 867 01:06:44,086 --> 01:06:46,085 أريد دخانًا، قادمًا؟ 868 01:06:46,766 --> 01:06:50,445 لم يكن خطأ. الضابط أعطى اسمك. 869 01:06:55,366 --> 01:06:57,125 إنه لأنني وحدي. 870 01:06:57,846 --> 01:07:00,045 لن يحدث هذا معكما. 871 01:07:02,606 --> 01:07:03,765 آت؟ 872 01:07:04,406 --> 01:07:05,325 -أحصل عليه. -قف. 873 01:07:05,406 --> 01:07:07,965 اسمحوا لي أن أنهي. لقد شعرت بالخجل أيضًا. 874 01:07:08,126 --> 01:07:10,605 من والدتي، البؤس الذي عشنا فيه . 875 01:07:10,766 --> 01:07:12,445 كنت متأكدًا من أنني سأفعل ما هو أفضل. 876 01:07:12,606 --> 01:07:14,725 لقد بذلت قصارى جهدي، لكنني لم أستطع. 877 01:07:14,886 --> 01:07:16,885 اغفر لي وأعود إلى المنزل. 878 01:07:17,526 --> 01:07:19,725 -أنا لا ألومك. -أنت تفعل. 879 01:07:19,886 --> 01:07:23,565 تعتقد أنه سيكون هو نفسه كما كان من قبل، ولكن كنت مخطئا. 880 01:07:23,926 --> 01:07:26,125 مع ليلى، سنبدأ من جديد. 881 01:07:27,166 --> 01:07:28,845 تحدث الانكماش عن المدرسة. 882 01:07:29,006 --> 01:07:30,925 يمكنك الذهاب، وسوف أعتني بليلي. 883 01:07:33,286 --> 01:07:35,205 ماذا ستدرس؟ 884 01:07:36,526 --> 01:07:38,525 التعليم العام. 885 01:07:38,686 --> 01:07:40,125 لتفعل ماذا بعد؟ 886 01:07:40,606 --> 01:07:41,805 لا أعرف. 887 01:07:42,686 --> 01:07:44,685 أود أن أكون ممرضة أو طيارا. 888 01:07:44,846 --> 01:07:46,245 طيار؟ 889 01:07:47,006 --> 01:07:49,085 ليلي ستكون فخورة بك جداً. 890 01:07:49,246 --> 01:07:50,525 وأنا أيضا. 891 01:07:53,806 --> 01:07:55,525 لن أعود يا أمي. 892 01:07:55,686 --> 01:07:57,325 ليس وحده، ولا مع ليلى. 893 01:07:58,406 --> 01:08:00,005 أنت تتخلى عني؟ 894 01:08:00,406 --> 01:08:01,965 نفس الشيء مع ليلى؟ 895 01:08:02,246 --> 01:08:03,845 -لست كذلك. -أنت. 896 01:08:04,766 --> 01:08:05,885 لا. 897 01:08:06,046 --> 01:08:09,165 أريد لها أن يكون آباء مستقرون ومحبون. 898 01:08:10,326 --> 01:08:11,725 لا أريد أن أكون مثلك. 899 01:08:11,886 --> 01:08:13,565 انظر، أنت تخجل مني. 900 01:08:14,406 --> 01:08:16,805 آسف! أريان، انتظر. اغفر لي. 901 01:08:16,966 --> 01:08:18,925 استمع لي، مرة أخرى فقط. 902 01:08:19,486 --> 01:08:21,285 صحيح أنني أردتها. 903 01:08:21,446 --> 01:08:23,005 لذا أعطها لي. 904 01:08:23,166 --> 01:08:26,765 -استيقظ. - سأعتني بها، وأصلح كل شيء. 905 01:08:26,926 --> 01:08:29,045 -استيقظي يا أمي. -فقط قل نعم. 906 01:08:39,446 --> 01:08:40,445 أمي... 907 01:08:41,926 --> 01:08:43,445 أنا لا أخجل منك. 908 01:08:43,886 --> 01:08:46,205 أريد فقط حياة أفضل. 909 01:08:46,366 --> 01:08:47,645 هذا كل شيء. 910 01:10:01,406 --> 01:10:02,805 ماذا تريد؟ 911 01:10:03,326 --> 01:10:05,085 تريد المال؟ 912 01:10:06,286 --> 01:10:07,445 لا. 913 01:10:07,766 --> 01:10:09,085 ماذا إذن؟ 914 01:10:11,326 --> 01:10:13,245 لأخبرك أنني أنجبت. 915 01:10:18,166 --> 01:10:19,325 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 916 01:10:21,366 --> 01:10:22,325 نعم. 917 01:10:24,046 --> 01:10:26,165 لا يمكنك متابعتي بهذه الطريقة. 918 01:10:26,326 --> 01:10:29,285 أو أعود إلى حياتي دون موافقتي. 919 01:10:29,966 --> 01:10:31,445 من تظن نفسك؟ 920 01:10:37,286 --> 01:10:39,165 لماذا تخليت عني؟ 921 01:10:39,486 --> 01:10:40,725 أو تعطيني بعيدا؟ 922 01:10:41,766 --> 01:10:43,725 لماذا تريد أن تعرف؟ 923 01:10:44,126 --> 01:10:45,365 أنا بحاجة لــ. 924 01:10:46,006 --> 01:10:47,285 ليس لدي ما أقوله. 925 01:10:49,166 --> 01:10:51,085 لم أكن أريد أن أحتفظ بك. 926 01:10:52,926 --> 01:10:54,405 لماذا لا تجهضني؟ 927 01:10:54,566 --> 01:10:56,205 لا أعلم، هكذا هو الأمر. 928 01:10:57,086 --> 01:10:58,445 الآن، إنسيني. 929 01:10:58,606 --> 01:11:00,365 ولا تدمر حياتي . 930 01:11:00,526 --> 01:11:01,645 على ما يرام؟ 931 01:11:03,006 --> 01:11:05,085 إرحل ولا تعود أبداً. 932 01:11:06,206 --> 01:11:07,445 اغرب عن وجهي! 933 01:11:11,566 --> 01:11:14,285 -من هو الذي؟ - بعض المدمنين بعد النقود. 934 01:11:20,006 --> 01:11:21,845 لا، لا تخلع الحفاض. 935 01:11:23,206 --> 01:11:24,205 أنت بخير؟ 936 01:11:27,086 --> 01:11:29,405 هل ستنظف أمي زر بطنك، ألبا؟ 937 01:11:33,166 --> 01:11:35,725 تريد أن تتولى؟ اربطي شعرك. 938 01:11:43,286 --> 01:11:44,445 هنا. 939 01:11:56,486 --> 01:11:58,805 -لا أستطبع. -لقد فعلت ذلك بالأمس. 940 01:12:03,846 --> 01:12:05,605 قم بإعداد زجاجتها بعد ذلك. 941 01:12:06,366 --> 01:12:09,405 لذا سأنظف سرة بطنك يا ألبا. 942 01:12:13,966 --> 01:12:15,885 سيكون الجو باردًا بعض الشيء. 943 01:12:18,126 --> 01:12:19,805 قبعتها على السرير. 944 01:12:22,126 --> 01:12:23,245 هذا كل شيء. 945 01:12:24,206 --> 01:12:25,645 ليس باردا جدا؟ 946 01:12:26,886 --> 01:12:27,965 ضعها عليها. 947 01:12:49,926 --> 01:12:51,805 لماذا لم تعد في وقت سابق؟ 948 01:12:53,966 --> 01:12:56,165 لا يمكنك البقاء خارجاً هكذا. 949 01:12:58,166 --> 01:12:59,365 جيسيكا... 950 01:13:01,006 --> 01:13:04,205 تعتقد أن كل شيء على ما يرام لترك طفلك دون تغذية؟ 951 01:13:07,926 --> 01:13:10,765 هذا كل شيء. دعنا نرتدي حفاضتك مرة أخرى. 952 01:13:14,766 --> 01:13:17,765 لقد جردت السرير خذ ملاءاتك إلى المغسلة. 953 01:13:19,526 --> 01:13:21,205 الآن، نغلق الحفاض. 954 01:13:22,086 --> 01:13:23,965 هل أنت بخير يا ألبا؟ نعم... 955 01:13:24,366 --> 01:13:25,765 انظروا، كل شيء تم. 956 01:13:25,926 --> 01:13:27,605 على كل. أنت تتثاءب. 957 01:13:29,366 --> 01:13:30,365 مهلا... 958 01:13:35,526 --> 01:13:36,525 رأيتها؟ 959 01:13:36,686 --> 01:13:37,645 نعم. 960 01:13:38,046 --> 01:13:39,125 هل سارت الأمور على ما يرام؟ 961 01:13:40,086 --> 01:13:41,085 لا. 962 01:13:43,246 --> 01:13:45,685 يمكنني طهي الطعام الليلة، إذا كنت تريد. 963 01:13:46,446 --> 01:13:49,125 نعم من فضلك. لقد نسيت أنه كان دوري. 964 01:13:50,046 --> 01:13:51,405 -شكرًا. -لا شكر على واجب. 965 01:14:32,886 --> 01:14:36,045 لقد كنت متحمسا جدا أن أحملك ضدي. 966 01:14:37,006 --> 01:14:38,405 لا أشعر بأي شيء. 967 01:14:41,166 --> 01:14:42,605 أتمنى لو فعلت. 968 01:14:43,486 --> 01:14:44,885 أتمنى لو فعلت... 969 01:14:45,966 --> 01:14:47,325 لكنني لا أفعل ذلك. 970 01:14:51,086 --> 01:14:52,805 ليس لدي حتى الحليب. 971 01:16:00,846 --> 01:16:01,925 جيسيكا؟ 972 01:16:07,526 --> 01:16:08,685 جيسيكا؟ 973 01:16:09,526 --> 01:16:11,325 أحضرت لك بعض الحلوى. 974 01:16:29,526 --> 01:16:30,725 سيكون الأمر على ما يرام. 975 01:16:34,166 --> 01:16:35,285 انتهى. 976 01:16:35,446 --> 01:16:37,485 -في الوقت الراهن. -للأبد. 977 01:16:37,846 --> 01:16:39,765 أنا أحبه، لكنه جرحني. 978 01:16:40,566 --> 01:16:42,485 -هو ضربك؟ -لا. 979 01:16:43,166 --> 01:16:45,685 -إذا فعل ذلك، أخبرني. -لم يفعل. 980 01:16:46,046 --> 01:16:48,005 لماذا لا يمكنني استعادة نوي؟ 981 01:16:48,166 --> 01:16:49,885 لقد تركته لمدة ثلاثة أيام. 982 01:16:50,046 --> 01:16:52,005 -تم الاعتناء به. -لا. 983 01:16:52,166 --> 01:16:55,045 هنا، نحن نساعدك في رحلتك كأم. 984 01:16:55,206 --> 01:16:57,125 نحن لسنا حضانة. 985 01:16:57,286 --> 01:16:58,965 انه مسؤوليتك. 986 01:16:59,126 --> 01:17:00,805 متى أستطيع رؤيته؟ 987 01:17:01,206 --> 01:17:02,765 من اليوم مرتين في الأسبوع. 988 01:17:02,926 --> 01:17:04,925 إذا التزمت بخطة حياتك. 989 01:17:05,006 --> 01:17:06,285 إلى متى؟ 990 01:17:06,526 --> 01:17:07,645 شهر. 991 01:17:07,806 --> 01:17:09,605 أو أطول، ذلك يعتمد عليك. 992 01:17:17,126 --> 01:17:18,645 أفضل ألا أراه. 993 01:17:19,166 --> 01:17:21,045 لا أستطيع أن أكون وحدي معه. 994 01:17:21,206 --> 01:17:24,045 ستبقى هنا لمدة عام، ثم في شقة 995 01:17:24,206 --> 01:17:26,245 هذه ليست المشكلة! ألا ترى؟ 996 01:17:26,406 --> 01:17:28,285 لا أريد أن أكون والدًا وحيدًا! 997 01:17:28,446 --> 01:17:29,965 لا أستطبع! 998 01:17:30,126 --> 01:17:32,525 -أنت ونوي عائلة. -لسنا كذلك! 999 01:17:32,606 --> 01:17:34,365 -بيرلا... -أنا ذاهب إلى غرفتي! 1000 01:17:44,566 --> 01:17:45,565 مرحبًا. 1001 01:17:45,766 --> 01:17:46,885 مرحبا لوسي. 1002 01:17:47,126 --> 01:17:49,165 نحن هنا لرؤية نوي. 1003 01:17:49,326 --> 01:17:50,725 -مرحباً. -مرحبًا. 1004 01:17:50,886 --> 01:17:52,365 -تفضل. -شكرًا لك. 1005 01:18:07,406 --> 01:18:08,725 دمية له. 1006 01:18:09,126 --> 01:18:12,165 زجاجته جاهزة، وطاولة التغيير هناك. 1007 01:18:12,326 --> 01:18:13,845 -شكرًا لك. -أراك لاحقًا. 1008 01:18:17,806 --> 01:18:19,165 سأذهب الآن. 1009 01:18:19,326 --> 01:18:21,565 -لن تبقى؟ -سأترك لك الأمر. 1010 01:18:21,726 --> 01:18:23,485 لن أكون بعيدًا. كل شيء على ما يرام؟ 1011 01:18:24,246 --> 01:18:25,325 بخير. 1012 01:19:03,846 --> 01:19:05,565 لقد أحضرت لعبتك الموسيقية. 1013 01:19:13,086 --> 01:19:14,205 تعرف هذه الأغنية؟ 1014 01:19:49,486 --> 01:19:51,285 أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 1015 01:19:53,086 --> 01:19:54,685 وأنت، هل أنت سعيد؟ 1016 01:20:09,846 --> 01:20:11,445 فكرت في شيء... 1017 01:20:11,606 --> 01:20:13,605 إذا لم أتمكن من الاعتناء به،... 1018 01:20:13,766 --> 01:20:15,605 ...أود منك أن تتبناه. 1019 01:20:15,926 --> 01:20:17,005 لا تقل ذلك. 1020 01:20:17,326 --> 01:20:19,045 أنا متأكد من أنك سوف تنجح. 1021 01:20:30,686 --> 01:20:32,885 هل يمكنك أن توصلني إلى الدوار؟ 1022 01:20:40,766 --> 01:20:42,765 تذكر أن تعود لتناول العشاء. 1023 01:21:42,766 --> 01:21:44,045 إنها أنا، بيرلا. 1024 01:21:44,686 --> 01:21:46,125 أنا خارج المحل. 1025 01:21:46,286 --> 01:21:47,845 هل يمكنني الدخول؟ 1026 01:21:57,046 --> 01:21:59,165 -شكرًا لك. -في أي وقت، وداعا. 1027 01:22:00,286 --> 01:22:01,765 دعونا نتناول القهوة. 1028 01:22:13,966 --> 01:22:16,165 انتظر، هل يمكنك مساعدتي في تناول هذا؟ 1029 01:22:16,406 --> 01:22:18,045 الصندوق الكبير في الخلف. 1030 01:22:18,846 --> 01:22:20,645 إنها خزانة كتب للأطفال. 1031 01:22:26,286 --> 01:22:27,485 انجيل. 1032 01:22:28,886 --> 01:22:30,845 أردت أن أعتذر للمرة الأخيرة. 1033 01:22:31,006 --> 01:22:32,765 لقد انزعجت ، لقد حدث ذلك. 1034 01:22:36,046 --> 01:22:37,845 -لسداد لك. -لا بأس. 1035 01:22:38,006 --> 01:22:40,645 خذها. سأدفع الباقي على أقساط. 1036 01:22:41,366 --> 01:22:42,405 شكرًا لك. 1037 01:22:43,046 --> 01:22:45,485 كنت أرغب في الإجهاض عندما طلبت ذلك. 1038 01:22:46,486 --> 01:22:49,445 ولكن بعد ذلك قررت أنني أريد عائلة مثلك. 1039 01:22:50,406 --> 01:22:51,885 هذا لم ينجح. 1040 01:22:52,366 --> 01:22:53,965 انتهى الأمر مع الأب؟ 1041 01:22:56,846 --> 01:22:58,325 أردت أن أسألك... 1042 01:23:01,646 --> 01:23:03,405 سأكون وحدي مع نوي. 1043 01:23:04,006 --> 01:23:05,565 أنا خائف. 1044 01:23:06,886 --> 01:23:08,685 لست متأكدًا من أنني سأتدبر الأمر. 1045 01:23:08,846 --> 01:23:11,045 -لذلك اعتقدت... -بالطبع. 1046 01:23:17,086 --> 01:23:20,525 هناك مساحة لك في الملحق. لن تكون وحيدا. 1047 01:23:21,086 --> 01:23:23,165 لا بأس. ستكون بخير. 1048 01:23:28,366 --> 01:23:29,525 أنت بخير؟ 1049 01:23:39,646 --> 01:23:41,165 سأدفع الإيجار. 1050 01:23:41,366 --> 01:23:42,325 سنرى. 1051 01:23:42,326 --> 01:23:43,565 أريد أن. 1052 01:24:15,126 --> 01:24:16,605 لا أستطيع ربطه. 1053 01:24:40,966 --> 01:24:42,245 هل يمكننا الذهاب؟ 1054 01:25:15,686 --> 01:25:19,365 ليلى الصغيرة، أنت جميعهم كبروا الآن. عمرك 18. 1055 01:25:19,686 --> 01:25:21,725 أكبر مني بثلاث سنوات اليوم. 1056 01:25:21,886 --> 01:25:25,645 اخترت لك عائلة اخرى لأنني لا أشعر أنني قادر. 1057 01:25:25,806 --> 01:25:28,165 لا أريدك أن تعرف الفقر مثلي. 1058 01:25:28,326 --> 01:25:30,605 أتمنى أن تعزف على آلة موسيقية. 1059 01:25:30,766 --> 01:25:34,525 إذا كنت تريد مقابلتي في أي وقت، اسأل خدمات الأسرة في لييج. 1060 01:25:34,686 --> 01:25:36,245 سيعرفون أين أنا. 1061 01:26:17,046 --> 01:26:18,605 هنا. هل تحتاج إلى قلم؟ 1062 01:26:18,766 --> 01:26:20,965 سأستخدم واحد لقد كتبت الرسالة مع. 1063 01:26:28,686 --> 01:26:31,845 يمكنك أن تأخذ اليوم خارج المدرسة. لديك ملاحظة. 1064 01:26:32,326 --> 01:26:34,645 أعرف ذلك ولكني لا أريد أن أتخلف عن الركب. 1065 01:26:58,766 --> 01:27:00,925 من أجل ليلى 1066 01:27:01,286 --> 01:27:05,245 أضف التاريخ الذي تبلغ فيه 18 عامًا. خدمات الأسرة سوف تعطيها لها. 1067 01:27:27,806 --> 01:27:28,765 شكرًا لك. 1068 01:27:29,246 --> 01:27:30,925 -أراك لاحقًا؟ -نعم. 1069 01:28:25,846 --> 01:28:26,965 نعم؟ 1070 01:28:27,206 --> 01:28:29,925 مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى مورجان، من فضلك؟ 1071 01:28:30,086 --> 01:28:32,365 نحن مغلقون حتى الساعة 1 بعد الظهر لتناول طعام الغداء. 1072 01:28:32,526 --> 01:28:35,045 جئت الآن حتى لا أزعج عملها. 1073 01:28:35,206 --> 01:28:37,165 -اسمها من فضلك؟ -مورجان. 1074 01:28:37,566 --> 01:28:38,925 مورجان بولاند؟ 1075 01:28:39,286 --> 01:28:40,245 ربما... 1076 01:28:40,326 --> 01:28:41,605 وقالت انها سوف تكون في المقصف. 1077 01:28:41,766 --> 01:28:45,965 اتجه يمينًا، حول المبنى، إنه الباب الذي به منفضة السجائر. 1078 01:28:46,046 --> 01:28:47,285 هذا هو المقصف. 1079 01:28:47,846 --> 01:28:48,845 حسنا، شكرا لك. 1080 01:29:10,166 --> 01:29:11,245 مرحبًا. 1081 01:29:11,766 --> 01:29:13,765 أنا أبحث عن مورغان. هل تعلم... 1082 01:29:13,926 --> 01:29:16,605 إنها في غرفة الكي، الانتهاء من النظام. 1083 01:29:16,766 --> 01:29:19,565 إنه الباب الأول عند الزاوية 1084 01:29:19,646 --> 01:29:20,845 حسنًا، شكرًا. 1085 01:29:58,326 --> 01:29:59,365 نعم؟ 1086 01:30:13,966 --> 01:30:16,525 لقد أخبرتني ألا آتي إليك أبداً منزل. 1087 01:30:16,726 --> 01:30:18,285 لذلك جئت إلى هنا. 1088 01:30:19,166 --> 01:30:21,045 كيف وجدتني؟ 1089 01:30:22,126 --> 01:30:24,445 لقد تبعتك بالأمس في الحافلة. 1090 01:30:26,606 --> 01:30:28,045 ماذا تريد؟ 1091 01:30:29,246 --> 01:30:30,445 أخبرتك. 1092 01:30:31,566 --> 01:30:33,605 لأعرف لماذا تخليت عني. 1093 01:30:35,806 --> 01:30:38,725 انتهى بي الأمر وحدي فقط قبل ولادتك. 1094 01:30:39,166 --> 01:30:41,085 لم أكن أريد أن أكون أمًا عازبة. 1095 01:30:42,126 --> 01:30:46,285 لقد كنت ملكية المجلس وقحة، مرفوضة من قبل جميع الرجال. 1096 01:30:47,126 --> 01:30:50,125 لذلك، تخليت عنك وجاء إلى لييج. 1097 01:30:51,486 --> 01:30:53,485 حيث لم يعرفني أحد. 1098 01:30:54,726 --> 01:30:56,405 ولقد نجحت. 1099 01:30:59,286 --> 01:31:00,965 قبل أن تتخلى عني... 1100 01:31:01,206 --> 01:31:03,365 ...هل حملتني بين ذراعيك؟ 1101 01:31:05,446 --> 01:31:06,565 نعم. 1102 01:31:07,606 --> 01:31:09,365 ماذا شعرت؟ 1103 01:31:10,486 --> 01:31:12,605 لا أعلم، لقد مضى وقت طويل جدًا. 1104 01:31:14,926 --> 01:31:17,405 في كل مرة أحمل ألبا ضدي ... 1105 01:31:18,526 --> 01:31:20,085 ...لا أريد ذلك. 1106 01:31:22,046 --> 01:31:24,525 أشعر أنني كما كنت معي. 1107 01:31:26,086 --> 01:31:27,485 أردت أن أعرف... 1108 01:31:28,726 --> 01:31:30,405 أردت أن أعرف إذا... 1109 01:31:31,486 --> 01:31:33,245 لو لم أكن شيئا بالنسبة لك... 1110 01:31:33,686 --> 01:31:35,085 أو إذا... 1111 01:31:36,286 --> 01:31:39,045 من فضلك، إحملني بين ذراعيك. 1112 01:31:41,566 --> 01:31:42,605 أمي... 1113 01:31:45,206 --> 01:31:46,245 جيسيكا... 1114 01:31:55,806 --> 01:31:57,525 سأعيد لها الدمية مرة أخرى. 1115 01:32:05,646 --> 01:32:07,805 هل يمكنني التقاط صورة لك؟ 1116 01:32:12,366 --> 01:32:14,365 إذا لم تظهر لأحد. 1117 01:32:15,526 --> 01:32:17,285 إنه فقط من أجلي أنا وألبا. 1118 01:32:18,966 --> 01:32:20,045 حسنًا إذن. 1119 01:32:26,486 --> 01:32:27,485 انتظر. 1120 01:32:28,606 --> 01:32:30,245 هذا سوف يكون أجمل. 1121 01:32:42,526 --> 01:32:43,565 شكرًا لك. 1122 01:32:45,246 --> 01:32:46,645 ربما هي جائعة. 1123 01:32:46,806 --> 01:32:48,405 سأعطيها زجاجة. 1124 01:32:53,846 --> 01:32:55,205 تعال إلى الداخل. 1125 01:32:55,806 --> 01:32:57,405 يمكنك الجلوس. 1126 01:33:12,726 --> 01:33:13,845 هذا هو؟ 1127 01:33:17,086 --> 01:33:18,845 -حصلت عليها؟ -نعم. 1128 01:33:25,006 --> 01:33:25,965 ميا... 1129 01:33:44,206 --> 01:33:46,325 ليرز، نهاية السطر. 1130 01:34:08,046 --> 01:34:09,965 -هل تريد أن تدفعها؟ -بالفعل؟ 1131 01:34:35,046 --> 01:34:37,725 -مرحبًا. -مرحبا جولي. من الجيد رؤيتك. 1132 01:34:38,126 --> 01:34:40,165 سعدت بلقائك يا ديلان. ادخل. 1133 01:34:47,726 --> 01:34:49,285 مرحبا ميا! 1134 01:34:49,686 --> 01:34:51,325 هل ستصب القهوة؟ 1135 01:34:51,766 --> 01:34:54,445 نحن ذاهبون لتناول بعض الكعك، ليس هذا! 1136 01:35:01,966 --> 01:35:03,245 آمل أن تحب ذلك. 1137 01:35:03,406 --> 01:35:05,245 نعم، تحب ذلك. 1138 01:35:06,046 --> 01:35:07,325 بودنغ الأرز. 1139 01:35:08,726 --> 01:35:09,725 ها نحن. 1140 01:35:19,846 --> 01:35:22,485 -لديها شهية جيدة. -هذا صحيح. 1141 01:35:22,646 --> 01:35:23,645 أكثر؟ 1142 01:35:24,286 --> 01:35:25,285 أكثر؟ 1143 01:35:27,166 --> 01:35:28,125 لا؟ 1144 01:35:28,206 --> 01:35:30,445 يسعدني أن أكون شاهدا في حفل الزفاف الخاص بك. 1145 01:35:30,606 --> 01:35:32,725 ولكن لماذا سألتني؟ 1146 01:35:34,606 --> 01:35:35,645 أنت تقول لها. 1147 01:35:38,526 --> 01:35:41,885 اخترت صديقا الذي ساعدنا على الخروج من الشوارع. 1148 01:35:42,046 --> 01:35:44,445 وهي اختارتك بسبب قصيدة... 1149 01:35:44,606 --> 01:35:48,365 ...لقد علمتها في الفصل أنها لم تنساها أبدًا. 1150 01:35:48,886 --> 01:35:50,045 أيها؟ 1151 01:35:52,406 --> 01:35:54,485 "لقد التقطت هذا الغصن من الخلنج 1152 01:35:54,646 --> 01:35:56,645 الخريف مات، تذكر 1153 01:35:57,006 --> 01:35:58,765 لن نلتقي بعد الآن على الأرض 1154 01:35:59,446 --> 01:36:02,565 روائح الزمن والخلنج، تذكر أنني سأنتظر إلى الأبد" 1155 01:36:03,086 --> 01:36:04,845 الوداع يا أبولينير. 1156 01:36:05,726 --> 01:36:07,085 كنت في السنة 11. 1157 01:36:07,886 --> 01:36:10,965 وعندما شعرت بالإحباط، سأقرأها في رأسي. 1158 01:36:11,246 --> 01:36:13,205 وكنت أراك تنظر إلي. 1159 01:36:14,246 --> 01:36:16,965 تذكر الموسيقى كنت ألعب بها؟ 1160 01:36:17,126 --> 01:36:18,285 لا. 1161 01:36:18,446 --> 01:36:19,565 تعال معي. 1162 01:36:19,926 --> 01:36:21,285 وقت الموسيقى؟ 1163 01:36:21,446 --> 01:36:22,405 نعم! 1164 01:36:38,606 --> 01:36:42,885 لقد التقطت هذا الغصن من الخلنج 1165 01:36:44,566 --> 01:36:48,445 الخريف مات، تذكر 1166 01:36:50,646 --> 01:36:55,165 لن نلتقي بعد الآن على الأرض 1167 01:36:56,566 --> 01:36:58,325 روائح الزمن 1168 01:36:58,686 --> 01:37:01,445 وهيذر 1169 01:37:02,166 --> 01:37:07,485 تذكر أنني سأنتظر إلى الأبد 1170 01:37:08,286 --> 01:37:14,285 تذكر أنني سأنتظر إلى الأبد 1171 01:37:20,886 --> 01:37:22,525 أعتقد أنها تحب ذلك. 1172 01:37:23,726 --> 01:37:26,405 شيء مبهج لميا الصغيرة الآن. 1173 01:37:28,766 --> 01:37:30,165 إنها ترقص بالفعل. 1174 01:37:34,526 --> 01:37:35,485 هل يجب أن نرقص؟ 1175 01:37:37,086 --> 01:37:38,045 هل يعجبك ذلك؟ 1176 01:37:42,686 --> 01:37:44,325 هل تريد رؤية البيانو؟ 1177 01:37:57,966 --> 01:37:59,365 تعال إلى ماما؟ 1178 01:38:05,166 --> 01:38:06,205 تريد الرقص؟