1
00:00:13,740 --> 00:00:16,540
Tatlım, tatlım, hâlâ ne yapıyorsun?
burada mı?

2
00:00:17,800 --> 00:00:23,100
Cadılar Bayramı partiniz 30 gibi başladı
dakika önce. Hala ne yapıyorsun?

3
00:00:23,820 --> 00:00:25,800
Harika görünüyorsun.

4
00:00:27,120 --> 00:00:31,400
Ah, hayır, gerçekten öylesin. Öyle görünüyorsun
korkutucu.

5
00:00:35,240 --> 00:00:42,220
Eğer kostümünü beğenmediysen,
sahip olmalıydın

6
00:00:42,220 --> 00:00:43,400
bana bundan önce söylemişti.

7
00:00:44,440 --> 00:00:45,460
günü.

8
00:00:46,500 --> 00:00:51,420
Son dört hafta sonunu çalışarak geçirdim
bu konuda seninle. Yapmadığından emin misin

9
00:00:51,420 --> 00:00:52,420
beğendin mi?

10
00:00:54,120 --> 00:00:58,540
Belki bunu biraz ayarlarsam
biraz, belki...

11
00:00:58,540 --> 00:01:04,620
Tatlım, hadi.

12
00:01:06,040 --> 00:01:12,440
Bu... Bu senin ilk büyük
parti. Gitmek istemiyor musun?

13
00:01:17,100 --> 00:01:20,040
Annenle içeride kalamazsın
sonsuza kadar.

14
00:01:21,660 --> 00:01:23,260
Özellikle Cadılar Bayramı'nda.

15
00:01:24,800 --> 00:01:25,800
Evet

16
00:01:26,640 --> 00:01:33,120
Dışarı çıkman senin için önemli ve ben
bilmiyorum, sosyalleş

17
00:01:33,120 --> 00:01:34,300
akranlarınızla.

18
00:01:39,940 --> 00:01:43,800
Çok tatlısın tatlım ama ben
akranınız değil.

19
00:01:45,060 --> 00:01:46,480
Ben çok...

20
00:01:46,800 --> 00:01:48,020
Senin için çok yaşlı.

21
00:01:49,020 --> 00:01:54,300
Bilmiyorum. Peki, ilişki kuramıyorum
sen. Çok gençsin.

22
00:01:56,260 --> 00:01:59,480
Dışarı çıkıp birlikte olmanın zamanı geldi
arkadaşların.

23
00:02:00,060 --> 00:02:04,880
Bilirsin, Cadılar Bayramı o kadar güzel ki,
bunu yapmak için eğlenceli zaman. Sizce de öyle değil mi?

24
00:02:09,639 --> 00:02:14,000
Artık endişelenmeyi bırakmanın zamanı geldi
her zaman annen hakkında.

25
00:02:16,750 --> 00:02:21,750
Benim için endişeleniyorsun ama okula gittiğimde
bakkal, sen gitmekte ısrar ediyorsun

26
00:02:21,750 --> 00:02:22,750
ben, dürüst olmak gerekirse.

27
00:02:23,750 --> 00:02:26,850
Valla benim bunda bir sorunum yok.

28
00:02:28,450 --> 00:02:34,230
Annen olarak bundan emin olmak istiyorum
alırsın,

29
00:02:34,350 --> 00:02:37,910
Bilirsin, maruz kalma.

30
00:02:38,170 --> 00:02:44,070
Mesela sadece deneyimlemiyorsun
kendi annen, biliyor musun?

31
00:02:45,710 --> 00:02:51,530
Bunu ne kadar istesem de, sen
biliyorum, bu sadece... Bilmiyorum, bu

32
00:02:51,530 --> 00:02:58,170
benim açımdan bencilce ve ben sadece... Tatlım,
ben

33
00:02:58,170 --> 00:03:02,990
sadece aldığından emin olmaya çalışıyorum
dışarı, biliyorsun.

34
00:03:07,190 --> 00:03:11,830
Artık bir erkeksin. Artık zamanı geldi
dışarı çıkmaya başlıyorsun ve...

35
00:03:16,590 --> 00:03:20,670
Bilirsin, kızlarla tanışmak falan.

36
00:03:24,650 --> 00:03:27,990
Seni öylece alıkoymam adil değil
kendim. Bu adil değil.

37
00:03:30,230 --> 00:03:37,110
Dışarı çıkıp kendi işini yapmana izin vermeliyim
kendi hayatı ve

38
00:03:37,110 --> 00:03:43,970
her şey. Yani... Hayır, devam edemem
sen

39
00:03:43,970 --> 00:03:44,970
kendime.

40
00:03:46,800 --> 00:03:51,540
Beni ne kadar istediğin önemli değil.
Bu doğru değil. Annen olarak ben

41
00:03:51,540 --> 00:03:53,020
adım atan kişi olmak zorunda.

42
00:03:56,460 --> 00:04:00,300
Bilirsin, içeri girin ve hayır deyin.

43
00:04:03,140 --> 00:04:04,240
Ben de bunu yapıyorum.

44
00:04:07,520 --> 00:04:12,920
Ben... ben hayır diyorum.

45
00:04:14,640 --> 00:04:15,780
Ve bu son.

46
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
Ne yaptığını biliyorum.

47
00:04:22,550 --> 00:04:23,650
Sana bakmayacağım.

48
00:04:27,730 --> 00:04:31,750
Hayır, ben... Yapma.

49
00:04:34,610 --> 00:04:38,050
Hayır, bunu yaptığını biliyorum. istemiyorum
onu görmek için. Bunu görmek istemiyorum.

50
00:04:44,310 --> 00:04:47,470
O somurtkan yüz her zaman beni etkiliyor.

51
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
Durmak!

52
00:04:52,140 --> 00:04:53,600
Bu çok fazla.

53
00:04:55,980 --> 00:05:00,920
O yüze nasıl hayır diyebilirim?

54
00:05:05,020 --> 00:05:09,800
Ben denedim... okudum
bilirsin, ayakta durmakla ilgili kitaplar

55
00:05:09,800 --> 00:05:13,660
bir ebeveyn olarak toprak ve asla söylemediler
o yüzle ilgili herhangi bir şey.

56
00:05:19,560 --> 00:05:20,560
Ne yapıyorum?

57
00:05:20,760 --> 00:05:22,220
Ah, bilmiyorum.

58
00:05:23,760 --> 00:05:28,320
Bunun senin büyük gecen olması gerekiyordu
dışarıda ve bu yüzden gerçekten sahip değildim

59
00:05:28,320 --> 00:05:31,860
planlandı. Sanırım sadece gidiyordum
sen gelene kadar bütün gece senin için endişelendim

60
00:05:31,860 --> 00:05:32,860
ben.

61
00:05:33,900 --> 00:05:37,420
Biraz içersin diye düşündüm
biraz, ve seni almaya gelecektim

62
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
Yukarı.

63
00:05:38,880 --> 00:05:45,340
Bilmiyorum. vermeyecektim
şu şeker mi şaka mı yapanlar şeker mi yoksa

64
00:05:45,340 --> 00:05:46,340
herhangi bir şey.

65
00:05:47,370 --> 00:05:49,430
Bilmiyorum. bir şey izleyecektim
korku filmi falan.

66
00:05:52,570 --> 00:05:53,570
Ah.

67
00:05:55,950 --> 00:05:57,110
Sadece bunu söylüyorsun.

68
00:06:00,050 --> 00:06:03,550
Odana gidip yapabilirsin
ne istersen. istediğinden emin misin

69
00:06:03,550 --> 00:06:05,850
için... Ah.

70
00:06:07,130 --> 00:06:09,130
Cadılar Bayramını sevgilinizle geçirmek ister misiniz?
anne?

71
00:06:10,490 --> 00:06:14,010
Ah, senin sıkıcı yaşlı annen.

72
00:06:14,710 --> 00:06:15,710
Ah.

73
00:06:16,460 --> 00:06:18,220
Sen çok tatlı bir çocuksun.

74
00:06:18,960 --> 00:06:22,520
Sahip olduğum için bu kadar şanslı olacağımı hiç düşünmemiştim
senin gibi bir oğul.

75
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Hangi film?

76
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Bilmiyorum.

77
00:06:29,440 --> 00:06:30,960
The Shining falan.

78
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
Ne?

79
00:06:34,320 --> 00:06:36,500
Bu bir klasik. Benimle dalga mı geçiyorsun?

80
00:06:37,500 --> 00:06:39,060
Ah, her sene izliyorum.

81
00:06:39,380 --> 00:06:42,520
Yapamazsın...

82
00:06:44,520 --> 00:06:49,180
Peki, peki. İzlemek istemiyorsan
o zaman... Daha iyisini biliyor musun?

83
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
film mi?

84
00:06:51,980 --> 00:06:53,760
Ah, bu yeni bir tane.

85
00:06:54,100 --> 00:06:55,300
Emin misin?

86
00:06:57,160 --> 00:06:58,920
Bilmiyorum.

87
00:06:59,260 --> 00:07:01,100
Bilmiyorum. Biraz kulağa hoş geliyor
korkutucu.

88
00:07:03,320 --> 00:07:06,680
Cadılar Bayramı olduğunu biliyorum.

89
00:07:07,280 --> 00:07:09,020
Emin misin?

90
00:07:12,780 --> 00:07:14,120
Sadece yatağımda izleyeceğim.

91
00:07:15,560 --> 00:07:20,380
Tamam, tamam.

92
00:07:21,920 --> 00:07:27,080
Ama mecbursun, sadece olmak istemiyorum
çok korktum, tamam mı? söz vermelisin

93
00:07:27,080 --> 00:07:29,600
gelir gelmez kapatacağız
çok korkutucu.

94
00:07:31,800 --> 00:07:33,940
Baban da aynı durumdaydı.

95
00:07:35,680 --> 00:07:40,960
Tamam, iyi, iyi, iyi. İzleyeceğiz.

96
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
O film.

97
00:07:42,900 --> 00:07:45,760
Tamam, hadi, battaniyeyi al.

98
00:07:48,920 --> 00:07:55,260
Ah, bunu bilmiyorum tatlım. Ben...
Biliyorum sen şöylesin

99
00:07:55,260 --> 00:08:02,100
bir film tutkunu ve her şey ve bu
tıpkı senin gibi... Ah, muhtemelen bulmuşsundur

100
00:08:02,100 --> 00:08:03,960
en korkunç film.

101
00:08:08,160 --> 00:08:10,560
Annene pısırık deme.

102
00:08:11,390 --> 00:08:14,250
Buna nasıl cesaret edersin? Öyle olsam bile.

103
00:08:17,990 --> 00:08:24,890
Dinle, şimdiye kadar izlediğim en korkunç film
The Shining'di. İlk

104
00:08:24,890 --> 00:08:26,410
gördüğümde çok korkmuştum.

105
00:08:27,070 --> 00:08:32,250
Babana tutunuyordum ve
film boyunca her şey ve ben

106
00:08:32,250 --> 00:08:39,230
çok eski, biliyor musun? Demek istediğim şu anda bile
beni korkutuyor,

107
00:08:39,270 --> 00:08:46,140
ama... grafikleri biliyorum ve sen
biliyorum, bilgisayardaki şeyler

108
00:08:46,140 --> 00:08:47,940
yapıyorlar. Bu çok korkutucu.

109
00:08:50,380 --> 00:08:52,700
Korkunç bir şey izlemek zorunda mıyız?
bu mu?

110
00:08:54,180 --> 00:08:55,180
Peki,

111
00:08:57,200 --> 00:09:02,200
Bilirsiniz, The Shining bir nevi
bir... bilmiyorum.

112
00:09:02,680 --> 00:09:05,480
Bilirsin, bir nevi rahat bir korkutucu gibi
film.

113
00:09:07,000 --> 00:09:08,480
Bunlardan birini izleyemez miyiz?

114
00:09:13,080 --> 00:09:14,080
Tamam aşkım.

115
00:09:15,480 --> 00:09:16,560
Adı ne yine?

116
00:09:18,920 --> 00:09:23,040
Bu kulağa... Tamam.

117
00:09:25,060 --> 00:09:26,620
Ah, tanrım, tatlım.

118
00:09:27,100 --> 00:09:30,820
Tamam bakalım bulabilecek miyim
programlama.

119
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
Bir bakayım.

120
00:09:37,180 --> 00:09:41,460
Korku türüne mi yönelmeliyim?

121
00:09:44,970 --> 00:09:46,450
İşleri kolaylaştırmıyorlar, değil mi?

122
00:09:48,250 --> 00:09:53,410
Tatlım, bir şeyler izleyemez miyiz?
başka?

123
00:09:55,070 --> 00:09:57,070
Bu mu?

124
00:09:58,490 --> 00:10:00,170
Tamam aşkım. Aman Tanrım.

125
00:10:00,670 --> 00:10:02,470
Muhtemelen bundan pişman olacağım.

126
00:10:03,310 --> 00:10:07,030
Tatlım, bir şeyler izleyemez miyiz?
başka?

127
00:10:17,640 --> 00:10:19,540
Bu konuyu bilmiyorum.

128
00:10:21,540 --> 00:10:25,960
Ah, giriş jeneriği bile öyle
korkutucu.

129
00:10:27,240 --> 00:10:34,140
Ah, biliyorsun

130
00:10:34,140 --> 00:10:40,520
bu filmler nasıl Her zaman alırlar,
bilirsiniz, yüksek sesler ve

131
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
atlama korkutuyor.

132
00:10:42,220 --> 00:10:45,900
Onlardan nefret ediyorum.

133
00:10:48,840 --> 00:10:52,200
Gençsin. sahip olmaya eğilimli değilsin
kalp krizleri.

134
00:10:54,180 --> 00:10:55,200
Evet öyleyim.

135
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Ah.

136
00:10:58,520 --> 00:10:59,520
Ah.

137
00:11:00,540 --> 00:11:02,700
Ah tatlım, bilmiyorum. Bilmiyorum.

138
00:11:03,300 --> 00:11:04,300
Bilmiyorum.

139
00:11:04,700 --> 00:11:09,460
Oh, bana bir şey olursa söyleyebilir misin?
korkutucu olur mu? Sadece bilmiyorum

140
00:11:09,460 --> 00:11:10,460
halledin.

141
00:11:11,320 --> 00:11:13,720
Ah, ciddiyim. Bilmiyorum.

142
00:11:15,940 --> 00:11:22,330
Belki eğer sen... baban buradaydı
tut beni

143
00:11:22,330 --> 00:11:27,890
ben sadece müziğim ve yapabileceğim her şeyim
bunun çok korkutucu olacağını söyle

144
00:11:27,890 --> 00:11:33,530
aman tanrım tatlım ben korkak değilim
sadece ben

145
00:11:33,530 --> 00:11:40,030
senin grafiklerine alışkın değilim
nesil

146
00:11:40,030 --> 00:11:46,840
bunun sadece biraz olduğunu bilmeni sağlar
tarih Carey,

147
00:11:46,840 --> 00:11:51,980
annen, biraz sahip olmalısın
biraz şefkat.

148
00:12:01,660 --> 00:12:03,200
Aman Tanrım.

149
00:12:05,520 --> 00:12:09,280
Aman Tanrım.

150
00:12:11,080 --> 00:12:13,880
Ah tatlım, ben...

151
00:12:15,080 --> 00:12:16,400
Bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum.

152
00:12:19,660 --> 00:12:20,120
Yapabilir

153
00:12:20,120 --> 00:12:27,640
ben

154
00:12:27,640 --> 00:12:31,580
sadece sana sarılalım mı tatlım?

155
00:12:34,560 --> 00:12:35,800
Bu çok korkutucu.

156
00:12:36,620 --> 00:12:39,240
Anlamıyorsun.

157
00:12:40,120 --> 00:12:43,820
Bunu izlemeye devam etmek istiyorsanız,
ihtiyacım var...

158
00:12:45,770 --> 00:12:46,810
Anneni tut.

159
00:12:52,130 --> 00:12:53,570
Üzgünüm tatlım.

160
00:12:55,930 --> 00:12:58,650
Ah, çok üzgünüm. Bu çok korkutucu.

161
00:13:35,210 --> 00:13:41,870
Annen, lütfen söyle bana, sadece,
ah, tatlım, tatlım,

162
00:13:42,030 --> 00:13:45,350
lütfen, bittiğinde bana söyle.

163
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
Bana söylemen gerekecek.

164
00:14:07,400 --> 00:14:11,980
Hadi ama tatlım. asla izlemezdim
bu filmi tek başıma Söylemek zorundasın

165
00:14:11,980 --> 00:14:12,980
ne zaman bakacağımı.

166
00:14:19,480 --> 00:14:25,040
Neden bu filmi seçtiniz?

167
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
tatlım,

168
00:14:28,020 --> 00:14:29,400
Bunu izleyemiyorum.

169
00:14:37,260 --> 00:14:44,140
Belki baban burada olsaydı, ben
Yapabilirdim... Yapabilirdim,

170
00:14:44,320 --> 00:14:50,220
ama... Ne?

171
00:14:56,920 --> 00:15:03,680
Çünkü, biliyorsun... ben... ben
kucaklaşırdım

172
00:15:03,680 --> 00:15:04,649
o ve...

173
00:15:04,650 --> 00:15:08,750
Onları sıkın ve temelde bunları bir araç olarak kullanın.
insan kalkanı böylece buna gerek duymazdım

174
00:15:08,750 --> 00:15:09,750
filmi izle.

175
00:15:13,090 --> 00:15:16,050
Sen çok... Ah, tatlım, çok tatlısın.

176
00:15:16,510 --> 00:15:17,870
Bunu yapmak zorunda değilsin.

177
00:15:23,510 --> 00:15:24,830
Sadece bunu söylüyorsun.

178
00:15:33,870 --> 00:15:34,890
Beni korumak mı istiyorsun?

179
00:15:36,750 --> 00:15:37,750
Ah.

180
00:15:38,350 --> 00:15:45,070
Yiğit oğlum kendini korumak istiyor
seçtiği filmdeki anne

181
00:15:45,070 --> 00:15:48,570
izle. Ah, tatlım.

182
00:15:51,750 --> 00:15:54,310
Çok korkutucu.

183
00:15:55,510 --> 00:16:01,990
Sadece... Bacaklarımı üstüne koyabilir miyim?

184
00:16:03,230 --> 00:16:04,930
Çok yardımcı olacaktır.

185
00:16:08,270 --> 00:16:09,270
Üzgünüm,

186
00:16:11,490 --> 00:16:12,490
tatlım.

187
00:16:19,890 --> 00:16:21,590
Ah tatlım, lütfen tut beni.

188
00:16:22,490 --> 00:16:23,490
Bacaklarımı tut.

189
00:16:29,930 --> 00:16:36,230
Yapabileceğim tek yol bu. Korkunç izle
filmler ne zaman... tutulduğumda.

190
00:16:46,410 --> 00:16:48,370
Aman tanrım. Bal.

191
00:16:48,770 --> 00:16:52,130
Bal. Bal. Bilmiyorum. yapmıyorum
Bilmek.

192
00:16:54,190 --> 00:16:59,890
Aman tanrım.

193
00:17:07,020 --> 00:17:13,720
Tatlım, ben... Eğer devam etmemi istiyorsan
bunu izlerken, yapmalıyım...

194
00:17:13,720 --> 00:17:21,740
Sen

195
00:17:21,740 --> 00:17:28,339
bana söylemelisin.

196
00:17:45,260 --> 00:17:46,260
Sarıl bana.

197
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
Sarıl bana.

198
00:17:50,300 --> 00:17:53,100
Bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum.

199
00:17:56,480 --> 00:17:58,000
Görmek istemiyorum. istemiyorum
Görmek.

200
00:18:20,780 --> 00:18:22,160
Ah tatlım, tut beni.

201
00:18:29,260 --> 00:18:36,180
Annenin ne kadar korktuğunu görmüyor musun?
öyle mi?

202
00:18:39,100 --> 00:18:44,560
Peki ya kapatmalısın
filme al ya da tut beni.

203
00:19:07,860 --> 00:19:09,080
Bu çok korkutucu.

204
00:19:10,180 --> 00:19:11,480
Ben çok üzgünüm.

205
00:19:14,040 --> 00:19:18,060
Biliyorsun, bunu yapan sensin
Annenle evde kalmak istedim.

206
00:19:18,060 --> 00:19:23,980
olabilir, bilmiyorum, bazılarıyla
daha fazla olan kız

207
00:19:23,980 --> 00:19:28,620
bu tür şeylere alışkın.

208
00:19:30,240 --> 00:19:32,400
Ben tam bir pısırıkım. Üzgünüm.

209
00:19:38,429 --> 00:19:39,429
Aman Tanrım.

210
00:19:39,790 --> 00:19:40,790
Kuyu,

211
00:19:41,370 --> 00:19:45,230
başka bir kız bu kadar korkmazdı.

212
00:19:45,670 --> 00:19:47,670
Sana sarılmaya gerek duymazdı
bunun gibi.

213
00:19:50,270 --> 00:19:54,630
Biliyorum. Bu çok büyük bir yük. ben öyleyim
Üzgünüm.

214
00:19:56,230 --> 00:19:59,750
Biliyorum. Çok sinir bozucu olmalı.

215
00:20:01,510 --> 00:20:02,510
Ben çok üzgünüm.

216
00:20:08,440 --> 00:20:10,660
böylece bana ne zaman bakabileceğimi söyleyebilirsin
her şey.

217
00:20:12,560 --> 00:20:13,560
Ah.

218
00:20:14,420 --> 00:20:16,820
İzlemek istemiyorum. istemiyorum
kol saati.

219
00:20:17,960 --> 00:20:24,260
Bana izlettirme. Ne gidiyorsun?
olduğumda bakmak için...

220
00:20:24,260 --> 00:20:27,500
Ah, tatlım.

221
00:20:28,340 --> 00:20:31,440
Hayır, annene bakma. izle
film.

222
00:20:57,399 --> 00:21:00,180
Dikkatimi mi dağıtıyorsun? yapmaya çalışıyorum
izle.

223
00:21:19,950 --> 00:21:21,190
Böyle hareket etmeyi bırak.

224
00:21:21,470 --> 00:21:24,170
Annen filme odaklanamıyor.

225
00:21:50,980 --> 00:21:52,820
Tatlım, filmi izlemeye çalışıyorum.

226
00:21:58,260 --> 00:22:00,220
Sadece dikkatimi dağıtıyorsun.

227
00:22:01,620 --> 00:22:03,120
Dikkatimi dağıtıyorsun.

228
00:22:18,280 --> 00:22:20,020
Korkutucu bir kısım mı geliyor?

229
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
Ah, tatlım.

230
00:22:24,040 --> 00:22:27,280
Beni biraz daha yakın tutabilir misin?

231
00:22:28,900 --> 00:22:30,020
Çok korkuyorum.

232
00:22:37,120 --> 00:22:37,799
Ah,

233
00:22:37,800 --> 00:22:45,600
tatlım,

234
00:22:45,720 --> 00:22:46,720
sadece...

235
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Tut beni.

236
00:22:49,760 --> 00:22:51,600
Annen çok korktu.

237
00:22:56,420 --> 00:22:59,180
Sadece beni yakın tut.

238
00:23:01,920 --> 00:23:05,520
Oh, korku filmlerini onsuz izleyemiyorum
kollar etrafımda.

239
00:23:07,060 --> 00:23:08,060
Lonnie.

240
00:23:10,720 --> 00:23:12,420
Bunu benim için yapabilir misin?

241
00:23:14,780 --> 00:23:16,960
Sadece... Tek yapman gereken beni tutmak.

242
00:23:28,260 --> 00:23:29,480
Çok korkutucu.

243
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
Bal.

244
00:23:33,580 --> 00:23:40,480
Korkunç bir şey olduğunda bana söylemelisin
olmak üzere

245
00:23:40,480 --> 00:23:41,480
olur.

246
00:23:43,880 --> 00:23:46,000
Sadece bu olmadan önce bilmem gerekiyor.

247
00:23:57,520 --> 00:23:58,520
Bal.

248
00:24:02,760 --> 00:24:03,360
Yapabilir

249
00:24:03,360 --> 00:24:11,600
sen,

250
00:24:11,640 --> 00:24:12,640
hım...

251
00:24:14,600 --> 00:24:15,600
Beni daha yakın tutabilir misin?

252
00:24:22,220 --> 00:24:26,020
Benim.

253
00:25:20,490 --> 00:25:22,130
Bu çok korkutucu.

254
00:25:48,810 --> 00:25:49,870
Birazcık.

255
00:25:52,050 --> 00:25:53,750
Yeter ki...

256
00:26:21,800 --> 00:26:22,800
Çok üzgünüm.

257
00:30:34,160 --> 00:30:37,800
Bu sadece biraz... biraz da
kapat.

258
00:36:32,680 --> 00:36:33,680
Lanet etmek.

259
00:38:43,310 --> 00:38:46,510
Seni uyarmıştım ama... yani...

260
00:38:46,510 --> 00:38:52,510
sana izlemeye dayanamadığımı söylemiştim
korkutucu filmler

261
00:39:12,680 --> 00:39:15,020
Bunu izlemeye devam etmek ister misin?
film mi?

262
00:39:22,300 --> 00:39:29,060
Tamam, bu kadar

263
00:39:29,060 --> 00:39:30,220
beni kendine yakın tuttuğunda.

264
00:39:31,360 --> 00:39:32,560
Bütün zaman boyunca.

265
00:39:36,400 --> 00:39:38,640
Anneni koruman lazım.

266
00:39:39,700 --> 00:39:40,700
Sen fakirsin.

267
00:39:41,960 --> 00:39:43,240
Savunmasız bir anne.

