1
00:00:15,673 --> 00:00:17,723
아, 아침...

2
00:00:17,725 --> 00:00:19,703
벌써 일어났나요?

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,269
아직 오전 6시도 안됐는데...

4
00:00:24,488 --> 00:00:27,046
잠깐... 일?

5
00:00:28,979 --> 00:00:30,910
쉬는 날 아닌가요?

6
00:00:32,059 --> 00:00:34,247
아직도 반쯤 자고 있는 것 아닌가요?

7
00:00:36,160 --> 00:00:39,183
당신의 두뇌는 아직 부팅 중이군요, 그렇죠?

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,373
일요일이니까 좀 쉬세요...

9
00:00:47,927 --> 00:00:49,481
너무 피곤해...

10
00:00:52,802 --> 00:00:54,562
내가 당신을 깨웠나요?

11
00:01:03,518 --> 00:01:05,298
너무 목마르다…

12
00:01:14,990 --> 00:01:18,952
아, 너무 많이 마셨네요... 정말 기분이 안 좋아요.

13
00:01:35,623 --> 00:01:37,714
배가 죽겠다...

14
00:01:37,716 --> 00:01:39,699
죽어가는 것 같아...

15
00:01:55,199 --> 00:01:57,831
거울을 잠시 가만히 들고 계세요...

16
00:01:59,176 --> 00:02:02,382
음... 조금 아래로 기울여 보세요. 바로 여기입니다.

17
00:02:03,117 --> 00:02:06,907
몇번을 말해야 하나...

18
00:02:08,787 --> 00:02:10,827
응, 꾸준히 해라.

19
00:02:21,782 --> 00:02:24,543
립 컬러 너무 좋은데..

20
00:02:35,706 --> 00:02:39,773
멋있어 보이지 않나요?
이 그림체 너무 귀여워...

21
00:02:41,260 --> 00:02:44,761
아, 자기야... 그거 줘...
거울 작업은 끝났습니다.

22
00:02:44,763 --> 00:02:46,591
여기, 사진 좀 찍어주세요.

23
00:02:47,260 --> 00:02:48,788
간다...

24
00:02:51,010 --> 00:02:52,358
알았어...

25
00:02:53,735 --> 00:02:55,703
아니, 이렇게 잡아라.

26
00:02:59,265 --> 00:03:01,827
준비... 자, 자...

27
00:03:07,435 --> 00:03:09,756
잠깐만요... 하나 더요.

28
00:03:14,177 --> 00:03:15,833
좋아 보인다.

29
00:03:15,835 --> 00:03:19,719
잠깐만요. 귀엽죠?
오늘은 완전히 죽여버릴 거야!

30
00:03:21,593 --> 00:03:23,693
당신은 이것에 능숙해지고 있어요!

31
00:03:24,673 --> 00:03:26,729
우리는 좋은 팀을 이루는 거죠, 그렇죠?

32
00:03:27,479 --> 00:03:29,633
하나 더. 딱 하나.

33
00:03:30,211 --> 00:03:31,737
준비…

34
00:03:38,394 --> 00:03:40,263
아! 저것 좀 보세요—

35
00:03:40,265 --> 00:03:43,947
이 장면은 완벽해요!
당신은 나를 너무 좋게 보이게 만들었어요…

36
00:03:44,393 --> 00:03:46,657
오늘 내 메이크업이 더 귀엽게 된 거 알 수 있나요?

37
00:03:46,659 --> 00:03:49,690
평소와는 다르지만 귀엽죠?

38
00:03:56,236 --> 00:03:58,944
잠깐만요. 이번에는 동영상을 촬영해 보세요.

39
00:03:59,549 --> 00:04:01,344
그럴 수도 있지, 그렇지?

40
00:04:22,031 --> 00:04:24,674
당신은 내 좋은 각도를 포착하고 있지 않습니까?

41
00:04:28,805 --> 00:04:30,316
내가 귀엽게 보이나요?

42
00:04:46,523 --> 00:04:48,374
고마워요!

43
00:04:50,468 --> 00:04:52,051
알았어…

44
00:04:56,820 --> 00:04:59,014
아, 이거 너무 좋아요!

45
00:04:59,293 --> 00:05:01,280
빛나고 있어, 빛나고 있어...

46
00:05:03,679 --> 00:05:06,128
당신은 이 분야의 전문가가 되었습니다!

47
00:05:07,407 --> 00:05:12,515
보다? 그 모든 셀카 연습이 마침내 성과를 거두었습니다.

48
00:05:15,703 --> 00:05:19,208
인정해 넌 이 정도밖에 안 돼
왜냐면 당신은 나한테 관심이 있으니까요.

49
00:05:19,713 --> 00:05:22,813
귀여운 샷 - 각도를 잘 맞추었습니다!

50
00:05:23,203 --> 00:05:25,009
그만한 가치가 있습니다…

51
00:05:25,541 --> 00:05:27,210
감사합니다!

52
00:05:36,786 --> 00:05:38,280
그것은 무엇입니까?

53
00:05:41,632 --> 00:05:43,549
사랑해요-!

54
00:05:44,140 --> 00:05:46,240
네, 도와드릴까요...?

55
00:05:48,120 --> 00:05:51,120
항상 귀엽게 봐주셔서 감사합니다.

56
00:05:58,255 --> 00:06:01,638
무엇? 그냥 키스하고 싶었어
내가 제일 좋아하는 카메라맨...

57
00:06:09,749 --> 00:06:12,048
당신은 너무 행복해 보여요…

58
00:06:23,612 --> 00:06:25,366
무슨 일이야...?

59
00:06:26,095 --> 00:06:27,577
뭐?

60
00:06:27,693 --> 00:06:30,360
지금 우리 키스하는 장면 찍고 싶어?

61
00:06:30,545 --> 00:06:32,178
진지하게…?

62
00:06:32,533 --> 00:06:34,133
글쎄요, 고집한다면...

63
00:06:34,317 --> 00:06:36,457
날 사랑스러워 보이게 만들어줘, 알았지?

64
00:06:36,680 --> 00:06:38,925
아니면 더 이상 키스하지 마세요!

65
00:06:57,886 --> 00:07:00,246
나의 좋은 편을 꼭 들어주세요.

66
00:07:12,890 --> 00:07:15,087
귀엽게 나왔는데...

67
00:07:16,317 --> 00:07:17,889
고마워요, 자기야.

68
00:07:19,420 --> 00:07:22,460
너 정말 내 입술에 집착하는구나...

69
00:07:26,875 --> 00:07:29,443
내 입술에서 가장 좋아하는 점은 무엇입니까?

70
00:07:31,142 --> 00:07:32,504
흠?

71
00:07:35,593 --> 00:07:37,543
잠깐만요...

72
00:07:37,543 --> 00:07:40,448
오늘 아침 누군가가 정말 열심이네요...

73
00:07:43,569 --> 00:07:46,361
내 키스 때문에 일이 잘 풀렸나요?

74
00:07:47,896 --> 00:07:49,751
정말 좋아해요...

75
00:07:51,661 --> 00:07:54,241
젠장, 넌 정말 굳건해...

76
00:07:58,350 --> 00:07:59,901
무엇?

77
00:08:00,410 --> 00:08:02,518
내가 당신을 빨아주기를 바라나요?

78
00:08:04,428 --> 00:08:08,278
이건 뭐야?
모든 즐거움을 누릴 수 있나요?

79
00:08:09,896 --> 00:08:14,221
어젯밤부터 좀 피곤한데...

80
00:08:20,257 --> 00:08:21,851
그게 뭐야?

81
00:08:23,612 --> 00:08:27,523
잠깐만요. 제가 당신을 때리는 걸 녹음하고 싶으신가요?

82
00:08:31,599 --> 00:08:33,876
모르겠어요… 아마도요.

83
00:08:34,118 --> 00:08:36,535
나 좀 귀엽게 만들어주겠다고 약속할래?

84
00:08:37,700 --> 00:08:40,774
나를 귀엽게 만들어주면 그렇게 할게요.

85
00:08:43,338 --> 00:08:45,764
선택의 여지가 없는 것 같죠?

86
00:09:00,739 --> 00:09:02,922
너 이거 정말 좋아하는구나, 그렇지?

87
00:09:08,953 --> 00:09:11,387
너 너무 심하게 쑤시는구나...

88
00:09:21,910 --> 00:09:24,904
나 좀 괜찮아 보이도록 해, 알았지?

89
00:09:56,220 --> 00:09:57,933
기분이 좋나요?

90
00:10:09,274 --> 00:10:11,921
당신이 얼마나 힘든지보세요…

91
00:10:45,066 --> 00:10:46,986
이거 끄고 싶니?

92
00:10:48,626 --> 00:10:51,264
너 참 한 줌이구나~

93
00:10:56,308 --> 00:10:59,554
자, 지금이 훨씬 더 귀엽죠?

94
00:11:12,089 --> 00:11:14,225
내 최선을 다해, 알았지?

95
00:12:15,323 --> 00:12:18,090
와, 너 너무 힘들어...

96
00:12:21,774 --> 00:12:27,023
자기야... 가까워졌지, 그렇지?
괜찮아 내 입으로 끝나...

97
00:13:15,509 --> 00:13:17,991
다 잡았어?

98
00:13:27,504 --> 00:13:30,249
이렇게 두꺼운 짐이 일찍부터...

99
00:13:37,925 --> 00:13:39,868
너무 많이 오셨어요...

100
00:13:41,154 --> 00:13:42,958
내가 깨끗하게 해줄게.

101
00:13:47,061 --> 00:13:50,519
카메라에 찍힌 내 모습이 귀여웠나요? 네 라고 말하다!

102
00:13:51,177 --> 00:13:52,767
고마워요!

103
00:13:56,627 --> 00:14:00,918
아, 나 귀국하고 나서 샤워를 안 했는데…

104
00:14:00,920 --> 00:14:03,089
빨리 씻어낼게, 알았지?

105
00:14:04,845 --> 00:14:08,190
다 끝나면... 해보자
함께 아침 식사.

106
00:14:08,846 --> 00:14:10,785
곧 돌아오세요~

107
00:14:13,747 --> 00:14:16,993
귀하의 지원에 감사드립니다!
JohnOri의 자막 | eroscripts.com