1
00:01:30,220 --> 00:01:31,098
Apa yang kamu lakukan disana?

2
00:01:31,100 --> 00:01:32,400
Apa yang kamu inginkan?

3
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
Tidak ada apa-apa.

4
00:01:39,160 --> 00:01:41,220
saya menikah

5
00:01:41,220 --> 00:01:56,580
sebuah

6
00:01:56,580 --> 00:01:57,740
laki-laki yang satu tahun lebih tua dariku.

7
00:02:01,520 --> 00:02:07,880
Laki-laki itu mempunyai teman laki-laki yang bernama Taro,
dan dia hampir sama

8
00:02:07,880 --> 00:02:08,880
seumuran denganku.

9
00:02:10,280 --> 00:02:17,200
Aku mencoba bergaul dengan Taro, tapi kami
keduanya mendapatkan

10
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
kesal.

11
00:02:19,480 --> 00:02:24,460
Saya merasa Taro telah mengubah keadaan
cara dia menatapku akhir-akhir ini.

12
00:02:40,130 --> 00:02:41,790
Saya melakukannya.

13
00:02:43,850 --> 00:02:48,410
Hei, kapan Taro jadi gemuk?

14
00:02:49,390 --> 00:02:51,990
Apa? Dia tidak akan menjadi gemuk?

15
00:02:52,770 --> 00:02:53,950
Mustahil.

16
00:02:54,630 --> 00:02:56,730
Anda sedikit malu.

17
00:02:58,050 --> 00:02:59,310
saya malu.

18
00:02:59,790 --> 00:03:01,330
Aku sedih menikah denganmu.

19
00:03:05,900 --> 00:03:07,400
Tapi itu akan baik-baik saja setelah Anda membukanya
hati.

20
00:03:08,620 --> 00:03:12,280
Tapi jangan membuatnya stres.

21
00:03:13,520 --> 00:03:14,600
Ini adalah waktu yang penting.

22
00:03:15,640 --> 00:03:19,000
Jika Anda tidak diterima tahun ini,
aku akan mendapat masalah.

23
00:03:20,380 --> 00:03:27,360
Aku tahu itu, tapi... Aku tahu itu, tapi...

24
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
Terima kasih tuan.

25
00:05:20,480 --> 00:05:22,980
Jangan membuat dirimu menjadi anak-anak.

26
00:05:23,540 --> 00:05:27,540
Anda menginginkan seorang anak, bukan?

27
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
Saya akan melakukan yang lain.

28
00:14:15,670 --> 00:14:17,090
Anda tahu, itulah yang saya bicarakan.

29
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Aku tidak tahu.

30
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Terima kasih.

31
00:19:14,700 --> 00:19:15,700
Ayo pergi.

32
00:19:16,000 --> 00:19:17,040
Dimana Taro?

33
00:19:18,300 --> 00:19:19,520
Dia sedang belajar di kamarnya.

34
00:19:19,800 --> 00:19:20,459
Jadi begitu.

35
00:19:20,460 --> 00:19:22,220
Mari kita lihat dia belajar.

36
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
aku akan pergi bersamamu.

37
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
Semoga harimu menyenangkan.

38
00:20:21,100 --> 00:20:24,120
Aku akan membuatkanmu sesuatu yang ingin kamu makan
suatu saat.

39
00:21:03,050 --> 00:21:04,250
Aku tidak punya apa-apa untuk dibeli untuk makan malam.

40
00:21:04,690 --> 00:21:05,690
Apa yang kamu inginkan?

41
00:21:08,910 --> 00:21:11,770
Bukankah itu burungku?

42
00:21:13,270 --> 00:21:15,050
Tidak, tidak.

43
00:21:16,050 --> 00:21:17,050
Coba saya lihat.

44
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Ini sangat indah.

45
00:34:51,880 --> 00:34:52,880
Aku tidak tahu.

46
00:36:11,340 --> 00:36:12,160
Saya tidak bisa menerimanya

47
00:36:12,160 --> 00:36:21,840
lagi.

48
00:50:07,950 --> 00:50:08,950
Bokongmu bagus.

49
00:50:09,830 --> 00:50:11,130
Ayo lakukan lagi.

50
00:50:11,590 --> 00:50:13,430
Ayah, apa yang kamu bicarakan?

51
00:50:13,630 --> 00:50:15,930
Tidak. Tidak apa-apa. Ayah tidak ada di sini.

52
00:50:16,350 --> 00:50:17,390
Jangan katakan itu.

53
00:50:18,010 --> 00:50:19,450
Dia akan kembali, kan?

54
00:50:19,670 --> 00:50:21,930
Dia tidak akan kembali.

55
00:50:22,930 --> 00:50:26,090
Hentikan, Ayah.

56
00:50:29,350 --> 00:50:30,350
Ayah,

57
00:50:31,330 --> 00:50:33,110
mari kita bersenang-senang bersama. Tidak.

58
00:52:58,440 --> 00:52:59,440
Saya ingin membantu membawakan payung.

59
00:52:59,720 --> 00:53:02,640
Oh, itu menyedihkan. Anda perlu belajar
dengan benar.

60
00:53:05,860 --> 00:53:07,560
Aku akan pergi mencari makanan.

61
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Aku pergi membeli kaju.

62
00:53:10,000 --> 00:53:12,260
Minum. Aku akan membeli tsubame.

63
00:53:54,110 --> 00:53:55,510
Ya, khususnya.

64
00:54:00,360 --> 00:54:01,700
Saya melakukan yang terbaik.

65
00:54:02,780 --> 00:54:04,280
Aku harus bergaul denganmu.

66
00:54:05,040 --> 00:54:06,040
Kami adalah orang tua.

67
00:54:06,960 --> 00:54:11,380
Kamu dan ibumu rukun
hari ini, bukan?

68
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Ya.

69
00:54:15,980 --> 00:54:18,020
Apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?

70
00:54:18,780 --> 00:54:19,840
Ya. Ya.

71
00:54:20,080 --> 00:54:22,840
Lihat, aku hanya memikirkannya.

72
00:54:23,420 --> 00:54:24,420
Ya, begitu.

73
00:54:24,560 --> 00:54:25,580
Aku sudah mengatakan itu pada ibuku akhir-akhir ini.

74
00:54:27,040 --> 00:54:29,080
Benar-benar? Ya, kamu juga.

75
00:54:29,770 --> 00:54:30,870
Aku ingin kamu rukun denganku.

76
00:54:34,970 --> 00:54:41,390
Saya selalu minum.

77
00:54:43,410 --> 00:54:44,790
Aku muak dengan hal itu.

78
00:54:47,390 --> 00:54:49,070
Aku mengkhawatirkanmu.

79
00:54:49,570 --> 00:54:50,970
Apakah kamu sedang belajar?

80
00:54:51,730 --> 00:54:52,950
Saya.

81
00:54:54,490 --> 00:54:56,710
Anda harus lulus tahun ini.

82
00:54:59,040 --> 00:55:01,560
Kita tidak bisa menghasilkan uang selamanya.

83
00:55:02,660 --> 00:55:03,860
Saya melakukan yang terbaik.

84
00:55:05,000 --> 00:55:07,100
Ibu selalu mengawasiku belajar.

85
00:55:08,300 --> 00:55:10,200
Apakah begitu?

86
00:55:10,700 --> 00:55:11,760
Ya, terkadang.

87
00:55:12,120 --> 00:55:13,120
Jadi begitu.

88
00:55:13,520 --> 00:55:14,660
Saya melakukan yang terbaik.

89
00:55:18,900 --> 00:55:20,560
Saya tidak ingin mengatakan ini.

90
00:55:21,380 --> 00:55:23,880
Apa? Ayah adalah pria yang jujur.

91
00:55:24,780 --> 00:55:26,340
Apakah begitu?

92
00:55:28,520 --> 00:55:29,520
Anda telah belajar sepanjang waktu.

93
00:55:29,820 --> 00:55:31,080
Saya kira tidak demikian.

94
00:55:32,420 --> 00:55:35,380
Bagaimana dengan ibumu?

95
00:55:35,860 --> 00:55:36,860
Apakah dia kuliah?

96
00:55:40,240 --> 00:55:41,820
Tidak, dia di sekolah menengah.

97
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
Oh, begitu.

98
00:55:45,620 --> 00:55:47,760
Dia sedang tidur. Apa yang kamu bicarakan?
tentang?

99
00:55:48,480 --> 00:55:54,080
Saya tidak berpikir dia akan bangun tahun ini.

100
00:55:57,100 --> 00:55:58,100
Anda melakukan yang terbaik.

101
00:56:06,740 --> 00:56:08,540
Bu, ada apa? Anda tidak makan di
semuanya.

102
00:56:10,060 --> 00:56:11,060
Ini enak.

103
00:56:54,880 --> 00:56:56,280
Ya.

104
00:56:57,070 --> 00:57:00,170
Aku tidak mengerti sama sekali Bu,

105
00:57:04,390 --> 00:57:05,390
ini enak

106
00:58:53,600 --> 00:58:56,520
Ini dia.

107
00:59:26,240 --> 00:59:27,240
Itu saja, tunggu.

108
00:59:29,770 --> 00:59:30,770
Selamat tinggal.

109
01:11:07,950 --> 01:11:09,870
Apakah kamu baik-baik saja?

110
01:16:00,360 --> 01:16:01,360
Terima kasih.

111
01:19:34,600 --> 01:19:36,200
Bu, apakah kamu masih bangun?

112
01:19:36,700 --> 01:19:39,420
Ya. Saya tidak bisa tidur.

113
01:19:40,560 --> 01:19:42,100
Apakah kamu baik-baik saja?

114
01:19:42,840 --> 01:19:44,020
Saya baik-baik saja.

115
01:19:44,800 --> 01:19:46,100
Sudah larut malam.

116
01:19:46,380 --> 01:19:47,380
Bangunkan aku jam 6.

117
01:19:48,640 --> 01:19:49,680
Oke.

118
01:19:51,400 --> 01:19:52,440
Mama.

