1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga NaijaPrey.TV 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:22,208 --> 00:00:24,208 [hyn efekti i tensionit] 4 00:00:44,500 --> 00:00:46,500 [efekti i tensionit vazhdon] 5 00:00:52,542 --> 00:00:54,125 [I Shenjtë] Shiko, kur ta gjej këtë… 6 00:00:54,958 --> 00:00:57,250 Ai tashmë po përpiqej të kalonte rrugën e asfaltuar. 7 00:00:57,833 --> 00:01:00,708 Nëse nuk do të isha atje, ai do të ishte përplasur nga makinat. 8 00:01:00,792 --> 00:01:02,042 Ai po kërkonte ujë [të shenjtë]. 9 00:01:02,667 --> 00:01:04,167 [I Shenjtë] Ashtu si ne. 10 00:01:06,208 --> 00:01:08,042 [I Shenjtë] Unë ndalova dhe e mora në makinën time. 11 00:01:08,125 --> 00:01:10,125 [efekti i tensionit vazhdon] 12 00:01:14,375 --> 00:01:15,458 Ja ku shkoni. 13 00:01:16,208 --> 00:01:17,917 [E Shenjtë] Jeta e re është atje. 14 00:01:22,667 --> 00:01:24,667 [efekti i tensionit vazhdon] 15 00:01:27,875 --> 00:01:29,750 E dija që ti je i përgjumur. 16 00:01:36,917 --> 00:01:38,042 Pse nuk ika atëherë? 17 00:01:40,250 --> 00:01:41,625 Nuk kisha zgjidhje tjetër. 18 00:01:43,375 --> 00:01:46,417 Njerëzit që më bënë të vras ​​vazhdojnë të shfaqen në ëndrrat e mia. 19 00:01:46,500 --> 00:01:49,292 [I Shenjtë] Unë dëgjoj zërat e tyre çdo natë. 20 00:01:49,375 --> 00:01:51,958 Dëgjoj zhurma që vijnë nga banja dhe kuzhina. 21 00:01:54,417 --> 00:01:56,958 E di që jetojnë me mua. 22 00:01:58,542 --> 00:01:59,625 Më pas… 23 00:02:00,792 --> 00:02:03,000 Pastaj befas, mendoj për jetimët. 24 00:02:03,792 --> 00:02:06,375 Atëhere nuk duroj dot më. 25 00:02:07,000 --> 00:02:08,375 Më duket sikur do të çmendem. 26 00:02:09,708 --> 00:02:11,542 Duhet të kishe bërë vetëvrasje. 27 00:02:12,542 --> 00:02:14,667 [efekti i tensionit vazhdon] 28 00:02:16,917 --> 00:02:19,250 Nuk doja të bëja një mëkat tjetër. 29 00:02:25,917 --> 00:02:27,125 [I Shenjtë] Dhe ju? 30 00:02:27,958 --> 00:02:29,833 A ju shqetëson fare ndërgjegjja? 31 00:02:30,667 --> 00:02:32,667 Unë laj vetëm ato të pista. 32 00:02:33,375 --> 00:02:35,083 [I Shenjtë] Ju mendoni kështu. 33 00:02:36,125 --> 00:02:38,917 Do të të lajnë edhe ty një ditë, e di këtë, apo jo? 34 00:02:41,250 --> 00:02:43,250 [Efekti i tensionit zbehet gradualisht] 35 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 Si ta bëjmë atë? 36 00:02:56,208 --> 00:02:58,208 [efekti i tensionit rritet] 37 00:03:08,583 --> 00:03:11,333 [Zogjtë cicërijnë njëkohësisht me zhurmën e armëve] 38 00:03:14,125 --> 00:03:16,042 [Muzika e veprimit me ritëm të lehtë hyn] 39 00:03:33,292 --> 00:03:35,250 [Afro] Hej vëlla, a je mirë? 40 00:03:37,583 --> 00:03:39,708 [muzika vazhdon] 41 00:03:45,958 --> 00:03:48,917 [Tensionet i shtohen muzikës optimiste] 42 00:03:59,750 --> 00:04:01,750 [muzika vazhdon] 43 00:04:20,125 --> 00:04:22,083 [muzika pezull me ritme të shpejta vazhdon] 44 00:04:49,958 --> 00:04:52,042 [muzika zbehet deri në fund] 45 00:05:00,833 --> 00:05:01,833 Abi? 46 00:05:03,042 --> 00:05:06,417 Afro ishte një nga vrasësit më të aftë të tavolinës. 47 00:05:07,458 --> 00:05:10,375 Ai ishte një njeri i mirë që bënte gjëra të këqija. 48 00:05:10,958 --> 00:05:13,875 [Afro] Po plakesh, burrë. Jeni duke u emocionuar. 49 00:05:14,583 --> 00:05:16,125 Ai donte të më thoshte, çfarë mund të bëja? 50 00:05:16,208 --> 00:05:18,000 [Afro] Edhe ti po dëgjon. 51 00:05:18,083 --> 00:05:19,875 Kushdo mund t'ju thotë diçka nëse dëshironi të dëgjoni. 52 00:05:48,000 --> 00:05:50,250 [Afro] Ata duhet të zëvendësojnë këtë rrëmujë të vjetër. 53 00:05:51,583 --> 00:05:54,958 Kështu kamuflojnë vrasës si ne, ja çfarë duhet të shikoni. 54 00:05:55,042 --> 00:05:58,333 Po të kisha para, nuk do të rrija dy minuta në këtë vend. 55 00:05:58,417 --> 00:05:59,417 ku do shkoni? 56 00:05:59,500 --> 00:06:02,583 Në një vend ku nuk do të qeshin kur them se jam nga Izmiri. 57 00:06:02,667 --> 00:06:04,625 [Ferman] A do t'ju ndriçohet çehrja kur të arrini atje? 58 00:06:04,708 --> 00:06:06,250 [Afro] Bro, për çfarë po flet...? 59 00:06:06,333 --> 00:06:07,542 [Ferman] Hipni, hipni. 60 00:06:12,667 --> 00:06:14,917 [Fillon muzika pezull me ritme të shpejta] 61 00:06:34,042 --> 00:06:36,625 [muzika vazhdon] 62 00:06:55,875 --> 00:06:58,500 [muzika vazhdon] 63 00:07:08,708 --> 00:07:10,792 [muzika përfundon] 64 00:08:12,458 --> 00:08:13,542 [Komanda] Tërhiqu! 65 00:08:14,667 --> 00:08:16,750 - Është mirë [Ferman]? - Ai është mirë. 66 00:08:17,583 --> 00:08:18,833 A është mirë, apo shumë mirë? 67 00:08:19,667 --> 00:08:21,167 Kjo është perfekte, njeri. 68 00:08:23,750 --> 00:08:25,167 [Ferman] Si e ke dhëmbin? 69 00:08:26,375 --> 00:08:28,042 Mbani mend emrin e tij. 70 00:08:28,792 --> 00:08:31,167 [Dëgjohen klithmat e pikëlluara të Afros] 71 00:08:43,458 --> 00:08:45,958 Hapni dritaret, vëllai im Ferman do të fluturojë jashtë! 72 00:08:48,125 --> 00:08:50,375 [fillon muzika ritmike etnike] 73 00:08:50,458 --> 00:08:55,333 [Një Bismilah melodioze recitohet ndërsa muzika vazhdon] 74 00:09:11,958 --> 00:09:14,708 [muzika ritmike vazhdon] 75 00:09:31,583 --> 00:09:33,667 [muzika ritmike vazhdon] 76 00:09:36,583 --> 00:09:40,875 [Kryhet recitimi melodik i Eûzü Besmele ndërsa muzika ritmike vazhdon] 77 00:09:47,458 --> 00:09:49,458 [muzika zbehet deri në fund] 78 00:09:55,750 --> 00:09:57,208 Doli e mrekullueshme. 79 00:10:05,083 --> 00:10:07,417 [Sheikh] Këto janë të rejat. Ja ku shkoni. 80 00:10:08,333 --> 00:10:09,625 [Ferman] Faleminderit, gjysh. 81 00:10:10,625 --> 00:10:12,083 Çfarë ndodhi me gishtin tuaj? 82 00:10:14,625 --> 00:10:16,250 Gjembi i trëndafilit më shpoi. 83 00:10:16,333 --> 00:10:19,292 Uau, shikoni çfarë ka bërë ai trëndafili… 84 00:10:20,708 --> 00:10:22,333 [Sheikh] Si i ke hallet, biri im? 85 00:10:23,333 --> 00:10:25,167 Më janë lehtësuar hallet, gjysh. 86 00:10:26,250 --> 00:10:28,375 Por unë ende nuk e kam parë dritën për të cilën po flisni. 87 00:10:29,250 --> 00:10:31,958 [Sheikh] Ajo dritë nuk do të shuhet kurrë, biri im. 88 00:10:32,042 --> 00:10:34,333 [Sheihu] me siguri do të shkëlqejë kur të jetë koha e duhur. 89 00:10:37,292 --> 00:10:40,875 Ja ku shkoni. Aftësia shpërblehet me lavdërim. 90 00:10:40,958 --> 00:10:42,042 Nuk dua para, gjysh. 91 00:10:43,750 --> 00:10:44,875 Unë kam një problem. 92 00:10:47,292 --> 00:10:49,042 Më trego për të, më trego. 93 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 [Dekreti] thotë se nuk ka asnjë mëkat që Zoti nuk mund ta falë. 94 00:10:58,208 --> 00:10:59,208 [Sheikh] Kjo është e vërtetë. 95 00:11:01,458 --> 00:11:04,208 [Ferman] A përfshin kjo vrasje? 96 00:11:07,917 --> 00:11:10,208 Një miku im ishte kurioz dhe më kërkoi të pyesja. 97 00:11:11,042 --> 00:11:13,542 [Sheihu tha] Nuk ka asnjë mëkat që Zoti nuk mund ta falë. 98 00:11:14,417 --> 00:11:17,917 Por të falësh apo të mos falësh 99 00:11:18,000 --> 00:11:19,958 Kjo varet nga pëlqimi i tij. 100 00:11:20,042 --> 00:11:20,917 Si? 101 00:11:22,583 --> 00:11:23,958 Aq thellë... 102 00:11:25,125 --> 00:11:27,042 Ai do të pendohet aq thellë... 103 00:11:28,333 --> 00:11:29,875 Ai gjithashtu do të pajtohet. 104 00:11:32,500 --> 00:11:35,083 - Pendim i thellë. - Pendim i thellë. 105 00:11:36,750 --> 00:11:38,792 E gjithë kjo është një sekret mes nesh, apo jo? 106 00:11:40,792 --> 00:11:42,833 Kuptimi i trëndafilit është sekret, biri im. 107 00:11:44,875 --> 00:11:46,500 Faleminderit, gjysh. 108 00:11:47,625 --> 00:11:48,792 [Sheikh] A është ai miku juaj? 109 00:11:53,458 --> 00:11:54,583 Fatkeqësisht. 110 00:12:03,708 --> 00:12:05,625 [Afro] Pse më shikoi kështu, vëlla? 111 00:12:05,708 --> 00:12:07,583 Si? [Afro] Epo, është keq. 112 00:12:08,375 --> 00:12:09,292 Vetëm kështu ju është dukur. 113 00:12:09,375 --> 00:12:13,208 Apo ka ndonjë rregull që thotë se zezakët nuk lejohen brenda dhe unë thjesht nuk e di për këtë, burrë? 114 00:12:13,833 --> 00:12:16,208 Mos u bëj qesharak, Afro. Para së gjithash, ju nuk jeni i zi. 115 00:12:16,292 --> 00:12:18,292 Burri është një shejh mevlevi; dyert e tyre janë të hapura për të gjithë. 116 00:12:18,375 --> 00:12:22,208 Ndërkohë, ne jemi të gjithë afrikanë, secili prej nesh. Ju e dini këtë. 117 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 Mbaje këtë. 118 00:12:25,208 --> 00:12:26,167 Çfarë është ajo që keni veshur? 119 00:12:26,250 --> 00:12:27,958 [Afro] Besiktas ka një ndeshje sot, vëlla. 120 00:12:28,667 --> 00:12:30,500 Ne do të vrasim dikë, e dini këtë, apo jo? 121 00:12:30,583 --> 00:12:32,792 E di, por vetëm kështu shfryj. Çfarë mund të bëj? 122 00:12:32,875 --> 00:12:35,833 Do ta merrnit lehtësimin më shpejt nëse shkoni te një dentist; është fryrë si daulle. 123 00:12:35,917 --> 00:12:38,125 Vëlla, të lutem mos ia përmend emrin, thjesht mos ia përmend. 124 00:12:39,458 --> 00:12:40,625 - Vëllai. - Hë? 125 00:12:40,708 --> 00:12:43,958 - A mund ta vras ​​atë të poshtër Selimin? - Pse? 126 00:12:44,042 --> 00:12:46,167 Ai me sa duket goditi një vajzë që unë dërgova për serial. 127 00:12:46,250 --> 00:12:47,958 - [Ferman] Jo. - [Afro] Pse? 128 00:12:48,042 --> 00:12:50,458 Sepse luftuat me të, ashtu si luftuat me gjithë të tjerët, Afro. 129 00:12:50,542 --> 00:12:53,167 Nëse shkoni te dera e tij, ai do të bëhet dyshues dhe nuk do ta hapë. 130 00:12:53,250 --> 00:12:55,917 Nëse doni të vrisni dikë, së pari duhet t'i afroheni. 131 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 [Afro] A duhet të bëj seks me djalin për t'u afruar me të? 132 00:13:00,250 --> 00:13:02,500 - A po e bëj këtë? - [Afro] Zoti na ruajt. 133 00:13:03,333 --> 00:13:05,125 Do të jem në telashe një ditë. 134 00:13:22,792 --> 00:13:25,042 [Afro] Vëlla, do ta vlerësoja nëse nuk do të më prisnit shumë gjatë. 135 00:13:43,667 --> 00:13:46,042 [Selim] Po, po… 136 00:13:47,333 --> 00:13:48,750 Le të pushojmë pak, apo jo? 137 00:13:48,833 --> 00:13:51,458 Ne mund të bisedojmë shumë më rehat në këtë mënyrë. 138 00:13:52,042 --> 00:13:55,458 Unë kam disa projekte të mrekullueshme të serialeve televizive për ju. 139 00:13:56,542 --> 00:14:00,583 Zoti Selim, a nuk mendoni se kjo është paksa për një takim të parë? 140 00:14:01,292 --> 00:14:04,917 Edhe kjo zbehet në krahasim me bukurinë tuaj, zonja Saye. 141 00:14:06,750 --> 00:14:08,167 [Dera troket] 142 00:14:09,583 --> 00:14:11,625 Nëse puna juaj do të marrë shumë kohë, atëherë unë... 143 00:14:11,708 --> 00:14:14,417 Jo, jo, mos u shqetëso... Kemi vetëm rreth 10 minuta për të bërë. 144 00:14:14,500 --> 00:14:17,042 Më lër të të marr në këtë mënyrë. Shkurtimisht. Menjëherë, shumë shkurt. 145 00:14:17,125 --> 00:14:18,792 Vazhdo, lëre diku ashtu. 146 00:14:18,875 --> 00:14:20,833 - Të lutem, më lër të të marr në këtë mënyrë. - Mirë. 147 00:14:20,917 --> 00:14:21,917 Si kjo. 148 00:14:33,042 --> 00:14:34,125 [SELIM] Eja, eja. 149 00:14:35,792 --> 00:14:37,333 [Selim] Ku je? 150 00:14:37,417 --> 00:14:39,000 [Ferman] Ja ku jemi. 151 00:14:39,792 --> 00:14:42,792 Qetësia jote po më sëmur! 152 00:14:44,292 --> 00:14:45,583 [Ferman] Pse, çfarë ndodhi? 153 00:14:49,042 --> 00:14:51,458 Nuk e kupton se çfarë po ndodh? Nuk e kuptoj fare! 154 00:14:51,542 --> 00:14:55,125 Tavolina është e mbuluar me gjak, dhe ju po më pyesni se çfarë ndodhi? 155 00:14:55,750 --> 00:14:58,917 [Ferman] Oh, po flisni për vetëvrasjen e Kutsalit? 156 00:14:59,000 --> 00:15:01,792 Vetëvrasje? Kutsalin e njoh prej 10 vitesh. 157 00:15:01,875 --> 00:15:03,500 Burri ishte mëngjarash, mëngjarash! 158 00:15:04,333 --> 00:15:07,000 Ata nuk mund të vendosnin as armën në dorën e djathtë. 159 00:15:10,708 --> 00:15:12,083 [Ferman] Gjithçka do të bëhet e qartë në autopsi. 160 00:15:12,167 --> 00:15:13,958 [Selim] Do të bëhet e qartë në autopsi. 161 00:15:14,042 --> 00:15:17,000 Bir, a mendon vërtet se ata do të bëjnë një autopsi të duhur? 162 00:15:17,083 --> 00:15:20,000 Të gjithë janë të përfshirë. A është kjo një lloj loje për fëmijë? 163 00:15:20,083 --> 00:15:25,167 Sapo fillon të funksionojë ai përgjumësi, të gjitha institucionet e vendit mbyllin sytë. 164 00:15:26,750 --> 00:15:27,792 Kush është përgjumësi? 165 00:15:29,333 --> 00:15:30,583 Mos bëni asnjë dekret. 166 00:15:34,625 --> 00:15:37,583 Burrat që i përdorin për punë të pista 167 00:15:37,667 --> 00:15:41,708 Njeriu që dërgojnë për ta eliminuar quhet gjumë. 168 00:15:41,792 --> 00:15:43,125 Çfarë bëjnë këta burra? 169 00:15:43,208 --> 00:15:45,708 Çfarë do të bëjnë me burrat që vranë...? 170 00:15:46,375 --> 00:15:50,333 E mbyllin çështjen duke e bërë të duket si vrasje apo vetëvrasje. 171 00:15:52,250 --> 00:15:53,958 po tallesh me mua? 172 00:15:54,708 --> 00:15:57,208 Unë kam qenë në këtë tryezë për vite dhe kjo është hera e parë që kam dëgjuar diçka të tillë. 173 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 Sepse ju jeni shumë naiv. 174 00:16:01,708 --> 00:16:03,958 - A dyshoni për dikë? - [Selim] Të gjithë. 175 00:16:04,833 --> 00:16:07,583 [Selim] Të gjithë në tavolinë mund të jenë të përgjumur. 176 00:16:18,708 --> 00:16:21,083 [Ferman] Çfarë po bën? [Selimi bërtet me frikë] 177 00:16:21,833 --> 00:16:23,167 Më frikësove për vdekje! 178 00:16:23,917 --> 00:16:27,250 - Ku do ta gjeja atë lloj fati...? - Mos bëj shaka, më ndihmo. 179 00:16:27,792 --> 00:16:29,250 Mbaj këmbët e mia, mbaji ato. 180 00:16:30,625 --> 00:16:31,667 [Selim] Lëre pak. 181 00:16:33,042 --> 00:16:34,333 [Selim] Mirë. Merrni foton. 182 00:16:35,500 --> 00:16:38,042 [Selim] Tërhiqe, tërhiq. 183 00:16:40,417 --> 00:16:41,500 [Selim] Mirë, e kuptova. 184 00:16:43,375 --> 00:16:44,583 [Ferman] Çfarë janë këto? 185 00:16:46,625 --> 00:16:49,333 [Selim] Unë kam arkivuar gjithçka që kam bërë për tryezën këtu. 186 00:16:50,542 --> 00:16:54,917 Edhe sikur të dërgonin një gjumë të më vriste, nuk do të më hiqnin qafe. 187 00:16:55,000 --> 00:16:59,167 Nëse më ndodh diçka, dua që ju t'ia dërgoni përmbajtjen e kësaj të gjithëve. 188 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 - [Ferman] Ju i keni harxhuar puro. - [Selim] Mos u shqetëso, 189 00:17:05,583 --> 00:17:07,292 Në të njëjtën kuti me patate të skuqura. 190 00:17:17,750 --> 00:17:18,917 Ju jeni një djalë i zgjuar. 191 00:17:20,292 --> 00:17:21,292 Faleminderit. 192 00:17:23,875 --> 00:17:25,042 Kjo është pjesa juaj. 193 00:17:29,292 --> 00:17:30,333 faleminderit. 194 00:17:46,708 --> 00:17:47,792 Selim. 195 00:17:49,250 --> 00:17:50,292 Çakal Selim. 196 00:18:01,458 --> 00:18:03,375 [Ferman] Ju jeni aq çakal sa thonë se jeni. 197 00:18:08,875 --> 00:18:12,417 [Ferman] Sapo thatë se të gjithë në tavolinë mund të jenë Fjetës, apo jo? 198 00:18:12,500 --> 00:18:14,583 Po, thashë. 199 00:18:16,292 --> 00:18:17,333 Në rregull… 200 00:18:18,417 --> 00:18:21,375 - Do të të bëj një pyetje. - Pyete. 201 00:18:21,458 --> 00:18:24,042 Për vite me radhë, me gratë në agjencinë e tij… 202 00:18:24,625 --> 00:18:28,833 ndaj politikanëve, burokratëve, biznesmenëve 203 00:18:28,917 --> 00:18:32,458 Madje do t'i kornizonit ushtarët dhe do t'i filmonit. 204 00:18:32,542 --> 00:18:34,375 - A është e drejtë? - Po. 205 00:18:34,458 --> 00:18:38,792 Për ta bërë këtë kërkon një sasi të caktuar inteligjence, së bashku me një shfaqje solide të çnderimit. 206 00:18:39,542 --> 00:18:43,083 A është e lehtë të kapësh dhe të pengosh burrat e rritur? 207 00:18:45,083 --> 00:18:48,250 Pra, ju jeni një bastard më i zgjuar se viktimat tuaja, mendoj. 208 00:18:50,375 --> 00:18:54,000 Bastardë të zgjuar janë gjithashtu bastardë dyshues. 209 00:18:55,417 --> 00:18:59,750 Por edhe një kurvë si ti nuk dyshoi kurrë në përgjumjen time. 210 00:19:01,917 --> 00:19:03,042 Pse? 211 00:19:10,667 --> 00:19:12,875 [Duke qeshur] Oh, ndalo me shakatë e ftohta. 212 00:19:13,625 --> 00:19:14,833 Pse? 213 00:19:15,875 --> 00:19:19,042 Mos u mundoni të provoni, nuk do të rezultoni të përgjumeni. 214 00:19:19,125 --> 00:19:20,292 Nga ku? 215 00:19:24,083 --> 00:19:27,542 [Selim, duke qeshur] Oh hajde, je kaq naiv. 216 00:19:28,125 --> 00:19:29,792 [hyn efekti i tensionit] [Selim, duke qeshur] Të gjithë në tavolinë ju pëlqejnë, 217 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 Ai nuk do të kishte frikë nga ju. 218 00:19:36,250 --> 00:19:37,625 [tingujt e luftës intensifikohen] 219 00:19:42,792 --> 00:19:44,958 - [Njeri] Ambulancë! - [Gruaja] O Zot! 220 00:19:45,042 --> 00:19:47,833 [Njerëzit përreth bërtasin në panik] Telefononi një ambulancë! A është ai gjallë? 221 00:19:48,667 --> 00:19:52,167 [Zërat e turmës vazhdojnë] [Afro] Pa puls, pa puls! Sa keq… 222 00:19:53,875 --> 00:19:56,625 - [Afro] Thirrni një ambulancë! - [turma] Shpejt, shpejt! Urgjente! 223 00:19:56,708 --> 00:19:57,833 I pandershëm. 224 00:20:04,167 --> 00:20:06,167 [zogu këndon] 225 00:20:08,583 --> 00:20:10,292 Eja, eja. 226 00:20:14,958 --> 00:20:16,417 [bie zilja e telefonit] 227 00:20:16,500 --> 00:20:17,417 [Ferman] Përshëndetje. 228 00:20:17,500 --> 00:20:19,667 Nuk kisha nevojë të vija këtu, burrë, djali është pikërisht përballë meje. 229 00:20:20,958 --> 00:20:22,083 Bëj çfarë të duash. 230 00:20:22,167 --> 00:20:23,458 [dëgjohet tingulli i thyerjes së xhamit] 231 00:20:37,500 --> 00:20:40,042 [hyn efekti i tensionit] 232 00:20:53,917 --> 00:20:55,792 [efekti i tensionit fillon të dëgjohet] 233 00:21:09,417 --> 00:21:10,958 [dëgjohet mjaullia e maces] 234 00:21:19,375 --> 00:21:21,375 [efekti i tensionit rritet] 235 00:21:26,125 --> 00:21:27,833 [macja mjaullitë] 236 00:21:28,500 --> 00:21:30,083 [macja mjaullitë] [efekti i tensionit rritet] 237 00:21:30,167 --> 00:21:31,458 [dera hapet] 238 00:21:32,375 --> 00:21:34,708 [Dera mbyllet dhe efekti i pezullimit përfundon] 239 00:21:39,917 --> 00:21:41,500 [efekti i tensionit rritet] 240 00:21:41,583 --> 00:21:43,375 [Thuaj rënkon] [Ferman] Hidhe thikën. 241 00:21:44,917 --> 00:21:46,958 Do të hap gojën, por nuk do të bërtasësh. 242 00:21:47,042 --> 00:21:48,625 Thjesht përgjigjuni pyetjeve të mia. 243 00:21:49,792 --> 00:21:50,958 [Ferman] Si e ke emrin? 244 00:21:51,458 --> 00:21:53,417 - Emri juaj? - Thuaj. 245 00:21:53,500 --> 00:21:55,250 - Mbiemri juaj? - Işık. 246 00:21:57,167 --> 00:21:58,458 Saye Işık. 247 00:21:59,167 --> 00:22:00,958 Çfarë po bën këtu? 248 00:22:01,542 --> 00:22:03,042 Çfarë po bën këtu? 249 00:22:03,125 --> 00:22:05,500 Vërtet kam ardhur për një intervistë pune. 250 00:22:05,583 --> 00:22:08,750 Nuk dëgjova asgjë, nuk pashë asgjë. 251 00:22:08,833 --> 00:22:10,917 [Thuaj] Të lutem, më lër të shkoj. Të lutem, më lër të shkoj. 252 00:22:11,000 --> 00:22:14,875 Unë nuk pashë asgjë. Vërtet. Nuk pashë, nuk dëgjova, nuk e di. 253 00:22:14,958 --> 00:22:16,167 [Thuaj] Të lutem, më lër të shkoj. 254 00:22:16,250 --> 00:22:18,917 Sinqerisht, nuk e di. Unë nuk di asgjë, nuk kam parë asgjë. 255 00:22:51,208 --> 00:22:53,458 A ishte edhe Selim arkivist? 256 00:22:53,542 --> 00:22:54,542 Fatkeqësisht. 257 00:22:54,625 --> 00:22:56,083 A ka ndonjë gjë origjinale? 258 00:22:56,167 --> 00:22:57,625 Nuk pata kohë të shikoja. 259 00:22:58,375 --> 00:23:00,708 A u përpoq të të jepte para? 260 00:23:00,792 --> 00:23:01,833 Nr. 261 00:23:05,042 --> 00:23:06,042 Mirmengjesi bebi im. 262 00:23:06,583 --> 00:23:08,542 [Shqiponja] Ku është zemërimi i errët? 263 00:23:09,083 --> 00:23:10,833 Ai shkoi përsëri në ndeshje, apo jo? 264 00:23:10,917 --> 00:23:13,000 Pse nuk gjeni një person të denjë për të qenë me të? 265 00:23:13,083 --> 00:23:14,292 Unë jam duke menaxhuar, shef. 266 00:23:14,375 --> 00:23:16,333 E madhe. Ti je shefi. 267 00:23:17,042 --> 00:23:18,250 [Dekret] Z. Kartal. 268 00:23:22,083 --> 00:23:23,833 - Ka një problem. - Çfarë është ajo? 269 00:23:35,917 --> 00:23:36,958 [Shqiponja] Mbylle, mbylle! 270 00:23:39,750 --> 00:23:41,917 A më pa? A e pa fytyrën time? 271 00:23:42,708 --> 00:23:44,208 Unë nuk e di për ju, por ai pa timin. 272 00:23:45,292 --> 00:23:47,583 - Kush është kjo grua? - Ajo është një aktore. 273 00:23:48,292 --> 00:23:50,458 Ai ishte në zyrën e Selimit. 274 00:23:50,542 --> 00:23:52,125 [Ferman] ishte fshehur në kuzhinë. 275 00:23:52,208 --> 00:23:53,250 A është ai i famshëm? 276 00:23:53,333 --> 00:23:55,417 Nuk e di, shef, nuk shikoj televizor. 277 00:23:56,917 --> 00:23:58,125 Mirë, vazhdo dhe gjuaj. 278 00:23:59,792 --> 00:24:02,000 - Si? - [Shqiponja] thashë, gjuaj! 279 00:24:02,083 --> 00:24:04,417 Mbi gjithë këtë punë, do të duhet të merremi edhe me këtë grua? 280 00:24:05,083 --> 00:24:06,500 Ajo është një grua, kuzhinierja. 281 00:24:06,583 --> 00:24:07,917 Po sikur të jetë grua? 282 00:24:08,000 --> 00:24:10,417 Një grua më ka vdekur para syve. 283 00:24:11,042 --> 00:24:12,167 Këto janë në dosjen time. 284 00:24:12,250 --> 00:24:13,333 Po flisni për nënën tuaj? 285 00:24:14,458 --> 00:24:15,792 [Kartal] Është shumë e trishtueshme. 286 00:24:16,958 --> 00:24:18,458 A është kjo grua nëna juaj? 287 00:24:20,375 --> 00:24:21,708 Unë nuk mund të qëlloj një grua, shef. 288 00:24:22,667 --> 00:24:24,792 Në rregull. Pastaj hap derën. 289 00:24:26,125 --> 00:24:27,542 Hajde, mos hezito, hape. 290 00:24:29,583 --> 00:24:30,667 [Kartal] Çfarë po ndodh? 291 00:24:39,833 --> 00:24:41,917 [efekti i tensionit rritet] 292 00:24:44,500 --> 00:24:45,833 [Dekret] Shefi! 293 00:24:46,458 --> 00:24:48,708 [Ferman] Mirë, shef. Mirë, mos e bëj këtu. 294 00:24:48,792 --> 00:24:50,042 Le të mos e bëjmë këtu. Unë do ta trajtoj atë. 295 00:24:50,125 --> 00:24:52,333 Unë do ta përballoj, të premtoj. 296 00:24:52,417 --> 00:24:53,292 Unë do ta trajtoj atë. 297 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 Ajo grua brenda nuk është nëna jote. 298 00:24:58,917 --> 00:25:01,042 Mos u mundo më të më testosh më. 299 00:25:02,458 --> 00:25:03,792 Nuk po përpiqesha të të testoja, shef. 300 00:25:08,042 --> 00:25:10,000 Tregoji edhe atij tutorit afro... 301 00:25:10,667 --> 00:25:14,333 Nëse ai përpiqet të shkojë në një ndeshje herën tjetër, ai dëshiron të më takojë. 302 00:25:14,417 --> 00:25:16,125 Do ta varros në stadiumin İnönü! 303 00:25:17,250 --> 00:25:18,333 Unë do t'i them shefit. 304 00:25:24,083 --> 00:25:26,000 [Dëgjohet zhurma e ujit dhe betejat e Saye] 305 00:25:31,833 --> 00:25:32,875 je mire? 306 00:25:41,375 --> 00:25:44,375 Gruaja juaj është nëna juaj! Ti bir kurve! 307 00:25:52,708 --> 00:25:55,417 [Thuaj] Dreqin. Shikoni gjendjen e veshjes sime. 308 00:25:55,500 --> 00:25:57,875 Si do të shkoj në intervista pune tani? 309 00:25:58,542 --> 00:26:01,083 Po vdisje pak më parë, dhe tani je i shqetësuar për veshjen tënde? 310 00:26:01,167 --> 00:26:03,083 Çfarë duhet të bëj, të përqafoj? 311 00:26:04,500 --> 00:26:06,667 Mos u shqetëso, unë do të paguaj për gjithçka. 312 00:26:06,750 --> 00:26:08,083 [Thuaj] Po, do ta japësh. 313 00:26:09,000 --> 00:26:11,208 Ti ke një mori parash nga ai djalë. 314 00:26:11,292 --> 00:26:12,917 A nuk thatë se nuk kishit dëgjuar asgjë? 315 00:26:14,958 --> 00:26:16,583 Kisha frikë se do të më vrisje. 316 00:26:21,083 --> 00:26:22,167 Pra, ju jeni të përgjumur. 317 00:26:22,250 --> 00:26:23,750 Shh… 318 00:26:23,833 --> 00:26:25,458 Çfarë doni të bëj? Të vrasin? 319 00:26:25,542 --> 00:26:29,250 Është pak e vështirë. Sepse kam dëgjuar bisedat tuaja edhe me shefin e kuzhinës. 320 00:26:30,375 --> 00:26:31,958 ku jetoni? 321 00:26:32,042 --> 00:26:33,583 Çfarë është për ju! 322 00:26:33,667 --> 00:26:35,917 "Ku jetoni?" pyeta. "Oh jo!" 323 00:26:36,000 --> 00:26:38,458 - Unë jam duke qëndruar në një hotel. - Nuk dua hotel. 324 00:26:38,542 --> 00:26:40,375 - Më çoni në shtëpinë e familjes suaj. - O zot... 325 00:26:40,458 --> 00:26:42,958 As unë nuk dua të kthehem në shtëpinë e familjes sime. 326 00:26:43,042 --> 00:26:45,458 Të thashë të më çosh te familja. 327 00:26:45,542 --> 00:26:47,083 Unë do të çmendem. 328 00:26:47,167 --> 00:26:49,250 Në rregull. Ktheni djathtas. 329 00:26:52,417 --> 00:26:54,833 [Thuaj] Ngadalëso, çfarë po bën? Do të na vrasësh të dyve. 330 00:26:54,917 --> 00:26:57,375 - [Ferman] Ku e ke shtëpinë? - [Thuaj] Pak më tutje. 331 00:26:58,917 --> 00:27:00,250 [Thuaj] Mirë, prisni, ne jemi këtu. 332 00:27:01,667 --> 00:27:03,458 - [Ferman] A është kjo rruga? - Po, kjo është ajo. 333 00:27:03,958 --> 00:27:06,167 Duhet të më ecësh deri te dera? 334 00:27:06,250 --> 00:27:07,333 Unë do të shoh shtëpinë e tij. 335 00:27:11,542 --> 00:27:12,542 Më shiko… 336 00:27:13,250 --> 00:27:15,292 Do të harroni gjithçka që keni parë dhe dëgjuar. 337 00:27:17,708 --> 00:27:20,292 Po kamerat? Në atë rrugë kishte shumë kamera. 338 00:27:20,375 --> 00:27:23,708 Kamera është puna ime. Ju thjesht bëni pjesën tuaj. 339 00:27:23,792 --> 00:27:25,292 Po sikur policia të vijë dhe të pyesë diçka? 340 00:27:25,375 --> 00:27:26,667 Kjo nuk do të ndodhë. 341 00:27:28,417 --> 00:27:31,292 Nëse më solle në shtëpinë e gabuar, do të të gjej. 342 00:27:32,375 --> 00:27:34,958 Çfarëdo që doje të pyesje, çfarëdo që të duhej të dinit, mund ta kishit pyetur në hotel. 343 00:27:35,042 --> 00:27:36,333 Vërtet duhet të vish këtu? 344 00:27:37,167 --> 00:27:38,750 Familja është e rëndësishme. 345 00:27:38,833 --> 00:27:40,083 U përplasëm. 346 00:27:41,667 --> 00:27:42,542 Derisa. 347 00:27:45,333 --> 00:27:48,750 - [Ferman] Hajde. - Oh jo. Unë po zbres. 348 00:28:08,083 --> 00:28:09,917 Shpresoj që dikush ta hapë atë derë. 349 00:28:21,750 --> 00:28:23,625 [bie zilja] 350 00:28:23,708 --> 00:28:25,417 Hape derën! 351 00:28:26,417 --> 00:28:27,542 Thjesht shko! 352 00:28:29,458 --> 00:28:31,542 [bie zilja] 353 00:28:37,000 --> 00:28:38,542 [bie zilja] 354 00:28:39,375 --> 00:28:40,833 [Zilja e derës bie vazhdimisht] 355 00:28:56,583 --> 00:28:57,958 Çfarë po shikoni? Çfarë? 356 00:28:58,792 --> 00:28:59,667 [Ferman] Asgjë. 357 00:29:04,042 --> 00:29:06,000 - [Motra] Thuaj? - Motra? 358 00:29:10,958 --> 00:29:12,875 - Motër, më lër të të ndihmoj. - Hiq dorën! 359 00:29:12,958 --> 00:29:16,042 - [Thuaj] Mirë, motër, më lër të të ndihmoj. - [Motra] Të thashë të hiqja dorën. 360 00:29:16,125 --> 00:29:19,833 [Thuaj] Motër, shiko, unë jam në një situatë që është më e vështirë se sa mund ta shpjegoj tani, të lutem? 361 00:29:19,917 --> 00:29:21,625 [Motra] Po ne? 362 00:29:21,708 --> 00:29:23,750 A keni menduar ndonjëherë se si po kalojmë? 363 00:29:24,458 --> 00:29:26,250 Si guxon të vish këtu? 364 00:29:28,375 --> 00:29:30,042 Mirë motër, hyr brenda dhe flasim, ajo do të na dëgjojë. 365 00:29:30,125 --> 00:29:31,125 Pse? 366 00:29:32,417 --> 00:29:34,042 Sepse edhe ai po dëgjon. 367 00:29:34,125 --> 00:29:36,667 [Motra] Kush është ai? Tutorja juaj? 368 00:29:37,167 --> 00:29:38,208 I fejuari im. 369 00:29:38,292 --> 00:29:40,625 Pra, më në fund gjete një pinjoll për t'u martuar me ty, a? 370 00:29:40,708 --> 00:29:42,083 [Thuaj] Motra do të dëgjojë. Mirë, le të hyjmë brenda. 371 00:29:42,625 --> 00:29:43,500 Le ta dëgjojë [Motra], a është kaq keq? 372 00:29:43,583 --> 00:29:46,417 - Lëreni të mësojë se çfarë lloj gjarpri jeni. - Më shiko mua! 373 00:29:46,500 --> 00:29:48,542 Unë nuk jam ndonjë gjarpër apo ndonjë gjë tjetër, më fol siç duhet. 374 00:29:48,625 --> 00:29:50,250 [Motra] Burri im është në burg për shkakun tënd. 375 00:29:50,333 --> 00:29:51,958 Nëna ime vdiq për ty! 376 00:29:52,042 --> 00:29:53,042 [Thuaj] Ya abla. 377 00:29:54,167 --> 00:29:55,875 Nëna ime tashmë kishte kancer. 378 00:29:56,417 --> 00:29:59,083 Vërtet? Kështu e ngushëllon veten? 379 00:29:59,917 --> 00:30:03,042 - Mirë, le të flasim për këtë në shtëpi, apo jo? - Nuk ke më shtëpi. 380 00:30:03,125 --> 00:30:05,458 Largohu nga këtu para se të mbërrijë kunati, shpejto, shpejto, shpejto! 381 00:30:05,542 --> 00:30:06,833 cfare the? 382 00:30:06,917 --> 00:30:08,958 E lejove atë njeri në shtëpinë tënde? 383 00:30:09,042 --> 00:30:11,958 Çfarë duhej të bëja? Të rritesh pa baba? 384 00:30:12,042 --> 00:30:13,083 Ne u rritëm. 385 00:30:13,167 --> 00:30:15,000 Pra, çfarë ndodhi kur ne u rritëm? 386 00:30:15,083 --> 00:30:18,583 Dikush doli të ishte një person shpifës, i sëmurë mendor si ju. 387 00:30:18,667 --> 00:30:22,583 Më shiko mua! Të betohem se do të të vras! [Motra e saj rënkon me dhimbje] 388 00:30:22,667 --> 00:30:26,125 Ju keni dëshmuar kundër meje në gjykatë dhe unë ende nuk kam thënë asgjë. 389 00:30:26,208 --> 00:30:29,083 Më pranove në një spital, në një spital psikiatrik dhe më dhanë mjekime të rënda. 390 00:30:29,167 --> 00:30:31,208 Madje kam marrë një goditje elektrike në kokë! 391 00:30:31,292 --> 00:30:33,750 [Thuaj] Nuk thashë më asgjë, por a e dini se çfarë ndodhi? 392 00:30:33,833 --> 00:30:36,750 Një ditë u zgjova dhe kuptova se nuk isha i çmenduri në familje. 393 00:30:37,250 --> 00:30:41,375 Ti je i çmenduri, perversi, psikopati në këtë familje! 394 00:30:41,458 --> 00:30:42,458 a e kuptoni? 395 00:30:42,542 --> 00:30:44,958 Tani me thuaj cfare te duash me ate trurin tend injorant. 396 00:30:45,042 --> 00:30:48,000 Por nëse më quani përsëri të çmendur ose të sëmurë mendor 397 00:30:48,083 --> 00:30:50,667 Do të të rrah deri sa të vdesësh! 398 00:30:50,750 --> 00:30:51,958 a e kuptoni? 399 00:30:52,042 --> 00:30:53,042 E keqja. 400 00:31:01,708 --> 00:31:03,542 I thashë se ishte e fejuara ime. 401 00:31:03,625 --> 00:31:05,458 Nuk dua që ai ta dijë se jam vetëm dhe i varfër. 402 00:31:05,542 --> 00:31:07,542 Te lutem le te ikim nga ketu sa me shpejt... 403 00:31:08,792 --> 00:31:11,042 Të premtoj nëse shkojmë, do të bëj çfarë të duash. 404 00:31:11,125 --> 00:31:12,833 Të lutem le të ikim këtu. 405 00:31:12,917 --> 00:31:14,000 [Thuaj] Ju lutem. 406 00:31:37,958 --> 00:31:40,042 Nuk do ta harroj kurrë këtë mirësi. 407 00:31:58,500 --> 00:31:59,625 [Ferman] A është kjo e juaja? 408 00:32:00,625 --> 00:32:01,875 gjerdani im. 409 00:32:03,708 --> 00:32:05,000 Një dhuratë nga babai im. 410 00:32:05,750 --> 00:32:08,000 Është një kujtim, i transmetuar asaj nga nëna e saj. 411 00:32:08,958 --> 00:32:11,042 Do të isha shumë i mërzitur nëse do të humbiste, e dini? 412 00:32:11,708 --> 00:32:15,792 - [Thuaj] Ku e gjete këtë? - Ishte në tokë; e ke lëshuar kur po hipje. 413 00:32:16,375 --> 00:32:19,417 Pse nuk ma dhatë menjëherë? Po sikur të mos kisha ardhur? 414 00:32:19,500 --> 00:32:20,708 E dija që do të kthehej. 415 00:32:21,458 --> 00:32:23,042 Si? 416 00:32:25,000 --> 00:32:26,208 Mirë se vini në jetën time. 417 00:32:26,292 --> 00:32:28,083 [fillon muzika e butë, misterioze] 418 00:32:33,125 --> 00:32:36,125 - [Ferman] Ku është hoteli ku po qëndroni? - [Thuaj] Në Taksim. 419 00:32:39,958 --> 00:32:41,875 [hyn efekti i tensionit] 420 00:32:44,583 --> 00:32:47,333 Pra, cila është saktësisht puna juaj tani? 421 00:32:48,208 --> 00:32:52,375 E dini se si ndonjëherë e hasni në gazeta apo në televizion? 422 00:32:52,458 --> 00:32:56,083 një tufë burrash të tipit hajdut kuajsh me lidhje të dyshimta 423 00:32:56,583 --> 00:32:58,458 Ai flet për vdekjen e tyre në një mënyrë të çuditshme. 424 00:32:58,542 --> 00:33:01,750 [Ferman] A e dini se si të gjithë thonë "Ena u prish rrugës për në burimin e ujit"? 425 00:33:01,833 --> 00:33:03,250 Lloji i burrave për të cilët fliste. 426 00:33:03,792 --> 00:33:04,958 Po, unë i njoh ata burra. 427 00:33:06,292 --> 00:33:08,417 Ky është djali që theu ato tenxhere. 428 00:33:10,167 --> 00:33:13,542 Atëherë a nuk duhet të të quajnë Tester në vend të Fjetësit? 429 00:33:16,167 --> 00:33:17,458 Ju pëlqen të tregoni inteligjencën tuaj. 430 00:33:18,667 --> 00:33:22,333 Tani e kuptoj pse një grua inteligjente si ju është në këtë situatë. 431 00:33:22,417 --> 00:33:23,833 [Dera troket] 432 00:33:23,917 --> 00:33:26,167 [Burri thërret nga dera] Motra ime e dashur. 433 00:33:26,667 --> 00:33:28,042 [Dera troket] 434 00:33:28,125 --> 00:33:30,583 E dashur motër më e madhe, të lutem merre mundimin për të shlyer ato borxhe. 435 00:33:30,667 --> 00:33:33,167 Nëse thua se nuk ke para, hape derën... 436 00:33:39,042 --> 00:33:41,333 A do të shlyeni borxhet e kunatës sonë? 437 00:33:44,458 --> 00:33:46,000 [Punonjësi i hotelit] Vëlla, vëlla, e ke keqkuptuar. 438 00:33:46,083 --> 00:33:48,375 - [Ferman] Hape gojën! - [Punonjësi i hotelit] Zotëri, e keni keqkuptuar. 439 00:33:48,458 --> 00:33:49,542 [Ferman] Hape gojën. 440 00:33:49,625 --> 00:33:52,042 [punonjësi i hotelit bën tinguj të mbytur] 441 00:33:54,458 --> 00:33:57,000 [Zëri i stafit të hotelit vazhdon] 442 00:34:04,167 --> 00:34:07,958 [efekti i tensionit hyn në ritmin e rrahjeve të zemrës] 443 00:34:17,208 --> 00:34:19,208 [efekti i tensionit vazhdon] 444 00:34:26,542 --> 00:34:28,625 [Thuaj] Mendova se do ta vrisje djalin. 445 00:34:28,708 --> 00:34:31,042 - [Ferman] Po pastaj? - [Thuaj] Po pastaj? 446 00:34:33,083 --> 00:34:34,708 Ju nuk e keni mbaruar historinë tuaj. 447 00:34:37,083 --> 00:34:39,583 I thashë nënës dhe motrës se kunati po më keqtrajtonte. 448 00:34:40,167 --> 00:34:42,625 Ndërkohë, sigurisht, është kunati im që i sjell paratë në shtëpi. 449 00:34:42,708 --> 00:34:44,958 Nëna ime tha: "Kështu e kuptove". 450 00:34:45,042 --> 00:34:46,750 Edhe motra ime ishte shumë e sjellshme, 451 00:34:47,458 --> 00:34:50,042 Ajo pretendoi se unë po përpiqesha ta largoja burrin e saj prej saj. 452 00:34:50,708 --> 00:34:53,542 Regjistrova gjithçka dhe e çova në polici. 453 00:34:54,208 --> 00:34:56,708 Kunati im shkoi në burg, ju e dini tashmë pjesën tjetër. 454 00:34:58,083 --> 00:35:00,667 Nuk e di, mbase kishin frikë se mos ishin të uritur apo diçka tjetër. 455 00:35:00,750 --> 00:35:02,958 Sepse nuk mund të mendoj për ndonjë shpjegim tjetër. 456 00:35:04,083 --> 00:35:07,417 [Thuaj] Nëse babai im do të ishte me ne, asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 457 00:35:07,500 --> 00:35:09,208 Mos ji aq i sigurt. 458 00:35:09,292 --> 00:35:11,417 - Çfarë? - Domethënë, thashë mos ji aq i sigurt. 459 00:35:11,917 --> 00:35:14,542 - Pse? - Nuk ka rëndësi, je i uritur? 460 00:35:14,625 --> 00:35:16,958 Sinqerisht, nuk kam asnjë qindarkë me vete. 461 00:35:17,042 --> 00:35:18,958 Tashmë ke vrarë producentin tim, apo jo? 462 00:35:19,042 --> 00:35:21,333 [Thuaj] Shpresa ime e vetme ishte ajo paradhënie që do të merrja. 463 00:35:21,417 --> 00:35:24,083 - Me çfarë po qesh? - Ai djalë është me gratë në agjencinë e tij. 464 00:35:24,167 --> 00:35:27,667 Ai ishte një tutant që furnizonte zyrtarët e lartë dhe regjistronte aktivitetet e tyre. 465 00:35:28,167 --> 00:35:30,250 Gjithçka që mund të mendoni janë ato para, apo jo? 466 00:35:31,417 --> 00:35:33,000 [Thuaj] Meqë ra fjala, kam një pyetje. 467 00:35:33,083 --> 00:35:35,667 Pse nuk ia përmendët kurrë ato para shefit tuaj? 468 00:35:36,542 --> 00:35:37,875 [Ferman] Dëshironi të hani? 469 00:35:39,000 --> 00:35:40,542 [fillon efekti i tensionit] 470 00:35:42,958 --> 00:35:44,958 [efekti i tensionit rritet] 471 00:35:51,750 --> 00:35:53,958 [efekti i tensionit përfundon] 472 00:35:54,042 --> 00:35:56,333 [Thuaj] Kjo është shumë interesante, ajo as nuk i numëroi paratë. 473 00:35:57,458 --> 00:35:59,250 [Ferman] Ai nuk ka interes për paratë, prandaj. 474 00:35:59,333 --> 00:36:01,458 Çfarë do të bëjë Saye me gjithë ato para? 475 00:36:03,417 --> 00:36:04,500 [Dekreti] Shiko, 476 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 Edhe kjo grua është viktimë e abuzimit në familje, ashtu si ju. 477 00:36:07,958 --> 00:36:11,125 Ajo punoi në një bordello për vite, dhe më pas hapi këtë vend. 478 00:36:11,208 --> 00:36:14,000 Tani ai siguron tre vakte në ditë për të pastrehët. 479 00:36:19,500 --> 00:36:21,958 - [Ferman] Çfarë ndodhi? Ju duk qesharake? - Jo, nuk po qesh me këtë. 480 00:36:22,042 --> 00:36:23,375 [Ferman] Me çfarë po qesh? 481 00:36:24,250 --> 00:36:26,208 Si duhej ta dija? Mendova se ishe budalla. 482 00:36:26,292 --> 00:36:28,208 Pra, kur po flisnit me atë producent… 483 00:36:28,750 --> 00:36:30,500 Keni folur me shefin tuaj dhe të tjerë të tillë gjithashtu. 484 00:36:31,625 --> 00:36:32,667 Sa budallaqe? 485 00:36:32,750 --> 00:36:34,875 Ai është kaq idiot, kaq naiv, kaq mendjelehtë. 486 00:36:35,583 --> 00:36:38,083 - Më mirë të mendojnë kështu. - Pse? 487 00:36:38,167 --> 00:36:41,375 Sepse askush nuk mund të jetë aq inteligjent sa një njeri që duket budalla. 488 00:36:42,292 --> 00:36:43,542 e kuptoj 489 00:36:44,458 --> 00:36:45,917 Ju jeni duke luajtur memec. 490 00:36:46,792 --> 00:36:49,958 Nëse ata e kuptojnë se nuk është kështu, ata do të veprojnë në përputhje me rrethanat. 491 00:36:50,042 --> 00:36:51,125 Pse? 492 00:36:52,208 --> 00:36:55,167 Mendo për inteligjencën si një armë, Saye. 493 00:36:55,792 --> 00:36:58,708 Vetëm njerëzit inteligjentë do ta nxjerrin atë në kohën e duhur dhe… 494 00:37:01,500 --> 00:37:02,708 Do të qëlloni? 495 00:37:05,667 --> 00:37:07,583 Unë nuk do të qëlloja dikë që nuk ka armë. 496 00:37:12,167 --> 00:37:15,458 [Thuaj] Hej, prit, ku po shkon? Pritni. 497 00:37:20,250 --> 00:37:21,958 Mendon se jam budalla? 498 00:37:22,458 --> 00:37:24,708 Kushdo që nuk përdor inteligjencën e tij është budalla. 499 00:37:26,792 --> 00:37:28,250 A keni një vend për të qëndruar? 500 00:37:29,750 --> 00:37:31,542 - A janë këto të gjitha gjërat e tua? - [Thuaj] Kjo. 501 00:37:32,208 --> 00:37:33,292 Mirmengjesi bebi im. 502 00:37:40,875 --> 00:37:44,083 Më shiko, nuk po përpiqesh të më tërheqësh në shtëpi apo ndonjë gjë tjetër, apo jo? 503 00:37:44,167 --> 00:37:45,417 A duhet ta hedh në rrugë? 504 00:37:50,167 --> 00:37:52,042 Shpresoj të mos keni një krevat të vetëm. 505 00:38:12,625 --> 00:38:14,125 [Thuaj] Çfarë janë këto? 506 00:38:14,208 --> 00:38:15,542 [Ferman] Ebru. 507 00:38:19,417 --> 00:38:20,875 A boksoni? 508 00:38:20,958 --> 00:38:22,417 [Ferman] e mikut tim. 509 00:38:22,500 --> 00:38:23,958 A është edhe ai i përgjumur, shoku juaj? 510 00:38:26,833 --> 00:38:28,667 E kuptoj, Sleepyhead. Nr. 511 00:38:29,292 --> 00:38:30,625 Ne nuk po e quanim [Saye] një përgjumës. 512 00:38:31,292 --> 00:38:32,833 [Ferman] Ne kemi gjithçka të përbashkët me të. 513 00:38:41,625 --> 00:38:45,000 [Thuaj] Meqë ra fjala, shtëpia juaj ka një pamje të bukur, më pëlqeu shumë. 514 00:38:45,083 --> 00:38:48,292 E dini çfarë? Unë kurrë nuk kam pasur një mik që ka bërë mermerim si kjo më parë. 515 00:38:49,000 --> 00:38:50,917 Ju ende nuk keni një mik që bën artin e mermerit. 516 00:38:54,708 --> 00:38:57,792 [Thuaj, duke pëshpëritur] Unë mendoj se jam i emocionuar që jam mik me ju. 517 00:39:06,083 --> 00:39:08,083 [Fillon muzika klasike] 518 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 [gruaja këndon opera] 519 00:39:31,542 --> 00:39:33,042 [muzika vazhdon] 520 00:39:44,708 --> 00:39:46,167 [muzika vazhdon] 521 00:39:50,625 --> 00:39:52,250 [Sheikh] Si ishin problemet tuaja? 522 00:39:53,208 --> 00:39:55,500 [Gruaja vazhdon të këndojë opera] 523 00:39:55,583 --> 00:39:57,708 [Ferman] Më janë lehtësuar hallet, gjysh. 524 00:39:59,292 --> 00:40:02,083 [Ferman] Por unë ende nuk e kam parë dritën për të cilën po flisni. 525 00:40:04,625 --> 00:40:06,083 [Sheikh] Ajo dritë 526 00:40:06,833 --> 00:40:08,542 Ai nuk do të humbasë kurrë, biri im. 527 00:40:10,292 --> 00:40:12,208 [Sheihu] Kur të vijë koha, sigurisht. 528 00:40:13,167 --> 00:40:14,250 shkëlqen. 529 00:40:17,625 --> 00:40:19,208 Pse më shikon kështu? 530 00:40:22,458 --> 00:40:24,125 Doja të thoja natën e mirë. 531 00:40:25,500 --> 00:40:27,417 [Thuaj] Natën e mirë edhe për ty. 532 00:40:28,833 --> 00:40:30,792 [muzika vazhdon] 533 00:40:31,458 --> 00:40:32,667 [Shaye] Urdhër. 534 00:40:35,875 --> 00:40:37,458 faleminderit. 535 00:40:39,208 --> 00:40:40,833 Çdokush do të kishte bërë të njëjtën gjë. 536 00:40:44,250 --> 00:40:45,833 [muzika intensifikohet] 537 00:40:57,917 --> 00:41:00,500 [dera hapet] [muzika shuhet dhe mbaron] 538 00:41:01,083 --> 00:41:03,000 [Afro, duke pëshpëritur] Shqiponjë, gol, gol, gol! 539 00:41:03,083 --> 00:41:05,000 [pëshpëritje] Shqiponjë, gol, gol, gol! 540 00:41:05,083 --> 00:41:06,958 [pëshpëritje] Shqiponjë, gol, gol, gol! 541 00:41:10,292 --> 00:41:11,958 Vëlla, vëlla. 542 00:41:12,042 --> 00:41:13,417 [Saye bërtet] 543 00:41:13,500 --> 00:41:14,750 [shpërthen zhurmë] 544 00:41:14,833 --> 00:41:16,208 - [Afro] Kush dreqin je ti? - [Ferman] Çfarë po ndodh? 545 00:41:16,292 --> 00:41:18,250 - [Thuaj] Kush jeni ju? - [Ferman] Hidhe armën, Afro! 546 00:41:18,333 --> 00:41:20,625 - [Afro, duke bërtitur] Kush është ky djalë? - [Ferman] Lëreni të shkojë! 547 00:41:20,708 --> 00:41:22,458 Qetësohu, miku im. 548 00:41:22,542 --> 00:41:23,750 A është ai miku juaj? 549 00:41:24,833 --> 00:41:26,083 Jepini edhe atij. 550 00:41:27,000 --> 00:41:29,583 [Ferman] Qetësohu, në rregull. Nuk ka asgjë të keqe. 551 00:41:30,083 --> 00:41:32,917 [Thuaj] A është kjo ajo që ju e quani mikun tuaj? 552 00:41:33,417 --> 00:41:36,417 Epo, si duhej ta dija, kur papritmas u shfaq kaq errësirë ​​në mes të natës ...? 553 00:41:37,333 --> 00:41:38,667 cfare the? 554 00:41:38,750 --> 00:41:40,500 - Mirë, qetësohu. - Çfarë thatë? 555 00:41:40,583 --> 00:41:43,042 [Ferman] Mirë, mirë, mirë, qetësohu. 556 00:41:43,125 --> 00:41:45,875 Mirë, është faji im. Qetësohu. 557 00:41:45,958 --> 00:41:48,542 A thashë diçka të gabuar? nuk e kuptoj. 558 00:41:50,083 --> 00:41:52,250 Shoku im është pak i varur nga fjala "e zezë". 559 00:41:52,958 --> 00:41:54,250 [Afro] Kush është kjo grua, vëlla? 560 00:41:54,917 --> 00:41:57,000 Mysafiri ynë është Afro. 561 00:41:57,083 --> 00:41:59,625 Ai do të qëndrojë me ne derisa të gjejë një vend ku të qëndrojë. 562 00:41:59,708 --> 00:42:01,125 Pse nuk u informova? 563 00:42:01,208 --> 00:42:03,333 Sepse nuk pata kohë t'ju tregoja. 564 00:42:04,083 --> 00:42:05,125 Në rregull. 565 00:42:05,208 --> 00:42:07,333 Vëlla, si mund të mos kesh kohë për diçka të tillë? 566 00:42:07,417 --> 00:42:08,458 Afro. 567 00:42:08,542 --> 00:42:12,542 Në fakt nuk doja të thosha se, si "e zeza dhe gjithçka..." 568 00:42:12,625 --> 00:42:14,875 Mirë, do të flasim për këtë në mëngjes. 569 00:42:14,958 --> 00:42:17,083 Jo, vëlla, do të diskutojmë gjithçka tani. 570 00:42:17,167 --> 00:42:18,458 Afro, thashë këtë mëngjes. 571 00:42:18,542 --> 00:42:19,833 [Thuaj] Sigurisht, sigurisht. 572 00:42:19,917 --> 00:42:22,042 Pra, këto gjëra duhet të diskutohen një mëngjes. 573 00:42:22,125 --> 00:42:24,792 Për ndonjë arsye të mirë apo diçka të tillë... Pse do të na duhej kjo në mes të natës? 574 00:42:24,875 --> 00:42:26,042 Pse? 575 00:42:26,125 --> 00:42:28,833 - [Ferman] Shhh. - [Afro] A është shumë errësirë ​​sonte, zonjë? 576 00:42:28,917 --> 00:42:30,125 A ka ndonjë problem? 577 00:42:30,208 --> 00:42:34,125 Hajde, Afro. Afro, hajde, në dhomë. Hajde, hajde. 578 00:42:34,667 --> 00:42:36,792 Mirë, mirë, natën e mirë. 579 00:42:37,375 --> 00:42:40,583 - Nuk doja të thoja asgjë të keqe. - [Ferman] Mos i kushtoni vëmendje atij. 580 00:42:40,667 --> 00:42:42,208 Ai ka një problem me dhëmbët... 581 00:42:42,708 --> 00:42:44,375 [Thuaj, duke mërmëritur] Jemi në telashe. 582 00:43:08,458 --> 00:43:10,833 Ju gjithmonë keni vizatuar të njëjtën grua në pikturat tuaja. 583 00:43:11,708 --> 00:43:13,375 [Thuaj] Sa grua e bukur. 584 00:43:14,792 --> 00:43:17,875 Epo, sigurisht, nuk është vendi im ta them këtë, por... 585 00:43:20,583 --> 00:43:23,042 Thjesht kurioz, kush? 586 00:43:25,333 --> 00:43:26,667 Nëna ime. 587 00:43:26,750 --> 00:43:28,333 po tallesh? 588 00:43:28,417 --> 00:43:31,458 - [Thuaj] Por ajo është kaq e re. - [Ferman] Ajo ka qenë gjithmonë 28. 589 00:43:33,292 --> 00:43:34,750 Nëna ime bëri vetëvrasje. 590 00:43:40,375 --> 00:43:42,125 me vjen shume keq. 591 00:43:47,125 --> 00:43:50,667 Megjithatë, nëse ndonjëherë dëshironi të flisni… 592 00:43:54,000 --> 00:43:55,167 nuk dua. 593 00:43:56,000 --> 00:43:57,708 [Fillon muzika klasike] 594 00:44:05,250 --> 00:44:07,083 Unë e di se çfarë do të thotë. 595 00:44:08,292 --> 00:44:09,917 Pastaj bëni një dëshirë. 596 00:44:16,125 --> 00:44:17,667 [Ngrihet muzika klasike] 597 00:44:22,292 --> 00:44:23,583 [Dekreti] Po, gjysh. 598 00:44:34,750 --> 00:44:37,083 Unë dua t'ju pyes diçka para se të largohem. 599 00:44:38,208 --> 00:44:39,208 Jo? 600 00:44:40,083 --> 00:44:42,417 Mirë apo keq? Nuk e di, gjysh. 601 00:44:42,500 --> 00:44:44,000 [muzika vazhdon] 602 00:44:45,583 --> 00:44:46,833 [Sheikh] Konsultohuni. 603 00:44:48,708 --> 00:44:50,458 Një grua hyri në jetën time dje. 604 00:44:51,125 --> 00:44:52,625 gjyshi im. 605 00:44:52,708 --> 00:44:54,542 Kështu që zemra juaj po zbutet. 606 00:44:56,833 --> 00:44:58,750 [Sheikh] Mëshiruesi, Mëshirëploti 607 00:44:59,333 --> 00:45:02,000 Ai po ju dërgon dikë që ka mëshirë. 608 00:45:03,542 --> 00:45:05,708 Ai tregon mëshirën e tij nëpërmjet saj. 609 00:45:06,458 --> 00:45:09,417 Pikërisht për këtë dua të flas. 610 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 Flisni. 611 00:45:12,167 --> 00:45:14,083 Megjithatë, birrën mund t'ju duket qesharake. 612 00:45:16,167 --> 00:45:17,292 Por jo. 613 00:45:20,167 --> 00:45:22,958 [Ferman] Gjysh, si u flet Perëndia njerëzve? 614 00:45:29,958 --> 00:45:31,583 [Hyhet muzika klasike] 615 00:45:40,375 --> 00:45:42,083 [muzika intensifikohet] 616 00:45:53,667 --> 00:45:55,417 [muzika vazhdon] 617 00:46:08,458 --> 00:46:10,250 [muzika përfundon] 618 00:46:10,875 --> 00:46:12,875 Ai është këtu që nga mëngjesi. 619 00:46:12,958 --> 00:46:15,500 Mendova se do të vinte për ushqim, por ai tha se nuk ishte i uritur. 620 00:46:24,958 --> 00:46:26,167 si po shkon? 621 00:46:27,125 --> 00:46:28,292 E keqe. 622 00:46:29,458 --> 00:46:30,792 Pse? 623 00:46:30,875 --> 00:46:32,250 Unë jam 30 vjeç. 624 00:46:33,500 --> 00:46:35,917 Asnjë nga prodhuesit nuk ka telefonuar apo pyetur. 625 00:46:37,042 --> 00:46:39,333 [Thuaj] Unë ha me të pastrehët. 626 00:46:40,000 --> 00:46:43,958 Unë jam duke fjetur në një divan në shtëpinë e dy burrave që nuk i njoh. 627 00:46:44,750 --> 00:46:46,542 [Ferman] Nuk pranon as para. 628 00:46:47,125 --> 00:46:49,958 Të ofrova edhe dhomën time. 629 00:46:52,417 --> 00:46:55,167 Sinqerisht nuk e di se si do ta shpërblej. 630 00:46:56,958 --> 00:47:00,208 - Ku po shkon? - Për të gjetur se ku kam gabuar. 631 00:47:01,708 --> 00:47:03,042 Do të vini këtë mbrëmje? 632 00:47:05,333 --> 00:47:06,500 [Afro] Abi. 633 00:47:07,917 --> 00:47:09,375 Çfarë? 634 00:47:09,458 --> 00:47:10,750 [mesazhi mbërrin në telefon] 635 00:47:14,917 --> 00:47:16,083 [fillon muzika misterioze] 636 00:47:16,167 --> 00:47:17,333 Çfarë është [Afro]? 637 00:47:18,292 --> 00:47:19,417 Ne po largohemi. 638 00:47:27,500 --> 00:47:29,000 [muzika vazhdon] 639 00:47:32,292 --> 00:47:35,125 [Afro] Bro, po tregohesh shumë i butë me këtë vajzë. 640 00:47:35,208 --> 00:47:37,375 [Ferman] Çfarë lidhje ka Afro me këtë tani? 641 00:47:37,458 --> 00:47:39,458 Nuk e di, më erdhi për një moment. 642 00:47:41,958 --> 00:47:43,917 Vajza po përpiqet të gjejë rrugën e saj. 643 00:47:45,417 --> 00:47:47,417 Edhe sa do të qëndrojë ajo me ne? 644 00:47:48,000 --> 00:47:49,250 nuk e di. 645 00:47:50,833 --> 00:47:53,083 Vëlla, a ke ndjenja për këtë vajzë? 646 00:47:54,833 --> 00:47:55,917 Si çfarë? 647 00:47:56,000 --> 00:47:58,333 nuk e di. A ju pëlqen mua, pyes veten? 648 00:47:59,833 --> 00:48:01,125 Nga erdhi ai Afro? 649 00:48:01,750 --> 00:48:03,667 Vëlla, nuk e lë njeri të thotë një fjalë të keqe për atë grua. 650 00:48:03,750 --> 00:48:06,167 Pavarësisht se çfarë bëjnë ata, ju e toleroni atë. 651 00:48:07,000 --> 00:48:08,375 Po? 652 00:48:08,458 --> 00:48:10,667 Kjo ndodh vetëm në dashuri. 653 00:48:10,750 --> 00:48:12,333 Mos u bëj qesharak, Afro. 654 00:48:12,417 --> 00:48:13,708 Vëlla, nuk po flas marrëzi. 655 00:48:13,792 --> 00:48:14,833 [tingulli i të vjellave] 656 00:48:14,917 --> 00:48:18,125 Nëse është kështu, më jep një shembull se si jam favorizuar ndaj tij. 657 00:48:19,375 --> 00:48:21,417 [Afro] Sinqerisht, asgjë nuk më vjen në mendje tani. 658 00:48:22,833 --> 00:48:25,458 Sigurisht që ai nuk do të vijë, ju do të vazhdoni të flisni marrëzi. 659 00:48:26,208 --> 00:48:27,250 Nxitoni! 660 00:48:27,333 --> 00:48:29,542 Le të marrim gjurmën e gishtit tonë tregues. 661 00:48:30,125 --> 00:48:33,792 Po, le të bëjmë edhe disa foto të bukura të trurit të vogël. 662 00:48:33,875 --> 00:48:35,458 Erë erë vjen, hajde. 663 00:48:36,167 --> 00:48:37,625 Vëlla, edhe titulli është gati. 664 00:48:37,708 --> 00:48:41,708 Manjati i famshëm i turizmit rrëzohet nga helmimi me alkool. 665 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 Mirë, le të shkojmë. 666 00:48:44,708 --> 00:48:46,417 [Fillon muzika optimiste] 667 00:48:54,417 --> 00:48:55,958 [muzika vazhdon] 668 00:48:58,208 --> 00:49:00,375 dreqin. Çfarë është kjo? 669 00:49:01,167 --> 00:49:02,625 Ndihmojini ata! 670 00:49:02,708 --> 00:49:03,875 Hëna është e bllokuar, hëna. 671 00:49:03,958 --> 00:49:06,167 [Thuaj, duke bërtitur] Hej, çfarë po ndodh! Ua ah ah! 672 00:49:07,500 --> 00:49:08,958 - Pra, çfarë po bën? - Fshesë! 673 00:49:09,667 --> 00:49:11,042 [Tingulli i fshesës me korrent ndalon] 674 00:49:11,125 --> 00:49:14,000 [Thuaj] Si do ta dija? Ajo fshesë është e mahnitshme! 675 00:49:14,083 --> 00:49:15,917 [Thuaj] Oh! Isha shumë i frikësuar! 676 00:49:16,000 --> 00:49:17,958 Unë mendoj se kam menduar, "Kështu që unë do të qëndroj këtu gjithsesi." 677 00:49:18,042 --> 00:49:20,292 Edhe unë duhet të përfshihem në diçka. 678 00:49:20,375 --> 00:49:22,292 Nuk e di, sapo e rregullova vendin dhe mendova të fshij. 679 00:49:22,375 --> 00:49:24,542 Lava rrobat, lava enët. Kam përgatitur mëngjesin. 680 00:49:24,625 --> 00:49:26,042 Unë shkova në pazar, e dini ... 681 00:49:26,125 --> 00:49:28,333 Kur ka qenë hera e fundit që keni përdorur këtë makinë? 682 00:49:28,417 --> 00:49:30,417 [fillon makinën] 683 00:49:31,792 --> 00:49:33,542 [makina ndalon] 684 00:49:33,625 --> 00:49:34,792 Epo… 685 00:49:35,333 --> 00:49:36,542 Në rregull. 686 00:49:37,458 --> 00:49:38,750 Sot do të marrim një të re. 687 00:49:39,833 --> 00:49:41,125 Abi. 688 00:49:41,792 --> 00:49:43,708 Dëshironi më shumë shembuj? 689 00:49:43,792 --> 00:49:45,292 [Thuaj] Çfarë shembulli? 690 00:49:45,375 --> 00:49:46,417 [Thuaj] Gjithsesi, unë kam përgatitur mëngjesin. 691 00:49:46,500 --> 00:49:49,125 Shkoni përpara, lani duart dhe fytyrën. Bëj çdo gjë që duhet të bësh. 692 00:49:49,208 --> 00:49:51,250 [Saye] është gati të bëhet menemen. Hajde, hajde. 693 00:49:51,333 --> 00:49:53,000 [hyn muzika energjike] 694 00:49:57,583 --> 00:49:59,500 [muzika përfundon] 695 00:50:01,792 --> 00:50:03,792 O Zot, çfarë gjëje e mrekullueshme është të kesh një grua në një shtëpi. 696 00:50:03,875 --> 00:50:06,750 Çfarë kuptoni saktësisht me fjalën "grua"? Nuk e kuptoj vërtet. 697 00:50:06,833 --> 00:50:08,917 - [Ferman] Mirë, mos fillo përsëri. - Vëllai. 698 00:50:09,583 --> 00:50:10,958 Ku i keni marrë paratë? 699 00:50:11,042 --> 00:50:12,750 E ke lënë portofolin në tavolinë. 700 00:50:13,667 --> 00:50:14,833 [Thuaj] Al. 701 00:50:18,000 --> 00:50:19,125 Kjo është portofoli im. 702 00:50:19,208 --> 00:50:21,833 [Ferman] Mirë, ai mendoi se ishte e imja dhe e bleu. Nuk është asgjë. 703 00:50:21,917 --> 00:50:24,625 Vëlla, si mund të mos ketë asgjë në të? ID-ja ime ishte brenda. 704 00:50:24,708 --> 00:50:25,708 [Komanda] Shh. 705 00:50:25,792 --> 00:50:28,292 Dhe Ferman, kur thua se kemi gjithçka të përbashkët… 706 00:50:28,375 --> 00:50:30,917 Ne kemi gjithçka të përbashkët me të, por jo me ju. 707 00:50:31,000 --> 00:50:33,042 Mirë Afro, mos e zvarrit. 708 00:50:33,125 --> 00:50:35,375 Vëlla, si mund ta zvarritësh këtë? Më mori portofolin pa leje. 709 00:50:35,458 --> 00:50:36,667 [Thuaj] Ya tamam. 710 00:50:36,750 --> 00:50:38,833 Kur të filloj punën, do të sjell rrogën time të parë dhe do t'jua jap. 711 00:50:38,917 --> 00:50:41,708 - Mirë? Ju jeni duke bërë një punë kaq të madhe nga kjo. - [Afro] Bro. Kjo është vjedhje. 712 00:50:41,792 --> 00:50:44,083 [Thuaj] Më fol siç duhet, përndryshe gjërat do të shkojnë vërtet keq. 713 00:50:44,167 --> 00:50:46,208 [Afro] Ai jo vetëm që ka kryer vjedhje, por edhe këtu është duke më kërcënuar! 714 00:50:46,292 --> 00:50:47,875 Kush dreqin mendoni se po më quani hajdut! 715 00:50:47,958 --> 00:50:50,167 [Ferman] Mirë, hajde. Ti po vjen me mua. 716 00:50:50,250 --> 00:50:52,000 - [Thuaj] Kjo është e mahnitshme. - Kalimi [Ferman]. 717 00:50:52,083 --> 00:50:53,875 Ai po më blen mëngjesin me paratë e mia. Sa bukur. 718 00:50:53,958 --> 00:50:55,667 - Ai ende flet. - Të thashë që të mos zgjasësh vijën e flokëve Afro. 719 00:50:55,750 --> 00:50:57,917 - [Ferman] Eja edhe ti. - [Thuaj] Ai është ende duke folur. 720 00:51:03,625 --> 00:51:05,292 Unë jam 285 lira të shkurtra. 721 00:51:06,042 --> 00:51:08,042 [hyn muzika ritmike pezull] 722 00:51:19,333 --> 00:51:20,583 Dëshironi një pije? 723 00:51:21,667 --> 00:51:22,667 Më lër të gjej paratë, 724 00:51:22,750 --> 00:51:24,875 Unë do të shkoj t'i fus ato para në fyt. 725 00:51:25,542 --> 00:51:27,125 [Ferman] A nuk do të qetësohet kurrë zemërimi juaj? 726 00:51:27,208 --> 00:51:30,500 [Thuaj] Sigurisht, është e lehtë për ty ta thuash këtë, nuk je ti ai që është fyer. 727 00:51:34,042 --> 00:51:35,708 [Thuaj] Ku është ky vend? 728 00:51:35,792 --> 00:51:36,750 Burgu [Ferman]. 729 00:51:36,833 --> 00:51:39,625 Unë e shoh atë, ndaj po pyes pse kemi ardhur këtu. 730 00:51:40,417 --> 00:51:41,542 Unë do të largohem për një orë. 731 00:51:41,625 --> 00:51:43,917 Çfarë do të bëj duke u ulur në makinë për një orë? 732 00:51:44,417 --> 00:51:45,667 nuk e di. 733 00:52:01,125 --> 00:52:04,833 - [Ferman] ia lashë paratë administratës. - Nuk ka rëndësi, mos u shqetësoni për paratë tani. 734 00:52:04,917 --> 00:52:07,167 [dëgjohen tinguj fishkëllimë] 735 00:52:08,250 --> 00:52:11,833 Dhjetë vjet pas vetëvrasjes së nënës 736 00:52:11,917 --> 00:52:15,000 Më akuzuan për vrasje dhe më mbyllën këtu. 737 00:52:17,667 --> 00:52:23,458 Me kalimin e viteve, nuk ka asnjë kundërshtim që nuk kemi ngritur, asnjë autoritet të cilit nuk i kemi apeluar. 738 00:52:23,542 --> 00:52:24,542 konkluzioni? 739 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 Siç e dini. 740 00:52:27,208 --> 00:52:29,792 Unë kurrë nuk kam qenë në gjendje të pastroj emrin tim. 741 00:52:31,250 --> 00:52:33,208 Unë po bëj më të mirën, babi. 742 00:52:33,875 --> 00:52:37,500 Ndonjëherë pyes veten, 743 00:52:37,583 --> 00:52:42,083 Pyes veten nëse kam shkaktuar zemërimin e nënës sime, prandaj po më ndodh e gjithë kjo? 744 00:52:44,167 --> 00:52:47,250 Ju thatë se vetëvrasja është një vendim individual. 745 00:52:47,333 --> 00:52:50,167 [Babai] Edhe pse mund të jetë individuale, 746 00:52:50,250 --> 00:52:53,750 Askush nuk bën vetëvrasje pa asnjë arsye, Ferman. 747 00:52:54,333 --> 00:52:57,250 Çfarë nuk shkon, babi? Nuk keni menduar kurrë kështu. 748 00:52:57,333 --> 00:53:01,917 Në burg, çdo gjë mund të të shkojë në mendje, çdo gjë fare. 749 00:53:03,375 --> 00:53:05,750 [duke belbëzuar] edhe unë, 750 00:53:05,833 --> 00:53:10,042 Unë jam i sigurt se kam bërë disa gabime me nënën tuaj. 751 00:53:10,125 --> 00:53:13,000 Gjithmonë keni thënë se gjëra të tilla ndodhin mes burrave dhe grave. 752 00:53:14,458 --> 00:53:19,042 Ne e quanim veten burra dhe mendonim se burrëria ishte diçka e pavlerë. 753 00:53:19,125 --> 00:53:21,542 [Babai] Çfarë paqeje i kemi dhënë asaj gruaje të varfër, 754 00:53:21,625 --> 00:53:24,083 Ne as vetë nuk mund të gjenim paqen... 755 00:53:24,917 --> 00:53:28,125 Nëse martohesh, të lutem mos u bëj si unë, mirë? 756 00:53:28,792 --> 00:53:29,875 Jo, babi. 757 00:53:31,792 --> 00:53:32,958 Kush është ai? 758 00:53:33,500 --> 00:53:34,542 THE. 759 00:53:37,333 --> 00:53:38,625 [Babi] A është ajo e dashura juaj? 760 00:53:39,333 --> 00:53:42,083 Jo, miku im. 761 00:53:42,167 --> 00:53:44,542 [Roja] Koha ka mbaruar, hajde. Le t'i mbyllim gjërat. 762 00:53:44,625 --> 00:53:47,000 [Babi] Hajde, mos e mbaj më në pritje shokun tënd, hajde. 763 00:53:55,292 --> 00:53:56,958 [Babai] Ferman. 764 00:54:01,000 --> 00:54:05,125 E di pse m'i solle ato farat vjollce te purpurt. 765 00:54:05,208 --> 00:54:08,375 [Babai] Njerëzit këtu thanë se do të thotë keqardhje. 766 00:54:08,875 --> 00:54:12,750 [Babai] Unë jam penduar për një kohë të gjatë, jam penduar për këtë. 767 00:54:13,958 --> 00:54:16,333 Farat tuaja ende nuk po mbijnë. 768 00:54:17,583 --> 00:54:19,000 Vetëm që ta dini. 769 00:54:30,292 --> 00:54:32,208 A keni provuar ndonjëherë të kërkoni falje? 770 00:54:33,458 --> 00:54:36,125 Dhe shumë herë më shumë… 771 00:54:36,917 --> 00:54:40,542 Ndoshta nëna ime nuk është i vetmi person të cilit duhet t'i kërkosh falje. 772 00:54:42,208 --> 00:54:45,458 Ndoshta kjo është arsyeja pse nuk po hapet. 773 00:54:47,167 --> 00:54:49,250 [luhet muzika emocionale] 774 00:54:56,500 --> 00:54:57,625 je mire? 775 00:54:58,667 --> 00:54:59,667 nuk e di. 776 00:55:01,250 --> 00:55:03,333 Pra, ishte babai juaj brenda? 777 00:55:05,417 --> 00:55:06,583 [Ferman] Fatkeqësisht. 778 00:55:06,667 --> 00:55:08,542 [Fillon muzika misterioze] 779 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 [muzika intensifikohet] 780 00:55:27,583 --> 00:55:29,167 [muzika vazhdon] 781 00:55:37,792 --> 00:55:40,667 [Thuaj] Dëshironi të shpjegoni pse babai juaj është në burg? 782 00:55:41,542 --> 00:55:42,667 [Dekreti] Nr. 783 00:55:43,958 --> 00:55:45,875 Të thashë gjithçka, por… 784 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 [muzika vazhdon në sfond] 785 00:55:48,250 --> 00:55:49,500 Nuk janë e njëjta gjë. 786 00:55:49,583 --> 00:55:53,458 A mendoni se është e lehtë për një grua të flasë për ngacmimin? 787 00:55:55,042 --> 00:55:57,500 [Thuaj] M'u deshën shtatë vjet për të folur, Ferman. 788 00:55:58,333 --> 00:55:59,750 Dhe ju? 789 00:56:00,708 --> 00:56:02,292 Sa vite ke heshtur? 790 00:56:05,708 --> 00:56:06,625 30. 791 00:56:08,417 --> 00:56:10,583 A duhet të vazhdojnë kështu gjërat edhe për 30 vite të tjera? 792 00:56:14,625 --> 00:56:16,500 [Ferman] Babai im vrau nënën time. 793 00:56:17,708 --> 00:56:19,542 [Thuaj] Si? Më thatë se ishte vetëvrasje. 794 00:56:21,125 --> 00:56:22,917 Babai im kurrë nuk mendoi se nëna ime ishte e përshtatshme për të qenë me të. 795 00:56:23,000 --> 00:56:25,208 [hyn muzika e tensionuar] 796 00:56:25,292 --> 00:56:26,708 [Ferman] gjithmonë e shikonte me përbuzje. 797 00:56:26,792 --> 00:56:28,625 [Dëgjohen tingujt e të qarit të gruas] 798 00:56:29,833 --> 00:56:33,583 Ai as që e vuri re nënën time duke ecur drejt vdekjes sikur të ishte helmuar. 799 00:56:34,833 --> 00:56:36,458 [Ferman] nuk u kthye as një herë. 800 00:56:36,542 --> 00:56:40,208 Edhe nëna ime preferoi të vdiste një herë sesa të vdiste një ditë. 801 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 Ishte një vetëvrasje nderi? 802 00:56:42,750 --> 00:56:45,417 [Fëmija] Mami. mami. 803 00:56:45,500 --> 00:56:46,917 [Ferman] Unë isha nëntë vjeç. 804 00:56:47,000 --> 00:56:49,458 Zakonisht më priste te dera kur kthehesha nga shkolla. 805 00:56:49,542 --> 00:56:52,333 Kur hyra brenda, nëna ime ishte shtrirë atje në dhomën e ndenjjes. 806 00:56:52,417 --> 00:56:54,917 Ishte hera e parë që e shihja kaq të zbehtë. 807 00:56:55,000 --> 00:56:58,542 [Babai] Mos u shqetëso bir, nëna jote po fle. 808 00:56:58,625 --> 00:57:00,125 [Ferman] Doja të afrohesha. 809 00:57:00,958 --> 00:57:01,958 Doja ta prekja. 810 00:57:03,083 --> 00:57:05,833 Ai nuk lëvizte fare. Ai dukej sikur po flinte. 811 00:57:08,167 --> 00:57:10,292 [Thuaj] Ju po ndëshkoni babanë tuaj. 812 00:57:12,792 --> 00:57:15,125 Pra, si arritët që babai juaj të futej në burg? 813 00:57:16,750 --> 00:57:19,375 Familja u shpërbë pasi nëna ime vdiq. 814 00:57:19,458 --> 00:57:21,500 [Dekreti] Babai më dërgoi në një jetimore. 815 00:57:22,167 --> 00:57:24,833 Brenda, miqtë e mi të dobët dhe frikacakë ishin në shtretërit e tyre marinari. 816 00:57:24,917 --> 00:57:28,458 Vrasja e një prej rojeve të sigurisë që tentoi ta përdhunonte 817 00:57:28,542 --> 00:57:29,833 E bëra të dukej si një vetëvrasje. 818 00:57:30,458 --> 00:57:33,292 Pastaj përsëri, dhe përsëri… 819 00:57:34,917 --> 00:57:35,958 [Ferman] Reputacioni im është përhapur. 820 00:57:36,042 --> 00:57:39,250 Që atëherë, ata po dërgonin tek unë të gjithë ata që kishin nevojë të kryenin vetëvrasje. 821 00:57:43,000 --> 00:57:44,167 Më në fund u kap. 822 00:57:45,125 --> 00:57:46,500 Unë shkova në burg. 823 00:57:46,583 --> 00:57:48,083 [hyn efekti i tensionit] 824 00:57:52,833 --> 00:57:55,125 [Dekreti] Pastaj disa njerëz erdhën nga lart… 825 00:57:55,208 --> 00:57:58,708 Nga një lartësi që edhe një 18-vjeçar mund ta admironte. 826 00:57:59,667 --> 00:58:02,333 Nëse pranoj të punoj për ta dhe ta bëj këtë punë jashtë, 827 00:58:02,417 --> 00:58:04,750 Më thanë se do të më nxirrnin nga burgu. 828 00:58:05,500 --> 00:58:06,792 [Ferman] Unë thashë në rregull. 829 00:58:06,875 --> 00:58:08,583 Dhe u bëra një kërkesë. 830 00:58:09,125 --> 00:58:10,375 Bëhet fjalë për babain tim. 831 00:58:10,958 --> 00:58:12,125 Ata ranë dakord. 832 00:58:12,208 --> 00:58:14,000 [Baba] Nuk e bëra, më lër të shkoj. 833 00:58:14,083 --> 00:58:16,250 Nuk e bëra. Më lër të shkoj, jam i pafajshëm. 834 00:58:16,333 --> 00:58:18,583 Unë nuk e vrava gruan time. Më lër të shkoj! 835 00:58:19,125 --> 00:58:22,292 [Babai] Më lër të shkoj, nuk e vrava. Unë jam i pafajshëm. 836 00:58:23,042 --> 00:58:24,250 Le të shkojmë. 837 00:58:24,333 --> 00:58:25,500 [Thuaj] Gjaku im u ftoh. 838 00:58:36,333 --> 00:58:37,875 [Thuaj] A e pa se çfarë ndodhi sapo? 839 00:58:39,500 --> 00:58:40,917 [Ferman] A është kthyer varka? 840 00:58:42,667 --> 00:58:44,167 Si e kuptove? 841 00:58:44,250 --> 00:58:46,333 [hyn muzika emocionale] 842 00:58:54,000 --> 00:58:55,625 [Thuaj] Më merr edhe mua me vete. 843 00:58:56,292 --> 00:58:57,792 Si një përgjumës. 844 00:58:59,208 --> 00:59:01,875 Të vrasësh dikë nuk është diçka që një grua duhet të bëjë. 845 00:59:01,958 --> 00:59:03,833 Oh, më fal. 846 00:59:03,917 --> 00:59:06,292 Burrat vendosën se çfarë mund të bënin dhe çfarë nuk mund të bënin gratë. 847 00:59:06,375 --> 00:59:08,833 - Kam harruar, më fal. - Nuk është ajo çfarë dua të them. 848 00:59:08,917 --> 00:59:10,625 [Ferman] Të vrasësh dikë nuk është gjë e mirë. 849 00:59:11,167 --> 00:59:14,625 Por pranojeni, e bëj shumë më mirë se ai idioti afro. 850 00:59:14,708 --> 00:59:16,792 Mos e nënvlerësoni aq shumë Afro. 851 00:59:17,333 --> 00:59:18,375 Unë e rrita atë. 852 00:59:18,458 --> 00:59:20,167 Më stërvit edhe mua. 853 00:59:20,250 --> 00:59:22,417 Le të shohim. Kush e bën më mirë, Afro apo unë? 854 00:59:23,542 --> 00:59:24,958 Kjo nuk do të ndodhë. 855 00:59:26,750 --> 00:59:28,125 - [Thuaj] Ndalo. - [Urdhëro] Pse? 856 00:59:28,208 --> 00:59:29,333 [Thuaj] Vështirë. 857 00:59:33,208 --> 00:59:34,458 Shihemi këtë mbrëmje. 858 00:59:35,125 --> 00:59:36,542 [Dekreti] Ku? 859 00:59:48,333 --> 00:59:49,500 [Dëgjohen tinguj boksi] 860 01:00:09,583 --> 01:00:11,208 Hej vëlla, çfarë nuk shkon? 861 01:00:11,292 --> 01:00:12,625 Saye nuk ka ardhur? 862 01:00:12,708 --> 01:00:14,083 [Afro] A e humbe atë? 863 01:00:14,917 --> 01:00:17,583 [Ferman] doli nga makina në rrugën e kthimit nga burgu, duke thënë se kishte punë për të bërë. 864 01:00:17,667 --> 01:00:19,042 Çfarë? 865 01:00:19,125 --> 01:00:21,333 [Afro] Vëlla, i tregove gjithë historinë tënde të jetës? 866 01:00:22,375 --> 01:00:26,000 Unë e kam mbajtur këtë brenda për vite, Afro. Më duhej t'i tregoja dikujt. 867 01:00:26,083 --> 01:00:28,250 Kështu shkove dhe i tha një gruaje, apo jo? 868 01:00:28,333 --> 01:00:30,667 Shhh! Mos fol keshtu per femra. 869 01:00:31,167 --> 01:00:33,083 Shpresoj se ai nuk ka shkuar në polici. 870 01:00:36,333 --> 01:00:37,958 Ai nuk është ai lloj personi. 871 01:00:38,042 --> 01:00:39,792 E kontrolluat portofolin tuaj? 872 01:00:40,583 --> 01:00:42,042 [dera hapet] 873 01:00:42,875 --> 01:00:45,250 - Ai nuk është aspak i tillë. - [Afro] Pra, çfarë lloj personi është ai, vëlla? 874 01:00:45,333 --> 01:00:47,792 Le të themi se [Saye] është dikush që është besnik ndaj borxheve të tij. 875 01:00:48,875 --> 01:00:50,958 Ja, merrni të gjitha paratë tuaja. 876 01:00:54,708 --> 01:00:55,708 urime. 877 01:00:57,583 --> 01:01:00,833 Më në fund fituat paratë tuaja të para. 878 01:01:01,333 --> 01:01:03,375 Duhet ta festojmë këtë me një festë. 879 01:01:03,458 --> 01:01:05,667 Oh durim... 880 01:01:06,917 --> 01:01:08,542 Ku i keni marrë paratë këtë herë? 881 01:01:09,708 --> 01:01:11,042 Shita gjerdanin tim. 882 01:01:11,125 --> 01:01:14,047 Ishte një gjë e konsumuar gjithsesi, s'ka rëndësi. Të paktën e kam hequr qafe, kjo është mirë. 883 01:01:16,042 --> 01:01:17,583 [Thuaj] Kam diçka për të thënë. 884 01:01:17,667 --> 01:01:20,958 A e dini pse njerëz si ju stërviten me thasë grushti? 885 01:01:21,042 --> 01:01:23,667 - Pse? - Sepse ai e di se nuk do të marrë asgjë në këmbim. 886 01:01:24,750 --> 01:01:25,792 Abi. 887 01:01:26,375 --> 01:01:28,542 Shiko, nuk po them asgjë se ti je mysafiri im. 888 01:01:28,625 --> 01:01:30,292 I ftuari im është një person me karakter. 889 01:01:32,583 --> 01:01:35,250 Ai personazh ka një jetë të brishtë, vetëm një shuplakë në fytyrë. 890 01:01:35,333 --> 01:01:36,958 - Po? - [Afro] Po. 891 01:01:37,458 --> 01:01:38,667 Megjithatë, pa doreza. 892 01:01:38,750 --> 01:01:40,250 - Hë? - [Thuaj] Pa doreza. 893 01:01:41,333 --> 01:01:43,500 Provoni, le të shohim se çfarë ndodh. 894 01:01:43,583 --> 01:01:45,542 - Haa. - [Thuaj] Haa? 895 01:01:53,292 --> 01:01:55,250 - Eja këtu, Afërdita. - Çfarë? 896 01:01:55,333 --> 01:01:56,833 [Fillon muzika emocionuese] 897 01:01:57,417 --> 01:01:58,417 [Afro] Ah! 898 01:01:59,958 --> 01:02:01,042 [Afro] Ah! 899 01:02:01,125 --> 01:02:03,583 [Afro] Kjo nuk ka rëndësi! Ishte një moment i mungesës së mendjes. 900 01:02:03,667 --> 01:02:06,000 - A mund ta bësh përsëri? - [Thuaj] Pse? 901 01:02:06,083 --> 01:02:07,917 A është shoku juaj shumë kokëtrashë? 902 01:02:08,000 --> 01:02:10,417 Oh hajde, hajde. 903 01:02:11,167 --> 01:02:12,625 [Muzika emocionuese vazhdon] 904 01:02:15,208 --> 01:02:17,458 [Afro rënkon nga dhimbja] 905 01:02:20,375 --> 01:02:22,333 [Ferman] Ku mësuat të luftoni kështu? 906 01:02:22,417 --> 01:02:25,292 E dini, ngacmimi mëson shumë. Sidomos për femrat. 907 01:02:25,375 --> 01:02:26,958 [Muzika optimiste vazhdon] 908 01:02:30,042 --> 01:02:31,458 [dëgjohet tingulli i kërcitjes] 909 01:02:32,000 --> 01:02:33,417 [Afro rënkon nga dhimbja] 910 01:02:33,500 --> 01:02:35,417 [Muzika optimiste vazhdon] 911 01:02:41,417 --> 01:02:45,583 [Afro] Vëlla, më ra dhëmbi, më doli dhëmbi. 912 01:02:48,042 --> 01:02:49,583 [muzika vazhdon] 913 01:02:52,667 --> 01:02:53,750 Nuk është asgjë. 914 01:02:55,167 --> 01:02:56,167 [Afro] Oh. 915 01:02:56,792 --> 01:02:58,875 Po, më vjen keq kur shoh gjakun… 916 01:02:59,667 --> 01:03:01,125 - Hmm. - Kjo është ajo. 917 01:03:08,125 --> 01:03:09,958 Vajza ka talente të ndryshme. 918 01:03:10,042 --> 01:03:11,208 Mund të jetë e dobishme për ne. 919 01:03:28,500 --> 01:03:30,000 Të bëri këtë? 920 01:03:32,542 --> 01:03:34,917 Ishte e pashmangshme që dikush ta bënte një ditë. 921 01:03:36,583 --> 01:03:39,250 Le të shohim nëse inteligjenca e tij është aq e mirë sa ajo e Fermanit. 922 01:03:41,375 --> 01:03:43,792 Më thuaj, Saye, çfarë është kjo? 923 01:03:46,667 --> 01:03:48,292 - Nuk e di. - Afro? 924 01:03:48,375 --> 01:03:49,417 [Shqiponja] Më thuaj. 925 01:03:50,417 --> 01:03:51,583 Derisa. 926 01:03:52,125 --> 01:03:53,458 [Afro] Nuk e di, shef. 927 01:03:53,542 --> 01:03:56,417 [Kartal] Por Ferman e di shumë mirë këtë, apo jo, Ferman? 928 01:03:56,917 --> 01:03:57,917 Shqiponja e Zezë. 929 01:03:59,417 --> 01:04:01,292 Uau! Kjo është ajo. 930 01:04:02,750 --> 01:04:04,083 Nga ku? 931 01:04:06,917 --> 01:04:09,792 Sepse Ferman i kupton mirë simbolet. 932 01:04:09,875 --> 01:04:12,167 [Kartal] është i interesuar për sufizmin. 933 01:04:13,292 --> 01:04:15,625 [Kartal] Jam i sigurt që do t'ju mësoj gjithashtu. 934 01:04:15,708 --> 01:04:19,167 Por kujdes, mos e lini të zbutet ashtu siç zbutet vetë. 935 01:04:20,250 --> 01:04:22,583 [Kartal] Ju jeni plotësisht përgjegjës për vajzën. 936 01:04:22,667 --> 01:04:23,750 [Ferman] Mirë, shef. 937 01:04:29,875 --> 01:04:31,250 [Afro] Çfarë ishte kjo? 938 01:04:32,917 --> 01:04:35,208 - [Ferman] Ai na dërgoi një mesazh në mënyrën e tij. - [Afro] Çfarë mesazhi, vëlla? 939 01:04:36,750 --> 01:04:40,042 [Dekreti] është një mesazh: Ne po ju vëzhgojmë, kini kujdes se çfarë bëni. 940 01:04:40,125 --> 01:04:41,750 [Fillon muzika optimiste] 941 01:04:41,833 --> 01:04:44,500 [Dekreti] Kthehu! Majtas! Blloko! 942 01:04:46,417 --> 01:04:47,583 Ju jeni të vdekur. 943 01:04:55,625 --> 01:04:56,625 Ju jeni të vdekur. 944 01:04:57,250 --> 01:04:59,125 [Muzika optimiste vazhdon] 945 01:05:03,500 --> 01:05:04,708 Ju jeni të vdekur. 946 01:05:17,875 --> 01:05:18,875 je ti. 947 01:05:20,292 --> 01:05:21,167 [Dekret] Shpatullën e majtë. 948 01:05:23,542 --> 01:05:24,583 Shpatullën e djathtë. 949 01:05:26,083 --> 01:05:27,083 Gjoksi. 950 01:05:28,292 --> 01:05:29,500 kokë. 951 01:05:33,750 --> 01:05:34,792 Thirrja e objektivit. 952 01:05:36,542 --> 01:05:37,875 [muzika vazhdon] 953 01:05:41,000 --> 01:05:42,292 Mund të jetë më mirë. 954 01:05:42,375 --> 01:05:44,042 Gjithçka mund të ishte më mirë. 955 01:05:45,083 --> 01:05:46,958 Nuk mund të shkosh në mision pa qenë më i miri. 956 01:05:47,708 --> 01:05:49,208 Uroj që edhe ne të të kemi parë. 957 01:05:50,083 --> 01:05:51,375 Unë nuk harxhoj para. 958 01:05:51,458 --> 01:05:53,333 [muzika ngadalësohet] 959 01:05:58,375 --> 01:05:59,875 [Afro] Sağ direkt! Sol direkt! 960 01:05:59,958 --> 01:06:01,583 [Afro] Rrip i djathtë! Gjuajtja e majtë! 961 01:06:01,667 --> 01:06:03,417 Gjuri i djathtë! Gjuri i majtë! 962 01:06:04,167 --> 01:06:05,958 [Ngrihet muzika optimiste] 963 01:06:08,375 --> 01:06:10,250 Ju po e bëni këtë sepse unë jam i zi, apo jo? 964 01:06:10,333 --> 01:06:12,792 Jo. Po e bëj sepse je burrë. 965 01:06:14,417 --> 01:06:15,667 Ti je vëllai im. 966 01:06:20,750 --> 01:06:22,208 [muzika përfundon] 967 01:06:22,708 --> 01:06:24,125 [Thuaj] Kam një pyetje. 968 01:06:25,292 --> 01:06:27,750 A keni ndjerë ndonjëherë pendim pasi keni vrarë ndonjërin prej tyre? 969 01:06:27,833 --> 01:06:29,583 - Jo. - [Thuaj] Jo fare? 970 01:06:30,500 --> 01:06:32,417 - [Afro] Asgjë. - [Thuaj] Pse? 971 01:06:32,500 --> 01:06:33,833 Sepse ishin të gjithë të bardhë. 972 01:06:34,583 --> 01:06:37,667 - Ti je një njeri vërtet i çuditshëm. - Pse? 973 01:06:37,750 --> 01:06:40,208 Nuk jeni nga Izmiri? Është qesharake që je tifoz i Beşiktashit. 974 01:06:40,292 --> 01:06:41,292 Pse? 975 01:06:41,375 --> 01:06:43,750 E njihni Altain në Izmir, atë me ngjyrat bardh e zi… 976 01:06:44,458 --> 01:06:46,333 Ai ka të drejtë. Shkoni përpara dhe shpjegoni. 977 01:06:48,750 --> 01:06:50,708 Më premto se nuk do t'i tregosh askujt. 978 01:06:50,792 --> 01:06:51,833 Premtim. 979 01:06:53,000 --> 01:06:54,667 Unë në fakt kam lindur në Göztepe. 980 01:06:54,750 --> 01:06:56,583 [Ata qeshin] 981 01:06:59,625 --> 01:07:01,000 Ju jeni bërë edhe më i huaj tani. 982 01:07:01,958 --> 01:07:04,292 [MFÖ - Fillon të luajë "Güllerin İçinden"] 983 01:07:08,250 --> 01:07:14,000 ♪ E dashura ime, midis trëndafilave ♪ 984 01:07:15,292 --> 01:07:20,417 [Muzika kalon në kufje] ♪ Vrapo, eja me vrap tek unë ♪ 985 01:07:25,875 --> 01:07:27,917 - [Thuaj] Dhe ju? - Unë, çfarë? 986 01:07:29,083 --> 01:07:30,375 Jeni penduar? 987 01:07:31,125 --> 01:07:32,417 [Ferman] Ndonjëherë. 988 01:07:32,500 --> 01:07:34,208 A është kjo arsyeja pse ju bëni artin e mermerit? 989 01:07:39,083 --> 01:07:42,042 Jo për të ringjallur ata që vrava, 990 01:07:42,708 --> 01:07:45,000 Po e bëj këtë për të ringjallur diçka që vdiq brenda meje. 991 01:07:45,083 --> 01:07:47,458 Hmm. Çfarë është ajo? 992 01:07:48,000 --> 01:07:50,458 Në sufizëm quhet suvejda. 993 01:07:51,500 --> 01:07:54,458 Është një pikë e errët e vendosur pikërisht në qendër të zemrës. 994 01:07:54,542 --> 01:07:56,542 [fillon muzika emocionale] 995 01:07:57,583 --> 01:07:59,917 Disa mëkate janë të fshehura brenda asaj njolle. 996 01:08:00,875 --> 01:08:04,375 [Ferman] Nëse një person gjen dhe përmbush qëllimin e jetës 997 01:08:05,000 --> 01:08:08,083 Edhe ai mall do t'i shuhet nga sytë dhe do të zhduket. 998 01:08:14,417 --> 01:08:16,542 Pra, çfarë shihni në sytë e mi? 999 01:08:16,625 --> 01:08:18,250 [muzika emocionale ngrihet] 1000 01:08:25,750 --> 01:08:27,875 Edhe atje shoh rrathët e zinj nën sy. 1001 01:08:34,042 --> 01:08:35,833 [Dekreti] është pikërisht këtu. 1002 01:08:41,458 --> 01:08:42,542 Ata po më shikojnë mua. 1003 01:08:55,292 --> 01:08:58,042 - [Ferman] A po na dëgjon, Afro? - Po, zotëri? 1004 01:08:59,917 --> 01:09:01,000 Asgjë. 1005 01:09:05,583 --> 01:09:07,167 Suvejda… 1006 01:09:08,208 --> 01:09:09,833 Suvejda. 1007 01:09:09,917 --> 01:09:12,542 Bir, të lutem mos bëj gjëra të tilla. A është e përshtatshme për një burrë të rritur? 1008 01:09:13,833 --> 01:09:15,417 [fillon muzika argëtuese] 1009 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Ejani këtu. 1010 01:09:29,917 --> 01:09:30,792 ku po shkon? 1011 01:09:35,708 --> 01:09:38,000 [muzika vazhdon] 1012 01:09:40,042 --> 01:09:41,083 Si? 1013 01:09:42,792 --> 01:09:44,833 Në asnjë mënyrë. Unë kurrë nuk do të paguaja kaq shumë para. 1014 01:09:44,917 --> 01:09:48,167 [Ferman] Do t'ju duhet për misionin. Plus, ata nuk paguajnë për gjykimin. 1015 01:09:49,208 --> 01:09:50,667 [muzika vazhdon] 1016 01:09:57,208 --> 01:09:58,375 [Muzika përfundon] 1017 01:10:09,000 --> 01:10:10,708 [Thuaj] Pse po më shikon kështu? 1018 01:10:11,458 --> 01:10:12,500 [Ferman] Si? 1019 01:10:13,542 --> 01:10:15,083 Është sikur ka rënë në dashuri. 1020 01:10:16,542 --> 01:10:18,042 Ndoshta kam qenë. 1021 01:10:18,125 --> 01:10:20,917 Mos u bëni qesharak. A është dashuria diçka që mund të ndodhë kaq shpejt? 1022 01:10:21,000 --> 01:10:24,833 Shkencëtarët thonë se dashuria ndodh në një sekondë e gjysmë. 1023 01:10:24,917 --> 01:10:28,125 Diçka që ndodh në një sekondë e gjysmë nuk duhet të jetë aq e vështirë. 1024 01:10:30,917 --> 01:10:32,417 si u ndjeve? 1025 01:10:34,250 --> 01:10:37,667 Mendoj se kur debatuat për herë të parë me motrën tuaj më të madhe, 1026 01:10:37,750 --> 01:10:39,167 Ndërsa rrih motrën. 1027 01:10:39,875 --> 01:10:41,917 Më pas, kthimi nga burgu. 1028 01:10:42,000 --> 01:10:43,625 Kur ju tregova historinë time. 1029 01:10:46,667 --> 01:10:48,125 [Thuaj] Çfarë ndodhi atje? 1030 01:10:48,208 --> 01:10:50,542 Në radhë të parë më tregove plagën tënde. 1031 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Edhe unë në të dytën. 1032 01:10:53,125 --> 01:10:57,208 “Plagët janë aty ku hyn drita” Rumiu nuk tha kot. 1033 01:10:58,167 --> 01:10:59,500 [Thuaj] Çfarë do të thotë kjo? 1034 01:11:01,292 --> 01:11:04,375 [Ferman] Dashuria nuk ka të bëjë me dy njerëz që i tregojnë njëri-tjetrit plagët e tyre, 1035 01:11:04,458 --> 01:11:06,333 Çfarë është Saye? 1036 01:11:15,583 --> 01:11:18,458 [Thuaj] Ndalo, ku po shkon, thjesht ndalo. 1037 01:11:49,708 --> 01:11:50,750 Çfarë ndodhi [Ferman]? 1038 01:11:52,292 --> 01:11:56,375 Nuk është asgjë, thjesht kam ngecur në gjithë këtë "süveyda". 1039 01:11:56,458 --> 01:11:58,333 [Ferman] Harrojeni atë mall tani. 1040 01:11:58,417 --> 01:12:00,875 [Ferman] Gëzohu të jesh anëtar i tryezës. 1041 01:12:01,792 --> 01:12:03,875 Çfarë dobie do të më bëjë kjo tani? 1042 01:12:04,833 --> 01:12:07,000 [Ferman] Pavarësisht se çfarë bëni, kamerat nuk do t'ju shohin. 1043 01:12:07,083 --> 01:12:08,542 [hyn efekti i tensionit] 1044 01:12:08,625 --> 01:12:12,917 Nëse futeni në telashe, thjesht mund të dilni nga komisariati pa asnjë problem. 1045 01:12:13,625 --> 01:12:17,292 Edhe nëse arrestohesh, je i lirë pas 24 orësh. 1046 01:12:17,375 --> 01:12:19,250 [Zëri tensionohet] 1047 01:12:24,750 --> 01:12:26,583 Atëherë mund të vras edhe kunatin tim. 1048 01:12:31,958 --> 01:12:33,458 Çfarë bën kunati juaj për bukën e gojës? 1049 01:12:34,083 --> 01:12:35,250 Pica kuryesi. 1050 01:12:36,125 --> 01:12:37,167 Ti bastard i ndyrë. 1051 01:12:37,917 --> 01:12:42,333 E urrej kur endet jashtë duke bërë gjeste të egra. 1052 01:12:42,417 --> 01:12:43,542 [Ferman] Po në lidhje me, 1053 01:12:45,708 --> 01:12:48,042 Ku ta bëri këtë të keqe? 1054 01:12:54,125 --> 01:12:55,208 Unë isha në shkollë të mesme. 1055 01:12:56,542 --> 01:12:58,625 Kur erdhi të të merrte pas shkollës. 1056 01:12:59,458 --> 01:13:01,750 [Ferman] A ka rëndësi se cila shkollë e mesme është? 1057 01:13:05,750 --> 01:13:08,708 [Kunati lufton, bërtet] Dreq, dreqi! 1058 01:13:12,625 --> 01:13:14,083 [Komanda] Shh. 1059 01:13:14,167 --> 01:13:16,000 Mendoni për atë si një praktikë. 1060 01:13:16,083 --> 01:13:18,500 Në profesionin tonë, gjëja kryesore është ta bëjmë atë të duket si vdekje. 1061 01:13:19,833 --> 01:13:22,042 [Dekreti] Mos e sulmoni objektivin nëse nuk është absolutisht e nevojshme. 1062 01:13:22,125 --> 01:13:23,375 Kontrolloni zemërimin tuaj. 1063 01:13:23,875 --> 01:13:26,500 Pavarësisht se sa e thjeshtë mund të duket metoda, 1064 01:13:26,583 --> 01:13:27,833 Merrni parasysh pasojat. 1065 01:13:27,917 --> 01:13:31,042 Edhe sikur t'ia thyeni kokën, edhe sikur t'i thyeni brinjët, ai do të vdesë. 1066 01:13:31,750 --> 01:13:33,333 Por ne nuk jemi vrasës. 1067 01:13:33,417 --> 01:13:36,750 Qëllimi ynë nuk është të shkaktojmë dhimbje apo torturë në objektiv. 1068 01:13:37,500 --> 01:13:39,375 - [Afro] Shhh! - [Thuaj] Çfarë do të bëjmë atëherë? 1069 01:13:40,042 --> 01:13:42,792 [Dekreti] Mendoni për një mënyrë për t'ia ndalur frymëmarrjen ose zemrën. 1070 01:13:44,625 --> 01:13:46,292 Asgjë nuk vjen në mendje. 1071 01:13:46,375 --> 01:13:47,708 Provoni CPR. 1072 01:13:48,708 --> 01:13:50,042 Xhel. 1073 01:13:50,125 --> 01:13:51,625 [Kunati përpiqet të bërtasë] 1074 01:13:55,292 --> 01:13:56,667 Pikërisht këtu. 1075 01:13:58,333 --> 01:14:00,167 [Afro bërtet] Vetëm qetësohuni! 1076 01:14:00,250 --> 01:14:02,458 - [Afro] Bastard i ndyrë. - [Ferman] Pikërisht këtu. 1077 01:14:05,667 --> 01:14:06,833 [Kunati rënkon] 1078 01:14:08,917 --> 01:14:10,333 [Dekreti] është më i fortë. 1079 01:14:11,375 --> 01:14:13,667 [Tingujt e tendosjes nga kunati intensifikohen] 1080 01:14:15,542 --> 01:14:17,167 [Kunati përpiqet të bërtasë] 1081 01:14:21,625 --> 01:14:24,042 Nuk mundem, nuk mundem. 1082 01:14:25,542 --> 01:14:27,542 [Kunati] Kurvë e vogël, të njoh! 1083 01:14:27,625 --> 01:14:30,542 Më lër të iki nga këtu, pastaj do të të tregoj. 1084 01:14:30,625 --> 01:14:32,500 Unë thjesht dua të iki nga këtu ... 1085 01:14:36,833 --> 01:14:38,250 Kush dreqin je ti? 1086 01:14:39,333 --> 01:14:40,750 Dëshironi të na njihni edhe ju? 1087 01:14:40,833 --> 01:14:43,292 [Afro] Hajde. Le t'ju tregojmë se kush jemi. 1088 01:14:43,375 --> 01:14:45,583 - Bir, çfarë po bën? - Mirë. 1089 01:14:45,667 --> 01:14:47,250 [Kunati] Çfarë po bën? 1090 01:14:47,333 --> 01:14:50,667 - Nuk kemi mbaruar akoma me ty, prit. - [Afro] Shhh! Prisni, prisni, prisni. 1091 01:14:53,292 --> 01:14:55,375 Çfarë po bën, vëlla? Çfarë po bën? 1092 01:14:55,458 --> 01:14:57,167 [Kunati] Çfarë po bën, bir? 1093 01:15:11,750 --> 01:15:12,875 je mire? 1094 01:15:17,708 --> 01:15:18,917 [fillon muzika emocionale] 1095 01:15:19,792 --> 01:15:22,750 [Ferman] Shiko, unë e di shumë mirë se çfarë do të thotë pafuqi. 1096 01:15:24,250 --> 01:15:26,333 Me duart e tua të vogla, për dikë më të madh se vetja 1097 01:15:26,417 --> 01:15:28,625 Unë gjithashtu e di se çfarë do të thotë të rezistosh. 1098 01:15:31,750 --> 01:15:35,583 [Ferman] Unë gjithashtu e di se sa e vetmuar ndihet kur askush nuk të beson. 1099 01:15:38,292 --> 01:15:40,417 [Ferman] Por tani është dikush që do t'ju besojë. 1100 01:15:41,833 --> 01:15:46,125 Pavarësisht se çfarë thua, ka dikush që do të të besojë, Saye. 1101 01:15:46,208 --> 01:15:48,208 [muzika emocionale ngrihet] 1102 01:16:07,083 --> 01:16:08,958 [Kunati rënkon nga dhimbjet] 1103 01:16:09,875 --> 01:16:11,583 [Afro] Do të ishte më mirë ta kishim vrarë. 1104 01:16:22,708 --> 01:16:25,875 Raca e bardhë [Afro] është një formë e korruptuar e qenies njerëzore të vërtetë me kalimin e kohës. 1105 01:16:25,958 --> 01:16:27,833 [Afro] Sepse njeriu i parë ishte i zi, vëlla. 1106 01:16:28,417 --> 01:16:32,500 Adami, ose majmuni, çfarëdo që të besoni. Por ai ishte i zi. 1107 01:16:32,583 --> 01:16:34,500 [Thuaj] Kam diçka për të thënë. Cila është prova juaj? 1108 01:16:34,583 --> 01:16:36,083 A e dini cila është prova ime? 1109 01:16:36,167 --> 01:16:39,750 Të gjitha fosilet më të vjetra [Afro] janë gjetur në Afrikë. 1110 01:16:39,833 --> 01:16:42,542 Ata nuk u gjetën në Evropë ose, të themi, në Azi. 1111 01:16:42,625 --> 01:16:43,875 Shihni, kjo është e drejtë. 1112 01:16:43,958 --> 01:16:45,958 Të gjithë emigruan nga Afrika. 1113 01:16:46,042 --> 01:16:47,875 [Thuaj] Ju dukej si një djalë shumë i vështirë, megjithatë. 1114 01:16:47,958 --> 01:16:50,500 Ju jeni një djalë me të vërtetë shumëngjyrësh dhe shumë qesharak. 1115 01:16:50,583 --> 01:16:53,833 Meshkujt e zinj janë më shumëngjyrësh sesa mendoni ju, zonjë e re. 1116 01:16:54,542 --> 01:16:55,958 Gëzuar! 1117 01:16:56,042 --> 01:16:57,083 Gëzuar. 1118 01:17:01,500 --> 01:17:02,792 Vetëm një minutë, unë do të jem aty. 1119 01:17:02,875 --> 01:17:04,875 - Ku po shkon? - Pashë miqtë e mi. 1120 01:17:07,000 --> 01:17:09,125 Po ju, çfarë jeni duke bërë të gjithë? 1121 01:17:11,292 --> 01:17:12,542 Shh. 1122 01:17:14,833 --> 01:17:15,958 Çfarë mendoni ju? 1123 01:17:18,042 --> 01:17:19,167 Unë mendoj se ai mund ta bëjë këtë, njeri. 1124 01:17:20,750 --> 01:17:21,875 Nuk është e drejtë, bir. 1125 01:17:22,417 --> 01:17:23,792 Si një grua, çfarë lloj personi është ajo? 1126 01:17:23,875 --> 01:17:25,125 Ai është një person i frikshëm. 1127 01:17:27,375 --> 01:17:29,417 - Çfarë do të thuash? - Ajo është një grua alfa, vëlla. 1128 01:17:29,500 --> 01:17:31,125 [Afro] Ai ka një personalitet të fortë. 1129 01:17:31,208 --> 01:17:32,458 [Ferman] Pra? 1130 01:17:32,542 --> 01:17:35,417 [Afro] Vëlla, gjithmonë ke dashur një vajzë të tillë, apo jo? 1131 01:17:36,708 --> 01:17:38,792 - Po. - Epo, harroje këtë. 1132 01:17:38,875 --> 01:17:39,958 Pse? 1133 01:17:40,042 --> 01:17:42,417 Sepse pa marrë parasysh sa fëmijë keni me këtë, 1134 01:17:42,500 --> 01:17:44,833 Të gjithë do të jenë djem. A e dini pse? 1135 01:17:44,917 --> 01:17:48,958 Gjinia e fëmijës përcaktohet nga pala më e dobët në marrëdhënie. 1136 01:17:49,750 --> 01:17:50,875 Epo… 1137 01:17:51,542 --> 01:17:53,375 Nga i merrni ide kaq qesharake? 1138 01:17:53,458 --> 01:17:55,542 Vëlla, ju bëni një pyetje, dhe unë i përgjigjem. 1139 01:17:55,625 --> 01:17:57,625 - Pse je i zemëruar tani? - Shhh, hesht. Ai po vjen. 1140 01:17:57,708 --> 01:18:00,208 - Pse po zemërohesh? nuk e kuptoj. - Po, çfarë ndodhi? 1141 01:18:00,292 --> 01:18:01,292 Asgjë. 1142 01:18:02,000 --> 01:18:04,792 Çfarë po thoshit? Po thoshit e zezë, po thoshit shumëngjyrëshe. 1143 01:18:04,875 --> 01:18:06,917 Unë thoja që të gjithë të bardhët janë të këqij. 1144 01:18:07,000 --> 01:18:10,083 Miell, kripë, sheqer, heroinë, kokainë… 1145 01:18:10,875 --> 01:18:11,875 Vëllai Ferman. 1146 01:18:15,083 --> 01:18:16,167 Raki. 1147 01:18:18,583 --> 01:18:20,208 A mund të kemi llogarinë e [Ferman]? 1148 01:18:35,458 --> 01:18:37,000 [Dekreti] Emri i burrit është Nevzat. 1149 01:18:37,083 --> 01:18:38,917 Nofka e tij është pa gjak. 1150 01:18:39,000 --> 01:18:41,333 Drejtues i një sindikate të krimit të organizuar. 1151 01:18:41,417 --> 01:18:43,750 [Dekreti] u përdor nga tabela për një sërë detyrash. 1152 01:18:43,833 --> 01:18:46,125 [Ferman] Tani po shantazhon me dokumentet që ka. 1153 01:18:46,208 --> 01:18:48,833 Ai kërkon që t'i jepet një tender bankar. 1154 01:18:48,917 --> 01:18:50,667 [Saye] duket si një objektiv i lehtë. 1155 01:18:51,458 --> 01:18:54,750 Kështu duket. Sepse truprojat e tyre janë të kamufluar shumë mirë. 1156 01:18:54,833 --> 01:18:56,083 Ku janë truprojat e [Saye]? 1157 01:18:56,167 --> 01:18:57,583 [Fillon muzika pezull] 1158 01:18:57,667 --> 01:18:58,667 Këtu është. 1159 01:18:58,750 --> 01:19:00,458 Të gjitha këto janë forma të mbrojtjes. 1160 01:19:00,542 --> 01:19:02,250 - [Thuaj] Të gjithë? - [Ferman] Të gjithë. 1161 01:19:10,000 --> 01:19:11,417 Burri ka dy obsesione. 1162 01:19:12,208 --> 01:19:15,000 I pari u hap nga një kuzhinier i ardhur nga pallati. 1163 01:19:15,083 --> 01:19:17,250 Duke ngrënë një zierje në një restorant. 1164 01:19:17,333 --> 01:19:19,875 - Dhe tjetri? - Tjetra është higjiena. 1165 01:19:20,417 --> 01:19:21,917 [Ferman] ka misofobinë. 1166 01:19:22,000 --> 01:19:23,917 Pikërisht këtu do të godasim. 1167 01:19:24,000 --> 01:19:25,917 Si do ta bëjmë këtë? nuk e kuptoj. 1168 01:19:27,625 --> 01:19:29,500 - Çfarë është kjo? - [Ferman] Ky është një sprej. 1169 01:19:29,583 --> 01:19:32,583 Forma e lëngshme e gazit më toksik në botë. 1170 01:19:32,667 --> 01:19:35,375 VX është pa erë dhe pa ngjyrë. 1171 01:19:36,042 --> 01:19:38,292 Pra, pse të mos e përziejmë këtë në ushqimin e tij? 1172 01:19:39,708 --> 01:19:41,833 Ne nuk duam të bëjmë gjenocid. 1173 01:19:41,917 --> 01:19:43,333 Por si do ta bëjmë këtë? 1174 01:19:44,208 --> 01:19:47,042 Ju do të shkoni në restorant herët. 1175 01:19:50,167 --> 01:19:51,792 [Ferman] Ai nuk do të ketë ardhur ende. 1176 01:19:55,833 --> 01:19:58,708 [Ferman] Ju do të uleni pranë vendit ku ai ulet gjithmonë. 1177 01:20:12,083 --> 01:20:15,042 [Dekreti] Kur të vijë ai, do të kesh ngrënë ushqimin tënd dhe do të jesh gati. 1178 01:20:15,125 --> 01:20:16,208 [Thuaj] Në rregull. 1179 01:20:17,167 --> 01:20:19,333 [Ferman] Do të keni dy nga këto sprej në çantën tuaj. 1180 01:20:20,792 --> 01:20:22,375 [Ferman] Njëri prej tyre është vetëm uji. 1181 01:20:42,875 --> 01:20:44,542 [Ferman] Ata po vijnë. Kini kujdes. 1182 01:20:50,667 --> 01:20:53,125 - [Ferman, përmes kufjes] Topi është në fushën tënde, Saye. - Faleminderit. 1183 01:21:20,833 --> 01:21:22,208 Haj Allah ju… 1184 01:21:28,500 --> 01:21:30,583 [hyn efekti i tensionit] 1185 01:21:37,542 --> 01:21:39,083 Do ta doje edhe ti këtë? 1186 01:21:46,625 --> 01:21:48,208 [hyn efekti i tensionit] 1187 01:21:50,917 --> 01:21:52,958 - [Pa gjak] Faleminderit. - Mirë se erdhe. 1188 01:21:57,250 --> 01:22:00,000 - Mirëdita, shijoni vaktin tuaj. - Mirëdita. 1189 01:22:00,083 --> 01:22:02,125 [Thuaj] nuk ka erë, mos u shqetëso. 1190 01:22:03,708 --> 01:22:05,708 [fillon muzika aksion] 1191 01:22:09,042 --> 01:22:10,750 [Rojet] A jeni mirë? je mire? 1192 01:22:10,833 --> 01:22:12,792 [Dëgjohen tinguj mbytës] [Rojet] Zotëri, a jeni mirë? 1193 01:22:15,375 --> 01:22:17,250 [Përpiqet të marrë frymë pa gjak] 1194 01:22:17,958 --> 01:22:19,917 [Rojet] Ndaloni! Ndaloje vajzën! 1195 01:22:24,500 --> 01:22:26,958 [muzika aksion vazhdon] 1196 01:22:30,625 --> 01:22:31,917 Rrugë e mbyllur! 1197 01:22:32,458 --> 01:22:33,583 Provoni një rrugë anësore. 1198 01:22:33,667 --> 01:22:35,333 [muzika aksion vazhdon] 1199 01:22:38,792 --> 01:22:40,125 [Dekreti] Ktheni majtas në rrugë. 1200 01:22:45,250 --> 01:22:47,125 [muzika aksion vazhdon] 1201 01:22:57,958 --> 01:23:00,833 - [Thuaj] Edhe ata po vijnë nga ky drejtim. Çfarë duhet të bëj? -Ti je i lirë. 1202 01:23:01,542 --> 01:23:02,875 faleminderit. 1203 01:23:03,833 --> 01:23:05,708 [muzika aksion vazhdon] 1204 01:23:38,625 --> 01:23:40,583 [Muzika aksion intensifikohet] 1205 01:24:11,167 --> 01:24:13,333 [muzika aksion vazhdon] 1206 01:24:26,000 --> 01:24:28,167 [muzika aksion përfundon] 1207 01:24:36,500 --> 01:24:38,083 Është emri juaj Saye? 1208 01:24:39,042 --> 01:24:40,292 Unë jam. 1209 01:24:42,333 --> 01:24:44,542 Çfarë keni veshur në fustanin e mbrëmjes? 1210 01:24:46,542 --> 01:24:47,917 Dezinfektues. 1211 01:24:49,375 --> 01:24:50,792 [Xhelati] A është kjo arsyeja pse ai vdiq? 1212 01:24:51,708 --> 01:24:52,958 [Xhelati] A është kjo arsyeja pse vëllai im vdiq? 1213 01:24:54,875 --> 01:24:57,333 Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni, vërtet. 1214 01:24:57,417 --> 01:24:59,167 Kam dhënë vetëm dezinfektues. 1215 01:24:59,250 --> 01:25:01,667 Atëherë pse ika? 1216 01:25:02,625 --> 01:25:03,958 nuk e di. 1217 01:25:04,042 --> 01:25:07,042 Më zuri paniku për një moment kur burri u rrëzua, nuk e di pse. 1218 01:25:07,125 --> 01:25:09,250 Ai përmbante vetëm dezinfektues. 1219 01:25:10,542 --> 01:25:12,083 [Xhelat] Ku e keni marrë atë sprej? 1220 01:25:12,167 --> 01:25:14,667 E bleva nga farmacia. Shitet në farmaci. 1221 01:25:15,375 --> 01:25:17,042 E bleva nga farmacia. 1222 01:25:23,375 --> 01:25:25,000 Sillni njeriun këtu. 1223 01:25:34,417 --> 01:25:35,542 A është ky farmacisti? 1224 01:25:38,417 --> 01:25:40,375 [Xhelati] A është ky farmacisti? 1225 01:25:41,625 --> 01:25:43,375 Unë nuk njoh një njeri të tillë. 1226 01:25:43,458 --> 01:25:44,833 Kështu që ju nuk e njihni atë. 1227 01:25:50,042 --> 01:25:51,667 [Xhelat] Pra, ju nuk e njihni atë. 1228 01:25:58,208 --> 01:25:59,958 Dreqin! Lëreni të shkojë! 1229 01:26:00,042 --> 01:26:02,167 Lëreni, lëreni! 1230 01:26:07,625 --> 01:26:10,292 [Xhelat] Apo e njihnit? 1231 01:26:13,833 --> 01:26:15,542 Unë nuk e njoh atë! 1232 01:26:19,125 --> 01:26:20,333 Ua zgjidh duart. 1233 01:26:21,250 --> 01:26:22,625 Më lësho! 1234 01:26:25,583 --> 01:26:26,792 Ne po largohemi. 1235 01:26:43,458 --> 01:26:45,917 - [Thuaj] A ishte e gjithë kjo një lojë? - [Ferman] Shhh. 1236 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - [Thuaj] A ishte ky një numër? - [Ferman] Prit. Prisni. 1237 01:26:51,083 --> 01:26:52,583 si u ndjeve? 1238 01:26:52,667 --> 01:26:54,667 Nuk është puna jote. 1239 01:26:55,583 --> 01:26:57,000 E pyeta: "Si u ndjeve?" 1240 01:26:59,292 --> 01:27:03,417 Unë jam kurioz, për shembull, se si ju gjetën kaq shpejt këta njerëz. 1241 01:27:03,500 --> 01:27:05,417 Nuk e pyeta se çfarë mendonte. 1242 01:27:05,500 --> 01:27:06,875 E pyeta se si ndihej. 1243 01:27:11,667 --> 01:27:13,167 si u ndjeve? 1244 01:27:15,042 --> 01:27:16,708 Një boshllëk shumë i rëndë. 1245 01:27:18,375 --> 01:27:20,667 Është sikur nuk do të të shoh më kurrë. 1246 01:27:21,458 --> 01:27:22,833 Një hendek. 1247 01:27:26,583 --> 01:27:27,875 Sa e rëndë është? 1248 01:27:30,792 --> 01:27:31,833 Shumë. 1249 01:27:44,792 --> 01:27:46,875 Kur do të më besosh ndonjëherë? 1250 01:27:47,417 --> 01:27:49,083 Kur të vijë koha. 1251 01:27:49,167 --> 01:27:50,708 Mirë, atëherë kur? 1252 01:27:52,167 --> 01:27:54,167 Kur ngjyra e errët në sy zhduket. 1253 01:27:54,958 --> 01:27:57,583 Zoti të mallkoftë ty dhe brendësinë tënde. 1254 01:28:06,917 --> 01:28:07,917 [Afro] Abi. 1255 01:28:09,500 --> 01:28:11,083 Mendoj se edhe ajo është e dashuruar me ty. 1256 01:28:13,833 --> 01:28:14,875 Si e kuptove këtë? 1257 01:28:16,042 --> 01:28:17,667 Nga mënyra se si e bëri shuplakën dashuri. 1258 01:28:32,500 --> 01:28:34,000 Natën e mirë, vëlla. 1259 01:28:34,083 --> 01:28:35,250 Natën e mirë, Afro. 1260 01:28:51,917 --> 01:28:54,208 Pra, si e pastrove veten tënde të brendshme? 1261 01:28:55,458 --> 01:28:57,375 Kam mësuar të jetoj me të. 1262 01:28:58,542 --> 01:29:01,667 I urrej shumë këto fjalime të tij të fragmentuara. 1263 01:29:01,750 --> 01:29:04,708 [Thuaj] A do të vdisni apo diçka tjetër nëse i thoni këto gjëra me një hap? 1264 01:29:06,250 --> 01:29:07,292 Në rregull. 1265 01:29:08,667 --> 01:29:10,875 Të paktën më trego si e ke mësuar. 1266 01:29:16,333 --> 01:29:17,833 [Ferman] Shikoni këtë pikë të zezë 1267 01:29:18,708 --> 01:29:20,333 Pjesa më e thellë e zemrave tona. 1268 01:29:21,792 --> 01:29:22,958 Mirë? 1269 01:29:23,833 --> 01:29:24,917 Epo… 1270 01:29:25,583 --> 01:29:31,000 [Dekreti] Ka shumë djaj që veprojnë si ndërmjetës në bashkimin e engjëjve. 1271 01:29:31,083 --> 01:29:32,542 [hyn muzika emocionale] 1272 01:29:32,625 --> 01:29:34,417 Dhe nëse duan 1273 01:29:35,583 --> 01:29:38,542 Edhe demonët mund të shndërrohen në engjëj. 1274 01:29:40,625 --> 01:29:42,792 Sepse çdo gjë ka të njëjtin thelb. 1275 01:29:45,833 --> 01:29:48,333 [Ferman] Ebru më dha shpresë për ndryshim. 1276 01:29:49,667 --> 01:29:52,500 Nuk ka rëndësi se si keni filluar në këtë jetë apo çfarë keni bërë. 1277 01:29:53,417 --> 01:29:55,292 Ajo që ka rëndësi është se si e përfundoni. 1278 01:29:56,083 --> 01:29:58,375 Ju tha të gjitha këto Gül? 1279 01:29:58,458 --> 01:30:01,917 Tingulli i një petali të vetëm trëndafili mjafton për të shurdhuar veshët e tyre. 1280 01:30:04,167 --> 01:30:05,542 [muzika vazhdon] 1281 01:30:14,708 --> 01:30:16,417 [Ferman] Mund ta provoni edhe ju, nëse dëshironi. 1282 01:30:30,708 --> 01:30:32,333 [muzika emocionale vazhdon] 1283 01:30:47,417 --> 01:30:49,292 [Thuaj, zëri] Unë e di se çfarë do të thotë kjo. 1284 01:30:49,917 --> 01:30:52,167 [Ferman, zëdhënës] Pastaj bëni një dëshirë. 1285 01:31:06,958 --> 01:31:09,083 Çfarë ndodhi, Afërdita? Nuk mund të flije? 1286 01:31:09,167 --> 01:31:10,458 Nuk funksionoi. 1287 01:31:12,542 --> 01:31:14,208 [muzika emocionale vazhdon] 1288 01:31:14,292 --> 01:31:15,750 Shqiponja është e mirë. 1289 01:31:17,000 --> 01:31:20,375 Do të ishte edhe më mirë të mos më kujtonte zotin Kartal... 1290 01:31:20,458 --> 01:31:21,500 [Afro] Gjithsesi. 1291 01:31:25,875 --> 01:31:28,125 - Natën e mirë, Afro. - Natën e mirë. 1292 01:31:29,417 --> 01:31:31,083 [muzika përfundon] 1293 01:31:34,375 --> 01:31:35,542 Zoti Kartal. 1294 01:31:38,042 --> 01:31:39,875 Unë dua të tërhiqem nga ky pozicion. 1295 01:31:45,958 --> 01:31:47,375 Hë, çfarë? 1296 01:31:49,333 --> 01:31:51,250 A më tha dikush diçka? 1297 01:31:55,292 --> 01:31:56,167 A e thatë këtë? 1298 01:31:57,750 --> 01:31:59,625 [Kartal] A vinte ai zë nga ju? 1299 01:32:00,500 --> 01:32:04,000 A thua se dëshiron të tërhiqesh nga operacioni im? 1300 01:32:05,875 --> 01:32:07,750 [Kartal] A dëgjova gabim? 1301 01:32:08,375 --> 01:32:10,875 - Keni dëgjuar mirë. - Pra e gjete arkivin e tij. 1302 01:32:12,125 --> 01:32:15,458 Por kjo i shpëtoi vëmendjes së atyre që shikojnë Ferman 24/7 këtu. 1303 01:32:15,542 --> 01:32:16,792 [Kartal] Vërtet? 1304 01:32:17,833 --> 01:32:20,167 Nuk besoj se ka arkiv zoti Kartal. 1305 01:32:20,250 --> 01:32:25,083 Nuk besoj se ke sens të mjaftueshëm për t'u futur në brisk. 1306 01:32:25,167 --> 01:32:27,583 [Shqiponja] Përndryshe, pse do të vish deri këtu për të më parë mua? 1307 01:32:27,667 --> 01:32:30,833 A do të thoni se dëshironi të tërhiqeni nga operacioni për të cilin jeni caktuar? 1308 01:32:32,125 --> 01:32:35,667 Ndërsa pastroja shtëpinë, kërkova çdo cep dhe çark. 1309 01:32:35,750 --> 01:32:38,000 [Kartal] Unë dua që ju të ktheheni menjëherë në detyrat tuaja. 1310 01:32:38,083 --> 01:32:40,500 Të gjitha këto do t'ia atribuoj mungesës së përvojës së tij. 1311 01:32:40,583 --> 01:32:43,833 - Z. Kartal, me të vërtetë… - [Kartal] Menjëherë, menjëherë! 1312 01:32:44,375 --> 01:32:46,083 [hyn efekti i tensionit] 1313 01:32:52,875 --> 01:32:54,292 Vëzhgoni me vëmendje edhe vajzën. 1314 01:32:59,708 --> 01:33:01,000 [Afro] Fytyrë me akullore. 1315 01:33:01,958 --> 01:33:02,833 [Afro] Çfarë nuk shkon me ty? 1316 01:33:10,208 --> 01:33:11,833 [tingulli i motorit rritet] 1317 01:33:11,917 --> 01:33:13,958 E urrej që ai gjithmonë më teston. 1318 01:33:14,042 --> 01:33:15,958 Ai do t'ju japë mësime drejtimi. 1319 01:33:27,125 --> 01:33:29,042 [player muzikor me tension] 1320 01:33:48,167 --> 01:33:49,417 [Ferman] A jeni gati? 1321 01:33:56,875 --> 01:33:58,125 Dukesh e tensionuar sot? 1322 01:33:58,208 --> 01:34:00,292 [Thuaj] Jo, është thjesht imagjinata juaj. 1323 01:34:03,958 --> 01:34:06,042 [muzika e tensionit intensifikohet] 1324 01:34:21,333 --> 01:34:22,625 Shiko çfarë bëj. 1325 01:34:36,292 --> 01:34:39,458 [Ferman] Kthejeni timonin deri në të majtë dhe vendosni frenat e dorës. 1326 01:34:39,542 --> 01:34:42,250 [rrëshqitja dhe tingujt e motorit intensifikohen] [muzika e tensionit intensifikohet] 1327 01:34:51,458 --> 01:34:53,458 [Muzika suspense përfundon] 1328 01:34:57,500 --> 01:34:58,708 [Ferman] Është radha juaj. 1329 01:35:06,667 --> 01:35:08,208 Nuk po vjen? 1330 01:35:08,292 --> 01:35:09,917 Unë do të shikoj nga anash. 1331 01:35:10,000 --> 01:35:13,208 Besimi juaj në aftësitë e mia të vozitjes më sjell me të vërtetë lot në sytë e mi. 1332 01:35:16,917 --> 01:35:18,292 [Saye ndez makinën] 1333 01:35:31,083 --> 01:35:34,250 - [Ferman] Çfarë thua? - Domethënë, duket e mundur. 1334 01:35:37,542 --> 01:35:39,667 [fillon muzika aksion] 1335 01:35:55,125 --> 01:35:56,625 A mund të më dëgjosh? 1336 01:35:56,708 --> 01:35:57,958 ju dëgjoj. 1337 01:36:01,417 --> 01:36:02,792 Tani. 1338 01:36:03,833 --> 01:36:05,042 [muzika intensifikohet] 1339 01:36:05,125 --> 01:36:06,000 Përshpejtoni. 1340 01:36:07,792 --> 01:36:09,125 Më shpejt. 1341 01:36:17,292 --> 01:36:19,042 [muzika përfundon] 1342 01:36:24,625 --> 01:36:25,958 [Afro] Çfarë mendon se po bën, vëlla? 1343 01:36:26,042 --> 01:36:28,000 - Qetësohu. - Qetësohu? 1344 01:36:28,083 --> 01:36:29,750 Për pak më vrave. 1345 01:36:29,833 --> 01:36:31,750 [Ferman] Të thashë të qetësohesh. 1346 01:36:31,833 --> 01:36:33,583 [Fillon muzika pezull] 1347 01:36:33,667 --> 01:36:36,083 [Ferman] Eja poshtë, zbrit! 1348 01:36:36,167 --> 01:36:37,375 Çfarë po ndodh? 1349 01:36:41,083 --> 01:36:42,458 Çfarë po ndodh këtu? 1350 01:36:47,708 --> 01:36:49,792 Unë do t'ju bëj vetëm një pyetje. 1351 01:36:51,417 --> 01:36:53,333 Ku mësuat të vozitni kështu? 1352 01:36:55,667 --> 01:36:58,583 [i zemëruar] Ku mësuat të vozitni kështu? 1353 01:37:00,208 --> 01:37:01,958 Apo të ka mësuar edhe kunati? 1354 01:37:06,750 --> 01:37:10,667 Tani për tani, do të jepja gjithçka për të të penguar të jesh grua. 1355 01:37:11,208 --> 01:37:13,125 [Muzika suspense vazhdon] 1356 01:37:21,583 --> 01:37:25,875 [Ferman] Shiko, ky është kujtimi i vetëm që të ka mbetur nga babai, apo jo? 1357 01:37:27,500 --> 01:37:28,708 Ata janë kudo. 1358 01:37:32,042 --> 01:37:33,583 Jemi të sigurt që është e njëjta gjë? 1359 01:37:36,083 --> 01:37:37,542 Le ta thotë Saye. 1360 01:37:38,333 --> 01:37:40,250 [Muzika suspense vazhdon] 1361 01:37:49,167 --> 01:37:50,250 [Afro] Hop, hop, hop, abi. 1362 01:38:01,333 --> 01:38:02,917 [Bërtet me inat] Aaa! 1363 01:38:03,917 --> 01:38:05,917 [muzika e tensionit intensifikohet] 1364 01:38:17,417 --> 01:38:19,042 [Muzika suspense vazhdon] 1365 01:38:32,708 --> 01:38:33,958 Ku është dekreti [Shqiponja]? 1366 01:38:34,458 --> 01:38:35,542 nuk e di. 1367 01:38:36,417 --> 01:38:37,625 Ku është Afro? 1368 01:38:38,542 --> 01:38:39,917 Ai po e kërkon atë kudo. 1369 01:38:56,542 --> 01:38:58,000 Më duhet të flas me gjyshin. 1370 01:38:59,042 --> 01:39:01,000 Më mirë të largohesh nga këtu menjëherë. 1371 01:39:02,042 --> 01:39:03,542 Të kërkojnë kudo. 1372 01:39:05,292 --> 01:39:07,417 Nëse do të kisha diku tjetër për të shkuar, nuk do të kisha ardhur këtu në radhë të parë. 1373 01:39:08,958 --> 01:39:11,167 Gjyshi im mësoi për punën që po bënit. 1374 01:39:11,958 --> 01:39:13,500 Ata agjentë erdhën edhe këtu. 1375 01:39:14,542 --> 01:39:16,417 Ata e morën në pyetje dhe e keqtrajtuan gjyshin tim. 1376 01:39:17,250 --> 01:39:20,833 Gjyshi im u mërzit shumë kur mësoi se edhe ti ishe spiun. 1377 01:39:21,458 --> 01:39:23,583 Ju lutemi largohuni nga ky vend. 1378 01:39:25,458 --> 01:39:27,833 A më pengon të qenurit agjent që të flas me të? 1379 01:39:28,500 --> 01:39:30,875 Nuk u shmanga kurrë nga rruga që më tregoi. 1380 01:39:30,958 --> 01:39:33,292 Shikoni, kjo nuk është rruga jonë. 1381 01:39:33,375 --> 01:39:35,292 [Ferman] Unë jam në të njëjtën rrugë si ju. 1382 01:39:35,375 --> 01:39:37,750 Sapo kam humbur. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu tani. 1383 01:39:37,833 --> 01:39:38,917 Jo, zoti Ferman. 1384 01:39:39,708 --> 01:39:41,042 Rrugët tona do të ndryshojnë. 1385 01:40:01,208 --> 01:40:03,458 [hyn muzika e lehtë instrumentale] 1386 01:40:03,542 --> 01:40:04,667 [Ferman] Pse? 1387 01:40:08,667 --> 01:40:10,208 [Ferman, duke bërtitur] Pse? 1388 01:40:10,958 --> 01:40:13,958 A nuk është vetë shtegu jetë? 1389 01:40:15,250 --> 01:40:17,917 A kemi ndonjë rrugë tjetër përveç jetës sonë? 1390 01:40:19,417 --> 01:40:23,250 A nuk po notojmë të gjithë bashkë në këtë mut që quhet jetë? 1391 01:40:25,000 --> 01:40:26,167 Po, unë jam spiun. 1392 01:40:26,833 --> 01:40:28,125 Edhe mua më quajnë spiun. 1393 01:40:29,000 --> 01:40:30,375 Pra, çfarë? 1394 01:40:30,458 --> 01:40:31,625 [duke bërtitur] Çfarë ndodhi? 1395 01:40:33,792 --> 01:40:36,083 A nuk thanë të njëjtën gjë për Mevlanën? 1396 01:40:37,917 --> 01:40:39,042 Çfarë bëri ai? 1397 01:40:40,458 --> 01:40:42,833 Dera e tij ishte e hapur për të gjithë! 1398 01:40:42,917 --> 01:40:47,208 Gjithçka që duhej për të hyrë nga dera e tij ishte pendimi. 1399 01:40:47,875 --> 01:40:49,167 A nuk është kështu? 1400 01:40:52,000 --> 01:40:53,625 [duke bërtitur] A nuk është kështu? 1401 01:40:59,500 --> 01:41:01,000 [Dëgjohet tingulli i hapjes së derës] 1402 01:41:07,625 --> 01:41:08,833 gjyshi im. 1403 01:41:09,333 --> 01:41:11,333 [muzika vazhdon] 1404 01:41:13,792 --> 01:41:17,167 - Ai që të bëri këtë, ai që të bëri këtë ... - Shhh. 1405 01:41:18,750 --> 01:41:20,083 Gomar pa duar 1406 01:41:21,792 --> 01:41:23,500 Njeriu duhet të jetë pa fjalë ndaj atyre që ofendojnë. 1407 01:41:24,917 --> 01:41:26,125 Më trego një rrugë. 1408 01:41:26,917 --> 01:41:30,750 Për shekuj me radhë i kemi pritur gjithmonë ata që trokitën në këtë derë. 1409 01:41:32,333 --> 01:41:34,083 Ne u treguam të njëjtën rrugë, Ferman. 1410 01:41:35,792 --> 01:41:37,625 [Sheikh] Vdis para se të vdesësh, 1411 01:41:39,042 --> 01:41:40,708 U thamë të vinin ashtu. 1412 01:41:43,000 --> 01:41:45,500 [Sheik] Kjo është këshilla ime e vetme për ty, Ferman. 1413 01:41:53,292 --> 01:41:55,000 [muzika vazhdon] 1414 01:41:57,000 --> 01:41:59,000 [Tingulli i mbylljes së një dere] 1415 01:42:09,875 --> 01:42:13,375 Në fakt, as sot nuk është ditë takimi. 1416 01:42:13,458 --> 01:42:16,125 Çfarë po ndodh? Si ju lanë brenda? 1417 01:42:16,208 --> 01:42:17,708 Nuk do të mund të qëndroj gjatë sot. 1418 01:42:18,417 --> 01:42:20,292 Unë kam disa gjëra për t'u kujdesur jashtë. 1419 01:42:20,958 --> 01:42:22,500 A jeni në vështirësi? 1420 01:42:23,375 --> 01:42:25,167 Nuk është asgjë që nuk mund ta përballoj. Mos u shqetësoni. 1421 01:42:28,083 --> 01:42:29,167 Ndërkohë, 1422 01:42:31,167 --> 01:42:34,292 I lashë mjaftueshëm para administratës për t'ju mbajtur për një kohë të gjatë. 1423 01:42:35,625 --> 01:42:37,542 Shkoni dhe kërkoni më shumë sa herë të mbeten pa para. 1424 01:42:38,583 --> 01:42:39,750 ndodh. 1425 01:42:39,833 --> 01:42:41,958 - Lamtumirë dhe kujdes. - Ferman. 1426 01:42:43,667 --> 01:42:44,667 Uluni, uluni. 1427 01:42:46,667 --> 01:42:52,667 Mendoj se më në fund e kuptoj se kush më ka mbajtur në këtë vrimë për 20 vitet e fundit. 1428 01:42:55,458 --> 01:42:58,833 - Çfarë po më mban në këtë vrimë... - Shhh. 1429 01:43:01,125 --> 01:43:03,375 Duke ju mbajtur në këtë vrimë 1430 01:43:04,375 --> 01:43:09,292 Çfarë i bëre një gruaje dhe çfarë nuk mund t'i bësh një fëmije, baba. 1431 01:43:11,250 --> 01:43:13,458 As mos mendoni të kërkoni fajtorin jashtë. 1432 01:43:14,667 --> 01:43:17,583 Përndryshe, nuk do të dilni kurrë nga kjo vrimë. 1433 01:43:23,375 --> 01:43:25,250 [Babai] Ferman… 1434 01:43:26,833 --> 01:43:28,292 Më fal, bir. 1435 01:43:31,083 --> 01:43:33,917 [Babai] Nuk do të më falësh kurrë, apo jo? 1436 01:43:38,250 --> 01:43:40,958 Nuk do të më falësh kurrë! 1437 01:43:45,042 --> 01:43:46,458 [Dëgjohen tinguj të qarë] 1438 01:43:46,542 --> 01:43:48,958 me vjen keq, me vjen keq. 1439 01:43:49,042 --> 01:43:50,792 me vjen keq. 1440 01:43:51,625 --> 01:43:53,625 [muzika vazhdon] 1441 01:44:29,208 --> 01:44:31,833 A u bënë borë malet që i besove, Ferman? 1442 01:44:33,167 --> 01:44:35,708 Nuk ju ka mbetur ku të shkoni, nuk keni ku të kërkoni strehim? 1443 01:44:41,000 --> 01:44:42,625 [bie zilja e telefonit] 1444 01:44:48,167 --> 01:44:49,250 Po, zotëri. 1445 01:44:52,875 --> 01:44:54,083 Në rregull. 1446 01:44:56,292 --> 01:44:57,833 Ai donte të bënte një marrëveshje. 1447 01:44:58,917 --> 01:45:01,750 Në këmbim të arkivave të saj, ajo kërkon lirimin e babait nga burgu. 1448 01:45:03,083 --> 01:45:07,125 Ai gjithashtu dëshiron një vdekje pa dhimbje dhe të varroset pranë nënës së tij. 1449 01:45:07,708 --> 01:45:09,542 Më lër të shoh. 1450 01:45:11,250 --> 01:45:12,167 A kemi një marrëveshje? 1451 01:45:12,250 --> 01:45:14,625 Si mund ta di që ai nuk ka marrë një kopje të arkivit të tij? 1452 01:45:14,708 --> 01:45:17,250 - E dini historinë e peshkut? - Çfarë është ajo? 1453 01:45:17,333 --> 01:45:20,083 "Pasi të vdes, do të pështyj në liqenet e thella," tha ai. 1454 01:45:25,125 --> 01:45:26,750 [Kartal] Kjo ka kuptim. 1455 01:45:32,583 --> 01:45:34,333 [fillon muzika e trishtuar] 1456 01:46:09,208 --> 01:46:10,833 [muzika vazhdon] 1457 01:46:27,333 --> 01:46:28,708 Janë saktësisht 21 patate të skuqura. 1458 01:46:40,250 --> 01:46:41,917 Vëlla, nëse je gati, le të shkojmë. 1459 01:46:44,083 --> 01:46:45,625 Me çfarë do të më vrasësh, Afro? 1460 01:46:48,375 --> 01:46:50,250 Do të të jap heroinë në makinë, vëlla. 1461 01:46:51,542 --> 01:46:53,583 [Afro] Kjo është gjithçka që mund të bëj për ju. 1462 01:46:54,667 --> 01:46:56,375 [muzika e trishtuar vazhdon] 1463 01:47:03,958 --> 01:47:05,417 Më fal, Afro. 1464 01:47:06,875 --> 01:47:08,125 Aspak, vëlla. 1465 01:47:09,083 --> 01:47:10,667 Në fakt, ju jeni ai që duhet ta bëni atë. 1466 01:47:11,625 --> 01:47:13,125 ju fal. 1467 01:47:14,792 --> 01:47:16,125 [Dekreti] Do të ndodhte një ditë. 1468 01:47:16,208 --> 01:47:19,042 Ose do të heq dorë nga ty, ose ti do të më heqësh dorë nga unë... 1469 01:47:21,333 --> 01:47:23,250 [luhet muzika e trishtuar] 1470 01:47:23,333 --> 01:47:24,417 Derisa. 1471 01:47:34,208 --> 01:47:36,125 A nuk do të më thuash lamtumirë, Ferman? 1472 01:47:47,792 --> 01:47:49,167 Shefi, po sikur të mos shkoj? 1473 01:47:49,875 --> 01:47:51,583 Shkoni dhe përfundoni punën tuaj. 1474 01:47:55,792 --> 01:47:58,417 - Sa kohë do të duhet për t'i ekzaminuar të gjitha? - [Agjenti] Më së shumti një orë. 1475 01:47:59,083 --> 01:48:01,000 [Kartal] Sillni kamerat në dhomën time. 1476 01:48:05,042 --> 01:48:06,375 Ke ndërruar edhe makinën. 1477 01:48:10,667 --> 01:48:12,042 [muzika vazhdon] 1478 01:48:27,708 --> 01:48:29,167 Më çoni në liqen, Afro. 1479 01:48:42,167 --> 01:48:43,583 [muzika vazhdon] 1480 01:49:33,458 --> 01:49:35,167 [muzika vazhdon] 1481 01:49:53,708 --> 01:49:55,042 [Babai, zëdhënësi] Ferman… 1482 01:49:55,875 --> 01:49:59,208 E di pse m'i solle ato farat vjollce te purpurt . 1483 01:50:00,917 --> 01:50:04,083 [Babai, zëdhënës] Njerëzit këtu thanë se do të thotë keqardhje. 1484 01:50:04,583 --> 01:50:08,458 Unë jam penduar për një kohë të gjatë. Më vjen keq, po. 1485 01:50:09,583 --> 01:50:11,625 Farat tuaja ende nuk po mbijnë. 1486 01:50:13,333 --> 01:50:15,208 [Afro] Të uroj një vdekje të bukur, vëlla. 1487 01:50:17,667 --> 01:50:19,625 [Afro] Përpiquni të mendoni mendime të mira. 1488 01:50:20,583 --> 01:50:21,875 Ju lutem më falni. 1489 01:50:29,125 --> 01:50:30,625 [muzika vazhdon] 1490 01:50:30,708 --> 01:50:32,667 [Dera troket] 1491 01:50:32,750 --> 01:50:35,917 [Garda] Urime Asım Baba, urdhri juaj i lirimit është lëshuar. 1492 01:50:53,375 --> 01:50:54,958 Ferman, ka gjëra që duhet të dini. 1493 01:50:56,792 --> 01:50:58,917 - Nuk dua të të dëgjoj. - Do të dëgjoni. 1494 01:50:59,000 --> 01:51:01,583 [Afro] Do të më detyrosh të të them këtë, Saye? Burri tashmë po vdes. 1495 01:51:01,667 --> 01:51:03,083 [Thuaj] Mos ndërhy! 1496 01:51:04,208 --> 01:51:06,375 Mbyllni gjithashtu skedarët e Afro dhe Saye. 1497 01:51:06,458 --> 01:51:08,167 Çfarë do të ndodhë me fotot dhe gjurmët e gishtërinjve? 1498 01:51:08,250 --> 01:51:10,292 [Kartal] Nuk ka nevojë. Thashë fik. 1499 01:51:10,375 --> 01:51:11,667 [Kartal] Dërgo ekipin. 1500 01:51:12,417 --> 01:51:14,833 Kam filluar të punoj në tavolinë një vit më parë. 1501 01:51:14,917 --> 01:51:18,083 Njësoj si ju, më gjetën kur isha në burg. 1502 01:51:18,167 --> 01:51:21,250 [Thuaj] Unë isha vetëm, nuk kisha njeri. 1503 01:51:21,333 --> 01:51:23,167 Unë thashë se nuk doja të dëgjoja. 1504 01:51:27,458 --> 01:51:29,000 Vëlla, të lutem, procedurat... 1505 01:51:29,083 --> 01:51:30,458 Afro. Abi. 1506 01:51:30,542 --> 01:51:34,958 [Thuaj] Unë ose do të kalbej në burg për vite, ose do të bëja atë që ata donin. 1507 01:51:35,042 --> 01:51:38,875 Por me të vërtetë nuk kam thënë kurrë një gënjeshtër të vetme për familjen time. 1508 01:51:39,542 --> 01:51:42,167 [Thuaj] Po, ne i kemi parë plagët e njëri-tjetrit. 1509 01:51:42,250 --> 01:51:46,500 [Thuaj] Sepse nuk ma dhatë hotelin që ishte marrë me qira si skenë e inskenuar. 1510 01:51:47,167 --> 01:51:49,083 Keni dashur të shihni shtëpinë e familjes sime. 1511 01:51:51,667 --> 01:51:55,667 Gjithçka shkoi sipas planit të Kartalit. 1512 01:51:56,792 --> 01:51:58,208 [Thuaj] Më çove në shtëpinë tënde 1513 01:51:58,917 --> 01:52:01,708 Por askush nga ne nuk mund të parashikonte se çfarë do të lejonte në jetën e tij. 1514 01:52:01,792 --> 01:52:04,792 I thashë Kartalit se doja të largohesha, por ai nuk më la. 1515 01:52:06,833 --> 01:52:08,667 Komanda. Komanda. 1516 01:52:12,667 --> 01:52:15,250 Ju lutem më tregoni çfarë keni dëgjuar. Ferman. 1517 01:52:15,958 --> 01:52:18,417 [Thuaj] Ferman, të lutem… 1518 01:52:18,500 --> 01:52:19,583 Ju lutem më tregoni çfarë keni dëgjuar… 1519 01:52:21,750 --> 01:52:24,625 Askush nuk më kishte bërë të ndihesha kështu më parë. 1520 01:52:26,667 --> 01:52:27,542 [Thuaj] Art… 1521 01:52:28,583 --> 01:52:32,458 Të dua, Ferman. Të lutem më thuaj se më ke dëgjuar, të lutem. 1522 01:52:32,542 --> 01:52:33,792 [muzika vazhdon] 1523 01:52:33,875 --> 01:52:35,625 [Thuaj, duke qarë] Të lutem më thuaj se ke dëgjuar. 1524 01:52:36,208 --> 01:52:37,208 [Shaye] Urdhër. 1525 01:52:37,958 --> 01:52:39,500 Komanda. 1526 01:52:40,042 --> 01:52:41,250 - Urdhëroni. - [Afro] Faleminderit. 1527 01:52:41,333 --> 01:52:43,458 [Afro] ka vdekur. Thuaj, Saye ka vdekur. 1528 01:52:43,542 --> 01:52:45,125 Saye vdiq. 1529 01:52:45,792 --> 01:52:48,542 Thuaj, vëllai juaj ka vdekur. Ai ka vdekur. 1530 01:52:49,292 --> 01:52:51,417 [Afro] Saye, vëllai ka vdekur. Thuaj! 1531 01:52:52,667 --> 01:52:54,250 [Afro] Përshëndetje! 1532 01:52:54,333 --> 01:52:55,542 - [Afro] Ai ka vdekur. - [duke qarë] Ai vërtet ngatërroi. 1533 01:52:55,625 --> 01:52:56,833 [Afro] ka vdekur. 1534 01:52:56,917 --> 01:52:58,417 [muzika vazhdon] 1535 01:53:14,500 --> 01:53:15,375 [Agjenti] Jemi në vend. 1536 01:53:15,458 --> 01:53:17,000 Përfundoni punën tuaj. 1537 01:53:19,042 --> 01:53:21,625 [muzika intensifikohet] 1538 01:53:21,708 --> 01:53:23,875 [Forcat Speciale] Shtrihu, shtrihu, shtrihu! 1539 01:53:23,958 --> 01:53:25,917 [Forcat Speciale] Shtrihu, shtrihu, shtrihu! 1540 01:53:26,000 --> 01:53:27,750 [Forcat Speciale] Shtrihuni! Duart lart! 1541 01:53:32,750 --> 01:53:34,583 [Forcat Speciale] Shtrihuni! Duart lart! 1542 01:53:35,292 --> 01:53:37,167 Unë jam në detyrë. 1543 01:53:37,250 --> 01:53:39,333 - Unë jam nëpunës publik. - [Forcat Speciale] Mars! Mars! 1544 01:53:39,417 --> 01:53:41,750 - Po e bën gabim! - Shko! Shtrihuni! 1545 01:53:41,833 --> 01:53:44,542 - Shtrihuni! - [Shqiponja] Është një komplot! Një komplot! 1546 01:53:47,083 --> 01:53:48,792 [bie zilja e telefonit] 1547 01:53:51,208 --> 01:53:54,250 - [Agjenti] Po? - [Shtabi] Misioni u anulua, tërhiqe. 1548 01:53:54,333 --> 01:53:55,458 Kuptohet. 1549 01:53:57,125 --> 01:53:58,625 [Fillon muzika emocionale] 1550 01:54:02,667 --> 01:54:03,875 [Afro, duke qarë] Vëlla… 1551 01:54:05,167 --> 01:54:06,292 [Afro] Abi ya… 1552 01:54:15,667 --> 01:54:18,500 [Thuaj, duke qarë] Njeriu që vramë ishte vetëm nëntë vjeç, Afro. 1553 01:54:20,625 --> 01:54:24,042 [Thuaj] Ne po i japim lamtumirën një njeriu shpirti i të cilit do të mbetet ai i një nëntë vjeçari. 1554 01:54:31,458 --> 01:54:33,083 [muzika emocionale vazhdon] 1555 01:54:36,583 --> 01:54:37,708 [bie zilja e telefonit] 1556 01:54:51,458 --> 01:54:54,875 [Spirancë] Ne vazhdojmë buletinin tonë me një lajm të fundit. 1557 01:54:54,958 --> 01:54:59,042 Policia e Stambollit ka nisur një operacion të njëkohshëm në këtë orë. 1558 01:54:59,125 --> 01:55:02,458 Ajo gjurmon gjurmët e bandave në hije brenda shtetit. 1559 01:55:02,542 --> 01:55:06,917 Njerëz të referuar si "gjumë" dhe të përdorur në detyra të caktuara 1560 01:55:07,000 --> 01:55:10,292 Ekipet e ekzekutimit që vrasin duke inskenuar aksidente ose vetëvrasje 1561 01:55:10,375 --> 01:55:14,042 Ai u neutralizua nga ekipet kundër terrorizmit. 1562 01:55:14,125 --> 01:55:17,417 Gjithçka u dërgua në mediat kryesore mëngjesin e sotëm. 1563 01:55:17,500 --> 01:55:21,417 dokumente të fshehura në çipa brenda disa teksteve sufi 1564 01:55:21,500 --> 01:55:23,125 Filloi me deshifrimin e tij. 1565 01:55:23,917 --> 01:55:26,333 [Folësi] Patate të skuqura i shërbejnë tryezës për shumë vite. 1566 01:55:26,417 --> 01:55:28,417 - [Folës] Nga Ferman Beyaz - Vëllai… 1567 01:55:28,500 --> 01:55:30,333 [Folësi] thuhet se u zbulua në media. 1568 01:55:30,417 --> 01:55:32,167 Abi ju… 1569 01:55:37,792 --> 01:55:39,375 [muzika vazhdon] 1570 01:55:39,458 --> 01:55:41,375 [Afro, duke qarë] Pse na e fshehe, o vëlla...? 1571 01:56:00,583 --> 01:56:02,208 [muzika emocionale përfundon] 1572 01:56:40,458 --> 01:56:41,792 [Komanda] Faleminderit. 1573 01:56:44,167 --> 01:56:45,542 [Dekret] Saye Işık. 1574 01:59:49,750 --> 01:59:51,042 [Drejtori] Tingulli! Kamera! 1575 01:59:51,125 --> 01:59:54,417 - Mirë, mirë, po regjistrojmë. - Tre, dy, një, lojë! 1576 01:59:54,500 --> 01:59:56,750 [hyn muzika energjike] 1577 01:59:56,833 --> 01:59:58,208 [Çağatay Ulusoy] Çfarë, çfarë, çfarë është ajo? 1578 02:00:02,750 --> 02:00:04,208 po! 1579 02:00:09,250 --> 02:00:10,458 Faleminderit komandant! 1580 02:00:16,292 --> 02:00:18,125 Ata do të më bëjnë copë-copë. 1581 02:00:23,375 --> 02:00:25,667 [muzika vazhdon] 1582 02:00:30,500 --> 02:00:32,333 Ka shenja gishtash, ja momenti kur u vra... 1583 02:00:41,000 --> 02:00:42,833 [muzika vazhdon] 1584 02:00:48,250 --> 02:00:50,792 - Fatura! - Fatura! 1585 02:00:54,667 --> 02:00:57,167 - Bravo! - Për një talent premtues si unë… 1586 02:00:58,125 --> 02:01:00,125 [muzika vazhdon] 1587 02:01:06,583 --> 02:01:08,083 Testosteroni është kudo tani. 1588 02:01:12,167 --> 02:01:13,708 - Çfarë po bën?! - Një fshesë! 1589 02:01:13,792 --> 02:01:16,000 [muzika vazhdon] 1590 02:01:19,375 --> 02:01:20,458 per cfare po flisni?! 1591 02:01:22,000 --> 02:01:23,917 [muzika vazhdon] 1592 02:01:31,375 --> 02:01:32,875 Unë do ta shqyej këtë! 1593 02:01:37,833 --> 02:01:39,708 [muzika vazhdon] 1594 02:01:45,792 --> 02:01:46,750 A nuk është kështu! 1595 02:01:50,958 --> 02:01:53,708 [muzika vazhdon] 1596 02:02:16,458 --> 02:02:18,833 [muzika vazhdon] 1597 02:02:38,167 --> 02:02:41,167 [muzika vazhdon] 1598 02:02:49,583 --> 02:02:50,958 [muzika përfundon] 1599 02:02:51,042 --> 02:02:53,125 [duartrokitje ngrihen] 1600 02:02:55,667 --> 02:02:58,833 Gëzuar ditëlindjen Çağatay!