1
00:00:13,805 --> 00:00:15,139
- Fechar?
- Sim.

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,682
Perfeito.

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,352
Meu nome é Lauryn Licari.

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
Eu cresci em Beal City, Michigan.

5
00:00:25,817 --> 00:00:30,488
Beal City é extremamente pequena.
Há um semáforo e dois bares.

6
00:00:32,615 --> 00:00:34,409
Eu estudo na Beal City High School.

7
00:00:34,993 --> 00:00:38,203
É uma escola muito pequena
em uma pequena área,

8
00:00:38,204 --> 00:00:40,831
e todo mundo conhece todo mundo.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,916
Meu nome é Sophie Weber.

10
00:00:42,917 --> 00:00:48,213
Eu estudo na Beal City High School
com Owen, Macy e Lauryn.

11
00:00:48,214 --> 00:00:50,299
Não há nada na área para fazer

12
00:00:50,300 --> 00:00:54,095
além de passear pela pequena cidade.

13
00:00:54,846 --> 00:00:57,931
Ninguém realmente tem nada melhor para fazer
do que falar sobre outras pessoas.

14
00:00:57,932 --> 00:00:59,016
Tipo, até os pais.

15
00:00:59,017 --> 00:01:03,437
Tipo, eles falam sobre
o que nós, adolescentes, estamos fazendo,

16
00:01:03,438 --> 00:01:06,858
e eu sinto que isso é meio
uma coisa tóxica que simplesmente é transmitida.

17
00:01:07,442 --> 00:01:10,986
Muita gente gasta
até 13 horas no telefone por dia,

18
00:01:10,987 --> 00:01:13,155
o que eu acho que é
um pouco, tipo, excessivo.

19
00:01:13,156 --> 00:01:15,032
Eu realmente gosto de usar meu telefone.

20
00:01:15,033 --> 00:01:17,910
Adoro entrar no TikTok e no Snapchat.

21
00:01:17,911 --> 00:01:19,870
Adoro mandar mensagens para meus amigos.

22
00:01:19,871 --> 00:01:22,623
É meio que a única maneira
que as pessoas se comunicam agora,

23
00:01:22,624 --> 00:01:23,874
tipo, é com seus telefones.

24
00:01:23,875 --> 00:01:25,585
<i>Vá, mamãe, agite rápido...</i>

25
00:01:28,421 --> 00:01:30,422
eu tinha 13 anos
quando ganhei meu primeiro telefone.

26
00:01:30,423 --> 00:01:33,592
Todo mundo tinha telefone, sabe?
Eu só... eu queria me encaixar.

27
00:01:33,593 --> 00:01:37,012
Eu estava chegando àquela idade em que, tipo,
a mídia social estava se tornando popular,

28
00:01:37,013 --> 00:01:39,516
e eu só queria ser legal, sabe?

29
00:01:42,310 --> 00:01:46,230
Seu telefone pode ser uma coisa boa
para, tipo, se comunicar com seus amigos,

30
00:01:46,231 --> 00:01:49,900
mas definitivamente poderia ser uma maneira
que algo perigoso poderia acontecer.

31
00:01:49,901 --> 00:01:53,905
É uma loucura como ter um telefone pode se tornar
a pior coisa que aconteceu comigo.

32
00:02:00,411 --> 00:02:04,206
Uma estudante do ensino médio em Michigan
sofreu cyberbullying por mais de um ano.

33
00:02:04,207 --> 00:02:07,043
E <i>quem</i> era o suspeito
chocou a todos.

34
00:02:08,002 --> 00:02:11,088
Havia detalhes em alguns dos textos

35
00:02:11,089 --> 00:02:15,051
isso fez parecer
como se alguém os estivesse perseguindo.

36
00:02:15,635 --> 00:02:18,053
Você tinha que ter cuidado
de cada palavra que você disse,

37
00:02:18,054 --> 00:02:20,098
ou então você pode parecer culpado.

38
00:02:22,016 --> 00:02:25,145
Esses textos estavam chegando
a um ritmo de 40, 50 por dia.

39
00:02:26,229 --> 00:02:29,106
Quando envolvem a polícia estadual
e então, eventualmente, o FBI,

40
00:02:29,107 --> 00:02:31,900
você pode ver o quão rápido isso aumenta.

41
00:02:31,901 --> 00:02:34,736
Você já enviou alguma coisa
para qualquer um deles assim?

42
00:02:34,737 --> 00:02:36,697
Isso é perseguição criminosa.

43
00:02:36,698 --> 00:02:38,991
Eu tenho que ter certeza de que você está seguro
antes de eu sair.

44
00:02:38,992 --> 00:02:40,993
Quanto mais amigos você tiver,

45
00:02:40,994 --> 00:02:44,204
mais fácil será ser traído por eles.

46
00:02:44,205 --> 00:02:46,916
É uma loucura como algo
como isso poderia acontecer em Beal.

47
00:02:47,917 --> 00:02:50,420
As coisas estavam prestes a piorar muito.

48
00:03:07,395 --> 00:03:10,856
Havia uma garota na minha classe
que organizava uma festa de Halloween todos os anos,

49
00:03:10,857 --> 00:03:14,110
e todos os nossos colegas iriam,
e todos os nossos pais iriam.

50
00:03:15,820 --> 00:03:18,573
Estávamos há cerca de um ano
em nosso relacionamento, eu e Lauryn,

51
00:03:19,073 --> 00:03:21,034
e ela não foi convidada,

52
00:03:21,534 --> 00:03:23,702
mas, tipo, eu basicamente a convidei.

53
00:03:23,703 --> 00:03:25,997
Tipo, "Se eu for,
você vem comigo."

54
00:03:26,706 --> 00:03:29,334
Eu não queria ir à festa de Halloween.

55
00:03:29,918 --> 00:03:32,461
Ela não era fã
das meninas da nossa série.

56
00:03:32,462 --> 00:03:34,839
Ela só queria que fosse eu e ela,
mais ninguém.

57
00:03:37,800 --> 00:03:40,470
Cerca de duas semanas
antes da festa de Halloween,

58
00:03:41,095 --> 00:03:44,307
recebemos uma mensagem de um número desconhecido
em um bate-papo em grupo.

59
00:04:07,330 --> 00:04:09,374
<i>...e nós dois estamos prontos para foder.</i>

60
00:04:17,131 --> 00:04:20,260
Eu estava realmente confuso
de quem poderia ser.

61
00:04:20,760 --> 00:04:24,055
Talvez um de nossos amigos
apenas tentando mexer comigo e com Owen.

62
00:04:24,555 --> 00:04:27,849
Perguntei a Khloe porque estávamos,
tipo, melhores amigas, e era a festa dela.

63
00:04:27,850 --> 00:04:30,060
Você sabe, eu estou tipo,
"Você sabe quem enviou isso?"

64
00:04:30,061 --> 00:04:33,022
Ou, tipo, "Você enviou?"
Você sabe, apenas perguntando por aí.

65
00:04:33,940 --> 00:04:36,859
Eu estava tipo, “Ok, isso vai parar.
Apenas dê um tempo."

66
00:04:37,860 --> 00:04:40,737
Depois da festa de Halloween,
as mensagens meio que pararam,

67
00:04:40,738 --> 00:04:42,322
e as coisas pareciam melhorar.

68
00:04:42,323 --> 00:04:45,909
Tudo está normal, você sabe,
na escola. Tipo, amigos de todo mundo.

69
00:04:45,910 --> 00:04:46,868
Você sabe, tipo,

70
00:04:46,869 --> 00:04:51,540
não havia, tipo, nenhuma briga entre ninguém
isso teria iniciado essas mensagens.

71
00:04:51,541 --> 00:04:54,167
Eu estava realmente animado
sobre o novo ano letivo.

72
00:04:54,168 --> 00:04:56,545
Mas então, depois de quase um ano,

73
00:04:56,546 --> 00:04:58,339
as mensagens voltaram.

74
00:05:30,413 --> 00:05:33,665
Parecia que as mensagens de texto
estavam tentando separar eu e Owen.

75
00:05:33,666 --> 00:05:36,168
Eu sabia que não era alguém que eu conhecia

76
00:05:36,169 --> 00:05:38,963
porque eu teria
o número de telefone deles salvo no meu telefone.

77
00:05:39,589 --> 00:05:41,381
Não havia razão para isso, sabe?

78
00:05:41,382 --> 00:05:43,467
Tipo, o primeiro texto
foi para a festa de Halloween.

79
00:05:43,468 --> 00:05:46,637
Tipo, isso acabou de acontecer,
e então conseguimos mais.

80
00:05:48,973 --> 00:05:54,228
Eu queria que eles atendessem o telefone
então talvez pudéssemos descobrir quem era.

81
00:05:55,646 --> 00:05:58,775
Mas eles apenas nos mandariam uma mensagem
logo depois que ligamos para eles.

82
00:05:59,942 --> 00:06:01,611
Eles nunca atenderiam o telefone.

83
00:06:06,783 --> 00:06:08,909
Em muitos dos textos, o remetente desconhecido

84
00:06:08,910 --> 00:06:10,912
me chamou pelo meu apelido, Lo.

85
00:06:11,412 --> 00:06:13,997
Então isso realmente me fez pensar que tinha que ser

86
00:06:13,998 --> 00:06:17,877
alguém que esteve perto de mim
ou um dos meus amigos mais próximos antes.

87
00:06:20,296 --> 00:06:24,299
eu estava ficando
pelo menos seis mensagens de texto, mais por dia.

88
00:06:24,300 --> 00:06:25,634
Foi muito chato

89
00:06:25,635 --> 00:06:28,136
porque eu sabia
Owen não estava envolvido nisso,

90
00:06:28,137 --> 00:06:30,556
e eu sabia que ele não sabia
o que estava acontecendo também.

91
00:06:31,891 --> 00:06:36,228
Antes de tudo isso, namorando Owen,
Eu estava apenas tendo uma vida boa.

92
00:06:36,229 --> 00:06:37,855
Eu amei a vida.

93
00:06:38,439 --> 00:06:40,565
<i>Devaneios...</i>

94
00:06:40,566 --> 00:06:44,194
Conheci Owen pela primeira vez na sétima série
quando eu tinha 12 anos.

95
00:06:44,195 --> 00:06:48,074
<i>Mova-me, querido, como se ninguém estivesse olhando...</i>

96
00:06:49,283 --> 00:06:50,576
Eu pensei que ele era fofo.

97
00:06:51,285 --> 00:06:54,371
Lauryn era tímida,
mas, você sabe, ela era doce.

98
00:06:54,372 --> 00:06:55,414
Ela estava cuidando.

99
00:06:55,415 --> 00:06:58,250
Estávamos sempre conversando,

100
00:06:58,251 --> 00:07:01,211
e então um dia,
eventualmente, eu a convidei para sair.

101
00:07:01,212 --> 00:07:03,630
Foi muito, tipo, desesperador.

102
00:07:03,631 --> 00:07:06,800
E então eu pensei: "Eu não sei
se estou pronto para isso." Eu estava super vermelho.

103
00:07:06,801 --> 00:07:08,343
<i>Minha cabeça está girando...</i>

104
00:07:08,344 --> 00:07:10,929
Lauryn começou a falar
para um garoto chamado Owen.

105
00:07:10,930 --> 00:07:14,307
E eu pensei: "Você está conversando com um garoto?
Você não é um pouco jovem para isso?"

106
00:07:14,308 --> 00:07:15,892
Você sabe, conversa de pai, sabe?

107
00:07:15,893 --> 00:07:19,187
Eles gostavam de muitas das mesmas coisas,
você sabe? Muitos esportes.

108
00:07:19,188 --> 00:07:21,398
Eles foram fazer doces ou travessuras juntos.

109
00:07:21,399 --> 00:07:22,608
Pequenas coisas assim.

110
00:07:24,026 --> 00:07:26,153
Qual foi o seu primeiro encontro?
Aonde você foi?

111
00:07:26,154 --> 00:07:27,071
Hum.

112
00:07:30,575 --> 00:07:31,783
Mãe, você sabe?

113
00:07:31,784 --> 00:07:34,035
Lembro-me de Owen voltando para casa

114
00:07:34,036 --> 00:07:36,913
e me dizendo
havia uma loira fofa em sua classe.

115
00:07:36,914 --> 00:07:40,417
<i>Devaneios, ouço o...</i>

116
00:07:40,418 --> 00:07:43,253
Eles compartilhavam interesses comuns,
especialmente no atletismo.

117
00:07:43,254 --> 00:07:47,007
Owen era muito atlético
e envolvido em esportes, assim como Lauryn,

118
00:07:47,008 --> 00:07:49,093
e então pensei
eles se encaixaram muito bem.

119
00:07:50,344 --> 00:07:53,889
Todos nós começamos a sair
como um grupo, começaram a fazer coisas.

120
00:07:53,890 --> 00:07:56,851
Minha família inteira gostava dela.
Você sabe, nós apenas clicamos.

121
00:07:57,935 --> 00:08:01,481
A mãe de Kendra e Owen, Jill,
tornaram-se bons amigos.

122
00:08:01,981 --> 00:08:05,525
Nós nos convidaríamos.
Faríamos fogueiras e apenas sairíamos

123
00:08:05,526 --> 00:08:09,572
e passar um tempo juntos
enquanto as crianças estavam brincando.

124
00:08:11,157 --> 00:08:12,073
- Sim.
- Isso vai.

125
00:08:12,074 --> 00:08:13,742
Vai pegar fogo.

126
00:08:13,743 --> 00:08:16,912
Lauryn e Owen, eles eram
sempre sorrindo e rindo juntos.

127
00:08:16,913 --> 00:08:19,957
Eles eram como
um casal do ensino médio em um filme.

128
00:08:20,541 --> 00:08:21,541
Seu primeiro ano,

129
00:08:21,542 --> 00:08:24,128
eles foram referidos
como o casal de ouro.

130
00:08:24,629 --> 00:08:27,756
Eu acho que houve algum ciúme,
você sabe, na aula deles,

131
00:08:27,757 --> 00:08:33,261
talvez querendo um relacionamento,
ou querer que os meninos notem as meninas,

132
00:08:33,262 --> 00:08:35,514
e, você sabe, ambos tinham isso.

133
00:08:35,515 --> 00:08:38,017
Tenho certeza de que houve um pouco disso.

134
00:08:41,687 --> 00:08:46,359
Beal City School é pré-escolar
até o 12º ano, tudo em um prédio.

135
00:08:46,859 --> 00:08:48,443
As pessoas da minha escola,

136
00:08:48,444 --> 00:08:51,447
Eu cresci com
desde o jardim de infância, basicamente.

137
00:08:52,031 --> 00:08:53,907
São apenas 30 crianças por turma.

138
00:08:53,908 --> 00:08:55,659
Todos nós temos bate-papos em grupo.
Somos todos amigos.

139
00:08:55,660 --> 00:08:57,870
Ninguém realmente se odeia de verdade.

140
00:09:01,415 --> 00:09:03,041
Tivemos essa aula juntos,

141
00:09:03,042 --> 00:09:05,168
que era ciência,
e nós nos sentávamos juntos.

142
00:09:05,169 --> 00:09:07,879
E um dia,
Owen nos contou o que estava acontecendo.

143
00:09:07,880 --> 00:09:08,922
No começo, foi tipo,

144
00:09:08,923 --> 00:09:11,883
“Oh, estou recebendo essas mensagens estranhas.
Não sei de quem são."

145
00:09:11,884 --> 00:09:13,426
Mas como eles viriam mais,

146
00:09:13,427 --> 00:09:16,263
ele começaria a nos contar, tipo,
na verdade o que eles estavam dizendo

147
00:09:16,264 --> 00:09:18,348
e como eles estavam dizendo coisas

148
00:09:18,349 --> 00:09:21,060
das conversas
estávamos tendo na aula.

149
00:09:23,896 --> 00:09:26,356
Eu realmente nunca suspeitei
foram os meninos da nossa série,

150
00:09:26,357 --> 00:09:29,401
só porque os meninos da nossa série
não estão muito envolvidos com as pessoas.

151
00:09:29,402 --> 00:09:30,986
Eles realmente não se importam com drama.

152
00:09:30,987 --> 00:09:34,281
Os meninos realmente não têm drama. Nós apenas
pratique esportes e divirta-se. Isso é tudo.

153
00:09:34,282 --> 00:09:36,617
Normalmente, há muitas garotas más.

154
00:09:37,702 --> 00:09:40,912
Eu queria tentar restringi-lo
para uma certa quantidade de pessoas.

155
00:09:40,913 --> 00:09:43,790
Faríamos FaceTime um ao outro à noite
e apenas fale sobre isso

156
00:09:43,791 --> 00:09:46,209
e dizer: "Ok,
o que apareceu no texto hoje?"

157
00:09:46,210 --> 00:09:48,044
Tipo, "Quem estava por perto?"

158
00:09:48,045 --> 00:09:50,964
Estávamos fazendo uma lista
de que grupo poderia ser

159
00:09:50,965 --> 00:09:52,799
ou quem especificamente poderia ser.

160
00:09:52,800 --> 00:09:55,595
Eu sinto que, em Beal,
tipo, existem certos grupos.

161
00:09:56,345 --> 00:09:57,847
O mais popular,

162
00:09:58,514 --> 00:10:00,932
então tinha o grupo de torcida que...

163
00:10:00,933 --> 00:10:02,642
Eles eram apenas líderes de torcida.

164
00:10:02,643 --> 00:10:06,396
E havia apenas outro grupo de garotas
que minha prima Adrianna estava,

165
00:10:06,397 --> 00:10:08,189
que não teve muito drama.

166
00:10:08,190 --> 00:10:10,233
E eu pensei
poderiam ter sido os mais silenciosos

167
00:10:10,234 --> 00:10:12,027
porque eles poderiam ter sido mais técnicos.

168
00:10:12,028 --> 00:10:14,779
Eu estava tipo,
"É alguém que vai até Beal?"

169
00:10:14,780 --> 00:10:16,906
"É alguém dentro da escola?"

170
00:10:16,907 --> 00:10:17,991
Se for um estudante,

171
00:10:17,992 --> 00:10:20,827
quando eu recebo em um determinado momento,
só pode haver um limite de pessoas.

172
00:10:20,828 --> 00:10:23,538
Se eu recebesse uma mensagem de texto
no meio de um dia escolar,

173
00:10:23,539 --> 00:10:26,709
eu olharia ao redor
e ver se alguém estava ao telefone.

174
00:10:28,794 --> 00:10:32,715
Eles sabiam, tipo,
o que eu estava fazendo na aula, eu sinto.

175
00:10:34,550 --> 00:10:37,970
<i>Vadia do lixo.
Não use leggings...</i>

176
00:10:42,016 --> 00:10:44,434
Eu questionaria o que visto na escola,

177
00:10:44,435 --> 00:10:46,353
como estou, como está meu cabelo.

178
00:10:46,354 --> 00:10:49,190
Definitivamente afetado
como pensei sobre mim.

179
00:11:10,628 --> 00:11:12,379
Lauryn chegou da escola um dia,

180
00:11:12,380 --> 00:11:15,465
e ela só tinha
essa expressão em seu rosto e atitude.

181
00:11:15,466 --> 00:11:17,467
E eu fico tipo, "O que está acontecendo?"

182
00:11:17,468 --> 00:11:21,012
Ela é tipo,
"Não, acabei de receber uma mensagem idiota na escola."

183
00:11:21,013 --> 00:11:23,890
Eu estava apenas conseguindo
super frustrado com isso.

184
00:11:23,891 --> 00:11:26,394
Mas minha mãe disse: “Apenas ignore-os”.

185
00:11:26,894 --> 00:11:28,978
"Obviamente, você é linda."

186
00:11:28,979 --> 00:11:32,232
Tipo, ela estava apenas me encorajando
para não lê-los.

187
00:11:32,233 --> 00:11:34,984
Eu disse a ela apenas para continuar sendo ela

188
00:11:34,985 --> 00:11:37,987
e simplesmente nem se preocupe
sobre qualquer coisa, certo?

189
00:11:37,988 --> 00:11:40,574
eu não acreditei
qualquer um faria algo prejudicial.

190
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
Então começou a ficar cada vez pior.

191
00:11:51,252 --> 00:11:54,087
Foi tão ruim onde eu não queria
até mesmo para ir mais à escola.

192
00:11:54,088 --> 00:11:56,214
Eu realmente não sabia em quem confiar.

193
00:11:56,215 --> 00:11:59,009
E então eu disse: “Ok, é isso.
Tenho que contar aos meus pais."

194
00:12:03,139 --> 00:12:04,390
Eles têm 13 anos.

195
00:12:04,890 --> 00:12:08,184
Se for uma menina ou um menino do nono ano,

196
00:12:08,185 --> 00:12:09,520
estes são muito intensos.

197
00:12:11,522 --> 00:12:13,982
Começamos, infelizmente,

198
00:12:13,983 --> 00:12:16,526
tendo que pegar o telefone de Owen todas as noites.

199
00:12:16,527 --> 00:12:20,489
Eu tentei combatê-los nisso. eu não tive
meu telefone por um ano. Eu queria privacidade.

200
00:12:21,115 --> 00:12:25,202
Teríamos que sentar e ler
todas as mensagens, do início ao fim.

201
00:12:25,703 --> 00:12:29,330
Houve momentos em que essas mensagens de texto
estávamos chegando em um clipe de, você sabe,

202
00:12:29,331 --> 00:12:31,166
30, 40, 50 por dia.

203
00:12:31,167 --> 00:12:33,961
E isso parecia muito, muito excessivo.

204
00:12:34,754 --> 00:12:37,130
Shawn e Kendra e Dave e eu decidimos,

205
00:12:37,131 --> 00:12:40,800
"Ok, nós quatro
preciso ir para a escola e sentar

206
00:12:40,801 --> 00:12:44,054
e realmente mostrar
quão terrível isso se tornou."

207
00:12:44,764 --> 00:12:47,307
Estávamos esperando
para algum tipo de ação, certo?

208
00:12:47,308 --> 00:12:49,934
Porque algumas das mensagens
aconteciam durante o horário escolar.

209
00:12:49,935 --> 00:12:53,229
A escola é responsável por eles
quando estão na propriedade da escola.

210
00:12:53,230 --> 00:12:56,232
Então nós realmente pensamos
a escola iria, você sabe, mais ou menos,

211
00:12:56,233 --> 00:12:57,650
"Vamos ver o que podemos fazer."

212
00:12:57,651 --> 00:12:58,860
Infelizmente, na minha opinião,

213
00:12:58,861 --> 00:13:01,113
eu não acho
a escola lidou muito bem com as coisas.

214
00:13:02,907 --> 00:13:05,450
Eu pensei que faríamos um típico

215
00:13:05,451 --> 00:13:07,994
tipo de investigação de cyberbullying,

216
00:13:07,995 --> 00:13:12,749
com os quais lidamos muito,
infelizmente, nas escolas hoje.

217
00:13:12,750 --> 00:13:16,961
Obviamente, esta situação acabou
muito diferente da maioria.

218
00:13:16,962 --> 00:13:19,923
Quando eles me mostraram
algumas das mensagens de texto,

219
00:13:19,924 --> 00:13:23,760
Eu... eu... fiquei surpreso
por quão mordazes eles eram.

220
00:13:23,761 --> 00:13:26,806
eu nunca vi
esse tipo de volume na minha carreira.

221
00:13:40,361 --> 00:13:42,321
O que diabos?

222
00:13:42,822 --> 00:13:46,658
Eles eram vulgares
e desagradável o suficiente na natureza

223
00:13:46,659 --> 00:13:49,411
fazer corar um homem de 53 anos.

224
00:13:50,788 --> 00:13:52,664
A evidência foi extraordinária,

225
00:13:52,665 --> 00:13:55,166
a egrégia desses textos,

226
00:13:55,167 --> 00:13:57,002
e sabíamos que este era um assunto sério.

227
00:13:58,420 --> 00:14:02,131
Eu e Owen fomos chamados
da última hora, acho que foi,

228
00:14:02,132 --> 00:14:04,092
e nós entramos lá, e eu pensei,

229
00:14:04,093 --> 00:14:06,761
"Ah, não, isso não vai acontecer."

230
00:14:06,762 --> 00:14:08,054
"Estou com tanto medo."

231
00:14:08,055 --> 00:14:11,516
Não sabíamos exatamente o que estava acontecendo,
então chamamos Lauryn,

232
00:14:11,517 --> 00:14:12,725
porque não sabíamos.

233
00:14:12,726 --> 00:14:15,812
Ela poderia estar enviando-os
para si mesma por atenção ou...

234
00:14:15,813 --> 00:14:16,772
Não tínhamos ideia.

235
00:14:19,066 --> 00:14:23,194
Então, tentaríamos, tipo,
diga coisas em voz alta perto de certas pessoas

236
00:14:23,195 --> 00:14:26,155
para ver se isso seria trazido à tona
nas mensagens de texto.

237
00:14:26,156 --> 00:14:28,366
E a única vez
foi trazido para o texto

238
00:14:28,367 --> 00:14:30,577
era quando diríamos isso perto de Lauryn,

239
00:14:30,578 --> 00:14:32,621
o que foi definitivamente uma bandeira vermelha.

240
00:14:35,374 --> 00:14:38,669
Lauryn nunca iria realmente diretamente
fale comigo sobre as coisas.

241
00:14:40,754 --> 00:14:43,591
Lauryn sempre foi só consigo mesma,

242
00:14:44,592 --> 00:14:46,719
nunca demonstrou qualquer emoção,

243
00:14:48,137 --> 00:14:50,054
e só falei sobre esportes

244
00:14:50,055 --> 00:14:52,181
e apenas coisas
isso realmente não significava muito para ela.

245
00:14:52,182 --> 00:14:56,228
<i>Todo mundo quer saber
O que eu faria se não ganhasse</i>

246
00:14:58,856 --> 00:15:00,316
<i>Acho que nunca saberemos</i>

247
00:15:02,568 --> 00:15:04,652
Ela tinha amigos,

248
00:15:04,653 --> 00:15:08,656
mas não, tipo, uma tonelada,
e ela sempre foi uma pessoa quieta.

249
00:15:08,657 --> 00:15:12,327
Então pensei que Lauryn poderia ter sido
enviando as mensagens de texto para si mesma

250
00:15:12,328 --> 00:15:15,455
para tentar, honestamente, se aproximar de Owen.

251
00:15:15,456 --> 00:15:18,333
E meio que parecia
ela queria atenção,

252
00:15:18,334 --> 00:15:20,669
e esta seria uma maneira
que ela poderia conseguir.

253
00:15:24,632 --> 00:15:27,383
Conversamos com Owen e Lauryn,

254
00:15:27,384 --> 00:15:31,512
mas sentimos que os excluímos
muito rapidamente por suas respostas,

255
00:15:31,513 --> 00:15:33,390
respostas genuínas.

256
00:15:35,267 --> 00:15:37,978
Isso meio que se tornou
um pequeno tema quente da escola.

257
00:15:39,730 --> 00:15:41,982
Há 700 crianças que vão para Beal City.

258
00:15:42,691 --> 00:15:43,901
Realmente, neste momento,

259
00:15:44,401 --> 00:15:47,029
você sabe, pode ser qualquer um.

260
00:15:48,739 --> 00:15:50,365
Fui até alguns dos meus alunos

261
00:15:50,366 --> 00:15:52,492
quem eu sabia que seria
o mais verdadeiro comigo

262
00:15:52,493 --> 00:15:54,327
e perguntei-lhes sobre a situação.

263
00:15:54,328 --> 00:15:57,372
Fizemos todas as perguntas imagináveis
para essas crianças.

264
00:15:57,373 --> 00:15:59,666
Eles sabiam pouco ou nada sobre isso.

265
00:15:59,667 --> 00:16:02,211
Então comecei com alguma vigilância por vídeo,

266
00:16:02,920 --> 00:16:06,130
marcando quando o texto entraria,

267
00:16:06,131 --> 00:16:10,385
e depois assistir ao vídeo para ver
se pudéssemos ver alguém no corredor

268
00:16:10,386 --> 00:16:13,138
enviando uma mensagem naquele momento específico.

269
00:16:13,639 --> 00:16:17,392
Sr. Boyer queria que eu mandasse uma mensagem para ele
quando recebi uma mensagem de texto,

270
00:16:17,393 --> 00:16:19,519
então ele poderia ver
quem estava ao telefone.

271
00:16:19,520 --> 00:16:22,689
Para que eu saiba, aqui está um carimbo de data/hora,

272
00:16:22,690 --> 00:16:25,775
e poderíamos começar a verificar as câmeras
e olhando para ver

273
00:16:25,776 --> 00:16:28,569
se virmos alguém
que pediu licença da aula.

274
00:16:28,570 --> 00:16:31,948
Eles fizeram tudo isso e ainda não conseguiram
inventar isso, sabe?

275
00:16:31,949 --> 00:16:33,866
E eles continuaram recebendo essas mensagens de texto.

276
00:16:33,867 --> 00:16:37,912
É difícil dizer se eles estão enviando
um Snapchat ou um texto de assédio

277
00:16:37,913 --> 00:16:39,790
quando estamos apenas assistindo ao vídeo.

278
00:16:42,292 --> 00:16:44,043
Kendra e eu começamos a comparar anotações.

279
00:16:44,044 --> 00:16:49,382
Estávamos na escola quase todos os dias
com uma prática ou algum tipo de evento.

280
00:16:49,383 --> 00:16:53,511
Então seria como, "Ei, você sabe,
Lauryn recebeu alguma mensagem hoje?"

281
00:16:53,512 --> 00:16:54,846
"Isso é o que Owen conseguiu."

282
00:16:54,847 --> 00:16:56,305
Jill e eu conversamos sobre isso.

283
00:16:56,306 --> 00:16:59,350
Quando estávamos juntos,
poderíamos conversar sobre qualquer coisa,

284
00:16:59,351 --> 00:17:01,144
compartilhar coisas, você sabe,

285
00:17:01,145 --> 00:17:04,356
meio que realmente sinto,
tipo, um suporte ali.

286
00:17:05,566 --> 00:17:08,735
Nós nos sentaríamos
e conversar com o Sr. Boyer

287
00:17:08,736 --> 00:17:10,487
sobre as mensagens.

288
00:17:11,447 --> 00:17:13,656
Algumas das primeiras técnicas
que conversamos

289
00:17:13,657 --> 00:17:15,658
é simplesmente bloquear o chamador.

290
00:17:15,659 --> 00:17:19,037
Neste caso isso não foi possível
porque eles estavam usando

291
00:17:19,038 --> 00:17:22,331
um aplicativo gerador de números aleatórios
para o telefone deles.

292
00:17:22,332 --> 00:17:24,500
Você sabe, nós tentamos bloquear o número,

293
00:17:24,501 --> 00:17:26,335
mas então viria
de outro número.

294
00:17:26,336 --> 00:17:29,381
Demos mais conselhos
para alterar os números dos alunos.

295
00:17:30,758 --> 00:17:32,550
Nós contemplamos isso por um tempo,

296
00:17:32,551 --> 00:17:35,511
mas sabíamos que era alguém
de quem estávamos próximos.

297
00:17:35,512 --> 00:17:37,013
A informação que eles sabiam.

298
00:17:37,014 --> 00:17:39,098
Eles sabiam onde estavam o tempo todo,

299
00:17:39,099 --> 00:17:44,812
e tínhamos medo de nunca descobrir
e permitir que essa pessoa entre em nossa casa.

300
00:17:44,813 --> 00:17:47,857
Você sabe, se for um dos amigos deles,
estamos convidando-os?

301
00:17:47,858 --> 00:17:51,819
Estamos abrindo as portas
para alguém que causou tantos danos?

302
00:17:51,820 --> 00:17:56,408
Então não estávamos dispostos a desistir
essa esperança de descobrir.

303
00:17:58,702 --> 00:18:00,495
Eu não posso te contar as inúmeras vezes

304
00:18:00,496 --> 00:18:03,498
apenas parado na sala do diretor,
em lágrimas, indo,

305
00:18:03,499 --> 00:18:06,334
"Podemos, por favor, impor
uma política de telefonia celular?"

306
00:18:06,335 --> 00:18:09,003
"Por que meu filho tem acesso
para olhar para isso

307
00:18:09,004 --> 00:18:10,213
quando ele deveria estar aprendendo?"

308
00:18:10,214 --> 00:18:13,216
Eu estou meio que em tudo
com crianças usando telefones na escola,

309
00:18:13,217 --> 00:18:17,136
porque nossos celulares...
Quer dizer, eu uso o meu como escritório pessoal.

310
00:18:17,137 --> 00:18:19,305
Eu trabalho muito no meu telefone.

311
00:18:19,306 --> 00:18:24,603
Você sabe, eu sei que eles podem ser usados
em sala de aula como ferramenta educacional.

312
00:18:42,162 --> 00:18:44,622
Então eu e Lauryn estávamos bem
através das mensagens de texto,

313
00:18:44,623 --> 00:18:48,377
mas então eles começaram a fazer Lauryn
questionar a si mesma e ao nosso relacionamento.

314
00:18:54,591 --> 00:18:58,094
E então a mensagem estava dizendo
que saímos.

315
00:18:58,095 --> 00:18:59,387
Então eu pensei,

316
00:18:59,388 --> 00:19:02,099
"Ok, eu nem sei
se eu puder mais confiar em Owen."

317
00:19:02,599 --> 00:19:04,684
Eu e Lauryn brigamos muito mais.

318
00:19:04,685 --> 00:19:07,103
Ela iria me acusar
de coisas que não são verdade

319
00:19:07,104 --> 00:19:09,230
porque ela iria ouvir
às mensagens de texto.

320
00:19:09,231 --> 00:19:12,567
Estávamos ficando bravos
um para o outro sobre isso

321
00:19:12,568 --> 00:19:14,778
quando não deveríamos estar
bravos um com o outro.

322
00:19:15,946 --> 00:19:19,198
A única coisa que o remetente da mensagem queria
era eu e Lauryn terminarmos.

323
00:19:19,199 --> 00:19:20,783
Eu e Lauryn, estamos no FaceTime,

324
00:19:20,784 --> 00:19:24,078
e eu disse a ela que isso era demais

325
00:19:24,079 --> 00:19:27,748
e que talvez se dermos a eles
o que eles querem e param,

326
00:19:27,749 --> 00:19:29,835
talvez um dia possamos tentar novamente.

327
00:19:30,919 --> 00:19:33,463
Ela estava com o coração partido.

328
00:19:33,964 --> 00:19:35,299
Ela ficou super magoada.

329
00:19:37,676 --> 00:19:39,511
Ele foi meu primeiro amor.

330
00:19:42,014 --> 00:19:44,641
Estávamos juntos há mais de dois anos.

331
00:19:45,517 --> 00:19:48,645
E nós meio que paramos
conversando um com o outro.

332
00:19:49,396 --> 00:19:52,523
Conversei com Lauryn, apenas lembrando a ela,

333
00:19:52,524 --> 00:19:54,025
"Você sabe quem é Owen,

334
00:19:54,026 --> 00:19:57,278
e... como pessoa,

335
00:19:57,279 --> 00:20:00,489
mesmo que ele não gostasse de você,
ele não vai dizer essas coisas."

336
00:20:00,490 --> 00:20:05,286
E, infelizmente,
isso se tornou uma tensão no relacionamento deles.

337
00:20:05,287 --> 00:20:07,496
As mensagens tinham
acabou de ser demais,

338
00:20:07,497 --> 00:20:11,542
e eu acho que isso é realmente o último
vários meses de seu relacionamento

339
00:20:11,543 --> 00:20:12,919
girava em torno, era,

340
00:20:12,920 --> 00:20:14,462
"Você falou com essa garota?"

341
00:20:14,463 --> 00:20:17,590
"Você estava, você sabe, com essa pessoa?"

342
00:20:17,591 --> 00:20:19,134
Porque são muitas mentiras.

343
00:20:20,302 --> 00:20:23,846
Eu sinto que, nas mensagens,
tudo o que eles querem que façamos é terminar.

344
00:20:23,847 --> 00:20:27,475
Mas então, quando terminamos,
parecia que as mensagens pioraram.

345
00:20:27,476 --> 00:20:30,853
O fato de que eles ainda estão indo
depois da única coisa que eles queriam,

346
00:20:30,854 --> 00:20:32,105
isso foi realmente doloroso.

347
00:20:49,873 --> 00:20:53,460
Quando li isso pela primeira vez,
Eu estava totalmente em choque.

348
00:20:54,211 --> 00:20:57,881
Definitivamente me fez sentir triste.
Eu estava em um péssimo estado mental.

349
00:20:58,382 --> 00:20:59,883
Isso está ficando ruim.

350
00:21:00,801 --> 00:21:02,927
Existem algumas mensagens doentias.

351
00:21:02,928 --> 00:21:04,846
"Lauryn precisa se matar."

352
00:21:05,430 --> 00:21:08,267
"Ela não deveria estar viva.
Ela não deveria mais estar nesta escola."

353
00:21:11,937 --> 00:21:14,439
Minha pressão arterial está disparando.

354
00:21:15,649 --> 00:21:17,191
Quando penso em um aluno

355
00:21:17,192 --> 00:21:21,112
quem foi submetido
a esse tipo de assédio

356
00:21:21,113 --> 00:21:23,365
para este período de tempo,

357
00:21:23,991 --> 00:21:25,909
Estou preocupado com a saúde mental deles.

358
00:21:26,618 --> 00:21:28,911
O preço incrível que isso deve custar

359
00:21:28,912 --> 00:21:31,164
sobre o bem-estar emocional
de um jovem.

360
00:21:36,420 --> 00:21:39,339
Poderia definitivamente
mexer com a mente de alguém.

361
00:21:41,133 --> 00:21:44,343
O que acontece um dia
se esse garoto tiver o suficiente disso

362
00:21:44,344 --> 00:21:46,595
e eles não estão tendo a satisfação

363
00:21:46,596 --> 00:21:49,558
ou a reação que eles estão querendo
das mensagens mais?

364
00:21:50,058 --> 00:21:52,185
Um dia, alguém vai explodir.

365
00:21:52,936 --> 00:21:55,105
Eu disse,
"Temos que pegar esse filho da puta."

366
00:22:00,902 --> 00:22:04,113
Quando o dano físico
começou a aparecer nas mensagens,

367
00:22:04,114 --> 00:22:06,657
tínhamos medo, como pais,

368
00:22:06,658 --> 00:22:08,660
que algo poderia acontecer
para nossos filhos.

369
00:22:09,953 --> 00:22:11,580
Foi um ponto de ruptura.

370
00:22:12,080 --> 00:22:16,585
Isso também foi na época
aquele Oficial Main se envolveu.

371
00:22:19,004 --> 00:22:21,547
Fui contatado pelo distrito escolar

372
00:22:21,548 --> 00:22:24,676
em relação a algum cyberbullying
e assédio.

373
00:22:25,469 --> 00:22:28,304
Nos conhecemos na escola secundária de Beal City.
Ambos os pais estavam lá.

374
00:22:28,305 --> 00:22:31,640
O superintendente escolar
e o diretor estavam lá.

375
00:22:31,641 --> 00:22:36,062
E os pais explicaram
que esse assédio estava acontecendo

376
00:22:36,063 --> 00:22:37,022
por mais de um ano.

377
00:22:38,607 --> 00:22:41,108
Jill e Kendra, as mães,

378
00:22:41,109 --> 00:22:43,819
eles estavam extremamente preocupados
sobre seus filhos,

379
00:22:43,820 --> 00:22:45,613
seu estado de saúde mental,

380
00:22:45,614 --> 00:22:47,949
como isso estava afetando
seus acadêmicos escolares.

381
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
Eles estavam implorando por ajuda.

382
00:22:52,412 --> 00:22:53,412
O pior medo de todos

383
00:22:53,413 --> 00:22:56,248
é que as duas crianças
tenho trauma emocional por causa disso.

384
00:22:56,249 --> 00:22:57,541
E quando isso chega ao ponto

385
00:22:57,542 --> 00:23:00,586
onde eles não podem sustentar
mais aquele trauma emocional,

386
00:23:00,587 --> 00:23:04,131
seu potencial
pois o risco de automutilação é enorme.

387
00:23:04,132 --> 00:23:06,843
Na verdade, é extremamente preocupante.

388
00:23:11,807 --> 00:23:14,100
eu sabia que estava procurando
para um grupo de estudantes

389
00:23:14,101 --> 00:23:16,520
que tinha um vínculo muito próximo.

390
00:23:17,771 --> 00:23:19,271
Tipo, eles juraram segredo.

391
00:23:19,272 --> 00:23:22,149
Eles não vão contar a ninguém
sobre o que está acontecendo.

392
00:23:22,150 --> 00:23:25,237
Tão cedo,
Eu pensei que provavelmente era isso.

393
00:23:31,034 --> 00:23:33,619
Uma ou duas vezes por semana,
O xerife Main viria para a escola

394
00:23:33,620 --> 00:23:36,539
e apenas faça perguntas como,
"Quando foi sua última mensagem?"

395
00:23:36,540 --> 00:23:37,665
"O que foi isso?"

396
00:23:37,666 --> 00:23:40,334
Como as coisas estão acontecendo? Alguma diferença?

397
00:23:40,335 --> 00:23:43,713
- Qualquer coisa menos, mais, igual?
- Hum.

398
00:23:44,214 --> 00:23:46,216
- Não há tantas mensagens.
- OK.

399
00:23:46,758 --> 00:23:49,593
Não deixe isso te derrubar.
É apenas lixo. Alguém está...

400
00:23:49,594 --> 00:23:54,182
Alguém precisa de ajuda séria.
Então, hum, partiremos daí.

401
00:23:55,725 --> 00:23:56,934
<i>O tiro é bom.</i>

402
00:23:56,935 --> 00:24:00,146
Durante a temporada de basquete,
Comecei a receber mensagens

403
00:24:00,147 --> 00:24:01,648
relacionados aos nossos jogos.

404
00:24:02,524 --> 00:24:04,442
Eu lembro que houve um jogo de basquete

405
00:24:04,443 --> 00:24:06,569
onde eu não tinha
quaisquer pontos ou algo assim,

406
00:24:06,570 --> 00:24:10,073
então eles estavam me odiando nas mensagens.

407
00:24:14,870 --> 00:24:18,122
A parte triste é
que Lauryn é uma atleta muito boa,

408
00:24:18,123 --> 00:24:20,834
e ela simplesmente, você sabe, meio que desistiu.

409
00:24:21,960 --> 00:24:25,338
Talvez alguém esteja assistindo ao jogo
poderia estar enviando.

410
00:24:29,301 --> 00:24:32,428
Havia detalhes em alguns dos textos

411
00:24:32,429 --> 00:24:37,017
isso fez parecer que
que alguém os estava perseguindo.

412
00:24:40,187 --> 00:24:43,981
Liguei para Kendra e disse: "Você sabe
as meninas do time de basquete."

413
00:24:43,982 --> 00:24:45,650
"Eu não os conheço muito bem."

414
00:24:46,443 --> 00:24:49,653
“Isso se parece com algum deles?
Quero dizer, você os treinou."

415
00:24:49,654 --> 00:24:51,071
"Quem compete com Lauryn?"

416
00:24:51,072 --> 00:24:53,574
Foi aqui que comecei a realmente pensar,

417
00:24:53,575 --> 00:24:57,871
"Ok, alguém do time do ensino médio
ciumento ou inveja?"

418
00:24:58,705 --> 00:25:00,706
Eu recebi uma mensagem
onde o remetente falou sobre

419
00:25:00,707 --> 00:25:03,293
quantos pontos eles marcaram
no jogo na noite anterior.

420
00:25:04,002 --> 00:25:06,295
Então eu e minha mãe pensamos
talvez pudéssemos descobrir

421
00:25:06,296 --> 00:25:07,506
que marcou tantos pontos.

422
00:25:08,465 --> 00:25:10,966
Minha mãe era pontuadora voluntária
na maioria dos jogos,

423
00:25:10,967 --> 00:25:13,053
então ela pensou
poderíamos olhar o gráfico de pontuação.

424
00:25:13,553 --> 00:25:17,182
E quando olhamos,
apenas uma pessoa tinha essa quantidade de pontos.

425
00:25:17,682 --> 00:25:18,891
Khloe Wilson.

426
00:25:18,892 --> 00:25:21,353
É como, “Uau”. Tipo, "Espere."

427
00:25:25,899 --> 00:25:27,108
"Não pode ser Khloe."

428
00:25:29,611 --> 00:25:32,112
Khloe e Owen meio que gostam...

429
00:25:32,113 --> 00:25:35,658
Eles não eram... eu não sei
como explicar seu relacionamento.

430
00:25:35,659 --> 00:25:40,288
Eles eram um pouco mais que amigos.
Eles meio que sempre gostaram um do outro.

431
00:25:40,872 --> 00:25:42,540
Khloe realmente tinha uma queda por Owen.

432
00:25:42,541 --> 00:25:46,419
Eu acho que ela sempre iria
e falo com ele só para me deixar com ciúmes.

433
00:25:46,920 --> 00:25:49,380
Owen e Khloe se tornaram,
tipo, bons amigos,

434
00:25:49,381 --> 00:25:51,215
mas então ele começou a namorar Lauryn.

435
00:25:51,216 --> 00:25:53,510
Então, sim,
Lauryn e Khloe nunca se deram bem.

436
00:25:54,886 --> 00:25:57,513
Khloe não era a pessoa mais legal enquanto crescia,

437
00:25:57,514 --> 00:26:02,268
e ela não era uma valentona, mas ela...
ela não era uma pessoa legal de forma alguma.

438
00:26:02,269 --> 00:26:04,812
E eu acho
que ela disse algumas coisas para Lauryn

439
00:26:04,813 --> 00:26:06,730
isso só fez com que Lauryn não gostasse dela.

440
00:26:06,731 --> 00:26:07,773
Eu não gostei da Khloé

441
00:26:07,774 --> 00:26:11,361
porque eu sinto que acabamos de ter
duas vibrações completamente diferentes.

442
00:26:12,028 --> 00:26:16,241
Jogamos basquete juntos,
e simplesmente não combinávamos um com o outro.

443
00:26:16,741 --> 00:26:19,702
A escola nos disse que,
quando pegamos o nome,

444
00:26:19,703 --> 00:26:22,956
tipo, "Isso poderia potencialmente...
Você poderia ver que isso é Khloe?"

445
00:26:23,456 --> 00:26:26,585
Naquele ponto, foi tipo,
"Bem, tivemos alguns problemas no passado."

446
00:26:28,336 --> 00:26:32,840
Do sétimo ao oitavo ano, havia
apenas várias alegações contra Khloe

447
00:26:32,841 --> 00:26:36,176
onde ela estava intimidando
ou ela não estava sendo legal com essa pessoa.

448
00:26:36,177 --> 00:26:41,015
O diretor chamava Khloe constantemente,
e ela disse: “Não estou fazendo nada”.

449
00:26:41,016 --> 00:26:42,891
<i>Onde eu quero ir, liberte-se</i>

450
00:26:42,892 --> 00:26:45,269
<i>Tatuagens no corpo
E ela tem pele clara...</i>

451
00:26:45,270 --> 00:26:46,687
Ela era uma líder.

452
00:26:46,688 --> 00:26:49,857
Na época, ela tinha um grande grupo de amigos.

453
00:26:49,858 --> 00:26:51,150
Atravessou, você sabe...

454
00:26:51,151 --> 00:26:53,360
- Para outras escolas.
- ...para várias outras escolas.

455
00:26:53,361 --> 00:26:56,947
E, você sabe,
então eu acho que, para algumas pessoas...

456
00:26:56,948 --> 00:26:59,033
Eu não vou dizer
eles ficaram ofendidos com isso,

457
00:26:59,034 --> 00:27:03,455
mas talvez eles quisessem
esse tipo de coisa para si mesmos.

458
00:27:13,757 --> 00:27:17,134
Comecei a olhar para uma jovem
com o nome de Khloe Wilson.

459
00:27:17,135 --> 00:27:20,013
Ela marcou os 12 pontos
no jogo de basquete.

460
00:27:21,222 --> 00:27:24,099
Eu aprendi que havia
muitas mensagens acontecendo,

461
00:27:24,100 --> 00:27:25,851
falando sobre uma festa de Halloween.

462
00:27:25,852 --> 00:27:29,438
E foi interessante
porque descobri que aquela festa,

463
00:27:29,439 --> 00:27:32,317
na verdade foi colocado
por Khloe e sua família.

464
00:27:33,526 --> 00:27:37,905
Talvez Khloe estivesse interessada em Owen
e esse foi um dos outros motivos.

465
00:27:37,906 --> 00:27:39,032
Ela era

466
00:27:40,158 --> 00:27:41,242
com ciúmes de Lauryn?

467
00:27:43,495 --> 00:27:45,579
- Tudo bem. Khloe, como você está?
- Oi.

468
00:27:45,580 --> 00:27:46,955
Sente-se aqui mesmo.

469
00:27:46,956 --> 00:27:48,916
Xerife Main, aqui está.

470
00:27:48,917 --> 00:27:51,168
Conte-me sua história. Quero dizer, vamos ouvir.

471
00:27:51,169 --> 00:27:54,380
OK. Então... eu nem...

472
00:27:54,381 --> 00:27:56,924
eu não sabia de tudo isso

473
00:27:56,925 --> 00:28:00,219
isso estava acontecendo até que, tipo,
provavelmente por volta da temporada de vôlei.

474
00:28:00,220 --> 00:28:03,222
Eu apenas ouvia pequenas coisas
aqui e ali de Owen.

475
00:28:03,223 --> 00:28:06,350
Eu realmente não falei com eles
isso realmente.

476
00:28:06,351 --> 00:28:08,060
Tipo, eu não sou próximo da Lauryn.

477
00:28:08,061 --> 00:28:11,146
E... então começou
sendo culpado por mim.

478
00:28:11,147 --> 00:28:13,691
São 348 páginas.

479
00:28:13,692 --> 00:28:17,861
Eles são desagradáveis. Quero dizer, eles são... eles são
passado, tipo, assédio. Estes são...

480
00:28:17,862 --> 00:28:19,321
Isso é perseguição.

481
00:28:19,322 --> 00:28:21,740
Eu só quero parar com isso.
Tipo, isso tem que parar.

482
00:28:21,741 --> 00:28:24,201
Bem, eu não tenho nada a ver com isso.

483
00:28:24,202 --> 00:28:27,871
Estou com pessoas o tempo todo,
e se algo estivesse acontecendo assim,

484
00:28:27,872 --> 00:28:29,124
alguém veria isso.

485
00:28:30,041 --> 00:28:34,212
Eu pensei: "Khloe vai fugir
com isso. O pai dela é policial."

486
00:28:34,713 --> 00:28:37,005
"Ele vai fazer certas coisas
para se livrar das coisas."

487
00:28:37,006 --> 00:28:40,218
E havia todos os tipos de, tipo,
pensamentos acontecendo com isso.

488
00:28:41,386 --> 00:28:43,846
Eu fiz algumas pesquisas
e fez perguntas na escola,

489
00:28:43,847 --> 00:28:46,515
e eles disseram Sophie e Macy
são realmente bons amigos de Khloe.

490
00:28:46,516 --> 00:28:49,435
Eles são um grupo muito próximo.
Então pensei: "Bem, aí estamos."

491
00:28:49,436 --> 00:28:51,061
"Aí está meu grupo próximo."

492
00:28:51,062 --> 00:28:55,232
"Tem os três que são...
que sabem o que está acontecendo aqui."

493
00:28:55,233 --> 00:28:57,693
"Vou falar com um
dessas duas jovens."

494
00:28:57,694 --> 00:28:59,404
"Chegaremos ao fundo disso rapidamente."

495
00:29:05,076 --> 00:29:08,620
Eu e Sophie sempre fomos próximos.
Nossos pais eram amigos super próximos.

496
00:29:08,621 --> 00:29:12,250
E então toda a nossa infância, basicamente,
estava passando tempo um com o outro.

497
00:29:12,751 --> 00:29:15,836
Eu poderia ter sido, tipo,
afastando Owen um pouco da Sophie,

498
00:29:15,837 --> 00:29:17,839
então ela poderia querer
para se vingar de mim.

499
00:29:18,339 --> 00:29:20,132
- Oi. Sofia?
- Sim.

500
00:29:20,133 --> 00:29:22,385
Oi. Estou conversando com muitas pessoas hoje.

501
00:29:23,052 --> 00:29:24,345
Alguma ideia do porquê?

502
00:29:25,764 --> 00:29:28,682
Não sei. Eu meio que tenho uma ideia,
porque sou próximo do Owen.

503
00:29:28,683 --> 00:29:30,392
OK. Você é amigo da Khloe?

504
00:29:30,393 --> 00:29:32,269
Sim, ela é uma das minhas amigas mais próximas.

505
00:29:32,270 --> 00:29:33,979
Você acha que Khloe faria isso?

506
00:29:33,980 --> 00:29:36,356
Eu não poderia, porque o pai dela é policial,

507
00:29:36,357 --> 00:29:39,109
então ela não seria burra o suficiente
para fazer algo assim.

508
00:29:39,110 --> 00:29:40,027
Obrigado.

509
00:29:40,028 --> 00:29:42,654
Recebi um telefonema de Mike Main

510
00:29:42,655 --> 00:29:47,409
afirmando que ele havia puxado Sophie
em uma entrevista,

511
00:29:47,410 --> 00:29:50,455
e eles realmente entrevistaram
um grupo inteiro de crianças.

512
00:29:52,123 --> 00:29:55,125
Lembro-me de entrar em contato com Korin,
quem é meu melhor amigo,

513
00:29:55,126 --> 00:29:57,628
dizendo: "Você pode, por favor, falar
para sua filha sobre isso?"

514
00:29:57,629 --> 00:30:00,256
"Isso está ficando fora de controle."

515
00:30:01,049 --> 00:30:04,761
Então eu peguei o telefone da Sophie
e passou por isso.

516
00:30:05,261 --> 00:30:08,138
Ela estava procurando se há mensagens
de Khloe para Sophie,

517
00:30:08,139 --> 00:30:10,475
ou se Sophie tiver esses aplicativos gravadores
no telefone dela.

518
00:30:11,142 --> 00:30:13,936
Houve argumentos
e, você sabe, gritando.

519
00:30:13,937 --> 00:30:17,607
"Eu acho que você sabe o que está acontecendo.
Você tem que saber."

520
00:30:19,192 --> 00:30:22,528
Khloé, Macy,
Sophie estava sempre em uma determinada área,

521
00:30:22,529 --> 00:30:25,573
apenas todos amontoados
em seus telefones.

522
00:30:32,121 --> 00:30:35,916
Nesse momento, os pais começaram a ficar
cada vez mais chateado com a escola

523
00:30:35,917 --> 00:30:37,417
porque não estávamos fazendo mais.

524
00:30:37,418 --> 00:30:39,503
Entrei em contato com o treinador de basquete,

525
00:30:39,504 --> 00:30:42,714
que estava farto neste momento
porque as meninas do time estão brigando.

526
00:30:42,715 --> 00:30:46,885
E eu disse: "Existe alguma maneira
que podemos conversar com seu time de basquete

527
00:30:46,886 --> 00:30:48,220
e apenas mostre a eles, tipo,

528
00:30:48,221 --> 00:30:52,058
'Isso é o que está acontecendo.
Você pode acessar os telefones dos seus filhos?'"

529
00:30:52,809 --> 00:30:54,518
E ele disse, “Sim, com certeza”.

530
00:30:54,519 --> 00:30:57,689
"Acho que esta é uma ótima ideia.
Basta passar isso pela escola."

531
00:30:59,440 --> 00:31:04,653
Então fomos informados pelo Sr. Chillman
que isso não iria acontecer.

532
00:31:04,654 --> 00:31:06,655
Os pais queriam
para entrar nas salas de aula.

533
00:31:06,656 --> 00:31:07,948
E eles apenas...

534
00:31:07,949 --> 00:31:11,326
Eles queriam se envolver
na própria investigação,

535
00:31:11,327 --> 00:31:13,453
você sabe, faça essas reuniões de grupo

536
00:31:13,454 --> 00:31:16,790
e confrontar pessoas
e comece a apontar dedos.

537
00:31:16,791 --> 00:31:18,959
Dissemos aos pais,
Eu disse a eles à queima-roupa,

538
00:31:18,960 --> 00:31:21,296
"Isso não vai
como você acha que vai ser."

539
00:31:21,880 --> 00:31:24,548
Você tem Jill e Kendra
indo para a escola,

540
00:31:24,549 --> 00:31:26,091
apenas reclamando com Dan.

541
00:31:26,092 --> 00:31:29,720
E, felizmente, o superintendente disse,
"Você é louco."

542
00:31:29,721 --> 00:31:31,764
Eles fizeram uma grande cena na escola.

543
00:31:33,725 --> 00:31:34,725
Houve um ponto

544
00:31:34,726 --> 00:31:38,854
para onde Owen estava tentando
para fazer Khloe confessar isso.

545
00:31:38,855 --> 00:31:42,399
Ele estava dando a ela o que fazer constantemente,
como uma coisa diária.

546
00:31:42,400 --> 00:31:45,736
Owen mais tarde mandou uma mensagem para Khloe
ou liguei para ela no dia seguinte

547
00:31:45,737 --> 00:31:47,946
e disse: "Essa era minha mãe.
Sinto muito por isso."

548
00:31:47,947 --> 00:31:52,619
Jill estava enviando mensagens que não eram...
aquela não era ela, fingindo ser Owen.

549
00:31:53,119 --> 00:31:55,955
Todas as evidências apontavam para Khloe.

550
00:31:56,623 --> 00:31:58,832
Eu e Macy a confrontamos,

551
00:31:58,833 --> 00:32:01,960
e ela, tipo... ficou chateada,

552
00:32:01,961 --> 00:32:05,840
e ela disse: "Eu... eu não vou fazer isso.
Não sei por que ninguém vai acreditar em mim."

553
00:32:14,015 --> 00:32:16,767
Owen disse algo para mim primeiro.
"Você está fazendo isso?"

554
00:32:16,768 --> 00:32:18,311
E eu disse, "Não."

555
00:32:19,020 --> 00:32:21,355
Depois de um tempo,
Fiquei sendo questionado cada vez mais,

556
00:32:21,356 --> 00:32:23,357
porque depois que me perguntaram uma vez,

557
00:32:23,358 --> 00:32:26,194
realmente tudo começou a parecer
cada vez mais parecido comigo.

558
00:32:28,112 --> 00:32:31,615
À medida que continuava,
Owen e Lauryn receberam códigos de área

559
00:32:31,616 --> 00:32:33,116
de uma área na Flórida.

560
00:32:33,117 --> 00:32:37,245
E nos disseram que Khloe e sua família
tinha feito uma viagem de férias de primavera

561
00:32:37,246 --> 00:32:39,248
para a área da Flórida
durante esse período de tempo.

562
00:32:40,792 --> 00:32:44,169
Então, quando essas mensagens chegam
com esses códigos de área, você começa a pensar,

563
00:32:44,170 --> 00:32:47,297
"Ok, isso é, você sabe,
potencialmente apontando de volta para ela

564
00:32:47,298 --> 00:32:48,549
como uma pessoa de interesse."

565
00:32:49,300 --> 00:32:51,343
Eu não acho que estávamos do outro lado da fronteira

566
00:32:51,344 --> 00:32:52,552
por nem uma hora,

567
00:32:52,553 --> 00:32:55,682
e Mike está nos mandando uma mensagem
que está vindo da Flórida agora.

568
00:32:57,350 --> 00:33:00,894
Eu estava tipo, “Não sou eu.
Não sei o que você quer que eu faça."

569
00:33:00,895 --> 00:33:03,146
E meu pai estava tipo,
"Você deveria descartar seu telefone."

570
00:33:03,147 --> 00:33:07,276
Khloe e sua família forneceram
Telefone de Khloe para download forense.

571
00:33:08,528 --> 00:33:10,655
Mas não havia nada em seu telefone.

572
00:33:23,835 --> 00:33:26,503
Khloe foi revistado pela polícia,
o telefone dela foi descartado,

573
00:33:26,504 --> 00:33:30,424
e continuamos recebendo mensagens
dizendo que seu telefone foi descartado.

574
00:33:30,425 --> 00:33:33,552
Foi estranho
porque se Khloe fosse quem estava mandando mensagens,

575
00:33:33,553 --> 00:33:35,262
por que ela se referiria a si mesma?

576
00:33:35,263 --> 00:33:37,931
eu receberia mensagens de texto
de fotos minhas e de Khloe,

577
00:33:37,932 --> 00:33:39,933
e isso... ficou tão estranho.

578
00:33:39,934 --> 00:33:42,020
Tipo, ela estava se referindo a si mesma
demais.

579
00:33:43,104 --> 00:33:46,357
Por que Khloe enviaria uma foto dela mesma
se ela não quisesse ser pega?

580
00:33:48,026 --> 00:33:52,697
Ninguém iria realmente
apontam diretamente para si mesmos.

581
00:33:53,531 --> 00:33:55,908
Quase teve que ser
alguém armando para ela.

582
00:33:57,702 --> 00:34:00,954
Eu estava pensando
quem na minha turma gostaria de, tipo,

583
00:34:00,955 --> 00:34:03,666
me enquadre assim e faça isso.

584
00:34:09,756 --> 00:34:10,881
Como investigador,

585
00:34:10,882 --> 00:34:14,676
temos que ter muito cuidado
que não temos essa visão de túnel.

586
00:34:14,677 --> 00:34:18,138
Provavelmente tínhamos acabado
mil páginas de mensagens completas.

587
00:34:18,139 --> 00:34:20,057
Então eu li cada um deles,

588
00:34:20,058 --> 00:34:22,769
procurando por aquela... aquela pista escondida.

589
00:34:24,353 --> 00:34:25,437
Algumas semanas antes,

590
00:34:25,438 --> 00:34:31,151
houve uma conversa por mensagem de texto
sobre um moletom e uma capa de telefone,

591
00:34:31,152 --> 00:34:33,154
e uma foto foi tirada.

592
00:34:35,114 --> 00:34:39,869
E essa foto foi enviada para Owen
e Lauryn deste perpetrador.

593
00:34:45,166 --> 00:34:46,666
Foi muito alarmante

594
00:34:46,667 --> 00:34:48,710
porque as únicas pessoas
isso teria sido capaz

595
00:34:48,711 --> 00:34:51,254
até mesmo tirar aquela foto
no Natal da nossa família

596
00:34:51,255 --> 00:34:54,174
eram obviamente pessoas
que estavam lá conosco,

597
00:34:54,175 --> 00:34:56,051
que teriam sido apenas nossas famílias.

598
00:34:56,052 --> 00:35:00,639
O Xerife Main nos perguntou quem teria sido
potencialmente no Natal

599
00:35:00,640 --> 00:35:02,849
isso também teria acontecido na aula de Owen.

600
00:35:02,850 --> 00:35:05,602
O único membro da família
isso é na aula do Owen

601
00:35:05,603 --> 00:35:07,730
é sua prima Adrianna.

602
00:35:11,567 --> 00:35:14,694
eu acho que Adriana
poderia ter feito parte disso.

603
00:35:14,695 --> 00:35:18,282
Ela estava em um grupo de garotas
que meio que eram mantidos em segredo.

604
00:35:19,033 --> 00:35:21,701
Crescemos praticando esportes juntos
com essas meninas,

605
00:35:21,702 --> 00:35:24,621
e talvez eles pensassem
Eu estava apenas sendo rude com eles,

606
00:35:24,622 --> 00:35:26,873
ou eu simplesmente não gostei deles
por algum motivo,

607
00:35:26,874 --> 00:35:30,293
só porque posso ser um pouco competitivo
em esportes e coisas assim.

608
00:35:30,294 --> 00:35:33,631
Então talvez eles simplesmente não gostassem de mim
por causa disso, pensei.

609
00:35:34,549 --> 00:35:38,552
Quando estávamos no ensino médio,
Adrianna, tipo, inventou esse boato

610
00:35:38,553 --> 00:35:42,890
que nós a intimidamos
e que jogamos cenouras nela.

611
00:35:43,641 --> 00:35:45,559
Khloe pensa
alguém está armando para <i>ela</i>.

612
00:35:45,560 --> 00:35:48,228
Sua prima é Adrianna, certo?

613
00:35:48,229 --> 00:35:49,146
Sim.

614
00:35:49,147 --> 00:35:53,775
Parece que talvez houvesse história
com Khloe ou algo de sempre atrás,

615
00:35:53,776 --> 00:35:56,903
mas ela estava apenas tentando descobrir
quem poderia estar fazendo isso.

616
00:35:56,904 --> 00:36:01,283
Não há mais ninguém
isso nos desgostaria tanto

617
00:36:01,284 --> 00:36:04,036
para fazer parecer
estamos intimidando outra pessoa.

618
00:36:06,831 --> 00:36:09,417
Houve algumas vezes
Eu não queria ir para a escola.

619
00:36:10,126 --> 00:36:12,044
Foi um momento muito estressante para mim.

620
00:36:12,587 --> 00:36:15,338
Eu estava no time de vôlei
com Khloe, Macy e Sophie.

621
00:36:15,339 --> 00:36:18,091
Eles tinham seu grupo,
e se você não fazia parte desse grupo,

622
00:36:18,092 --> 00:36:20,677
você foi considerado
o que chamo de "os de fora".

623
00:36:20,678 --> 00:36:24,140
E se você fosse um estranho,
eles não foram legais com você.

624
00:36:24,932 --> 00:36:28,518
Foi na última temporada de vôlei
que lidamos com Adrianna e sua mãe.

625
00:36:28,519 --> 00:36:29,853
Tudo começou no ano passado.

626
00:36:29,854 --> 00:36:32,522
Eles começaram essa coisa enorme
no voleibol.

627
00:36:32,523 --> 00:36:36,484
E isso... houve outro momento
que fomos chamados ao escritório de Boyer,

628
00:36:36,485 --> 00:36:38,069
e eles foram pegos mentindo.

629
00:36:38,070 --> 00:36:40,739
E não foi até que alguns pais
levantou-se,

630
00:36:40,740 --> 00:36:43,617
que vão aos jogos, vejam tudo isso,
diga: "Isso é ridículo."

631
00:36:43,618 --> 00:36:45,119
Nada disso é verdade.

632
00:36:46,829 --> 00:36:49,748
Isso faz você se sentir como
o mundo inteiro está indo contra você.

633
00:36:49,749 --> 00:36:51,834
Tipo, parece que não há saída.

634
00:36:52,335 --> 00:36:54,962
Não houve dias bons que eu tive
naquele ponto.

635
00:36:56,047 --> 00:36:59,841
Eu não contei a ninguém.
Minha mãe percebeu isso e falou.

636
00:36:59,842 --> 00:37:01,593
Ela fez uma postagem no Facebook.

637
00:37:01,594 --> 00:37:04,387
Não estava chamando ninguém nem nada.

638
00:37:04,388 --> 00:37:07,474
Ela estava apenas dizendo:
“É isso que meu filho está passando.”

639
00:37:07,475 --> 00:37:09,769
“Precisamos consertar isso”.

640
00:37:10,269 --> 00:37:12,313
E depois disso, meio que...

641
00:37:12,813 --> 00:37:15,482
Eu não diria que isso disparou,
mas não melhorou.

642
00:37:15,483 --> 00:37:19,653
Os pais estavam envolvidos nisso,
fazendo todas essas postagens no Facebook.

643
00:37:19,654 --> 00:37:24,157
A mãe dela estava tipo, "Eu sou uma vítima",
você sabe, jornada.

644
00:37:24,158 --> 00:37:28,079
Meu dedo está apontando para Adrianna.
É quem eu acho que é.

645
00:37:29,622 --> 00:37:32,082
As pessoas pensaram que era eu
tentando incriminar Khloe

646
00:37:32,083 --> 00:37:34,460
por causa do jeito
ela estava me tratando.

647
00:37:36,045 --> 00:37:39,214
Quando ouvi pela primeira vez sobre as mensagens,
Owen me mandou uma mensagem

648
00:37:39,215 --> 00:37:42,217
e perguntou se, tipo,
Eu estava recebendo essas mensagens de texto.

649
00:37:42,218 --> 00:37:44,469
Eu lembro que eu disse a ele,
"Basta me enviar os números."

650
00:37:44,470 --> 00:37:47,973
"Vou verificar e ver se os tenho
em meus contatos." E eu não fiz isso.

651
00:37:47,974 --> 00:37:50,058
Mas isso foi realmente
a última vez que ouvi sobre isso

652
00:37:50,059 --> 00:37:52,353
até depois de ser interrogado pela polícia.

653
00:37:53,396 --> 00:37:57,275
O próximo passo na investigação
era obviamente para falar com Adrianna.

654
00:37:59,277 --> 00:38:03,822
Eu perguntei a ela se ela estava envolvida
ou se ela tinha alguma informação sobre isso.

655
00:38:03,823 --> 00:38:08,368
Ele estava me perfurando com perguntas.
Tipo, foi muito intenso.

656
00:38:08,369 --> 00:38:11,372
Ele me perguntou, tipo,
se eu tivesse alguma coisa contra Lauryn.

657
00:38:11,872 --> 00:38:15,084
Hum, e, claro, eu pensei, "Não,
Não tenho nada contra Lauryn."

658
00:38:16,210 --> 00:38:20,673
Eu perguntei sobre a foto
que foi tirada em uma festa de Natal.

659
00:38:22,675 --> 00:38:24,843
Ele tinha me perguntado
se eu soubesse quem tirou a foto

660
00:38:24,844 --> 00:38:26,511
ou se eu tirei a foto.

661
00:38:26,512 --> 00:38:28,930
Eu só... eu não sabia
como as pessoas pensaram que eu poderia fazer isso.

662
00:38:28,931 --> 00:38:33,268
Mas também foi muito doloroso,
porque eu era um garoto quieto na escola.

663
00:38:33,269 --> 00:38:36,896
Eu realmente não conversei com ninguém.
Eu... eu fiz mal a ninguém.

664
00:38:36,897 --> 00:38:40,735
Eu estava meio confuso
sobre por que eles pensaram que eu faria isso.

665
00:38:41,777 --> 00:38:45,405
Entrando na aula
depois de ser questionado pelo Xerife Main,

666
00:38:45,406 --> 00:38:48,408
todo mundo estava olhando para mim
como se soubessem o que aconteceu.

667
00:38:48,409 --> 00:38:50,494
Eles estavam olhando para mim como se eu fosse culpado.

668
00:38:52,038 --> 00:38:56,876
Minha opinião sobre os policiais
mudou desde então.

669
00:38:58,127 --> 00:39:01,714
Agora, toda vez que passo por um policial na estrada,
tipo, estou com medo.

670
00:39:02,298 --> 00:39:04,091
Tipo, estou com medo de policiais agora.

671
00:39:04,592 --> 00:39:06,926
Foi muito traumático para ela,
Ah, para pensar...

672
00:39:06,927 --> 00:39:09,929
Quero dizer, você foi chamado
no escritório para falar com um policial

673
00:39:09,930 --> 00:39:12,349
sobre uma situação
sobre o qual ela realmente não sabia muito.

674
00:39:12,350 --> 00:39:16,729
E, quero dizer, com certeza, não havia como
que ela fazia parte disso.

675
00:39:19,565 --> 00:39:21,649
Depois de conversar com o xerife Main,

676
00:39:21,650 --> 00:39:24,945
houve um dia em que eu estava sentado
na sala com meus pais...

677
00:39:28,783 --> 00:39:31,369
...e recebi uma mensagem
de um número desconhecido.

678
00:39:43,547 --> 00:39:45,466
Fiquei apavorado.

679
00:39:48,636 --> 00:39:51,513
Assim que recebi a mensagem,
Deixei cair meu telefone. Chorei.

680
00:39:51,514 --> 00:39:54,683
Tipo, eu estava chorando muito.
Tipo, eu estava... eu estava apavorado.

681
00:39:56,936 --> 00:40:00,063
Eu estava realmente preocupado com tipo,
“Quem é essa pessoa?”

682
00:40:00,064 --> 00:40:01,815
"Por que eles têm meu número de telefone?"

683
00:40:01,816 --> 00:40:05,361
Foi assustador porque eu não pensei
que isso iria acontecer comigo.

684
00:40:08,489 --> 00:40:12,784
Na primavera de 2022,
não estávamos vivendo nossas vidas normais.

685
00:40:12,785 --> 00:40:15,371
Todas as noites eram praticamente sem dormir.

686
00:40:27,341 --> 00:40:29,801
As mensagens iriam sem parar.

687
00:40:29,802 --> 00:40:34,389
Quer dizer, 1h da manhã,
3:00 da manhã. Foi implacável.

688
00:40:34,390 --> 00:40:37,726
Você acorda e vê isso. Você é tipo,
"Ah, ok. Bom dia para você também."

689
00:40:38,561 --> 00:40:42,230
Meio que se transformou em uma discussão
em casa sobre essas mensagens.

690
00:40:42,231 --> 00:40:47,068
E a tensão na casa, você sabe,
você podia sentir a vibração na casa.

691
00:40:47,069 --> 00:40:49,654
Ninguém poderia se dar bem agora,
você sabe,

692
00:40:49,655 --> 00:40:51,990
e todo mundo está bravo, você sabe.

693
00:40:51,991 --> 00:40:53,491
Comecei a gritar com Kendra porque,

694
00:40:53,492 --> 00:40:55,702
"Você não está fazendo nada.
Você me disse que pode lidar com isso."

695
00:40:55,703 --> 00:40:58,289
E ela disse: "Oh, quer saber?
Vou continuar cuidando disso."

696
00:40:59,039 --> 00:41:02,168
Eu não estava passando tempo suficiente em casa.

697
00:41:02,835 --> 00:41:07,046
Sim, Lauryn era uma prioridade,
e passei muito tempo com ela.

698
00:41:07,047 --> 00:41:10,967
Mas infelizmente...
Shawn não era uma prioridade.

699
00:41:10,968 --> 00:41:12,844
Kendra e eu estávamos discutindo e brigando.

700
00:41:12,845 --> 00:41:16,139
Então, de repente, tivemos que começar
movendo-se de um lugar para outro.

701
00:41:16,140 --> 00:41:19,017
Passou por quatro casas
através de toda essa bagunça.

702
00:41:19,018 --> 00:41:21,686
E é só, você sabe,
levou a dificuldades financeiras,

703
00:41:21,687 --> 00:41:24,148
piores dificuldades financeiras
do que já estávamos.

704
00:41:24,899 --> 00:41:27,317
Lauryn não consegue dormir.
Estamos forçando-a a ir para a escola.

705
00:41:27,318 --> 00:41:29,904
Ela está chorando de manhã.
Ela não quer ir para a escola.

706
00:41:41,373 --> 00:41:42,833
Tipo, lendo-os agora,

707
00:41:43,334 --> 00:41:46,295
eu estava apenas tentando
para me defender.

708
00:41:53,177 --> 00:41:54,553
Uh-huh. Uau.

709
00:42:01,018 --> 00:42:04,646
Oh meu Deus. Claramente isso é falta de sono
e estresse, mas...

710
00:42:04,647 --> 00:42:05,689
OK.

711
00:42:06,524 --> 00:42:09,817
Então não há nada...
nada que possamos fazer?

712
00:42:09,818 --> 00:42:11,612
Eu... Isso é como...

713
00:42:12,112 --> 00:42:13,780
Pegamos o telefone,
mudou o número?

714
00:42:13,781 --> 00:42:14,906
Eu tenho o telefone.

715
00:42:14,907 --> 00:42:16,867
- OK.
- Eu... eu tenho, hum...

716
00:42:17,576 --> 00:42:19,619
Já está tocando a manhã toda.

717
00:42:19,620 --> 00:42:21,914
Foi horrível ontem e...

718
00:42:22,998 --> 00:42:26,167
Eu... eu não sei
como lidar com Owen com isso,

719
00:42:26,168 --> 00:42:28,170
e, hum...

720
00:42:28,879 --> 00:42:31,756
Quero dizer, não há como rastrear isso

721
00:42:31,757 --> 00:42:33,633
quando eles enviam suas mensagens.

722
00:42:33,634 --> 00:42:34,759
E eles estão fazendo isso...

723
00:42:34,760 --> 00:42:37,263
Eles estão me provocando agora sobre

724
00:42:38,764 --> 00:42:41,474
a polícia, e, tipo, é...

725
00:42:41,475 --> 00:42:42,433
Eu simplesmente não consigo...

726
00:42:42,434 --> 00:42:45,103
Você... você conseguiu...
você comprou um telefone novo para Owen?

727
00:42:45,104 --> 00:42:46,062
- Não. Não.
- Ok.

728
00:42:46,063 --> 00:42:48,107
Ele simplesmente não tem um no momento.

729
00:42:48,732 --> 00:42:50,483
Tipo, há mais ou menos uma semana,

730
00:42:50,484 --> 00:42:52,235
Acho que foram dois... Ah, não.

731
00:42:52,236 --> 00:42:54,070
Eles não deixariam Owen sozinho.

732
00:42:54,071 --> 00:42:56,072
Então ele lhes enviou esta mensagem

733
00:42:56,073 --> 00:43:00,286
que dizia: "Espero que vocês saibam
que você me faz sentir suicida."

734
00:43:01,412 --> 00:43:04,122
Hum, você sabe, ele na verdade não
soletrar tudo corretamente,

735
00:43:04,123 --> 00:43:05,916
mas foi isso que ele respondeu,

736
00:43:06,917 --> 00:43:09,628
hum, o que me deixou totalmente no limite.

737
00:43:12,756 --> 00:43:16,092
Jill disse a Mike
que ela iria aos jornais

738
00:43:16,093 --> 00:43:17,928
se eles não conseguissem descobrir alguma coisa.

739
00:43:19,263 --> 00:43:21,639
Mike Main havia falado
para todas essas pessoas,

740
00:43:21,640 --> 00:43:23,975
Khloe, Sophie, Macy, Adrianna,

741
00:43:23,976 --> 00:43:27,395
e ainda não estava mais perto de descobrir
quem estava por trás disso.

742
00:43:27,396 --> 00:43:31,024
Mais uma vez, ele disse: "Acho que você vai
tenho que conseguir outro telefone para Owen."

743
00:43:31,025 --> 00:43:32,817
E eu disse: “Isso não é bom o suficiente”.

744
00:43:32,818 --> 00:43:35,696
“Alguém precisa ser responsabilizado
pelo que fizeram."

745
00:43:36,363 --> 00:43:40,826
Eu tinha aproveitado os recursos
que eu senti que tinha disponível para mim.

746
00:43:41,660 --> 00:43:45,038
Então forneci meus relatórios
e meu caso para o FBI

747
00:43:45,039 --> 00:43:47,916
e pediu ajuda
em sua unidade de crimes cibernéticos.

748
00:43:51,754 --> 00:43:53,963
Em abril de 22,

749
00:43:53,964 --> 00:43:56,841
Xerife Mike Main
solicitou alguma ajuda

750
00:43:56,842 --> 00:43:58,594
em um caso que ele estava investigando.

751
00:43:59,345 --> 00:44:04,057
Ele me deu um pen drive
que continha 720 páginas de mensagens.

752
00:44:04,058 --> 00:44:09,188
Brad ficou chocado com as mensagens
e a falta de ajuda.

753
00:44:09,688 --> 00:44:12,982
Já vi casos assim
onde a vítima não aguenta mais,

754
00:44:12,983 --> 00:44:15,151
e eles cometem suicídio, infelizmente.

755
00:44:15,152 --> 00:44:16,611
A primeira coisa que eu queria fazer

756
00:44:16,612 --> 00:44:20,782
foi uma extração completa do telefone
do telefone de Owen

757
00:44:20,783 --> 00:44:22,909
para ver se, talvez em algum lugar do telefone,

758
00:44:22,910 --> 00:44:26,664
Eu poderia reunir algumas pistas
sobre quem pode estar enviando essas mensagens.

759
00:44:28,457 --> 00:44:30,583
Eu realizei uma extração completa.

760
00:44:30,584 --> 00:44:34,545
Então, basicamente, mensagens, fotos, e-mails,

761
00:44:34,546 --> 00:44:39,134
geolocalização é apresentada para mim
em arquivos separados,

762
00:44:40,010 --> 00:44:42,595
mas não consegui encontrar nada
isso estava ligando

763
00:44:42,596 --> 00:44:45,556
algum de seus amigos
que pode estar enviando essas mensagens.

764
00:44:45,557 --> 00:44:49,061
Então eu realmente não juntei nada de novo
depois de fazer uma extração de telefone.

765
00:44:54,817 --> 00:44:56,651
Comecei a namorar uma garota de Pinconning.

766
00:44:56,652 --> 00:45:00,030
Conversamos muito. Estávamos perto.
Tipo, foi uma coisa séria.

767
00:45:01,115 --> 00:45:05,034
Aos poucos comecei a me sentir feliz novamente.
Tipo, talvez tudo fique bem.

768
00:45:05,035 --> 00:45:07,495
Owen tinha acabado
na área de Pinconning, Michigan,

769
00:45:07,496 --> 00:45:11,040
que fica a algumas horas de distância
da nossa localização, para um evento esportivo,

770
00:45:11,041 --> 00:45:13,627
e conheceu uma garota
e comecei a me comunicar com essa garota.

771
00:45:15,129 --> 00:45:16,462
Um dia, ela me mandou uma mensagem,

772
00:45:16,463 --> 00:45:20,717
e ela disse: "Hum, minha mãe acabou de receber
uma mensagem aleatória de alguém."

773
00:45:20,718 --> 00:45:22,885
E isso... Lá vamos nós de novo.

774
00:45:22,886 --> 00:45:26,264
É o mesmo formato, as mesmas palavras,

775
00:45:26,265 --> 00:45:30,561
contando para a garota de Pinconning
para me afastar porque sou deles.

776
00:45:35,357 --> 00:45:37,024
O remetente da mensagem saiu do seu caminho

777
00:45:37,025 --> 00:45:40,696
para encontrar o número de telefone da mãe dela
que mora em Pinconning.

778
00:45:41,363 --> 00:45:43,239
Eu apenas senti
Eu não conseguia mais fazer nada.

779
00:45:43,240 --> 00:45:44,240
Eu... eu não tinha liberdade.

780
00:45:44,241 --> 00:45:47,034
Eu senti que não poderia namorar ninguém
porque eu estava colocando-os em perigo,

781
00:45:47,035 --> 00:45:50,705
e só... eu não quero fazê-los passar
a mesma coisa pela qual Lauryn passou.

782
00:45:50,706 --> 00:45:54,792
Isso me comeria vivo. Todos os dias,
Eu sentiria que perderia a confiança em todos.

783
00:45:54,793 --> 00:45:58,838
Isso foi assustador, saber que
alguém estava observando ele tão de perto

784
00:45:58,839 --> 00:46:00,798
e também tinha a habilidade

785
00:46:00,799 --> 00:46:04,135
para encontrar números de telefone
de pessoas que <i>eu</i> nem conhecia.

786
00:46:04,136 --> 00:46:08,307
Era alguém que estava realmente observando,
tipo, cada movimento dele.

787
00:46:18,400 --> 00:46:21,569
Então eu e a garota de Pinconning
acabou se separando por causa disso.

788
00:46:21,570 --> 00:46:24,113
Agora você está se perguntando
como seriam essas mensagens,

789
00:46:24,114 --> 00:46:27,033
que vimos
às centenas e centenas de,

790
00:46:27,034 --> 00:46:28,952
começar a ir para esta família?

791
00:46:29,953 --> 00:46:32,664
Ele estava muito inquieto e irritado.

792
00:46:33,499 --> 00:46:38,336
A raiva realmente começou
tornar-se aparente para nós.

793
00:46:38,337 --> 00:46:41,380
Muita agressão
na quadra de basquete

794
00:46:41,381 --> 00:46:43,258
foi algo que notamos.

795
00:46:45,552 --> 00:46:49,096
Era muito óbvio,
os dias que foram mais difíceis para ele,

796
00:46:49,097 --> 00:46:51,767
especialmente com o conteúdo
das mensagens.

797
00:46:52,392 --> 00:46:55,603
Era quase como se ele estivesse tentando
para retirá-lo de forma física

798
00:46:55,604 --> 00:46:58,398
sem machucar ninguém fisicamente.

799
00:47:09,159 --> 00:47:10,618
A próxima coisa que faço é

800
00:47:10,619 --> 00:47:13,329
Eu dou uma olhada no número de telefone
que estava enviando essas mensagens

801
00:47:13,330 --> 00:47:16,958
e tente determinar
qual empresa possuía esse número de telefone.

802
00:47:16,959 --> 00:47:20,378
Fiz algumas pesquisas e descobri
pelo menos um deles veio de Pinger.

803
00:47:20,379 --> 00:47:24,508
É um aplicativo que as pessoas usam
para disfarçar seu número de telefone.

804
00:47:26,176 --> 00:47:28,052
Enviei um mandado de busca para Pinger,

805
00:47:28,053 --> 00:47:33,308
e eles me deram dois endereços IP
que pertencia a uma rede Verizon.

806
00:47:34,601 --> 00:47:38,729
Então, neste momento,
Enviei um mandado de busca à Verizon

807
00:47:38,730 --> 00:47:42,067
para obter informações sobre esses dois endereços IP.

808
00:47:42,901 --> 00:47:47,781
Terça-feira, 23 de maio, a Verizon me enviou
o mandado de busca retorna,

809
00:47:48,282 --> 00:47:50,950
e eles me deram um documento de várias páginas

810
00:47:50,951 --> 00:47:55,205
com quais números de telefone
foram anexados a esses dois endereços IP.

811
00:47:56,874 --> 00:47:58,583
Ele me ligou um dia e me disse

812
00:47:58,584 --> 00:48:02,003
que eles conseguiram a lista de números de telefone
do endereço IP

813
00:48:02,004 --> 00:48:05,131
e queria que eu lhe desse qualquer número de telefone

814
00:48:05,132 --> 00:48:07,259
de qualquer possível suspeito.

815
00:48:08,218 --> 00:48:12,597
Então conversei com Owen e o chamei
envie-me basicamente qualquer um de seus amigos,

816
00:48:12,598 --> 00:48:14,600
quaisquer números de telefone que ele tivesse.

817
00:48:15,309 --> 00:48:17,226
Não encontrei nenhum desses números

818
00:48:17,227 --> 00:48:18,896
conectado a este endereço IP.

819
00:48:19,605 --> 00:48:22,023
E os adultos?
E quanto a quem quer que seja?

820
00:48:22,024 --> 00:48:24,276
Então nós... acabamos de descartar os contatos.

821
00:48:27,321 --> 00:48:30,573
E então eu encontrei
um número de telefone que ficava aparecendo

822
00:48:30,574 --> 00:48:33,660
estar conectado a esse endereço IP
no momento em que essas mensagens foram enviadas.

823
00:48:40,626 --> 00:48:43,045
E o número de telefone era...

824
00:48:44,713 --> 00:48:46,632
...A mãe de Lauryn, Kendra.

825
00:49:03,482 --> 00:49:04,483
Hum...

826
00:49:05,275 --> 00:49:06,902
Eu realmente não sabia o que dizer.

827
00:49:08,236 --> 00:49:10,821
Brad me segurou e disse:

828
00:49:10,822 --> 00:49:14,367
"O único número de telefone em todas essas páginas
de todos que você me enviou

829
00:49:14,368 --> 00:49:17,579
que corresponde é o número de telefone de Kendra."

830
00:49:18,163 --> 00:49:20,332
E eu disse: “Não é ela”.

831
00:49:21,458 --> 00:49:24,418
Ele fica tipo: "Você acha
existe a possibilidade de ser ela?"

832
00:49:24,419 --> 00:49:25,712
E eu disse: “Não”.

833
00:49:26,421 --> 00:49:29,465
"Ela está me ajudando. Ela é a mãe de Lauryn."

834
00:49:29,466 --> 00:49:31,093
Eu disse: “É... não é ela”.

835
00:49:35,722 --> 00:49:37,848
Acabei me encontrando com o xerife Main.

836
00:49:37,849 --> 00:49:41,812
Eu apresentei a ele
que eu achava que estava envolvido no caso.

837
00:49:42,312 --> 00:49:44,855
Eu dei a ele um pen drive
com todos os resultados do mandado de busca,

838
00:49:44,856 --> 00:49:46,775
todos os meus mandados de busca, todo o meu relatório.

839
00:49:49,528 --> 00:49:52,072
Lembro-me de pensar na minha cabeça...

840
00:49:53,031 --> 00:49:54,741
"Isso não faz sentido."

841
00:49:56,827 --> 00:49:58,494
Uma pessoa razoável diria:

842
00:49:58,495 --> 00:50:00,287
“Não existe uma maneira absoluta

843
00:50:00,288 --> 00:50:03,791
que Kendra Licari está enviando
essas mensagens para sua filha",

844
00:50:03,792 --> 00:50:07,004
mas eliminamos tudo
até este ponto.

845
00:50:07,504 --> 00:50:10,965
E então comecei a perceber
que Kendra tentou se intrometer

846
00:50:10,966 --> 00:50:14,468
em minha investigação algumas vezes
sob o disfarce de,

847
00:50:14,469 --> 00:50:16,470
"Você pode me dizer
onde você está com tudo?"

848
00:50:16,471 --> 00:50:18,306
"Você pode... você pode me atualizar sobre o caso?"

849
00:50:21,059 --> 00:50:23,394
O xerife Main me ligou e disse:

850
00:50:23,395 --> 00:50:27,232
“Temos algumas preocupações
que pode ser um dos pais."

851
00:50:27,816 --> 00:50:29,442
E eu fico tipo,

852
00:50:29,443 --> 00:50:30,986
"De jeito nenhum!"

853
00:50:31,987 --> 00:50:35,781
Kendra ajudou a treinar e... e...
e estava na escola envolvida.

854
00:50:35,782 --> 00:50:38,284
Eu... Mesmo quando Lauryn era
no ensino fundamental,

855
00:50:38,285 --> 00:50:40,953
eu consigo me lembrar
Kendra ajudando na feira do livro

856
00:50:40,954 --> 00:50:43,664
e outros eventos
que tínhamos na escola.

857
00:50:43,665 --> 00:50:46,168
Quero dizer, ela estava
um pai solidário e atencioso.

858
00:50:47,961 --> 00:50:49,295
Quando o xerife veio até mim

859
00:50:49,296 --> 00:50:51,881
e disse: "Ei, identificamos a mãe
como um potencial suspeito",

860
00:50:51,882 --> 00:50:53,883
Eu disse: “Você deve estar brincando comigo”.

861
00:50:53,884 --> 00:50:57,220
Ninguém em sã consciência teria
pensei que uma mãe faria isso com uma criança.

862
00:50:57,804 --> 00:50:58,971
Quando nos envolvemos,

863
00:50:58,972 --> 00:51:01,557
nosso papel é normalmente
para revisar um mandado de busca.

864
00:51:01,558 --> 00:51:04,185
O xerife se aproximou de mim
e disse que talvez precisemos de um mandado de busca

865
00:51:04,186 --> 00:51:08,189
para a eletrônica
pertencente à Sra. Licari.

866
00:51:08,190 --> 00:51:12,068
Você começa a olhar para ele e diz:
"Ela está envolvida como treinadora na escola."

867
00:51:12,069 --> 00:51:13,861
"Ela tem experiência em TI."

868
00:51:13,862 --> 00:51:15,946
Você sabe, "Ela está... ela está sempre por perto

869
00:51:15,947 --> 00:51:18,950
quando as crianças estão... estão recebendo
essas mensagens de texto."

870
00:51:20,452 --> 00:51:23,704
Então, um dos meus detetives e eu,
armado com um mandado de busca,

871
00:51:23,705 --> 00:51:25,832
vá para a casa de Kendra Licari.

872
00:51:27,876 --> 00:51:31,587
Havia evidências muito limitadas,
então era uma corda bamba andar.

873
00:51:31,588 --> 00:51:34,173
Não foi exatamente um caso simples.

874
00:51:34,174 --> 00:51:38,302
Conseguimos identificar um endereço IP
que pertencia a Kendra Licari,

875
00:51:38,303 --> 00:51:41,848
mas não fomos necessariamente capazes de dizer
quem estava por trás daquele dispositivo.

876
00:51:42,557 --> 00:51:44,975
Tivemos que ter certeza
que tínhamos informações suficientes

877
00:51:44,976 --> 00:51:47,104
para obter uma condenação neste caso.

878
00:51:48,647 --> 00:51:50,816
Eu precisava de uma confissão gravada.

879
00:51:51,608 --> 00:51:55,654
Queremos o máximo de evidências possível.

880
00:52:12,420 --> 00:52:14,089
- Olá, Kendra.
- Oi.

881
00:52:14,589 --> 00:52:17,174
- Precisamos conversar.
- OK.

882
00:52:17,175 --> 00:52:19,093
- E eu tenho um mandado de busca...
- Ok.

883
00:52:19,094 --> 00:52:20,928
...para seus dispositivos e telefones.

884
00:52:20,929 --> 00:52:21,971
- OK.
- Tudo bem?

885
00:52:21,972 --> 00:52:24,140
Quero entrar, sentar e conversar.
Mais alguém aqui?

886
00:52:24,141 --> 00:52:25,057
Lauryn é.

887
00:52:25,058 --> 00:52:26,767
Prefiro que Lauryn fique no quarto dela.

888
00:52:26,768 --> 00:52:28,727
Você tem um lugar onde podemos sentar
e bater um papo?

889
00:52:28,728 --> 00:52:30,313
Hum... sim.

890
00:52:35,152 --> 00:52:36,820
- Tem um telefone com você?
- Sim.

891
00:52:37,654 --> 00:52:38,654
Aqui está o mandado.

892
00:52:38,655 --> 00:52:42,158
Você tem algum outro dispositivo
você usa? Você tem um laptop?

893
00:52:42,159 --> 00:52:44,118
Meu computador está lá fora.

894
00:52:44,119 --> 00:52:46,496
- Onde está?
- Na varanda dos fundos.

895
00:52:46,997 --> 00:52:48,248
Então este é o acordo.

896
00:52:49,332 --> 00:52:52,585
Quando estávamos fazendo a investigação
e o FBI se envolveu,

897
00:52:52,586 --> 00:52:55,213
nós inventamos algumas coisas
isso volta para você.

898
00:52:55,714 --> 00:52:56,798
O que você quer dizer?

899
00:52:57,299 --> 00:53:00,010
As mensagens que chegam
e proveniente de você.

900
00:53:00,594 --> 00:53:01,595
Não.

901
00:53:02,429 --> 00:53:04,638
Cada mensagem que foi para as crianças,

902
00:53:04,639 --> 00:53:07,266
seu número voltou através do Pinger
ou o que quer que seja,

903
00:53:07,267 --> 00:53:08,684
o aplicativo que tentou ocultá-lo.

904
00:53:08,685 --> 00:53:13,314
Seu número, mesmo escondido,
apareceu cada mensagem.

905
00:53:13,315 --> 00:53:14,941
- Meu número?
- Sim.

906
00:53:16,359 --> 00:53:18,486
É... Tem a ver com Owen?

907
00:53:18,987 --> 00:53:23,240
- Existe uma paixão aí pelo Owen?
- Não, nada disso.

908
00:53:23,241 --> 00:53:28,205
OK. Então me diga o que... Você sabe,
ele tratou Lauryn mal? Quero dizer...

909
00:53:29,372 --> 00:53:30,207
Hum...

910
00:53:30,916 --> 00:53:33,459
É algo sério,
porque demorou um pouco, certo?

911
00:53:33,460 --> 00:53:36,086
Sim. E não começou assim.

912
00:53:36,087 --> 00:53:38,089
- E tenho certeza que não.
- É...

913
00:53:38,590 --> 00:53:40,216
- Eu nem sei.
- Tudo bem.

914
00:53:40,217 --> 00:53:41,592
Basta começar do início.

915
00:53:41,593 --> 00:53:44,053
Então eles estavam namorando,
e então eles começaram... eles terminaram.

916
00:53:44,054 --> 00:53:46,764
Então, como... como isso realmente começou?
Tipo, por que começou em...

917
00:53:46,765 --> 00:53:48,891
Começou durante...
quando eles ainda estavam namorando?

918
00:53:48,892 --> 00:53:51,185
- Sim.
- Ele a estava tratando mal?

919
00:53:51,186 --> 00:53:53,103
Mas... Tipo, não...

920
00:53:53,104 --> 00:53:56,232
Os primeiros não começaram,
tipo, comigo.

921
00:53:56,233 --> 00:53:57,942
- OK.
- Eu direi isso.

922
00:53:57,943 --> 00:53:59,444
Esses eram,

923
00:54:00,737 --> 00:54:02,446
tipo, aleatório ou algo assim.

924
00:54:02,447 --> 00:54:04,740
Então outra pessoa começou isso.
Você não os conhece.

925
00:54:04,741 --> 00:54:09,328
Sim, hum, mas então
Eu, tipo, me alimentei um pouco disso.

926
00:54:09,329 --> 00:54:12,748
Sua confissão
não é uma admissão exagerada.

927
00:54:12,749 --> 00:54:18,254
Ela está mais ou menos admitindo tacitamente
que ela fez isso não negando,

928
00:54:18,255 --> 00:54:23,093
mas não foi, você sabe,
clara admissão de culpa.

929
00:54:23,885 --> 00:54:25,511
Lauryn sabe alguma coisa sobre isso?

930
00:54:25,512 --> 00:54:26,429
Não.

931
00:54:27,222 --> 00:54:29,391
- Tudo bem.
- Eu realmente não quero que ela faça isso.

932
00:54:29,891 --> 00:54:32,726
Não tenho certeza se isso vai acontecer
algo que podemos resolver, certo?

933
00:54:32,727 --> 00:54:36,021
Porque eu tenho que avisar Jill
e esses caras, hum...

934
00:54:36,022 --> 00:54:37,314
Sério? Quero dizer...

935
00:54:37,315 --> 00:54:40,276
Há outros que vão
quero saber porque a filha deles,

936
00:54:40,277 --> 00:54:43,320
como os Wilsons,
foi acusado de tudo isso o tempo todo.

937
00:54:43,321 --> 00:54:45,407
E é um mau negócio. Entendo.

938
00:54:46,116 --> 00:54:50,536
Assim que isso estiver disponível, tipo,
Não sei como ela pode ir para a escola.

939
00:54:50,537 --> 00:54:51,705
Eu sei. Eu sei.

940
00:54:52,289 --> 00:54:54,373
Você tem
algum outro dispositivo eletrônico que você usa?

941
00:54:54,374 --> 00:54:55,583
Eu não... Não.

942
00:54:56,835 --> 00:54:58,920
Você quer que eu saia e fale com Lauryn?

943
00:54:59,879 --> 00:55:03,508
- Podemos trazê-la aqui?
- Hum-hmm. Sim.

944
00:55:06,803 --> 00:55:08,346
Senhorita Lauryn, você pode entrar?

945
00:55:16,354 --> 00:55:18,188
- Como você está hoje?
- Bom. Como vai você?

946
00:55:18,189 --> 00:55:19,107
Bom.

947
00:55:21,151 --> 00:55:23,861
Quando sua mãe voltar,
vamos conversar por alguns minutos, ok?

948
00:55:23,862 --> 00:55:24,863
Tudo bem.

949
00:55:30,243 --> 00:55:33,871
Tudo bem, senhorita Lauryn.
Então, vou apenas iniciar a conversa.

950
00:55:33,872 --> 00:55:35,789
Vocês foram
sob muito estresse ultimamente,

951
00:55:35,790 --> 00:55:36,874
alguns movimentos acontecendo,

952
00:55:36,875 --> 00:55:39,461
algumas questões financeiras,
e tudo mais que está acontecendo.

953
00:55:40,128 --> 00:55:42,255
Mamãe se envolveu em algumas coisas,

954
00:55:43,173 --> 00:55:47,009
e ela não começou, mas continuou.

955
00:55:47,010 --> 00:55:50,262
Então encontramos algumas evidências
e ter um mandado de busca.

956
00:55:50,263 --> 00:55:51,930
Vamos levar o telefone dela e outras coisas.

957
00:55:51,931 --> 00:55:55,476
Às vezes, quando
não estamos... pensando direito,

958
00:55:55,477 --> 00:55:57,353
fazemos algumas coisas que não estão certas.

959
00:55:57,354 --> 00:56:01,398
Sua mãe não quer que isso vaze,
mas é alguma informação pública.

960
00:56:01,399 --> 00:56:06,279
Então não vai sair.
Quero ser honesto sobre isso, certo?

961
00:56:06,780 --> 00:56:10,407
Hum, ela disse que você não tinha ideia
o que estava acontecendo, e eu acredito nisso.

962
00:56:10,408 --> 00:56:11,784
O que tem que acontecer agora é

963
00:56:11,785 --> 00:56:15,287
Eu tenho que ter certeza
você e sua mãe estarão seguros antes de eu partir.

964
00:56:15,288 --> 00:56:17,122
Então eu gostaria que você ligasse para o seu pai

965
00:56:17,123 --> 00:56:20,167
então talvez ele possa voltar para casa
e encontre-se conosco, ok?

966
00:56:20,168 --> 00:56:21,169
Sim.

967
00:56:30,428 --> 00:56:32,013
Ei, Sha... Shawn?

968
00:56:32,847 --> 00:56:34,681
- <i>Sim?</i>
- Olá, aqui é o xerife Mike Main.

969
00:56:34,682 --> 00:56:38,018
- Estou com Lauryn e Kendra.
<i>- Ah, ei. O que está acontecendo?</i>

970
00:56:38,019 --> 00:56:41,815
Você tem um minuto para conversar onde
você está disponível em algum lugar tranquilo?

971
00:56:42,607 --> 00:56:43,608
<i>Sim.</i>

972
00:56:44,359 --> 00:56:47,946
Eu recebo esse telefonema maluco
enquanto estou no trabalho,

973
00:56:48,780 --> 00:56:51,866
e é o xerife dizendo
que eles descobriram isso.

974
00:56:52,700 --> 00:56:55,494
Eu fico tipo, "Legal.
Finalmente, isso vai acabar."

975
00:56:55,495 --> 00:56:58,247
Ele fica tipo, “Sinto muito.
Eu tenho que te contar isso."

976
00:56:58,248 --> 00:57:00,374
Eu fico tipo, "O quê? Quero saber quem é."

977
00:57:00,375 --> 00:57:02,710
Ele é tipo,
"Infelizmente, é sua esposa."

978
00:57:03,837 --> 00:57:05,629
E eu digo, "Ok."

979
00:57:05,630 --> 00:57:09,633
Você sabe, eu não sei o que dizer a ele
porque, você sabe, estou em choque.

980
00:57:09,634 --> 00:57:12,845
E apenas, você sabe, "Ela é a única
fazendo isso por um ano e meio,

981
00:57:12,846 --> 00:57:14,055
a mensagem de texto?"

982
00:57:14,764 --> 00:57:18,892
E ele disse: "Você ainda está aí?"
E eu digo: "Você está falando sério?"

983
00:57:18,893 --> 00:57:21,104
Eu disse,
"Esta é a porra da minha esposa fazendo isso?"

984
00:57:21,604 --> 00:57:23,231
Então venho voando para casa.

985
00:57:24,691 --> 00:57:26,734
O xerife estava de pé
na varanda da frente.

986
00:57:29,737 --> 00:57:30,821
Então este é o acordo.

987
00:57:30,822 --> 00:57:34,451
Cada vez que as crianças recebiam uma mensagem,
o número dela voltou.

988
00:57:34,951 --> 00:57:37,995
Então isso foi o suficiente para um mandado de busca,
e é por isso que estamos aqui hoje.

989
00:57:37,996 --> 00:57:41,123
Então pegamos o telefone e o computador dela.
Meu detetive estava coletando isso.

990
00:57:41,124 --> 00:57:44,418
Comecei a conversar com ela.
Eu disse: “Acabou. Está feito”.

991
00:57:44,419 --> 00:57:47,671
Posso perguntar o que... que telefone você pegou?

992
00:57:47,672 --> 00:57:51,091
Mmm... Ela tinha no bolso.
Eu posso te mostrar. Então...

993
00:57:51,092 --> 00:57:52,342
Ela tem alguns deles.

994
00:57:52,343 --> 00:57:55,762
Ok, eu tenho um mandado de busca
para todos eles, então eu gostaria de todos eles.

995
00:57:55,763 --> 00:57:57,639
Ela deveria ir para a cadeia? Quero dizer...

996
00:57:57,640 --> 00:57:59,391
Bem... Então este é o acordo.

997
00:57:59,392 --> 00:58:02,311
Perseguição criminosa.
Essa é a acusação.

998
00:58:02,312 --> 00:58:04,313
Eu sabia que havia muitas coisas acontecendo.

999
00:58:04,314 --> 00:58:05,772
Sim. Pior, sim.

1000
00:58:05,773 --> 00:58:08,108
Sim, eu sei
ela foi dispensada de Ferris, você sabe,

1001
00:58:08,109 --> 00:58:09,860
e ela tinha experiência em TI.

1002
00:58:09,861 --> 00:58:12,321
Ele é tipo,
"Ela está enviando todas as mensagens de texto."

1003
00:58:12,322 --> 00:58:15,032
"Ela perdeu, você sabe, ambos os empregos,

1004
00:58:15,033 --> 00:58:17,784
e ela não tem emprego há mais de um ano."

1005
00:58:17,785 --> 00:58:19,621
"Ela não tem emprego há mais de um ano?"

1006
00:58:22,332 --> 00:58:25,959
Você acabou de dizer que ela foi dispensada.
Ela me disse que desistiu.

1007
00:58:25,960 --> 00:58:29,338
Uh... alguém me disse
Eu sei que lá ela foi dispensada.

1008
00:58:29,339 --> 00:58:32,759
Ela não estava mais empregada.
Então acho que há mais nessa história também.

1009
00:58:35,094 --> 00:58:37,804
Shawn parecia uma pessoa quebrada.

1010
00:58:37,805 --> 00:58:40,433
Ele só... Ele estava tentando

1011
00:58:41,142 --> 00:58:43,561
processar o que eu tinha acabado de dizer a ele

1012
00:58:44,103 --> 00:58:46,731
e entender

1013
00:58:48,107 --> 00:58:51,902
toda essa provação
e... e... e como isso poderia ser.

1014
00:58:51,903 --> 00:58:56,533
Havia muito mais para desempacotar
do que apenas o que estava acontecendo com Lauryn.

1015
00:58:58,826 --> 00:59:01,912
Mas nós queremos perguntar a ela
sobre esse outro telefone. Eu aprecio isso.

1016
00:59:01,913 --> 00:59:03,831
E esses dispositivos precisam ser
longe dela.

1017
00:59:04,415 --> 00:59:05,708
Vamos para dentro de casa.

1018
00:59:06,793 --> 00:59:07,710
Sim.

1019
00:59:09,337 --> 00:59:11,213
Olá, Kendra,
então quero ser bem claro aqui.

1020
00:59:11,214 --> 00:59:12,756
Tipo, você tem algum outro dispositivo?

1021
00:59:12,757 --> 00:59:15,968
Aparentemente, há outro telefone
em algum lugar, então onde é isso?

1022
00:59:15,969 --> 00:59:16,886
eu...

1023
00:59:17,637 --> 00:59:20,639
Você... você tem que me contar. Certo?
Você já confessou isso.

1024
00:59:20,640 --> 00:59:21,682
Você tem que me dizer onde.

1025
00:59:21,683 --> 00:59:23,934
Eu não quero rasgar
esta casa separada, mas eu vou.

1026
00:59:23,935 --> 00:59:26,562
Aquele mandado de busca ali
nos dá a autoridade

1027
00:59:26,563 --> 00:59:28,063
para virá-lo de cabeça para baixo.

1028
00:59:28,064 --> 00:59:30,857
Não tenho vontade de destruir esta casa,
mas eu vou.

1029
00:59:30,858 --> 00:59:32,568
- Está lá fora.
- Lá fora onde?

1030
00:59:32,569 --> 00:59:33,610
- Onde?
- Do lado.

1031
00:59:33,611 --> 00:59:36,281
Aquela casa
onde você tentou se afastar de nós?

1032
00:59:36,906 --> 00:59:37,823
OK.

1033
00:59:37,824 --> 00:59:41,119
Vou pegar a outra cópia.
Apenas destranque a porta.

1034
00:59:42,829 --> 00:59:44,496
Então, o que aconteceu em Ferris?

1035
00:59:44,497 --> 00:59:46,040
O que?

1036
00:59:47,458 --> 00:59:50,002
- Diga-me a verdade.
- Hora de tirar isso dos seus ombros.

1037
00:59:50,003 --> 00:59:53,797
Se eu explodir quando eles saírem,
Provavelmente irei para a cadeia, então me diga agora.

1038
00:59:53,798 --> 00:59:55,508
Eu fui dispensado disso.

1039
00:59:56,384 --> 00:59:57,676
Sim. E o trabalho no Texas?

1040
00:59:57,677 --> 00:59:59,803
Você ainda tem isso
ou você foi demitido disso?

1041
00:59:59,804 --> 01:00:01,305
Não, eu não tenho isso.

1042
01:00:01,306 --> 01:00:02,973
- Você também não tem isso?
- Não.

1043
01:00:02,974 --> 01:00:05,058
Então, quando você foi dispensado disso?

1044
01:00:05,059 --> 01:00:06,352
Há um tempo atrás.

1045
01:00:07,395 --> 01:00:09,855
Você está me dizendo a verdade?
Ou você está mentindo?

1046
01:00:09,856 --> 01:00:10,773
Não.

1047
01:00:11,399 --> 01:00:13,484
Quando você foi dispensado daí?

1048
01:00:13,985 --> 01:00:15,445
Quase ao mesmo tempo.

1049
01:00:16,237 --> 01:00:18,572
Então você está mentindo para mim
por, tipo, seis meses, um ano?

1050
01:00:18,573 --> 01:00:20,950
- Você não tem trabalhado para o Texas?
- Certo.

1051
01:00:21,534 --> 01:00:22,702
Hum-hmm.

1052
01:00:23,745 --> 01:00:24,996
Uau.

1053
01:00:34,130 --> 01:00:35,922
OK. Você precisa ir a algum lugar esta noite.

1054
01:00:35,923 --> 01:00:38,550
Eu não sei para onde você tem que ir,
mas ela tem que ir.

1055
01:00:38,551 --> 01:00:41,637
Você precisa ligar para seus pais,
peça-lhes que venham buscá-lo,

1056
01:00:41,638 --> 01:00:44,599
porque... é isso.

1057
01:00:46,017 --> 01:00:48,644
Eu não posso mais fazer isso.
A outra casa, esta casa...

1058
01:00:48,645 --> 01:00:50,188
Agora eu sei qual é a verdade.

1059
01:00:50,688 --> 01:00:53,066
E tê-la no meio?
Isso não é bom.

1060
01:00:53,566 --> 01:00:56,277
OK. Você precisa ligar para seus pais.
Aqui está meu telefone.

1061
01:00:56,778 --> 01:00:57,779
Você precisa ir.

1062
01:00:59,572 --> 01:01:01,406
Você precisa ligar para seus pais. Não.

1063
01:01:01,407 --> 01:01:04,576
- Enquanto ele estiver aqui... Não. Você precisa ir.
- Não. Espere, por favor.

1064
01:01:04,577 --> 01:01:06,328
Você tem que ir. Eu vou ligar para eles.

1065
01:01:06,329 --> 01:01:08,789
Shawn, espere um segundo, por favor.

1066
01:01:08,790 --> 01:01:11,417
Não. Não posso fazer isso, Kendra. Desculpe.

1067
01:01:12,835 --> 01:01:14,711
Eu... eu não posso deixá-la.

1068
01:01:14,712 --> 01:01:16,046
Não, você precisa.

1069
01:01:16,047 --> 01:01:17,173
Não.

1070
01:01:18,466 --> 01:01:19,467
Eu não posso.

1071
01:01:25,807 --> 01:01:28,850
Eles estão arrumando suas coisas
e eles estão indo para o norte.

1072
01:01:28,851 --> 01:01:29,768
Tudo bem.

1073
01:01:29,769 --> 01:01:31,145
Eles estão em Waterford, então...

1074
01:01:32,271 --> 01:01:33,647
Eu não quero ir com eles.

1075
01:01:33,648 --> 01:01:35,982
Bem, seu pai e sua mãe estão a caminho.

1076
01:01:35,983 --> 01:01:38,777
Então eu disse a eles
Eu falaria com eles cara a cara.

1077
01:01:38,778 --> 01:01:43,574
- Preciso ficar com ela.
- Você... Precisamos de um tempo separados.

1078
01:01:44,784 --> 01:01:45,659
eu acho...

1079
01:01:45,660 --> 01:01:48,245
Se eu ou você fizermos algo estúpido,
nós dois estamos em apuros,

1080
01:01:48,246 --> 01:01:50,039
e então ela vai embora.

1081
01:01:50,665 --> 01:01:51,582
OK?

1082
01:01:52,208 --> 01:01:53,792
Temos que resolver isso.

1083
01:01:53,793 --> 01:01:55,670
Nós apenas temos que nos separar
por um tempo.

1084
01:02:00,174 --> 01:02:03,468
Senhorita Lauryn, sinto muito
que eu tive que bater na sua porta hoje,

1085
01:02:03,469 --> 01:02:06,805
e espero que vocês encontrem um caminho,
tudo bem?

1086
01:02:06,806 --> 01:02:09,599
- OK.
- Tudo bem. Obrigado.

1087
01:02:09,600 --> 01:02:10,727
Obrigado, Mike.

1088
01:02:11,936 --> 01:02:13,187
Não sei.

1089
01:02:24,073 --> 01:02:26,701
- Desculpe.
- Tem um lenço de papel aí.

1090
01:02:27,201 --> 01:02:28,995
- Desculpe.
- Tudo bem.

1091
01:02:34,959 --> 01:02:37,169
Vocês vão pensar
Eu sou a senhora louca.

1092
01:02:37,170 --> 01:02:38,212
Não.

1093
01:02:41,466 --> 01:02:46,637
Foi um dia muito emocionante
em nossa casa, hum...

1094
01:02:47,472 --> 01:02:50,558
Um dia de... confusão,

1095
01:02:51,058 --> 01:02:52,518
respostas desconhecidas,

1096
01:02:53,019 --> 01:02:55,313
hum... choque.

1097
01:02:55,897 --> 01:03:00,943
Um dia sem nem saber
como avançamos para o dia seguinte, hum...

1098
01:03:02,570 --> 01:03:05,156
Então foi um dia difícil, hum...

1099
01:03:07,283 --> 01:03:09,786
mas ao mesmo tempo,

1100
01:03:11,704 --> 01:03:12,872
foi um fim.

1101
01:03:18,711 --> 01:03:22,756
Acho que o sentimento de choque se transformou em tristeza,

1102
01:03:22,757 --> 01:03:26,593
que se tornou louco,
que se tornou uma loucura.

1103
01:03:26,594 --> 01:03:29,680
eu nem sei
como descrever o sentimento.

1104
01:03:30,431 --> 01:03:32,432
Por que minha mãe faria isso?

1105
01:03:32,433 --> 01:03:35,477
Mas, tipo,
ela realmente fez isso?

1106
01:03:35,478 --> 01:03:37,813
Tipo, eu não posso acreditar, honestamente.

1107
01:03:37,814 --> 01:03:40,107
Eu estava realmente confuso.

1108
01:03:50,284 --> 01:03:53,204
Eu não posso acreditar que ela faria
algo assim para a filha dela...

1109
01:03:56,207 --> 01:03:58,334
que supostamente ela amava muito.

1110
01:04:01,295 --> 01:04:03,798
Você sabe, uma filha de 14, 15 anos...

1111
01:04:05,424 --> 01:04:07,176
Você sabe, isso só me deixa doente.

1112
01:04:08,135 --> 01:04:11,889
Você sabe, ela me apunhalou no coração,
atirou em meu coração e jogou fora.

1113
01:04:16,602 --> 01:04:19,021
Mike me ligou e apenas disse:

1114
01:04:19,981 --> 01:04:21,732
você sabe, "Acabou."

1115
01:04:23,025 --> 01:04:25,652
E eu fico tipo,
"O que... eu não entendo. Acabou?"

1116
01:04:25,653 --> 01:04:30,740
E ele disse: "Fui à casa da Kendra,
e, hum, ela confessou tudo."

1117
01:04:30,741 --> 01:04:32,076
E foi como...

1118
01:04:32,577 --> 01:04:33,870
eu...

1119
01:04:34,787 --> 01:04:38,540
Eu nunca consigo tirar esse sentimento de mim,

1120
01:04:38,541 --> 01:04:43,296
apenas o nojo e, tipo, a traição.

1121
01:04:43,880 --> 01:04:48,341
Essa mulher que permitimos entrar em nossas vidas
e nossa casa e a vida dos meus filhos,

1122
01:04:48,342 --> 01:04:50,219
e eu só...

1123
01:04:52,722 --> 01:04:53,931
Você simplesmente não pode...

1124
01:04:54,557 --> 01:04:57,560
Você simplesmente não consegue imaginar
como foi isso.

1125
01:04:58,477 --> 01:05:00,688
Hum.

1126
01:05:03,566 --> 01:05:04,525
Não sei.

1127
01:05:05,234 --> 01:05:07,069
Fiquei sem palavras.

1128
01:05:07,862 --> 01:05:08,695
Hum.

1129
01:05:08,696 --> 01:05:11,531
Tipo, eu não sabia
como lidar com isso.

1130
01:05:11,532 --> 01:05:14,826
Você sabe, foi como
minha... minha cabeça estava girando, tipo...

1131
01:05:14,827 --> 01:05:15,911
Sim.

1132
01:05:15,912 --> 01:05:19,040
Como... como uma mãe poderia fazer uma coisa dessas?

1133
01:05:20,875 --> 01:05:22,208
É simplesmente uma loucura

1134
01:05:22,209 --> 01:05:24,961
que alguém tão próximo
poderia fazer algo assim,

1135
01:05:24,962 --> 01:05:27,715
bem, para mim, mas também para sua própria filha.

1136
01:05:31,594 --> 01:05:34,429
Cada um de nós comete erros.

1137
01:05:34,430 --> 01:05:37,015
Nem um único de nós
viveu uma vida perfeita.

1138
01:05:37,016 --> 01:05:41,061
E, realisticamente,
muitos de nós provavelmente infringimos a lei

1139
01:05:41,062 --> 01:05:43,104
em algum momento ou outro
e não foi pego.

1140
01:05:43,105 --> 01:05:45,148
Quero dizer, vou ser honesto, você sabe.

1141
01:05:45,149 --> 01:05:49,861
Tenho certeza que as pessoas dirigiam bêbadas,
não foi pego, certo?

1142
01:05:49,862 --> 01:05:51,697
Mas, novamente, se você for pego,

1143
01:05:52,615 --> 01:05:56,284
você está na mesma situação que eu
mas por uma coisa diferente.

1144
01:05:56,285 --> 01:05:59,080
Então eu sinto isso, você sabe,

1145
01:05:59,830 --> 01:06:01,373
as pessoas perdem isso de vista.

1146
01:06:01,374 --> 01:06:03,792
Eu sei que para alguns sou uma manchete.

1147
01:06:03,793 --> 01:06:05,168
Eu sou um vilão.

1148
01:06:05,169 --> 01:06:07,546
Eu sou uma mãe ruim. Eu sou um tanto faz.

1149
01:06:08,422 --> 01:06:11,925
Mas isso é porque eles sabem
um pedacinho da minha história.

1150
01:06:11,926 --> 01:06:13,636
Eles não sabem toda a minha história.

1151
01:06:17,598 --> 01:06:19,808
A mãe de Kendra e minha mãe são irmãs.

1152
01:06:19,809 --> 01:06:22,060
Eles eram os únicos dois filhos,
então estávamos perto enquanto crescia

1153
01:06:22,061 --> 01:06:23,646
porque havia apenas os dois.

1154
01:06:24,647 --> 01:06:28,025
Ela era divertida, extrovertida,
tipo, a vida da festa.

1155
01:06:28,526 --> 01:06:31,069
Estivemos em muitos cruzeiros.
Provavelmente cerca de seis ou sete cruzeiros.

1156
01:06:31,070 --> 01:06:32,613
Alguns cruzeiros para meninas, cruzeiros familiares.

1157
01:06:34,115 --> 01:06:35,533
Eu disse, senhoras!

1158
01:06:36,659 --> 01:06:38,493
Ela gosta de atenção, eu acho.

1159
01:06:38,494 --> 01:06:40,996
Se ela estivesse aqui agora
e você estava falando comigo,

1160
01:06:40,997 --> 01:06:44,124
ela estaria dançando ali
para tentar fazer você olhar para ela.

1161
01:06:44,125 --> 01:06:46,292
<i>Diga-me o que você quer
O que você realmente quer!</i>

1162
01:06:46,293 --> 01:06:48,421
<i>Então me diga o que você quer
O que você realmente quer!</i>

1163
01:06:49,839 --> 01:06:53,717
Mas no que diz respeito a estar lá
pelas pessoas e ser... uma boa pessoa,

1164
01:06:53,718 --> 01:06:55,468
sim, quero dizer, ela estava.

1165
01:06:55,469 --> 01:06:57,053
Ela ajudaria você. Ela iria...

1166
01:06:57,054 --> 01:07:00,223
Você sabe, eu poderia... Antes de tudo isso,
Eu provavelmente poderia ter ligado para ela a qualquer hora

1167
01:07:00,224 --> 01:07:02,518
e disse: "Preciso que você faça isso"
e ela estaria lá.

1168
01:07:03,561 --> 01:07:08,023
Ela era a treinadora de beisebol de Lauryn.
Ela era treinadora de basquete de Lauryn.

1169
01:07:08,024 --> 01:07:10,442
Então ela sempre parecia estar muito envolvida.

1170
01:07:10,443 --> 01:07:13,987
Kendra sendo mãe, você sabe, pensei
ela foi ótima no que fez,

1171
01:07:13,988 --> 01:07:17,490
você sabe, com Lauryn, e me certifiquei
ela estava sempre lá e na hora certa

1172
01:07:17,491 --> 01:07:19,618
e apenas ser mãe, você sabe.

1173
01:07:20,911 --> 01:07:24,123
A vida era perfeita e tudo estava ótimo,
e então, você sabe...

1174
01:07:25,750 --> 01:07:26,959
...as coisas começaram a acontecer.

1175
01:07:31,797 --> 01:07:34,257
Então a primeira mensagem de texto
começou por volta do Halloween.

1176
01:07:34,258 --> 01:07:36,968
E você enviou essas mensagens de texto?

1177
01:07:36,969 --> 01:07:39,305
Não, esses, eu não fiz.

1178
01:07:41,307 --> 01:07:42,933
Não foi até...

1179
01:07:44,602 --> 01:07:46,895
...muito mais tarde, hum, em frente.

1180
01:07:46,896 --> 01:07:49,105
Então as mensagens meio que pararam
por um pouco,

1181
01:07:49,106 --> 01:07:50,398
e então eles retomaram.

1182
01:07:50,399 --> 01:07:53,568
Na minha mente, eu fico tipo,
"Quanto tempo vamos deixar isso continuar?"

1183
01:07:53,569 --> 01:07:55,863
"O que eu faço como pai?"

1184
01:07:57,490 --> 01:08:01,409
Sinceramente, a melhor maneira
teria sido pará-lo

1185
01:08:01,410 --> 01:08:03,871
desligando o celular, certo?

1186
01:08:04,371 --> 01:08:07,665
Mas então eu pensei,
"Bem, por que ela deveria fazer isso?"

1187
01:08:07,666 --> 01:08:10,210
Você sabe? "Por que eu deveria
dar a ela um novo celular?"

1188
01:08:10,211 --> 01:08:11,128
Tipo,

1189
01:08:12,046 --> 01:08:13,922
por causa das ações de outra pessoa, certo?

1190
01:08:13,923 --> 01:08:18,176
Eu realmente queria chegar ao fundo
de quem era, certo?

1191
01:08:18,177 --> 01:08:21,680
E foi aí que comecei a enviar
as mensagens de texto para Lauryn e Owen.

1192
01:08:26,393 --> 01:08:29,813
Eu estava enviando as mensagens
na esperança de que talvez eles enviassem de volta,

1193
01:08:29,814 --> 01:08:33,233
perguntando: "Isso é alguém?"
ou: "Isso é fulano de tal?"

1194
01:08:33,234 --> 01:08:36,778
Para apenas me dar alguma coisa, certo?

1195
01:08:36,779 --> 01:08:38,655
E também esperando que,

1196
01:08:38,656 --> 01:08:43,493
como eles talvez conversaram sobre as mensagens
entre seus grupos de amigos e outras coisas,

1197
01:08:43,494 --> 01:08:48,873
que algo pode acontecer
que poderia ajudar a identificar,

1198
01:08:48,874 --> 01:08:51,544
você sabe,
de onde eles eram originários.

1199
01:08:54,463 --> 01:08:57,132
Comecei com pensamentos de,

1200
01:08:57,133 --> 01:08:59,844
"Precisamos de algumas respostas," hum...

1201
01:09:00,344 --> 01:09:01,428
E então é só...

1202
01:09:02,555 --> 01:09:04,098
...continuou.

1203
01:09:06,392 --> 01:09:07,560
Foi uma espiral.

1204
01:09:08,936 --> 01:09:11,021
Uma espécie de efeito bola de neve.

1205
01:09:11,772 --> 01:09:13,732
Acho que não sabia como parar.

1206
01:09:15,651 --> 01:09:18,237
Eu era alguém diferente naqueles momentos.

1207
01:09:19,071 --> 01:09:21,198
Eu estava mentalmente em uma situação horrível.

1208
01:09:22,575 --> 01:09:25,286
Era como se eu estivesse usando uma máscara ou algo assim.

1209
01:09:25,786 --> 01:09:27,371
Eu nem sei quem eu era.

1210
01:09:28,414 --> 01:09:30,915
Ela meio que mudou.
Ela era mais introvertida,

1211
01:09:30,916 --> 01:09:32,667
não estendeu a mão tanto.

1212
01:09:32,668 --> 01:09:35,337
Acho que mais egocêntrico também, talvez.

1213
01:09:35,838 --> 01:09:39,048
Às vezes, era uma hora por dia

1214
01:09:39,049 --> 01:09:41,092
ou oito horas por dia.

1215
01:09:41,093 --> 01:09:43,637
Eu deixei isso me consumir.

1216
01:10:00,279 --> 01:10:02,864
Ela dizendo que não mandou
as primeiras mensagens

1217
01:10:02,865 --> 01:10:04,324
faz parecer um pouco estranho,

1218
01:10:04,325 --> 01:10:07,870
mas, eu não sei,
Acho que pode ter sido apenas ela.

1219
01:10:08,579 --> 01:10:11,581
Eu tinha evidências e provas
através de mandados de busca

1220
01:10:11,582 --> 01:10:16,377
para fornecedores e aplicativos terceirizados
que ela estava enviando as mensagens.

1221
01:10:16,378 --> 01:10:19,839
Às vezes, você sabe, na aplicação da lei,
vemos pessoas tentando desviar.

1222
01:10:19,840 --> 01:10:22,550
Mas perguntei quem começou.
Ela disse que não sabia.

1223
01:10:22,551 --> 01:10:25,054
Até hoje não acredito
que ninguém mais começou.

1224
01:10:27,264 --> 01:10:29,724
Até a hora
Kendra Licari foi revelada

1225
01:10:29,725 --> 01:10:32,101
como autor das mensagens de texto,

1226
01:10:32,102 --> 01:10:35,188
acreditávamos que ela estava totalmente empregada
na Ferris State University

1227
01:10:35,189 --> 01:10:36,440
em seu departamento de tecnologia.

1228
01:10:37,024 --> 01:10:38,691
Mas não foi esse o caso.

1229
01:10:38,692 --> 01:10:41,320
Ela não trabalhava há muito tempo.

1230
01:10:41,946 --> 01:10:46,074
Isto, em retrospectiva,
deixou claro como ela conseguiu enviar

1231
01:10:46,075 --> 01:10:49,452
todas as centenas e milhares
de mensagens ao longo do dia.

1232
01:10:49,453 --> 01:10:52,539
não tenho certeza
se ela alguma vez foi trabalhar na Ferris.

1233
01:10:53,332 --> 01:10:54,207
E isso eu não sei...

1234
01:10:54,208 --> 01:10:56,000
Acho que Shawn pensou
ela estava trabalhando lá.

1235
01:10:56,001 --> 01:10:57,835
Então eu não sei o que ela estava fazendo,

1236
01:10:57,836 --> 01:11:01,005
tanto quanto levantar de manhã,
se preparando para o trabalho.

1237
01:11:01,006 --> 01:11:03,341
Como você...? Não sei.
Eu tentei descobrir isso.

1238
01:11:03,342 --> 01:11:06,594
Eu não sei como você consegue parar com isso
em alguém com quem você está morando.

1239
01:11:06,595 --> 01:11:09,555
Então, que eu saiba, ela nunca trabalhou
em Ferris, não. Kendra não.

1240
01:11:09,556 --> 01:11:12,767
Ela agiu como se estivesse trabalhando
e disse que tinha coisas para fazer.

1241
01:11:12,768 --> 01:11:16,563
E ela simplesmente...
Ela jogou muito bem.

1242
01:11:19,108 --> 01:11:21,859
Acho que foi mais uma fuga, hum...

1243
01:11:21,860 --> 01:11:23,279
É mais...

1244
01:11:25,030 --> 01:11:26,198
me levou...

1245
01:11:28,325 --> 01:11:32,495
meio que fora da vida real, em certo sentido,
mesmo que fosse a vida real.

1246
01:11:32,496 --> 01:11:37,750
Então, quando eu estava... realmente fazendo isso,
e eu não era eu mesmo,

1247
01:11:37,751 --> 01:11:42,714
isso me tirou da... minha vida cotidiana.

1248
01:11:42,715 --> 01:11:43,799
Hum...

1249
01:11:44,925 --> 01:11:46,927
Apenas continuei indo e indo.

1250
01:11:50,639 --> 01:11:53,182
Lauryn sabe que ela é pequena.
Ela sabe que é pequena.

1251
01:11:53,183 --> 01:11:55,436
Ela sabe que é magra. Então...

1252
01:11:55,936 --> 01:12:00,024
Eu poderia ter percebido
em algumas de suas inseguranças,

1253
01:12:01,150 --> 01:12:04,361
sua aparência, seu cabelo,
a aparência dela, ela... você sabe.

1254
01:12:05,195 --> 01:12:06,530
Mas, honestamente,

1255
01:12:07,239 --> 01:12:11,326
as mensagens não eram realmente
direcionado às suas inseguranças.

1256
01:12:11,327 --> 01:12:13,036
Eles foram direcionados a você?

1257
01:12:13,037 --> 01:12:15,289
Você estava enviando essas mensagens
para você mesmo?

1258
01:12:16,165 --> 01:12:19,501
Muito bem, possivelmente, hum, porque

1259
01:12:20,794 --> 01:12:22,254
Eu estava muito magro.

1260
01:12:22,921 --> 01:12:24,589
Eu não estava comendo.

1261
01:12:24,590 --> 01:12:27,009
Então você poderia me colocar
naquela categoria anoréxica.

1262
01:12:28,844 --> 01:12:31,554
E você estava com medo
ela iria se machucar?

1263
01:12:31,555 --> 01:12:35,016
Porque havia mensagens
dizendo a ela para se matar.

1264
01:12:35,017 --> 01:12:36,727
Então...

1265
01:12:38,020 --> 01:12:41,522
Eu... posso dizer, eu...

1266
01:12:41,523 --> 01:12:44,942
Eu não estava com medo de ela se machucar.

1267
01:12:44,943 --> 01:12:48,613
Hum, e eu sei
algumas pessoas podem questionar isso

1268
01:12:48,614 --> 01:12:51,282
ou diminuir isso ou algo assim.

1269
01:12:51,283 --> 01:12:56,079
Mas eu conheço Lauryn, e eu sei
as conversas que ela e eu temos.

1270
01:12:56,080 --> 01:13:00,918
Mas se eu não a conhecesse tão bem como eu,
pode ser diferente.

1271
01:13:01,418 --> 01:13:03,379
Então, hum...

1272
01:13:04,380 --> 01:13:05,506
Sim.

1273
01:13:09,551 --> 01:13:11,720
Um dos textos
que eu me lembro especificamente,

1274
01:13:12,221 --> 01:13:14,431
ela disse algo sobre um boquete...

1275
01:13:17,059 --> 01:13:19,852
e como Owen não gosta mais de Lauryn

1276
01:13:19,853 --> 01:13:22,356
porque Lauryn não faz boquetes nele.

1277
01:13:23,232 --> 01:13:25,567
Aquela garotinha tinha 14 anos.

1278
01:13:26,568 --> 01:13:28,861
Ela não deveria estar fazendo isso!

1279
01:13:28,862 --> 01:13:32,407
Então eu acho que isso deu a Kendra
uma falsa sensação de,

1280
01:13:32,408 --> 01:13:35,743
“Lauryn e eu somos amigas.
Ela precisa de mim. Ela..."

1281
01:13:35,744 --> 01:13:39,580
E, quero dizer, você faz, quando adolescente.
Você precisa da sua mãe, mas não dessa maneira.

1282
01:13:39,581 --> 01:13:41,749
Acho que foi um caso cibernético de Munchausen.

1283
01:13:41,750 --> 01:13:44,837
Ela queria sua filha

1284
01:13:45,337 --> 01:13:48,924
precisar dela de tal maneira

1285
01:13:49,716 --> 01:13:52,218
que ela estava disposta a machucá-la,

1286
01:13:52,219 --> 01:13:55,555
e esta é a maneira que ela escolheu para fazer isso,

1287
01:13:55,556 --> 01:14:00,560
versus tentar fisicamente deixá-la doente,
que é o comportamento típico de Munchausen.

1288
01:14:00,561 --> 01:14:02,562
Acho que é exatamente isso,

1289
01:14:02,563 --> 01:14:05,314
porque Lauryn voltaria para casa
chateado com essas mensagens de texto,

1290
01:14:05,315 --> 01:14:08,443
e Kendra interpretou o herói
e estar lá para ela

1291
01:14:08,444 --> 01:14:11,070
e, você sabe, faça isso. Então, hum...

1292
01:14:11,071 --> 01:14:12,655
Mas no que diz respeito à Lauryn, eu...

1293
01:14:12,656 --> 01:14:15,158
Não consigo nem imaginar como isso a fez se sentir.

1294
01:14:15,159 --> 01:14:19,328
Então, tenho certeza que ela está... tenho certeza
Lauryn é simplesmente... comida viva por dentro.

1295
01:14:19,329 --> 01:14:21,498
Mas eu não acho que você possa

1296
01:14:22,332 --> 01:14:25,711
escapar das garras da manipulação de Kendra

1297
01:14:26,211 --> 01:14:27,963
quando você ainda está falando com ela.

1298
01:14:32,634 --> 01:14:35,678
Kendra Licari era muito manipuladora
para sua família.

1299
01:14:35,679 --> 01:14:39,765
Ela era muito controladora.
Ela cuidava das finanças.

1300
01:14:39,766 --> 01:14:43,520
E tudo o que eles fizeram foi determinado
e organizado por Kendra Licari.

1301
01:14:44,605 --> 01:14:47,440
Kendra estava contando a Shawn
e Lauryn estavam bem financeiramente,

1302
01:14:47,441 --> 01:14:49,984
então ela teve que descobrir
como conseguir todo esse dinheiro

1303
01:14:49,985 --> 01:14:51,445
enquanto não vai trabalhar.

1304
01:14:53,113 --> 01:14:57,450
Certa vez, ela nos contou
que a casa deles foi atingida por um raio.

1305
01:14:57,451 --> 01:14:59,118
Ela fez algumas reivindicações de seguro,

1306
01:14:59,119 --> 01:15:02,247
e eu acho que é possível
que ela poderia simplesmente ter ficado com o dinheiro.

1307
01:15:02,873 --> 01:15:04,790
Uma vez, paramos na garagem,

1308
01:15:04,791 --> 01:15:07,752
e há um grande e velho pedaço de papel
na porta da frente,

1309
01:15:07,753 --> 01:15:09,754
dizendo que você foi despejado.

1310
01:15:09,755 --> 01:15:13,300
Ela finalmente me disse isso,
você sabe, ela não estava pagando as contas.

1311
01:15:13,967 --> 01:15:16,010
E eu estou apressado,
tirando tudo de lá.

1312
01:15:16,011 --> 01:15:18,387
Telefonou para as unidades de armazenamento,
coloquei tudo aí.

1313
01:15:18,388 --> 01:15:21,474
Nós pensamos: "Podemos pagar isso
para não perdermos nenhuma das nossas coisas."

1314
01:15:21,475 --> 01:15:24,520
E ela disse: “Ah, sim.
Não há problema. São apenas alguns dólares."

1315
01:15:25,020 --> 01:15:28,565
Mas ela realmente não estava cuidando
dessas coisas.

1316
01:15:29,233 --> 01:15:32,694
Então acabamos perdendo tudo
que possuímos em nossas unidades de armazenamento.

1317
01:15:33,570 --> 01:15:35,321
Tinha minhas ferramentas.

1318
01:15:35,322 --> 01:15:39,492
Todas as coisas importantes que
temos lembranças de que estava tudo lá.

1319
01:15:39,493 --> 01:15:43,539
Apenas todas as coisas pelas quais trabalhei
toda a minha vida se foi.

1320
01:15:45,207 --> 01:15:47,333
acho que praticamente tudo
ela disse a Shawn

1321
01:15:47,334 --> 01:15:50,379
nos últimos pelo menos dez anos
tem sido uma mentira.

1322
01:15:51,630 --> 01:15:53,464
Isso é verdade? É isso...

1323
01:15:53,465 --> 01:15:55,174
Essa é a sua perspectiva?

1324
01:15:55,175 --> 01:15:56,134
Não.

1325
01:15:57,803 --> 01:15:58,762
Mas...

1326
01:16:04,476 --> 01:16:07,354
Eu cuidei mais das finanças
do que ele fez.

1327
01:16:07,896 --> 01:16:08,772
Hum...

1328
01:16:10,941 --> 01:16:14,903
Mas nós dois estávamos cientes
de situações em que estivemos,

1329
01:16:15,404 --> 01:16:18,364
mas nenhum de nós
tinha as respostas para as ações certas

1330
01:16:18,365 --> 01:16:20,116
que precisava ser levado,

1331
01:16:20,117 --> 01:16:22,703
então, sim, infelizmente.

1332
01:16:27,666 --> 01:16:31,377
Após a identidade do perpetrador
tornou-se conhecido publicamente,

1333
01:16:31,378 --> 01:16:33,337
chocou toda a nossa comunidade.

1334
01:16:33,338 --> 01:16:36,132
Estávamos sentados na aula
com Macy e Sophie,

1335
01:16:36,133 --> 01:16:38,092
e olhamos no Instagram,

1336
01:16:38,093 --> 01:16:41,263
e lá estava a foto de Kendra
postado em todos os lugares online.

1337
01:16:43,473 --> 01:16:47,393
Recebi uma mensagem de texto na escola
do meu primo que disse: "Você está bem?"

1338
01:16:47,394 --> 01:16:50,896
E eu estou sentado na aula,
e eu digo, "Sim, estou bem. Tipo, por quê?"

1339
01:16:50,897 --> 01:16:54,025
Todo mundo estava meio
olhando em volta para Lauryn e tudo mais

1340
01:16:54,026 --> 01:16:56,737
porque a mãe dela está em todo lugar
agora on-line.

1341
01:16:59,156 --> 01:17:01,699
E então na próxima hora,
Fui puxado para o escritório.

1342
01:17:01,700 --> 01:17:04,493
Eles eram tipo,
"Sua mãe foi presa hoje."

1343
01:17:04,494 --> 01:17:07,456
E então eu mandei uma mensagem para meu pai,
e eu pensei, "O que está acontecendo?"

1344
01:17:08,206 --> 01:17:11,460
Ela disse: "Eles me puxaram para o escritório
e me disse que mamãe foi para a cadeia."

1345
01:17:12,502 --> 01:17:14,420
E agora vamos ao caso bizarro de uma mãe

1346
01:17:14,421 --> 01:17:17,382
acusado de perseguição cibernética
sua própria filha.

1347
01:17:18,133 --> 01:17:21,969
Uma estudante do ensino médio em Michigan
sofreu cyberbullying por mais de um ano.

1348
01:17:21,970 --> 01:17:24,805
E <i>quem</i> era o suspeito
chocou a todos.

1349
01:17:24,806 --> 01:17:28,017
<i>Promotores acusando uma mãe
da pesca-gato.</i>

1350
01:17:28,018 --> 01:17:29,435
- Pesca de gato.
- Pesca de gato.

1351
01:17:29,436 --> 01:17:31,896
Mesmo quando percebemos
que não era uma criança,

1352
01:17:31,897 --> 01:17:34,231
não estávamos esperando
que seria um pai.

1353
01:17:34,232 --> 01:17:36,318
Esta mãe está enfrentando acusações criminais.

1354
01:17:38,612 --> 01:17:42,114
<i>Licari é acusado
com cinco crimes, principalmente por perseguição,</i>

1355
01:17:42,115 --> 01:17:44,450
<i>conforme as mensagens continuavam
por mais de um ano.</i>

1356
01:17:44,451 --> 01:17:47,244
Recebemos dezenas de milhares de mensagens de texto.

1357
01:17:47,245 --> 01:17:50,039
<i>Kendra Licari estava em
Tribunal do condado de Isabella na quinta-feira.</i>

1358
01:17:50,040 --> 01:17:54,251
<i>O juiz fez questão de banir Licari
de ter contato com as vítimas.</i>

1359
01:17:54,252 --> 01:17:55,878
<i>Isso inclui a filha de Licari.</i>

1360
01:17:55,879 --> 01:17:59,340
Um dos desafios
neste caso foi o nível de proximidade

1361
01:17:59,341 --> 01:18:01,717
entre Kendra e sua filha.

1362
01:18:01,718 --> 01:18:04,720
E nós estávamos esperando
que criar essa separação

1363
01:18:04,721 --> 01:18:08,849
daria uma oportunidade para ela
para sair desse guarda-chuva de controle

1364
01:18:08,850 --> 01:18:12,186
que ela tinha com ela
durante todo esse processo.

1365
01:18:12,187 --> 01:18:15,731
<i>Licari e seu advogado perguntaram
para que o pedido sem contato seja suspenso.</i>

1366
01:18:15,732 --> 01:18:17,525
<i>O tribunal recebeu cartas
da filha dela</i>

1367
01:18:17,526 --> 01:18:19,610
<i>dizendo que queria voltar
com a mãe dela.</i>

1368
01:18:19,611 --> 01:18:23,572
Não ter o relacionamento com minha mãe,
Eu simplesmente não me sinto eu mesmo.

1369
01:18:23,573 --> 01:18:25,866
Eu sinto que realmente preciso dela em minha vida.

1370
01:18:25,867 --> 01:18:28,829
Você acha que as pessoas te julgam
por sentir falta da sua mãe?

1371
01:18:29,746 --> 01:18:33,917
Hum, acho que algumas pessoas podem ter
suas próprias opiniões sobre isso.

1372
01:18:34,960 --> 01:18:36,961
Mas...

1373
01:18:36,962 --> 01:18:38,380
Honestamente, eu realmente não me importo.

1374
01:18:43,301 --> 01:18:47,096
No final das contas, Kendra confessou duas acusações
de perseguir um menor,

1375
01:18:47,097 --> 01:18:49,933
uma contagem para Owen
e uma contagem para Lauryn.

1376
01:18:55,981 --> 01:19:00,609
Fui à sentença de Kendra
para o tribunal, e toda a minha família estava lá.

1377
01:19:00,610 --> 01:19:03,238
Havia um monte de gente lá.
A sala estava cheia.

1378
01:19:03,989 --> 01:19:05,656
E eu vi Kendra,

1379
01:19:05,657 --> 01:19:08,951
e foi muito chocante vê-la
depois de tudo ter acontecido,

1380
01:19:08,952 --> 01:19:10,536
porque foi muito estranho

1381
01:19:10,537 --> 01:19:13,373
vendo seu treinador
da sétima série assim.

1382
01:19:15,083 --> 01:19:19,337
Kendra falou primeiro,
o dia do tribunal, e, hum,

1383
01:19:19,838 --> 01:19:22,257
ela é muito convincente.

1384
01:19:24,760 --> 01:19:26,135
Sinto muito, Meritíssimo.

1385
01:19:26,136 --> 01:19:27,928
Sinto muito pelo meu comportamento

1386
01:19:27,929 --> 01:19:29,972
para Owen McKenny e sua família.

1387
01:19:29,973 --> 01:19:33,267
Sinto muito pelo meu comportamento
para Khloe Wilson e sua família.

1388
01:19:33,268 --> 01:19:36,061
Sinto muito pela minha filha, Lauryn.

1389
01:19:36,062 --> 01:19:38,397
eu aprendi
que tenho uma doença mental,

1390
01:19:38,398 --> 01:19:41,650
e eu não sabia
que estive em crise por muitos anos.

1391
01:19:41,651 --> 01:19:45,489
Eu aprendi a reconhecer
e lidar com meu trauma de infância.

1392
01:19:46,948 --> 01:19:49,200
Havia muitas desculpas
sobre o que ela fez,

1393
01:19:49,201 --> 01:19:51,243
coisas que aconteceram com ela
em sua vida.

1394
01:19:51,244 --> 01:19:54,371
E eu não estou dizendo
que essas coisas não aconteceram,

1395
01:19:54,372 --> 01:19:59,211
mas usar isso como desculpa
sobre por que você machuca crianças

1396
01:19:59,961 --> 01:20:02,797
simplesmente não parece certo ou justo.

1397
01:20:02,798 --> 01:20:06,550
Se eu pudesse voltar
e desfazer tudo o que fiz,

1398
01:20:06,551 --> 01:20:08,804
por favor, saiba que eu faria isso
em um piscar de olhos.

1399
01:20:11,264 --> 01:20:14,934
Eu conhecia Owen e Jill
ambos estariam conversando lá,

1400
01:20:14,935 --> 01:20:17,686
e eu honestamente não queria ouvir
o que eles iriam dizer,

1401
01:20:17,687 --> 01:20:20,232
porque eu sabia
não ia ser nada bom.

1402
01:20:21,775 --> 01:20:23,692
No final do dia, isso vai acabar,

1403
01:20:23,693 --> 01:20:25,986
e podemos tentar voltar
para nossas próprias vidas.

1404
01:20:25,987 --> 01:20:27,738
Você pode tentar, mas isso me assustou.

1405
01:20:27,739 --> 01:20:30,115
Tudo isso vai afetar
o resto da minha vida.

1406
01:20:30,116 --> 01:20:33,285
Não consegui falar com Kendra
desde o momento em que ela confessou

1407
01:20:33,286 --> 01:20:34,954
até aquele dia no tribunal.

1408
01:20:34,955 --> 01:20:36,914
Foi a única coisa
nós iríamos fazer

1409
01:20:36,915 --> 01:20:41,711
porque não conseguimos ir a julgamento
e falar, então era nossa única chance.

1410
01:20:43,004 --> 01:20:46,966
Eu nunca esquecerei a sensação doentia
isso me dominou no dia em que descobrimos.

1411
01:20:46,967 --> 01:20:50,177
A mágoa, raiva, traição, tristeza

1412
01:20:50,178 --> 01:20:51,470
tudo me atingiu de uma vez.

1413
01:20:51,471 --> 01:20:54,640
Esperei anos por este momento,

1414
01:20:54,641 --> 01:20:59,062
o dia em que você poderia me olhar nos olhos
e me diga por quê.

1415
01:20:59,688 --> 01:21:02,732
Valeu a pena? Tudo isso valeu a pena?

1416
01:21:06,570 --> 01:21:09,405
Quando você olha para o trauma
que isso causou,

1417
01:21:09,406 --> 01:21:14,368
não há dúvida de que terá
um impacto duradouro em todas essas famílias.

1418
01:21:14,369 --> 01:21:18,664
E o impacto que isso terá
nessas crianças pode durar a vida toda.

1419
01:21:18,665 --> 01:21:21,125
Bem, este é realmente um caso horrível.

1420
01:21:21,126 --> 01:21:24,545
Então eu acho, você sabe,
com base na sua conduta, você merece...

1421
01:21:24,546 --> 01:21:26,464
você ganhou uma sentença de prisão.

1422
01:21:30,927 --> 01:21:32,595
<i>Kendra Licari, a mãe do bagre,</i>

1423
01:21:32,596 --> 01:21:34,972
<i>vai para a prisão
por pelo menos um ano e meio.</i>

1424
01:21:34,973 --> 01:21:37,766
Neste caso, o juiz condenou
sobre o que eu consideraria

1425
01:21:37,767 --> 01:21:40,352
ser o limite superior da faixa de diretrizes,
19 meses.

1426
01:21:40,353 --> 01:21:44,273
Foi bom apenas me dirigir a ela
e... pergunte por quê.

1427
01:21:44,274 --> 01:21:48,445
Eu sei que nunca vou entender o motivo pelo qual...
você sabe, uma razão verdadeira.

1428
01:21:49,613 --> 01:21:52,781
Acho que ela ficou obcecada por Owen,

1429
01:21:52,782 --> 01:21:56,660
o que é difícil, ser mãe,
e que ela é uma mulher adulta.

1430
01:21:56,661 --> 01:22:00,748
Mas eu... eu acho que houve
algum nível de relacionamento

1431
01:22:00,749 --> 01:22:03,000
que ela queria ter com Owen

1432
01:22:03,001 --> 01:22:07,297
isso obviamente não é aceitável
na idade dela.

1433
01:22:08,590 --> 01:22:10,884
Parecia que ela estava atraída por mim.

1434
01:22:11,509 --> 01:22:14,136
Ela era super amigável e super tipo,

1435
01:22:14,137 --> 01:22:16,221
"Aqui, vou pegar isso para você.
Eu vou fazer isso por você."

1436
01:22:16,222 --> 01:22:17,473
Você sabe, é só...

1437
01:22:17,474 --> 01:22:20,643
Não era como se fosse a mãe da minha namorada.

1438
01:22:20,644 --> 01:22:22,394
Parecia que era algo mais.

1439
01:22:22,395 --> 01:22:24,481
Ela faria coisas por mim. Ela iria...

1440
01:22:25,231 --> 01:22:27,024
Ela cortaria meu próprio bife para mim.

1441
01:22:27,025 --> 01:22:30,444
Foi direto ao ponto
onde, tipo, era quase estranho demais.

1442
01:22:30,445 --> 01:22:35,157
Se você olhar como ela o tratou
e como ela o glorificou,

1443
01:22:35,158 --> 01:22:39,787
e ela sairia do seu caminho
fazer tudo e qualquer coisa por ele,

1444
01:22:39,788 --> 01:22:43,958
ou apenas para ser notado por ele.

1445
01:22:43,959 --> 01:22:46,418
Ela aleatoriamente apenas enviaria uma mensagem para ele

1446
01:22:46,419 --> 01:22:49,588
e tente manter uma conexão com ele.

1447
01:22:49,589 --> 01:22:53,509
Ela compareceu a todos os seus eventos esportivos,
mesmo depois que Lauryn e ele terminaram.

1448
01:22:53,510 --> 01:22:54,970
Isso é nojento.

1449
01:22:59,683 --> 01:23:01,893
Ela me disse para me matar.

1450
01:23:03,269 --> 01:23:06,022
Isso me faz sentir um pouco triste, tipo,

1451
01:23:06,731 --> 01:23:09,484
"Por que minha própria mãe está me dizendo para fazer isso?"

1452
01:23:12,904 --> 01:23:15,531
Eu, tipo, conversei com ela sobre isso,

1453
01:23:15,532 --> 01:23:20,120
mas não necessariamente gosto,
"Por que você me disse para me matar?"

1454
01:23:23,748 --> 01:23:27,627
Eu ainda questiono isso todos os dias.
Tipo, ainda não sei por quê.

1455
01:23:29,504 --> 01:23:32,131
Eu adoraria saber a verdade?
Absolutamente.

1456
01:23:32,132 --> 01:23:35,342
E o que causou isso, você sabe, na mente dela.

1457
01:23:35,343 --> 01:23:38,137
Você sabe, o que... o que a fez fazer isso?

1458
01:23:38,138 --> 01:23:42,182
Eu sei que meu pai está com raiva e provavelmente irá,
tipo, nunca a perdoe,

1459
01:23:42,183 --> 01:23:44,268
mas eu meio que deixei isso de lado

1460
01:23:44,269 --> 01:23:47,814
e apenas ter o relacionamento
com minha mãe que eu quero.

1461
01:23:49,190 --> 01:23:52,192
Eu gostava de me comunicar com minha mãe
enquanto ela estava na prisão.

1462
01:23:52,193 --> 01:23:55,030
Eu poderia falar com minha mãe
às segundas e quartas-feiras.

1463
01:23:56,614 --> 01:24:01,202
Estávamos conversando sobre nossos dias,
coisas que aconteceram, histórias engraçadas,

1464
01:24:01,786 --> 01:24:05,457
e ela me mandava e-mails,
e pudemos enviar e receber e-mails.

1465
01:24:19,012 --> 01:24:21,889
Ela fez parecer que tudo está melhor,

1466
01:24:21,890 --> 01:24:24,851
e ela simplesmente me fez sentir melhor.

1467
01:24:47,624 --> 01:24:50,919
Minha mãe saiu da prisão em 8 de agosto de 2024.

1468
01:24:52,796 --> 01:24:55,255
Espero que eu e mamãe
pode reconstruir nosso relacionamento

1469
01:24:55,256 --> 01:24:58,592
porque eu sinto que
Definitivamente estou sentindo falta de uma parte de mim,

1470
01:24:58,593 --> 01:24:59,677
seja, tipo,

1471
01:25:00,637 --> 01:25:05,100
a parte feminina disso,
ou apenas, tipo, não ter minha mãe.

1472
01:25:07,602 --> 01:25:09,187
Quando eu voltar,

1473
01:25:09,854 --> 01:25:14,024
Eu... estou muito decepcionado comigo mesmo

1474
01:25:14,025 --> 01:25:16,193
por me permitir chegar onde cheguei.

1475
01:25:16,194 --> 01:25:17,862
Hum...

1476
01:25:18,571 --> 01:25:20,824
Você sabe, eu... eu decepcionei minha família.

1477
01:25:22,075 --> 01:25:24,702
Eu me decepcionei e isso é difícil.

1478
01:25:26,329 --> 01:25:27,622
Então...

1479
01:25:31,126 --> 01:25:34,336
Porque esse período de tempo na vida

1480
01:25:34,337 --> 01:25:36,839
não é quem eu sou como pessoa.

1481
01:25:36,840 --> 01:25:38,383
Não é quem eu era,

1482
01:25:38,883 --> 01:25:40,635
e não é quem eu sou hoje.

1483
01:25:43,513 --> 01:25:46,724
Desde que Lauryn nasceu,
ela e eu sempre fomos próximos.

1484
01:25:48,810 --> 01:25:50,936
Família realmente significa muito para mim,

1485
01:25:50,937 --> 01:25:54,148
então eu sempre soube
Eu queria ter aquela família.

1486
01:25:54,149 --> 01:25:56,568
E quando nós,

1487
01:25:57,986 --> 01:25:59,362
você sabe, engravidou,

1488
01:25:59,863 --> 01:26:02,406
você sabe, eu me lembro de nós
sentado no consultório médico

1489
01:26:02,407 --> 01:26:04,826
e ouvindo aquele batimento cardíaco
pela primeira vez.

1490
01:26:06,035 --> 01:26:08,913
Dá arrepios, sabe? Hum...

1491
01:26:10,206 --> 01:26:13,334
Você sabe, às vezes você pensa que não pode

1492
01:26:14,335 --> 01:26:15,920
amo mais.

1493
01:26:16,713 --> 01:26:20,924
E então, de repente,
este bebezinho é colocado em seus braços,

1494
01:26:20,925 --> 01:26:22,844
e é um mundo totalmente novo.

1495
01:26:23,428 --> 01:26:24,929
É um sentimento totalmente novo.

1496
01:26:27,640 --> 01:26:31,059
Como, você sabe, ela começou a envelhecer,

1497
01:26:31,060 --> 01:26:35,857
comecei a ter coisas
que foram suprimidos se apresentam.

1498
01:26:37,442 --> 01:26:41,737
Muito disso, na verdade,
foi o trauma anterior começando a ressurgir

1499
01:26:41,738 --> 01:26:43,531
que eu não sabia como lidar.

1500
01:26:45,366 --> 01:26:48,368
Quando eu tinha 17 anos,

1501
01:26:48,369 --> 01:26:49,912
Eu fui estuprada.

1502
01:26:49,913 --> 01:26:51,664
Hum...

1503
01:26:52,874 --> 01:26:54,209
E como...

1504
01:26:55,335 --> 01:26:58,546
...minha filha estava batendo
naquela adolescência, fiquei com medo.

1505
01:26:59,047 --> 01:27:01,215
Muito assustado.

1506
01:27:01,216 --> 01:27:04,844
Eu não queria que ela passasse
aquele processo que eu fiz.

1507
01:27:05,678 --> 01:27:06,679
E...

1508
01:27:11,643 --> 01:27:15,062
E eu acho que isso realmente levou a...

1509
01:27:15,063 --> 01:27:18,607
...eu não sei lidar com as coisas, né?

1510
01:27:18,608 --> 01:27:19,858
Hum...

1511
01:27:19,859 --> 01:27:26,866
Foi difícil porque eu estava revivendo
o que eu passei, hum,

1512
01:27:27,533 --> 01:27:29,285
mas também, ao mesmo tempo...

1513
01:27:31,412 --> 01:27:33,081
querendo protegê-la.

1514
01:27:35,667 --> 01:27:39,629
Eu queria tentar, tipo,
controlar o resultado de sua jornada.

1515
01:27:40,713 --> 01:27:44,425
Eu estava com medo de deixá-la
crescer um pouco, certo?

1516
01:27:44,926 --> 01:27:48,845
Querendo protegê-la
e mantê-la segura e mantê-la por perto,

1517
01:27:48,846 --> 01:27:52,307
hum, e com medo de deixá-la crescer

1518
01:27:52,308 --> 01:27:56,104
porque com medo
do que poderia acontecer com ela.

1519
01:28:04,404 --> 01:28:06,029
Eu não falei com Lauryn

1520
01:28:06,030 --> 01:28:08,657
desde, pff, há muito tempo.

1521
01:28:08,658 --> 01:28:11,159
Eu e Owen não conversamos nada agora.

1522
01:28:11,160 --> 01:28:13,078
Eu o vejo nos corredores e outras coisas,

1523
01:28:13,079 --> 01:28:15,789
mas não temos interações
de jeito nenhum.

1524
01:28:15,790 --> 01:28:17,499
Sim, eu estava bravo com Lauryn.

1525
01:28:17,500 --> 01:28:20,837
eu não acho
Falarei com ela no futuro.

1526
01:28:23,506 --> 01:28:26,425
Lauryn, ela era tão jovem
para que tudo isso aconteça.

1527
01:28:26,426 --> 01:28:29,553
Eu realmente não acho
que é realmente culpa dela

1528
01:28:29,554 --> 01:28:33,474
que a mãe dela era assim
e queria que as coisas acontecessem assim.

1529
01:28:34,434 --> 01:28:36,184
Khloe perdeu um ano inteiro

1530
01:28:36,185 --> 01:28:40,815
do que deveria ter sido alguns dos,
você sabe, as melhores lembranças da vida dela.

1531
01:28:41,316 --> 01:28:43,567
Um ano inteiro
de pessoas apontando o dedo para ela

1532
01:28:43,568 --> 01:28:46,194
e não acreditando no que ela está dizendo,

1533
01:28:46,195 --> 01:28:47,779
sendo interrogada pelos pais,

1534
01:28:47,780 --> 01:28:52,159
e, você sabe,
não acreditado pela maioria.

1535
01:28:52,160 --> 01:28:55,580
Eu pensei que estava perdendo
muitas amizades por causa disso.

1536
01:28:56,539 --> 01:28:59,249
No início, eu e Owen,
tipo, éramos todos amigos.

1537
01:28:59,250 --> 01:29:03,212
Eu, Macy, Owen e Sophie,
nós nos sentávamos em uma mesa, hum...

1538
01:29:08,926 --> 01:29:12,847
Eu me sinto culpado por Khloe, hum,

1539
01:29:13,681 --> 01:29:16,434
colocando a culpa nela ou, você sabe,

1540
01:29:17,518 --> 01:29:19,061
a família dela.

1541
01:29:19,062 --> 01:29:20,562
Nós apenas, naquele momento,

1542
01:29:20,563 --> 01:29:24,316
estavam saindo um pouco
de informações que tínhamos,

1543
01:29:24,317 --> 01:29:27,444
o que não foi muito
ao longo de dois anos disso.

1544
01:29:27,445 --> 01:29:28,945
E eu... eu me sinto muito...

1545
01:29:28,946 --> 01:29:31,448
Você sabe, eu me sinto culpado
por fazer isso com ela.

1546
01:29:31,449 --> 01:29:34,326
Jill, ela... ela convidou isto.

1547
01:29:34,327 --> 01:29:36,745
O impacto para minha família, para nossa família,

1548
01:29:36,746 --> 01:29:39,374
é em grande parte por causa dela e de Mike Main.

1549
01:29:39,999 --> 01:29:42,584
Eu me lembro, dentro de um dia ou dois
da nossa entrevista inicial,

1550
01:29:42,585 --> 01:29:46,797
Eu tinha enviado uma mensagem de texto para ele
isso disse que uma parte muito boa de mim

1551
01:29:46,798 --> 01:29:49,300
acredita que isso é
provavelmente Kendra fazendo isso.

1552
01:29:49,801 --> 01:29:52,719
Você sabe, ela... eu disse: "Eu não sei
o que você sabe sobre ela, Mike,

1553
01:29:52,720 --> 01:29:54,472
mas ela não é uma pessoa verdadeira."

1554
01:29:55,598 --> 01:29:57,015
Eu contei para outra pessoa

1555
01:29:57,016 --> 01:30:00,811
que Shawn e Lauryn
vamos jogar isso

1556
01:30:00,812 --> 01:30:02,687
como se eles fossem vítimas dessa merda,

1557
01:30:02,688 --> 01:30:05,649
eles não tinham ideia do que estava acontecendo,
e eles vão escapar impunes

1558
01:30:05,650 --> 01:30:09,529
porque Mike Main não fez
seu maldito trabalho e investigá-los.

1559
01:30:10,154 --> 01:30:12,489
E foi exatamente isso que aconteceu.

1560
01:30:12,490 --> 01:30:15,367
Estou... estou orgulhoso dela por isso.

1561
01:30:15,368 --> 01:30:17,578
Eu mantive isso bom. Isso é bom.

1562
01:30:19,872 --> 01:30:21,331
Graças a Deus por Brad Peters,

1563
01:30:21,332 --> 01:30:24,335
porque sem ele,
não teria ido a lugar nenhum.

1564
01:30:24,836 --> 01:30:28,171
Ou quem sabe onde isso teria terminado
com Kendra?

1565
01:30:28,172 --> 01:30:32,301
Você assiste todos esses outros documentários
de como isso termina. Não é bom.

1566
01:30:32,802 --> 01:30:35,470
Você sabe, quem sabe
o que mais ela teria feito

1567
01:30:35,471 --> 01:30:37,432
se isso não a alcançasse?

1568
01:30:41,269 --> 01:30:42,103
OK.

1569
01:30:43,980 --> 01:30:47,108
- Isso é tudo que você tem?
- Prossiga!

1570
01:30:47,608 --> 01:30:51,069
Eu e meu pai ficamos muito mais próximos
desde que isso aconteceu.

1571
01:30:51,070 --> 01:30:52,863
Você sabe o quanto eu te amo, certo?

1572
01:30:52,864 --> 01:30:56,158
- Sim, às vezes.
- Às vezes? Bem, eu te amo.

1573
01:30:56,159 --> 01:30:58,119
- Eu te amo.
- OK.

1574
01:30:58,661 --> 01:31:01,747
Estou orgulhoso de você. Você é um bom garoto. OK?

1575
01:31:02,373 --> 01:31:03,291
Amo você.

1576
01:31:04,792 --> 01:31:07,502
Nós simplesmente nos relacionamos tão bem.

1577
01:31:07,503 --> 01:31:11,340
Em tudo o que fazemos,
podemos encontrar uma maneira de rir.

1578
01:31:14,469 --> 01:31:18,054
É divertido vê-la sorrir
e rir e ser uma criança

1579
01:31:18,055 --> 01:31:20,766
e fazer coisas estúpidas
como todos nós costumávamos fazer.

1580
01:31:21,267 --> 01:31:23,351
Agora ela está começando a vir para o papai
muito mais.

1581
01:31:23,352 --> 01:31:25,937
Ela está crescendo,
e é simplesmente... é inacreditável.

1582
01:31:25,938 --> 01:31:29,108
Você sabe, ela está apenas crescendo
ser uma mulher bonita.

1583
01:31:38,826 --> 01:31:41,912
Não tenho permissão para ver minha mãe
agora que ela saiu da prisão.

1584
01:31:41,913 --> 01:31:44,790
Quero ver minha mãe quando chegar a hora certa.

1585
01:31:45,833 --> 01:31:47,293
Eu acho que seria apenas

1586
01:31:48,169 --> 01:31:51,005
um alívio vê-la, mas também é difícil.

1587
01:31:51,506 --> 01:31:53,798
Já faz cerca de um ano e meio
desde que a vi.

1588
01:31:53,799 --> 01:31:56,302
Nós dois sabemos disso

1589
01:31:57,595 --> 01:32:00,681
estamos um com o outro, não importa o que aconteça.

1590
01:32:02,350 --> 01:32:05,228
Acho que quero confiar nela agora,
mas acho que não posso.

1591
01:32:05,728 --> 01:32:09,106
Agora que ela saiu, eu só quero
ela consiga a ajuda que precisa...

1592
01:32:10,525 --> 01:32:12,818
... então, quando nos vermos,

1593
01:32:13,319 --> 01:32:17,198
isso não volta aos velhos tempos
e como era antes.

1594
01:32:18,407 --> 01:32:19,533
Eu definitivamente acho

1595
01:32:19,534 --> 01:32:22,703
que podemos ter um relacionamento saudável.

1596
01:32:23,871 --> 01:32:27,375
Eu sei que nós dois mantemos esse vínculo que temos

1597
01:32:28,167 --> 01:32:29,043
perto.

1598
01:32:31,254 --> 01:32:34,507
Estar sem esse relacionamento,
Eu acho que está realmente me machucando,

1599
01:32:35,007 --> 01:32:39,011
e acho que reconstruir nosso relacionamento
vai ajudar muito a nós dois.

1600
01:32:41,556 --> 01:32:43,766
Eu a amo mais do que tudo.