1
00:00:01,669 --> 00:00:03,313
آیا "آمریکایی
رویا" هنوز زنده است؟

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,803
من گلن استرن هستم

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,683
برای اثبات آن، سال گذشته،
من شرط گذاشتم

4
00:00:06,707 --> 00:00:08,374
که بتوانم مخفیانه بروم

5
00:00:08,409 --> 00:00:10,943
و یک میلیون بساز
تجارت دلار در 90 روز

6
00:00:10,978 --> 00:00:12,823
چیزی که باید بدانم
با من هستی؟

7
00:00:12,847 --> 00:00:14,179
باید برم بیمارستان

8
00:00:14,215 --> 00:00:16,159
- چیکار کنم؟
-سعی میکنم بهت بگم!

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,049
من نمیتونم...

10
00:00:17,084 --> 00:00:18,495
سخت ترین کار بود

11
00:00:18,519 --> 00:00:19,796
کاری که من تا به حال در زندگی ام انجام داده ام.

12
00:00:19,820 --> 00:00:20,820
اووو

13
00:00:22,156 --> 00:00:24,289
اما بیش از یک راه وجود دارد ...

14
00:00:24,325 --> 00:00:25,624
تا یک میلیون دلار به دست بیاورند.

15
00:00:25,659 --> 00:00:26,825
ببین وقتی شروع به خندیدن میکنم

16
00:00:26,861 --> 00:00:28,538
به این دلیل است که من واقعا عصبی هستم.

17
00:00:28,562 --> 00:00:31,230
اکنون،
سه کارآفرین موفق

18
00:00:31,265 --> 00:00:34,033
پیش قدم می شوند تا
همین چالش را قبول کنید

19
00:00:34,869 --> 00:00:36,335
چه کسی پول من را دارد؟

20
00:00:36,370 --> 00:00:38,048
این به نظر می رسد
من دارم حرص میخورم

21
00:00:38,072 --> 00:00:39,171
اما من حریص نیستم.

22
00:00:39,206 --> 00:00:40,105
من یک شکارچی هستم.

23
00:00:40,141 --> 00:00:42,341
من همه چیز در مورد روابط هستم.

24
00:00:42,376 --> 00:00:43,776
استراتژی من این است

25
00:00:43,811 --> 00:00:45,822
من آن را نمی سازم
بدون جامعه

26
00:00:45,846 --> 00:00:46,846
نمی تواند اتفاق بیفتد.

27
00:00:46,881 --> 00:00:48,825
من "نه" را برای پاسخ نمی پذیرم،

28
00:00:48,849 --> 00:00:50,227
زن بودن در دنیای مردانه.

29
00:00:50,251 --> 00:00:51,962
گریه نیست
دیگران را به گریه بیانداز.

30
00:00:51,986 --> 00:00:53,130
در کشوری که گرفتار شده است

31
00:00:53,154 --> 00:00:54,386
در یک طوفان اقتصادی ...

32
00:00:54,422 --> 00:00:56,688
فرماندار زنگ زد
وضعیت اضطراری...

33
00:00:56,724 --> 00:00:58,735
- جهنم مقدس
- ... می توانند آن را بکشند؟

34
00:00:58,759 --> 00:01:01,304
ما باید باشیم
واقع بینانه در مورد اقتصاد

35
00:01:01,328 --> 00:01:04,563
آیا کسی می تواند یک را ایجاد کند
تجارت با دوربین؟ این هرج و مرج است.

36
00:01:04,598 --> 00:01:06,131
برای عادلانه نگه داشتن همه چیز،

37
00:01:06,167 --> 00:01:07,433
آنها مخفیانه می روند

38
00:01:07,468 --> 00:01:09,401
در شهرهایی که هرگز نرفته اند.

39
00:01:09,437 --> 00:01:11,070
فقط با 100 دلار

40
00:01:11,105 --> 00:01:12,938
تلفن همراه بدون تماس

41
00:01:12,973 --> 00:01:14,239
و یک کامیون قدیمی

42
00:01:14,275 --> 00:01:16,542
تمام چیزی که آنها خواهند داشت این است
اصول کسب و کار

43
00:01:16,577 --> 00:01:18,343
آنها برای موفقیت استفاده می کنند.

44
00:01:18,379 --> 00:01:20,245
هنوز کار شروع نشده

45
00:01:20,281 --> 00:01:22,681
بزرگ! میدونی چی میگم؟

46
00:01:22,716 --> 00:01:24,261
در پایان 90 روز،

47
00:01:24,285 --> 00:01:27,352
هر سه کسب و کار خواهد شد
مستقل ارزیابی شود.

48
00:01:27,388 --> 00:01:29,699
اگر یک پنی باشد
کمتر از یک میلیون دلار،

49
00:01:29,723 --> 00:01:31,056
من یک میلیون دلار می گذارم.

50
00:01:31,092 --> 00:01:33,303
برد یا باخت،
افرادی که مرا به آنجا رساندند،

51
00:01:33,327 --> 00:01:34,359
پاداش خواهد گرفت.

52
00:01:34,395 --> 00:01:35,594
اما آنها آن را نمی دانند.

53
00:01:35,629 --> 00:01:37,741
در سه
شهرهای مختلف آمریکا،

54
00:01:37,765 --> 00:01:39,609
با میلیون ها
دلار روی خط،

55
00:01:39,633 --> 00:01:41,900
این پیشگامان
تلاش خواهد کرد و ثابت خواهد کرد

56
00:01:41,936 --> 00:01:44,436
"آمریکایی
رویا" هنوز زنده است.

57
00:01:50,878 --> 00:01:53,278
من گرنت کاردون هستم
و پول در میارم

58
00:01:53,314 --> 00:01:54,446
من پول زیادی در می آورم.

59
00:01:55,783 --> 00:01:57,516
من صاحب 17 شرکت هستم

60
00:01:57,551 --> 00:02:00,219
و تقریبا دو میلیارد
دلار املاک و مستغلات

61
00:02:00,254 --> 00:02:02,754
من پرفروش ترین نویسنده هستم
از هشت کتاب تجارت

62
00:02:02,790 --> 00:02:04,468
بیا بیا!

63
00:02:04,492 --> 00:02:06,103
بنیانگذار جنبش 10x،

64
00:02:06,127 --> 00:02:08,560
انبوه فروختم
رویدادهای سراسر جهان

65
00:02:10,030 --> 00:02:11,196
قراره یه کاری بکنم

66
00:02:11,232 --> 00:02:13,132
این چیزی فراتر از وحشت است.

67
00:02:13,167 --> 00:02:15,267
این بزرگترین ترس است

68
00:02:15,302 --> 00:02:17,002
که انسان ها دارند.

69
00:02:17,037 --> 00:02:18,949
ندانستن کجا
تو قراره زندگی کنی

70
00:02:18,973 --> 00:02:20,139
چطوری می خوای بخوری،

71
00:02:20,174 --> 00:02:22,152
یا اینکه چطوری پیش میری
برای گذراندن روز بعد،

72
00:02:22,176 --> 00:02:23,587
و این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

73
00:02:23,611 --> 00:02:26,278
من تجربه نکرده ام
که در 30 سال

74
00:02:26,313 --> 00:02:28,447
من در دریاچه چارلز بزرگ شدم،
لوئیزیانا

75
00:02:28,482 --> 00:02:30,115
این یک شهرک کارگری پالایشگاهی است.

76
00:02:30,151 --> 00:02:32,129
وقتی پدرم فوت کرد
من 10 ساله بودم.

77
00:02:32,153 --> 00:02:33,585
و وقتی مرد،

78
00:02:33,621 --> 00:02:36,488
می توانستم ببینم مادرم از آنجا رفت

79
00:02:36,524 --> 00:02:37,556
لحظه غم

80
00:02:38,192 --> 00:02:40,359
به ترس عظیم

81
00:02:40,394 --> 00:02:42,394
او در وحشت بود
در مورد یک چیز ...

82
00:02:43,063 --> 00:02:44,096
پول

83
00:02:44,131 --> 00:02:46,532
"چطور دارم می روم
برای بزرگ کردن پنج بچه؟"

84
00:02:46,567 --> 00:02:48,100
بنابراین در اینجا من این را تماشا می کنم

85
00:02:48,135 --> 00:02:50,055
و هنوز هم امروز، این مرا هدایت می کند.

86
00:02:52,473 --> 00:02:54,017
من یک بطری آب می آورم،

87
00:02:54,041 --> 00:02:56,975
خوب، ما چند ژاکت کوچک داریم،
در مورد

88
00:02:57,011 --> 00:02:58,277
یه جا سرد میری

89
00:02:58,312 --> 00:03:00,579
من از
طبقه متوسط به هیچ

90
00:03:00,614 --> 00:03:02,414
بازی من مواد مخدر بود

91
00:03:02,449 --> 00:03:03,515
و الکل.

92
00:03:03,551 --> 00:03:05,529
بنابراین ما هر کدام
یادداشت کوچک ما را بنویس

93
00:03:05,553 --> 00:03:07,097
به سختی به دانشگاه رسیدم،

94
00:03:07,121 --> 00:03:09,321
از شش شغل اخراج شده بودم.

95
00:03:09,356 --> 00:03:11,557
پس با ماشین شروع کردم
فروش و من از آن متنفر بودم،

96
00:03:11,592 --> 00:03:13,825
اما من به آن چسبیدم،
یک مشت پول بانکی کرد

97
00:03:13,861 --> 00:03:15,861
و سپس شروع شد
خرید املاک و مستغلات

98
00:03:16,397 --> 00:03:17,596
آسان، آسان.

99
00:03:18,699 --> 00:03:19,932
دوستت دارم

100
00:03:22,269 --> 00:03:24,181
هی خودمو گرفتار چی کردم

101
00:03:24,205 --> 00:03:25,470
فکر می کنی او زنده می ماند؟

102
00:03:25,506 --> 00:03:26,917
میدونی، من فکر میکنم اینطور میشه

103
00:03:26,941 --> 00:03:28,518
کمی سخت تر از آن چیزی که فکر می کند.

104
00:03:28,542 --> 00:03:29,753
یادمه که گفتی

105
00:03:29,777 --> 00:03:31,354
درباره "آمریکایی
رویا" واقعی بودن

106
00:03:31,378 --> 00:03:33,223
من دوست دارم اعتبار سنجی کنم
به مردمی که

107
00:03:33,247 --> 00:03:34,479
رویا واقعی است

108
00:03:34,515 --> 00:03:37,015
پس وقتی کارم تمام شد،
احساس نمی کردم گل را از دست داده ام،

109
00:03:37,084 --> 00:03:39,162
واقعا افتخار کردم
از جایی که به آن رسیدیم ...

110
00:03:39,186 --> 00:03:41,520
"چرا این کار را می کنم؟" که
یک سوال عالی است

111
00:03:41,555 --> 00:03:44,189
من این کار را برای آمریکایی ها انجام می دهم
که چیز زیادی ندارند،

112
00:03:44,225 --> 00:03:46,191
باور نکن
خودشون خیلی

113
00:03:46,227 --> 00:03:47,759
چون قبلا من بودم

114
00:03:47,795 --> 00:03:49,372
همه چیز تو
فکر کن میدونی

115
00:03:49,396 --> 00:03:51,363
رسیدن به رویای آمریکایی،

116
00:03:51,398 --> 00:03:52,431
اشتباه است

117
00:03:52,466 --> 00:03:53,865
مفاهیم طبقه متوسط،

118
00:03:53,901 --> 00:03:55,234
صرفه جویی در پول،

119
00:03:55,269 --> 00:03:56,201
بازنشستگی،

120
00:03:56,237 --> 00:03:57,814
هر چیزی که میدونی
در مورد پول امروز،

121
00:03:57,838 --> 00:03:58,870
به دام افتاده ای

122
00:03:58,906 --> 00:04:00,372
باشه مرد، خیلی ممنون

123
00:04:00,407 --> 00:04:02,741
و دوباره،
احترام زیادی برای کاری که انجام داده اید

124
00:04:02,776 --> 00:04:04,276
و برای به عهده گرفتن این موضوع

125
00:04:04,311 --> 00:04:06,323
موفق باشی،
من نمی توانم صبر کنم تا بشنوم چطور پیش می رود.

126
00:04:06,347 --> 00:04:07,946
پولدار شدن یک بازی است.

127
00:04:07,982 --> 00:04:10,022
من به شما نشان خواهم داد که چگونه
برای پیروزی در بازی

128
00:04:17,625 --> 00:04:19,124
من مونیک ادلت هستم،

129
00:04:19,159 --> 00:04:21,927
من بیشتر به عنوان شناخته شده ام
بنیانگذار و مدیر عامل

130
00:04:21,962 --> 00:04:23,395
از گروه موسیقی مسلی

131
00:04:23,430 --> 00:04:25,964
کاری که با شوهر سابقم شروع کردم،
تیمبالند

132
00:04:26,000 --> 00:04:27,399
ما یک لیبل خدمات کامل بودیم

133
00:04:27,434 --> 00:04:29,546
که یک سرمایه گذاری مشترک داشت
با رکوردهای interscope

134
00:04:29,570 --> 00:04:30,602
با جیمی آیوین

135
00:04:30,638 --> 00:04:32,371
خانه نلی فورتادو،

136
00:04:32,406 --> 00:04:33,605
یک جمهوری،

137
00:04:33,641 --> 00:04:34,573
کیت شهری،

138
00:04:34,608 --> 00:04:35,774
کریس کرنل...

139
00:04:35,809 --> 00:04:38,210
صدها تولید کردیم
از میلیون ها دلار

140
00:04:38,245 --> 00:04:40,345
در فروش آلبوم و
حق امتیاز انتشار

141
00:04:41,181 --> 00:04:42,781
Det. Com در حال حاضر شریک ما است.

142
00:04:44,084 --> 00:04:45,629
- بله! - آره پس

143
00:04:45,653 --> 00:04:47,919
مطبوعاتی وجود خواهد داشت
در مورد آن نیز منتشر کنید.

144
00:04:47,955 --> 00:04:49,599
اولین میلیونم را به دست آوردم

145
00:04:49,623 --> 00:04:50,722
با ایجاد نمایندگی

146
00:04:50,791 --> 00:04:53,292
برای مشارکت با استعداد مناسب

147
00:04:53,327 --> 00:04:55,394
در سرگرمی
و دنیای ورزش

148
00:04:55,429 --> 00:04:57,462
با شرکت های مناسب

149
00:04:57,498 --> 00:04:59,665
اکنون، من صاحب سرمایه‌های سلطنتی هستم،

150
00:04:59,700 --> 00:05:02,367
یک صندوق سرمایه فناوری
که روی زنان متمرکز است

151
00:05:02,403 --> 00:05:04,102
و شرکت های نوپا به رهبری اقلیت.

152
00:05:04,138 --> 00:05:06,938
نمونه کارها شرکت ما
به ارزش صدها میلیون

153
00:05:06,974 --> 00:05:08,551
این می تواند a را تغییر دهد
بسیاری از خانواده ها ...

154
00:05:08,575 --> 00:05:10,053
- مممم...
- و راه جوانان

155
00:05:10,077 --> 00:05:12,188
- با امتیازات اعتباری آنها تعامل داشته باشید.
- موافقم

156
00:05:12,212 --> 00:05:13,178
من هیجان زده هستم.

157
00:05:13,213 --> 00:05:14,179
خوب میشه

158
00:05:14,214 --> 00:05:16,315
من وارد می شوم
قلمرو ناشناخته

159
00:05:16,350 --> 00:05:18,328
اما من قطعا هستم
از ناملایمات نمی ترسیم

160
00:05:18,352 --> 00:05:20,130
فکر میکنم تمام زندگیم
ناملایمات بوده است

161
00:05:20,154 --> 00:05:22,487
و چگونه بر چیزی غلبه کنیم.

162
00:05:22,523 --> 00:05:23,855
"رویای آمریکایی"

163
00:05:23,891 --> 00:05:25,457
برای همه نبوده،

164
00:05:25,492 --> 00:05:27,659
برای افرادی که

165
00:05:27,695 --> 00:05:29,828
به طور معمول دارند
ثروت نسلی

166
00:05:29,863 --> 00:05:31,830
و میراث نسلی و

167
00:05:31,865 --> 00:05:34,333
خانواده هایی که دارند
توانسته است منتقل کند.

168
00:05:34,368 --> 00:05:36,346
من در پرث آمبوی بزرگ شدم،
نیوجرسی،

169
00:05:36,370 --> 00:05:38,003
در مسکن درآمدی،

170
00:05:38,038 --> 00:05:39,504
با یک مادر مجرد

171
00:05:39,540 --> 00:05:41,384
مادرم زندگی می کرد
چک حقوق از چک حقوق،

172
00:05:41,408 --> 00:05:44,142
چیزی یاد نگرفت
در مورد پس انداز یا اعتبار

173
00:05:44,178 --> 00:05:46,323
روزهایی بود که
او چک حقوقی نمی گرفت

174
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
تا جمعه و
قبض برق

175
00:05:49,016 --> 00:05:50,994
قرار بود پنجشنبه
و آن را قطع می کردند

176
00:05:51,018 --> 00:05:52,551
مثلاً از شمع استفاده می کنیم.

177
00:05:52,586 --> 00:05:53,985
من هیچ کدوم رو فراموش نمیکنم

178
00:05:57,725 --> 00:06:00,158
باردار شدم و
در 18 سالگی صاحب فرزند شد.

179
00:06:00,194 --> 00:06:02,694
منظورم این است که به عنوان یک کودک،
او با من در دانشگاه بود

180
00:06:02,730 --> 00:06:04,441
یا گاهی سرکار با من...

181
00:06:04,465 --> 00:06:06,209
بسته به
من در چه شغلی بودم

182
00:06:06,233 --> 00:06:07,733
برو پیش پدرت

183
00:06:07,768 --> 00:06:09,101
برو پیش پدرت

184
00:06:12,473 --> 00:06:14,384
من چیزی دارم
نگران بودن؟

185
00:06:14,408 --> 00:06:16,341
نه،
آنها فقط یک نوجوان معمولی هستند.

186
00:06:17,978 --> 00:06:20,924
بچه ها مدام از من می پرسیدند که
"چرا این کار را می کنم؟"

187
00:06:20,948 --> 00:06:22,280
و من در واقع اینطور هستم،

188
00:06:22,316 --> 00:06:24,361
مجبور بودم واقعا،
واقعا در مورد آن فکر کنید

189
00:06:24,385 --> 00:06:26,429
چون تمام شده بودم
در صنعت نگاه کرد.

190
00:06:26,453 --> 00:06:27,764
مخصوصا وقتی ازدواج کردیم

191
00:06:27,788 --> 00:06:29,799
مردم نفهمیدند
که من تجارت بودم

192
00:06:29,823 --> 00:06:32,023
من از 18 سالگی

193
00:06:32,059 --> 00:06:33,737
هیچ کاری نکرد اما
ایجاد روابط

194
00:06:33,761 --> 00:06:34,961
اما من احساس می کنم

195
00:06:34,995 --> 00:06:36,706
این یک یادگیری است
تجربه برای شما

196
00:06:36,730 --> 00:06:38,108
این چالش است
یک پاکسازی خوب

197
00:06:38,132 --> 00:06:39,264
برای روح.

198
00:06:39,299 --> 00:06:41,066
اما من نمی دانم.

199
00:06:44,204 --> 00:06:46,349
الان نمیتونی ترک کنی،
یک بار "بله" می گویید. شما در حال حاضر در آن ...

200
00:06:46,373 --> 00:06:48,518
- آره
- با این حال، فکر نمی‌کنم هیچ وقت دست از کار بکشم.

201
00:06:48,542 --> 00:06:50,108
من این چالش را قبول می کنم،

202
00:06:50,144 --> 00:06:52,177
برای افراد رنگین پوست، برای زنان.

203
00:06:52,212 --> 00:06:56,448
زنان در سی سوئیت هستند
شرکت های بزرگ و بزرگ

204
00:06:56,483 --> 00:06:59,017
و ادامه داده اند
برای نشان دادن آماری

205
00:06:59,052 --> 00:07:00,997
که مقیاس می گیرند
مدل درآمد

206
00:07:01,021 --> 00:07:03,755
پس چرا نگه می داریم
نادیده گرفته شدن؟

207
00:07:03,791 --> 00:07:04,689
دوستت دارم عزیزم

208
00:07:04,725 --> 00:07:06,805
من هم شما را دوست دارم.

209
00:07:10,731 --> 00:07:11,931
بیا برویم

210
00:07:14,201 --> 00:07:15,779
گریه نیست
در ساخت و ساز

211
00:07:15,803 --> 00:07:17,402
من دیگران را به گریه می اندازم.

212
00:07:17,438 --> 00:07:20,906
من الین کولوتی هستم و
من 100% آدم بدی هستم

213
00:07:20,941 --> 00:07:22,352
من یک سازنده هستم، من یک توسعه دهنده هستم،

214
00:07:22,376 --> 00:07:24,287
من یک طراح هستم
و من یک رویا هستم

215
00:07:24,311 --> 00:07:26,745
کازینو، بیمارستان،
خانه های لوکس ...

216
00:07:26,780 --> 00:07:28,491
من بیش از یک
میلیارد دلار ارزش دارد

217
00:07:28,515 --> 00:07:30,193
از املاک و مستغلات.
اگر بتوان آن را ساخت،

218
00:07:30,217 --> 00:07:32,137
من می توانم راهی برای انجام آن پیدا کنم.

219
00:07:33,353 --> 00:07:35,365
بزرگ شدن،
پدرم نظامی بود

220
00:07:35,389 --> 00:07:36,922
او یک خلبان جنگنده بود.

221
00:07:36,957 --> 00:07:38,824
او با اف-100 و اف-111 پرواز کرد.

222
00:07:39,626 --> 00:07:40,926
پدرم خیلی رفته بود

223
00:07:40,961 --> 00:07:42,627
و سفر کردیم

224
00:07:42,663 --> 00:07:44,541
اما بچه ها که
از ارتش آمده اند،

225
00:07:44,565 --> 00:07:46,665
که حرکت زیادی مستقل هستند

226
00:07:46,700 --> 00:07:49,234
و واقعا سریع
برای دوست یابی

227
00:07:49,269 --> 00:07:51,603
تونستم بفهممش
زن بودن

228
00:07:51,638 --> 00:07:53,939
این در دنیای یک مرد بود.

229
00:07:53,974 --> 00:07:56,441
بابام اینو بهم گفت
مهمترین لباس

230
00:07:56,477 --> 00:07:58,510
که تونستی قرار بدی
روی اعتماد به نفس است.

231
00:07:58,545 --> 00:07:59,811
وقتی 14 ساله بودم،

232
00:07:59,847 --> 00:08:02,481
برای قطار کار کردم
گرمایش و تهویه مطبوع،

233
00:08:02,516 --> 00:08:04,761
من حتی به سنی نرسیدم که بتوانم کار کنم،
که در موردش دروغ گفتم

234
00:08:04,785 --> 00:08:06,825
و سپس یک را ساختم
معامله ای که در آن پول دریافت کردم

235
00:08:06,854 --> 00:08:08,520
در هر سرب، به جای

236
00:08:08,555 --> 00:08:10,266
برای ساعت ها
که کار می کردم

237
00:08:10,290 --> 00:08:11,556
و من خیلی پول در می آوردم

238
00:08:11,592 --> 00:08:13,369
که تلاش کردند
معامله ام را دوباره قطع کنم

239
00:08:13,393 --> 00:08:15,527
سپس من شروع به یک
شرکت واکس کفش

240
00:08:15,596 --> 00:08:16,661
و بعد هات داگ

241
00:08:16,697 --> 00:08:18,041
و انواع
ماشین های فروش خودکار

242
00:08:18,065 --> 00:08:20,225
و من آن را به معنای واقعی کلمه برداشت کردم
با من به دانشگاه برود

243
00:08:21,602 --> 00:08:23,480
من به املاک و مستغلات علاقه مند شدم

244
00:08:23,504 --> 00:08:25,081
و من حداقل انجام دادم
30 تراکنش

245
00:08:25,105 --> 00:08:27,305
زمانی که من 30 ساله بودم.

246
00:08:27,341 --> 00:08:29,641
اکنون،
من یک طراح و یک غول املاک و مستغلات هستم.

247
00:08:29,676 --> 00:08:31,009
شرکت توسعه من

248
00:08:31,044 --> 00:08:33,164
واقعا رانندگی است
نیروی ثروت من

249
00:08:33,714 --> 00:08:34,980
بچه ها می خواهید برش دهید؟ هال؟

250
00:08:35,015 --> 00:08:35,881
کاری را که من انجام می دهم انجام نده

251
00:08:35,916 --> 00:08:37,393
کمی میفهمم
خیلی نزدیک به آن

252
00:08:37,417 --> 00:08:38,383
همه رو خرد کن

253
00:08:38,418 --> 00:08:40,652
"رویای آمریکایی"
100% زنده و سالم است

254
00:08:40,687 --> 00:08:43,021
واقعاً چه چیزی مرا سوق داد
برای قبول این چالش،

255
00:08:43,056 --> 00:08:44,734
در کمال صداقت بود،
همه گیری

256
00:08:44,758 --> 00:08:47,359
من می توانم چیزی ارائه دهم
به افرادی که به امید نیاز دارند

257
00:08:47,394 --> 00:08:49,728
و به آنها نشان دهید
چگونه می توانند به دست آورند

258
00:08:49,763 --> 00:08:52,163
شگفت انگیزترین چیزها
اگر فقط خودشان را ببندند

259
00:08:52,199 --> 00:08:53,632
در پا و کار با هم.

260
00:08:53,667 --> 00:08:55,645
چه احساسی دارید؟
حال شما چطور است؟

261
00:08:55,669 --> 00:08:57,514
- استرس از رفتن.
- تو هستی؟

262
00:08:57,538 --> 00:08:58,670
کاش نمی رفتم

263
00:08:58,705 --> 00:09:00,216
وقتی بچه ها
امانی را می بستند.

264
00:09:00,240 --> 00:09:01,951
من سه فرزند زیبا دارم.

265
00:09:01,975 --> 00:09:03,642
جسیکا، لئو و کیهان.

266
00:09:03,677 --> 00:09:05,655
چون معمولا،
میخوام، میدونی...

267
00:09:05,679 --> 00:09:06,756
آنقدر در آنجا باش با آن...

268
00:09:06,780 --> 00:09:07,979
همه چیز را در اختیار بگیرید.

269
00:09:08,015 --> 00:09:08,980
آره

270
00:09:09,016 --> 00:09:11,060
- شاید این یک نعمت باشد.
-شاید اشکالی نداره

271
00:09:11,084 --> 00:09:12,317
شاید قرار بوده باشد.

272
00:09:12,352 --> 00:09:14,352
و سپس زمان وجود دارد،
دوست پسر من

273
00:09:14,821 --> 00:09:15,921
سلام.

274
00:09:15,956 --> 00:09:16,922
سلام.

275
00:09:16,957 --> 00:09:18,568
- و این وجود دارد.
- آره

276
00:09:18,592 --> 00:09:19,658
دلم براشون تنگ میشه

277
00:09:19,693 --> 00:09:21,993
به یک میلیون دلار
کسب و کار در 90 روز

278
00:09:22,029 --> 00:09:23,439
- اووو! - اووو!

279
00:09:23,463 --> 00:09:25,074
انشالله 90 روز زنده بمونم

280
00:09:25,098 --> 00:09:26,509
- تو میتونی انجامش بدی
- برو انجامش بده

281
00:09:30,504 --> 00:09:31,469
سلام.

282
00:09:31,505 --> 00:09:32,549
- ممنون - مممم

283
00:09:32,573 --> 00:09:33,872
دوستت دارم، موفق باشی

284
00:09:33,907 --> 00:09:34,773
متشکرم.

285
00:09:34,808 --> 00:09:36,241
داری میکشیش

286
00:09:38,445 --> 00:09:39,445
دوستت دارم

287
00:09:40,080 --> 00:09:41,824
- خداحافظ - خداحافظ عزیزم

288
00:09:41,848 --> 00:09:44,549
من واقعا هیجان زده هستم
در مورد فرصت

289
00:09:44,585 --> 00:09:46,751
برای انجام یک انجام
بدون تمام منابع من

290
00:09:46,787 --> 00:09:47,919
اما من یک لیست طولانی دارم،

291
00:09:47,955 --> 00:09:49,666
واقعاً از چیزها
دلم تنگ میشه

292
00:09:49,690 --> 00:09:50,890
من دوست دارم ناخن هایم را درست کنم.

293
00:09:50,924 --> 00:09:52,902
من دوست دارم احساس کنم
تمام وقت کامل

294
00:09:52,926 --> 00:09:55,004
من همیشه بیشتر نگه می دارم
بیش از یک خانه دار،

295
00:09:55,028 --> 00:09:56,973
و من مرد استخری ندارم،
من یک تیم استخر دارم.

296
00:09:56,997 --> 00:09:58,841
کسی که از اسب ها مراقبت کند،
قوها

297
00:09:58,865 --> 00:10:00,310
قوها نیستند
آسان برای مراقبت

298
00:10:00,334 --> 00:10:02,478
من فقط لاغر هستم من دارم
بسیاری از مشکلات دیگر،

299
00:10:02,502 --> 00:10:03,880
فقط،
این یکی از آنها نیست

300
00:10:03,904 --> 00:10:05,982
گذشتند ضد حزب هستم
حکمی به نام من

301
00:10:06,006 --> 00:10:07,072
که واقعا افتضاحه

302
00:10:07,107 --> 00:10:08,785
خلق و خوی من است
بزرگترین ضعف

303
00:10:08,809 --> 00:10:10,308
آنها باید بدانند

304
00:10:10,344 --> 00:10:12,744
که قرار نیست بگذارم
با هر مزخرفی

305
00:10:12,779 --> 00:10:13,779
بجویید و نابود کنید.

306
00:10:14,848 --> 00:10:16,492
پاهایم روی
همیشه زمین

307
00:10:16,516 --> 00:10:18,161
آنها محکم روی زمین هستند.

308
00:10:18,185 --> 00:10:19,185
تمام وقت.

309
00:10:21,321 --> 00:10:24,255
12 میلیون نفر وجود دارد
من را در اینستاگرام دنبال کنید،

310
00:10:24,291 --> 00:10:26,424
فیس بوک و یوتیوب.

311
00:10:26,460 --> 00:10:28,893
ما در این زمینه هدف داریم
شرکت سرمایه گذاران بیشتری داشته باشد

312
00:10:28,929 --> 00:10:29,973
از ما مشتری داریم

313
00:10:29,997 --> 00:10:30,895
جذب پول نقد

314
00:10:30,931 --> 00:10:33,465
کسی در آن
شهر مرا خواهد شناخت

315
00:10:33,967 --> 00:10:35,066
اوه خدای من

316
00:10:35,102 --> 00:10:39,204
کرتیس لوئیس مال پدر من است
نام و نام خانوادگی،

317
00:10:39,239 --> 00:10:42,007
بنابراین فکر می کنم مناسب است
که من لوئیس کورتیس خواهم شد.

318
00:10:49,449 --> 00:10:51,383
شما را دوست دارم.

319
00:10:51,418 --> 00:10:53,752
من هرچه سریعتر برایت برمی گردم،
باشه

320
00:10:55,288 --> 00:10:57,288
- آره - خیلی دوستت دارم.

321
00:11:00,093 --> 00:11:01,059
من به شما افتخار می کنم.

322
00:11:01,094 --> 00:11:02,205
من به شما افتخار می کنم.

323
00:11:02,229 --> 00:11:03,229
شما

324
00:11:03,830 --> 00:11:05,030
به مادرت افتخار کن

325
00:11:05,065 --> 00:11:05,964
مواظبشون باش

326
00:11:05,999 --> 00:11:06,865
آره، خواهم کرد.

327
00:11:06,900 --> 00:11:08,299
باشه، باشه

328
00:11:08,335 --> 00:11:10,279
همسر زیبای من
و دو دختر

329
00:11:10,303 --> 00:11:11,381
همه چیز برام معنی داره

330
00:11:12,472 --> 00:11:14,283
من نمی خواهم باشم
بدون بچه های من

331
00:11:15,475 --> 00:11:17,676
بنابراین من می خواهم بفهمم
راهی برای بدست آوردن خانواده ام

332
00:11:17,711 --> 00:11:19,631
کجا هستم، هر کجا که می روم.

333
00:11:24,351 --> 00:11:26,162
دوری از آنها سخت است.

334
00:11:26,186 --> 00:11:28,386
به من یادآوری می کند، می دانید،
فقط وقت نداشتن

335
00:11:28,422 --> 00:11:29,422
زمان کافی

336
00:11:30,390 --> 00:11:32,490
با بابام میدونی

337
00:11:40,333 --> 00:11:41,333
در اینجا ما می رویم.

338
00:11:42,836 --> 00:11:43,902
ولش کن بچه ها!

339
00:11:55,482 --> 00:11:56,681
اووووف!

340
00:12:01,054 --> 00:12:02,721
اوه، آره، فهمیدم، باشه.

341
00:12:02,756 --> 00:12:04,400
شروع دوباره، ناتوانی

342
00:12:04,424 --> 00:12:07,192
برای استفاده از هر یک از منابع خود،
این وحشتناک است ...

343
00:12:07,227 --> 00:12:08,126
برای اکثر مردم.

344
00:12:08,161 --> 00:12:09,461
من اون ژن رو ندارم

345
00:12:09,496 --> 00:12:12,163
راننده من 12 دارد
سیلندرهایی مانند یک جک قدیمی.

346
00:12:14,334 --> 00:12:16,367
من خیلی سریع حرکت می کنم،

347
00:12:16,403 --> 00:12:18,181
وقتی رسیدم
هرجا که هست میرم

348
00:12:18,205 --> 00:12:19,215
من خیلی نگرانم که

349
00:12:19,239 --> 00:12:20,750
خدمه دوربین این کار را نمی کنند
قادر به نگه داشتن

350
00:12:20,774 --> 00:12:23,541
سلام
اسم من الین است ممکن است رینج...

351
00:12:24,478 --> 00:12:25,343
بله

352
00:12:25,378 --> 00:12:27,846
من نام مستعار را انتخاب کردم
الین ممکن است زنگ بزند

353
00:12:27,881 --> 00:12:30,582
به دلیل رودا می
حلقه او یک آمریکایی بود

354
00:12:30,617 --> 00:12:32,395
تاجر و
یک توسعه دهنده املاک و مستغلات

355
00:12:32,419 --> 00:12:33,852
در اوایل دهه 1900.

356
00:12:33,887 --> 00:12:36,421
من همیشه تحسین کرده ام
پشتکار او

357
00:12:36,456 --> 00:12:38,890
در زمانی که
زنان حرفی برای گفتن نداشتند

358
00:12:38,925 --> 00:12:40,925
در دنیا،
حتی رای هم ندادند

359
00:12:42,763 --> 00:12:44,896
به این نگاه کن نگاه کن
در این به این نگاه کن

360
00:12:44,931 --> 00:12:45,997
نگاه کن نگاه کن

361
00:12:48,068 --> 00:12:49,601
این گذر من از شهر است،

362
00:12:49,636 --> 00:12:51,836
پس من نمی دانم کجاست
من از اینجا می روم

363
00:12:51,872 --> 00:12:52,872
اوه...

364
00:12:54,374 --> 00:12:55,740
گلن، چطوری؟

365
00:12:57,144 --> 00:12:58,688
من فقط مثل این هستم،
همه جا

366
00:12:58,712 --> 00:13:00,690
اگه تونستی بهم بدی
یک نصیحت

367
00:13:00,714 --> 00:13:03,515
وارد شدن به این موضوع،
به من چی میگی گلن؟

368
00:13:12,292 --> 00:13:14,659
این یعنی چیزهای زیادی از شما می آید،
گلن

369
00:13:14,694 --> 00:13:17,862
خیلی ممنون
بسیار زیاد است و ما دوباره بررسی خواهیم کرد.

370
00:13:19,866 --> 00:13:21,499
متشکرم. خداحافظ

371
00:13:23,003 --> 00:13:24,003
خیلی خوبه

372
00:13:25,505 --> 00:13:28,439
من به خودم داده ام
نام مستعار monique leney

373
00:13:28,475 --> 00:13:30,108
به عنوان ادای احترام به خواهرم

374
00:13:30,143 --> 00:13:31,609
که اسمش شکیرا لینی است.

375
00:13:31,645 --> 00:13:34,078
حال شما چطور است؟
از آشنایی با شما خوشحالم مونیک.

376
00:13:34,114 --> 00:13:35,458
- کیف سنگین - فهمیدم

377
00:13:39,219 --> 00:13:40,219
برویم

378
00:14:17,524 --> 00:14:18,990
ببین وقتی شروع به خندیدن میکنم

379
00:14:19,025 --> 00:14:21,159
به این دلیل است که من واقعا عصبی هستم.

380
00:14:21,194 --> 00:14:23,328
و خانم ها و آقایان

381
00:14:23,363 --> 00:14:26,764
از عرشه پرواز،
به فرودگاه لامار خوش آمدید،

382
00:14:26,800 --> 00:14:28,833
سرویس پوبلو، کلرادو.

383
00:14:28,869 --> 00:14:30,546
امیدوارم لذت ببرید
بقیه روزت

384
00:14:30,570 --> 00:14:32,904
من هرگز واقعا
حتی در مورد pueblo شنیده است.

385
00:14:32,939 --> 00:14:35,473
به این نگاه کن نگاه کن،
نگاه کن، نگاه کن، فرسنو!

386
00:14:35,508 --> 00:14:37,942
بهترین شهر کوچک در ایالات متحده آمریکا

387
00:14:53,727 --> 00:14:56,027
ترس داره شروع میشه
حرکت به سمت هیجان

388
00:14:56,062 --> 00:14:58,730
من می خواهم چه کار کنم؟
اینجا چه اتفاقی می افتد؟

389
00:15:04,938 --> 00:15:06,537
اینجاست، سوار من.

390
00:15:06,573 --> 00:15:09,374
من چه چیزی هستم
ترس از؟ همه چیز

391
00:15:14,247 --> 00:15:17,415
از این لحظه به بعد،
گرانت، الین

392
00:15:17,450 --> 00:15:19,428
و مونیک نمی تواند
از نام واقعی آنها استفاده کنید

393
00:15:19,452 --> 00:15:21,964
- من باید اینو بهت بدم، این...
- پول آنها

394
00:15:21,988 --> 00:15:23,221
یا مخاطبین آنها.

395
00:15:25,725 --> 00:15:28,726
برای 90 روز آینده،
آنها مخفی خواهند بود،

396
00:15:28,762 --> 00:15:30,962
فقط با یک تلفن شروع کنید،
یک کامیون ...

397
00:15:31,631 --> 00:15:33,197
پس انداز زندگی من

398
00:15:33,233 --> 00:15:35,199
این همان اضطراب است.

399
00:15:35,235 --> 00:15:37,001
و 100 دلار نقد.

400
00:15:37,037 --> 00:15:38,269
این یک ماموریت انتحاری است.

401
00:15:38,805 --> 00:15:40,271
اوه، وای

402
00:15:40,307 --> 00:15:42,040
متشکرم. این دیوانه است.

403
00:15:42,075 --> 00:15:44,115
از اون قشنگتره
اولین کامیونی که داشتم

404
00:15:48,615 --> 00:15:50,855
گفتن
خداحافظی با چیزهای زندگی

405
00:15:52,419 --> 00:15:53,985
آه، فقط من و ماشینم.

406
00:15:57,457 --> 00:15:59,201
- سلام گلن - حالت چطوره؟

407
00:15:59,225 --> 00:16:02,760
من عالی هستم من باید بپرسم
شما در مورد 24 ساعت اول خود را.

408
00:16:02,796 --> 00:16:04,996
میدونی این خیلی زیاد بود

409
00:16:05,031 --> 00:16:07,966
سخت ترین کاری که انجام دادم

410
00:16:08,001 --> 00:16:09,801
و ثواب ترین.

411
00:16:09,836 --> 00:16:13,571
چقدر تصمیم
روند ساخت روده بود؟

412
00:16:13,606 --> 00:16:16,307
بیشترش چون
میدونی چون

413
00:16:16,343 --> 00:16:18,187
می دانی،
واضح است که بسیار مهم است

414
00:16:18,211 --> 00:16:20,678
برای پیدا کردن فورا افراد بزرگ

415
00:16:20,714 --> 00:16:23,659
که بتوانید خود را احاطه کنید
با این که به تنهایی نمی توانید این کار را انجام دهید.

416
00:16:23,683 --> 00:16:26,362
وقت زیادی نداری،
بنابراین شما باید با دل و روده خود بروید.

417
00:16:26,386 --> 00:16:27,852
برای شما آرزوی سلامتی دارم

418
00:16:27,887 --> 00:16:29,420
فکر کنم عالی میشی

419
00:16:29,456 --> 00:16:32,501
ممنون که اجازه دادی
مشعل خود را برای مدت کوتاهی حمل کنید.

420
00:16:32,525 --> 00:16:35,293
- از سواری لذت ببرید.
- ممنون خداحافظ

421
00:16:37,230 --> 00:16:38,496
اول از همه،

422
00:16:38,531 --> 00:16:40,732
ما این لباس را عوض می کنیم،
دوره

423
00:16:40,767 --> 00:16:41,899
زیر داستان.

424
00:16:41,935 --> 00:16:44,013
به عنوان یک زن،
من فکر می کنم چالش آسان تر خواهد بود.

425
00:16:44,037 --> 00:16:45,815
راستش،
من هیچ شکی ندارم.

426
00:16:45,839 --> 00:16:47,316
من خواهم بود
قادر به انجام این کار

427
00:16:47,340 --> 00:16:49,474
در یک پارکینگ برهنه شوید.

428
00:16:49,509 --> 00:16:50,808
هیچ کس متوجه نخواهد شد.

429
00:16:55,215 --> 00:16:57,982
بسیار خوب. مسیرها
به مرکز شهر فرسنو

430
00:16:58,018 --> 00:17:00,385
ما می رویم به اطراف نگاه کنیم.

431
00:17:06,059 --> 00:17:08,099
فرزنو،
آماده شوید من برای شما می آیم.

432
00:17:12,132 --> 00:17:15,033
من زیبا می بینم
پل تقریباً مانند یک دروازه،

433
00:17:15,068 --> 00:17:16,834
به این ترتیب.

434
00:17:17,904 --> 00:17:19,504
اوه، ما اینجا هستیم.

435
00:17:20,740 --> 00:17:23,508
حالا وارد تاکوما می شوم.

436
00:17:23,543 --> 00:17:26,077
تاکوما 33 ساله است
مایل ها جنوب غربی سیاتل.

437
00:17:27,714 --> 00:17:31,082
در سواحل
صدای پوگت زیبا

438
00:17:31,117 --> 00:17:33,195
تاکوما در حال رشد است
اقتصاد در اطراف ساخته شد

439
00:17:33,219 --> 00:17:35,720
الوار وسیع آن
صنعت و آن بسیار مهم است

440
00:17:35,755 --> 00:17:37,675
بنادر ریلی و دریایی شمال غربی.

441
00:17:38,558 --> 00:17:41,392
اما در اواخر دهه 1970،
جنگل زدایی و

442
00:17:41,428 --> 00:17:43,372
برون سپاری از
تولید

443
00:17:43,396 --> 00:17:46,564
محلی را فرستاد
اقتصاد به یک چرخش،

444
00:17:46,599 --> 00:17:50,168
منجر به تعطیلی کارخانه می شود
و از دست دادن شغل سرسام آور

445
00:17:50,203 --> 00:17:53,071
اما امروز،
مردم محلی مثل همیشه مصمم هستند

446
00:17:53,106 --> 00:17:54,739
برای تحقق سرنوشت تاکوما

447
00:17:54,774 --> 00:17:57,275
به عنوان شهری زیبا و آباد.

448
00:17:58,445 --> 00:18:00,322
اولین تمرکز من سرپناه است

449
00:18:00,346 --> 00:18:02,647
به عنوان یک خانم،
قرار نیست تو ماشین بخوابم

450
00:18:02,682 --> 00:18:06,984
پس میرم تحقیق کنم
تا ببینم می توانم پیدا کنم

451
00:18:07,020 --> 00:18:10,254
یکی از بزرگتر
کلیساهای غیر مذهبی

452
00:18:10,289 --> 00:18:12,423
فقط باید برم
جایی که احساس می کنم

453
00:18:12,459 --> 00:18:14,058
مانند یک فضای امن است.

454
00:18:14,094 --> 00:18:15,560
اوه، صادقانه بگویم،

455
00:18:15,595 --> 00:18:18,229
که من نگاه می کنم ... که
باید سرپناهی پیدا کنم

456
00:18:18,264 --> 00:18:21,732
و من فکر می کنم که کلیسا زیبا است
خیلی به شنیدن آن عادت کرده ام

457
00:18:27,941 --> 00:18:30,274
من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم،
مرد

458
00:18:30,310 --> 00:18:31,430
لعنتی، طاقت فرسا است.

459
00:18:32,345 --> 00:18:34,145
خوب، ما به پوبلو می رویم.

460
00:18:40,920 --> 00:18:43,955
دانستن آن در چند ساعت
خورشید غروب خواهد کرد،

461
00:18:43,990 --> 00:18:45,334
امشب جایی برای خوابیدن ندارم

462
00:18:45,358 --> 00:18:48,126
و دما
در شرف سقوط است

463
00:18:48,161 --> 00:18:50,461
اولین چیز،
من باید جایی برای زندگی پیدا کنم

464
00:18:50,497 --> 00:18:52,241
هیچ کس قرار نیست
من را جدی بگیرید

465
00:18:52,265 --> 00:18:53,931
اگر در کامیون بخوابم.

466
00:18:53,967 --> 00:18:55,044
من به دنبال یک مکان هستم

467
00:18:55,068 --> 00:18:57,768
که راه حل هایی به من می دهد.

468
00:18:57,804 --> 00:18:59,437
امشب جای خواب است،

469
00:18:59,472 --> 00:19:00,805
جایی برای پول درآوردن فردا

470
00:19:00,840 --> 00:19:02,818
می دانم که در ماشینم می مانم،
فقط اینجا نشسته

471
00:19:02,842 --> 00:19:04,208
هیچ کاری برای من نمی کند

472
00:19:05,145 --> 00:19:06,677
پوئبلو، پوبلو، پوبلو،

473
00:19:06,713 --> 00:19:08,045
نمی دانم چگونه بگویم.

474
00:19:08,081 --> 00:19:09,859
زمانی غربی ترین شهر بود

475
00:19:09,883 --> 00:19:11,282
در ایالات متحده،

476
00:19:11,317 --> 00:19:12,950
در اواخر دهه 1800،

477
00:19:12,986 --> 00:19:14,352
پوئبلو در حال افزایش بود،

478
00:19:14,387 --> 00:19:17,555
با تشکر از راه آهن و
صنایع تولیدی

479
00:19:17,590 --> 00:19:20,191
پتانسیل آن نامحدود به نظر می رسید.

480
00:19:20,226 --> 00:19:22,860
سپس،
پس از برخورد شدید بر اثر سقوط فولاد

481
00:19:22,896 --> 00:19:24,495
سال 1982

482
00:19:24,531 --> 00:19:26,571
این شهر فولادی از
غرب مبارزه کرد

483
00:19:26,599 --> 00:19:28,533
تا شکوه سابق خود را به دست آورد.

484
00:19:28,568 --> 00:19:30,301
اما با حل غرب وحشی،

485
00:19:30,336 --> 00:19:33,171
100000 مرده
ساکنان پوبلو

486
00:19:33,206 --> 00:19:35,406
در حال مبارزه برای بازگشت هستند.

487
00:19:37,744 --> 00:19:40,545
"فروشندگان rv pueblo، کلرادو."

488
00:19:41,848 --> 00:19:45,383
هر مکان rv است
ساعت پنج بسته میشه

489
00:19:45,418 --> 00:19:46,651
من یک شات خوردم

490
00:19:48,188 --> 00:19:49,231
خیابان زابوکوویچ

491
00:19:49,255 --> 00:19:51,033
آره
اسم من لویی است داشتم بیرون می آمدم...

492
00:19:51,057 --> 00:19:52,657
من به دنبال، اوه،

493
00:19:52,692 --> 00:19:55,026
یک rv در واقع،
و امروز می خواستم بیام بیرون

494
00:19:55,061 --> 00:19:56,160
چقدر دیر باز شدی؟

495
00:19:56,196 --> 00:19:58,007
ما تا ساعت پنج باز هستیم

496
00:19:58,031 --> 00:19:59,542
من میام
بیرون برای دیدنت،

497
00:19:59,566 --> 00:20:00,765
نام من لوئیس کورتیس است.

498
00:20:00,833 --> 00:20:02,978
- پس می بینمت.
- ممنون

499
00:20:03,002 --> 00:20:05,336
قبل از اینکه بتوانم فشار بیاورم
تجارت یک میلیون دلاری،

500
00:20:05,371 --> 00:20:06,715
من باید این هفته به اهدافم برسم

501
00:20:06,739 --> 00:20:07,783
برای گرفتن مقداری شتاب

502
00:20:07,807 --> 00:20:10,541
باید سریع پیدا کنم
بازیکنان کلیدی این شهر

503
00:20:10,577 --> 00:20:12,510
و برای خودم حقوق بگیرم

504
00:20:12,545 --> 00:20:14,223
من می خواهم 3000 یا 4000 دلار در بیاورم

505
00:20:14,247 --> 00:20:16,447
این هفته تا بتوانم
دارای پشتوانه مالی

506
00:20:16,482 --> 00:20:18,294
و پول کافی برای
خانواده ام را از اینجا بیرون کن

507
00:20:18,318 --> 00:20:19,817
تا پایان این هفته اول،

508
00:20:19,852 --> 00:20:21,897
به بچه هام قول دادم
"شما اینجا خواهید بود."

509
00:20:21,921 --> 00:20:23,465
و همچنین واقعاً همینطور است
برای من مهم است

510
00:20:23,489 --> 00:20:25,656
برای من که ندارم
هر یک از آن 100 دلار را خرج کنید.

511
00:20:25,692 --> 00:20:27,792
من شکسته ام اجازه دهید
رسمی کن

512
00:20:27,827 --> 00:20:30,328
خواه 100 باشد یا صفر،
این پول نیست

513
00:20:30,363 --> 00:20:31,495
من باید با مردم ملاقات کنم.

514
00:20:31,531 --> 00:20:33,008
من نمی توانم آن بن فرانکلین را فکر کنم

515
00:20:33,032 --> 00:20:34,810
راه حل من خواهد بود،
چون او نیست

516
00:20:34,834 --> 00:20:36,145
من بازی پول را انجام نمی دهم.

517
00:20:36,169 --> 00:20:37,702
من بازی برای تماس بازی می کنم.

518
00:20:38,671 --> 00:20:40,605
تماس با قراردادهای برابر.

519
00:20:40,640 --> 00:20:41,973
قراردادها با درآمد برابر است.

520
00:20:45,545 --> 00:20:47,144
به نظر یک تجارت خانوادگی است.

521
00:20:47,180 --> 00:20:49,513
این مکان های rv دارند
سه در 400 تخت در آنها.

522
00:20:49,549 --> 00:20:52,709
من میرم داخل و ببینم میتونم
امشب جایی برای خوابیدن بگیرید

523
00:20:53,886 --> 00:20:54,886
حالش چطوره؟

524
00:20:55,888 --> 00:20:57,533
- اسمت چیه؟
- رایان

525
00:20:57,557 --> 00:20:59,924
درسته، رایان، من... من لویی هستم.

526
00:21:01,961 --> 00:21:04,795
اوم، این بچه ها دارند انجام می دهند
مستندی در مورد پوبلو

527
00:21:04,831 --> 00:21:07,309
- باشه
- و من فقط خانواده ام را از لا.

528
00:21:07,333 --> 00:21:08,711
بنابراین آنها نوعی هستند
من را دنبال می کند

529
00:21:08,735 --> 00:21:10,212
- خوش اومدی
- اشکالی نداره اگه اونا اینجا باشن؟

530
00:21:10,236 --> 00:21:11,680
- تو اینجا در پوبلو تازه کار هستی؟
- آره

531
00:21:11,704 --> 00:21:12,737
به پوبلو خوش آمدید.

532
00:21:12,772 --> 00:21:14,350
آره متشکرم.
متشکرم. متشکرم.

533
00:21:14,374 --> 00:21:16,574
پس این است،
این یک rv است، درست است؟

534
00:21:16,609 --> 00:21:18,687
بله این یک است
وسیله نقلیه تفریحی

535
00:21:18,711 --> 00:21:20,911
- میشه یکی به من نشون بدی؟
- قطعا.

536
00:21:20,947 --> 00:21:23,125
و اتفاقا
اگر قرار است در جمع زندگی کنید،

537
00:21:23,149 --> 00:21:25,060
تو خواهی داشت
برای امتحان کردن یک slopper

538
00:21:25,084 --> 00:21:26,584
این همبرگر باز است...

539
00:21:26,619 --> 00:21:28,859
متوقفش کن توقف کنید
با من در مورد غذا صحبت می کند

540
00:21:28,888 --> 00:21:30,933
ما در تلاش برای به دست آوردن
مقداری وزن برای شما

541
00:21:30,957 --> 00:21:32,601
- میدونی؟ - من دارم از گرسنگی می میرم مرد.

542
00:21:32,625 --> 00:21:34,625
نگاه کن،
من باید جایی برای خواب پیدا کنم،

543
00:21:34,661 --> 00:21:36,939
اما من نمی توانم فقط به این مرد بیایم،
"یه تخت به من بده."

544
00:21:36,963 --> 00:21:39,430
-میتونم برم اونجا؟
- بله، قطعا.

545
00:21:39,465 --> 00:21:41,143
من باید اول رابطه برقرار کنم

546
00:21:41,167 --> 00:21:43,045
باید بهش نشون بدم
که بتواند به من اعتماد کند

547
00:21:43,069 --> 00:21:45,369
با معیشتش،
با پارک ماشینش

548
00:21:45,405 --> 00:21:49,507
و اگر این کار را نکند، واقعاً
شب واقعا سرد برای من

549
00:21:49,542 --> 00:21:51,609
پس چقدر زود
تو از اینجا برو بیرون؟

550
00:21:51,644 --> 00:21:52,576
من الان اینجا هستم.

551
00:21:52,612 --> 00:21:53,856
- الان اینجایی - من اینجا هستم.

552
00:21:53,880 --> 00:21:55,624
از لا می آیی اینجا؟

553
00:21:55,648 --> 00:21:58,883
پوئبلو در واقع دارد
بسیاری از مردم دوستانه

554
00:21:58,918 --> 00:22:00,584
این یک مکان خانواده محور است.

555
00:22:00,620 --> 00:22:02,353
زندگی گران نیست

556
00:22:02,388 --> 00:22:03,521
وای، عالیه

557
00:22:03,556 --> 00:22:05,167
و این جالب است
چیزی در مورد پوبلو

558
00:22:05,191 --> 00:22:08,137
بنابراین من نمی دانم چگونه می تواند
به شما کمک کند من جزوه نمی خواهم

559
00:22:08,161 --> 00:22:09,371
- از هر کسی. - نه

560
00:22:09,395 --> 00:22:11,435
من به جایی نیاز دارم
زندگی می کنند. من به کار نیاز دارم

561
00:22:11,464 --> 00:22:13,309
من به پول نیاز دارم.
اینجا چه چیزی لازم است؟

562
00:22:13,333 --> 00:22:14,743
- اینجا چه چیزی لازم است؟ - آره

563
00:22:14,767 --> 00:22:17,234
من تک تک دارم
چیزی که من نیاز دارم

564
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
- اوه، واقعا؟ - اما اوم...

565
00:22:19,339 --> 00:22:21,238
من فقط، اوه...

566
00:22:21,274 --> 00:22:23,908
یکی از دوستان خوب من این است که
او مالک است

567
00:22:23,943 --> 00:22:25,343
هفت کسب و کار مختلف

568
00:22:25,378 --> 00:22:27,256
اون کیه؟ او
نام مت اسمیت است.

569
00:22:27,280 --> 00:22:29,447
بگذار آن را بگیرم
قبل از اینکه فراموشش کنم نام ببر

570
00:22:29,482 --> 00:22:31,182
مت اسمیت در تناسب اندام فوری.

571
00:22:31,217 --> 00:22:34,418
- مت اسمیت همان کسی خواهد بود...
- من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم.

572
00:22:34,454 --> 00:22:36,131
من اینجا هستم تا جایی بخوابم.

573
00:22:36,155 --> 00:22:37,533
اما اگر این مرد
به من تخت می دهد

574
00:22:37,557 --> 00:22:39,924
و مهمتر از آن،
اسامی چند بازیکن

575
00:22:39,959 --> 00:22:42,293
در این شهرک،
من آن را رد نمی کنم.

576
00:22:42,328 --> 00:22:44,573
- امشب قراره سرد بشه، ها؟
- آره

577
00:22:44,597 --> 00:22:46,931
همه می دانند
کسی که کسی را می شناسد و

578
00:22:46,966 --> 00:22:49,078
باید برسند
مرا بشناس که حالم خوب است

579
00:22:49,102 --> 00:22:51,569
بنابراین، خانه شما در حال حاضر،
اجاره میدی؟

580
00:22:51,604 --> 00:22:53,582
- چیکار میکنی؟
- امروز به شهر رسیدم.

581
00:22:53,606 --> 00:22:55,184
- همین امروز پیاده شدی؟
- امروز

582
00:22:55,208 --> 00:22:56,407
به این سرعت بود؟

583
00:22:56,442 --> 00:22:58,562
امروز،
بنابراین من امشب به جایی برای خواب نیاز دارم.

584
00:23:02,682 --> 00:23:03,682
باشه

585
00:23:05,418 --> 00:23:07,184
تا جایی که برای اقامت...

586
00:23:07,220 --> 00:23:08,552
من جزوه نمیخوام

587
00:23:08,588 --> 00:23:10,499
- هر کاری از دستم بر بیاد.
- نه، می فهمم.

588
00:23:10,523 --> 00:23:12,990
من نمی خواهم،
میدونی... من میتونم امنیت اینجا باشم،

589
00:23:13,025 --> 00:23:15,259
پاک کن... هر چه باشد
در عوض نیاز دارید

590
00:23:15,294 --> 00:23:17,673
- باشه
- به نظر شما دوست من چه کاری می توانیم انجام دهیم؟

591
00:23:17,697 --> 00:23:20,697
میدونی امشب تو کامیونم میخوابم
اگر مجبور باشم

592
00:23:22,902 --> 00:23:24,747
هر rv دیگر
مکان در حال حاضر بسته است

593
00:23:24,771 --> 00:23:27,805
این یک شات من است
امشب روی تخت رایگان

594
00:23:27,840 --> 00:23:29,960
من نمیخوام بیام
خارج از دروازه شکست.

595
00:23:37,316 --> 00:23:38,682
من امروز به شهر رسیدم

596
00:23:38,718 --> 00:23:41,518
- پس امشب به جایی برای خوابیدن نیاز دارم.
- باشه

597
00:23:43,022 --> 00:23:45,122
تا جایی که برای اقامت...

598
00:23:45,158 --> 00:23:46,969
ترسیده بودم،
ساختن این سوال

599
00:23:46,993 --> 00:23:50,027
من صدها نفر خواسته ام
از میلیون ها دلار

600
00:23:50,062 --> 00:23:53,330
در یک زمان،
و هر بار هنوز می ترسم

601
00:23:57,136 --> 00:24:00,838
احتمالا میتونم بیام بالا
با مکانی برای اقامت، برای شما

602
00:24:00,873 --> 00:24:02,873
این در یک تریلر خواهد بود
بیرون نشستن

603
00:24:03,609 --> 00:24:05,776
بهتر از چی
همین الان گرفتم

604
00:24:05,812 --> 00:24:08,624
گرفتن یک سخت است
شانس برای کسی، اما

605
00:24:08,648 --> 00:24:10,759
من در هر یک از فرصت ها استفاده می کنم
زمانی که من کسی را اینجا استخدام می کنم

606
00:24:10,783 --> 00:24:12,628
فقط سه شب نیاز دارم

607
00:24:12,652 --> 00:24:15,085
به این ترتیب،
حداقل من می دانم که امشب کجا هستم، اوه...

608
00:24:15,121 --> 00:24:16,398
فکر کنم میتونیم بیایم
با چیزی

609
00:24:16,422 --> 00:24:18,233
و شاید بعداً دوباره مذاکره کنیم،
یا هر چیز دیگری

610
00:24:18,257 --> 00:24:19,590
کاملاً، کاملاً.

611
00:24:19,625 --> 00:24:21,403
و حداقل از این طریق،
اشغال شده است

612
00:24:21,427 --> 00:24:22,938
امنیت رایگان دارید،
اساسا

613
00:24:22,962 --> 00:24:26,297
او قابل احترام است
او محترم است

614
00:24:26,332 --> 00:24:28,911
ترجیح می دهم از این فرصت استفاده کنم
در مورد خوب ممکن

615
00:24:28,935 --> 00:24:31,368
بیایید سعی کنیم کمک کنیم
کسی بیرون چرا نه؟

616
00:24:31,404 --> 00:24:33,838
خوب نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم،
داداش مثل...

617
00:24:33,873 --> 00:24:34,839
اوه، خدای من، مرد

618
00:24:34,874 --> 00:24:36,285
همه فکر می کنند به پول نیاز دارد.

619
00:24:36,309 --> 00:24:39,677
پول نمیگیره شجاعت می خواهد،
خلاقیت و تعهد

620
00:24:39,712 --> 00:24:42,413
امشب جایی برای خوابیدن دارم

621
00:24:42,448 --> 00:24:44,515
- پس آب کار می کند؟
- نه

622
00:24:44,550 --> 00:24:45,928
همه چیز درست است،
یارو من از آن راضی هستم.

623
00:24:45,952 --> 00:24:47,296
برایت تخت گرفتم
امشب من می دانم که.

624
00:24:47,320 --> 00:24:48,464
آره، این برای من به اندازه کافی خوب است.

625
00:24:48,488 --> 00:24:50,265
فردا میرم باشگاه
صبح و دوش گرفتن

626
00:24:50,289 --> 00:24:52,267
- پس ازت میخوام بری تناسب اندام.
- آره باشه

627
00:24:52,291 --> 00:24:55,459
- که پایین خیابان است. با مت اسمیت صحبت کن
- آره باشه

628
00:24:55,495 --> 00:24:58,028
هر کسی می تواند انجام دهد
کاری که من انجام دادم هر کسی.

629
00:24:58,064 --> 00:25:00,108
تو روز من را نجات دادی برادر،
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.

630
00:25:00,132 --> 00:25:02,478
کل فرض است
بر اساس یک چیز مردم

631
00:25:02,502 --> 00:25:06,470
شما باید با مردم ملاقات کنید. شما نمی توانید
بدون مردم به هر جایی برسیم افراد دیگر

632
00:25:06,506 --> 00:25:08,105
داره برمیگرده بیرون

633
00:25:11,777 --> 00:25:15,079
فقط به شما اجازه می دهد بدانید که دارید
امشب یک وعده غذایی گرفتم، باشه؟

634
00:25:15,114 --> 00:25:18,949
- بس کن مرد.
- بندرگاه کت. بهترین مکان

635
00:25:18,985 --> 00:25:21,985
- برو تو بار...
- الان باید بغلت کنم داداش.

636
00:25:22,989 --> 00:25:25,789
- برو داخل بار، با شیرینی صحبت کن.
- باشه

637
00:25:25,825 --> 00:25:28,871
اگر می توانستم به کسی کمک کنم،
من ترجیح میدم به کسی کمک کنم تا نه

638
00:25:28,895 --> 00:25:30,461
نگاه من اینطور است.

639
00:25:30,496 --> 00:25:32,474
- ممنون مرد.
- همه چیز رسیدگی شده است.

640
00:25:32,498 --> 00:25:33,976
رفیق تو اون مردی داداش

641
00:25:34,000 --> 00:25:36,433
غریبه ها دارند
هر چیزی که شما می خواهید

642
00:25:36,469 --> 00:25:38,269
ببین امروز چی شد مرد

643
00:25:38,304 --> 00:25:39,781
امشب جایی برای خواب پیدا کردم.

644
00:25:39,805 --> 00:25:43,674
من یک وعده غذایی گرفتم. پسر گذاشت
100 دلار در یک رستوران آنجا

645
00:25:43,709 --> 00:25:46,755
و مهمتر از همه اینها
چون واقعا مهم است،

646
00:25:46,779 --> 00:25:50,080
او همه کارها را می داند
مردم این شهر

647
00:25:50,116 --> 00:25:53,150
امروز بعدازظهر وارد شدم،
و تماس برقرار کردم

648
00:25:53,185 --> 00:25:54,930
شما به اندازه کافی افراد را ملاقات می کنید،
تو خوش شانس خواهی بود،

649
00:25:54,954 --> 00:25:56,287
درست مثل امروز.

650
00:26:02,628 --> 00:26:05,496
دارم فکر میکنم
در مورد جایی که باید

651
00:26:05,531 --> 00:26:09,433
به دنبال یک مکان باشید
که گران نیست

652
00:26:10,603 --> 00:26:13,203
به نظر می رسد اصلی است
مرکز شهر همین پایین

653
00:26:15,408 --> 00:26:18,353
حل و فصل شده توسط
خانه داران در اواخر دهه 1800،

654
00:26:18,377 --> 00:26:22,479
فرزنو به خاطر آن معروف شد
زمین های کشاورزی غنی و پربار،

655
00:26:22,515 --> 00:26:24,882
تقریباً در نیمه راه واقع شده است
بین لس آنجلس

656
00:26:24,917 --> 00:26:27,696
و سان فرانسیسکو،
منطقه متنوع فرهنگی

657
00:26:27,720 --> 00:26:30,888
رونق یافت و رشد کرد
تامین 25 درصد از آمریکا

658
00:26:30,923 --> 00:26:32,423
نیازهای کشاورزی

659
00:26:32,458 --> 00:26:36,527
اما 500000 نفر فرسنو
توسط کالیفرنیای بی پایان تکان داده شد

660
00:26:36,562 --> 00:26:39,863
خشکسالی و
سقوط مالی 2008

661
00:26:39,899 --> 00:26:43,233
بیکاری سر به فلک کشید
با کاهش شدید عملکرد محصول

662
00:26:43,269 --> 00:26:45,836
اکنون،
با شبکه مهاجران اصلی،

663
00:26:45,871 --> 00:26:47,416
ساکنان مبتکر
می جنگیدند

664
00:26:47,440 --> 00:26:49,540
تا شهر خود را دوباره در صدر قرار دهند.

665
00:26:49,575 --> 00:26:51,208
به این نگاه کن

666
00:26:51,243 --> 00:26:53,544
همه چیز شبیه
سوار و بسته شد

667
00:26:53,579 --> 00:26:55,646
این خیلی عجیب است.
همه کجا هستند؟

668
00:26:55,681 --> 00:26:57,259
اینجا مثل مرکز شهر، مرکز شهر است.

669
00:26:57,283 --> 00:27:00,017
مأیوس کننده است وقتی
شما در خیابان شهر رانندگی می کنید

670
00:27:00,052 --> 00:27:02,419
و هیچ آدمی نیست
و هیچ چیز باز نیست

671
00:27:02,455 --> 00:27:04,054
و این فقط دلهره آور است.

672
00:27:04,090 --> 00:27:06,957
روی بی خانمان ها
وضعیت طاقت فرسا است

673
00:27:07,793 --> 00:27:09,927
واقعا بد است.

674
00:27:09,962 --> 00:27:12,763
بدیهی است که در حال حاضر من
اولین وظیفه خواهد بود

675
00:27:12,798 --> 00:27:14,843
فهمیدن کجا هستم
برای خواب راحت خواهم بود

676
00:27:14,867 --> 00:27:18,502
فکر کنم نمیخوام بذارم
خودم در هر نوع خطر

677
00:27:21,607 --> 00:27:24,041
سلام آیا می دانید اگر
اینجا یه جایی هست

678
00:27:24,076 --> 00:27:26,710
که بتوانم مثل یک بمانم،
مثل یک هتل کوچک

679
00:27:26,746 --> 00:27:28,545
این خیلی ارزان است؟

680
00:27:28,581 --> 00:27:30,648
سلام ببخشید مزاحم شدم

681
00:27:35,988 --> 00:27:37,921
خیلی ممنون.

682
00:27:37,957 --> 00:27:40,591
بنابراین طرح است
من به این آی هاپ می روم

683
00:27:40,626 --> 00:27:45,262
چون درست همسایه جایی است
مقرون به صرفه است، هر چه که باشد.

684
00:27:45,297 --> 00:27:49,333
اینجاست. من فقط پاپ میزنم
و فقط بپرسید چقدر است.

685
00:27:52,071 --> 00:27:53,415
آیا جای خالی دارید؟

686
00:27:54,440 --> 00:27:55,906
و شبی چقدر است؟

687
00:28:03,382 --> 00:28:05,816
باشه ممنون

688
00:28:05,851 --> 00:28:10,287
من به خصوص نیست
ناامید می شوم اما حیرت زده ام

689
00:28:10,322 --> 00:28:13,490
من نمی توانم باور کنم که بیش از 100 دلار است
برای اتاق هتل در فرسنو

690
00:28:13,526 --> 00:28:14,692
من نمی توانم آن را بپردازم.

691
00:28:15,594 --> 00:28:18,896
هی،
آیا اینجا جایی برای ماندن وجود دارد؟

692
00:28:18,931 --> 00:28:21,832
این مثل زیر است
50 دلار که شما می شناسید؟

693
00:28:21,867 --> 00:28:24,034
- نه - راهی نداره؟

694
00:28:24,070 --> 00:28:27,538
- هیچ جا همچین چیزی بلد نیستم.
- تو هیچ جا همچین جایی رو نمیشناسی؟

695
00:28:27,573 --> 00:28:29,807
من را به وحشت انداخت،
چیزی در دسترس نیست

696
00:28:29,842 --> 00:28:32,543
و بعد کلمه "مهمانخانه" را دیدم.

697
00:28:32,578 --> 00:28:35,079
مسافرخانه یک مکان است
جایی که می خوابی

698
00:28:35,981 --> 00:28:37,247
اوه خدا

699
00:28:39,085 --> 00:28:41,285
چوپان را پیدا کنید
شماره تلفن مسافرخانه

700
00:28:41,320 --> 00:28:43,520
مرکز شهر در هر شهر

701
00:28:43,556 --> 00:28:46,623
همیشه پر از مسافرخانه است
و مکان های بالاتر از مشاغل.

702
00:28:46,659 --> 00:28:48,670
اینطوری
ایالات متحده ساخته شد،

703
00:28:48,694 --> 00:28:50,539
و معمولا آنها هستند
مقرون به صرفه تر

704
00:28:50,563 --> 00:28:52,362
سلام اسم من الین هست

705
00:28:52,398 --> 00:28:55,199
و من جای تو هستم
به نام مسافرخانه چوپان.

706
00:28:55,234 --> 00:28:56,700
میشه لطفا با من تماس بگیرید؟

707
00:28:56,736 --> 00:28:59,470
گوشیمو میذارم
شماره زیر در

708
00:29:03,776 --> 00:29:05,809
باشه، باید به جستجو ادامه بدم

709
00:29:08,748 --> 00:29:11,215
ما باز هستیم،
می گوید "ما باز هستیم."

710
00:29:12,618 --> 00:29:15,219
سلام
میخواستم بدونم قیمت یک اتاق چقدر است؟

711
00:29:19,759 --> 00:29:21,291
اوه، من 100 دلار سپرده ندارم.

712
00:29:23,162 --> 00:29:24,128
واقعا؟

713
00:29:24,163 --> 00:29:26,697
من تعجب می کنم وجود دارد
چیزی زیر 100 دلار نیست

714
00:29:26,732 --> 00:29:30,901
در مرکز شهر فرسنو در حالی که آن را
بسته این یک شوک بزرگ برای من است.

715
00:29:30,936 --> 00:29:33,904
خورشید نزدیک به غروب است
و من جایی برای ماندن ندارم

716
00:29:40,946 --> 00:29:45,015
دیر شده است. من دارم
برای یافتن سرپناهی برای شب

717
00:29:45,050 --> 00:29:46,930
ببینیم الان کجا هستم

718
00:29:48,320 --> 00:29:50,721
کلیساها در مرکز شهر تاکوما.

719
00:29:50,756 --> 00:29:52,389
لطف شهری، اینجا هستیم.

720
00:29:52,424 --> 00:29:54,269
مهم نیست چه
دارم می گذرم،

721
00:29:54,293 --> 00:29:56,727
من همیشه اول به ایمانم روی می‌آورم.

722
00:29:56,762 --> 00:30:00,597
من هم در کلیسا بزرگ شدم،
مادرم کشیش است

723
00:30:00,666 --> 00:30:04,234
و بنابراین آنچه من می دانم
برای این 90 روز آینده،

724
00:30:04,270 --> 00:30:08,138
من باید به آن تکیه کنم
ایمان من تا حد زیادی

725
00:30:10,109 --> 00:30:12,276
اوه، ما می رویم، لطف شهری.

726
00:30:13,813 --> 00:30:16,625
ممنون
شما برای نامیدن لطف شهری.

727
00:30:16,649 --> 00:30:19,116
دفاتر فضل شهری
در حال حاضر بسته هستند.

728
00:30:19,151 --> 00:30:22,753
محدودیت های کووید-19

729
00:30:22,788 --> 00:30:25,422
باشه،
اینجاست که خیلی مشکل می شود

730
00:30:25,457 --> 00:30:29,026
چون کاری که معمولا انجام می دادم

731
00:30:29,061 --> 00:30:30,972
به یکی از من زنگ بزن
دوستان کشیش

732
00:30:30,996 --> 00:30:33,564
کلیسا پیدا کردم
نیم مایلی دورتر

733
00:30:33,599 --> 00:30:35,559
ما برای یک
پنج دقیقه رانندگی

734
00:30:40,539 --> 00:30:45,209
یک نفر فقط بیرون رفت پس همین است
احتمالا جایی که قرار است بروم

735
00:30:45,244 --> 00:30:47,956
- ظهر بخیر قربان. چطوری؟
-خوب، چطوری؟

736
00:30:47,980 --> 00:30:50,214
- اسمت چیه؟
- کشیش کریستوفر.

737
00:30:50,249 --> 00:30:52,216
من مونیک لنا هستم. چطوری؟

738
00:30:52,251 --> 00:30:55,886
- من فقط دارم به تاکوما می‌روم. بله قربان
- اوه، باشه

739
00:30:55,921 --> 00:30:58,433
- تلاش برای ایجاد یک تجارت کوچک.
- و آنها هستند؟

740
00:30:58,457 --> 00:31:02,159
آنها در حال فیلمبرداری یک مستند درباره
صاحبان مشاغل کوچک، کارآفرینان

741
00:31:02,194 --> 00:31:05,162
فقط تلاش برای ساختن درست
اکنون در این بیماری همه گیر

742
00:31:05,197 --> 00:31:06,396
ممممممم

743
00:31:06,432 --> 00:31:11,335
دروغ گفتن خیلی اشتباهه
به کشیش در مورد نام من،

744
00:31:11,370 --> 00:31:13,303
و وضعیت من

745
00:31:13,339 --> 00:31:15,639
با این حال،
این چالش قوانینی دارد،

746
00:31:15,674 --> 00:31:18,976
و مخفی ماندن
قانون شماره یک است

747
00:31:19,011 --> 00:31:23,847
و بنابراین من می خواستم برای کلیسا بیایم
سعی کنید تاکوما را درک کنید.

748
00:31:23,883 --> 00:31:27,451
و سپس شروع به تلاش برای بدست آوردن مقداری کنید
می دانید که نیازهای اولیه من برآورده شده است.

749
00:31:27,486 --> 00:31:30,687
- باشه
- در حال حاضر جایی برای ماندن،

750
00:31:30,723 --> 00:31:32,756
سعی کن مقداری بدست بیاری
کار و چیزهای دیگر

751
00:31:32,791 --> 00:31:35,270
- پس چه مدت در تاکوما بودید؟
- من تازه به اینجا رسیدم.

752
00:31:35,294 --> 00:31:37,205
- تازه اومدم اینجا؟
- بله.

753
00:31:37,229 --> 00:31:39,963
احساس می کنم غرق شده ام،
خارج از منطقه راحتی من

754
00:31:39,999 --> 00:31:42,132
- اشکالی نداره.
- خانواده، دوستان ندارید.

755
00:31:42,167 --> 00:31:43,901
چه چیزی را باید بدانید؟

756
00:31:43,936 --> 00:31:48,071
اولین چیز پناهگاه است. من فقط دارم تلاش میکنم
برای فهمیدن، من پول زیادی ندارم.

757
00:31:48,107 --> 00:31:51,141
باشه،
بنابراین شما در حال حاضر به مسکن نیاز دارید.

758
00:31:51,176 --> 00:31:54,478
من هستم، فقط کوتاه مدت،
موقت،

759
00:31:54,513 --> 00:31:58,448
جایی که بتوانم امشب بخوابم،
بنابراین حداقل بتوانم ذهنم را آرام کنم.

760
00:31:58,951 --> 00:32:00,384
هوم

761
00:32:02,788 --> 00:32:04,054
باشه، اوه...

762
00:32:04,089 --> 00:32:06,924
داره دیر میشه
و من باید کمی بخوابم

763
00:32:16,468 --> 00:32:20,604
و بنابراین من می خواستم برای کلیسا بیایم
سعی کنید تاکوما را درک کنید.

764
00:32:20,639 --> 00:32:22,372
چه چیزی را باید بدانید؟

765
00:32:22,408 --> 00:32:26,643
اولین چیز پناهگاه است. من فقط دارم تلاش میکنم
برای فهمیدن، من پول زیادی ندارم.

766
00:32:26,679 --> 00:32:29,346
باشه اوم...

767
00:32:32,151 --> 00:32:36,119
- ما به شما کمک می کنیم.
- متشکرم، کشیش. متشکرم.

768
00:32:36,155 --> 00:32:38,855
آسیب پذیری یک دارایی است.

769
00:32:38,891 --> 00:32:41,458
این یک نقطه ضعف نیست
در تجارت

770
00:32:41,493 --> 00:32:44,828
در واقع،
اکثر مردم مایل به کمک هستند.

771
00:32:44,863 --> 00:32:47,664
این چیزی است که ما هستیم
انسان ها ما مهربانیم

772
00:32:47,700 --> 00:32:51,802
اوه،
سعی کن سه شب برات اتاق بگیرم

773
00:32:51,837 --> 00:32:52,837
متشکرم، کشیش.

774
00:32:52,871 --> 00:32:55,305
شاید لازم باشد از پنج نفر بپرسید،

775
00:32:55,341 --> 00:32:57,674
اما نترسید
آنچه را که نیاز دارید بخواهید

776
00:32:57,710 --> 00:33:00,510
از سوزی بخواهید کمک کند
شما یک هتل پیدا می کنید

777
00:33:00,546 --> 00:33:01,945
بله قربان بله

778
00:33:01,981 --> 00:33:04,715
با کارتم بهش زنگ میزنم
و شما شناسه خود را نشان می دهید

779
00:33:04,750 --> 00:33:06,795
متشکرم. شما هستید
نزدیک است مرا به گریه بیاندازد

780
00:33:06,819 --> 00:33:09,686
- با سوزی صحبت کن، من برمی گردم.
- من با سوزی صحبت می کنم.

781
00:33:09,722 --> 00:33:12,200
- خیلی ممنون من از آن قدردانی می کنم.
- باشه

782
00:33:12,224 --> 00:33:13,790
باشه مواظب خودت باش

783
00:33:13,826 --> 00:33:17,461
کشیش کریستوفر به من پیشنهاد داد،
از جیب شخصی خودش

784
00:33:17,496 --> 00:33:19,863
سه شب در هتل.

785
00:33:19,898 --> 00:33:22,065
او از من نام خانوادگی من را نپرسید،

786
00:33:22,134 --> 00:33:24,668
او به معنای واقعی کلمه فقط شنید
مشکلات من چه بود

787
00:33:24,703 --> 00:33:26,470
و راه حلی به من پیشنهاد داد.

788
00:33:34,413 --> 00:33:37,459
خورشید نزدیک به غروب است
و من جایی برای ماندن ندارم

789
00:33:37,483 --> 00:33:40,350
- - سلام؟

790
00:33:40,386 --> 00:33:43,531
این سنگ راسل است،
صاحب چوپان

791
00:33:43,555 --> 00:33:46,023
اوه،
خدای من آیا شما آنجا اتاق دارید؟

792
00:33:46,058 --> 00:33:48,125
- بله، داریم.
- می دانستم، می دانستم.

793
00:33:49,128 --> 00:33:50,761
با این حال چقدر است؟

794
00:33:50,796 --> 00:33:54,431
خوب ما معمولا آنها را اجاره می دهیم
در ماه، به طوری که این مانند 400 در ماه است.

795
00:33:56,402 --> 00:33:58,502
اما من ندارم
هر جایی نزدیک آن

796
00:33:58,537 --> 00:34:00,737
چقدر می شود
برای یک شب باشد؟

797
00:34:02,808 --> 00:34:06,810
من حدس می زنم بیست و پنج چون آن وقت گرفتم
تا دوباره تمیزش کنم و همه این کارها را انجام دهم.

798
00:34:06,879 --> 00:34:08,623
بنابراین من حدس می زنم ما
می تواند آن را برای 25 انجام دهد.

799
00:34:08,647 --> 00:34:10,747
من دارم میام
به شما در حال حاضر

800
00:34:10,783 --> 00:34:13,016
وقتی به اینجا رسیدی،
با این شماره تماس بگیرید

801
00:34:13,052 --> 00:34:14,484
این تلفن تجاری من است

802
00:34:14,520 --> 00:34:17,680
و من آن را در جیبم خواهم داشت
و من پایین می آیم و شما را ملاقات خواهم کرد.

803
00:34:19,892 --> 00:34:22,159
- سلام، من الین هستم. آره
- سلام الین؟

804
00:34:22,194 --> 00:34:24,005
- سنگ راسل
-از آشنایی با شما خوشحالم

805
00:34:24,029 --> 00:34:27,008
- من چند نفر با خودم دارم، اگر اشکالی ندارد.
- اوه، باشه

806
00:34:27,032 --> 00:34:28,165
بله، قطعا.

807
00:34:28,200 --> 00:34:30,111
پس میخوای اتاق رو ببینی؟

808
00:34:30,135 --> 00:34:32,803
بنابراین این یک نوع است
همه چیز اشتراکی

809
00:34:32,838 --> 00:34:36,339
من احساس خوشبختی می کنم که این مکان را پیدا کردم،
احساس می کنم از طرف خدا بر سرم بوسیده شده است.

810
00:34:36,375 --> 00:34:40,577
میدونی من همیشه حس میکنم خدایی
درست بالای سرم آنجاست

811
00:34:40,612 --> 00:34:43,613
با اینکه پول دادم
25 دلار برای اتاق امشب من،

812
00:34:43,649 --> 00:34:45,282
عالیه من میبرمش

813
00:34:45,317 --> 00:34:48,263
ارزشش را دارد که نخوابی
در کامیون من مانند گلن.

814
00:34:48,287 --> 00:34:49,786
اینجا حمام هست؟

815
00:34:49,822 --> 00:34:51,822
نه در اتاق
جمعی وجود دارد.

816
00:34:51,857 --> 00:34:54,157
پنج در آن وجود دارد
راهرو و پنج دوش

817
00:34:54,193 --> 00:34:56,693
اوه،
خدای من چند نفر اینجا هستند؟

818
00:34:56,728 --> 00:34:59,196
- حدود 12 تا 15. - اوه.

819
00:34:59,231 --> 00:35:02,899
من به خیلی چیزها عادت دارم
وضعیت حمام بهتر از این

820
00:35:02,935 --> 00:35:06,002
- حمام و دوش کجاست؟
- من بهت نشون میدم

821
00:35:06,038 --> 00:35:07,604
این قرار است حمام باشد

822
00:35:09,508 --> 00:35:12,676
من حتی انجام ندادم
زندگی جمعی در کالج

823
00:35:12,711 --> 00:35:14,589
من مطمئن نیستم چگونه
من مدیریت می کنم

824
00:35:14,613 --> 00:35:17,047
آیا یخچال وجود دارد
همه در ساختمان؟

825
00:35:17,082 --> 00:35:20,061
- در ساختمان وجود دارد، نه در اتاق شما.
- باشه

826
00:35:20,085 --> 00:35:21,896
- سینه یخی دارید؟
- آره

827
00:35:21,920 --> 00:35:23,364
- مخالفت می کنی؟ - آره

828
00:35:23,388 --> 00:35:24,488
متشکرم.

829
00:35:24,523 --> 00:35:26,389
من فقط بیستم دارم

830
00:35:27,292 --> 00:35:29,726
- پانزده و چهل. - ممنون

831
00:35:29,761 --> 00:35:31,706
متشکرم. بود
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم

832
00:35:31,730 --> 00:35:34,064
مراقب خودت باش من خواهم کرد
فردا بیا ببینمت

833
00:35:34,099 --> 00:35:36,578
- عالیه متشکرم.
-خوش اومدی

834
00:35:36,602 --> 00:35:38,642
- قدردانش هستم، راسل.
- ممنون

835
00:35:41,673 --> 00:35:45,709
من باید کار پیدا کنم،
اول از همه من باید کار پیدا کنم

836
00:35:47,946 --> 00:35:52,082
من باید برای غذایم کار کنم
چون زیاد مصرف میکنم

837
00:35:52,117 --> 00:35:53,683
من خیلی خسته ام.

838
00:35:53,719 --> 00:35:55,051
فکر می کنم خسته شده ام

839
00:35:55,087 --> 00:35:56,865
چون روز خیلی طولانی بود.

840
00:35:56,889 --> 00:36:00,190
هیچ سوالی در موردش نیست،
گرما عاملی بود

841
00:36:00,225 --> 00:36:02,859
من خسته ام من به رختخواب می روم.

842
00:36:14,573 --> 00:36:16,551
سلام خانم سوزی چطوری؟

843
00:36:16,575 --> 00:36:18,586
کشیش به من گفت
بیا و با تو صحبت کنم

844
00:36:18,610 --> 00:36:20,477
- اشکالی نداره؟ - نه، برو جلو.

845
00:36:20,512 --> 00:36:22,457
داشتم بهش میگفتم
که من فقط حرکت کردم

846
00:36:22,481 --> 00:36:25,315
خانم سوزی درخواست کرد
جلوی دوربین نباشم

847
00:36:25,350 --> 00:36:26,950
وقتی با من ملاقات می کرد.

848
00:36:26,985 --> 00:36:30,954
بنابراین او به من گفت که او
مانند سه شب ارائه خواهد شد

849
00:36:30,989 --> 00:36:33,590
بنابراین من می توانم چیزهایم را بفهمم.

850
00:36:33,625 --> 00:36:35,625
بنابراین من فکر کردم
فوق العاده شگفت انگیز بود

851
00:36:35,661 --> 00:36:37,472
- اوه
- من قدردان هستم.

852
00:36:37,496 --> 00:36:39,574
تو به من کمک کردی،
بدم نمیاد کمکت کنم

853
00:36:39,598 --> 00:36:44,401
من در naacp هستم،
بنابراین ما امروز پاکت ها را پر می کنیم.

854
00:36:44,436 --> 00:36:45,535
اوه، واقعا.

855
00:36:45,571 --> 00:36:47,448
سپس نگاه کن،
من می مانم و کمک می کنم.

856
00:36:48,941 --> 00:36:52,209
این کمترین کاریه که میتونم
احتمالاً امروز داوطلب شوید

857
00:36:52,244 --> 00:36:54,155
برای دعوت من
به یک کلیسای بسته

858
00:36:54,179 --> 00:36:57,647
به من پیشنهاد دادن جایی برای دراز کشیدن
سرم برای سه شب آینده

859
00:36:57,683 --> 00:37:03,987
فصل naacp tacoma ایجاد کرده است
لیستی از نامزدهای ماه نوامبر

860
00:37:04,022 --> 00:37:06,856
و دارن اینو میفرستن
به همه اعضای خود.

861
00:37:06,892 --> 00:37:10,961
بنابراین من اینجا هستم و تا می‌شوم،
آماده شدن برای نامه ها من داوطلب هستم.

862
00:37:10,996 --> 00:37:13,196
اوه، آنها چند سناتور دارند.

863
00:37:13,232 --> 00:37:14,831
اشراف T'wina،

864
00:37:14,866 --> 00:37:18,368
او در حال اجرا برای
سناتور ناحیه 28

865
00:37:19,304 --> 00:37:21,538
و من در واقع این را حفظ خواهم کرد

866
00:37:21,573 --> 00:37:27,110
زیرا این در واقع فهرستی از برخی موارد است
از تأثیرگذارترین افراد در تاکوما،

867
00:37:27,145 --> 00:37:31,314
و منبع خوبی برای یادگیری خواهد بود
در مورد پیشرفت جامعه

868
00:37:31,350 --> 00:37:32,782
داشتم این کاغذها را تا می کردم.

869
00:37:32,818 --> 00:37:36,353
پس اینها همه هستند
نامزدهایی که برای منصب هستند؟

870
00:37:36,388 --> 00:37:38,388
- اکثریت آنها.
- درسته، درسته

871
00:37:38,423 --> 00:37:41,691
داشتم نگاه میکردم،
اسمش را چطور می‌گویی، تووینا؟

872
00:37:41,727 --> 00:37:44,672
- اشراف T'wina.
- بزرگواران باشه، آره

873
00:37:44,696 --> 00:37:47,530
آیا او احتمال دارد دریافت کند
آن دفتر سنا؟

874
00:37:47,566 --> 00:37:49,833
- امیدواریم اینطور باشد.
- باشه آیا او شگفت انگیز است؟

875
00:37:49,868 --> 00:37:51,268
او در تاکوما است؟

876
00:37:51,303 --> 00:37:53,214
او در حال دویدن است
در برابر یک متصدی فعلی

877
00:37:53,238 --> 00:37:55,672
او رئیس جمهور است
لیگ شهری تاکوما

878
00:37:55,707 --> 00:38:00,543
اوه،
باشه من باید برم ببینمش

879
00:38:00,579 --> 00:38:02,390
بسیار خوب، این آخرین مورد من است.

880
00:38:02,414 --> 00:38:07,751
من میرم و اتاقم رو چک میکنم
خدا را شکر

881
00:38:07,786 --> 00:38:09,619
چه روزی

882
00:38:18,397 --> 00:38:20,230
الان واقعا خسته ام

883
00:38:20,265 --> 00:38:22,699
من سه شب دارم
در این هتل پرداخت شده است.

884
00:38:27,139 --> 00:38:31,441
اهداف من در این هفته اول این است که
مکانی امن و مقرون به صرفه برای زندگی پیدا کنید.

885
00:38:31,476 --> 00:38:33,209
در تحقیق تاکوما،

886
00:38:33,245 --> 00:38:37,113
ابتدایی ترین استودیو
آپارتمان ها حداقل 800 دلار هستند.

887
00:38:37,149 --> 00:38:39,349
من هنوز توان پرداخت آن را ندارم.

888
00:38:39,384 --> 00:38:42,452
و سپس من نیاز دارم
یک شغل بسیار استراتژیک پیدا کنید

889
00:38:42,487 --> 00:38:44,354
این به من اجازه رشد می دهد،

890
00:38:44,389 --> 00:38:47,891
که دارم یاد میگیرم
چیزی برای آینده من

891
00:38:47,926 --> 00:38:53,129
استراتژی و نیت من سعی می کنم
در هر بخش از زندگیم حرکت کنم،

892
00:38:53,165 --> 00:38:55,231
هر دو شخصا
و به صورت حرفه ای

893
00:38:55,267 --> 00:38:58,435
روز اول، هنوز 100 دلار باقی مانده است.

894
00:38:58,470 --> 00:39:01,838
هنوز تلفنم را دارم،
هنوز ماشینم را گرفتم

895
00:39:03,141 --> 00:39:04,841
و الان دارم میرم بخوابم

896
00:39:14,186 --> 00:39:18,455
من می خواهم هفت روز بدون آن بروم
یک پنی از پولم را خرج کنم

897
00:39:18,490 --> 00:39:21,124
- اوه خدای من اوه خدای من
- شما اینجا هستید.

898
00:39:21,159 --> 00:39:24,199
چون یک برگه در رستوران گرفتم،
این شدنی است

899
00:39:24,229 --> 00:39:27,297
بگذار از رایان تشکر کنم
این راه طولانی را طی می کند.

900
00:39:28,700 --> 00:39:30,900
من فردا اینو میخورم

901
00:39:30,936 --> 00:39:33,503
خیلی حسه
الان که خوردم بهتره

902
00:39:33,538 --> 00:39:37,307
اوه خدای من باید غذا بخورم

903
00:39:37,342 --> 00:39:39,676
من خیلی جلوتر از جایی هستم
فکر می کردم می شوم.

904
00:39:39,711 --> 00:39:41,845
بنابراین اهداف من در حال حاضر،

905
00:39:41,880 --> 00:39:44,414
من می خواهم 3000 دلار بانک کنم
4000 دلار در این هفته اول

906
00:39:44,449 --> 00:39:47,350
اما بیشتر،
من باید خانواده ام را به اینجا بیاورم،

907
00:39:47,386 --> 00:39:49,953
و این می شود
واقعا حیله گر باشید

908
00:39:51,656 --> 00:39:55,158
- دخترا! - حالش چطوره؟

909
00:39:55,193 --> 00:39:57,327
به کجا رسیدی
رفتن؟ کجایی؟

910
00:39:57,362 --> 00:39:58,962
من در پوبلو، کلرادو هستم.

911
00:39:58,997 --> 00:40:00,797
خوبه

912
00:40:00,832 --> 00:40:05,301
من با مردی آشنا شدم که به من اجازه داد از یک rv استفاده کنم،
یک وسیله نقلیه تفریحی

913
00:40:05,337 --> 00:40:08,571
- به هیچ وجه.
-آره میخوای ببینی؟ این اتاق خواب من است.

914
00:40:08,607 --> 00:40:11,307
- عالیه - آره آره

915
00:40:11,343 --> 00:40:13,510
تلاش برای کشف کردن
چگونه شما را به اینجا برسانم

916
00:40:13,545 --> 00:40:15,523
من از چی جلوترم
فکر کردم در

917
00:40:15,547 --> 00:40:17,914
- عجب
- تو عالی هستی بابا.

918
00:40:17,949 --> 00:40:19,927
نگاه کن،
من شما را دوست دارم. من خیلی خسته ام

919
00:40:19,951 --> 00:40:20,991
دوستت دارم

920
00:40:35,033 --> 00:40:37,567
می دانی،
من عادت دارم مثل یک پادشاه بخوابم.

921
00:40:37,602 --> 00:40:39,213
دنده ها احساس می کنند کبود شده اند.

922
00:40:39,237 --> 00:40:41,538
همسایه های من
دوست دارم تا دیر وقت بیدار بمانم

923
00:40:41,573 --> 00:40:43,239
دختران خندان،

924
00:40:43,275 --> 00:40:48,178
علف های هرز سنگین، شکستن،
دختران قهقهه، علف هرز سنگین، شکستن.

925
00:40:50,115 --> 00:40:53,783
من نخوابیدم،
و من یک روزه چیزی نخوردم

926
00:40:53,819 --> 00:40:57,086
من دو شب دیگر در این هتل دارم،
پرداخت شده است.

927
00:40:57,122 --> 00:41:00,323
اما باید به کارم ادامه دهم
در مورد برنامه بعدی من برای سرپناه

928
00:41:05,597 --> 00:41:09,065
هنوز کمی آب.
لعنت بهش

929
00:41:11,336 --> 00:41:14,337
من کاسه ندارم
اینجا کاسه نیست

930
00:41:14,372 --> 00:41:16,206
این بهتر از یک کامیون است.

931
00:41:16,241 --> 00:41:19,609
حال من خیلی بدتر است
اگر رایان آنقدر سخاوتمند نبود

932
00:41:19,644 --> 00:41:22,612
وقتی سخاوتش تمام شد،
من دوباره در خیابان هستم.

933
00:41:22,647 --> 00:41:25,560
هفته اولی که دنبالش هستم
سه چهار هزار بساز

934
00:41:25,584 --> 00:41:28,017
این هزینه برای یک مکان برای زندگی است،
بقای اساسی

935
00:41:28,053 --> 00:41:29,831
و من می توانم خود را دریافت کنم
خانواده اینجا

936
00:41:29,855 --> 00:41:32,722
کمی داشته باشم
نان تست امروز صبح

937
00:41:32,757 --> 00:41:35,124
نگاه کن،
من نمی توانم این کار را بدون آنها تصور کنم.

938
00:41:35,160 --> 00:41:37,460
بنابراین تمام کاری که باید انجام دهم
در حال حاضر پیدا کردن

939
00:41:37,496 --> 00:41:39,229
چه کسی پول من را دارد؟

940
00:41:39,264 --> 00:41:41,831
چه کسی در پوبلو پول من را دارد؟

941
00:41:41,867 --> 00:41:43,800
این نیروی محرکه است

942
00:41:43,835 --> 00:41:45,768
از اینکه چگونه خودم را اجرا می کنم
سایر مشاغل

943
00:41:45,804 --> 00:41:48,783
باید برم باهاش ارتباط برقرار کنم
بزرگترین بازیکنان این شهر

944
00:41:48,807 --> 00:41:50,206
مثل مت اسمیت.

945
00:41:50,242 --> 00:41:53,810
من استراتژی را ارائه خواهم کرد
و مغز و کار.

946
00:41:53,845 --> 00:41:55,345
من باید لوئیس کورتیس را بفروشم.

947
00:41:55,380 --> 00:41:58,114
من باید کسی را پیدا کنم که باشد
پولشان را به من می دهند

948
00:41:58,149 --> 00:41:59,916
برای شروع کارم

949
00:41:59,951 --> 00:42:04,454
پیدا کردن سریع آن اتصال می‌شود
تفاوت بین موفقیت و شکست

950
00:42:04,489 --> 00:42:06,723
بابام به من گفت
مادر قبل از مرگش

951
00:42:06,758 --> 00:42:07,957
نحوه فروش را یاد بگیرید.

952
00:42:07,993 --> 00:42:10,760
مسواک فریجینگم را فراموش کردم.

953
00:42:10,795 --> 00:42:12,896
اگه میتونی بفروشی
شما می توانید هر کاری انجام دهید

954
00:42:12,931 --> 00:42:16,866
ما به سمت بیرون می رویم
دنیای ناشناخته پوبلو

955
00:42:23,808 --> 00:42:26,209
من نداشتم
در بیش از 24 ساعت خورده شود.

956
00:42:26,244 --> 00:42:28,545
من در واقع عصبانی هستم
چون گرسنه ام

957
00:42:28,580 --> 00:42:32,282
به نظر من نخوردن طبیعی نیست
غذا و مراقبت نکردن از خود

958
00:42:32,317 --> 00:42:34,951
این متفاوت است
احساس در حال حاضر

959
00:42:34,986 --> 00:42:36,697
باید توقف کنم و سالاد بخورم،

960
00:42:36,721 --> 00:42:39,822
یا چیزی که نیست
سیب زمینی سرخ کرده یا غذای تقلبی.

961
00:42:43,728 --> 00:42:48,298
من یک سیب زمینی پخته گرفتم.

962
00:42:48,333 --> 00:42:52,235
من سالاد می خواستم اما نشد
هر سالاد زیر 5 دلار بخورید پس...

963
00:42:52,270 --> 00:42:56,573
احساس می کنم حتی نمی توانم فکر کنم
فعلا چون باید بخورم

964
00:42:56,608 --> 00:42:58,841
به این می گویند ضربه سخت.

965
00:42:58,877 --> 00:43:00,843
پس من دارم این سیب زمینی پخته رو میخورم

966
00:43:00,879 --> 00:43:02,679
و مرا به فکر وا می دارد،

967
00:43:02,714 --> 00:43:05,815
شاید وجود دارد
ایده کسب و کار در اینجا

968
00:43:05,850 --> 00:43:10,620
بر اساس محدود
گزینه هایی برای انتخاب های سالم تر،

969
00:43:10,655 --> 00:43:12,455
با منابع محدود.

970
00:43:12,490 --> 00:43:14,591
سلامتی یک حق انسانی است.

971
00:43:14,626 --> 00:43:17,760
وقتی بچه بودم،
ما پول زیادی نداشتیم

972
00:43:17,796 --> 00:43:21,497
اما ما کاملاً داشتیم
دسترسی به گزینه های غذایی سالم تر

973
00:43:21,533 --> 00:43:24,901
چون مادرم
آن را در اولویت قرار داد.

974
00:43:24,936 --> 00:43:29,272
خدایا، من با آن احساس خیلی بهتری دارم
فقط کمی غذا اوه خدای من

975
00:43:29,307 --> 00:43:33,643
اگر فرصتی هست در
تاکوما برای ایجاد یک تجارت

976
00:43:33,678 --> 00:43:36,112
که سلامتی به ارمغان می آورد
غذا برای همه مردم

977
00:43:36,147 --> 00:43:37,981
کسانی که دسترسی ندارند،

978
00:43:38,016 --> 00:43:40,650
سپس این می تواند باشد
ایده میلیون دلاری من

979
00:43:51,262 --> 00:43:54,764
راسل سلام، کاما،
من در ساختمان هستم.

980
00:43:54,799 --> 00:43:57,767
داشتم فکر می کردم که آیا می توانم
شما را در پله های پشتی ملاقات می کنم

981
00:43:57,802 --> 00:44:03,306
در نهایت ماندن برای من 25 دلار هزینه داشت،
دیشب

982
00:44:03,341 --> 00:44:04,974
من نمی توانم به پرداخت آن نرخ ادامه دهم.

983
00:44:05,010 --> 00:44:07,310
من بی پول خواهم شد
در سه روز

984
00:44:07,345 --> 00:44:08,745
وقت صرف ندارم

985
00:44:08,780 --> 00:44:12,048
در حال رانندگی در شهر با تعجب
جایی که قراره شب بخوابم

986
00:44:13,885 --> 00:44:15,485
او اینجاست.

987
00:44:15,520 --> 00:44:19,555
معلوم می شود مسافرخانه چوپان
می تواند مکانی جذاب برای اقامت باشد،

988
00:44:19,591 --> 00:44:22,258
و دارای پر است
رستوران طبقه اول

989
00:44:22,293 --> 00:44:24,193
شاید بتوانم با راسل صحبت کنم

990
00:44:24,229 --> 00:44:27,130
و ببینید آیا مقداری وجود دارد یا خیر
راهی که بتوانم طولانی مدت بمانم

991
00:44:28,566 --> 00:44:30,500
- سلام - سلام، سلام.

992
00:44:30,535 --> 00:44:33,214
- ممنون که به من جایی دادی که بمونم.
- مممممم

993
00:44:33,238 --> 00:44:37,006
به هر حال، چیزی که می خواستم با شما صحبت کنم،
من دوست دارم بمانم

994
00:44:37,042 --> 00:44:39,976
پس من فقط می خواستم از شما بپرسم

995
00:44:40,011 --> 00:44:44,881
آیا شما به طور بالقوه
اجازه بدهید یک ماه بمانم

996
00:44:44,916 --> 00:44:48,985
و من 500 دلار به شما می دهم
نیروی کار به جای 400 دلار اجاره،

997
00:44:49,020 --> 00:44:50,731
من می توانم هر کاری انجام دهم
و همه چیز

998
00:44:50,755 --> 00:44:52,989
وظیفه ای نیست
که نمی توانم از عهده آن بر بیایم.

999
00:44:53,024 --> 00:44:55,358
تمیز کردن فقط است
آغاز آن

1000
00:44:55,393 --> 00:44:58,461
و من می دانم که واقعا می توانم،
اینجا واقعا به شما کمک می کند

1001
00:45:00,031 --> 00:45:01,031
اوم...

1002
00:45:05,236 --> 00:45:08,104
- حالم خوبه؟
- آیا شما با آن مشکلی ندارید؟

1003
00:45:08,139 --> 00:45:09,984
- ممنون - عالی میشه

1004
00:45:10,008 --> 00:45:13,609
وقتی پول نقد ندارید،
گاهی اوقات می توانید برای تجارت مبادله کنید.

1005
00:45:13,645 --> 00:45:15,712
بعد از خرج کردن
یک شب در مسافرخانه،

1006
00:45:15,747 --> 00:45:18,114
من همه گیری را می دانستم
ضربه محکمی به این مکان زده بود.

1007
00:45:18,149 --> 00:45:21,050
واضح بود که راسل
برای ادامه دادن تلاش می کرد

1008
00:45:21,086 --> 00:45:24,387
با مهارت من،
من آن را تشخیص دادم و برای کمک آمدم.

1009
00:45:24,422 --> 00:45:26,789
سقفی میگیرم
سر من برای 30 روز،

1010
00:45:26,825 --> 00:45:29,158
و مسافرخانه ای بی عیب می گیرد.

1011
00:45:29,194 --> 00:45:31,260
- عالیه - عالیه

1012
00:45:31,296 --> 00:45:35,231
دلیلی که من حاضر بودم
بگذار الین در اتاقش مذاکره کند

1013
00:45:35,266 --> 00:45:38,112
به این دلیل بود که انجام می دادم
تمیز کردن و نگهداری

1014
00:45:38,136 --> 00:45:41,938
آخرین چیزی که می خواستم
انجام این کار این بود که اینجا بیایید و تمیز کنید.

1015
00:45:41,973 --> 00:45:43,884
در مورد تمیز کردن آشپزخانه چطور؟

1016
00:45:43,908 --> 00:45:46,576
من باید بتوانم
وارد شدن به چیزها

1017
00:45:46,611 --> 00:45:49,645
امم
من می توانم برای شما کلید آشپزخانه بیاورم.

1018
00:45:49,681 --> 00:45:51,981
میدونم کووید هست ولی
میتونم بغلت کنم؟

1019
00:45:53,184 --> 00:45:54,951
- ممنون - ممنون

1020
00:46:05,263 --> 00:46:08,998
من خیلی احساس می کنم از
عنصر من در حال حاضر، به صورت حرفه ای.

1021
00:46:09,033 --> 00:46:12,935
بازگشت به میامی،
مغازه های آب میوه و سلامتی همه جا هستند.

1022
00:46:12,971 --> 00:46:16,172
من شخصا آنها را می نوشم
و من آنها را برای بچه هایم درست می کنم.

1023
00:46:16,207 --> 00:46:18,608
من دوست دارم اندازه گیری کنم
اگر این چیزی است

1024
00:46:18,643 --> 00:46:21,444
که رستوران ها هستند
علاقه مند به فروش

1025
00:46:21,479 --> 00:46:23,279
بنابراین من به سمت بالای تپه می روم.

1026
00:46:23,314 --> 00:46:27,116
من شنیدم که این
جامعه فوق العاده دعوت کننده است،

1027
00:46:27,152 --> 00:46:32,188
فوق العاده حمایت کننده
از مشاغل سیاه پوست

1028
00:46:34,192 --> 00:46:38,494
Hilltop در حال دیدن بسیاری از
تغییرات به دلیل اصیل سازی

1029
00:46:38,530 --> 00:46:42,965
وارد چالش،
باید روی نیازهای فوری خود تمرکز می کردم،

1030
00:46:43,034 --> 00:46:47,336
که نیازهای بقا هستند،
درست است؟ غذا، سرپناه، شغل.

1031
00:46:47,372 --> 00:46:49,939
من فکر می کنم مهم است
برای پذیرش واقعیت

1032
00:46:49,974 --> 00:46:53,776
که هر روز ممکن است تغییر کنی
ذهن شما در جهت و محور.

1033
00:46:53,812 --> 00:46:56,846
بله، من روی زنده ماندن تمرکز می کنم،

1034
00:46:56,881 --> 00:47:01,217
اما در عین حال،
من روی ساختن مدل کسب و کارم تمرکز می کنم.

1035
00:47:01,986 --> 00:47:03,452
سلام

1036
00:47:03,488 --> 00:47:07,223
من تنها میرم داخل من نمی کنم
می خواهم آنها را با دوربین بترسانم.

1037
00:47:07,258 --> 00:47:08,903
با نگاهی به منوی شما، متوجه شدم

1038
00:47:08,927 --> 00:47:11,594
آب میوه تازه نداری،
شات های زنجبیل و چیزهای دیگر

1039
00:47:11,629 --> 00:47:13,129
این کاری است که من انجام می دهم.

1040
00:47:13,164 --> 00:47:16,432
نمیدونستم میشی یا نه
برای من باز است که آنها را اینجا بفروشم.

1041
00:47:20,405 --> 00:47:21,838
باشه، بله خانم.

1042
00:47:21,873 --> 00:47:23,739
اسمت چیه؟

1043
00:47:23,775 --> 00:47:26,409
باشه،
مونیک از آشنایی با شما خوشحالم متشکرم.

1044
00:47:26,444 --> 00:47:29,412
من می توانستم آن خانم را ببینم.
گلوریا باتلاق شد.

1045
00:47:29,447 --> 00:47:32,081
اما او نه نگفت،
که یک شروع عالی است.

1046
00:47:32,116 --> 00:47:35,418
حتما خواهم بود
دنبال کردن با او

1047
00:47:42,460 --> 00:47:44,260
توجه کنید که چه اتفاقی افتاده است.

1048
00:47:44,295 --> 00:47:46,629
من بیرون می روم، رایان را ملاقات می کنم،

1049
00:47:46,664 --> 00:47:48,542
او مرا قلاب می کند
با مکانی برای زندگی،

1050
00:47:48,566 --> 00:47:51,868
بعد از یک باشگاه ورزشی به من می گوید
در خیابانی به نام تناسب اندام فوری.

1051
00:47:51,903 --> 00:47:54,070
بسیاری از سالن های ورزشی این کار را انجام خواهند داد
یک آزمایش رایگان به شما بدهد

1052
00:47:54,105 --> 00:47:56,405
من می گیرم
مزیت این مکان،

1053
00:47:56,441 --> 00:47:58,285
از دوش آنها استفاده کنید
و حمام آنها

1054
00:47:58,309 --> 00:48:00,343
چون ندارم
یا در RV.

1055
00:48:00,378 --> 00:48:03,112
رایان صاحبش را به من گفت
مردی به نام مت اسمیت است.

1056
00:48:03,147 --> 00:48:07,016
این مرد ظاهرا یک سریال است
کارآفرین در اینجا در پوبلو.

1057
00:48:07,051 --> 00:48:09,418
من می خواهم ببینم که آیا من
می تواند یک جلسه را به ثمر برساند،

1058
00:48:09,454 --> 00:48:14,123
اول باید برم داخل و ببینم
اگر حتی به این گروه فیلم اجازه ورود بدهند.

1059
00:48:14,158 --> 00:48:18,160
من به گروه دوربین یک جلد می دهم
داستان از آنجایی که آنها 24/7 با من خواهند بود.

1060
00:48:18,196 --> 00:48:22,131
ما در حال ساخت یک مستند کوچک هستیم
مشاغلی که در حال بازسازی پوبلو هستند،

1061
00:48:22,166 --> 00:48:24,267
و من یکی از
کارآفرینان

1062
00:48:24,302 --> 00:48:25,668
بدن را به حرکت درآورید.

1063
00:48:25,703 --> 00:48:28,482
وقتی نمی توانم چیز دیگری را کنترل کنم،
من می توانم این را کنترل کنم.

1064
00:48:28,506 --> 00:48:31,240
تلاش برای کشف چگونگی
برای انجام گفتگو

1065
00:48:31,276 --> 00:48:34,316
چرا باید کاری بکند
با پسری که فقط 100 دلار دارد؟

1066
00:48:34,345 --> 00:48:35,745
اعتبار پادشاه است.

1067
00:48:35,780 --> 00:48:38,859
مردم با مردم تجارت می کنند
که سابقه موفقیت دارند.

1068
00:48:38,883 --> 00:48:42,018
من هیچ اعتباری ندارم
اینجا چون من لوئیس کورتیس هستم.

1069
00:48:42,053 --> 00:48:45,588
بنابراین اگر هنوز تاسیس نکرده اید
سابقه اعتبار خود را

1070
00:48:45,623 --> 00:48:49,792
بهتره خوب هماهنگ بشی
خودت با افرادی که دارند

1071
00:48:49,827 --> 00:48:51,027
این مرد است.

1072
00:48:51,062 --> 00:48:52,929
آیا آن مرد همانجاست؟

1073
00:48:52,964 --> 00:48:54,875
- صبح بخیر
- مت، من لویی هستم، مرد.

1074
00:48:54,899 --> 00:48:56,410
- آره، اوضاع چطوره؟ - خوب

1075
00:48:56,434 --> 00:48:58,979
اینجا دوربین هست
همین الان این شدید است.

1076
00:48:59,003 --> 00:49:01,037
وای حتی یکی رو اینجا گرفتم

1077
00:49:01,072 --> 00:49:02,872
تو قاطی نمیکنی

1078
00:49:02,907 --> 00:49:04,818
آنها سعی می کنند
منفجر کردن pueblo.

1079
00:49:04,842 --> 00:49:07,576
من سعی می کنم اینجا کار پیدا کنم،
خانواده ام را به اینجا منتقل کنم

1080
00:49:07,612 --> 00:49:09,145
باشه

1081
00:49:09,180 --> 00:49:10,925
چه چیزی شما را به ارمغان آورد
بچه ها تا پوبلو؟

1082
00:49:10,949 --> 00:49:12,893
چطوری بچه ها
این مکان را بفهمید؟

1083
00:49:12,917 --> 00:49:14,517
پیشینه شما چیست؟

1084
00:49:17,055 --> 00:49:19,188
مت اسمیت،
از آشنایی با شما خوشحالم

1085
00:49:19,223 --> 00:49:21,223
پیشینه چیست؟
من می خواهم بدانم.

1086
00:49:21,859 --> 00:49:23,392
من دوربین نمی خواهم

1087
00:49:23,428 --> 00:49:25,428
من اینطوری نمی چرخم، رفیق.

1088
00:49:25,463 --> 00:49:27,241
مردم برای ملاقات با من التماس می کنند.

1089
00:49:27,265 --> 00:49:30,166
و حالا من مقداری دارم
مامان تولید کننده وارد عمل شوید

1090
00:49:30,201 --> 00:49:33,502
و حل مشکل یا
مشکلات بیشتری برای من ایجاد کند

1091
00:49:33,538 --> 00:49:35,538
به خاطر این دوربین های احمقانه.

1092
00:49:35,573 --> 00:49:39,241
- مات چطوره؟
- اوه، پس او مشکلاتی دارد.

1093
00:49:39,277 --> 00:49:41,377
اون نمیخواد باهات حرف بزنه

1094
00:49:41,412 --> 00:49:43,479
من شانسم را از دست دادم
برای ملاقات با این مرد

1095
00:49:43,514 --> 00:49:46,515
مت قرار نیست با من صحبت کند
حالا چون ترسیده است

1096
00:49:47,051 --> 00:49:48,484
من می روم

1097
00:49:48,519 --> 00:49:52,088
می گوید در موردش فکر خواهد کرد
صحبت کردن یا ملاقات با من بعدا

1098
00:49:52,123 --> 00:49:53,856
این تحقیر کننده است.

1099
00:49:53,891 --> 00:49:57,593
نمی توانم فاش کنم که من کی هستم
am داره اعتماد به نفسم رو خراب میکنه

1100
00:49:57,628 --> 00:49:59,729
من هرگز نبودم
لوئیس کورتیس قبل از

1101
00:49:59,764 --> 00:50:01,364
کل زمین من را تغییر می دهد.

1102
00:50:01,399 --> 00:50:03,479
شتاب مرا میکشی
بچه ها

1103
00:50:08,973 --> 00:50:10,539
من دوربین نمی خواهم

1104
00:50:10,575 --> 00:50:12,535
به عنوان لویی،
من باید در این مورد تجدید نظر کنم.

1105
00:50:12,744 --> 00:50:14,076
من می روم

1106
00:50:14,112 --> 00:50:17,480
نمی توانم فاش کنم که من کی هستم
am داره اعتماد به نفسم رو خراب میکنه

1107
00:50:17,515 --> 00:50:19,595
شتاب مرا میکشی
بچه ها

1108
00:50:24,722 --> 00:50:26,655
روز دوم در پوبلو،

1109
00:50:26,691 --> 00:50:29,525
ولی من صفر دارم
چشم انداز کسب و کار،

1110
00:50:30,528 --> 00:50:32,061
یا چگونه می توان پول درآورد.

1111
00:50:32,530 --> 00:50:34,130
من نیستم،

1112
00:50:34,165 --> 00:50:37,166
حتی پر نشده است
روز و من به معنای واقعی کلمه خسته هستم.

1113
00:50:49,380 --> 00:50:51,680
باشه

1114
00:50:51,716 --> 00:50:56,118
معامله ای که با راسل انجام دادم
برای این 500 دلار مبادله نیروی کار

1115
00:50:56,154 --> 00:50:58,988
واقعاً به معنای شستن است
کف و سینک تمیز کردن

1116
00:50:59,023 --> 00:51:02,258
برای پرداخت اجاره. خوب، این است
کمی طول می کشد تا عادت کنم

1117
00:51:02,293 --> 00:51:05,928
به همین دلیل می خواهم شروع کنم
تمیز کردن آشپزخانه و رستوران

1118
00:51:09,567 --> 00:51:11,801
آن بو چیست؟

1119
00:51:15,740 --> 00:51:17,139
اوه خدا

1120
00:51:23,147 --> 00:51:25,748
به نظر می رسد که انبار کرده اند
کل یخچال

1121
00:51:25,783 --> 00:51:27,728
و بعد فقط بسته شد
به دلیل کووید

1122
00:51:27,752 --> 00:51:30,597
و بدیهی است،
وقتی بسته شدند، تازه رفتند.

1123
00:51:30,621 --> 00:51:32,121
من حتی دوست ندارم ...

1124
00:51:32,156 --> 00:51:34,557
خیلی بوی بد میده،
بوی بدن مرده می دهد

1125
00:51:35,726 --> 00:51:39,462
اوه، پسر، بوی بدی می دهد.

1126
00:51:40,665 --> 00:51:42,098
اوه

1127
00:51:46,871 --> 00:51:49,438
این باعث می شود که من بخواهم خم شوم.

1128
00:51:49,474 --> 00:51:51,373
من یک دوش دیگر نیاز دارم.

1129
00:52:02,854 --> 00:52:05,254
من باید بگیرم
امروز به مسیر برگشت

1130
00:52:05,289 --> 00:52:08,858
من هیچ جایی برای هدفم ندارم
این هفته 3000 یا 4000 دلار کسب کنید.

1131
00:52:10,962 --> 00:52:12,495
نمیدونم دارم چیکار میکنم

1132
00:52:13,731 --> 00:52:14,997
جایی که من هستم.

1133
00:52:18,469 --> 00:52:20,469
یه جیپ خوشگله

1134
00:52:20,505 --> 00:52:22,625
با شماره به فروش می رسد
شماره تلفن روی آن

1135
00:52:24,175 --> 00:52:26,742
باید مال رایان باشه این زرق و برق دار است.

1136
00:52:26,777 --> 00:52:29,078
عاشق سوار شدن
در اطراف این پسر بد

1137
00:52:29,113 --> 00:52:31,247
خیلی بهتر از
چیزی که من رانندگی می کنم

1138
00:52:31,282 --> 00:52:34,150
شاید بتوانم
این را به پول نقد تبدیل کنید

1139
00:52:34,185 --> 00:52:37,453
من با رایان معامله می کنم
در حال حاضر برای ماشین وجود دارد.

1140
00:52:37,488 --> 00:52:38,621
این هدف من است.

1141
00:52:38,656 --> 00:52:40,367
من اینجوری هستم
مقداری پول درآوردن

1142
00:52:40,391 --> 00:52:43,003
من می خواهم رایان را به دست بیاورم
من کلید جیپ،

1143
00:52:43,027 --> 00:52:45,005
او حتی نمی کند
یک علامت در آنجا داشته باشید

1144
00:52:45,029 --> 00:52:48,164
من زباله های حومه شهرم را می فروشم
از آن قطعه کامیون

1145
00:52:48,199 --> 00:52:51,467
خوب به نظر میرسه مرد
هه چطوری آقا؟

1146
00:52:51,502 --> 00:52:52,935
من میخوام یه جارو بگیرم

1147
00:52:52,970 --> 00:52:55,137
- جیپ - مممم؟

1148
00:52:55,173 --> 00:52:57,273
-میخوای بفروشیش؟
- اوه، این ...

1149
00:52:57,308 --> 00:53:00,676
-میشه بریم دفترت؟
- آره مشکلی نیست

1150
00:53:00,711 --> 00:53:03,679
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم
اما من جزوه نمی خواهم.

1151
00:53:03,714 --> 00:53:06,182
من باید برخی را کشف کنم
راهی برای پس دادن شما

1152
00:53:06,217 --> 00:53:08,551
من با آن آشنا شدم
من درست با تو رفتار میکنم

1153
00:53:08,586 --> 00:53:11,565
اگر با تو راحت نبودم
تو اینجا نیستی

1154
00:53:11,589 --> 00:53:13,756
با من خوبي
یک هفته دیگر می ماند؟

1155
00:53:13,791 --> 00:53:16,325
اوم من باهاش ​​خوبم

1156
00:53:16,360 --> 00:53:19,173
اما تو باید به من اجازه بدهی بفهمم
راه هایی برای بازپرداخت شما پیدا کنید

1157
00:53:19,197 --> 00:53:23,032
حالا، از قضا، جیپ،
برای همسرم خریدم

1158
00:53:23,067 --> 00:53:26,669
- ولی تو برف اصلا خوب نیست.
- مممممم

1159
00:53:26,704 --> 00:53:29,338
- جیپ مال چه سالیه؟
- جیپ 2019.

1160
00:53:29,373 --> 00:53:32,975
- براش چی میخوای؟
- من آن را به ازای چیزی که دارم می فروشم، واقعاً.

1161
00:53:33,010 --> 00:53:35,211
- آیا می توانم آن را برای شما بفروشم؟
- آره

1162
00:53:35,246 --> 00:53:38,480
- منحل کردن
- چه می شود اگر بتوانم برای آن سی و هشت دلار از تو بگیرم؟

1163
00:53:38,516 --> 00:53:40,015
من با آن خوب خواهم بود.

1164
00:53:40,051 --> 00:53:42,585
بنابراین می توانم خودم را قرار دهم
شماره روی جیپ؟

1165
00:53:42,620 --> 00:53:45,532
- آیا مردم با من تماس گرفته اند و من می توانم تماس ها را انجام دهم؟
- حتما

1166
00:53:45,556 --> 00:53:47,267
- من می خواهم مرد وسط باشم.
- خوب

1167
00:53:47,291 --> 00:53:48,891
آن را نشان دهید، آن را نمایش دهید،

1168
00:53:48,926 --> 00:53:52,027
آنها را گیر کن،
پس از آماده شدن آنها را برای شما می آورم.

1169
00:53:52,063 --> 00:53:53,529
من چیزی نمی خواهم.

1170
00:53:53,598 --> 00:53:55,764
خوب، من قدردان آن هستم.

1171
00:53:55,800 --> 00:53:59,835
من آن را شسته، تمیز نگه می دارم،
آماده برای فروش اونجا نمیفروشه

1172
00:53:59,870 --> 00:54:01,103
من با آن خوب هستم.

1173
00:54:01,138 --> 00:54:03,472
من بیشتر از آن قرار نمی دهم
ده مایل در روز در آن؟

1174
00:54:04,475 --> 00:54:05,475
این خوب است.

1175
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
باشه

1176
00:54:08,846 --> 00:54:13,148
فوری باید بفروشد.

1177
00:54:13,184 --> 00:54:16,752
با 790 تماس بگیرید...

1178
00:54:16,787 --> 00:54:19,455
هدف من بدست آوردن است
2000 برای حومه شهر

1179
00:54:19,490 --> 00:54:22,891
اما من بیشتر از آن می خواهم
انتظار دارم ببینم کسی گاز گرفته یا نه.

1180
00:54:22,927 --> 00:54:25,928
بدهی ها را به دارایی تبدیل کنید.

1181
00:54:25,963 --> 00:54:28,130
داشتن دسترسی به
جیپ به من اجازه می دهد بچرخم

1182
00:54:28,165 --> 00:54:31,066
حومه شهر قدیمی من
به پول نقدی که نیاز دارم

1183
00:54:31,102 --> 00:54:32,102
باشه ما خوبیم

1184
00:54:32,136 --> 00:54:34,081
چون دارم انجام میدم
خدماتی برای رایان،

1185
00:54:34,105 --> 00:54:37,072
که ممکن است استطاعت
من کمی زمان بیشتر

1186
00:54:37,108 --> 00:54:39,275
در پارک زیبای من.

1187
00:54:46,584 --> 00:54:48,395
با اینکه اولین تلاشم

1188
00:54:48,419 --> 00:54:51,086
برای فروش آب میوه در جنوب
آشپزخانه یک شاید بود،

1189
00:54:51,122 --> 00:54:53,289
من به آن ایمان دارم
این ایده کار خواهد کرد.

1190
00:54:53,324 --> 00:54:55,624
بنابراین من سه ردیف کرده ام
رستوران های بیشتر

1191
00:54:55,660 --> 00:54:57,993
من مطمئن هستم که انجام خواهم داد
حداقل یک بله را دریافت کنید

1192
00:54:58,029 --> 00:54:59,561
سلام

1193
00:55:00,731 --> 00:55:02,965
پس دارم آبمیوه درست میکنم

1194
00:55:03,034 --> 00:55:06,001
آیا شما بچه ها با
صاحبان مشاغل محلی؟

1195
00:55:10,708 --> 00:55:13,709
سلام. دارم آبمیوه درست میکنم

1196
00:55:15,046 --> 00:55:16,712
من هیچی ندارم

1197
00:55:16,747 --> 00:55:19,148
شما به فکر اضافه کردن هستید
یک جزء آبمیوه گیری؟

1198
00:55:21,986 --> 00:55:24,386
در حال حاضر، من نه.

1199
00:55:24,422 --> 00:55:27,856
بنابراین معلوم می شود که وجود دارد
بازاری برای محصول من

1200
00:55:27,892 --> 00:55:31,894
اما من نمی توانم مردم را بفروشم
مگر اینکه نمونه ارائه کنم.

1201
00:55:31,929 --> 00:55:33,507
باید با آبمیوه گیری شروع کنم،

1202
00:55:33,531 --> 00:55:37,666
برنامه ای را برای ساختن تدوین کنید
این محصول در اسرع وقت

1203
00:55:37,702 --> 00:55:40,869
و من باید این کار را انجام دهم
با کمتر از 100 دلار

1204
00:55:40,905 --> 00:55:42,785
واقعا برای چی ثبت نام کردم؟

1205
00:55:45,309 --> 00:55:49,178
پس امشب مال من است
دیشب در این هتل

1206
00:55:49,213 --> 00:55:52,047
هیچ کس به این سختی کار نمی کند
همانطور که من تا آن زمان کار کرده ام

1207
00:55:52,083 --> 00:55:54,828
عمدا خودشان را قرار می دهند
در این نوع شرایط

1208
00:55:54,852 --> 00:55:56,563
هیچ کدام از اینها عادی نیست.

1209
00:55:56,587 --> 00:56:00,789
باهوش است متاسفانه، چه افرادی که
چیزی که همیشه باید به ذهنش برسه

1210
00:56:00,825 --> 00:56:04,065
چگونه می توانید سازنده باشید و
سالم اگر ندارید، مانند

1211
00:56:04,095 --> 00:56:07,496
اگر باید نگران باشید
در مورد نیازهای اساسی

1212
00:56:08,699 --> 00:56:12,234
چیزی که من با آن مخالفم این است
سعی می کنم خودم را متعادل کنم

1213
00:56:12,269 --> 00:56:14,281
فهمیدن چرا
من دوباره این کار را انجام می دهم.

1214
00:56:14,305 --> 00:56:16,516
من فقط، اوه،
فوق العاده بیش از حد در حال حاضر.

1215
00:56:16,540 --> 00:56:18,374
من هیچ پولی ندارم،

1216
00:56:18,409 --> 00:56:22,745
من بیشتر از این نداشتم
100 دلار احتمالاً از دبیرستان.

1217
00:56:23,614 --> 00:56:24,791
حسی که الان دارم،

1218
00:56:24,815 --> 00:56:26,975
من احتمالا فقط نباید
حتی جلوی دوربین باشد

1219
00:56:33,891 --> 00:56:35,569
- هی دختر - هی مامان

1220
00:56:35,593 --> 00:56:37,025
چطوری عزیزم؟

1221
00:56:37,061 --> 00:56:38,961
امشب حاضرم برم خونه

1222
00:56:38,996 --> 00:56:40,929
- چرا عزیزم؟ - فقط زیاد است.

1223
00:56:41,732 --> 00:56:43,165
خب منظورت چطوره؟

1224
00:56:43,234 --> 00:56:46,113
مثل مامان،
من در حال حاضر به معنای واقعی کلمه دچار یک خرابی هستم.

1225
00:56:46,137 --> 00:56:47,777
- باشه -

1226
00:56:47,805 --> 00:56:51,407
این یک چیز بزرگ است، می دانم،
چیکار میکنی عزیزم باشه؟

1227
00:56:51,442 --> 00:56:54,877
منظورم این است که خواهی داشت
بسیاری از احساسات مختلف اما،

1228
00:56:54,912 --> 00:56:58,347
می دانی،
تا فردا صبر نکن عزیزم

1229
00:56:58,382 --> 00:57:01,850
میدونی من باید اینو برگردونم
ارزش 100 دلار به یک میلیون دلار

1230
00:57:01,886 --> 00:57:03,196
- پس... - مممم.

1231
00:57:03,220 --> 00:57:04,686
باید برم سر کار

1232
00:57:04,722 --> 00:57:07,322
خدارو شکر کن که نیستی
زیر یک پل جایی

1233
00:57:07,358 --> 00:57:08,769
یا در یک جعبه مقوایی، درست است؟

1234
00:57:08,793 --> 00:57:10,426
بله، مطمئناً.

1235
00:57:10,461 --> 00:57:12,439
باشه، و فقط دعا کن،
میدونی که

1236
00:57:12,463 --> 00:57:15,964
خدا می گوید که او به ما استراتژی می دهد،
پس فقط دعا کن

1237
00:57:16,000 --> 00:57:17,766
از خدا بخواهید که شما را هدایت کند.

1238
00:57:17,802 --> 00:57:19,268
باشه دوستت دارم

1239
00:57:19,303 --> 00:57:21,770
- من هم دوستت دارم عزیزم.
- فردا زنگ می زنم.

1240
00:57:21,806 --> 00:57:23,517
- باشه عزیزم.
- باشه مامان.

1241
00:57:23,541 --> 00:57:25,581
-شب بخیر عزیزم
- خداحافظ دوستت دارم خداحافظ

1242
00:57:30,314 --> 00:57:32,314
من دیگه نمیخوام فیلم بگیرم
لطفا

1243
00:57:33,350 --> 00:57:35,317
مثل اینکه من به معنای واقعی کلمه تمام شده ام.

1244
00:57:46,464 --> 00:57:48,842
در عرض چند ساعت،
نمی دانم کجا می مانم.

1245
00:57:48,866 --> 00:57:50,811
من هرگز مجبور نبودم
از کیف من زندگی کن

1246
00:57:50,835 --> 00:57:52,067
و در حرکت باش،

1247
00:57:52,102 --> 00:57:55,137
بنابراین این یک تجربه جدید است.

1248
00:57:55,172 --> 00:57:56,650
صبح روز چهارم است.

1249
00:57:56,674 --> 00:57:58,285
دارم از اتاق هتل میرم بیرون

1250
00:57:58,309 --> 00:58:00,086
اون کشیش
کریستوفر هزینه کرد

1251
00:58:00,110 --> 00:58:02,889
و حالا باید پیدا کنم
جایی دیگر برای زندگی دوباره

1252
00:58:02,913 --> 00:58:05,447
و من منتظرم
لباس های من را بشویید

1253
00:58:05,483 --> 00:58:07,194
چون من نیستم
خرج کردن هر پولی

1254
00:58:07,218 --> 00:58:10,219
خوابیدن در ماشین من نیست
یک گزینه چون من یک زن هستم.

1255
00:58:10,254 --> 00:58:14,189
پس باید خیلی مراقب باشم
و آگاهانه نسبت به آن

1256
00:58:14,225 --> 00:58:15,958
طی چند روز گذشته،

1257
00:58:15,993 --> 00:58:18,727
رسیده ام
به مردم آنلاین،

1258
00:58:18,762 --> 00:58:21,563
به امید یافتن الف
به یک مکان جدید هدایت شود

1259
00:58:21,599 --> 00:58:23,732
ببین کسی زده یا نه
شبکه های اجتماعی من برگشته است

1260
00:58:24,535 --> 00:58:25,567
هنوز نه.

1261
00:58:27,471 --> 00:58:29,571
باشه من اسمم رو جواب میدم
مونیک

1262
00:58:30,207 --> 00:58:31,473
خط.

1263
00:58:31,509 --> 00:58:35,511
اوه، چقدر این کار آسان خواهد بود
اگر می توانستم از monique idlett استفاده کنم.

1264
00:58:36,213 --> 00:58:37,646
اما تلاشم تمام نشده

1265
00:58:37,681 --> 00:58:41,049
من ادامه میدم
به هر کسی که می توانم dm کنم

1266
00:58:41,085 --> 00:58:45,187
من یک عضو جدید هستم

1267
00:58:45,222 --> 00:58:46,989
از جامعه تاکوما

1268
00:58:47,024 --> 00:58:49,725
وقتی نوبت به ساخت می رسد
فرصت خودم،

1269
00:58:49,760 --> 00:58:51,660
من باید با همه صحبت کنم.

1270
00:58:51,695 --> 00:58:53,373
من باید اینجا دوست پیدا کنم،

1271
00:58:53,397 --> 00:58:56,932
بنابراین من می خواهم به t'wina nobles پیامک ارسال کنم.

1272
00:58:56,967 --> 00:58:59,001
اکنون،
t'wina nobles است که در حال اجرا است

1273
00:58:59,036 --> 00:59:01,003
برای منطقه 28،
برای سنا،

1274
00:59:01,038 --> 00:59:03,672
اینجا در شستشو... The
ایالت واشنگتن

1275
00:59:03,741 --> 00:59:06,542
او نمی داند
من من هرگز او را ملاقات نکرده ام

1276
00:59:06,577 --> 00:59:09,737
او قرار است بگوید،
"این شخص با هشت فالوور کیست؟"

1277
00:59:12,383 --> 00:59:16,451
چه، او چه می تواند بگوید؟ او
پاسخ نمی دهد، پس چه می دانید؟

1278
00:59:16,487 --> 00:59:19,922
نکته این است که دست دراز کنیم
به هر چه بیشتر مردم

1279
00:59:19,957 --> 00:59:22,391
این سخت ترین است

1280
00:59:22,426 --> 00:59:25,961
چالشی که دارم
تا به حال در زندگی من انجام شده است

1281
00:59:25,996 --> 00:59:27,729
ولی خیلی مهمه

1282
00:59:27,765 --> 00:59:29,565
به خودم یادآوری میکنم

1283
00:59:29,600 --> 00:59:32,000
من اینجا هستم تا نماینده زنان باشم.

1284
00:59:32,036 --> 00:59:34,369
من اینجا هستم تا نمایندگی کنم
افراد رنگین پوست

1285
00:59:34,405 --> 00:59:36,071
و به همین دلیل،

1286
00:59:36,106 --> 00:59:39,908
مهم نیست چقدر استرس زا
وضعیت ممکن است به نظر برسد،

1287
00:59:39,944 --> 00:59:41,877
من باید به حرکت رو به جلو ادامه دهم.

1288
00:59:52,489 --> 00:59:54,467
مکان دقیقاً چنین آشفتگی است.

1289
00:59:54,491 --> 00:59:57,726
خیلی سخته وارد شدن
جلوی خاک در این مکان

1290
00:59:57,761 --> 01:00:00,640
من در چوپان می مانم
مسافرخانه برای 30 روز آینده،

1291
01:00:00,664 --> 01:00:03,131
اجاره رایگان،
در ازای تمیز کردن محل

1292
01:00:04,435 --> 01:00:06,435
این معامله من است
ساخته شده با راسل

1293
01:00:07,471 --> 01:00:08,870
ما این را قفل می کنیم.

1294
01:00:08,906 --> 01:00:11,106
- - وویلا!

1295
01:00:12,376 --> 01:00:14,020
داشتنش عالیه
مکانی برای زندگی،

1296
01:00:14,044 --> 01:00:16,378
اما به پول هم نیاز دارم
برای خوردن و اصول اولیه

1297
01:00:16,413 --> 01:00:18,458
پس امروز،
من باید به دنبال شغلی با درآمد باشم.

1298
01:00:18,482 --> 01:00:19,581
آخه

1299
01:00:20,384 --> 01:00:21,384
فوق العاده خفن

1300
01:00:22,486 --> 01:00:26,021
من در راه هستم
این بازار کشاورز

1301
01:00:26,056 --> 01:00:28,390
که حدود 15 دقیقه فاصله دارد.

1302
01:00:28,425 --> 01:00:30,403
من باید مراقب باشم
در مورد اینکه چقدر پیش می روم

1303
01:00:30,427 --> 01:00:33,307
چون ندارم
پول برای گذاشتن بنزین در ماشین

1304
01:00:34,765 --> 01:00:37,210
در دو مایلی، از خروجی 135 خارج شوید

1305
01:00:37,234 --> 01:00:40,046
برای جاده ویت،
خیابان بلک استون به سمت دریاچه میلرتون.

1306
01:00:40,070 --> 01:00:42,048
مشتاقانه منتظر است
بازار کشاورز

1307
01:00:42,072 --> 01:00:43,605
برای بدست آوردن مقداری گراب

1308
01:00:43,641 --> 01:00:46,408
و من کار پیدا می کنم
امروز این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

1309
01:00:47,911 --> 01:00:51,213
من فقط چند دلار به نامم دارم،
اما من از گرسنگی میمیرم

1310
01:00:51,248 --> 01:00:53,115
پس من باید به پولم توجه کنم

1311
01:00:53,150 --> 01:00:54,910
- سلام! - چطوری؟

1312
01:00:55,419 --> 01:00:57,179
آیا می توانم یک 50 سنت داشته باشم؟

1313
01:00:57,821 --> 01:00:59,741
کمتر از 50 سنت هم مشکلی نداره.

1314
01:01:04,061 --> 01:01:05,672
متشکرم. امروز یه سکه گرفتم

1315
01:01:05,696 --> 01:01:08,174
- اشکالی نداره
- کارت ویزیت داری؟

1316
01:01:08,198 --> 01:01:09,843
- امم، ندارم. -میتونم بهت پیام بدم؟

1317
01:01:09,867 --> 01:01:11,511
- آره
- وحشتناک است؟ شما را بلند نمی کند

1318
01:01:11,535 --> 01:01:12,979
قسم می خورم. من نیاز به کار دارم

1319
01:01:13,003 --> 01:01:14,003
از آشنایی با شما خوشحالم

1320
01:01:17,207 --> 01:01:18,407
اوه خدای من

1321
01:01:18,442 --> 01:01:19,841
این خوب است، مرد.

1322
01:01:19,877 --> 01:01:23,278
من عصبی هستم
پیدا کردن شغل مناسب

1323
01:01:23,313 --> 01:01:25,747
من یک میلیون ایده دارم،
همه در یک زمان،

1324
01:01:25,783 --> 01:01:28,517
و آنها فقط می رقصند
با اندک ...

1325
01:01:28,552 --> 01:01:31,987
اما در پایان روز،
من برای پول درآوردن به پول نیاز دارم.

1326
01:01:32,022 --> 01:01:36,124
- 50 سنت یا کمتر داری...
- قطعا.

1327
01:01:36,160 --> 01:01:38,204
میتونم یه زوج داشته باشم
از هر نوع انگور؟

1328
01:01:38,228 --> 01:01:40,173
- حتما
- من 1 دلار با تو خرج می کنم.

1329
01:01:40,197 --> 01:01:42,008
- این تمام چیزی است که من دارم.
- فهمیدی

1330
01:01:42,032 --> 01:01:43,643
از آنجایی که شما تازه وارد بازار ما شده اید،

1331
01:01:43,667 --> 01:01:45,478
من به شما مقداری می دهم،
می توانید مزه کنید

1332
01:01:45,502 --> 01:01:48,481
خیلی ممنون آیا شما
آیا تا به حال در مزرعه خود به کمک نیاز دارید؟

1333
01:01:48,505 --> 01:01:49,805
همیشه. همیشه.

1334
01:01:49,840 --> 01:01:51,684
پرداخت یک روز برداشت چگونه است؟

1335
01:01:51,708 --> 01:01:52,841
13 دلار در ساعت

1336
01:01:52,876 --> 01:01:54,354
ممکن است شماره خود را به من بدهید؟

1337
01:01:54,378 --> 01:01:55,855
- قطعا. - میتونم زنگ بزنم

1338
01:01:55,879 --> 01:01:56,879
آن را بگیر

1339
01:01:57,281 --> 01:01:58,380
شما از آن ها لذت می برید.

1340
01:02:00,384 --> 01:02:01,917
و این کارت ماست.

1341
01:02:01,952 --> 01:02:03,730
با خیال راحت بده
یک تماس در هر زمان

1342
01:02:03,754 --> 01:02:05,098
- ممنون
- قدر آن را بدان

1343
01:02:05,122 --> 01:02:06,321
از شما قدردانی می کنم.

1344
01:02:06,356 --> 01:02:08,234
- ممنون
- از بازار کشاورز خود لذت ببرید.

1345
01:02:08,258 --> 01:02:11,827
خیلی خوشحالم که کار پیدا کردم
ساعتی 13 دلار در مزرعه

1346
01:02:11,862 --> 01:02:13,740
اول از همه،
پول زیادی نیست

1347
01:02:13,764 --> 01:02:15,542
اما دقیقا همینطوره
کاری که من می خواهم انجام دهم

1348
01:02:15,566 --> 01:02:17,510
من کار کرده ام
یک ماه پناه بگیرید

1349
01:02:17,534 --> 01:02:19,801
من شغلی پیدا کردم که می دهد
من یک کوسن کوچک

1350
01:02:19,837 --> 01:02:21,481
به من می دهد
آزادی عمل

1351
01:02:21,505 --> 01:02:22,705
تجارت میلیون دلاری من

1352
01:02:22,740 --> 01:02:24,017
من واقعا خوشحالم که با شما آشنا شدم.

1353
01:02:24,041 --> 01:02:25,385
بله! از آشنایی با شما خوشحالم!

1354
01:02:25,409 --> 01:02:26,519
- روز خوبی داشته باشید. - تو هم همینطور

1355
01:02:26,543 --> 01:02:28,223
- خداحافظ - خداحافظ!

1356
01:02:38,422 --> 01:02:41,189
چرخ جدید عزیزم

1357
01:02:41,225 --> 01:02:43,725
این جیپ چقدر سکسی است؟ اوه،
خدای من!

1358
01:02:43,761 --> 01:02:45,594
مثل یک میلیونر احساس کنید.

1359
01:02:45,629 --> 01:02:48,363
دارم میرم مرکز شهر
برای به دست آوردن وضعیت زمین

1360
01:02:48,398 --> 01:02:50,343
من هم دارم چک میکنم
برخی املاک و مستغلات

1361
01:02:50,367 --> 01:02:52,045
هیچ کس این کار را نمی کند
بهتر از من

1362
01:02:52,069 --> 01:02:54,147
من بهترینم تو دنیا
در بازی املاک و مستغلات

1363
01:02:54,171 --> 01:02:56,471
من دنبال ملک هستم
درست اینجا در شهر

1364
01:02:56,507 --> 01:02:58,707
من می توانم بازسازی و احیا کنم.

1365
01:02:59,743 --> 01:03:01,888
به تو گفتن،
تمام شهر در خواب است

1366
01:03:01,912 --> 01:03:03,912
من باید این مکان را بیدار کنم

1367
01:03:03,947 --> 01:03:05,747
ما آن را روی نقشه قرار می دهیم.

1368
01:03:07,518 --> 01:03:09,929
به این نگاه کن آنها پول سرمایه گذاری کرده اند،
درست است؟

1369
01:03:09,953 --> 01:03:12,793
پول هست، پول،
پول، پول همینجا

1370
01:03:13,657 --> 01:03:15,497
باید در محله قدم بزنم

1371
01:03:17,027 --> 01:03:20,662
به این مفصل نگاه کنید. مکان
برای 80 نفر در آنجا

1372
01:03:20,697 --> 01:03:22,342
من در کمی جادویی هستم
شهر همینجا

1373
01:03:22,366 --> 01:03:24,246
آنها باید این شهر را تبلیغ کنند.

1374
01:03:24,401 --> 01:03:25,734
زیبا مرد ها؟

1375
01:03:27,004 --> 01:03:29,482
من وقتی پول می دانم
آن را ببینید. به اون زیبایی نگاه کن

1376
01:03:29,506 --> 01:03:31,973
بنگ. شبنگ، شبانگ.

1377
01:03:32,476 --> 01:03:33,809
اتحادیه 330.

1378
01:03:33,844 --> 01:03:37,145
این خارجی است که
چیزی از هیچ می سازد

1379
01:03:37,181 --> 01:03:39,381
یا آنچه به نظر می رسد
برای مردم محلی چیزی نباشید

1380
01:03:39,416 --> 01:03:41,283
و این دوپینگ است.

1381
01:03:41,318 --> 01:03:43,129
اگر کنار هم بگذارم
سه چهار تا پسر

1382
01:03:43,153 --> 01:03:45,098
که می خواد تحمل کنه
پول برای تعمیر آن،

1383
01:03:45,122 --> 01:03:48,168
ما پا به این چیز می گذاریم و من می گذارم
از ارزش میلیون دلاری من فراتر رفت

1384
01:03:48,192 --> 01:03:49,090
من آن را تضمین می کنم.

1385
01:03:49,126 --> 01:03:51,206
اما من فکر می کنم وجود دارد
یک نمره پشت سر هم

1386
01:03:53,664 --> 01:03:55,797
رایان مک ویلیامز است
یک بازیکن بزرگ در شهر

1387
01:03:55,833 --> 01:03:59,801
این نام به من داده شد.
او دوست خوب رایان زبوکویک است.

1388
01:03:59,837 --> 01:04:02,115
رایان مک ویلیامز
سعی در تغییر آن ندارد

1389
01:04:02,139 --> 01:04:05,040
او در واقع مالک قدیمی است
ساختمان آلفا بتا در مرکز شهر

1390
01:04:05,075 --> 01:04:06,953
تونستم یه جلسه بگیرم

1391
01:04:06,977 --> 01:04:09,856
من مطمئن نیستم رایان چیست
مک ویلیامز علاقه مند است،

1392
01:04:09,880 --> 01:04:12,826
اما فکر می کنم می توانم او را شگفت زده کنم
با چیزهایی که پیدا کردم

1393
01:04:12,850 --> 01:04:14,828
تجاری هست
املاک در شهر

1394
01:04:14,852 --> 01:04:16,496
در حال حاضر قیمت به اندازه کافی پایین است

1395
01:04:16,520 --> 01:04:18,464
که قطعا وجود دارد
پول برای ساختن

1396
01:04:18,488 --> 01:04:20,066
اگر آنها را به اتاق تبدیل کنیم.

1397
01:04:20,090 --> 01:04:22,970
فقط باید رایان را بفروشم
مک ویلیامز در مورد این ایده

1398
01:04:24,094 --> 01:04:26,161
این بزرگترین است
ملاقاتی که اینجا داشتم

1399
01:04:26,196 --> 01:04:28,630
چون مال این پسره
بسیار خوب متصل است

1400
01:04:28,665 --> 01:04:32,167
او یک رک است،
هسته سخت، مرد املاک و مستغلات.

1401
01:04:32,202 --> 01:04:34,636
او توسعه را می شناسد.
او شهر را می شناسد.

1402
01:04:34,671 --> 01:04:36,872
من در واقع خیلی هستم
خوشبینانه در این مورد،

1403
01:04:36,907 --> 01:04:39,947
که کمی ترسناک است زیرا
وقتی خیلی خوشبین هستم،

1404
01:04:40,577 --> 01:04:42,377
گاهی اوقات، همه چیز بد می شود.

1405
01:04:43,080 --> 01:04:44,858
درس های خود را بیاموزید
اولین بار

1406
01:04:44,882 --> 01:04:48,450
ببین، بعد از ترسیدن مات، من این کار را نمی کنم
می خواهم دوربین هایی برای ملاقات با رایان وارد شوند.

1407
01:04:48,485 --> 01:04:50,151
این خیلی مهم است.

1408
01:04:50,187 --> 01:04:52,027
حال، بیایید ببینیم که این چگونه پیش می رود.

1409
01:04:54,925 --> 01:04:55,925
پوئبلو برای من جدید است.

1410
01:04:56,593 --> 01:04:58,026
آره

1411
01:04:58,061 --> 01:04:59,806
بنابراین من علاقه مند هستم
انجام کاری اینجا

1412
01:04:59,830 --> 01:05:01,608
پروژه عاقلانه، آن خیابان اصلی،

1413
01:05:01,632 --> 01:05:04,432
آنها 20000 گرفتند
بچه های دانشگاه در این شهر،

1414
01:05:04,468 --> 01:05:07,035
بدون جاهای باحال
برای زندگی در اینجا

1415
01:05:12,276 --> 01:05:15,054
نه، من آن را اجاره می کنم. من
آنها را به اتاق تبدیل می کرد.

1416
01:05:15,078 --> 01:05:17,913
من به اتحادیه 330 نگاه کردم؟
ساختمان زیبا.

1417
01:05:23,987 --> 01:05:25,754
نه؟

1418
01:05:25,789 --> 01:05:27,923
فقط دارم نگاه میکنم،
دارم سعی میکنم بفهمم

1419
01:05:27,958 --> 01:05:29,918
آیا،
چیزی اینجا برای من هست؟

1420
01:05:31,228 --> 01:05:33,740
شما می توانید کمک کنید اگر شما
مایل به معرفی من

1421
01:05:33,764 --> 01:05:35,030
به یکی از دوستانت

1422
01:05:35,065 --> 01:05:37,332
چه کسی ممکن است به دنبال آن باشد
برای خروج از یک ملک

1423
01:05:45,742 --> 01:05:48,462
مگر اینکه شما
می خواهی با من شریک شوی

1424
01:05:49,613 --> 01:05:51,513
آره، آره، آره

1425
01:05:51,548 --> 01:05:53,882
باشه همین،
این تمام چیزی است که امروز می خواستم،

1426
01:05:53,917 --> 01:05:57,319
فقط این بود، می دانم که باید ملاقات کنم،
با مردم اینجا ملاقات کنید

1427
01:05:57,354 --> 01:05:58,486
بنابراین من آن را قدردانی می کنم.

1428
01:06:03,026 --> 01:06:05,360
وای خدای من
این یک فاجعه بود، بچه ها.

1429
01:06:05,395 --> 01:06:06,962
فاجعه.

1430
01:06:09,866 --> 01:06:11,199
خوب، و بچه ها،

1431
01:06:15,272 --> 01:06:16,304
یک دقیقه نیاز است.

1432
01:06:21,611 --> 01:06:24,490
من یک دقیقه نیاز دارم من واقعا ندارم،
این همه را نمی خواهم

1433
01:06:24,514 --> 01:06:27,026
من واقعاً این همه را نمی خواهم،
بچه ها

1434
01:06:27,050 --> 01:06:28,383
من به یک ثانیه نیاز دارم، باشه؟

1435
01:06:30,354 --> 01:06:31,354
لعنتی

1436
01:06:36,793 --> 01:06:39,494
جلسه بزرگ را گرفتم
با رایان مک ویلیامز

1437
01:06:39,529 --> 01:06:41,409
جلسه خوب پیش نرفت

1438
01:06:42,132 --> 01:06:44,944
گلن گفت این چالش است
سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم

1439
01:06:44,968 --> 01:06:48,903
دست کم گرفتن سال،
گلن

1440
01:06:48,939 --> 01:06:51,239
دارم سعی میکنم بخورم من هستم
تلاش برای گرم ماندن

1441
01:06:51,274 --> 01:06:54,042
دارم تقلا می کنم
نیازهای اولیه

1442
01:06:54,077 --> 01:06:55,977
توالت گرفت. من نمی توانم از آن استفاده کنم.

1443
01:06:56,013 --> 01:06:58,291
چه چیزی
آیا خودم را درگیر کرده ام؟

1444
01:06:58,315 --> 01:07:00,126
و یادآوری می کند
من از جایی که در آن هستم

1445
01:07:00,150 --> 01:07:01,561
اگر دوباره داخل بودم
میامی همین الان

1446
01:07:01,585 --> 01:07:03,997
من می خواهم واقعی ظاهر شود
بچه های املاکی که من می شناسم،

1447
01:07:04,021 --> 01:07:06,488
فراخوانی آنها،
"هی، نیاز به یک معامله.

1448
01:07:06,523 --> 01:07:08,323
آنچه ما در این معامله داریم."

1449
01:07:08,358 --> 01:07:11,137
یعنی،
من حتی ظروف عجیبی هم ندارم

1450
01:07:11,161 --> 01:07:13,728
دارم سالاد میخورم
با انگشتانم

1451
01:07:13,764 --> 01:07:16,009
من نمی دانم چه هستم
انجام دادن من افسرده می شوم

1452
01:07:16,033 --> 01:07:19,467
من، راهم را گم می کنم من باختم،
من، اهداف را فراموش می کنم.

1453
01:07:19,503 --> 01:07:22,137
و من از ترس هایم غرق می شوم.

1454
01:07:22,172 --> 01:07:25,040
ماموریت من همین الان
این است که بچه هایم را به اینجا بیاورم

1455
01:07:25,075 --> 01:07:27,175
با بچه هایم باشم من نمی توانم،
من نمی توانم

1456
01:07:27,210 --> 01:07:28,710
با احتمال روبرو شوید

1457
01:07:31,248 --> 01:07:32,959
که بعدی
وقتی بچه هایم را می بینم،

1458
01:07:32,983 --> 01:07:34,823
آنها نیم اینچ بلندتر هستند.

1459
01:07:35,185 --> 01:07:37,318
امروز فقط خواهد بود

1460
01:07:37,354 --> 01:07:39,465
شروع به زدن
خارج از طولانی ترین

1461
01:07:39,489 --> 01:07:42,289
مدت زمانی که نداشتم
اطراف بچه های من بود

1462
01:07:42,759 --> 01:07:45,660
پدرم هرگز
باید بزرگ شدن من را ببیند

1463
01:07:51,234 --> 01:07:53,802
موضوع این است که همه این چیزها،
مردم با هر روز سر و کار دارند

1464
01:07:58,208 --> 01:07:59,208
اوه مرد

1465
01:08:00,811 --> 01:08:03,411
سخته مرد

1466
01:08:05,916 --> 01:08:07,193
وقتی پول داری سخته

1467
01:08:07,217 --> 01:08:09,217
زمانی که شما این کار را نکنید غیرممکن است.

1468
01:08:10,420 --> 01:08:13,460
منظورم این است که کمتر از a وجود دارد
40 درصد احتمال داره که اینو درست کنم

1469
01:08:20,330 --> 01:08:22,775
من باید کار کنم
تجارت میلیون دلاری من

1470
01:08:22,799 --> 01:08:25,266
من دقیقا مطمئن نیستم
کاری که قرار است انجام دهم،

1471
01:08:25,302 --> 01:08:26,946
اما من می دانم در چه چیزی خوب هستم.

1472
01:08:26,970 --> 01:08:29,537
املاک و مستغلات،
ساخت و طراحی.

1473
01:08:29,573 --> 01:08:31,039
راز موفقیت من

1474
01:08:31,074 --> 01:08:33,441
در حال یافتن ساختمان مناسب است
و شریک مناسب

1475
01:08:33,477 --> 01:08:36,744
بنابراین من فقط به یک نفر برای سرمایه گذاری نیاز دارم
با من و پیدا کردن یک فضای عالی.

1476
01:08:37,314 --> 01:08:38,713
اوه خدای من

1477
01:08:38,748 --> 01:08:40,381
به این ساختمان نگاه کنید.

1478
01:08:40,417 --> 01:08:42,517
اوه،
من دوست دارم این ساختمان را داشته باشم.

1479
01:08:42,552 --> 01:08:44,397
حالا که دارم
پناهگاهم را تامین کرد،

1480
01:08:44,421 --> 01:08:47,200
من یک هدف جدید دارم. من هستم
پنج روز به خودم فرصت میدم

1481
01:08:47,224 --> 01:08:48,801
برای یافتن ساختمانی که می تواند باشد

1482
01:08:48,825 --> 01:08:50,703
دوباره توسعه یافته و سودآور باشد.

1483
01:08:50,727 --> 01:08:52,371
بنابراین من فقط می خواهم در اطراف رانندگی کنم

1484
01:08:52,395 --> 01:08:53,873
و ببینم چی میتونم پیدا کنم

1485
01:08:53,897 --> 01:08:58,066
من نمی دانستم که فرزنو
این نوع معماری داشت

1486
01:08:58,101 --> 01:09:00,201
و این فرصت زیاد

1487
01:09:00,237 --> 01:09:02,337
من فقط می کشم
برای یک دقیقه

1488
01:09:02,372 --> 01:09:04,851
اگر ساختمان کاملی داشته باشم،

1489
01:09:04,875 --> 01:09:07,575
بعد شاید بتوانم
ایجاد برخی اجاره ها

1490
01:09:07,611 --> 01:09:08,977
برای سایر مشاغل

1491
01:09:09,012 --> 01:09:11,146
ببینیم چیه
برای فروش در مرکز شهر

1492
01:09:11,181 --> 01:09:12,580
اگر فقط می توانستم پیدا کنم

1493
01:09:12,616 --> 01:09:14,916
یک ساختمان قدیمی
که می توانستم بخرم

1494
01:09:14,951 --> 01:09:18,353
بناهای تاریخی،
آنها چیزهای جالب زیادی دارند

1495
01:09:18,388 --> 01:09:19,988
که در آن پدربزرگ هستند.

1496
01:09:20,023 --> 01:09:22,524
پدربزرگ
بندها می توانند هزینه ها را کاهش دهند.

1497
01:09:22,559 --> 01:09:24,626
آنها می توانند پس انداز کنند
شما پول زیادی دارید

1498
01:09:24,661 --> 01:09:27,128
در املاک و مستغلات،
بند پدربزرگ

1499
01:09:27,164 --> 01:09:30,565
به ساختمانی اشاره دارد که اینطور نیست
باید با کدهای فعلی مطابقت داشته باشد.

1500
01:09:30,634 --> 01:09:34,435
چون قبلا ساخته شده بود
آن کد وارد عمل شد

1501
01:09:34,471 --> 01:09:37,906
به عنوان مثال،
من در حال حاضر یک خانه در کاخ ها دارم

1502
01:09:37,941 --> 01:09:40,786
قدیمی است، که در سال 1924 ساخته شده است،
که دوباره دارم انجام میدم

1503
01:09:40,810 --> 01:09:42,822
هر کس دیگری دارد
برای تعریض خیابان،

1504
01:09:42,846 --> 01:09:46,781
اما چون خانه من پدربزرگ است،
من مجبور نیستم خیابان را تعریض کنم.

1505
01:09:46,816 --> 01:09:51,119
همیشه خرید آن مهم است
بدترین ساختمان در بهترین محله

1506
01:09:51,154 --> 01:09:52,654
اگر بتوانید پیدا کنید

1507
01:09:52,689 --> 01:09:55,523
ساختاری که سقوط می کند
تحت آن بند،

1508
01:09:55,559 --> 01:09:59,294
ارتقاء شما ممکن است نباشد
همانطور که فکر می کنید گران است

1509
01:10:12,108 --> 01:10:13,988
روز چهارم به نظر می رسد

1510
01:10:14,544 --> 01:10:15,810
روز 90.

1511
01:10:15,845 --> 01:10:18,324
امروز صبح،
مجبور شدم از هتل خارج شوم

1512
01:10:18,348 --> 01:10:20,193
اون کشیش
کریستوفر هزینه کرد

1513
01:10:20,217 --> 01:10:23,985
واقعا تمرکز بیشتر روی
راه حل این است که چگونه به آن نزدیک شدم.

1514
01:10:24,020 --> 01:10:26,087
در مقابل تمرکز بر مشکل

1515
01:10:26,122 --> 01:10:30,091
بنابراین من در حال رسیدن به
جوامع آنلاین مختلف تاکوما

1516
01:10:30,126 --> 01:10:31,426
مثل کلیساها،

1517
01:10:31,461 --> 01:10:34,762
و من نشنیده ام
از هر یک از آنها کاملا هنوز.

1518
01:10:34,798 --> 01:10:37,632
وقتی در حال مبارزه هستید
برای نیازهای اولیه شما،

1519
01:10:37,667 --> 01:10:39,100
هر روز فقط

1520
01:10:39,135 --> 01:10:40,935
به نظر می رسد فقط طولانی است.

1521
01:10:42,505 --> 01:10:44,385
صبر کن باید اینو بخونم

1522
01:10:51,681 --> 01:10:53,348
این دیوانه است

1523
01:10:54,851 --> 01:10:56,618
مانند، برای، مستقیم.

1524
01:10:56,653 --> 01:10:59,187
اشراف T'wina گفت
میتونستم باهاش بمونم

1525
01:10:59,222 --> 01:11:00,488
تا اینکه روی پاهایم بلند شوم

1526
01:11:00,523 --> 01:11:03,524
با وجود اینکه او داخل است
وسط دویدن

1527
01:11:03,560 --> 01:11:04,640
برای مجلس سنای ایالت

1528
01:11:05,562 --> 01:11:08,062
باشه،
پس همین الان با تیوینا تماس میگیرم.

1529
01:11:11,034 --> 01:11:14,636
- سلام؟
- سلام، تیوینا، مونیک است. چطوری؟

1530
01:11:14,671 --> 01:11:17,538
- سلام! من خوبم تو چطوری؟
- من خوبم عزیزم.

1531
01:11:17,574 --> 01:11:20,508
من،
من بسیار سپاسگزار و سپاسگزار و متواضع هستم

1532
01:11:20,543 --> 01:11:22,989
که شما حتی
خانه ات را برای من باز کرد

1533
01:11:23,013 --> 01:11:26,981
من قبلا این کار را نکرده بودم،
مثل، پس فقط...

1534
01:11:37,761 --> 01:11:39,160
اوه

1535
01:11:39,195 --> 01:11:41,107
او برای من فرستاده بود
پیام در اینستاگرام،

1536
01:11:41,131 --> 01:11:44,131
و چون سعی می کنم با همه خوب باشم،
من اینطور بودم،

1537
01:11:44,668 --> 01:11:46,734
بله، پس کاملاً لایک کنید، به من ایمیل بزنید،

1538
01:11:46,770 --> 01:11:49,515
و من دوبار بررسی کردم که او چیست
با کشیش کریستوفر به من می گفت

1539
01:11:49,539 --> 01:11:52,407
مثلاً «آیا با کسی آشنا شدید؟
و آنها را در هتل بگذاریم؟"

1540
01:11:52,442 --> 01:11:53,686
و او مانند "آره!"

1541
01:11:53,710 --> 01:11:56,044
من فقط فوق العاده ممنونم

1542
01:11:57,847 --> 01:11:59,592
باشه ممنون

1543
01:11:59,616 --> 01:12:01,616
من این را نمی دانم
من بیشتر از

1544
01:12:02,018 --> 01:12:03,484
من یک تخت اضافه دارم،

1545
01:12:03,520 --> 01:12:06,400
حداقل جایی هست
شما می توانید سر خود را دراز کنید

1546
01:12:06,623 --> 01:12:09,090
خوب، اینجا خانه t'wina است.

1547
01:12:09,993 --> 01:12:11,737
اواسط یک بیماری همه گیر است.

1548
01:12:11,761 --> 01:12:13,561
آره، این دیوانه است،

1549
01:12:14,497 --> 01:12:17,899
گاهی اوقات بزرگتر از
حتی آنچه می توانید به آن فکر کنید

1550
01:12:17,934 --> 01:12:20,268
بچه ها میتونید عقب بمونید
در حالی که من می روم با او ملاقات کنم؟

1551
01:12:21,438 --> 01:12:25,073
این فقط نشان می دهد
تو هیچی نداری

1552
01:12:25,108 --> 01:12:26,974
برای از دست دادن با درخواست کمک.

1553
01:12:27,010 --> 01:12:30,712
احساس می کنم آنقدر برکت دارم که ایمانم
مرا به ملاقات کشیش کریستوفر هدایت کرد،

1554
01:12:30,747 --> 01:12:33,147
که سپس من را به t'wina هدایت کرد.

1555
01:12:33,183 --> 01:12:34,349
سلام بچه ها

1556
01:12:35,819 --> 01:12:38,264
من مونیک هستم و
مکانی امن برای اقامت

1557
01:12:38,288 --> 01:12:40,455
مخصوصا وقتی
بیشتر از همه بهش نیاز داشتم

1558
01:12:48,832 --> 01:12:49,897
اون تیغ ​​کجاست؟

1559
01:12:49,933 --> 01:12:51,773
کجاست، چیز من کجاست؟

1560
01:12:55,238 --> 01:12:57,883
آخرین باری که با مت ملاقات کردم،
این یک فاجعه از یک جلسه بود.

1561
01:12:57,907 --> 01:12:59,485
پشتش چیه
داستان من می خواهم بدانم.

1562
01:12:59,509 --> 01:13:01,287
من از دوربین اینجا خوشم نمیاد

1563
01:13:01,311 --> 01:13:03,611
زنگ زدم به مات
اسمیت و من عذرخواهی کردیم.

1564
01:13:03,646 --> 01:13:05,191
او قبول کرد که با من ملاقات کند.

1565
01:13:05,215 --> 01:13:08,216
من باید این کار را انجام دهم
به منظور حفظ پوشش من

1566
01:13:08,251 --> 01:13:11,291
وگرنه باید باشم
پرداخت هزینه کوتاه کردن مو در حال حاضر

1567
01:13:12,222 --> 01:13:14,022
من فکر می کنم که خیلی خوب است.

1568
01:13:14,357 --> 01:13:15,990
هی مرد، خوش تیپ!

1569
01:13:16,025 --> 01:13:17,785
مهم نیست چگونه این کار را انجام می دهید،

1570
01:13:18,228 --> 01:13:20,194
تو فقط یک
جانور خوش قیافه

1571
01:13:21,998 --> 01:13:25,099
بنابراین، باید مقداری وجود داشته باشد
اینجا روی سرم می ترکد

1572
01:13:25,135 --> 01:13:28,035
بین 15 تا 25 سالگی،

1573
01:13:28,071 --> 01:13:30,850
داشتم باهاش میرفتم
افراد اشتباه دوره

1574
01:13:30,874 --> 01:13:32,940
فروشندگان مواد مخدر، مواد مخدر.

1575
01:13:32,976 --> 01:13:35,888
و من نظر دادم به
کسی که دوستش نداشتم

1576
01:13:35,912 --> 01:13:38,980
پسر به خانه من آمد و
شکست از من

1577
01:13:39,015 --> 01:13:41,494
یک کالیبر 45 گیر کرده است
همانجا به صورت من

1578
01:13:41,518 --> 01:13:43,963
و با لب به من بزن
اسلحه روی هر دو چشم

1579
01:13:43,987 --> 01:13:46,232
پشت هر دو منو بزن
اسلحه برای از کار انداختن من

1580
01:13:46,256 --> 01:13:48,634
و تازه شروع به زدن کرد
بالای سرم

1581
01:13:48,658 --> 01:13:51,159
73 بخیه روی سر و صورتم.

1582
01:13:51,194 --> 01:13:52,972
در بیمارستان قرار دهید
به مدت سه روز

1583
01:13:52,996 --> 01:13:55,196
و شما می خواهید
فکر کردم مصرف مواد را ترک می کنم.

1584
01:13:55,698 --> 01:13:57,343
دو سال دیگه میشه

1585
01:13:57,367 --> 01:13:59,634
خیلی مریض بودم، نمی توانستم ترک کنم.

1586
01:13:59,669 --> 01:14:03,104
معاشرت با مواد مخدر،
در نهایت با مشکلات مواد مخدر مواجه می شوید.

1587
01:14:03,139 --> 01:14:04,617
به همین دلیل است که وقتی
من به پوبلو آمدم.

1588
01:14:04,641 --> 01:14:07,386
من قرار است با هم قرار بگذارم
بهترین مردم این شهر

1589
01:14:07,410 --> 01:14:09,355
من قراره باهاش معاشرت کنم
افرادی که دریافت کردند

1590
01:14:09,379 --> 01:14:12,113
مشکلات بزرگ و کلاس بالا.

1591
01:14:12,148 --> 01:14:15,283
نمی دانم مت می بیند یا نه
پتانسیل در من در این مرحله

1592
01:14:15,318 --> 01:14:17,652
اما،
من چیزی می دانم که او نمی داند.

1593
01:14:18,555 --> 01:14:20,355
من و او با هم دوست خواهیم شد.

1594
01:14:21,391 --> 01:14:23,191
اگر آن را بالا نبرم

1595
01:14:29,799 --> 01:14:32,800
مرد، من خیلی قوی شدم
اصول کسب و کار، مانند

1596
01:14:32,836 --> 01:14:34,647
قانون شماره یک موفقیت،

1597
01:14:34,671 --> 01:14:37,672
باید نشون بدی
مهم نیست

1598
01:14:37,707 --> 01:14:39,084
صرف نظر از اینکه چه احساسی دارید.

1599
01:14:39,108 --> 01:14:41,187
صرف نظر از مشکل،
وضعیت،

1600
01:14:41,211 --> 01:14:43,478
صرف نظر از، هر چه!

1601
01:14:43,513 --> 01:14:45,424
نشان دادن،
مهم نیست شماره یک

1602
01:14:45,448 --> 01:14:47,915
قانون شماره دو، هرگز تسلیم نشوید.

1603
01:14:47,951 --> 01:14:50,151
مانند،
فقط دست نکش به محض اینکه ظاهر شدید،

1604
01:14:50,186 --> 01:14:52,731
سپس، دست از کار نکش تو انصراف نمی دهی،
شما شکست نمی خورید

1605
01:14:52,755 --> 01:14:55,857
قانون سوم،
پول تا زمانی که استفاده نشود بی فایده است.

1606
01:14:55,892 --> 01:14:58,426
من پول پس انداز نمی کنم. من
نمی خواهم پول پس انداز کنم

1607
01:14:58,461 --> 01:15:00,661
من می خواهم از شر پول نقد خلاص شوم،
باور کن یا نه

1608
01:15:00,697 --> 01:15:02,408
بن فرانکلین، پیرمرد مرده،

1609
01:15:02,432 --> 01:15:03,998
اوه، پسر مخترع

1610
01:15:04,033 --> 01:15:05,800
اوه، او روی یک اسکناس 100 دلاری است.

1611
01:15:05,835 --> 01:15:08,736
میخوام بره درست کنه
بچه های کوچک برای من

1612
01:15:08,771 --> 01:15:10,538
بچه های بنی کوچولو.

1613
01:15:10,573 --> 01:15:12,551
اگر تمام خود را خرج کنید
زندگی برای پول کار می کند،

1614
01:15:12,575 --> 01:15:15,120
داری خرج میکنی
تمام زندگیت برای پول کار میکنی

1615
01:15:15,144 --> 01:15:17,756
برای به دست آوردن نیاز به پول دارید
پول در هنگام خواب

1616
01:15:17,780 --> 01:15:20,392
- پس اونها
قوانینی که من هر روز استفاده می کنم

1617
01:15:20,416 --> 01:15:22,394
شماره یک،
نشان دادن دو، هرگز تسلیم نشوید.

1618
01:15:22,418 --> 01:15:23,929
شماره سه، پول خود را بگیرید.

1619
01:15:23,953 --> 01:15:25,833
رفتن به کار سخت تر از شما.

1620
01:15:26,456 --> 01:15:27,622
آره سگ!

1621
01:15:37,767 --> 01:15:39,545
دیشب به لیزا پیام دادم

1622
01:15:39,569 --> 01:15:42,214
او گفت که در مزرعه خود به کمک نیاز دارد،
چیدن انگور

1623
01:15:42,238 --> 01:15:45,278
و من خیلی هیجان زده هستم زیرا
من به تمام کاری که می توانم به دست بیاورم نیاز دارم.

1624
01:15:48,378 --> 01:15:49,421
تا زمانی که آنها به من نیاز دارند.

1625
01:15:49,445 --> 01:15:51,190
وقتی به مزرعه می روی،
یه جورایی باید

1626
01:15:51,214 --> 01:15:52,380
مثلا برو مزرعه

1627
01:15:52,415 --> 01:15:55,016
شما نمی توانید بروید و بگویید: "باشه، سلام،

1628
01:15:55,051 --> 01:15:57,897
ناهار ساعت چنده؟" آن را
فقط اینطوری کار نمی کند

1629
01:15:57,921 --> 01:15:59,365
بلند شدن در
پنج صبح

1630
01:15:59,389 --> 01:16:01,455
استاندارد برای
صنعت کشاورزی

1631
01:16:01,491 --> 01:16:04,371
من یک سحرخیز هستم،
اما این یک بازی دیگر با توپ است.

1632
01:16:07,330 --> 01:16:09,410
- برخیز و بدرخش.
- برخیز و بدرخش!

1633
01:16:09,766 --> 01:16:11,332
بسته های تجاری را بسته بندی می کنیم

1634
01:16:11,367 --> 01:16:12,845
و سپس بسته بندی می کنیم
برای بازارهای کشاورزان

1635
01:16:12,869 --> 01:16:14,747
- برای این هفته هم
- باشه

1636
01:16:14,771 --> 01:16:17,171
من هرگز برداشت نکردم
انگور این اولین بار است.

1637
01:16:17,206 --> 01:16:19,307
من یک مزرعه دارم
خارج از سن دیگو

1638
01:16:19,342 --> 01:16:22,043
و آه،
ما مرکبات داریم و آووکادو داریم.

1639
01:16:22,111 --> 01:16:25,246
بسیاری از درختان بزرگ،
بنابراین من به کار سخت و یدی عادت کرده ام.

1640
01:16:25,281 --> 01:16:26,692
نباید آنقدر سخت باشد

1641
01:16:26,716 --> 01:16:28,661
- همینجا ضمیمه شده؟
- درسته

1642
01:16:28,685 --> 01:16:30,195
- اشکالی نداره بریدن...
- بله!

1643
01:16:30,219 --> 01:16:31,319
باشه

1644
01:16:31,354 --> 01:16:33,032
انگار زیر آفتاب توسکانی،
شما می دانید.

1645
01:16:33,056 --> 01:16:35,189
انگور می چینم
و شاردونی بخورید

1646
01:16:37,060 --> 01:16:38,359
اوه مرد

1647
01:16:38,394 --> 01:16:39,660
اوه!

1648
01:16:39,696 --> 01:16:42,496
من واقعا دست کم گرفتم
چقدر سخت بود

1649
01:16:42,532 --> 01:16:44,165
اوه! اوه

1650
01:16:44,200 --> 01:16:46,145
داری خم میشی
زیر درخت انگور

1651
01:16:46,169 --> 01:16:47,735
اوه پشتم

1652
01:16:47,770 --> 01:16:49,982
شما باید دریافت کنید
انگور را با احتیاط جدا کنید

1653
01:16:50,006 --> 01:16:51,750
و آنها را بارگذاری می کنید
داخل این جعبه ها

1654
01:16:51,774 --> 01:16:53,074
خیلی خیلی سنگینه

1655
01:16:53,109 --> 01:16:55,087
و سپس قرار دهید
جعبه هایی در چرخ دستی

1656
01:16:55,111 --> 01:16:56,611
سپس بارو را رول می کنید

1657
01:16:56,646 --> 01:16:58,624
خیلی با احتیاط بدون
آسیب رساندن به انگور

1658
01:16:58,648 --> 01:17:00,092
تمام راه تا انتها.

1659
01:17:01,351 --> 01:17:04,385
کمرشکن است،
کار درد عضلانی

1660
01:17:04,420 --> 01:17:06,520
- من آن را در بالا قرار دادم؟
- آن را درست در بالا قرار دهید.

1661
01:17:06,556 --> 01:17:08,601
من خیلی دارم
احترام به آن کشاورزان

1662
01:17:08,625 --> 01:17:10,758
انجام این کار روز به روز

1663
01:17:10,793 --> 01:17:12,660
الین!

1664
01:17:12,695 --> 01:17:14,228
پس، همه چیز خوب است؟

1665
01:17:14,263 --> 01:17:15,596
همه چیز شگفت انگیز است.

1666
01:17:15,632 --> 01:17:17,042
این دستمزد شما برای امروز است.

1667
01:17:17,066 --> 01:17:18,544
- ممنون
- به زودی می بینمت.

1668
01:17:18,568 --> 01:17:19,578
متشکرم

1669
01:17:19,602 --> 01:17:21,669
پس شاید اینطور نبود
یک تکه کیک

1670
01:17:21,704 --> 01:17:23,804
و 78 دلار زیاد نیست.

1671
01:17:23,840 --> 01:17:26,552
اما باید من را بپوشاند
مواد غذایی برای یک هفته

1672
01:17:26,576 --> 01:17:29,054
من اومدم اینجا با
تصور اینکه من قرار بود باشم

1673
01:17:29,078 --> 01:17:31,357
فقط میدونی
لگد زدن و نام بردن

1674
01:17:31,381 --> 01:17:32,421
اما آسان نیست.

1675
01:17:32,448 --> 01:17:36,150
و تابستان است،
و خیلی گرم است!

1676
01:17:36,185 --> 01:17:37,830
و من می خواهم به خانه بروم، به رختخواب بروم.

1677
01:17:37,854 --> 01:17:39,999
و من نمی توانم چون من
کارهای زیادی برای انجام دادن دارند

1678
01:17:40,023 --> 01:17:42,768
من باید یک ساختمان پیدا کنم
برای تجارت میلیون دلاری من،

1679
01:17:42,792 --> 01:17:45,092
و با تیک تاک ساعت،
من باید حرکت کنم

1680
01:17:49,932 --> 01:17:51,298
من پنج روز اینجا هستم،

1681
01:17:51,334 --> 01:17:52,833
و من هنوز نمی دانم

1682
01:17:53,369 --> 01:17:54,835
چه طرح تجاری

1683
01:17:54,871 --> 01:17:56,737
من قصد دارم سوار شوم.

1684
01:17:56,773 --> 01:17:58,739
90 روز خیلی به نظر می رسد

1685
01:17:58,775 --> 01:18:00,219
وقتی در مورد آن صحبت می کنید،

1686
01:18:00,243 --> 01:18:03,811
اما واقعا وقتش نیست

1687
01:18:03,846 --> 01:18:05,791
من باید پیدا کنم
ساختمان مناسب

1688
01:18:05,815 --> 01:18:08,460
بعد باید بفهمم
آنچه را که واقعاً می توانم باز کنم،

1689
01:18:08,484 --> 01:18:11,463
و سپس میلیون من را بساز
کسب و کار دلار در اطراف آن.

1690
01:18:11,487 --> 01:18:13,065
من می دانم در چه چیزی خوب هستم.

1691
01:18:13,089 --> 01:18:14,455
املاک، ساخت و ساز

1692
01:18:14,490 --> 01:18:15,423
و طراحی.

1693
01:18:15,458 --> 01:18:16,935
چگونه و چه زمانی آن را بخرم،

1694
01:18:16,959 --> 01:18:18,059
بعدا حل میکنم

1695
01:18:18,094 --> 01:18:19,814
الان پول ندارم

1696
01:18:21,330 --> 01:18:23,898
گلی،
به آن ساختمان زیبا نگاه کنید

1697
01:18:23,933 --> 01:18:26,300
با آلاچیق
در بالای آن

1698
01:18:26,335 --> 01:18:28,736
این کار نخواهد کرد
این کار نخواهد کرد

1699
01:18:29,272 --> 01:18:30,272
این کار نخواهد کرد.

1700
01:18:30,306 --> 01:18:32,773
شبیه هتل است نمی کند
تجارت داشته باشید

1701
01:18:32,809 --> 01:18:34,649
پس اون چیز قشنگ نیست

1702
01:18:34,677 --> 01:18:36,577
این احتمالا ممنوع است.

1703
01:18:39,348 --> 01:18:40,815
این یک ساختمان زیبا است.

1704
01:18:41,617 --> 01:18:43,537
من می ایستم و آن را بررسی می کنم.

1705
01:18:43,786 --> 01:18:45,286
هرچند بزرگ است.

1706
01:18:45,321 --> 01:18:47,081
خدایا به این مکان نگاه کن

1707
01:18:55,198 --> 01:18:58,438
بذار یه نگاهی بندازم ببینم چیه
من می توانم از این ساختمان مطلع شوم.

1708
01:19:00,803 --> 01:19:03,137
مم، هیچوقت کار نمیکنه

1709
01:19:03,172 --> 01:19:06,207
انواع و اقسام تاریخی دارد
چیزهایی که در شهر در جریان است

1710
01:19:07,810 --> 01:19:10,444
این چنین درجه ای است
در مورد آن ساختمان

1711
01:19:10,480 --> 01:19:12,480
اما ساختمان
کمی بهم ریخته است

1712
01:19:12,515 --> 01:19:15,483
به دلیل تاریخی بودنش
اهمیت اینجا

1713
01:19:15,518 --> 01:19:17,685
و شما هرگز نمی توانید خرید کنید
یک ملک شاخص

1714
01:19:17,720 --> 01:19:20,154
مگر اینکه شما بخرید
کسب و کار واقعی نیز

1715
01:19:20,189 --> 01:19:21,867
یا باید از نو شروع کنید.

1716
01:19:21,891 --> 01:19:23,958
من چپ و راست میزنم

1717
01:19:23,993 --> 01:19:25,753
من ساختمان ندارم

1718
01:19:26,028 --> 01:19:27,161
اوه خدای من!

1719
01:19:37,039 --> 01:19:39,118
امروز دوم منه
شانس با مت اسمیت

1720
01:19:39,142 --> 01:19:41,142
و این یکی نمیتونه
از من دور شو

1721
01:19:41,177 --> 01:19:42,476
من به مقداری پول نیاز دارم، مرد

1722
01:19:42,512 --> 01:19:44,323
هیچ کس نمی تواند یک ربع کشش دهد

1723
01:19:44,347 --> 01:19:47,314
همانطور که می توانم،
اما شما نمی توانید با پول زیاد پولدار شوید.

1724
01:19:47,350 --> 01:19:50,230
شما نمی توانید با پس انداز ثروتمند شوید
پول غیر ممکن است.

1725
01:19:51,087 --> 01:19:53,699
باید برم باهاش ارتباط برقرار کنم
تاجران شهر

1726
01:19:53,723 --> 01:19:54,855
برای ایجاد یک کسب و کار.

1727
01:19:58,161 --> 01:19:59,571
به یاد داشته باشید،
باید از خودت بپرسی

1728
01:19:59,595 --> 01:20:01,729
چه کسی پول من را دارد؟ و سپس،

1729
01:20:01,764 --> 01:20:04,799
باید بری بفهمی
چه کسی پول شما را دارد

1730
01:20:04,834 --> 01:20:07,179
مت اسمیت صاحب چندین بود
مشاغل مختلف در شهر

1731
01:20:07,203 --> 01:20:10,171
سالن بدنسازی، فروشگاه تشک،
من فکر می کنم او صاحب یک کنسرت فرش است.

1732
01:20:10,206 --> 01:20:12,184
من باید بو بکشم
نیازهای او چیست

1733
01:20:12,208 --> 01:20:14,608
دریابید که چگونه من
می تواند برای او ارزش بیافزاید.

1734
01:20:14,644 --> 01:20:17,311
و من پیشنهاد میکنم
او خدمات من به صورت رایگان.

1735
01:20:17,346 --> 01:20:19,480
بیا بریم این جلسه رو بگیریم

1736
01:20:19,515 --> 01:20:21,026
- حالت چطوره؟
- چطوری؟

1737
01:20:21,050 --> 01:20:23,328
- خوش اومدی
- ممنون که برای من وقت گذاشتی.

1738
01:20:23,352 --> 01:20:24,552
کاملا. بیا

1739
01:20:24,587 --> 01:20:26,665
من ثابت خواهم کرد
کاری که می توانم برای او انجام دهم

1740
01:20:26,689 --> 01:20:30,324
یکی از مشکلات او را حل کنید و
امیدواریم که منجر به دستمزد بزرگتر شود

1741
01:20:30,359 --> 01:20:31,292
در آینده.

1742
01:20:31,327 --> 01:20:33,727
- این ما هستیم.
- بزرگ فکر کن

1743
01:20:33,763 --> 01:20:36,041
- بله!
- مرد، به محض اینکه به این مکان آمدم،

1744
01:20:36,065 --> 01:20:38,432
گفته شد، هرکسی که این را دارد،
من این مرد را دوست خواهم داشت.

1745
01:20:38,467 --> 01:20:40,946
- قدردانش هستم.
- من از لا وارد اینجا شدم.

1746
01:20:40,970 --> 01:20:43,537
من می خواهم خانواده ام را از آنجا بیرون کنم،
از لا.

1747
01:20:43,573 --> 01:20:44,883
- آره - و در املاک و مستغلات،

1748
01:20:44,907 --> 01:20:46,285
من نمی توانم با قیمت ها هماهنگی کنم.

1749
01:20:46,309 --> 01:20:48,520
این فقط احمقانه است. و من
شروع به جستجوی مکان کرد

1750
01:20:48,544 --> 01:20:49,476
که بتوانیم حرکت کنیم.

1751
01:20:49,512 --> 01:20:51,223
بعد شروع کردم
تحقیق در مورد پوبلو،

1752
01:20:51,247 --> 01:20:53,892
اینجا چه اتفاقی افتاده،
100000 نفر، نه خیلی بزرگ.

1753
01:20:53,916 --> 01:20:55,616
- قطعا. - و بنابراین،

1754
01:20:55,651 --> 01:20:57,329
- من اینجا دنبال فرصت هستم.
- عالیه

1755
01:20:57,353 --> 01:21:00,232
فقط برای خاموش کردنش،
من به دنبال ایجاد یک تجارت در اینجا هستم.

1756
01:21:00,256 --> 01:21:03,791
بله، و منظورم واضح است،
من چندین تجارت را در اینجا باز کرده ام

1757
01:21:03,826 --> 01:21:05,904
و من برای یک بین المللی کار کردم
شرکت به مدت 18 سال،

1758
01:21:05,928 --> 01:21:09,041
در حین انجام این کار یک سال آنجا را ترک کرد،
دو سال و نیم پیش

1759
01:21:09,065 --> 01:21:11,743
فرصتی با ساختمان باز شد،
برای خرید آن،

1760
01:21:11,767 --> 01:21:13,545
و من اینطور بودم،
خوب، در اینجا ما می رویم.

1761
01:21:13,569 --> 01:21:16,381
و بنابراین ما به خرید ساختمان پایان دادیم،
یک فروشگاه در آنجا قرار دهید

1762
01:21:16,405 --> 01:21:17,605
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1763
01:21:17,640 --> 01:21:20,007
آیا راهی هست که بتوانم به شما کمک کنم؟

1764
01:21:20,042 --> 01:21:22,855
- من نمی دانم. چیزهای زیادی در مورد شما دانستم.
-تو منو نمیشناسی

1765
01:21:24,480 --> 01:21:27,092
- آره
- شما در حال حاضر حرکت می کنید. من آن را دوست دارم.

1766
01:21:27,116 --> 01:21:28,749
فروشگاه تشک چگونه کار می کند؟

1767
01:21:28,784 --> 01:21:31,864
ما داریم کارهای خوبی می کنیم فقط
سه ماه باز است تازه باز شد

1768
01:21:31,888 --> 01:21:33,732
خب،
من یک فروشنده عالی هستم، مت.

1769
01:21:33,756 --> 01:21:35,890
من به شما ترافیک می دهم.
من می دانم که شما آن را می خواهید.

1770
01:21:35,925 --> 01:21:37,636
این چیزی است که هر کسی نیاز دارد.

1771
01:21:37,660 --> 01:21:39,304
من هیچی ازت نمیخوام

1772
01:21:39,328 --> 01:21:40,806
- باشه - باشه؟

1773
01:21:40,830 --> 01:21:43,097
میدونم میتونم اضافه کنم
ارزش برای مردم اینجا،

1774
01:21:43,132 --> 01:21:45,244
- استراحت خواهد آمد.
- چگونه ترافیک را هدایت خواهید کرد؟

1775
01:21:45,268 --> 01:21:46,845
اگر هزینه های تبلیغات را مدیریت می کنید،

1776
01:21:46,869 --> 01:21:48,269
بذار بفهمم

1777
01:21:48,304 --> 01:21:51,144
- من می خواهم برای شما یک زمین درست کنم.
- باشه

1778
01:21:51,374 --> 01:21:53,085
- باشه
- خیلی ممنون

1779
01:21:53,109 --> 01:21:54,720
- لذت - من از شما قدردانی می کنم.

1780
01:21:54,744 --> 01:21:56,788
ما قطعا نیاز داریم
استعدادها و رهروان،

1781
01:21:56,812 --> 01:21:58,457
اما همچنان در تلاش است
"چرا" را دریابید.

1782
01:21:58,481 --> 01:22:01,181
برخی از آن ساخته نشد
حس می کند و هنوز هم ندارد.

1783
01:22:01,217 --> 01:22:03,651
روشن است! روشن است.
مثل بلنگ بلونگ.

1784
01:22:03,686 --> 01:22:05,597
اگر مال کسی
به دنبال فرصت

1785
01:22:05,621 --> 01:22:08,133
این یک کارگر سخت است،
برو، ما هر کاری می توانیم انجام می دهیم.

1786
01:22:08,157 --> 01:22:11,659
بزرگترین فروشنده دنیا،
عزیزم

1787
01:22:11,694 --> 01:22:13,661
رفیق، من همین الان لوئیس کورتیس را فروختم.

1788
01:22:16,532 --> 01:22:19,500
این فصل
در مورد میلیاردر مخفی ...

1789
01:22:19,535 --> 01:22:22,581
رویای من
همه شما ده یا 12 نفر خواهید بود

1790
01:22:22,605 --> 01:22:24,505
گرفتن حدود 1000 دلار

1791
01:22:24,540 --> 01:22:27,641
دارم بهش فکر میکنم
برخی از احتمالات

1792
01:22:27,677 --> 01:22:29,755
نمی دانم چیست
شما به دنبال انجام دادن هستید

1793
01:22:29,779 --> 01:22:31,423
من مطمئن نیستم که برنامه شما چیست.

1794
01:22:31,447 --> 01:22:33,158
او همه جا در آن است.

1795
01:22:33,182 --> 01:22:35,349
به نظر می رسد
ما معامله ای نداریم

1796
01:22:36,452 --> 01:22:38,819
دارم بشقاب ها را می چرخانم
از ساختن یک کسب و کار

1797
01:22:38,854 --> 01:22:41,522
و بازی مرد دروغگو

1798
01:22:41,557 --> 01:22:42,656
مرد، من خسته شدم.

1799
01:22:46,062 --> 01:22:48,495
حدس بزن من
شاید هرگز به اینجا برنگرد

1800
01:22:49,498 --> 01:22:51,932
ما کاملا هستیم
در این زمان اجاره شده است.

1801
01:22:51,968 --> 01:22:53,946
باید سرپناهی پیدا کنم
دوباره برای سومین بار

1802
01:22:53,970 --> 01:22:55,247
این فقط سردرد اضافی است.

1803
01:22:55,271 --> 01:22:56,403
نام لوئیس کورتیس

1804
01:22:56,439 --> 01:22:59,079
چه کسی علاقه مند است
برای گذاشتن پول در این؟

1805
01:23:00,343 --> 01:23:01,887
امروز عقلمو از دست دادم

1806
01:23:01,911 --> 01:23:03,355
من نیرویی هستم که می توان با آن حساب کرد.

1807
01:23:03,379 --> 01:23:05,057
شما فراموش کرده اید که بچرخید
دوباره ترمز،

1808
01:23:05,081 --> 01:23:06,725
و تمام خط من را خراب کرد.

1809
01:23:06,749 --> 01:23:08,849
نه! نه! شوخی میکنی؟

1810
01:23:08,884 --> 01:23:11,085
برای من یک کت تنگ بیاور
من به یکی نیاز دارم

1811
01:23:11,120 --> 01:23:13,398
- هی، هی!
- نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

1812
01:23:13,422 --> 01:23:14,722
من آن را شروع نکردم.

1813
01:23:14,757 --> 01:23:16,335
من متوقف نمی شوم

1814
01:23:16,359 --> 01:23:17,992
بله! بله!

1815
01:23:18,027 --> 01:23:19,987
- ده ک!
- یک کار انجام شد.

1816
01:23:21,063 --> 01:23:22,262
شما بروید.

1817
01:23:22,298 --> 01:23:23,564
بام! بازی تجاری!

1818
01:23:23,599 --> 01:23:24,832
وای

1819
01:23:24,867 --> 01:23:26,311
بر اساس

1820
01:23:26,335 --> 01:23:27,879
اعدادی که ما محاسبه کردیم،

1821
01:23:27,903 --> 01:23:30,037
من یک ارزش قرار می دهم
این تجارت از ...

1822
01:23:30,072 --> 01:23:33,192
فقط قطع کن! چیست
این تجارت در حال حاضر ارزش دارد؟

1823
01:23:33,216 --> 01:23:35,216
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

