1
00:01:34,676 --> 00:01:37,406
(الحب من النظرة الأولى)
(بقلم فيسلافا شيمبورسكا)

2
00:01:37,478 --> 00:01:39,946
"جميل هو هذا اليقين"

3
00:01:40,281 --> 00:01:42,112
هل يمكنني مشاركة مظلتك؟

4
00:01:42,684 --> 00:01:45,949
انا ذاهب الى هناك.
إنها في طريقك، أليس كذلك؟

5
00:01:53,361 --> 00:01:56,660
"لكن عدم اليقين أجمل."

6
00:02:29,063 --> 00:02:30,291
قف! قف! قف!

7
00:02:30,331 --> 00:02:31,628
حاول ثانية.

8
00:02:31,999 --> 00:02:33,432
مستحيل!!!

9
00:02:34,335 --> 00:02:37,566
نحن نصنع موسيقى البوب هنا،
ليست كلاسيكية!

10
00:02:37,672 --> 00:02:40,334
أعطني شيئا تجاريا!

11
00:02:44,078 --> 00:02:45,602
عفوا يا سيدي.

12
00:02:45,847 --> 00:02:48,748
هل يمكنك شرح ما لك
يعني ب "التجاري"؟

13
00:02:49,484 --> 00:02:51,475
أريد أن يذهب المغني هكذا...

14
00:03:03,731 --> 00:03:06,859
العب بهذه الطريقة... مثير...

15
00:03:06,901 --> 00:03:08,163
احصل عليه؟

16
00:03:08,236 --> 00:03:09,863
دعونا نحاول مرة أخرى!

17
00:03:17,445 --> 00:03:20,141
آسف يا سيدي...
أنا لست مناسبًا لهذه الوظيفة.

18
00:03:20,782 --> 00:03:21,942
يا لها من مضيعة للوقت!

19
00:03:22,049 --> 00:03:23,676
أحضر لي فتاة ليوم غد.

20
00:03:23,785 --> 00:03:24,752
لا يوجد تسجيل اليوم؟

21
00:03:27,989 --> 00:03:31,322
مهلا، تذكرني؟

22
00:03:31,459 --> 00:03:33,552
في الأسبوع الماضي شاركنا مظلة.

23
00:03:33,661 --> 00:03:35,629
يا لها من صدفة...
تريد المصعد؟

24
00:03:35,730 --> 00:03:36,697
ًلا شكرا.

25
00:03:36,864 --> 00:03:38,024
انها في طريقي!

26
00:03:38,866 --> 00:03:40,595
أنت لا تعرف حتى أين أعيش.

27
00:03:40,668 --> 00:03:43,068
تايبيه ليست ضخمة جدًا، كل شيء في الطريق!

28
00:03:45,473 --> 00:03:48,101
إذن أين مكانك؟
أرني الطريق.

29
00:03:50,044 --> 00:03:51,272
الفئران.

30
00:03:51,412 --> 00:03:52,811
أين نحن؟

31
00:03:52,980 --> 00:03:54,641
أنت لا تعرف كيفية العودة إلى المنزل؟

32
00:03:54,849 --> 00:03:57,909
لقد انتقلت للتو للعيش.
تدرين أين هو...

33
00:03:58,019 --> 00:04:00,078
لا بأس، سأبحث عن اللافتة.

34
00:04:02,356 --> 00:04:03,380
هل تدخن؟

35
00:04:03,424 --> 00:04:04,482
لا.

36
00:04:05,193 --> 00:04:06,751
التدخين سيء.

37
00:04:07,228 --> 00:04:10,789
قد يصيبك بالسرطان،
أمراض القلب، ومشاكل في الجهاز التنفسي.

38
00:04:10,832 --> 00:04:12,197
كان لي عم...

39
00:04:12,333 --> 00:04:14,096
أنت فقط ثمين جداً...

40
00:04:14,735 --> 00:04:16,327
لذيذ جدا ...

41
00:04:27,915 --> 00:04:30,042
هل هذا هو؟
أي مبنى؟

42
00:04:30,451 --> 00:04:31,679
هل تعيش وحدك؟

43
00:04:32,653 --> 00:04:33,881
هنا!

44
00:04:36,858 --> 00:04:37,950
شكرًا.

45
00:04:38,159 --> 00:04:39,490
سأصعد معك!

46
00:05:29,577 --> 00:05:32,205
في المرة القادمة التي أراك فيها،
سوف أكلك!

47
00:05:51,632 --> 00:05:55,090
(دار سانت جورج للنشر)

48
00:05:55,469 --> 00:05:56,766
ما زلت لم تنته من المسودة؟

49
00:05:58,339 --> 00:05:59,306
فقدت ذلك؟

50
00:06:00,741 --> 00:06:01,765
هل تركته في سيارة الأجرة؟

51
00:06:02,710 --> 00:06:03,904
أم أنها كانت الحافلة؟

52
00:06:05,046 --> 00:06:06,411
هبت الريح بعيدا؟

53
00:06:06,881 --> 00:06:08,371
أكله الكلب؟

54
00:06:08,916 --> 00:06:11,851
لا شيء مما سبق؟
هل هي مشكلة كبيرة أم صغيرة؟

55
00:06:13,955 --> 00:06:15,388
إنها مشكلة كبيرة.

56
00:06:15,423 --> 00:06:16,788
ما هي المشكلة الرئيسية؟

57
00:06:17,959 --> 00:06:20,427
جورج، هل قمت بترجمة
المجلد الأول أم الثاني؟

58
00:06:20,928 --> 00:06:22,919
هل ترجمت الأولى أم الثانية؟

59
00:06:23,030 --> 00:06:24,497
هل فعلت الأولى أم الثانية؟

60
00:06:24,599 --> 00:06:26,260
هل فعلت الأولى أم الثانية؟

61
00:06:26,334 --> 00:06:27,301
الأول!

62
00:06:28,436 --> 00:06:31,564
لقد قلت أنني سأفعل الأول، وأنت ستفعل الثاني!

63
00:06:31,606 --> 00:06:33,233
لماذا فعلت الأول؟

64
00:06:33,341 --> 00:06:35,241
تريد نشر نسختين
وانظر من هو الأفضل؟

65
00:06:35,309 --> 00:06:37,937
آسف، آسف، لا أعرف
ما كنت أفكر...

66
00:06:38,946 --> 00:06:39,935
الين.

67
00:06:40,348 --> 00:06:41,042
نعم!

68
00:06:41,115 --> 00:06:44,482
متى موعد عرض مسلسل "غول منتصف الليل"؟

69
00:06:44,585 --> 00:06:45,916
هل يمكننا شراء المزيد من الوقت؟

70
00:06:45,953 --> 00:06:47,079
ليس أكثر من أسبوع!

71
00:06:48,155 --> 00:06:49,816
ابدأ بالجزء الثاني الآن!!

72
00:06:49,890 --> 00:06:51,118
لا من فضلك...

73
00:06:51,192 --> 00:06:53,285
لقد انتقلت للتو...
لا أريد أن أتحرك مرة أخرى!

74
00:06:53,394 --> 00:06:54,725
ما هذا حول التحرك؟

75
00:06:54,862 --> 00:06:56,557
لقد شعرت بالخوف الشديد عندما
لقد قمت بترجمة الجزء الأول...

76
00:06:56,831 --> 00:06:58,526
وحتى أنني رأيت شبحًا!

77
00:06:58,599 --> 00:07:00,191
حسنًا، سأفعل ذلك. أنت تقوم بالتحرير.

78
00:07:00,267 --> 00:07:03,100
أنت تدفع للجميع... -
خذ الشركة اللعينة!!

79
00:07:05,606 --> 00:07:07,972
حسنًا، سأفعل ذلك...

80
00:07:09,510 --> 00:07:13,913
"... كانت الأشجار الغامضة مرعبة؛"

81
00:07:14,548 --> 00:07:17,984
"كان الأمر أشبه بالمرور عبر الطريق المؤدي إلى الجحيم."

82
00:07:18,119 --> 00:07:22,522
"بينما كانت الفتاة الخائفة مسرعة إلى المنزل"

83
00:07:22,723 --> 00:07:29,128
"ظهر الغول بهدوء قبل ..."

84
00:07:35,069 --> 00:07:39,768
في المرة القادمة عندما أنظر إليك، سوف تموت...

85
00:08:19,914 --> 00:08:22,610
"الفتاة المثيرة للشفقة اختبأت في منزلها"

86
00:08:22,717 --> 00:08:25,686
"على أمل الهروب من صرخات الغول؛"

87
00:08:25,820 --> 00:08:30,189
"لكنه يمكن أن يتسلل من خلال الشقوق في الباب"

88
00:09:28,716 --> 00:09:33,483
"Janfusun Fancyworld مكان شهير"

89
00:09:33,587 --> 00:09:35,714
"لرحلات التخييم الصيفية المدرسية..."

90
00:09:35,923 --> 00:09:38,084
"...البحيرة تقع في ضواحي تايبيه"

91
00:09:38,225 --> 00:09:42,491
"يحتوي على مخيمات وصالة ألعاب رياضية وحفر للشواء..."

92
00:09:42,630 --> 00:09:44,723
"... وجميع أنواع الرحلات الميكانيكية"

93
00:10:43,524 --> 00:10:46,152
جيد! موسيقية عظيمة!

94
00:10:46,227 --> 00:10:47,717
دعني أسمعك تعزف أغنية احتفالية!!

95
00:10:47,761 --> 00:10:49,285
أي أغنية احتفالية؟

96
00:10:49,396 --> 00:10:52,490
أغنية احتفال، مثل أغنية عيد الميلاد!

97
00:10:52,533 --> 00:10:53,625
يمكنك لعب "عيد ميلاد سعيد"، أليس كذلك؟

98
00:10:53,667 --> 00:10:54,531
بالطبع!

99
00:10:54,635 --> 00:10:55,602
أغاني عيد الميلاد؟

100
00:11:00,774 --> 00:11:01,638
جيد!

101
00:11:01,909 --> 00:11:03,342
ماذا عن السنة الصينية الجديدة؟

102
00:11:04,078 --> 00:11:06,308
"سنة جديدة سعيدة"!
هل تعرف ذلك؟

103
00:11:06,347 --> 00:11:07,314
"سنة جديدة سعيدة"؟

104
00:11:07,381 --> 00:11:09,713
سنة جديدة سعيدة...

105
00:11:12,353 --> 00:11:13,945
جيد جدا! "يوم قارب التنين"؟

106
00:11:14,054 --> 00:11:15,351
"يوم قارب التنين؟"

107
00:11:26,267 --> 00:11:27,859
ممتاز!

108
00:11:30,704 --> 00:11:32,262
تقرير للعمل غدا!

109
00:11:43,884 --> 00:11:45,146
إنها مجرد وظيفة.

110
00:11:45,219 --> 00:11:47,153
لقد درست فنون الطهي في فرنسا.

111
00:11:47,187 --> 00:11:49,712
في عيد الميلاد، علينا أن نقيم وليمة عيد الميلاد.

112
00:11:49,857 --> 00:11:52,155
عيد رأس السنة الجديدة لرأس السنة الجديدة.

113
00:11:52,226 --> 00:11:54,126
ومأدبة قوارب التنين بمناسبة يوم قوارب التنين.

114
00:11:54,161 --> 00:11:57,460
لقد حصلت على البضائع،
ستصل إلى فيينا يومًا ما!

115
00:11:57,865 --> 00:11:59,423
وبمجرد أن تصبح مشهوراً،

116
00:11:59,733 --> 00:12:02,361
لن أخبر أحداً أنك عملت هنا

117
00:12:33,701 --> 00:12:35,066
هل أحببت ذلك؟

118
00:12:35,903 --> 00:12:37,666
أنت تفعل!

119
00:12:38,405 --> 00:12:40,373
تناول وجبة خفيفة أولا!

120
00:12:44,044 --> 00:12:45,534
تناول الطعام أثناء الاستماع

121
00:12:45,612 --> 00:12:47,136
استمع أثناء تناول الطعام

122
00:12:47,414 --> 00:12:49,109
لا تأكل فقط ولا تستمع

123
00:12:50,818 --> 00:12:52,979
مهلا! أنت هناك!

124
00:12:53,020 --> 00:12:53,918
نحن نبدأ الآن!

125
00:13:07,134 --> 00:13:09,261
من فضلك مجرد إلقاء نظرة. جورج من فضلك...

126
00:13:09,370 --> 00:13:11,235
لن أنشرها...

127
00:13:11,638 --> 00:13:14,835
كتبتها شاعرة بولندية
فيسلافا شيمبورسكا.

128
00:13:14,942 --> 00:13:16,534
حتى أنها فازت بجائزة نوبل للآداب.

129
00:13:16,577 --> 00:13:18,636
أنا أعرف! أعلم أنها قصيدة جيدة!

130
00:13:18,712 --> 00:13:21,840
ولكن لا يوجد سوق ل
"Mixosc od pierwszego wejrzenia"

131
00:13:21,915 --> 00:13:22,779
نعم هناك!

132
00:13:22,816 --> 00:13:23,805
أوه، نعم، كم عدد النسخ التي سيتم بيعها؟

133
00:13:23,851 --> 00:13:24,442
10.000!

134
00:13:24,485 --> 00:13:25,452
ولا حتى مائة.

135
00:13:25,519 --> 00:13:27,612
تريد أن تفقد وظيفتك،
اجعلني أفلس

136
00:13:27,688 --> 00:13:29,178
ومشاهدة الشركة تنهار؟

137
00:13:32,159 --> 00:13:34,093
على الأقل استمع إلى ترجمتي

138
00:13:34,361 --> 00:13:36,056
وتعطيني بعض التعليقات.

139
00:13:36,730 --> 00:13:37,890
بخير.

140
00:13:40,834 --> 00:13:42,961
"كلاهما مقتنع"

141
00:13:43,070 --> 00:13:47,871
"أن الارتفاع المفاجئ في
المشاعر جمعتهما معاً..."

142
00:13:48,008 --> 00:13:49,771
"جميل هكذا..."

143
00:13:51,712 --> 00:13:53,703
مرحبا؟ يتمسك.

144
00:13:54,148 --> 00:13:57,117
أعمال مهمة.

145
00:14:03,457 --> 00:14:06,051
لقد أنقذت حياتي!

146
00:14:06,126 --> 00:14:07,354
أين يجب أن نذهب لتناول طعام الغداء؟

147
00:14:23,811 --> 00:14:25,836
مرحبًا أيتها القطة، هل لديك دقيقة؟

148
00:14:25,946 --> 00:14:27,607
لقد ترجمت قصيدة جميلة.

149
00:14:27,748 --> 00:14:29,375
سوف أشاركها معك.

150
00:14:33,487 --> 00:14:35,853
"كلاهما مقتنع"

151
00:14:35,989 --> 00:14:40,289
"أن الارتفاع المفاجئ في
المشاعر جمعتهما معاً..."

152
00:14:44,598 --> 00:14:48,034
"جميل هو هذا اليقين"

153
00:14:48,102 --> 00:14:51,697
"لكن عدم اليقين أجمل."

154
00:14:51,839 --> 00:14:54,273
"لأنهما لم يعرفا بعضهما من قبل"

155
00:14:54,341 --> 00:14:58,300
"يظنون أن لا شيء
كان يحدث بينهما."

156
00:14:58,445 --> 00:15:04,213
"ماذا عن الشوارع والسلالم والممرات"

157
00:15:05,719 --> 00:15:06,708
"حيث يمكن أن يكون"

158
00:15:06,787 --> 00:15:10,279
"مرت بعضها البعض منذ فترة طويلة؟"

159
00:15:10,958 --> 00:15:13,927
"أود أن أسألهم إذا كانوا يتذكرون"

160
00:15:14,027 --> 00:15:17,190
"... ربما في الدوار
الباب وجها لوجه من أي وقت مضى؟"

161
00:15:17,631 --> 00:15:21,067
""عذرا" في حشد من الناس"

162
00:15:21,101 --> 00:15:22,125
عفوا.

163
00:15:23,470 --> 00:15:27,668
"أو صوت "رقم خاطئ" في جهاز الاستقبال."

164
00:15:28,041 --> 00:15:30,305
هل هذه مكتبة تشينغ أنج؟

165
00:15:30,410 --> 00:15:31,399
رقم خاطئ.

166
00:15:31,478 --> 00:15:32,445
أنا آسف.

167
00:15:33,113 --> 00:15:35,445
"لكنني أعرف إجابتهم:"

168
00:15:35,516 --> 00:15:39,145
"لا، إنهم لا يتذكرون."

169
00:15:40,554 --> 00:15:42,647
"سيفاجأون كثيراً"

170
00:15:42,756 --> 00:15:46,192
"لتعلم ذلك لفترة طويلة.
لقد كانت الفرصة تلعب معهم."

171
00:15:46,426 --> 00:15:48,951
"لست جاهزاً تماماً بعد"

172
00:15:49,530 --> 00:15:51,998
"ليتحول إلى مصير لهم"

173
00:15:55,135 --> 00:15:59,970
"فأقترب منهم ثم تراجع"

174
00:16:01,408 --> 00:16:03,774
"وقف في طريقهم"

175
00:16:05,045 --> 00:16:11,314
"و، قمع الضحك، قفز إلى الجانب."

176
00:16:20,160 --> 00:16:22,594
(الحياة مليئة بالصدف...)

177
00:16:22,663 --> 00:16:26,394
(... حتى الخطين المتوازيين قد يلتقيان يومًا ما.)

178
00:16:49,523 --> 00:16:50,751
- إلى الجحيم معك!
- اللعنة عليك!

179
00:16:50,824 --> 00:16:51,950
- أيها الأمير الوسيم
- أنت تستعد الجمال

180
00:16:51,992 --> 00:16:53,391
- من لا يدفع الإيجار.
- من لا يدفع الإيجار.

181
00:16:53,427 --> 00:16:56,123
- لن أستأجر موسيقيًا مرة أخرى.
- لن أؤجر كاتبًا مرة أخرى أبدًا.

182
00:16:56,697 --> 00:16:59,530
ما مشكلتك؟
انتبه لخطواتك!

183
00:16:59,733 --> 00:17:01,997
آسف أيتها السيدة الجميلة!

184
00:18:30,724 --> 00:18:31,884
آنسة...

185
00:18:34,728 --> 00:18:35,820
ملكة جمال!

186
00:18:42,502 --> 00:18:43,901
أوه لا!

187
00:18:48,675 --> 00:18:49,835
اوه لا...

188
00:18:50,544 --> 00:18:51,943
اوه لا...

189
00:19:06,793 --> 00:19:08,124
كل شيء مبلل!

190
00:19:10,063 --> 00:19:10,995
ملكة جمال.

191
00:19:14,201 --> 00:19:15,429
شكرا!

192
00:19:18,572 --> 00:19:19,937
آسف... آسف...

193
00:19:19,973 --> 00:19:21,804
سأفعل ذلك...

194
00:19:21,942 --> 00:19:24,410
لا، لا! دعني أفعل ذلك،
أنا غارقة بالفعل...

195
00:19:24,578 --> 00:19:26,205
أنا آسف جدًا، حقًا...

196
00:19:26,780 --> 00:19:28,680
أمي، هل يجب أن نساعدهم؟

197
00:19:28,749 --> 00:19:29,443
لا، إنهم بخير.

198
00:19:30,817 --> 00:19:32,785
"كلاهما مقتنع"

199
00:19:32,919 --> 00:19:36,480
"أن الارتفاع المفاجئ في
المشاعر جمعتهما معاً..."

200
00:19:37,124 --> 00:19:39,991
"جميل هو هذا اليقين"

201
00:19:40,494 --> 00:19:44,123
"لكن عدم اليقين أجمل."

202
00:19:45,899 --> 00:19:50,097
واو قصيدتك رائعة

203
00:19:50,303 --> 00:19:52,066
أتمنى لو كنت موهوبًا.

204
00:19:52,339 --> 00:19:56,469
كتبتها شاعرة بولندية
فيسلافا شيمبورسكا

205
00:19:56,576 --> 00:19:59,909
يطلق عليه...
"Mixosc od pierwszego wejrzenia"

206
00:20:00,013 --> 00:20:01,742
وهو ما يعني "الحب من النظرة الأولى".

207
00:20:03,183 --> 00:20:05,617
أن تتحدث البولندية بهذه الطريقة فأنت موهوب!

208
00:20:07,320 --> 00:20:09,049
واو، أغنيتك جميلة جدا!

209
00:20:11,258 --> 00:20:13,021
لو كنت فقط موهوبًا.

210
00:20:13,760 --> 00:20:16,729
لقد كتبه بريطاني
الملحن إدوارد إلجار,

211
00:20:16,797 --> 00:20:19,960
إنها من كتابه الست قطع سهلة للغاية.

212
00:20:22,502 --> 00:20:24,265
للعب الكمان من هذا القبيل، أنت موهوب!

213
00:20:42,422 --> 00:20:44,788
"لقد كانت الفرصة تلعب معهم."

214
00:20:45,759 --> 00:20:47,989
"لست مستعدًا تمامًا لذلك
يتحول إلى مصير بالنسبة لهم"

215
00:20:48,094 --> 00:20:52,326
"فأقترب منهم ثم تراجع"

216
00:20:52,399 --> 00:20:55,425
"وقف في طريقهم"

217
00:20:57,571 --> 00:20:59,664
"وقمع الضحكة"

218
00:21:02,409 --> 00:21:06,675
"قفز إلى الجانب".

219
00:21:50,891 --> 00:21:53,121
كم كان عمرك متى
ركبت آخر دائري؟

220
00:21:53,159 --> 00:21:54,251
13!

221
00:21:54,394 --> 00:21:55,827
ماذا عنك؟

222
00:21:56,162 --> 00:21:57,356
15!

223
00:21:59,866 --> 00:22:01,094
أين كان؟

224
00:22:01,334 --> 00:22:03,427
جانفوسون. ماذا عنك؟

225
00:22:03,803 --> 00:22:05,395
أيضا في جانفوسون.

226
00:22:07,207 --> 00:22:08,765
يا لها من صدفة!

227
00:22:16,883 --> 00:22:20,216
في تلك السنة ذهبنا إلى
جانفوسون لرحلتنا المدرسية ،

228
00:22:20,287 --> 00:22:24,815
وفي القطار التقيت
هذه الفتاة الرائعة حقا...

229
00:22:26,459 --> 00:22:29,326
كانت مدرستها أيضًا متجهة إلى جانفوسون.

230
00:22:29,729 --> 00:22:33,028
لكنني كنت خجولًا أكثر مما أنا عليه الآن.

231
00:22:33,166 --> 00:22:36,101
الإجازة بأكملها، لم أستطع الحصول عليها
نفسي أقول لها كلمة

232
00:22:36,937 --> 00:22:38,928
ولم تنظر لي ولو مرة واحدة..

233
00:23:29,789 --> 00:23:33,748
...حتى بعد ذلك لا تزال
لم ينظر لي...

234
00:23:34,461 --> 00:23:37,362
وسرعان ما انتهت رحلة التخييم...

235
00:23:38,264 --> 00:23:41,893
وفي طريق العودة إلى تايبيه،
مررنا بمحطات كثيرة

236
00:23:42,035 --> 00:23:45,937
ولكن ما زلت لا أستطيع الحصول على نفسي
ليذهب إليها...

237
00:23:57,684 --> 00:23:59,652
أعطني رقم هاتفك.

238
00:24:12,532 --> 00:24:16,400
في تلك اللحظة كنت سعيدًا جدًا!

239
00:24:16,636 --> 00:24:19,400
ولكن بعد ذلك، لم تتصل قط.

240
00:24:20,040 --> 00:24:22,440
ربما كتبت الرقم خطأ؟

241
00:24:23,009 --> 00:24:25,341
أو ربما حدث لها شيء؟

242
00:24:25,745 --> 00:24:28,441
ربما لن أكتشف ذلك لبقية حياتي!

243
00:24:28,682 --> 00:24:31,549
ليس لدي سوى ذكرى ضبابية عن شكلها.

244
00:24:31,651 --> 00:24:34,449
كل ما أتذكره بوضوح هو
رقم الطالبة 784533...

245
00:24:37,557 --> 00:24:39,718
هل أنت...763092؟

246
00:25:35,882 --> 00:25:38,043
لقد انتظرت واحداً وعشرين محطة بالنسبة لك!

247
00:25:38,118 --> 00:25:39,642
انتظرت حتى نزلت!

248
00:25:48,328 --> 00:25:49,955
أعطني رقم هاتفك.

249
00:26:31,504 --> 00:26:33,734
حقيبة كتبي!

250
00:26:39,913 --> 00:26:41,505
أنت شارد الذهن جدًا!

251
00:26:42,282 --> 00:26:43,681
تقول والدتي

252
00:26:43,783 --> 00:26:47,310
سأفقد رأسي إذا لم يتم ثمله!

253
00:26:49,722 --> 00:26:51,019
أين حقيبتك؟

254
00:26:51,157 --> 00:26:55,355
هل تضايقني؟
لم أحضر حقيبتي اليوم!

255
00:26:55,395 --> 00:26:58,728
نعم فعلت!
لقد أسقطت المخطوطة بأكملها!

256
00:26:59,465 --> 00:27:00,932
يجب أن يكون عند النافورة!

257
00:27:04,037 --> 00:27:06,232
لا! على العشب!

258
00:27:06,339 --> 00:27:07,499
صحيح...

259
00:27:31,564 --> 00:27:32,622
امسكها، من فضلك.

260
00:28:09,102 --> 00:28:10,228
يجب أن أذهب!

261
00:28:10,303 --> 00:28:11,099
أنا أيضاً!

262
00:28:11,638 --> 00:28:12,935
أعطني رقم هاتفك!

263
00:28:12,972 --> 00:28:13,666
بالتأكيد.

264
00:28:13,806 --> 00:28:15,603
- ما هو رقم هاتفك؟
- ما هو رقم هاتفك؟

265
00:28:24,083 --> 00:28:25,345
- سأتصل بك.
- سأتصل بك.

266
00:28:29,255 --> 00:28:31,450
إذا قمت بجمع هذا الإيجار،
سوف أخرجك!

267
00:28:31,524 --> 00:28:33,424
سأخرجك حتى لو لم أجمع!

268
00:28:34,494 --> 00:28:37,361
انسى الأمر، سأذهب للحصول عليه الأسبوع المقبل!

269
00:28:37,430 --> 00:28:38,124
تمام.

270
00:28:54,580 --> 00:28:56,707
كلاهما مقتنع

271
00:28:56,783 --> 00:29:00,913
أن الزيادة المفاجئة في
العاطفة تربطهم معا

272
00:29:02,455 --> 00:29:05,185
"جميل هكذا..."

273
00:29:38,024 --> 00:29:39,082
هل أخذته؟

274
00:29:40,193 --> 00:29:41,820
نعم! أخذته بالفعل!

275
00:29:47,333 --> 00:29:49,563
الرتق، انتهت صلاحيتها!

276
00:29:50,269 --> 00:29:52,669
آه، الحب يشفي كل الأمراض!

277
00:29:55,742 --> 00:29:57,937
ليلة سعيدة، 763092!

278
00:29:58,411 --> 00:30:00,174
ليلة سعيدة، 784533!

279
00:30:08,154 --> 00:30:09,052
لا أستطيع النوم!

280
00:30:10,623 --> 00:30:12,284
ربما سأستيقظ في الليل أضحك!

281
00:30:31,344 --> 00:30:33,676
"الحياة مليئة بالمفاجآت.

282
00:30:33,946 --> 00:30:37,382
الطائرة الورقية التي تطير بها قد تطير بعيدًا فجأة..."

283
00:30:53,966 --> 00:30:55,695
2-9-1...

284
00:31:00,506 --> 00:31:01,837
مستشفى النهضة للأمراض العقلية!

285
00:31:02,875 --> 00:31:04,740
2-7-8-5-5-2-3-6...

286
00:31:06,112 --> 00:31:07,204
دار الجنازة

287
00:31:07,480 --> 00:31:08,811
آسف، الرقم خاطئ

288
00:31:09,248 --> 00:31:12,012
2-9-6-3...

289
00:31:16,789 --> 00:31:18,757
إدارة الإطفاء في تايبيه.

290
00:31:19,092 --> 00:31:21,151
2-7-8-5-6-2-1-2...

291
00:31:23,563 --> 00:31:24,723
مركز شرطة شيلين!

292
00:31:24,764 --> 00:31:25,731
آسف، الرقم خاطئ.

293
00:31:25,932 --> 00:31:27,729
هل هذا 784533؟

294
00:31:27,800 --> 00:31:28,732
رقم خاطئ.

295
00:31:29,535 --> 00:31:32,003
عفوا، أبحث عن 763092.

296
00:31:32,038 --> 00:31:32,868
رقم خاطئ!

297
00:32:25,091 --> 00:32:33,556
2-4-8-3-1-5-9-7...

298
00:32:37,136 --> 00:32:46,340
2-4-8-3-1-5-9-7

299
00:32:49,682 --> 00:32:50,808
الوجبات السريعة 88!

300
00:32:50,883 --> 00:32:52,544
هل هذا 784533؟

301
00:32:52,585 --> 00:32:54,644
ماذا؟
ألم أقل "الوجبات السريعة 88"؟

302
00:32:54,987 --> 00:32:56,352
آسف، الرقم خاطئ!

303
00:32:57,657 --> 00:33:02,060
2-4-8-3-1-5-9-7

304
00:33:02,795 --> 00:33:04,023
الوجبات السريعة 88!

305
00:33:04,430 --> 00:33:06,125
هل 763092 موجود؟

306
00:33:06,199 --> 00:33:07,632
ماذا؟ قلت "الوجبات السريعة 88"!!

307
00:33:07,800 --> 00:33:09,461
آسف!
رقم خاطئ!

308
00:33:18,311 --> 00:33:23,078
2-4-8-3-1-5-9-7

309
00:33:23,749 --> 00:33:24,841
ماذا تريد؟

310
00:33:24,917 --> 00:33:25,508
أرز لحم البقر.

311
00:33:25,551 --> 00:33:26,540
انتظر.

312
00:33:29,222 --> 00:33:30,712
هل عمرك 7-8...

313
00:33:31,524 --> 00:33:32,752
هل أنت الوجبات السريعة 88؟

314
00:33:32,792 --> 00:33:33,588
نعم!

315
00:33:34,293 --> 00:33:35,555
هل تقوم بالتوصيل؟

316
00:33:35,628 --> 00:33:36,754
نعم! ماذا تريد؟

317
00:33:37,263 --> 00:33:39,163
أنا مريض ماذا يجب أن آكل؟

318
00:33:39,232 --> 00:33:40,597
الدواء!

319
00:33:40,766 --> 00:33:44,099
شيء ليس زيتيًا جدًا ...
شيء لطيف؟

320
00:33:44,170 --> 00:33:45,068
تناول بعض الأسماك!

321
00:33:45,137 --> 00:33:46,263
أنا لا آكل السمك!

322
00:33:46,606 --> 00:33:47,800
أنت ألم!

323
00:33:53,479 --> 00:33:54,946
ماذا عن الدجاج؟

324
00:33:55,047 --> 00:33:55,843
بخير.

325
00:33:56,182 --> 00:33:57,206
يتمسك.

326
00:33:57,950 --> 00:33:59,417
الوجبات السريعة 88!

327
00:33:59,452 --> 00:34:02,444
هو 7-6... هل تقوم بالتوصيل؟

328
00:34:02,588 --> 00:34:03,714
نعم، انتظر ثانية!

329
00:34:04,457 --> 00:34:05,947
عنوان؟

330
00:34:06,392 --> 00:34:08,724
شقة أ، بلوك أربعة، 10 شارع فوجينغ!

331
00:34:08,794 --> 00:34:09,761
رقم التليفون؟

332
00:34:14,433 --> 00:34:15,092
نعم.

333
00:34:16,035 --> 00:34:17,263
ماذا سيكون لديك؟

334
00:34:17,403 --> 00:34:18,427
أنا مريض قليلا.

335
00:34:18,638 --> 00:34:20,799
شيء ليس الزيتية جدا،
شيء لطيف؟

336
00:34:21,107 --> 00:34:22,005
هل تأكل السمك؟

337
00:34:22,074 --> 00:34:23,098
لا!

338
00:34:23,209 --> 00:34:24,267
ثم ماذا عن الدجاج؟

339
00:34:24,343 --> 00:34:25,310
فرخة!

340
00:34:25,411 --> 00:34:26,708
حسنًا، حسنًا!

341
00:34:26,779 --> 00:34:27,973
عنوان!

342
00:34:28,114 --> 00:34:29,672
شقة ب، بلوك أربعة، 10 شارع فوجينغ!

343
00:34:29,749 --> 00:34:30,511
رقم التليفون؟

344
00:34:35,888 --> 00:34:36,912
فهمتها.

345
00:34:42,161 --> 00:34:42,991
احرص.

346
00:34:55,808 --> 00:34:57,173
هل يوجد أحد في المنزل؟

347
00:35:03,749 --> 00:35:04,977
توصيل.

348
00:35:06,319 --> 00:35:07,547
اتركه هناك.

349
00:35:08,988 --> 00:35:10,182
كم ثمن؟

350
00:35:10,823 --> 00:35:12,120
ن.ت. 120 دولارًا

351
00:35:26,539 --> 00:35:28,302
موسيقي!

352
00:35:44,256 --> 00:35:45,120
شكرًا.

353
00:35:47,293 --> 00:35:50,319
فنان مكافح غير مكتشف!

354
00:36:09,382 --> 00:36:11,373
لماذا أنت قلق بشأن تلك الخردة؟

355
00:36:11,484 --> 00:36:12,678
إنه رقم هاتف!

356
00:36:12,785 --> 00:36:14,548
هل يمكنني الوصول إلى المبنى الرابع،
شقة ب، من هنا؟

357
00:36:14,587 --> 00:36:17,147
لا، ارجع للأسفل واستخدم المدخل التالي.

358
00:36:17,189 --> 00:36:18,178
يا له من ألم!

359
00:36:41,447 --> 00:36:42,471
شكرا...

360
00:36:42,948 --> 00:36:44,074
رقم الهاتف؟

361
00:36:47,353 --> 00:36:48,718
هل يمكنك معرفة ما هو؟

362
00:36:48,821 --> 00:36:51,051
مستحيل!
كيف يمكن لأي شخص أن يقرأ هذه الفوضى؟

363
00:36:53,225 --> 00:36:54,954
ربما سأكتشف ذلك قريبًا.

364
00:36:54,994 --> 00:36:56,154
تريد!

365
00:36:57,396 --> 00:36:58,556
ارمها!

366
00:37:16,882 --> 00:37:19,908
"هل أنت مع أحبائك
واحدة في ليلة عيد الميلاد هذه؟"

367
00:37:20,352 --> 00:37:23,753
"هل تتجول وحدك في الشارع...

368
00:37:23,823 --> 00:37:26,348
...أنتظر حلول منتصف الليل؟"

369
00:37:26,492 --> 00:37:29,461
"أو قضاء وقت ممتع في حفلة؟"

370
00:37:30,062 --> 00:37:34,328
"هذه الأغنية تخرج لكم جميعًا."

371
00:37:38,370 --> 00:37:40,361
بلوك أربعة، شقة أ؟

372
00:37:40,473 --> 00:37:42,839
لا يزال ليس أفضل؟
أعرف أن الدجاج المقلي...

373
00:37:43,576 --> 00:37:46,101
مريض من الدجاج؟

374
00:37:46,178 --> 00:37:47,611
جرب السمك.

375
00:37:47,746 --> 00:37:50,374
سوف أتأكد من أنهم يضيفون المزيد من الزنجبيل.

376
00:37:55,387 --> 00:37:58,948
بلوك أربعة، شقة ب؟ الدجاج مرة أخرى؟

377
00:37:59,258 --> 00:38:01,692
مريض منه؟

378
00:38:02,795 --> 00:38:05,229
تريد السمك بدلا من ذلك؟

379
00:38:05,364 --> 00:38:06,922
هل أنت متأكد؟

380
00:38:06,966 --> 00:38:08,024
نعم.

381
00:38:09,335 --> 00:38:10,597
طلبيتين من السمك،

382
00:38:10,669 --> 00:38:12,193
واحد مع الزنجبيل الإضافي!

383
00:38:12,404 --> 00:38:14,099
نعم. سمكتان وواحدة مع زنجبيل إضافي!

384
00:38:18,544 --> 00:38:19,511
شكرًا.

385
00:38:20,246 --> 00:38:21,736
هل نفد الدواء مرة أخرى؟

386
00:38:22,581 --> 00:38:24,879
لم تحصل على المزيد؟
هل ما زلت تنتظر هذه المكالمة؟

387
00:38:28,087 --> 00:38:29,054
كم ثمن؟

388
00:38:29,154 --> 00:38:31,213
انسى ذلك! أخذته من المتجر!

389
00:38:32,458 --> 00:38:33,550
شكرًا.

390
00:38:34,393 --> 00:38:35,951
مازلت لم تكتشف هذا الرقم؟

391
00:38:37,630 --> 00:38:39,154
هل هو مهم حقا؟

392
00:38:39,532 --> 00:38:42,365
من هذا؟ فتاة؟

393
00:38:45,170 --> 00:38:47,035
أنا لا أعرف حتى اسمها.

394
00:38:47,206 --> 00:38:50,471
كل ما أعرفه هو رقم الطالبة 784533!

395
00:38:51,777 --> 00:38:54,644
التقينا خلال رحلة مدرسية
منذ أكثر من 10 سنوات.

396
00:38:54,780 --> 00:38:57,749
التقينا أخيرًا مرة أخرى مؤخرًا

397
00:38:57,816 --> 00:38:59,545
وتبادلوا أرقام الهواتف.

398
00:38:59,785 --> 00:39:01,912
لا أستطيع أن أصدق أنهم حصلوا
غسلها المطر.

399
00:39:03,188 --> 00:39:04,553
هل تحبها؟

400
00:39:06,792 --> 00:39:08,453
حتى لو لم تقل ذلك، أستطيع أن أقول!

401
00:39:11,263 --> 00:39:12,992
هل تستطيع أن ترى في مكان الجيران؟

402
00:39:13,165 --> 00:39:15,565
لا يمكنك تسليمها من هنا.

403
00:39:15,601 --> 00:39:16,625
لا تكن كسولاً جداً!

404
00:39:16,702 --> 00:39:18,294
هل تعرف من يعيش في البيت المجاور؟

405
00:39:22,074 --> 00:39:23,564
ألا تشعر بالفضول؟

406
00:39:27,947 --> 00:39:30,711
السيدة العجوز في البيت المجاور هي مثل هذا الألم!

407
00:39:30,783 --> 00:39:32,148
من الأفضل ألا تقابلها أبدًا!

408
00:39:46,565 --> 00:39:47,862
مازلت لم تتخلص من ذلك؟

409
00:39:48,801 --> 00:39:51,634
لو كان يبحث عنك
لقد اتصل!

410
00:39:53,939 --> 00:39:55,804
ربما تم غسله!

411
00:39:56,942 --> 00:39:58,807
كانت السماء تمطر بشدة!

412
00:39:59,712 --> 00:40:01,179
نعم صحيح،
يا لها من صدفة!

413
00:40:05,784 --> 00:40:08,116
رائحتها فظيعة...

414
00:40:35,147 --> 00:40:37,308
ساعدني...

415
00:40:38,183 --> 00:40:40,708
أعاني من صعوبة في التنفس...

416
00:40:41,787 --> 00:40:43,812
ارتفاع في درجة الحرارة...ثم قشعريرة...

417
00:40:45,391 --> 00:40:48,121
أرسل سيارة إسعاف بسرعة...

418
00:40:49,161 --> 00:40:52,358
شقة أ، بلوك أربعة، 10 شارع فوجينج...

419
00:41:37,443 --> 00:41:38,671
افتح!

420
00:41:45,617 --> 00:41:47,084
افتح!

421
00:41:58,897 --> 00:42:00,831
يا آنسة، هل أنت من؟
اتصلت بالاسعاف؟

422
00:42:04,470 --> 00:42:06,165
لا أعرف...

423
00:42:06,705 --> 00:42:10,505
نهضت لأحضر بعض الماء
وفجأة...لقد فقدت الوعي...

424
00:42:10,542 --> 00:42:11,839
أنا حقا لا أعرف!

425
00:42:11,944 --> 00:42:14,276
لا بد أنك كنت مريضًا ومذهولًا!

426
00:42:15,547 --> 00:42:17,174
دعني ألتقط بعض الأشياء...

427
00:42:22,054 --> 00:42:23,544
لقد استغرقوا وقتا طويلا...

428
00:42:37,436 --> 00:42:39,131
أوه، إنه ليس بالنسبة لي...

429
00:42:41,840 --> 00:42:44,035
لماذا تستغرق سيارة الإسعاف وقتًا طويلاً؟

430
00:42:45,310 --> 00:42:46,709
أشعر بالسوء ...

431
00:43:13,305 --> 00:43:15,273
ما الخطب؟ حيث أنها لا تؤذي؟

432
00:43:15,607 --> 00:43:19,043
منذ بضعة أيام تم القبض علي
المطر، أصيب بنزلة برد.

433
00:43:19,077 --> 00:43:20,669
لقد أصبح الأمر يزداد سوءًا،

434
00:43:20,813 --> 00:43:23,043
الحمى الأولى، ثم القشعريرة...

435
00:43:24,349 --> 00:43:27,648
اليوم لم أتمكن من التنفس بصعوبة،
حتى أغمي علي...

436
00:43:29,087 --> 00:43:30,577
أنا أعرفك!

437
00:43:30,622 --> 00:43:32,590
كنت في اللغات الأجنبية في الجامعة!

438
00:43:34,259 --> 00:43:35,624
تذكرنى؟

439
00:43:36,361 --> 00:43:38,795
في اليوم التالي لبدء المدرسة
قفزت عند المدخل

440
00:43:38,831 --> 00:43:40,662
مع باقة وصرخ "مفاجأة"!

441
00:43:40,766 --> 00:43:42,256
...كنت في السنة الأخيرة في كلية الطب!

442
00:43:42,367 --> 00:43:43,527
تذكرنى؟

443
00:43:43,602 --> 00:43:47,060
أتذكر.
لقد كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني هربت،

444
00:43:47,372 --> 00:43:49,431
ولم يمشي إلى الفصل بهذه الطريقة مرة أخرى!

445
00:43:51,143 --> 00:43:52,838
يا فتى، كانت تلك أوقاتًا جامحة ومجنونة...

446
00:43:52,945 --> 00:43:54,378
عندك التهاب رئوي...
اعترف!

447
00:43:54,713 --> 00:43:56,476
لا أريد أن يتم قبولي.

448
00:43:56,715 --> 00:43:58,444
أنا في انتظار مكالمة مهمة.

449
00:43:58,984 --> 00:44:01,214
ما هو الأهم من حياتك؟

450
00:44:01,520 --> 00:44:04,318
يرى؟ لقد حزمت أغراضك حتى.

451
00:44:05,557 --> 00:44:07,149
كم من الوقت يجب أن أبقى؟

452
00:44:07,292 --> 00:44:09,920
حتى انتصرت عليك.

453
00:44:10,662 --> 00:44:11,651
ممرضة!

454
00:44:11,897 --> 00:44:12,955
التالي!

455
00:44:16,902 --> 00:44:19,097
دكتور، إنه مريض حقًا!

456
00:44:20,239 --> 00:44:21,934
ما أخبارك؟
حيث أنها لا تؤذي؟

457
00:44:22,341 --> 00:44:26,505
قبل بضعة أيام تم القبض علي
تحت المطر، أصيبت بنزلة برد.

458
00:44:27,145 --> 00:44:28,806
لقد أصبح الأمر يزداد سوءًا،

459
00:44:29,281 --> 00:44:32,580
الحمى الأولى، ثم القشعريرة...

460
00:44:33,151 --> 00:44:35,517
اليوم لم أتمكن من التنفس بصعوبة،

461
00:44:35,587 --> 00:44:37,020
حتى أغمي علي...

462
00:44:37,789 --> 00:44:39,017
لمسة من الالتهاب الرئوي.

463
00:44:39,091 --> 00:44:41,457
اذهب وانتظر في الخارج.
احصل على الدواء الخاص بك والعودة إلى المنزل.

464
00:44:41,927 --> 00:44:42,951
التالي!

465
00:44:43,295 --> 00:44:44,557
بحق الجحيم؟
مستحيل!

466
00:44:44,663 --> 00:44:47,131
لا الأشعة السينية؟ لن تبقي
له هنا للمراقبة؟

467
00:44:47,232 --> 00:44:48,859
تسمي نفسك طبيب وهذا مستشفى؟

468
00:44:48,934 --> 00:44:49,923
حتى أن سيارة الإسعاف الخاصة به لم تصل إليه أبدًا!

469
00:44:50,002 --> 00:44:51,993
لو لم أتوقف،
سيكون ميتا الآن!

470
00:44:52,070 --> 00:44:53,662
لقد حصل على كل ما لديه من الأشياء و
لن تعترف به حتى !!

471
00:44:54,539 --> 00:44:56,063
أعترف به؟

472
00:44:56,241 --> 00:44:58,232
لذلك أي شخص يظهر
مع حقيبة يمكن أن تتحرك فقط؟

473
00:44:58,610 --> 00:44:59,634
إهدار المال العام!!

474
00:44:59,845 --> 00:45:01,437
أعطني اسمك!
سأقاضي القرف منك!

475
00:45:01,513 --> 00:45:02,912
سوف يتم تدميرك مدى الحياة!

476
00:45:03,282 --> 00:45:06,115
اسم؟ اسمك؟

477
00:45:06,151 --> 00:45:07,812
حسناً، تريد البقاء،
البقاء لمحتوى قلبك!

478
00:45:07,853 --> 00:45:09,343
البقاء بضع سنوات!
ابقى حتى تموت!!

479
00:45:09,421 --> 00:45:10,752
أحضر أغراضك وانتقل للعيش أيضًا!

480
00:45:10,822 --> 00:45:11,618
التالي!

481
00:45:14,126 --> 00:45:17,789
إفساح الطريق...

482
00:45:21,633 --> 00:45:24,101
رجل مثلك يحتاج إلى امرأة قوية...

483
00:45:24,136 --> 00:45:25,194
نحن متجهون حقا لبعضنا البعض.

484
00:45:25,337 --> 00:45:26,770
في البداية عملت في مطعم في تاينان.

485
00:45:26,838 --> 00:45:29,705
كانت الأعمال مزدهرة.
كنت أشعر بالإرهاق، لذا ذهبت إلى هوالين،

486
00:45:29,775 --> 00:45:32,744
لكنها كانت مزدحمة هناك،
لذلك انتقلت إلى هسينشو،

487
00:45:32,811 --> 00:45:34,676
لا يوجد عملاء هناك...
وأين أعمل الآن، حتى أقل

488
00:45:34,746 --> 00:45:37,544
على أية حال، هكذا انتهى بي الأمر في تايبيه...
والتقيت بك!

489
00:45:37,616 --> 00:45:39,584
في وقت مبكر من هذا العام أخبرني أحد العرافين

490
00:45:39,685 --> 00:45:41,983
سأقابل شخصًا مقدرًا لي..
تبين أنك أنت!

491
00:45:42,154 --> 00:45:43,849
لقد بدأت في مستشفى في كاوشيونغ،

492
00:45:43,922 --> 00:45:46,982
ثم تم استدراجي إلى هوالين بعرض كبير،

493
00:45:47,059 --> 00:45:50,426
ثم عرضت مكانا في هسينشو
لي المزيد من المال ...

494
00:45:50,562 --> 00:45:53,793
من كان يظن،
هنا عرضوا غرفة وطعامًا مجانيًا

495
00:45:54,032 --> 00:45:56,398
وإلا فلن تفعل ذلك
لقد قابلتني مرة أخرى في تايبيه!

496
00:45:56,468 --> 00:45:59,301
هل يمكنك ربط الرد
الآلة في منزلي؟

497
00:46:01,406 --> 00:46:04,739
هل يمكنك ربط الرد
الآلة في منزلي؟

498
00:46:05,510 --> 00:46:07,171
ما هي المكالمة الهاتفية التي يمكن أن تكون مهمة جدًا؟

499
00:46:07,245 --> 00:46:08,644
من هذا؟ والديك؟

500
00:46:09,881 --> 00:46:11,212
صديق؟

501
00:46:12,017 --> 00:46:13,848
شخص كنت قد حصلت على سحق؟

502
00:46:16,521 --> 00:46:18,045
هل ما زلت تنتظر هذه المكالمة؟

503
00:46:20,225 --> 00:46:23,353
تنتظر في المنزل حتى تكاد تكون ميتًا
ومازلت تنتظر؟

504
00:46:23,729 --> 00:46:26,061
إذا كانت ستتصل
لقد اتصلت منذ زمن طويل!

505
00:46:26,164 --> 00:46:28,064
هل تعتقدين أن رقم هاتفها ملطخ أيضاً؟

506
00:46:28,266 --> 00:46:29,733
سأفعل ذلك بنفسي.

507
00:46:31,636 --> 00:46:32,500
هل ستساعدني؟

508
00:46:33,005 --> 00:46:34,199
بالطبع!

509
00:46:34,239 --> 00:46:35,536
يمكنك الاعتماد علي!

510
00:46:41,747 --> 00:46:43,237
حسنًا، سأساعدك...

511
00:46:46,852 --> 00:46:48,285
إنها لن تصل إليك أبدًا على أي حال!

512
00:46:49,121 --> 00:46:50,554
منافس!
معركة سريعة من أجل نتيجة سريعة!

513
00:47:20,652 --> 00:47:25,021
جئت الليلة الماضية لمشاهدة كرة القدم!
لم يكن لدي الوقت لترتيب.

514
00:47:25,090 --> 00:47:28,526
كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
أعلم أنك ستعود إلى المنزل قريبًا!

515
00:47:28,660 --> 00:47:31,652
ما كل هذه القمامة؟
هل كان لديك حفلة؟

516
00:47:31,797 --> 00:47:33,492
كانت هناك مباريات طوال الأسبوع!

517
00:47:33,565 --> 00:47:35,089
يوم الاثنين كان مانشستر يونايتد
ضد ارسنال..

518
00:47:35,133 --> 00:47:36,760
الثلاثاء ميلان ضد...

519
00:47:38,603 --> 00:47:40,002
هل نمت هنا؟

520
00:47:40,739 --> 00:47:43,708
ما هي الصفقة الكبيرة؟!
لقد أعطيتني المفتاح حتى أتمكن من القدوم!

521
00:47:43,809 --> 00:47:46,107
لقد أعطيتك المفتاح حتى تتمكن من ذلك
أحضر لي آلة الرسائل!

522
00:47:47,412 --> 00:47:48,845
سأنظف المكان لك!

523
00:47:51,183 --> 00:47:54,016
"لقد وصلت إلى جهاز الرد الآلي.
رجلي ليس في المنزل."

524
00:47:54,086 --> 00:47:55,314
"ترك رسالة."

525
00:47:55,387 --> 00:47:56,718
"يا رجل؟"

526
00:47:58,023 --> 00:47:59,388
أحبك!

527
00:48:01,760 --> 00:48:03,421
أريد أن أكون صديقتك!

528
00:48:06,832 --> 00:48:09,960
كيف تعمل هذا؟
كيف يمكنني تسجيل تحية جديدة؟

529
00:48:10,268 --> 00:48:11,633
لن أخبرك أبداً!

530
00:48:11,736 --> 00:48:13,727
لقد قمت بهذه الرسالة فقط من أجل 654321...

531
00:48:13,939 --> 00:48:15,531
لكن على أية حال لن تتصل بك أبداً...

532
00:48:15,674 --> 00:48:16,641
أين الدليل؟

533
00:48:16,675 --> 00:48:17,835
ذهب! لقد طردته!

534
00:48:18,376 --> 00:48:20,401
ليس من المفترض أن تكون أنت و654321 كذلك.

535
00:48:20,512 --> 00:48:21,945
التقيت مرة واحدة وأفسدت الأمور،
ثم فعل نفس الشيء في كل مكان..

536
00:48:22,013 --> 00:48:23,105
إنه مجرد طريق مسدود...

537
00:48:36,461 --> 00:48:38,122
أعط المفتاح.

538
00:48:39,698 --> 00:48:40,995
ما المفتاح؟

539
00:48:41,099 --> 00:48:42,930
لا بد أنك نسخت مفتاحي.

540
00:48:49,474 --> 00:48:50,441
ها هو.

541
00:48:51,309 --> 00:48:52,401
تعال واحصل عليه!

542
00:48:57,916 --> 00:49:00,714
الذي يعجبني هو 784533...

543
00:49:01,319 --> 00:49:03,219
ليس 654321

544
00:49:30,615 --> 00:49:31,912
من هو؟

545
00:49:37,789 --> 00:49:38,949
مفاجأة!

546
00:49:39,524 --> 00:49:40,548
ماذا تفعل؟

547
00:49:40,592 --> 00:49:41,581
الاستحمام!

548
00:49:41,660 --> 00:49:42,684
لماذا في شقتي؟

549
00:49:42,727 --> 00:49:44,388
كان صنبورك يتسرب،
كانت الأضواء خافتة!

550
00:49:44,462 --> 00:49:46,089
لقد بذلت جهدًا كبيرًا في إصلاح الأشياء.
اضطررت للاستحمام!

551
00:49:46,164 --> 00:49:47,062
كيف حصلت على مفتاحي؟

552
00:49:47,132 --> 00:49:47,962
لقد قمت بعمل نسخة عندما

553
00:49:48,033 --> 00:49:49,295
لقد قمت بتثبيت جهاز الرد الآلي.

554
00:49:49,401 --> 00:49:50,333
"هذا تسجيل."

555
00:49:50,402 --> 00:49:52,734
"زوجتي ليست هنا الآن.
من فضلك اترك رسالة."

556
00:49:54,472 --> 00:49:56,235
لماذا تسميني زوجتك؟؟!!

557
00:49:56,675 --> 00:49:57,801
انتظر وسترى!

558
00:50:00,011 --> 00:50:01,239
كيف تعمل هذا؟

559
00:50:03,248 --> 00:50:04,613
أين الدليل؟

560
00:50:04,916 --> 00:50:06,247
مفاجأة!

561
00:50:07,118 --> 00:50:08,085
تزوجيني!

562
00:50:08,119 --> 00:50:09,882
في اللحظة التي رأيتك فيها في المدرسة،
كان الحب من النظرة الأولى!

563
00:50:09,955 --> 00:50:11,513
عندما رأيتك مرة أخرى في المستشفى،
كان الحب من النظرة الأولى مرة أخرى!

564
00:50:11,590 --> 00:50:13,319
في أي مكان آخر يمكن أن تجد
اثنان "الحب من النظرة الأولى؟"

565
00:50:13,425 --> 00:50:14,619
لن أستسلم أبدا!!

566
00:50:14,693 --> 00:50:15,990
لكن ليس لدي مشاعر تجاهك..

567
00:50:16,094 --> 00:50:17,686
نعم تفعل! أنت فقط لا تعرف ذلك!

568
00:50:17,762 --> 00:50:18,694
دعونا على الأقل ننخرط!

569
00:50:18,730 --> 00:50:19,856
ولكن هناك من أحبه!!

570
00:50:19,931 --> 00:50:21,523
أعرف-767092، أليس كذلك؟

571
00:50:21,633 --> 00:50:23,533
لا! انه 763092!

572
00:50:23,635 --> 00:50:25,432
أنت لا تعرف حتى اسمه!
لن تجده أبداً!

573
00:50:25,503 --> 00:50:26,731
من المستحيل أنكما متجهتان لبعضكما البعض!

574
00:50:28,540 --> 00:50:30,303
كيف يمكن أن يكون أفضل مني؟

575
00:50:30,408 --> 00:50:32,171
هل هو أغنى؟ هل سيارته أجمل؟

576
00:50:32,244 --> 00:50:33,939
هل منزله أكبر؟
هل هو أكثر وسامة؟

577
00:50:34,045 --> 00:50:35,672
هل هو برتقالي مثلي؟

578
00:50:40,418 --> 00:50:43,251
برتقالي مثلي؟!

579
00:51:35,172 --> 00:51:37,766
هل رأيت 784533؟

580
00:51:39,777 --> 00:51:41,802
أنا حزين حقا!

581
00:51:43,380 --> 00:51:46,679
لقد فقدت 784533!

582
00:51:49,553 --> 00:51:50,850
آسف، علينا أن نذهب.

583
00:51:58,629 --> 00:52:00,688
هل رأيت 763092؟

584
00:52:01,632 --> 00:52:03,031
لا؟

585
00:52:04,101 --> 00:52:06,001
هل يمكنك مساعدتي في البحث عنه؟

586
00:52:07,638 --> 00:52:09,162
إنها صفقة.

587
00:52:15,713 --> 00:52:19,672
حبيبي هل تتذكرني؟

588
00:52:35,299 --> 00:52:36,527
ماذا؟

589
00:52:37,101 --> 00:52:39,399
هل لديك شيء لتقوله للأخت الكبرى؟

590
00:52:39,503 --> 00:52:40,936
ماذا تفعل؟

591
00:52:42,840 --> 00:52:44,865
لا أستطيع ترجمة كلام الأطفال!

592
00:52:49,246 --> 00:52:52,409
آسف. عادة ما يكون حسن التصرف.

593
00:52:52,550 --> 00:52:54,950
لا أعرف لماذا يتصرف
غريب جدا اليوم...

594
00:52:55,219 --> 00:52:56,277
لا بأس.

595
00:52:59,790 --> 00:53:01,781
لا أستطيع أن أفهم كلام الكلب!

596
00:53:04,628 --> 00:53:06,562
آسف! انه عادة جيدة جدا!

597
00:53:06,697 --> 00:53:08,927
لا أعلم لماذا هو هكذا اليوم..

598
00:53:46,003 --> 00:53:47,095
"هذا تسجيل."

599
00:53:47,204 --> 00:53:49,399
"زوجتي ليست في المنزل الآن.
من فضلك اترك رسالة."

600
00:53:53,644 --> 00:53:54,576
انسى ذلك!

601
00:53:57,815 --> 00:54:00,579
هذا هو 21087591!
لديك ما تقوله، قل ذلك!

602
00:54:13,197 --> 00:54:14,562
انسى ذلك! أنا أستسلم...

603
00:54:16,200 --> 00:54:18,964
هذا هو 21981587.
اترك رسالتك!

604
00:54:21,105 --> 00:54:21,628
مرحباً.

605
00:54:21,672 --> 00:54:22,604
شكرًا.

606
00:54:28,946 --> 00:54:30,004
طلبك؟

607
00:54:30,948 --> 00:54:32,074
نودلز لحم البقر.

608
00:54:37,955 --> 00:54:40,389
آسف، ازدحام المرور.

609
00:54:40,491 --> 00:54:41,549
لا بأس. يجلس.

610
00:54:42,526 --> 00:54:43,390
جيد؟

611
00:54:47,031 --> 00:54:48,293
الفتاة المناسبة؟ لا مشكلة؟

612
00:54:52,403 --> 00:54:53,631
ممتاز.

613
00:54:55,039 --> 00:54:56,472
يمين.

614
00:54:58,275 --> 00:54:59,401
ماذا تفعل؟

615
00:54:59,677 --> 00:55:00,837
طلبك؟

616
00:55:02,179 --> 00:55:03,703
لحم البقر... الشعرية.

617
00:55:10,587 --> 00:55:11,747
هل لديها حبيب؟

618
00:55:11,922 --> 00:55:12,946
عاشق؟

619
00:55:12,990 --> 00:55:15,424
ليس لديها حتى أي أصدقاء!

620
00:55:15,492 --> 00:55:17,619
وحتى أنت بالكاد تدخل
الصورة بقدر ما أستطيع أن أقول!

621
00:55:17,828 --> 00:55:19,193
لا يوجد أصدقاء...هذا رائع...

622
00:55:19,263 --> 00:55:22,164
يا فتى، إنها جميلة جدًا، ومميزة حقًا
بشكل حاد في الحشد

623
00:55:22,232 --> 00:55:23,631
يشع سطوعا...

624
00:55:27,304 --> 00:55:29,704
انظري، أنيقة للغاية وراقية...

625
00:55:29,807 --> 00:55:31,570
الآن، هذا ما تسمونه امرأة حقيقية.

626
00:55:31,675 --> 00:55:32,699
من يبالي؟؟؟

627
00:55:38,916 --> 00:55:39,974
أعطهم مرة أخرى!

628
00:55:40,050 --> 00:55:42,177
لماذا صديقي في كل لقطة؟؟

629
00:55:42,553 --> 00:55:43,485
ماذا؟

630
00:55:44,855 --> 00:55:46,152
يرى؟

631
00:55:54,064 --> 00:55:54,723
هذا لا يمكن أن يكون.

632
00:56:05,976 --> 00:56:07,375
ليس في هذا واحد!

633
00:56:10,414 --> 00:56:11,438
حقًا؟

634
00:56:11,515 --> 00:56:12,743
انه ليس في هذا واحد!

635
00:56:13,017 --> 00:56:14,780
لا! ها هو!

636
00:56:23,527 --> 00:56:26,553
يا فتى، في كل مكان، على بعد خطوات فقط...
وكأنهم متجهون لبعضهم البعض.

637
00:56:27,031 --> 00:56:29,932
هذا هو القدر؟
أن تكون يسارًا أم يمينًا، على بعد خطوات قليلة؟

638
00:56:29,967 --> 00:56:31,798
قل أنك سارق!
وهي عاهرة!

639
00:56:31,835 --> 00:56:33,826
لذا، إذا انتهى بك الأمر في نفس زنزانة السجن،
هل هذا هو المصير؟؟!!

640
00:56:33,904 --> 00:56:35,804
إذا تم تقطيعه وكذلك أنت

641
00:56:35,839 --> 00:56:37,466
وأنت مدفون في نفس الحفرة،
هل هذا هو المصير؟

642
00:56:37,741 --> 00:56:40,005
آسف!

643
00:56:41,178 --> 00:56:42,543
إبقاء العين على صديقها الخاص بك!

644
00:56:42,679 --> 00:56:44,237
يمكنك الحفاظ على علامات التبويب على فتاتك!

645
00:57:39,203 --> 00:57:40,192
سأساعدك هنا!

646
00:57:40,504 --> 00:57:42,802
لا حاجة، سأفعل ذلك.
تذهب لإجراء عمليات التسليم الخاصة بك.

647
00:57:44,408 --> 00:57:46,205
نعم، صحيح، كلهم سيموتون إذا فاتتهم وجبة...

648
00:57:46,577 --> 00:57:48,442
هذا ليس جيداً...سوف ينقلب...

649
00:57:48,879 --> 00:57:49,709
لا، سوف يكون على ما يرام.

650
00:57:57,788 --> 00:57:58,948
ماذا تفعل؟

651
00:58:01,225 --> 00:58:03,250
قلت لك أننا متجهون لبعضنا البعض!

652
00:58:03,393 --> 00:58:06,089
فقط عندما تكون في مأزق
تظهر في الوقت المناسب،

653
00:58:06,697 --> 00:58:08,221
أنا حقا نصفك الأفضل،

654
00:58:08,298 --> 00:58:10,391
أهم امرأة في حياتك!

655
00:58:11,268 --> 00:58:13,532
بدوني ستضيع!

656
00:58:18,909 --> 00:58:21,400
لا، لا، يمكنك أن تقول أنه لن يصلح هناك!

657
00:58:21,478 --> 00:58:22,877
دعونا نحاول فقط.

658
00:58:23,580 --> 00:58:25,207
لكنها كبيرة جدًا بالنسبة لصندوق سيارتك.

659
00:58:25,282 --> 00:58:26,476
لا مشكلة.

660
00:58:26,783 --> 00:58:30,184
- لا.
- لا مشكلة.

661
00:58:30,287 --> 00:58:31,117
لا.

662
00:58:31,155 --> 00:58:31,985
سوف تخدش سيارتك!

663
00:58:33,090 --> 00:58:34,580
أوه، لا، أنت على حق.

664
00:58:35,826 --> 00:58:36,884
ماذا علي أن أفعل؟

665
00:58:38,362 --> 00:58:39,351
أنا أعرف!

666
00:58:40,397 --> 00:58:41,557
سأتصل بسيارة!

667
00:58:44,701 --> 00:58:49,536
- انتبه..لا تخدشه..
- انتبه للعمود...

668
00:58:49,640 --> 00:58:51,164
حقا، لا تهتم!

669
00:58:51,208 --> 00:58:51,936
هذا ليس جيدا!

670
00:58:52,009 --> 00:58:53,977
هناك! منتهي! دعني أعتني
من عمل الرجل!

671
00:58:54,745 --> 00:58:56,144
قلت لك أننا متجهون لبعضنا البعض.

672
00:58:56,280 --> 00:58:57,679
كما تعلمون، أنا عادة لا أفعل ذلك
حتى أسلك هذا الطريق..

673
00:58:57,781 --> 00:58:59,715
وفي اليوم الذي التفت فيه بهذه الطريقة واجهتك، و

674
00:58:59,783 --> 00:59:02,274
إنه محظوظ، لأنه لا توجد طريقة
يمكنك تحريك هذا!

675
00:59:02,319 --> 00:59:04,412
ومن غيري يمكنه الحصول عليه
عقد سيارة إسعاف!

676
00:59:04,454 --> 00:59:05,352
يمين؟

677
00:59:17,234 --> 00:59:18,599
يا فتى، هل هذا ثقيل!

678
00:59:22,072 --> 00:59:23,130
شكرًا!

679
00:59:23,674 --> 00:59:26,939
حسنًا، أعتقد أنك لست كذلك
أنيق جدًا ومرتب أيضًا.

680
00:59:30,547 --> 00:59:33,948
ها قد حان وقت اللعبة
إنه نصف النهائي.

681
00:59:33,984 --> 00:59:35,110
هذه ستكون لعبة رائعة

682
00:59:45,262 --> 00:59:46,854
هدف!

683
00:59:48,098 --> 00:59:49,531
تمريرة جيدة!

684
00:59:49,666 --> 00:59:53,295
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

685
00:59:55,372 --> 00:59:57,567
هل غابت مرة أخرى؟!

686
00:59:57,608 --> 00:59:59,166
هذا ليس ما هو عليه "القدر".

687
00:59:59,676 --> 01:00:02,702
إذا التقى شخصان و
كلاهما يقعان في الحب،

688
01:00:02,746 --> 01:00:03,940
هذا هو القدر بالتأكيد.

689
01:00:04,681 --> 01:00:06,512
إذا لم يحب أي منهما الآخر،

690
01:00:06,883 --> 01:00:10,250
حتى لو التقيا ملايين المرات،
ما زال ليس القدر!

691
01:00:11,588 --> 01:00:13,647
إذا كان أحدهما في حالة حب والآخر ليس كذلك،

692
01:00:13,824 --> 01:00:15,485
والذي يقع في الحب يمسك
على ولن نتركها

693
01:00:15,926 --> 01:00:17,985
بينما الآخر يريد الهروب فقط،

694
01:00:18,428 --> 01:00:21,886
ليس فقط أنه ليس القدر..
إنه الألم.

695
01:00:22,466 --> 01:00:24,559
كنت أحب مشاهدة المباريات

696
01:00:24,768 --> 01:00:27,566
حتى أن يكون لديك أصدقاء
لتشاهد معي...

697
01:00:31,708 --> 01:00:33,733
ولكن أعتقد أنك تخيفني نوعا ما ...

698
01:00:37,848 --> 01:00:39,873
هدف!

699
01:00:42,586 --> 01:00:45,077
1 إلى 1! انها مربوطة!

700
01:00:51,995 --> 01:00:52,962
حسنا، لقد تم ذلك.

701
01:00:52,996 --> 01:00:55,328
شكرًا.

702
01:00:55,365 --> 01:00:56,525
قل وداعا للسيدة هو؟

703
01:00:56,566 --> 01:00:57,760
وداعا، السيدة هو!

704
01:01:05,942 --> 01:01:08,433
يا للعجب، الحصان الخاص بك هو وحش.

705
01:01:08,779 --> 01:01:09,609
أنا غارقة من خلال،
من الأفضل أن أستحم!

706
01:01:30,701 --> 01:01:32,225
هل يمكنك من فضلك عدم الاستحمام؟

707
01:01:37,407 --> 01:01:40,001
أنا... لا أحبك حقًا.

708
01:01:43,080 --> 01:01:45,776
وأنا حقاً لا أحب أن تستحم هنا.

709
01:01:47,050 --> 01:01:51,214
آخر مرة فعلت ذلك قمت بتنظيفها
الحوض لمدة ثلاثة أيام.

710
01:01:52,122 --> 01:01:54,386
اشتريت الشامبو في اليابان،

711
01:01:54,491 --> 01:01:56,982
لقد استخدمته الآن فقط و
ثم لتشجيع نفسي

712
01:01:57,060 --> 01:01:59,722
ولكن بعد أن استخدمته رميته بعيدا.

713
01:02:00,931 --> 01:02:05,561
والصابون والمنشفة والرداء، حسنًا،
لقد طردتهم جميعاً...

714
01:02:14,478 --> 01:02:16,708
أظن أنني لا أحبك فحسب...

715
01:02:17,080 --> 01:02:19,913
إذا فعلت ذلك فلن أشعر بهذا.

716
01:02:22,552 --> 01:02:25,214
الحصان هو الذي ركبه 763092...

717
01:02:25,355 --> 01:02:27,323
إنها قذرة وثقيلة،

718
01:02:27,524 --> 01:02:29,458
ولكنني كنت مصمماً على إعادته إلى المنزل..

719
01:02:34,798 --> 01:02:37,460
كيف يمكنني أن أغادر هكذا؟

720
01:02:42,539 --> 01:02:44,439
اسمحوا لي أن استعارة مجفف شعر.

721
01:03:06,530 --> 01:03:07,827
لدي الكثير من المال...

722
01:03:11,668 --> 01:03:13,431
سيارة .. منزل ..

723
01:03:24,548 --> 01:03:26,778
هل ركب 709394 هذا الحصان؟

724
01:03:26,883 --> 01:03:28,646
إنه 784533!

725
01:03:29,085 --> 01:03:31,417
آخر مرة التقينا فيها، ركبنا سيارة
دائري معا في الحديقة...

726
01:03:31,455 --> 01:03:33,548
لن ترى 709394 مرة أخرى أبدًا.

727
01:03:33,690 --> 01:03:36,215
لماذا لا تتزوجين المجنونة
الحصان الخشبي واركبه إلى الجحيم !!

728
01:03:36,259 --> 01:03:37,317
غبي!

729
01:03:42,432 --> 01:03:43,922
لقد كنت لطيفاً جداً معي...

730
01:03:47,304 --> 01:03:48,635
يمكننا أن نكون أصدقاء، حسنا؟

731
01:03:48,705 --> 01:03:49,729
هل هذه جائزة ترضية؟!

732
01:03:49,840 --> 01:03:52,308
ليس لديك فكرة عن عددهم
الممرضات والمرضى والنساء

733
01:03:52,676 --> 01:03:55,509
أحب أن يكون لي
يستحمون في بيوتهم..

734
01:04:11,127 --> 01:04:13,459
أنا في مزاج سيئ اليوم،
لذلك لا "همم" في وجهي!

735
01:04:20,203 --> 01:04:23,138
لذلك كان هذان الاثنان
الجيران كل هذا الوقت! رائع!!

736
01:04:23,206 --> 01:04:24,195
من الأفضل أن لا تخبرهم!

737
01:04:24,241 --> 01:04:25,902
آمل أن لا يلتقيا أبدا
مرة أخرى لبقية حياتهم!

738
01:04:25,976 --> 01:04:26,943
إذا لم تخبرهم، فلن يفعلوا ذلك.

739
01:04:26,977 --> 01:04:28,638
آمل أن لا يجتمعوا مرة أخرى
لثلاثة أعمار!

740
01:04:28,712 --> 01:04:29,576
دعونا نؤدي اليمين!

741
01:04:29,613 --> 01:04:30,511
قسم الدم!

742
01:04:30,881 --> 01:04:31,609
اتفاق!

743
01:04:31,648 --> 01:04:32,615
معاً!

744
01:04:32,649 --> 01:04:34,446
لو قلت لهم يوما...
سيضربني البرق..

745
01:04:37,654 --> 01:04:39,645
سوف تنفجر أحشائي ويتعفن جسدي!

746
01:04:42,926 --> 01:04:45,087
سيولد ابني بدون بيب!

747
01:04:47,230 --> 01:04:48,629
هل التقينا من قبل؟

748
01:04:48,798 --> 01:04:50,390
ربما أكثر من مرة!

749
01:04:50,700 --> 01:04:51,792
ربما عشر مرات!

750
01:04:52,135 --> 01:04:53,397
مائة مرة!

751
01:04:53,770 --> 01:04:54,998
ألف مرة!

752
01:04:55,272 --> 01:04:56,603
عشرة آلاف مرة!

753
01:04:56,806 --> 01:04:58,364
مليون مرة!

754
01:05:05,782 --> 01:05:07,773
لذلك نحن الذين
موجهة لبعضهم البعض!

755
01:05:09,419 --> 01:05:11,717
وهم مجرد إضافات
في رومانسيتنا!!

756
01:05:57,968 --> 01:06:01,062
784533، لقد كتبت أغنية.

757
01:06:02,472 --> 01:06:03,962
عيد ميلاد سعيد!

758
01:07:01,498 --> 01:07:02,829
لماذا هذه الصورة الكبيرة؟

759
01:07:03,833 --> 01:07:06,597
كلما كان الأمر أكبر، كلما كانت الصدمة أكبر..

760
01:07:06,636 --> 01:07:08,126
ما رأيك
ستفعل عندما تراه؟

761
01:07:09,673 --> 01:07:10,935
وقالت انها سوف تريد أن تموت!

762
01:07:11,808 --> 01:07:12,968
هل لديك نسخة أخرى؟

763
01:07:13,009 --> 01:07:13,805
بالتأكيد افعل!

764
01:07:18,114 --> 01:07:19,103
ماذا تفعل؟

765
01:07:19,749 --> 01:07:21,376
قتل واحد آخر!

766
01:07:27,824 --> 01:07:30,054
1، 2، 3!

767
01:07:32,929 --> 01:07:34,123
شقي أنت!

768
01:07:35,131 --> 01:07:36,393
اطفئها!

769
01:08:22,011 --> 01:08:24,172
"كلاهما مقتنع"

770
01:08:24,614 --> 01:08:27,913
"أن الارتفاع المفاجئ في
العاطفة تربطهم معًا."

771
01:08:28,318 --> 01:08:31,287
"جميل هو هذا اليقين"

772
01:08:31,688 --> 01:08:34,680
"لكن عدم اليقين أجمل."

773
01:08:38,795 --> 01:08:42,492
"لكن عدم اليقين أجمل."

774
01:09:27,844 --> 01:09:29,072
ما أخبارك؟

775
01:09:33,049 --> 01:09:34,038
اجلس، اجلس...

776
01:09:38,655 --> 01:09:39,679
شكرا.

777
01:09:40,456 --> 01:09:42,856
أرى شخص ما الآن!
إنها صديقتي!

778
01:09:42,926 --> 01:09:44,917
انها مغرمة تماما!
لا يمكن أن يقفوا منفصلين دقيقة واحدة!

779
01:09:49,599 --> 01:09:52,762
إذن، ما المشكلة؟
لقد ذكرت بعض الصور الغريبة..

780
01:09:54,370 --> 01:09:58,363
لم أكن أريد أن يزعجك.
لكني لم أتمكن من معرفة ذلك،

781
01:09:58,641 --> 01:10:00,233
و لم أعرف مع من أتحدث في هذا الأمر...

782
01:10:00,310 --> 01:10:02,801
بالطبع يمكنك التحدث معي!
على الأقل أفهم قليلا..

783
01:10:04,113 --> 01:10:05,671
وصلتني هذه الصور...

784
01:10:05,782 --> 01:10:09,479
كل واحد عنده أنا و 763092...

785
01:10:10,553 --> 01:10:13,044
كل هذا الوقت كنا
هذا القرب من بعضها البعض،

786
01:10:13,389 --> 01:10:14,981
لكننا مازلنا لم نلتقي!

787
01:10:15,058 --> 01:10:16,320
يا إلهي، إنه أمر فظيع جداً!

788
01:10:16,759 --> 01:10:18,590
أسوأ من العيش فيه
مكانين منفصلين!

789
01:10:18,962 --> 01:10:21,692
ربما سيكون الأمر هكذا طوال حياتكم؟

790
01:10:21,898 --> 01:10:25,425
حتى عندما تبلغ التسعين من عمرك، لن تعرف ذلك بعد
أنتم تمرون بجوار بعضكم البعض!

791
01:10:25,535 --> 01:10:27,662
أنت على الجسر،
انه في الأسفل!

792
01:10:27,770 --> 01:10:28,998
وصلت إلى مستوى الشارع،
يذهب إلى النفق.

793
01:10:29,105 --> 01:10:30,538
تذهب إلى النفق،
انه يصعد على الجسر!

794
01:10:38,882 --> 01:10:41,510
ابتهج. انسى ما قلته.

795
01:10:41,551 --> 01:10:46,488
هو وأنا، نحن على حد سواء مثل الناس
الذين فقدوا ظلالهم...

796
01:10:50,126 --> 01:10:51,150
آسف.

797
01:11:03,373 --> 01:11:04,635
ماذا قالت؟

798
01:11:06,876 --> 01:11:09,242
قالت أنها فقدت ظلها!

799
01:11:09,312 --> 01:11:10,677
لا تتصرف بلطف معي!

800
01:11:14,751 --> 01:11:16,412
لقد أقسمنا على الدم، أليس كذلك؟

801
01:11:24,294 --> 01:11:27,092
ما هذا؟
هل تريد العودة معًا؟

802
01:11:27,163 --> 01:11:30,326
فات الأوان! انا اخترت دكتور
بدلا منك.

803
01:11:36,139 --> 01:11:39,768
تهانينا!
لقد وجدت صديقًا راغبًا.

804
01:11:40,743 --> 01:11:43,837
ماذا عنك؟
هل وجدت 784574؟

805
01:11:44,447 --> 01:11:47,280
لا، هي 784533!

806
01:11:47,317 --> 01:11:50,013
من يهتم؟!
انها ليست حتى اسمها!

807
01:11:52,922 --> 01:11:54,913
لقد حدث شيء غريب جدًا.

808
01:11:56,059 --> 01:11:57,890
وصلتني هذه الصور...

809
01:11:59,362 --> 01:12:02,388
...طوال الوقت، في العديد من الأماكن،

810
01:12:02,498 --> 01:12:04,932
لقد كنا قريبين جداً...

811
01:12:05,201 --> 01:12:07,726
تماما كما كنت أقول،
غير موجهة لبعضها البعض.

812
01:12:07,804 --> 01:12:09,772
ربما لن نلتقي مرة أخرى...

813
01:12:10,373 --> 01:12:11,897
فماذا ستفعل؟

814
01:12:13,943 --> 01:12:16,810
سأظل آمل ذلك
على الأقل يمكنها أن تكون سعيدة..

815
01:12:17,413 --> 01:12:22,043
هي وأنا، نحن مثل شخصين
الذين فقدوا ظلالهم...

816
01:12:22,418 --> 01:12:24,249
ما الأمر؟
هل انتهيتم يا رفاق من الحديث؟

817
01:12:24,687 --> 01:12:26,746
إنه يقول أيضًا أنه فقد ظله!

818
01:12:30,426 --> 01:12:31,723
إنه المطر فقط.

819
01:12:32,161 --> 01:12:33,093
سأترككم يا رفاق وحدكم!

820
01:12:33,129 --> 01:12:34,118
الوداع.

821
01:12:42,905 --> 01:12:43,872
روبي

822
01:12:44,440 --> 01:12:46,169
أنا لا أعمل في
مطعم بعد الآن...

823
01:12:51,180 --> 01:12:52,272
هذا هو رقم منزلي.

824
01:12:53,249 --> 01:12:55,513
إذا كنت في حاجة لي،
اتصل بي على هذا الرقم.

825
01:13:04,827 --> 01:13:06,556
لماذا أعطيته رقم منزلنا؟

826
01:13:06,696 --> 01:13:08,630
أعطيته رقمها!

827
01:13:09,932 --> 01:13:11,991
ألم تقل أننا أقسمنا يمين الدم؟

828
01:13:12,068 --> 01:13:14,059
ولم أخبره أن هذا رقمها.

829
01:13:15,171 --> 01:13:16,365
دعونا نرى ماذا يفعل

830
01:13:16,472 --> 01:13:18,770
...إذا كنت لا أزال في قلبه،
سوف يصل إليها.

831
01:13:18,841 --> 01:13:20,274
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يجدها أبدًا!

832
01:13:20,309 --> 01:13:21,799
- أنت...
- ماذا؟

833
01:13:21,911 --> 01:13:23,879
أنت تعرف أنني أفضله عليك

834
01:13:23,946 --> 01:13:25,641
أنا معك فقط لأنه اختارها!

835
01:13:25,715 --> 01:13:27,182
لماذا عليك أن تفركه؟

836
01:13:27,216 --> 01:13:28,205
لأنك لم تخبرني بالتوقف!

837
01:13:29,519 --> 01:13:31,214
حسنا، أنت تعرف
أنا أفضلها عليك، نفس الصفقة،

838
01:13:31,254 --> 01:13:33,552
أنا معك فقط لأنها اختارته!

839
01:13:35,892 --> 01:13:37,052
طفولية!

840
01:13:40,863 --> 01:13:44,856
لو انا في قلبك
فقط اتصل بي!

841
01:13:49,072 --> 01:13:50,004
دعنا نذهب.

842
01:13:54,277 --> 01:13:55,244
التالي!

843
01:15:10,086 --> 01:15:11,314
عفوا...

844
01:15:12,355 --> 01:15:15,722
ربما يمكنك أن تلعب لنا رقمًا آخر.

845
01:15:15,858 --> 01:15:20,488
ربما مقطوعتك الموسيقية المفضلة،
أو شيء قمت بتأليفه بنفسك.

846
01:15:29,405 --> 01:15:30,463
احصل على مقعد.

847
01:15:37,446 --> 01:15:38,913
قرأت ترجمتك ...

848
01:15:38,948 --> 01:15:43,385
فيسلافا شيمبورسكا
"الحب من النظرة الأولى".

849
01:15:43,452 --> 01:15:44,316
لقد كانت جيدة جدًا!

850
01:15:44,387 --> 01:15:45,319
شكرًا لك.

851
01:15:45,721 --> 01:15:49,817
هناك قصيدة من أسرة سونغ الصينية،
كتبه لي تشيي.

852
01:15:50,126 --> 01:15:54,187
انها مشابهة تماما ل
"الحب من النظرة الأولى".

853
01:15:54,263 --> 01:15:55,287
هل تعرف ذلك؟

854
01:15:55,398 --> 01:15:57,263
هل تقصد "العراف"؟

855
01:15:59,902 --> 01:16:03,963
"أنا أعيش على رأس نهر اليانغتسى،
أنت تعيش في فمه"

856
01:16:04,073 --> 01:16:06,667
"أنا أفكر فيك باستمرار
لكن لا أراك أبدًا"

857
01:16:06,909 --> 01:16:09,002
"على الرغم من أننا نشرب نفس مياه اليانغتسي"

858
01:16:09,078 --> 01:16:11,103
"متى سيرتاح هذا النهر؟"

859
01:16:11,314 --> 01:16:13,646
"متى سينتهي ألمي؟"

860
01:16:14,350 --> 01:16:16,875
"إذا كانت مشاعرك عادلة
نفس حالتي "

861
01:16:17,019 --> 01:16:19,886
"لن نتوقف أبدًا عن الشوق لبعضنا البعض."

862
01:16:21,357 --> 01:16:24,986
استرخي، خذ وقتك... لا تتعجل هنا.

863
01:16:41,644 --> 01:16:44,169
هل يمكنك قراءتها مرة أخرى... باللغة البولندية؟

864
01:16:47,817 --> 01:16:51,253
هذه قطعة كتبتها لفتاة فقدتها.

865
01:16:52,288 --> 01:16:55,280
إنها طريقتي للقول بأنني أفتقدها،

866
01:16:55,591 --> 01:16:57,718
وآمل أن تكون بخير.

867
01:17:39,368 --> 01:17:41,165
كان ذلك مؤثرا جدا!

868
01:17:50,212 --> 01:17:51,577
لقد حصلت على الوظيفة.

869
01:17:53,149 --> 01:17:54,411
تهانينا!

870
01:18:07,296 --> 01:18:08,786
جنبا إلى جنب مع الحصان الخشبي
انها 12 صناديق

871
01:18:08,831 --> 01:18:09,627
الذهاب إلى هذا العنوان في فيينا.

872
01:18:09,665 --> 01:18:11,292
ألقِ نظرة، ووقع إذا كان كل شيء صحيحًا.

873
01:18:16,605 --> 01:18:17,572
شكرًا!

874
01:18:55,911 --> 01:18:58,539
"هذا هو 21087591!
لديك ما تقوله، قل ذلك!!"

875
01:18:59,749 --> 01:19:00,875
هذا أنا.

876
01:19:01,817 --> 01:19:04,684
حسنًا، اعتقدت أنني سأتصل لأخبرك بذلك

877
01:19:04,720 --> 01:19:07,712
لقد تم قبولي من قبل أوركسترا في أوروبا.
لذلك سأغادر تايبيه.

878
01:19:07,790 --> 01:19:09,553
اتصلت فقط لتوديع...

879
01:19:37,853 --> 01:19:40,686
"هذا هو 21981587.
اترك رسالتك!"

880
01:19:42,091 --> 01:19:43,285
هذا أنا.

881
01:19:43,592 --> 01:19:46,060
سأغادر!
أردت أن أقول وداعا.

882
01:19:46,162 --> 01:19:49,461
أنا أنضم إلى دار نشر أمريكية.
سأغادر تايوان

883
01:19:49,598 --> 01:19:51,293
و لن يعود لبعض الوقت..

884
01:20:11,387 --> 01:20:12,376
"هذا أنا."

885
01:20:12,988 --> 01:20:15,047
"سأغادر! أردت أن أقول وداعا."

886
01:20:15,191 --> 01:20:18,354
"أنا أنضم إلى دار نشر أمريكية.
سأغادر تايوان"

887
01:20:18,427 --> 01:20:20,088
"ولن يعود لفترة من الوقت."

888
01:20:20,930 --> 01:20:24,366
"...في الواقع، هناك شيء أريد القيام به
التحدث مع شخص ما عن ولكن"

889
01:20:24,433 --> 01:20:26,401
"كما تعلمين، ليس لدي أي أصدقاء..."

890
01:20:26,435 --> 01:20:27,493
"هذا أنا."

891
01:20:28,003 --> 01:20:31,302
"حسنًا، اعتقدت أنني سأتصل."

892
01:20:31,407 --> 01:20:34,672
"لقد تم قبولي من قبل أوركسترا في أوروبا.
لذلك سأغادر تايبيه."

893
01:20:34,743 --> 01:20:36,870
"اتصلت فقط لأقول وداعا ..."

894
01:20:38,214 --> 01:20:42,150
"...في الواقع، إلى جانبك،
ليس لدي أي أصدقاء حقًا ..."

895
01:20:42,251 --> 01:20:46,347
"في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر هو نفسه كل يوم.
أخرج متجولاً، وأتوقف في مكان ما،"

896
01:20:46,422 --> 01:20:48,151
"انتظر لمدة ساعة، وربما ساعتين"

897
01:20:48,257 --> 01:20:50,225
"لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يمر ..."

898
01:20:50,693 --> 01:20:53,218
"لقد كنت أتصرف مثل هذا الغبي في الآونة الأخيرة."

899
01:20:53,629 --> 01:20:56,189
"ما زلت أفكر إذا عبرت
الشارع سوف أصطدم بها "

900
01:20:56,298 --> 01:20:57,526
"لذا عبرت"

901
01:20:57,633 --> 01:20:59,123
"ثم أقرر ما إذا كنت
اعبر مرة أخرى سأراها "

902
01:20:59,168 --> 01:21:00,499
"لذلك أعبر مرة أخرى؛"

903
01:21:01,303 --> 01:21:03,362
"بعد فترة من الوقت لم أفعل ذلك
أعرف إلى أين سأذهب..."

904
01:21:04,507 --> 01:21:06,407
اعتقدت ربما أستطيع
تجده في المترو

905
01:21:07,009 --> 01:21:08,533
لذلك ذهبت واستمرت.

906
01:21:09,011 --> 01:21:11,775
ركبت خط دانشوي،
وخط موشان، وخط نانشيجياو؛

907
01:21:12,114 --> 01:21:15,174
ركوب ذهابا وإيابا
من الصباح حتى المساء،

908
01:21:16,652 --> 01:21:18,984
حتى أوقفوا
القطار وطردني..

909
01:21:19,054 --> 01:21:21,818
بمجرد أن شعرت فجأة ...

910
01:21:21,857 --> 01:21:23,256
أنها ستكون في محل بيع الكتب،

911
01:21:23,526 --> 01:21:25,790
لذلك قمت برحلة خاصة إلى هناك..

912
01:21:27,196 --> 01:21:29,721
انتظرت لمدة ليلتين على التوالي.

913
01:21:30,833 --> 01:21:32,391
أنا متعب.

914
01:21:33,636 --> 01:21:36,605
على أية حال، حسنا، هذا أفضل ل
مني أن أرحل، وأذهب إلى الخارج،

915
01:21:36,739 --> 01:21:40,368
على الأقل لن يكون هناك
في مكان ما على يساري أو يميني.

916
01:21:40,442 --> 01:21:42,910
إذا كنت أعرف أنني لا أستطيع رؤيته
ربما لن أشعر بالسوء..

917
01:21:43,012 --> 01:21:46,379
إذا ذهبت على طول الطريق إلى أوروبا و
بطريقة ما هي لا تزال بالقرب مني،

918
01:21:46,949 --> 01:21:51,511
أعتقد أنني سأتمكن من اكتشافها،
لأنها سوف تبرز حقا في الحشد!

919
01:21:53,923 --> 01:21:56,357
لقد ألقت قصيدة بولندية من أجلي،

920
01:21:56,692 --> 01:21:58,626
هناك جزء واحد أحبه حقًا..

921
01:22:00,329 --> 01:22:02,388
"لست جاهزاً تماماً بعد"

922
01:22:03,465 --> 01:22:05,626
"ليتحول إلى مصير لهم"

923
01:22:06,569 --> 01:22:08,594
"وقد اقترب منهم"

924
01:22:09,004 --> 01:22:12,405
"ثم تراجعوا ووقفوا في طريقهم"

925
01:22:12,841 --> 01:22:18,074
"و قمع الضحكة،
قفز إلى الجانب."

926
01:22:20,115 --> 01:22:22,140
أو ربما كما قالت القصيدة

927
01:22:25,020 --> 01:22:27,113
إنه ليس الوقت المناسب بعد..

928
01:22:27,222 --> 01:22:30,123
عندما يحين الوقت المناسب، فهذا هو الوقت المناسب
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى...

929
01:22:30,793 --> 01:22:32,693
لقد فقدنا بعضنا البعض بالفعل مرة واحدة،

930
01:22:32,761 --> 01:22:35,753
وكان ذلك قبل 13 عامًا،
لذلك ربما سنجد بعضنا البعض مرة أخرى...

931
01:22:35,898 --> 01:22:38,992
أعلم أن 13 عامًا هي فترة طويلة، لكن

932
01:22:39,101 --> 01:22:42,662
حتى لو كان 13 سنة أخرى،
سيظل الأمر رائعًا عندما أراها مرة أخرى..

933
01:22:42,805 --> 01:22:45,273
وإذا بعد 13 سنة أخرى
ومازلت لا أراه،

934
01:22:45,374 --> 01:22:48,741
سيظل الأمر رائعًا عندما أراه أخيرًا،
حتى بعد 13 عامًا أخرى!

935
01:22:49,211 --> 01:22:51,111
طالما سأراه..

936
01:22:55,918 --> 01:22:58,716
أريد فقط أن أرى 784533...

937
01:23:05,294 --> 01:23:07,057
أنا فقط أفتقد حقا...

938
01:23:19,308 --> 01:23:20,206
"وداعا."

939
01:23:23,646 --> 01:23:24,704
"الوداع."

940
01:23:41,530 --> 01:23:50,928
784533...

941
01:23:52,374 --> 01:24:05,845
763092...

942
01:24:07,589 --> 01:24:10,319
784533!

943
01:24:12,027 --> 01:24:17,294
784533...

944
01:24:17,332 --> 01:24:18,629
763092...

945
01:24:22,071 --> 01:24:24,631
763092!

946
01:24:24,740 --> 01:24:26,833
784533!

947
01:24:30,112 --> 01:24:32,842
784533!

948
01:24:34,616 --> 01:24:40,521
784533...

949
01:24:41,056 --> 01:24:45,618
763092...

950
01:24:55,003 --> 01:24:57,335
763092...

951
01:25:01,176 --> 01:25:02,803
763092!

952
01:25:39,615 --> 01:25:41,981
ألا يمكنك من فضلك أن تعطيني معجزة؟

953
01:25:43,185 --> 01:25:45,653
دعني أراه مرة أخرى!

954
01:28:32,988 --> 01:28:34,319
فرصة أخيرة...

955
01:28:38,393 --> 01:28:39,860
دقيقة واحدة فقط...