1
00:15:05,625 --> 00:15:10,449
dr Leo Semenau
Doktor opšte prakse

2
00:16:02,250 --> 00:16:04,075
Hajde.

3
00:17:43,417 --> 00:17:45,372
Opet.

4
00:17:51,208 --> 00:17:54,953
Smanji cigarete.
- Naravno, doktore.

5
00:17:55,125 --> 00:17:57,993
To uvek kažeš.

6
00:18:00,792 --> 00:18:02,700
Obuci se.

7
00:18:05,042 --> 00:18:07,993
Nisam te zaboravio.

8
00:18:09,083 --> 00:18:12,449
Ne brini.
Svratiću kad završim.

9
00:18:12,625 --> 00:18:14,201
Vidimo se kasnije.

10
00:18:17,250 --> 00:18:20,865
Ok, vidimo se 20.
kao i obično.

11
00:18:21,042 --> 00:18:23,495
Zaboravio sam čekovnu knjižicu.

12
00:18:23,708 --> 00:18:26,908
Nema problema. Možete platiti sljedeći put.

13
00:20:26,792 --> 00:20:32,540
Da li je soba 321 spremna?
Možeš li doći ovamo?

14
00:27:37,792 --> 00:27:40,458
Šta je sa ovim tipom?
- Koji tip?

15
00:27:40,625 --> 00:27:43,493
Amerikanac koji stalno zove.

16
00:27:44,375 --> 00:27:48,120
Hoćeš li se javiti?
Na čekanju je 10 minuta.

17
00:27:48,292 --> 00:27:52,534
Slušaj Malecot,
Imam sastanak za 20 minuta...

18
00:27:52,708 --> 00:27:54,830
Neka se javi.

19
00:31:35,708 --> 00:31:37,699
Kao sat.

20
00:35:45,917 --> 00:35:48,951
Ne želim više da čekam.

21
00:35:49,125 --> 00:35:51,247
Želim da umrem.

22
00:39:25,000 --> 00:39:28,081
Želio bih doručak, molim.

23
00:40:23,542 --> 00:40:27,240
Nemam šta da kažem.
On me uznemirava.

24
00:40:27,417 --> 00:40:30,332
sta je ovo?
- Svi njegovi faksovi.

25
00:51:51,500 --> 00:51:56,833
dolazim.
- Vrijeme za ručak! Čekamo vas.

26
00:55:22,333 --> 00:55:23,791
Hajde.

27
00:55:23,958 --> 00:55:26,365
ne znam...
- Pokret!

28
00:55:39,708 --> 00:55:42,541
Kakvo je ovo sranje?

29
00:56:05,833 --> 00:56:07,907
Pogledaj ovo.

30
00:57:16,375 --> 00:57:20,535
Hajdemo odavde.
- Ostani dole ako želiš.

31
00:57:20,625 --> 00:57:23,410
Molim te.
- Ostavi me na miru!

32
01:07:20,542 --> 01:07:25,366
Sranje.
Nadam se da nisam uradio nesto glupo.

33
01:07:38,750 --> 01:07:41,239
Imaš li cigaretu?

34
01:07:50,625 --> 01:07:52,450
Hvala.

35
01:07:54,625 --> 01:07:58,998
Treba mi 6 meseci.
- Ne mogu. Nije košer.

36
01:08:00,833 --> 01:08:06,949
Ne tražim puno.
Samo usluga. malo vremena...

37
01:08:09,125 --> 01:08:12,953
Možeš mi pomoći.
- Nije košer.

38
01:08:14,333 --> 01:08:17,866
Uradi to barem za Coréa.
Uradi to za nju.

39
01:08:21,833 --> 01:08:23,789
Ne mogu.

40
01:23:00,375 --> 01:23:02,864
jesi li dobro?
- Da.

41
01:23:03,042 --> 01:23:05,957
Kasniš danas.