1
00:00:02,128 --> 00:00:03,796
তাকে এখানে নিয়ে আসুন।

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,464
- এটা কি সত্যি?
- আমি এটা শিখেছি

3
00:00:05,464 --> 00:00:08,259
শক্তিশালী পুরুষরা বেশি উপকারী
মৃতের চেয়ে জীবিত।

4
00:00:08,259 --> 00:00:10,219
রাজা গর্ফাইড,
আপনি এসেছেন আমি খুশি.

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
আমি দুঃখিত
তুমি আমার হাত নাড়াবে না।

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,473
আচ্ছা, তুমি একটা জারজ।
আপনি যে অভ্যস্ত হতে হবে.

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,603
আপনি অঙ্গীকার করবেন
এডলিং রাজার কাছে,

8
00:00:19,603 --> 00:00:22,148
অথবা আমি নেব
আপনার কাছ থেকে সবকিছু।

9
00:00:22,148 --> 00:00:24,150
আপনি সন্তানের সাথে আছেন
Gundleus থেকে।

10
00:00:24,150 --> 00:00:25,609
আমি তার সন্তান সইতে পারি না।

11
00:00:25,609 --> 00:00:27,319
যে
দেবতাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।

12
00:00:27,319 --> 00:00:29,530
-নিমুয়ে !
- Cadwys আছে

13
00:00:29,530 --> 00:00:31,323
একটি বিবাদ
কিছু স্থানীয় খনি শ্রমিকের সাথে।

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,700
আমরা তাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি
এটি সমাধান করুন।

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,120
আমরা ভিতরে এবং বাইরে থাকব, ডেরফেল.

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,247
কোনো হট্টগোল নেই, রক্তপাত নেই।

17
00:00:47,339 --> 00:00:50,551
শ! শ!
আমার জন্য সুন্দর এবং শান্ত.

18
00:01:16,535 --> 00:01:17,787
ডেরফেল...

19
00:01:18,871 --> 00:01:20,372
ওই!

20
00:01:20,372 --> 00:01:21,791
ডেরফেল।

21
00:01:24,877 --> 00:01:26,420
দেখ...

22
00:01:27,213 --> 00:01:30,883
আমাদের কখনই যাওয়া উচিত ছিল না
সেই আমার কাছে, ঠিক আছে?

23
00:01:30,883 --> 00:01:33,135
এটা একটা ভুল ছিল,

24
00:01:33,135 --> 00:01:35,262
এবং কেউ দুঃখিত না
যে এটা আমার চেয়ে ঘটেছে.

25
00:01:36,680 --> 00:01:39,850
তবে কেবল দুর্বলরাই বাঁচে
দুঃখের ছায়ায়, ছেলে।

26
00:01:40,935 --> 00:01:42,770
কি হতে পারে.

27
00:01:45,231 --> 00:01:46,607
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

28
00:01:48,526 --> 00:01:52,613
এটা একটা দুঃখের বিষয় যে কুকুর
ঘেউ ঘেউ করতে লাগলো, আর...

29
00:01:52,613 --> 00:01:54,406
মানুষকে মরতে হয়েছে।

30
00:01:55,991 --> 00:01:57,451
একটি বড় আফসোস.

31
00:01:59,829 --> 00:02:01,664
কিন্তু এটা একটা বোঝা
আমাদের মৃত্যুর শপথ আমাদের বাধ্য করে

32
00:02:01,664 --> 00:02:03,624
একসাথে সহ্য করা,
এটা না?

33
00:02:05,292 --> 00:02:07,127
এবং সম্মান আছে
যে, না?

34
00:02:09,004 --> 00:02:12,633
সম্মান... এবং অগ্রগতি,

35
00:02:12,633 --> 00:02:15,636
একজনের জন্য যে একজন যুদ্ধবাজ হবে
সময়ের পূর্ণতায়

36
00:02:19,431 --> 00:02:20,766
যাও।

37
00:02:25,855 --> 00:02:27,815
ধন্যবাদ, আমার প্রভু.

38
00:02:27,815 --> 00:02:29,441
ভাল.

39
00:02:47,293 --> 00:02:48,919
মার্লিনের কি?

40
00:02:48,919 --> 00:02:50,963
তিনি পরিচালনা করবেন
মরড্রেডের নামকরণের অনুষ্ঠান?

41
00:02:50,963 --> 00:02:54,383
-আগুর পড়?
- আচ্ছা, আমি অ্যাভালনকে খবর পাঠিয়েছি।

42
00:02:54,383 --> 00:02:55,593
সে কি উত্তর দেয়নি?

43
00:02:55,593 --> 00:02:57,261
আমি তাকে চাপা দেব।

44
00:03:00,431 --> 00:03:03,309
কোরবানি দিতে হবে মানুষ
একজন চোর এবং খুনি,

45
00:03:03,309 --> 00:03:05,769
কিন্তু তিনি শান্তি স্থাপন করেছেন
দেবতাদের সাথে।

46
00:03:06,645 --> 00:03:08,314
আমরা শুধু পড়তে পারতাম
মৃত মানুষের রক্ত

47
00:03:08,314 --> 00:03:09,982
বরং একটি মৃত এক চেয়ে.

48
00:03:09,982 --> 00:03:13,694
আচ্ছা কোরবানি কই
একটি লাশ খোলা কাটা?

49
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
চশমা, আপনি মানে.

50
00:03:16,906 --> 00:03:19,325
এটা জিনিসের উপায়, আর্থার.

51
00:03:19,325 --> 00:03:22,453
এটা একবার ছিল
জিনিসের উপায়

52
00:03:22,453 --> 00:03:25,289
বাচ্চাদের তরবারির কাছে রাখা
যিনি মধ্যরাতে কেঁদেছিলেন।

53
00:03:34,757 --> 00:03:36,383
ওহ, ছেলে.

54
00:03:38,010 --> 00:03:40,220
এটা কি আওয়াজ

55
00:03:40,220 --> 00:03:43,223
Dumnonia এর কোষাগার
পুনরায় পূরণ করা হচ্ছে?

56
00:03:43,223 --> 00:03:44,934
ক্লার্করা বলে আমাদের এটা দরকার।

57
00:03:44,934 --> 00:03:48,520
আমি শুধু বলতে পারি আমরা নিয়েছি
Cadwys থেকে পাঁচ স্কোর সোনা

58
00:03:48,520 --> 00:03:51,315
Uther কখনও পরিচালিত চেয়ে.
পাঁচ-স্কোর।

59
00:03:51,315 --> 00:03:52,942
- পাঁচ স্কোর?
- কেন নয়?

60
00:03:52,942 --> 00:03:55,945
বাস্টার্ড পাঁচ বছর দেরিতে ছিল।

61
00:03:58,864 --> 00:03:59,907
ডেরফেল।

62
00:04:01,075 --> 00:04:02,534
শোন, মিথ্যে কথা নয়,

63
00:04:02,534 --> 00:04:04,703
প্রতিটি শহর,
প্রতিটি উপজাতি,

64
00:04:04,703 --> 00:04:07,373
আমাদের আহরণ বাড়ানো হয়েছে
অপেক্ষায় এই যুদ্ধবাজের দ্বারা,

65
00:04:07,373 --> 00:04:08,540
- তাই না রেইনস?
- তিনি আমাদের সাহায্য করেছেন

66
00:04:08,540 --> 00:04:09,667
আমাদের যাত্রা দ্বিগুণ, আর্থার.

67
00:04:09,667 --> 00:04:10,876
এই গল্পগুলো কি সত্যি?

68
00:04:13,128 --> 00:04:14,463
একজন ওস্তাদের কাছ থেকে শিখেছি।

69
00:04:14,463 --> 00:04:16,006
সেখানে আপনি যান.

70
00:04:16,006 --> 00:04:17,549
আমি আশা করি তিনি আপনাকে অর্থ প্রদান করেছেন
যে বলতে

71
00:04:19,009 --> 00:04:20,636
অ্যাই।

72
00:04:20,636 --> 00:04:21,720
কেমন আছেন, ডেরফেল?

73
00:04:22,930 --> 00:04:24,556
খুব ভালো, আমার প্রভু।

74
00:04:24,556 --> 00:04:26,600
হ্যা, সে ভালো, সে ভালো।

75
00:04:26,600 --> 00:04:29,603
গল্পের কথা বলছি, শুনি
আপনার পরিকল্পনা সব পরে কাজ করে.

76
00:04:29,603 --> 00:04:34,274
গর্ফাইড আমাদের মাঝে হাঁটছে,
যদিও কেউ আমাকে বলতে পারে না কেন।

77
00:04:35,359 --> 00:04:36,402
আপাতত।

78
00:04:37,277 --> 00:04:38,612
- আমাদের উচিত--
- আমি শুনেছি সে ছিল

79
00:04:38,612 --> 00:04:39,822
কিছু পছন্দের শব্দ
আপনার এবং সবার জন্য।

80
00:04:40,906 --> 00:04:42,491
খুব ফলদায়ক।

81
00:04:42,491 --> 00:04:44,034
এবং এখনও একরকম

82
00:04:44,034 --> 00:04:46,745
তুমি তাকে চুপ করেছো,
সবার সামনে।

83
00:04:46,745 --> 00:04:48,872
হুম।

84
00:04:48,872 --> 00:04:51,583
এখন এর মধ্যে
এবং নামকরণ অনুষ্ঠান,

85
00:04:51,583 --> 00:04:54,712
আমাদের অতিথিদের ব্যস্ত রাখতে হবে।

86
00:04:54,712 --> 00:04:57,756
ওহ, হ্যাঁ? বিনোদিত
এবং সমস্যা থেকে আউট, এটা কি?

87
00:04:57,756 --> 00:05:00,342
আমরা সমস্ত চিন্তাভাবনা বর্জন করি
রাজনীতির

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,928
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
আমি শুধু জিনিস জানি.

89
00:05:02,928 --> 00:05:04,805
মাছ ধরার বিট
মেনিস নদীতে, আমি মনে করি।

90
00:05:04,805 --> 00:05:06,932
ছেলে-মেয়েদের বের করে আন।

91
00:05:06,932 --> 00:05:08,767
কোন ঝাঁকুনি নেই, ঘোড়া নেই,

92
00:05:08,767 --> 00:05:10,519
শুধু খাদ এবং বর্শা

93
00:05:10,519 --> 00:05:12,938
এবং... স্ম্যাক
ঠান্ডা জলের।

94
00:05:12,938 --> 00:05:15,107
কেমন আওয়াজ?

95
00:05:15,107 --> 00:05:17,026
এটা ভাল
তোমাকে ফিরে পেতে

96
00:05:17,026 --> 00:05:18,360
ঠিক তখনই।

97
00:05:19,528 --> 00:05:21,655
তাহলে চলো ছেলেরা।

98
00:05:36,045 --> 00:05:38,630
এই অপমান
আমার ভাগ্নের

99
00:05:38,630 --> 00:05:40,632
কোন উদ্দেশ্য পরিবেশন করে না

100
00:05:40,632 --> 00:05:42,092
এবং আপনার চুক্তি লঙ্ঘন.

101
00:05:46,722 --> 00:05:48,599
এটি পরিবেশন করে
একটি মহান উদ্দেশ্য...

102
00:05:50,059 --> 00:05:51,685
ন্যায়বিচার

103
00:05:52,936 --> 00:05:55,522
সে একজন ধর্ষক
এবং একজন খুনি।

104
00:05:56,648 --> 00:05:58,108
এবং আমাদের চুক্তি পরিষ্কার ছিল.

105
00:05:58,108 --> 00:06:00,360
আমি তার জীবন বাঁচাতাম,
আর কিছুই না

106
00:06:02,696 --> 00:06:05,741
তবে আমি তাকে দেখব
Ladwys সঙ্গে পুনর্মিলন.

107
00:06:44,196 --> 00:06:46,740
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করা ভাল.

108
00:06:46,740 --> 00:06:48,617
ভিতরে ব্রাশ এবং ঝাড়ু।

109
00:06:50,619 --> 00:06:52,996
আমরা কি আপনার কাছে আশা করতে পারি?
Mordred এর নামকরণ এ?

110
00:06:57,918 --> 00:06:59,628
সভাপতিত্ব করবেন?

111
00:07:01,213 --> 00:07:04,675
না, তুমি আমাকে আশা করতে পারবে না
নামকরণ এ

112
00:07:05,843 --> 00:07:08,053
উপজাতি রাজারা সেখানে থাকবেন।

113
00:07:08,053 --> 00:07:09,930
তোমার অনুপস্থিতি, এটা...

114
00:07:11,140 --> 00:07:14,601
- এটি একটি বার্তা পাঠায়।
- এটা সাহায্য করা যাবে না.

115
00:07:37,249 --> 00:07:39,001
নিমু কোথায়?

116
00:07:40,127 --> 00:07:41,920
তার নিজের পথ অনুসরণ করে।

117
00:07:41,920 --> 00:07:43,672
এর মানে কি?

118
00:07:47,593 --> 00:07:49,970
সে কোথায়, মারলিন?

119
00:07:52,222 --> 00:07:54,641
আমি আশা করি আমার অনুপস্থিতি আছে
একটি বার্তা পাঠান

120
00:07:59,730 --> 00:08:03,108
আপনি সভাপতিত্ব করবেন
Mordred এর নামকরণ অনুষ্ঠানে

121
00:08:03,108 --> 00:08:05,485
এবং কোরবানি সম্পাদন করুন।

122
00:08:05,485 --> 00:08:07,654
আপনি একটি ড্রুড
নাম ছাড়া সব

123
00:08:11,283 --> 00:08:13,243
আমি আপনাকে যেতে পরামর্শ
এবং প্রস্তুত হও

124
00:08:27,299 --> 00:08:29,551
বলুন
সে কোন বিপদে নেই।

125
00:08:31,136 --> 00:08:34,056
যাও। আপনার প্রস্তুতি নিন।

126
00:08:34,056 --> 00:08:35,974
নিমুকে নিয়ে চিন্তা করবো।

127
00:08:56,328 --> 00:08:58,830
তোমার বাবা আমাকে নিয়ে গেছে
একবার শিকার।

128
00:08:58,830 --> 00:09:01,792
আমি একজন ছোট মানুষ ছিলাম,
এবং তিনি তার প্রধান ছিল.

129
00:09:01,792 --> 00:09:04,169
- তোমার বাবা কোথায় ছিল?
- ওহ, আড়ালেই থেকে গেল

130
00:09:04,169 --> 00:09:07,547
অন্যদের সাথে এটা পরে ছিল
প্রথম স্যাক্সন অনুপ্রবেশ।

131
00:09:07,547 --> 00:09:10,050
রাজারা জড়ো হলেন
এবং দিন ধরে কথা বলেছিল।

132
00:09:10,050 --> 00:09:12,636
রাজা সার্ডিক একটি যুদ্ধবিরতি চেয়েছিলেন,
কিন্তু শুধুমাত্র যদি স্যাক্সন

133
00:09:12,636 --> 00:09:14,805
জমি রাখতে পারে
তারা নিয়েছে.

134
00:09:14,805 --> 00:09:16,848
কেউ যুদ্ধ চায়নি...

135
00:09:16,848 --> 00:09:19,017
এবং প্রত্যেকের ছিল
এটা এড়াতে একটি পরিকল্পনা.

136
00:09:19,017 --> 00:09:20,811
আমার বাবা অস্থির হয়ে উঠলেন।

137
00:09:20,811 --> 00:09:24,690
হিংস্রভাবে অধৈর্য
চিহ্নের কাছাকাছি হবে।

138
00:09:24,690 --> 00:09:28,110
আমরা সারাদিন সারি সারি,
শুধু আমরা দুজন,

139
00:09:28,110 --> 00:09:32,698
অতীত অ্যাভালন,
উইড্রেন পাহাড়ের উপরে।

140
00:09:32,698 --> 00:09:37,119
এবং আমরা কথা বললাম।
ঠিক আছে, তিনি কথা বলেছেন, আমি শুনলাম।

141
00:09:37,119 --> 00:09:39,830
তিনি বলেন, আমার বাবা করেননি
স্যাক্সন বুঝতে।

142
00:09:40,831 --> 00:09:42,916
ট্রাইব রাজারাও করেননি।

143
00:09:44,960 --> 00:09:47,129
সে আমার কাঁধ চেপে ধরে,
এবং সে...

144
00:09:47,129 --> 00:09:49,923
আমাকে মৃত চোখে দেখেছিল,
এবং সে বলল...

145
00:09:50,966 --> 00:09:53,677
"তারা আমাদের সোনা চায় না।

146
00:09:53,677 --> 00:09:55,929
"তারা শান্তি চায় না।"

147
00:09:55,929 --> 00:09:58,098
"তারা চায় না
আমাদের রাজকুমারীরা।"

148
00:09:59,766 --> 00:10:01,268
"তারা আমাদের জমি চায়।"

149
00:10:02,811 --> 00:10:04,229
"এবং তারা কখনই থামবে না,"

150
00:10:04,229 --> 00:10:06,064
যতক্ষণ না আমরা তাদের চালাই
সমুদ্রের মধ্যে।"

151
00:10:07,816 --> 00:10:10,068
সেই জ্ঞান ছিল
তার বোঝা।

152
00:10:10,068 --> 00:10:11,862
এখন এটা আপনার.

153
00:10:16,408 --> 00:10:19,619
স্যাক্সনরা
আন্তরিকভাবে ভর করে

154
00:10:19,619 --> 00:10:21,747
তারা আমাদের জন্য আসছে.

155
00:10:21,747 --> 00:10:24,333
তার সমস্ত কথাবার্তার জন্য,
উথার আরো করেছে

156
00:10:24,333 --> 00:10:27,377
শত্রুকে সাহায্য করার জন্য
জীবিত যেকোনো মানুষের চেয়ে।

157
00:10:27,377 --> 00:10:30,130
কেউ বানায়নি
ইউনিয়ন জন্য মামলা

158
00:10:30,130 --> 00:10:34,009
আরো আবেগপূর্ণভাবে
বা প্ররোচিতভাবে,

159
00:10:34,009 --> 00:10:35,844
কিন্তু তারপর তিনি যান
তার পথের বাইরে

160
00:10:35,844 --> 00:10:39,723
দ্বীপের অবমাননা করা
অন্যান্য মহান শক্তি।

161
00:10:40,599 --> 00:10:42,392
একটি অদ্ভুত উপায়
উপজাতিদের একত্রিত করতে।

162
00:10:42,392 --> 00:10:45,437
এটা আমার ব্যাখ্যা হতে পারে...

163
00:10:45,437 --> 00:10:48,899
অস্থিরতা
আমার আগমনে

164
00:10:48,899 --> 00:10:50,275
এটা কি ক্ষমাপ্রার্থনা ছিল?

165
00:10:50,275 --> 00:10:52,652
একটি সতর্কতা.

166
00:10:52,652 --> 00:10:56,156
আপনি যদি বিশ্বাস গড়ে তুলতে চান
ডুমনোনিয়া এবং পাউইসের মধ্যে,

167
00:10:56,156 --> 00:10:59,117
এর জন্য কাজের প্রয়োজন,
শব্দ না

168
00:10:59,117 --> 00:11:00,869
আমার ভাগ্নে Gundleus মুক্তি

169
00:11:00,869 --> 00:11:02,996
একটি প্রথম পদক্ষেপ হবে
সেই পথে

170
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
তুমি নিজেকে বিলিয়ে দিয়েছ
অন্য রাতে

171
00:11:09,002 --> 00:11:11,755
Gundleus একটি বন্য কুকুর ...

172
00:11:11,755 --> 00:11:13,423
কিন্তু তুমি তার জামা ধরে রাখো।

173
00:11:13,423 --> 00:11:15,759
মনে হয় ওকে বলেছি
নরওয়েনাকে হত্যা করতে

174
00:11:15,759 --> 00:11:17,177
এবং Avalon পুড়িয়ে ফেলা?

175
00:11:18,303 --> 00:11:20,138
আপনি কি এটা অস্বীকার করেন?

176
00:11:20,138 --> 00:11:22,891
আমি তাকে পুড়িয়ে ফেলতে বললাম
Caer Cadarn.

177
00:11:51,503 --> 00:11:53,380
সে একজন স্যাক্সন গুপ্তচর।

178
00:11:53,380 --> 00:11:55,715
তিনি আমাদের দেখছেন
আমরা আসার পর থেকে

179
00:12:00,470 --> 00:12:01,721
ডেরফেল।

180
00:12:05,100 --> 00:12:07,227
তাকে তার নাম জিজ্ঞাসা করুন
এবং তার ব্যবসা.

181
00:12:15,444 --> 00:12:17,487
সে বলে তার অনুমতি নেই

182
00:12:17,487 --> 00:12:18,989
আমাদের বলতে

183
00:12:18,989 --> 00:12:20,824
অনুমতি নেই?

184
00:12:24,828 --> 00:12:26,371
আমাকে যেতে দিন.

185
00:12:27,372 --> 00:12:29,749
আপনি এখানে কি করছেন?

186
00:12:29,749 --> 00:12:32,043
আপনি আমাকে বলুন, বা তাই আমাকে সাহায্য করুন,
আমি জীবিতদের মারব--

187
00:12:32,043 --> 00:12:34,212
ওহ, হ্যালো
এটা কি?

188
00:12:34,212 --> 00:12:37,424
আমাকে দেখে হাসবেন না।
আমাকে দেখে হাসবেন না।

189
00:12:37,424 --> 00:12:39,801
এটা কি?
ওহ, এটা কি একটু কাতর?

190
00:12:39,801 --> 00:12:43,847
বিট ব্যাথা, তাই না?
হ্যাঁ? তাই...

191
00:12:43,847 --> 00:12:45,390
এটা একটা মানচিত্র।

192
00:12:48,310 --> 00:12:50,187
এটা চার্ট
দক্ষিণ অঞ্চল,

193
00:12:50,187 --> 00:12:53,231
- মহান বিস্তারিত।
- এটা আবাদি জমি।

194
00:12:53,231 --> 00:12:55,484
- সে এটা দিয়ে কি করছে?
- আপনার আগ্রহ কি?

195
00:12:55,484 --> 00:12:57,569
আমাদের খামার এবং উত্পাদন?

196
00:13:02,574 --> 00:13:04,493
রাজা সার্ডিক কি আপনাকে পাঠিয়েছেন?

197
00:13:06,495 --> 00:13:09,080
রাজা Aelle সম্পর্কে কি?

198
00:13:09,080 --> 00:13:11,875
ওহ, হ্যাঁ।

199
00:13:11,875 --> 00:13:13,960
এই নামের কিছু অর্থ ছিল,
হয়নি?

200
00:13:13,960 --> 00:13:15,462
আপনি Aelle এর পুরুষদের একজন.

201
00:13:15,462 --> 00:13:17,964
এলে ! এলে !

202
00:13:54,626 --> 00:13:56,211
তিনি কি বললেন?

203
00:13:56,211 --> 00:13:58,964
তিনি বলেন,
"আয়েল, এলে...

204
00:13:58,964 --> 00:14:01,424
"সে তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে..."

205
00:14:01,424 --> 00:14:03,552
"তোমাকে জীবিত খাই..."

206
00:14:03,552 --> 00:14:06,346
আপনার ফসল ধ্বংস,
তোমার যৌবন জ্বালিয়ে দাও।"

207
00:14:08,014 --> 00:14:10,850
এটি একটি নতুন স্ট্রাইপ
স্যাক্সনের, এই...

208
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
এই Aelle.

209
00:14:12,852 --> 00:14:14,938
পুরুষদের নেতা।

210
00:14:16,147 --> 00:14:18,108
তারা ঠাট্টা ছিল না অনুমান.

211
00:16:16,768 --> 00:16:19,062
আপনি কি জানেন
এই রাজা Aelle এর?

212
00:16:19,062 --> 00:16:21,564
আহ, বেশি না। শুধু যে
সে এই দ্বীপে নতুন

213
00:16:21,564 --> 00:16:23,566
এবং তিনি আগ্রহী
তার চিহ্ন তৈরি করতে।

214
00:16:25,318 --> 00:16:27,237
এর চেহারা দেখে,
সেই কাজ শুরু হয়েছে।

215
00:16:28,196 --> 00:16:31,032
আমি কি রাজা Cerdic আশ্চর্য
এটা বলবে।

216
00:16:32,784 --> 00:16:34,327
প্রতিটি সেনাবাহিনীর প্রয়োজন
নতুন রক্ত।

217
00:16:34,327 --> 00:16:36,121
স্যাক্সনরাও আলাদা নয়।

218
00:16:36,121 --> 00:16:38,289
কিন্তু তারা
ভিন্ন, তাই না?

219
00:16:39,374 --> 00:16:40,750
রোগী...

220
00:16:40,750 --> 00:16:43,002
সূক্ষ্ম...

221
00:16:43,002 --> 00:16:44,379
শক্তিশালী

222
00:16:46,339 --> 00:16:48,675
ঠিক যেমন উথার বলেছেন।

223
00:16:53,304 --> 00:16:57,142
আমি আনার সাথে কথা বলেছি।
তার ভাই আমাদের একটি বাড়ি তৈরি করতে পারে।

224
00:17:01,146 --> 00:17:03,314
তার উপকরণ দরকার, ডেরফেল।

225
00:17:07,736 --> 00:17:09,654
আমার কাছে শুধু ওয়াইনের সোনা।

226
00:17:09,654 --> 00:17:12,323
এক টুকরা যথেষ্ট হবে
তার জন্য একটি শুরু করতে.

227
00:17:12,323 --> 00:17:14,367
কাঠ কিনুন।

228
00:17:14,367 --> 00:17:16,536
আমি জানি না
যে আমি চাই

229
00:17:17,412 --> 00:17:21,708
নিরীহ মানুষ মারা গেছে
সেই রাতে, লুনেট

230
00:17:21,708 --> 00:17:23,501
এবং প্রতিবার
আমি দরজা দিয়ে হাঁটছি,

231
00:17:23,501 --> 00:17:24,669
আমি তাদের চিন্তা করব.

232
00:17:24,669 --> 00:17:28,131
হ্যাঁ, কিছু সময়ের জন্য।

233
00:17:28,131 --> 00:17:29,591
এবং তারপর আপনি ভুলে যাবেন.

234
00:17:29,591 --> 00:17:32,177
আমি শুধু চাই না
তাদের ভুলে যান।

235
00:17:32,177 --> 00:17:33,511
আপনি এটা পাবেন না.

236
00:17:33,511 --> 00:17:35,764
এগুলোর গায়ে রক্ত ​​লেগে আছে।

237
00:17:36,598 --> 00:17:38,224
যদি আপনি না করেন
তাদের রাখা,

238
00:17:38,224 --> 00:17:39,601
ওওয়েন slighted করা হবে.

239
00:17:41,561 --> 00:17:43,396
এবং আমি আর করব না
তার মানুষ হতে

240
00:17:45,440 --> 00:17:48,651
ওয়াইন যা বলেছেন তা সত্য।

241
00:17:48,651 --> 00:17:51,070
আপনি অতীত পরিবর্তন করতে পারবেন না.

242
00:17:51,070 --> 00:17:52,697
শুধুমাত্র এটা থেকে শিখুন.

243
00:18:57,804 --> 00:18:59,305
নিচে, মহারাজ।

244
00:19:02,725 --> 00:19:04,269
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?

245
00:19:06,479 --> 00:19:08,565
আমি প্রিন্স ট্রিস্টান
Kernow এর

246
00:19:08,565 --> 00:19:09,899
এবং একটি শ্রোতা খোঁজা

247
00:19:09,899 --> 00:19:11,442
প্রতিনিধিদের সাথে
ডুমনোনিয়া

248
00:19:11,442 --> 00:19:12,610
খুব ভালো।

249
00:19:14,279 --> 00:19:15,280
কার্নোর?

250
00:19:18,783 --> 00:19:20,159
কার্নোর।

251
00:19:32,714 --> 00:19:35,258
তুমি এখানে থাকো।
এখানেই থাক।

252
00:19:36,968 --> 00:19:38,219
প্রিন্স ট্রিস্টান।

253
00:19:39,512 --> 00:19:41,556
আপনি Mordred এর জন্য এসেছেন
আগামীকাল নামকরণ

254
00:19:41,556 --> 00:19:43,266
এবং নিঃসন্দেহে বিলম্বিত হয়েছিল।

255
00:19:43,266 --> 00:19:44,893
স্বাগতম...

256
00:19:48,021 --> 00:19:50,189
কে কথা বলে
ডুমনোনিয়ার জন্য, বিশপ?

257
00:19:55,486 --> 00:19:57,822
শপথ রক্ষক হিসাবে,
আমিও বলতে পারি

258
00:19:57,822 --> 00:19:59,741
পক্ষ থেকে যে কোনো হিসাবে
রাজা মর্ডেডের।

259
00:19:59,741 --> 00:20:03,453
তাহলে শুনুন:
রক্ত থাকবে

260
00:20:03,453 --> 00:20:05,330
আমার রাজ্য এবং আপনার মধ্যে

261
00:20:05,330 --> 00:20:06,873
যদি না আমি ন্যায়বিচার পাই।

262
00:20:08,416 --> 00:20:09,959
আচ্ছা আমাকে ক্ষমা করে দাও,
লর্ড প্রিন্স,

263
00:20:09,959 --> 00:20:11,336
কিন্তু এই বিচার তুমি...

264
00:20:11,336 --> 00:20:12,837
এটা থুতু আউট, ছেলে.

265
00:20:14,672 --> 00:20:16,716
যা বলার বলুন।

266
00:20:18,885 --> 00:20:20,595
একটি দল
আমার বাবার লোকদের

267
00:20:20,595 --> 00:20:22,931
ডুমনোনিয়া এসেছিল,
উথারের অনুরোধে,

268
00:20:22,931 --> 00:20:25,016
খনিতে কাজ করতে
এবং শান্তিতে বসবাস করুন

269
00:20:25,016 --> 00:20:26,684
তাদের প্রতিবেশীদের সাথে।

270
00:20:26,684 --> 00:20:28,937
তবে গত সপ্তাহে...

271
00:20:28,937 --> 00:20:31,439
যারা প্রতিবেশী কিছু
তাদের খনি মধ্যে এসেছিল

272
00:20:31,439 --> 00:20:33,983
এবং তাদের দিয়েছে
তলোয়ার এবং বধ।

273
00:20:35,443 --> 00:20:37,362
একটি পরিবার মৃত।

274
00:20:39,614 --> 00:20:42,241
তাদের সরহেদ হবে
তাদের জীবনের মূল্য...

275
00:20:43,785 --> 00:20:46,287
প্লাস মানুষের জীবন
যারা তাদের হত্যার নির্দেশ দিয়েছে।

276
00:20:46,287 --> 00:20:47,538
নাকি অন্য?

277
00:20:49,123 --> 00:20:51,668
নইলে আমরা আসব
আমাদের নিজেদের তলোয়ার এবং ঢাল দিয়ে

278
00:20:51,668 --> 00:20:53,294
নিজেরাই দাম নিতে।

279
00:20:54,879 --> 00:20:56,839
আমাদের অতিথি দেখান দয়া করে
কিছু সৌজন্য, অনুগ্রহ করে--

280
00:20:56,839 --> 00:20:58,383
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আপনি বিশপের কথা শুনেছেন।

281
00:20:58,383 --> 00:21:00,593
যথেষ্ট, যথেষ্ট।
চুপ।

282
00:21:02,095 --> 00:21:04,931
দেখো, এখন শুনলাম
এটি ছিল ব্ল্যাকশিল্ড আইরিশ

283
00:21:04,931 --> 00:21:06,724
যারা মুরকে আক্রমণ করেছিল।

284
00:21:06,724 --> 00:21:09,394
ঠিক আছে, তারপর তারা উড়ে গেল
এটা করতে সারা দেশে...

285
00:21:09,394 --> 00:21:11,562
কেউ তাদের যেতে দেখেনি,
এবং তারা চুরি করেছে

286
00:21:11,562 --> 00:21:14,524
ডিমের মতো নয়
ডুমনোনিয়াতে

287
00:21:14,524 --> 00:21:17,568
এটা কারণ
তারা ডুমনোনিয়াকে ভয় পায়, দেখুন,

288
00:21:17,568 --> 00:21:21,864
কিন্তু না...
...হায়, কেরনো।

289
00:21:23,408 --> 00:21:26,035
আপনি কি জানেন
যে কোন উপজাতির

290
00:21:26,035 --> 00:21:28,871
ছাড়া অন্য
ব্ল্যাকশিল্ড...

291
00:21:28,871 --> 00:21:30,832
যারা থাকতে পারে
আপনার লোকদের উপর হামলা করেছে?

292
00:21:35,920 --> 00:21:38,965
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
- তোমার আর একটা কথা, ছেলে,

293
00:21:38,965 --> 00:21:40,925
এবং আমি তোমাকে মারব
তোমার কবরে

294
00:21:40,925 --> 00:21:43,511
বা এখনও ভাল,
আমার বাইরের সাক্ষীকে জিজ্ঞাসা করুন।

295
00:21:43,511 --> 00:21:47,306
তোমার কবরে,
তোমার মিথ্যাবাদী কুত্তার ছেলে!

296
00:21:49,100 --> 00:21:51,310
যদি কেউ রক্ত ​​আঁকে,

297
00:21:51,310 --> 00:21:52,979
সে আমার শত্রু।

298
00:22:01,571 --> 00:22:02,905
আপনার সাক্ষী নিয়ে আসুন।

299
00:22:15,793 --> 00:22:17,837
একটি শিশু!

300
00:22:17,837 --> 00:22:20,089
সে নিয়ে এসেছে
তার সাথে একটি ছোট মেয়ে।

301
00:22:20,089 --> 00:22:22,675
- এটা একটা যুবক...
- এটা বিব্রতকর, আর্থার.

302
00:22:25,887 --> 00:22:28,514
সারলিন্না ফেরচ এডাইন।

303
00:22:34,020 --> 00:22:35,021
কথা বলুন।

304
00:22:36,064 --> 00:22:39,901
আমার বাবাকে হত্যা করা হয়েছে,
আমার মাকে হত্যা করা হয়েছে,

305
00:22:39,901 --> 00:22:41,986
আমার ভাইদের হত্যা করা হয়েছে,

306
00:22:41,986 --> 00:22:44,072
আমার চাচাদের হত্যা করা হয়েছে,

307
00:22:44,072 --> 00:22:46,574
এবং আমি এটা সম্পন্ন দেখেছি।

308
00:22:50,912 --> 00:22:53,122
অভিযান ছিল না
রাতের বেলা, সারলিনা?

309
00:22:55,708 --> 00:22:57,126
আপনি কিভাবে দেখতে পারেন?

310
00:22:58,669 --> 00:23:00,630
চাঁদ প্রায় ভরা ছিল।

311
00:23:05,593 --> 00:23:07,637
কি করে বাঁচলেন
রাত?

312
00:23:07,637 --> 00:23:10,807
লুকিয়ে রেখেছিলাম,
প্রভু, একটি পেল্ট অধীনে.

313
00:23:11,891 --> 00:23:13,684
আপনি ভাল করেছেন.

314
00:23:13,684 --> 00:23:16,521
কিন্তু আপনি কি লোকটিকে দেখেছেন?
তোমার পরিবার কে মেরেছে?

315
00:23:16,521 --> 00:23:18,147
আমি তাকে দেখেছি, প্রভু।

316
00:23:18,147 --> 00:23:20,566
তিনি একটি স্ট্রিং পরতেন
যোদ্ধা রিং এর.

317
00:23:25,404 --> 00:23:26,906
আমি এটা কি দেখতে.

318
00:23:26,906 --> 00:23:28,658
এই...
তুমি কি জানো,

319
00:23:28,658 --> 00:23:30,743
আপনার লজ্জা হওয়া উচিত
নিজের, আপনার উচিত।

320
00:23:30,743 --> 00:23:32,495
এখানে আসছে,
একটি শিশুকে নিয়ে আসা।

321
00:23:32,495 --> 00:23:35,832
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত।
আমার শপথ, তিনি মিথ্যা.

322
00:23:35,832 --> 00:23:38,042
কোথা থেকে এসেছি,
যে শিশুরা করে না

323
00:23:38,042 --> 00:23:40,128
সত্য বলুন
সাধারণত শব্দ করে মারধর করা হয়।

324
00:23:40,128 --> 00:23:41,921
- আমি দুঃখিত।
- একটি শিশুর শব্দ

325
00:23:41,921 --> 00:23:45,133
আইনে কোন ওজন বহন করে না।
এর মধ্যে একটি শিশুও নেই

326
00:23:45,133 --> 00:23:47,885
জিহ্বা বেশী
কিন্তু লর্ড ওয়াইন।

327
00:23:47,885 --> 00:23:49,762
আমি এই শিশুটিকে বিশ্বাস করি।

328
00:23:51,639 --> 00:23:54,934
তুমি তোমার পুরোহিতকে বকাঝকা করতে দাও,
কিন্তু এটা তুমি, তারা বলে...

329
00:23:54,934 --> 00:23:57,019
যারা নতুন করে ডুমনোনিয়া তৈরি করছে।

330
00:24:04,944 --> 00:24:06,737
তারা বাড়াবাড়ি করে।

331
00:24:08,322 --> 00:24:10,741
আচ্ছা, এই প্রদর্শনীতে...

332
00:24:10,741 --> 00:24:13,035
আমি পুরানোটা পছন্দ করি।

333
00:24:13,035 --> 00:24:15,788
তোমার বাবা নিষ্ঠুর ছিল...

334
00:24:15,788 --> 00:24:18,875
কিন্তু তিনি ন্যায্য ছিল. সৎ.

335
00:24:19,667 --> 00:24:22,587
পরশু দিব
Dumnonia এর উত্তর জন্য আসা.

336
00:24:24,005 --> 00:24:26,007
আপনি পারেন
এখন এটা আছে, ছেলে.

337
00:24:28,092 --> 00:24:31,888
যদি উত্তর অস্বীকার করে
কারনো ন্যায়বিচার,

338
00:24:31,888 --> 00:24:34,640
আমি নিজেই তোমাকে চ্যালেঞ্জ করব,
লর্ড ওয়াইন।

339
00:24:36,851 --> 00:24:38,728
আপনি চালু আছে.

340
00:24:50,740 --> 00:24:53,075
তারা সামান্য নোংরা
Kernow খনির হিসাবে লোভী হয়

341
00:24:53,075 --> 00:24:55,953
যেমন তারা অসৎ!
তাদের সারহেদ পরিশোধ করবেন না,

342
00:24:55,953 --> 00:24:57,622
- আর্থার, তুমি কি আমাকে বোঝো?
- আপনি এই টাকা সম্পর্কে মনে করেন?

343
00:24:57,622 --> 00:24:58,956
অবশ্যই আছে।
তারা তাদের ভাগ্য চেষ্টা করছেন!

344
00:24:58,956 --> 00:25:00,791
তারা জিজ্ঞাসা করেনি
নিষ্পত্তির জন্য

345
00:25:00,791 --> 00:25:02,543
ওয়েল, এটা পরে আসে, তাই না?
তারা ঠিক যেতে পারে না

346
00:25:02,543 --> 00:25:03,920
এবং ব্ল্যাকশিল্ড আইরিশকে জিজ্ঞাসা করুন
এটার জন্য, তারা পারে?

347
00:25:03,920 --> 00:25:05,171
তারা যথেষ্ট ভালো করে
খনি থেকে

348
00:25:05,171 --> 00:25:06,839
ওহ, হ্যাঁ, তারা রক্তাক্ত করে।

349
00:25:06,839 --> 00:25:08,799
বেশ কেন Uther কখনও
এমন একটি চুক্তি মঞ্জুর করেছেন,

350
00:25:08,799 --> 00:25:10,259
- যে আমি কখনই জানব না।
- কারণ তিনি মূল্যবান

351
00:25:10,259 --> 00:25:12,178
তাদের দক্ষতা,
এবং তিনি একটি সুযোগ দেখেছিলেন।

352
00:25:12,178 --> 00:25:13,971
ওহ, হ্যাঁ,
আমাদের টিন দিতে?!

353
00:25:13,971 --> 00:25:16,265
পারস্পরিক সুবিধার জন্য।

354
00:25:17,183 --> 00:25:20,561
- উথার কখনো কিছু দেয়নি।
-আমাকে বলি।

355
00:25:20,561 --> 00:25:22,063
তুমি যখন চলে গেছিলে
তাদের সব বছর...

356
00:25:22,063 --> 00:25:24,273
তুমিই ছিলে একমাত্র উকিল
আমার বাবার সাথে

357
00:25:24,273 --> 00:25:27,735
উকিল? আমিই ছিলাম
কে তোমার নাম বলবে।

358
00:25:27,735 --> 00:25:29,153
আপনি মনে করেন
বেডউইন কি আপনার মামলা করেছেন?

359
00:25:29,153 --> 00:25:31,656
তোমার বোন?
না, মিমি-মিমি।

360
00:25:31,656 --> 00:25:33,241
শুধু আমি.

361
00:25:33,241 --> 00:25:36,911
ওহ হ্যাঁ, উথার চিৎকার করবে
তিরস্কার করা কুকুরের মত।

362
00:25:36,911 --> 00:25:38,621
“বলো ওই জারজটার
আবার নাম,

363
00:25:38,621 --> 00:25:41,082
এবং আপনি তার সাথে যোগ দেবেন
নির্বাসনে!"

364
00:25:41,082 --> 00:25:42,625
আমি পাত্তা দিইনি।

365
00:25:43,918 --> 00:25:45,670
কারণ তুমি আমার বন্ধু ছিলে,

366
00:25:45,670 --> 00:25:48,214
এবং সে তোমাকে অন্যায় করেছে,
পেন্ড্রাগন বা না।

367
00:25:49,757 --> 00:25:51,175
আমি তোমার কাছে ঋণী।

368
00:25:51,175 --> 00:25:55,680
আপনার আনুগত্য
এবং আপনার বিশ্বাস যথেষ্ট।

369
00:26:00,059 --> 00:26:04,188
পা রাখলাম না
যে খনি মধ্যে.

370
00:26:05,648 --> 00:26:07,149
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

371
00:26:36,721 --> 00:26:38,306
আমি এটা করতে হয়েছে.

372
00:26:43,311 --> 00:26:45,104
তুমি নিজেকে মেরে ফেলতে পারতে।

373
00:26:50,151 --> 00:26:52,361
আমি দেবতাদের অস্বীকার করেছি।

374
00:27:08,419 --> 00:27:10,129
ম্যান্ড্রেক, জ্বরের জন্য।

375
00:27:13,341 --> 00:27:15,301
ব্যথার জন্য বেলাডোনা।

376
00:27:18,346 --> 00:27:20,306
এখন আমরা উভয়ই তাদের অস্বীকার করেছি।

377
00:27:42,244 --> 00:27:44,163
কোল্টসফুট ঘাসে খাড়া।

378
00:27:45,414 --> 00:27:47,166
আপনার কাশি শান্ত করতে.

379
00:27:49,335 --> 00:27:52,963
তুমি আমাকে সুস্থ করে দেবে
এবং আমাকে হত্যা?

380
00:27:52,963 --> 00:27:57,051
তোমাকে সুস্থ দেখব,
দেবতাদের অভিবাদন জানাতে।

381
00:27:58,010 --> 00:28:00,971
এবং পূর্ণ কণ্ঠে
যখন তুমি আমাকে চেরা খুলে দাও।

382
00:28:04,308 --> 00:28:06,102
তুমি বৃথা মরবে না।

383
00:28:06,102 --> 00:28:09,814
আপনার রক্ত ​​প্রকাশ করবে
এডলিং রাজার পথ।

384
00:28:26,914 --> 00:28:28,499
এটা কি দ্রুত হবে?

385
00:28:28,499 --> 00:28:30,167
না.

386
00:28:31,293 --> 00:28:32,837
কিন্তু আপনি এটা আগে করেছেন?

387
00:28:35,423 --> 00:28:37,091
কোরবানি?

388
00:28:42,930 --> 00:28:47,309
একটি শিকার, একটি ভোজ ...
আরেকটি উৎসব।

389
00:28:47,309 --> 00:28:49,854
শেষবার মনে করতে পারছি না
আমি অনেক মজা ছিল.

390
00:28:51,522 --> 00:28:53,065
আমি খুশি

391
00:28:53,065 --> 00:28:56,777
তাহলে কি অভিযোগ অস্বীকার করলেন ওয়াইন?

392
00:28:57,695 --> 00:29:01,031
দোষ চাপায়
Oengus Mac Airem এর সাথে

393
00:29:01,031 --> 00:29:02,783
এবং ব্ল্যাকশিল্ড আইরিশ?

394
00:29:05,327 --> 00:29:06,871
ওয়াইন এবং অন্যান্য।

395
00:29:08,456 --> 00:29:10,332
আমি পুরানো ওয়েঙ্গাসকে চিনি।

396
00:29:13,544 --> 00:29:15,504
অনুগ্রহ করে, আপনার চিন্তা শেয়ার করুন.

397
00:29:15,504 --> 00:29:17,923
ব্ল্যাকশিল্ড আইরিশ...

398
00:29:17,923 --> 00:29:20,468
তারা বলে তার চেয়ে খারাপ
এবং তারা আসা হিসাবে খারাপ.

399
00:29:21,343 --> 00:29:23,471
ওরা তোমাকে মেরে ফেলবে
আপনার মাথার দাঁতের জন্য

400
00:29:23,471 --> 00:29:25,181
এবং শ্বাস
আপনার ফুসফুসে।

401
00:29:25,181 --> 00:29:26,932
আর তোমার ভাতিজা
Gundleus হবে না?

402
00:29:26,932 --> 00:29:30,144
তাদের মধ্যে অনেক মিল আছে,

403
00:29:30,144 --> 00:29:32,855
আমি রাজি, তাদের জমি
ছোট এবং শুষ্ক,

404
00:29:32,855 --> 00:29:36,817
তাদের বাধ্য করে...
বিদেশ ঘুরে বেড়ায়।

405
00:29:38,152 --> 00:29:41,530
আমি কখনো লুটপাটের কথা শুনিনি
এত কাব্যিকভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

406
00:29:41,530 --> 00:29:45,242
আহ, বংশী বলেন
দ্বীপের প্রচুর রাজ্যের।

407
00:29:51,457 --> 00:29:55,002
আমাদের দীর্ঘদিনের চুক্তি রয়েছে
ব্ল্যাকশিল্ড আইরিশের সাথে

408
00:29:55,002 --> 00:29:58,214
অভিযান না করা
আমাদের সীমান্ত এবং আমাদের শহর।

409
00:29:58,214 --> 00:30:02,259
এই মুহূর্তে, Oengus হয়
হাইবারনিয়ান উপকূলে।

410
00:30:02,259 --> 00:30:06,096
কেন সে জীবন ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের ঝুঁকি নেবে
ডুমনোনিয়া পার হচ্ছে

411
00:30:06,096 --> 00:30:08,182
গভীর রাতে,

412
00:30:08,182 --> 00:30:10,059
একটি টিনের খনি অভিযান?

413
00:30:13,187 --> 00:30:15,898
শেষ কবে ছিল
আপনি ওয়েঙ্গাস দেখেছেন?

414
00:30:15,898 --> 00:30:17,942
দুই তিন বছর আগের কথা।

415
00:30:17,942 --> 00:30:20,152
মি. দীর্ঘ সময়।

416
00:30:21,278 --> 00:30:23,447
হয়তো সে বদলে গেছে
তার রুটিন

417
00:30:43,467 --> 00:30:45,469
সুলিস আমাকে শাস্তি দেবে।

418
00:30:46,679 --> 00:30:48,514
সুলিস না হলে,

419
00:30:48,514 --> 00:30:50,849
রোসমার্টা,
উর্বরতার দেবী।

420
00:30:56,564 --> 00:30:58,857
আমি বলতে পারব না, নিমু।

421
00:31:01,527 --> 00:31:04,863
দেবতাকে অস্বীকার করা হবে না,
অনেক কম অমান্য.

422
00:31:04,863 --> 00:31:06,991
কতবার
তুমি কি আমাকে সেটা বলেছ?

423
00:31:08,951 --> 00:31:10,327
আমি পাত্তা দিই না।

424
00:31:12,204 --> 00:31:13,455
আমি মুক্ত।

425
00:31:16,125 --> 00:31:19,044
আমি তাদের দেখতে হবে না
আপনার উপর তাদের রাগ প্রকাশ করুন।

426
00:31:21,213 --> 00:31:23,382
দেবতারা নন
করুণা ছাড়া

427
00:31:26,594 --> 00:31:29,263
এবং আমি আছে
আশার একটি ছোট কারণ।

428
00:31:31,056 --> 00:31:32,641
তারা আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

429
00:31:35,477 --> 00:31:36,937
আসো।

430
00:31:54,455 --> 00:31:58,334
আপনি যখন মুকুট পরেন
বা প্রভাবিত,

431
00:31:58,334 --> 00:32:00,377
এটা আপনার বন্ধু
যারা তোমাকে সত্যিকার অর্থে পরীক্ষা করে,

432
00:32:00,377 --> 00:32:02,004
তোমার শত্রুরা না।

433
00:32:03,464 --> 00:32:05,215
যদি তোমার অহংকার অনুমতি দেয়,

434
00:32:05,215 --> 00:32:08,260
আমি তোমাকে নির্দেশ দিতে পারি
এখানে এবং সেখানে

435
00:32:10,596 --> 00:32:12,723
খুব ভালো একটা অফার,

436
00:32:12,723 --> 00:32:15,517
কিন্তু আমার কোন ইচ্ছা নেই
মুকুট পরতে

437
00:32:17,603 --> 00:32:19,688
যা করতে হবে তা করছি।

438
00:32:19,688 --> 00:32:21,273
আর নেই।

439
00:32:22,775 --> 00:32:24,693
সিংহাসন পাহারা দিচ্ছে
Mordred জন্য.

440
00:32:25,653 --> 00:32:28,405
প্রশ্ন হল, আপনি কি
এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছে?

441
00:32:28,405 --> 00:32:31,283
আপনি যে সব সূক্ষ্ম আলোচনা করা হবে
সত্য ও ন্যায়ের

442
00:32:31,283 --> 00:32:34,119
অনুশীলনে,
নাকি এটা শুধুই কবিতা ছিল?

443
00:32:37,122 --> 00:32:39,083
নামকরণ অনুষ্ঠান।

444
00:32:39,083 --> 00:32:41,001
Gundleus আছে
সেখানে থাকার অধিকার।

445
00:32:43,379 --> 00:32:44,713
একটি অধিকার?

446
00:32:44,713 --> 00:32:46,965
তাকে ছাড়া,
কোন অনুষ্ঠান হবে না।

447
00:32:46,965 --> 00:32:48,634
করুণা হল ধাত্রী
অগ্রগতির,

448
00:32:48,634 --> 00:32:51,095
কিন্তু তাকে আমন্ত্রণ জানান
নামকরণ অনুষ্ঠানে

449
00:32:51,095 --> 00:32:53,263
সন্তানের
তিনি কি হত্যার চেষ্টা করেছিলেন?

450
00:32:53,263 --> 00:32:54,765
কখনই না।

451
00:32:54,765 --> 00:32:56,517
সে আমার ভাতিজা।

452
00:32:57,518 --> 00:33:01,522
তাকে অসম্মান করতে...
আমাকে অসম্মান করা হয়।

453
00:33:01,522 --> 00:33:05,484
যদি Gundleus আপনাকে অনুভব করে
মেলামেশার কলঙ্ক,

454
00:33:05,484 --> 00:33:07,569
আমাকে দোষ দিও না

455
00:33:07,569 --> 00:33:09,613
আমি একটি সংক্ষিপ্ত লিশ প্রস্তাব.

456
00:33:31,301 --> 00:33:33,053
লোহিল্ট।

457
00:33:34,680 --> 00:33:36,765
- আমার প্রভু।
- ডেরফেল বলেছেন

458
00:33:36,765 --> 00:33:40,561
আপনি একটি চালাক জারজ.
চতুর এবং সূক্ষ্ম.

459
00:33:44,398 --> 00:33:47,651
সংগ্রহ শেষ
সমস্ত সংগ্রহ।

460
00:33:47,651 --> 00:33:49,153
আমরা ভালো করেছি।

461
00:33:49,153 --> 00:33:50,779
ভাল থেকে ভাল
Cadwys 'হলে.

462
00:33:52,781 --> 00:33:55,367
আমি কি সেই ট্যালি স্টিক দেখতে পারি?

463
00:33:55,367 --> 00:33:57,411
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

464
00:33:57,411 --> 00:34:02,708
আহহ... ক্যাডভিস, ক্যাডভিস...

465
00:34:18,265 --> 00:34:21,059
মুদ্রা এবং স্বর্ণ শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট
আপনার অর্ধেক টানা জন্য.

466
00:34:22,644 --> 00:34:24,730
কিভাবে বুড়ো বদমাশ পেল
বাকি জন্য?

467
00:34:25,731 --> 00:34:28,066
লুকায়?

468
00:34:28,066 --> 00:34:29,359
রত্ন?

469
00:34:30,611 --> 00:34:32,446
টিন?

470
00:34:32,446 --> 00:34:35,073
মোট নিচে সমন্বয় করা হয়েছে.

471
00:34:36,617 --> 00:34:37,618
দেখি?

472
00:34:39,411 --> 00:34:43,332
Mm... তাই ছিল.

473
00:34:45,375 --> 00:34:47,711
বেশ তালগোল পাকিয়েছে
এই এক, আপনি না?

474
00:34:49,588 --> 00:34:52,299
যে কেউ ভুল করতে পারে,

475
00:34:52,299 --> 00:34:55,594
কিন্তু এটা তৈরি করা
বার বার...

476
00:34:57,638 --> 00:35:00,849
চতুর মনে হয় না
বা সূক্ষ্ম।

477
00:35:00,849 --> 00:35:04,728
ক্যাডভিস প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
তিনি বিতরণের চেয়ে বেশি।

478
00:35:04,728 --> 00:35:08,690
- আর তুমি এর জন্য পড়েছ?
- শুধুমাত্র একটি বন্ধ জায়

479
00:35:08,690 --> 00:35:13,570
হল প্রকাশ
আলোতে তার সত্যিকারের প্রতারণা,

480
00:35:13,570 --> 00:35:17,115
এবং তাই আমি সামঞ্জস্য
সেই অনুযায়ী গণনা।

481
00:35:21,203 --> 00:35:22,663
যে এটা ব্যাখ্যা.

482
00:35:25,707 --> 00:35:27,125
খুব ভালো।

483
00:35:41,849 --> 00:35:46,478
প্রান্তিককরণ দ্বারা
রয়্যাল চ্যাপেলের...

484
00:35:46,478 --> 00:35:50,399
যেখানে বেলেনাস অভিষিক্ত
তার মানব সন্তান বেলি মাওর,

485
00:35:50,399 --> 00:35:53,694
পূর্বপুরুষ
সব ডুমনোনিয়ার রাজাদের...

486
00:35:55,696 --> 00:35:57,447
নামকরণ এগিয়ে যেতে পারে।

487
00:35:58,532 --> 00:36:00,617
উপর আশীর্বাদ
এই ভাল দ্বীপ.

488
00:36:00,617 --> 00:36:03,287
যারা স্বপ্ন তাদের সবাই হতে পারে
এর জন্য শাস্তি।

489
00:36:11,795 --> 00:36:13,463
বিশপ

490
00:36:22,598 --> 00:36:24,474
রাজা মর্ডেড,

491
00:36:24,474 --> 00:36:26,768
প্রভু আপনাকে আশীর্বাদ করুন
এবং তোমাকে রাখো।

492
00:36:26,768 --> 00:36:29,271
প্রভু তৈরি করুন
তার মুখ তোমার উপর উজ্জ্বল

493
00:36:29,271 --> 00:36:31,231
এবং আপনার প্রতি অনুগ্রহ করুন।

494
00:36:31,231 --> 00:36:35,611
প্রভু চালু হোক
তার মুখ তোমার দিকে...

495
00:36:35,611 --> 00:36:38,238
এবং আপনাকে শান্তি দিন।

496
00:36:38,238 --> 00:36:39,698
আমীন।

497
00:36:39,698 --> 00:36:41,742
- আমীন।
- আমীন।

498
00:37:31,917 --> 00:37:35,587
একটি শেষ আচার আছে
সঞ্চালন

499
00:37:41,343 --> 00:37:44,638
তাই আমি আপনাকে আহ্বান জানাই
যাতে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

500
00:37:44,638 --> 00:37:46,390
তাই আমি আপনাকে আহ্বান জানাই

501
00:37:46,390 --> 00:37:48,433
যাতে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

502
00:37:48,433 --> 00:37:50,018
তাই আমি আপনাকে আহ্বান জানাই

503
00:37:50,018 --> 00:37:51,895
যাতে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

504
00:37:51,895 --> 00:37:54,606
এই লোকটা চোর,

505
00:37:54,606 --> 00:37:56,566
একজন হত্যাকারী...

506
00:37:56,566 --> 00:37:58,610
এবং কারো বন্ধু।

507
00:37:59,486 --> 00:38:01,738
কিন্তু দেবতারা চিহ্নিত করবেন
তার বলিদান

508
00:38:01,738 --> 00:38:03,448
তাদের করুণার সাথে।

509
00:38:07,828 --> 00:38:11,873
তুমি তোমার শান্তি করেছ
ঈশ্বরের সঙ্গে, তুমি তাই না?

510
00:38:14,835 --> 00:38:16,795
ডুমনোনিয়া এবং দেবতা

511
00:38:16,795 --> 00:38:19,631
তোমাকে আশীর্বাদ করবে
তোমার বলিদানের জন্য।

512
00:39:39,920 --> 00:39:43,590
রক্তের এই প্যাটার্ন দেখায়

513
00:39:43,590 --> 00:39:46,510
রাজা মর্ডেড...

514
00:39:46,510 --> 00:39:48,553
দীর্ঘ জীবন হবে।

515
00:39:49,596 --> 00:39:51,723
তিনি যুদ্ধের নেতা হবেন,

516
00:39:51,723 --> 00:39:54,601
এবং সে বিজয় জানবে!

517
00:40:30,220 --> 00:40:31,972
কি দেখলেন?

518
00:40:35,725 --> 00:40:38,061
আমি যদি তোমাকে বলতাম,
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করবে?

519
00:40:44,234 --> 00:40:45,777
অবশ্যই।

520
00:40:49,656 --> 00:40:51,825
আপনি বিশ্বাস করেন
আমার উপহার, তাহলে?

521
00:40:53,034 --> 00:40:54,828
শুভ্রতার চিহ্ন?

522
00:40:54,828 --> 00:40:57,455
ভবিষ্যদ্বাণীর নীতি?

523
00:40:59,708 --> 00:41:01,501
আপনি কি বিশ্বাস করেন?

524
00:41:17,309 --> 00:41:19,144
রাজা মর্ডেড থাকবে
একটি দীর্ঘ জীবন।

525
00:41:21,605 --> 00:41:24,983
তিনি যুদ্ধের নেতা হবেন,
এবং তিনি মহান বিজয় জানতে হবে.

526
00:41:24,983 --> 00:41:27,986
স্যাক্সন ভয় পাবে
এবং তার নাম ভয়.

527
00:42:05,815 --> 00:42:10,070
আর্থার... ট্রিস্টানের
আমাদের নিষ্পত্তি প্রত্যাখ্যান.

528
00:42:11,363 --> 00:42:13,073
তিনি ওয়াইনের সাথে লড়াই করতে আসছেন।

529
00:42:15,242 --> 00:42:17,202
আমরা কি করব,
এটা দ্বিগুণ?

530
00:42:22,916 --> 00:42:24,960
ট্রিস্টান কেনা যাবে না।

531
00:42:24,960 --> 00:42:27,087
তাহলে ওয়াইন করবে
তাকে হত্যা

532
00:42:30,757 --> 00:42:32,217
হ্যাঁ।

533
00:43:11,131 --> 00:43:14,884
আপনি কি মনে করেন
একজন যোদ্ধার কাজ, ডেরফেল?

534
00:43:14,884 --> 00:43:17,053
যুদ্ধ করতে, প্রভু।

535
00:43:17,053 --> 00:43:20,181
যুদ্ধ লড়তে
তাদের পক্ষে

536
00:43:20,181 --> 00:43:21,891
যারা যুদ্ধ করতে পারে না
নিজেদের জন্য

537
00:43:23,476 --> 00:43:25,270
আমি ব্রিটানিতে শিখেছি।

538
00:43:26,438 --> 00:43:28,857
আমাদের কাজ হল
Mordred ছেড়ে যেতে

539
00:43:28,857 --> 00:43:31,901
একটি ধনী সঙ্গে
এবং একটি শান্তিপূর্ণ রাজ্য।

540
00:43:31,901 --> 00:43:34,863
কিন্তু সেটা করতে,
আমাদের প্রথম থাকতে হবে

541
00:43:34,863 --> 00:43:37,198
একটি ভাল এবং ন্যায়সঙ্গত রাজ্য।

542
00:43:38,825 --> 00:43:40,910
আমরা শান্তি পেতে পারি না
যদি আমরা আমাদের চুক্তি ভঙ্গ করি,

543
00:43:40,910 --> 00:43:42,620
এবং চুক্তি
Kernow এর পুরুষদের যাক

544
00:43:42,620 --> 00:43:45,123
আমার টিন ছিল
একটি ভাল চুক্তি।

545
00:43:48,251 --> 00:43:51,087
- আমার প্রভু...
- ধরা যাক...

546
00:43:51,087 --> 00:43:53,631
ট্রিস্টানের ছোট মেয়ে...

547
00:43:53,631 --> 00:43:55,633
সত্য বলছিল।

548
00:43:57,427 --> 00:43:59,012
তাহলে কি হবে?

549
00:44:00,263 --> 00:44:02,182
যদি সে না পারে
কথা বলা হবে...

550
00:44:02,182 --> 00:44:04,934
যুদ্ধের বাইরে
লর্ড ওয়াইন...

551
00:44:04,934 --> 00:44:06,436
সে হেরে যাবে।

552
00:44:06,436 --> 00:44:08,021
এমনকি দেবতারাও করতেন
এটা কঠিন খুঁজে

553
00:44:08,021 --> 00:44:10,065
তাকে মারতে
ওয়াইনের তলোয়ার।

554
00:44:11,316 --> 00:44:13,693
কিন্তু এটা কি ন্যায্য?

555
00:44:15,362 --> 00:44:17,739
আমরাও হারব।

556
00:44:17,739 --> 00:44:19,824
শান্তির জন্য...

557
00:44:21,326 --> 00:44:23,870
এবং সব ভাল জিনিস
যে এটি অনুসরণ করে...

558
00:44:25,872 --> 00:44:28,375
আমি বিশ্বাস করি আমি হতে হবে
ট্রিস্টানের চ্যাম্পিয়ন।

559
00:44:30,460 --> 00:44:31,836
আর্থার...

560
00:44:33,296 --> 00:44:35,173
আমি নিশ্চিত নই
আর কে করবে।

561
00:44:39,052 --> 00:44:41,221
কিন্তু একটা জিনিস আছে
যে আপনি আমার জন্য করতে পারেন.

562
00:44:42,972 --> 00:44:44,974
একজন লোক যুদ্ধে যাচ্ছে
এটা জানতে হবে

563
00:44:44,974 --> 00:44:46,893
তার কারণ সঠিক।

564
00:44:49,562 --> 00:44:53,274
সম্ভবত... আইরিশ...

565
00:44:53,274 --> 00:44:55,860
তাদের ঢাল বহন করেছে

566
00:44:55,860 --> 00:44:57,779
অদেখা দেশ জুড়ে।

567
00:45:03,410 --> 00:45:04,411
আচ্ছা?

568
00:45:10,500 --> 00:45:12,794
ভগবান আপনাকে সমর্থন করবেন...

569
00:45:14,921 --> 00:45:16,339
আমার প্রভু

570
00:45:18,508 --> 00:45:20,385
ধন্যবাদ, ডেরফেল।

571
00:45:25,515 --> 00:45:28,268
গ্রীষ্ম আসছে

572
00:45:28,268 --> 00:45:32,021
উচ্চস্বরে কোকিল গাও...

573
00:45:35,608 --> 00:45:38,236
গ্রীষ্ম আসছে

574
00:45:38,236 --> 00:45:40,738
জোরে গান গাই
কোকিল...

575
00:45:56,463 --> 00:45:58,465
আর্থার !

576
00:45:58,465 --> 00:46:00,925
আহ, আপনি আছে.
আমি ভেবেছিলাম আমরা তোমাকে হারিয়েছি।

577
00:46:00,925 --> 00:46:02,552
তুমি... তোমার উচিত
এই এবং সব গান করা.

578
00:46:02,552 --> 00:46:04,929
আপনি শব্দ জানেন
এই এক আমার চেয়ে ভাল.

579
00:46:04,929 --> 00:46:09,851
কোকিল গাও...
কোকিল গাও...

580
00:46:09,851 --> 00:46:13,313
- তার নাম কি ছিল?
- WHO?

581
00:46:13,313 --> 00:46:15,899
স্বর্ণকারের মেয়ে,
কে আমাদের গান শিখিয়েছে?

582
00:46:15,899 --> 00:46:18,234
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ--
না, চুপ কর।

583
00:46:18,234 --> 00:46:20,778
আমি-- হ্যাঁ, উহ...

584
00:46:21,988 --> 00:46:25,575
আইসলিন।

585
00:46:25,575 --> 00:46:27,410
সে তোমাকে তিরস্কার করবে

586
00:46:27,410 --> 00:46:29,204
শুরু করার জন্য
কোরাস খুব তাড়াতাড়ি

587
00:46:29,204 --> 00:46:30,914
আমাকে তিরস্কার করবেন?
সে আমার নাকল র্যাপ করবে

588
00:46:30,914 --> 00:46:32,499
যতক্ষণ না তারা লাল কাঁচা ছিল!

589
00:46:32,499 --> 00:46:34,542
আমি তাকে পছন্দ করেছি.

590
00:46:38,004 --> 00:46:39,255
আপনি এমনকি না
এটা গাওয়া!

591
00:46:52,602 --> 00:46:54,103
আমার প্রভু,
আপনি সম্মানিত

592
00:46:54,103 --> 00:46:56,022
যদি আরো সময় দেন
একটি নিষ্পত্তির জন্য

593
00:46:56,022 --> 00:46:57,941
আপনি এই কল
একটি নিষ্পত্তি

594
00:46:57,941 --> 00:46:59,817
আমি এটাকে ঘুষ বলি।

595
00:46:59,817 --> 00:47:01,528
যেভাবেই হোক,
আমি এটা মানি না।

596
00:47:06,491 --> 00:47:08,243
ওহ, এই এক.

597
00:47:08,243 --> 00:47:10,453
আপনি কিছু পেয়েছেন
তুমি আমাকে বলতে চাও, ছেলে?

598
00:47:10,453 --> 00:47:13,248
আমার তলোয়ার দ্বারা,
আমি সেটা বজায় রাখি

599
00:47:13,248 --> 00:47:15,083
আপনি ঘটিয়েছেন
Kernow এর মানুষ ক্ষতি

600
00:47:15,083 --> 00:47:16,918
এবং একটি দ্বৈত মধ্যে আমার মুখোমুখি হতে হবে.

601
00:47:20,463 --> 00:47:22,131
তুমি কি মেনে নিও
আমার চ্যালেঞ্জ?

602
00:47:22,131 --> 00:47:24,467
আমি অবশ্যই করি, হ্যাঁ।

603
00:47:24,467 --> 00:47:26,553
কিন্তু লর্ড ওয়াইন শপথ নিয়েছেন
তার নির্দোষতা!

604
00:47:26,553 --> 00:47:28,304
তার কথাই যথেষ্ট,
আমার প্রভু!

605
00:47:28,304 --> 00:47:31,015
আদালতে
শব্দের, হ্যাঁ।

606
00:47:33,351 --> 00:47:36,145
কিন্তু আছে
এছাড়াও তলোয়ারের আদালত,

607
00:47:36,145 --> 00:47:38,439
এবং আমার তলোয়ার দ্বারা,

608
00:47:38,439 --> 00:47:41,109
আমি বলি...

609
00:47:41,109 --> 00:47:43,444
ওয়াইন আমাদের চাচাতো ভাইয়েরা করেছে
Kernow ক্ষতি

610
00:47:43,444 --> 00:47:45,196
এবং মূল্য দিতে হবে।

611
00:47:45,196 --> 00:47:47,365
এটা তোমার ঝগড়া নয়,
আর্থার, বুঝতে পেরেছ?

612
00:47:47,365 --> 00:47:50,285
-এটা তোমার ঝগড়া না।
- সে ঠিক বলেছে।

613
00:47:50,285 --> 00:47:53,162
আমি প্রস্তাবের প্রশংসা করি,
কিন্তু এটা Kernow এর.

614
00:47:53,162 --> 00:47:55,081
আমি যাচ্ছি
তোমাকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য, ট্রিস্টান।

615
00:47:55,081 --> 00:47:56,874
আমার মন স্থির হয়ে গেছে।

616
00:47:56,874 --> 00:47:58,376
এখন তুমি আমার কথা শোন,
যুবক,

617
00:47:58,376 --> 00:48:00,128
এবং আপনি ভাল শুনতে.

618
00:48:00,128 --> 00:48:02,130
কর সংগ্রহের
একটি নোংরা ব্যবসা, হ্যাঁ?

619
00:48:02,130 --> 00:48:04,549
কখনও কখনও মানুষ রুক্ষ কাটা,
তারা তাদের মাথা হারায়,

620
00:48:04,549 --> 00:48:07,427
এবং আপনাকে তাদের দেখাতে হবে
যারা দায়িত্বে আছেন।

621
00:48:07,427 --> 00:48:11,389
উথার সেটা বুঝতে পেরেছে।
স্যাক্সনরা আমাদের গেটে আছে,

622
00:48:11,389 --> 00:48:13,266
এবং আপনি সময় নষ্ট করতে চান
এই বিষ্ঠা সঙ্গে?

623
00:48:14,100 --> 00:48:16,144
আমার তলোয়ার রক্ষা করে
এই বিষয়ে আপনার দোষ

624
00:48:16,144 --> 00:48:17,979
Kernow এবং Dumnonia মধ্যে.

625
00:48:21,065 --> 00:48:22,400
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

626
00:48:24,444 --> 00:48:28,364
আমি বিছানায় যাচ্ছি.
এবং যখন আমি জেগে উঠি ...

627
00:48:28,364 --> 00:48:30,908
আমি এই সব আশা
শুধু একটি স্বপ্ন প্রমাণ করে।

628
00:48:32,118 --> 00:48:33,620
তুমি একটা কাপুরুষ।

629
00:48:36,080 --> 00:48:37,248
একজন খুনি।

630
00:48:39,125 --> 00:48:40,293
এবং মিথ্যাবাদী।

631
00:48:42,128 --> 00:48:43,921
ওহ, প্রিয়.

632
00:48:48,134 --> 00:48:51,220
তখন মনে হয় তোমার মৃত্যু
আমার স্বপ্ন অনুগ্রহ করবে.

633
00:49:00,813 --> 00:49:02,940
যে ছিল
মরিচা ফালা একবার একটি তলোয়ার?

634
00:49:04,275 --> 00:49:06,361
আমার নাও প্রভু।

635
00:49:06,361 --> 00:49:09,364
তুমি তাকে অনুসরণ করবে
অন্য জগতের কাছে, শপথ ভঙ্গকারী!

636
00:49:09,364 --> 00:49:11,949
আমার শপথে,
তুমি কিছু ভাঙোনি!

637
00:49:14,619 --> 00:49:17,622
ধন্যবাদ, ডেরফেল,
কিন্তু এই ফলক যথেষ্ট.

638
00:49:17,622 --> 00:49:19,207
আর্থার...

639
00:49:21,459 --> 00:49:24,712
ওয়াইন, আমার প্রভু, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
উভয়ই এখন পুনর্বিবেচনার জন্য,

640
00:49:24,712 --> 00:49:27,256
প্রতিফলিত করতে
তোমার বন্ধুত্বের উপর,

641
00:49:27,256 --> 00:49:29,008
তোমার ইতিহাস...

642
00:49:30,343 --> 00:49:33,513
আপনার যৌথ প্রতিশ্রুতি
রাজা মর্ডেডকে রক্ষা করতে!

643
00:49:36,265 --> 00:49:37,975
আর্থার, দয়া করে!

644
00:49:47,568 --> 00:49:50,488
আপনারা দুজনেই কি রায় জমা দেন
তলোয়ারের দরবারে?

645
00:49:51,781 --> 00:49:53,741
- হ্যাঁ।
- এটা হ্যাঁ, বিশপ.

646
00:49:55,785 --> 00:49:58,079
তাহলে ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন...

647
00:49:59,163 --> 00:50:01,082
এবং ঈশ্বর সত্য দিন
বিজয়

648
00:50:03,209 --> 00:50:07,046
গ্রীষ্ম আসছে,
উচ্চস্বরে কোকিল গাও...

649
00:50:07,046 --> 00:50:10,174
এসো, ওয়াইন!

650
00:50:15,596 --> 00:50:17,640
এসো!

651
00:50:41,289 --> 00:50:43,040
ফিরে, ওওয়েন!

652
00:51:01,184 --> 00:51:03,102
এটা, ওয়াইন!

653
00:51:09,650 --> 00:51:11,527
এসো, ওয়াইন!

654
00:51:11,527 --> 00:51:13,321
ওহ!

655
00:51:15,364 --> 00:51:17,658
আর দেরি নেই
আপনার মন পরিবর্তন করতে!

656
00:51:17,658 --> 00:51:19,243
যাও, ওওয়েন,
তাকে হত্যা! যাও!

657
00:51:20,286 --> 00:51:22,121
ঠিক আছে, খুব দেরী!

658
00:51:26,501 --> 00:51:28,377
আআহ!

659
00:51:32,215 --> 00:51:33,800
ওওয়েন !

660
00:51:33,800 --> 00:51:35,384
হা-হা!

661
00:51:59,158 --> 00:52:00,409
আআহ!

662
00:52:00,409 --> 00:52:03,412
হাগ আপনি নিতে!

663
00:52:17,927 --> 00:52:19,720
এসো, ওয়াইন,
চল!

664
00:52:31,941 --> 00:52:34,485
এই ছিল না
তোমার ঝগড়া!

665
00:52:34,485 --> 00:52:36,362
এটা তোমার ঝগড়া ছিল না!

666
00:52:37,697 --> 00:52:39,866
এটা হতে হবে না
এই ভাবে!

667
00:52:40,992 --> 00:52:42,827
আমি তোমাকে ভালবাসতাম, ছেলে!

668
00:52:53,421 --> 00:52:54,881
আআহ!