1 00:00:21,522 --> 00:00:23,106 أنت تعرف ما هو عليه. 2 00:00:30,614 --> 00:00:33,033 كان من المفترض أن تفعل ذلك. 3 00:00:35,994 --> 00:00:37,371 كان من المفترض أن! 4 00:01:23,959 --> 00:01:26,044 إنه قيد التشغيل. 5 00:01:36,013 --> 00:01:38,098 هل يمكنني الحصول على ذلك عندما يأتون؟ 6 00:01:41,351 --> 00:01:43,812 هذا ليس قدرك. 7 00:01:43,895 --> 00:01:45,814 ستبقى في الداخل، الشاب هنري, 8 00:01:45,897 --> 00:01:47,774 مع الآخرين حتى يتم ذلك. 9 00:01:47,858 --> 00:01:49,252 لكني بحاجة للمساعدة. انا بحاجة للقتال. 10 00:01:49,276 --> 00:01:51,194 لا، لا تفعل ذلك. 11 00:01:51,278 --> 00:01:53,572 تحتاج إلى البقاء في الداخل وحراسة هذا المكان. 12 00:01:53,655 --> 00:01:55,216 سوف تعيش وتساعد الآخرين افعل نفس الشيء. 13 00:01:55,240 --> 00:01:56,325 كارول. 14 00:01:57,701 --> 00:01:59,911 أنت تعرف أنني أستطيع المساعدة. 15 00:01:59,995 --> 00:02:03,332 هنري، إذا ذهبت إلى هناك أثناء الهجوم، سوف تموت. 16 00:02:09,796 --> 00:02:11,798 حمايتهم. 17 00:02:25,312 --> 00:02:28,732 ليس هناك. هؤلاء يذهبون إلى الزاوية. 18 00:02:28,815 --> 00:02:30,442 ماذا قلت تخصصك كان؟ 19 00:02:30,525 --> 00:02:32,569 كنت سنة ثانية م مقيمة في... 20 00:02:32,653 --> 00:02:34,571 لذلك لم يسبق لك أجريت عملية جراحية. 21 00:02:34,655 --> 00:02:35,864 ثلاث مرات. 22 00:02:35,947 --> 00:02:37,074 عمليات البتر؟ 23 00:02:37,157 --> 00:02:38,659 لا، ولكن يمكنني معرفة ذلك. 24 00:02:38,742 --> 00:02:39,969 هل أنت قوي بما فيه الكفاية لعقد شخص ما 25 00:02:39,993 --> 00:02:41,370 من لم يتم تخديره؟ 26 00:02:42,954 --> 00:02:44,122 يمكنني معرفة ذلك. 27 00:02:44,206 --> 00:02:46,291 دانا: هل يمكنك إطلاق النار بمسدس؟ 28 00:02:46,375 --> 00:02:47,477 والأهم من ذلك، يمكنك اطلاق النار على بندقية 29 00:02:47,501 --> 00:02:49,211 بينما كنت تحتجز شخص ما إلى أسفل؟ 30 00:02:49,294 --> 00:02:50,796 أنا متأكد تمامًا أعرف ما يكفي... 31 00:02:50,879 --> 00:02:52,589 حقا؟ 32 00:02:52,673 --> 00:02:55,258 لأنه يبدو لي مثلك لا أعرف ما يكفي من أي شيء. 33 00:02:55,342 --> 00:02:57,195 وفي تجربتي، الناس الذين لا يعرفون ما يكفي 34 00:02:57,219 --> 00:02:59,219 هم أخطر من الناس الذين لا يعرفون القرف. 35 00:02:59,262 --> 00:03:02,516 هناك الكثير لم أفعله، أعرف ذلك، 36 00:03:02,599 --> 00:03:04,267 ولكن من أول يوم لي في المستشفى 37 00:03:04,351 --> 00:03:06,561 حتى هذه اللحظة، 38 00:03:06,645 --> 00:03:10,607 كل ما فعلته هو أشياء لم أفعل قط. 39 00:03:10,691 --> 00:03:14,319 هناك أناس قادمون، الآن، لإيذاء هذا المكان، 40 00:03:14,403 --> 00:03:16,238 وأنا أقف هنا على استعداد للمساعدة. 41 00:03:17,614 --> 00:03:21,326 لذا توقف عن سؤالي عما فعلته 42 00:03:21,410 --> 00:03:23,662 وابدأ بإخباري ماذا أفعل 43 00:03:23,745 --> 00:03:26,540 بالإضافة إلى مكان وضع البطانيات اللعينة. 44 00:03:29,751 --> 00:03:31,461 أنا معجب بك. 45 00:03:33,588 --> 00:03:35,173 استعد. 46 00:04:11,710 --> 00:04:13,628 ها نحن. 47 00:05:16,149 --> 00:05:18,735 سيمون: حسنًا، هنا كنت آمل لإعطاء تلك البوابة 48 00:05:18,819 --> 00:05:22,072 قبلة كبيرة مبللة وقذرة، 49 00:05:22,155 --> 00:05:24,324 وهناك تذهب، اللعب بجد للحصول عليه. 50 00:05:24,407 --> 00:05:26,076 آرات، غاري، 51 00:05:26,159 --> 00:05:28,870 إزالة هذه المخالفة مقالات من الطريق. 52 00:05:28,954 --> 00:05:31,164 الشمس غربت. 53 00:05:31,248 --> 00:05:32,791 لقد تعبت من الانتظار. 54 00:05:32,874 --> 00:05:35,293 ماجي على جهاز الاتصال اللاسلكي: نيجان. أريد أن أتحدث إلى نجان. 55 00:05:39,089 --> 00:05:40,399 حسنا، مرحبا هناك. 56 00:05:40,423 --> 00:05:42,259 أنت تتحدث إلى نجان، 57 00:05:42,342 --> 00:05:44,553 ولكن شهادة ميلادي يقول "سايمون". 58 00:05:44,636 --> 00:05:48,181 مع من لدي المميز عدم الرضا عن الكلام؟ 59 00:05:48,265 --> 00:05:50,892 ماجي. 60 00:05:50,976 --> 00:05:52,811 ماجي ري. 61 00:05:54,187 --> 00:05:56,731 حسنا، إذن. 62 00:05:56,815 --> 00:05:58,984 أهلا بك مرة أخرى أيتها الأرملة ري، 63 00:05:59,067 --> 00:06:02,279 واسمحوا لي أن أقدم تعازي. 64 00:06:02,362 --> 00:06:05,740 لما حدث وماذا سيحدث. 65 00:06:05,824 --> 00:06:07,593 في حال لم يكن الأمر واضحًا بالفعل كالبطاطس على قمة التل، 66 00:06:07,617 --> 00:06:09,494 لك حقا هو التحدث 67 00:06:09,578 --> 00:06:12,581 بالنيابة عن نيجان هذه الجولة. 68 00:06:12,664 --> 00:06:15,083 وأنا أؤكد لك أن الرجل نفسه 69 00:06:15,166 --> 00:06:18,420 تلقى شخصيا رعايتك تسليم الحزمة في اليوم التالي. 70 00:06:18,503 --> 00:06:19,838 لقد لاحظت أنه كان الصندوق 71 00:06:19,921 --> 00:06:22,007 التي قدمتها لك بحسن نية.. 72 00:06:22,090 --> 00:06:24,134 خدعة علي. 73 00:06:24,217 --> 00:06:25,760 لكن الفاتورة جاءت مستحقة، 74 00:06:25,844 --> 00:06:29,139 وأنت وشعبك سيتعين علينا أن ندفع. 75 00:06:29,222 --> 00:06:32,684 عزيزي جداً، أخشى. 76 00:06:34,102 --> 00:06:36,938 لديك 38 شخصا على قيد الحياة والتنفس. 77 00:06:38,940 --> 00:06:42,319 التفت وتركنا كما نحن ويبقون على هذا النحو. 78 00:06:42,402 --> 00:06:45,572 ولكن إذا لم تفعل ذلك، عندي 38 رصاصة 79 00:06:45,655 --> 00:06:48,283 أنني سأطلق النار شخصيا في كل 38 80 00:06:53,371 --> 00:06:56,750 إنها ليلة جميلة جدًا لقضاءها تموت ببطء، ألا تعتقد ذلك يا سايمون؟ 81 00:07:01,129 --> 00:07:02,839 كيف سيسير الأمر؟ 82 00:07:04,257 --> 00:07:07,385 حسنا، ماجي ري، 83 00:07:07,469 --> 00:07:10,096 وهذا أمر مؤسف للغاية، لكن الطريقة التي أرى بها ذلك، 84 00:07:10,180 --> 00:07:12,849 المنقذون الذين أنت فيه حيازة هناك 85 00:07:12,933 --> 00:07:14,476 هي البضائع التالفة. 86 00:07:14,559 --> 00:07:19,105 كما تعلمون، لقد حصلوا على أنفسهم في المخلل الخاص بهم، 87 00:07:19,189 --> 00:07:22,442 وهذه المنظمة جوائز أولئك الذين، "أ"، 88 00:07:22,525 --> 00:07:24,653 تجنب الالتقاط 89 00:07:24,736 --> 00:07:27,822 و "ب" معرفة القرف الخاصة بهم 90 00:07:27,906 --> 00:07:29,866 عندما تحدث النتيجة المذكورة. 91 00:07:29,950 --> 00:07:34,454 والذي، في النهاية، هي طريقتي للقول المسمار لهم. 92 00:07:36,039 --> 00:07:38,625 هل فكرت حقا هل ستنجح مسرحية الكوكامامي؟ 93 00:07:43,296 --> 00:07:46,716 فإنه سوف. 94 00:07:46,800 --> 00:07:48,593 حسنًا أيها الناس. 95 00:07:48,677 --> 00:07:50,804 دعونا نبدأ هذه الحفلة. 96 00:07:50,887 --> 00:07:53,431 وعلى الرغم من أننا لا نأتي تحمل الذخائر, 97 00:07:53,515 --> 00:07:56,226 تذكر...لقد تغيرت الخطة. 98 00:07:56,309 --> 00:07:59,729 هدفنا ليس مجرد العدوى... إنها خاتمة. 99 00:07:59,813 --> 00:08:02,148 نحن نتخلص مع هؤلاء الناس. 100 00:08:02,232 --> 00:08:03,858 كلهم. 101 00:08:03,942 --> 00:08:06,194 ليس هذا ما يريده. 102 00:08:11,908 --> 00:08:14,577 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 103 00:08:14,661 --> 00:08:15,829 من الممكن أن يكون لا يزال هناك. 104 00:08:19,958 --> 00:08:22,919 أنت متأكد أنك تريد مواجهة ذلك معه إذا أظهر؟ 105 00:08:26,256 --> 00:08:29,509 من الأفضل أن تطلب المغفرة من الاستئذان، د. 106 00:08:29,592 --> 00:08:30,802 المشاكل المستقبلية. 107 00:08:40,645 --> 00:08:43,481 سيمون: اذهب! من خلال البوابة قبل أن يغلقه المتسكعون! 108 00:08:59,122 --> 00:09:00,206 الآن! 109 00:09:20,018 --> 00:09:21,728 الأولاد في الخلف، أشعلوهم! 110 00:09:24,522 --> 00:09:26,274 أوهه! 111 00:09:31,654 --> 00:09:33,924 خذ السجناء إلى مكتبي. احتفظ بهم هناك حتى يتم ذلك. 112 00:09:33,948 --> 00:09:37,118 دعنا نذهب. يذهب. داخل! ادخل! 113 00:09:37,202 --> 00:09:39,537 أستطيع أن أساعدك في الدفاع هذا المكان. 114 00:09:39,621 --> 00:09:40,914 أريد أن. 115 00:09:40,997 --> 00:09:42,749 من فضلك، ماجي. 116 00:09:42,832 --> 00:09:45,043 تعتقد أن لدي سببًا أن نكون مخلصين لهؤلاء الناس؟ 117 00:09:46,503 --> 00:09:47,754 ماجي...هل ستأتي؟ 118 00:09:47,837 --> 00:09:50,465 أين هو بحق الجحيم؟ 119 00:09:50,548 --> 00:09:53,843 نقاط المراقبة، تراجع! الخط الأمامي، أعطوهم غطاءً! 120 00:10:02,227 --> 00:10:04,687 أوهه! 121 00:10:16,407 --> 00:10:18,493 أوهه! 122 00:10:36,052 --> 00:10:37,554 وقت طويل لا رؤية. 123 00:10:37,637 --> 00:10:40,807 لا بأس. أنا هنا. 124 00:10:46,604 --> 00:10:49,399 سأخرج أشعة الشمس قاب قوسين أو أدنى. 125 00:10:50,984 --> 00:10:53,736 - إلا إذا كنت تريد لها، د. - لا. 126 00:10:53,820 --> 00:10:55,180 حسنا، ماذا عن واحد المقبل، ثم؟ 127 00:10:55,238 --> 00:10:57,323 سأحتاج جهد جماعي هنا 128 00:10:59,367 --> 00:11:00,994 سأبقى معه. 129 00:11:07,625 --> 00:11:09,669 يا. مهلا مهلا. يا. 130 00:11:32,984 --> 00:11:35,737 تارا! 131 00:11:56,049 --> 00:11:58,009 ميشون: داريل، حان الوقت. 132 00:11:58,092 --> 00:12:00,428 أعطت ماجي الإشارة. يجب أن نذهب. 133 00:12:03,473 --> 00:12:05,225 داريل! 134 00:12:47,767 --> 00:12:52,313 سيمون: لا أستطيع رؤية القرف. 135 00:13:07,370 --> 00:13:10,081 لقد هرب هؤلاء الناس من قبل. 136 00:13:13,084 --> 00:13:14,836 آرات، خذ فريقًا في الخلف. 137 00:13:14,919 --> 00:13:16,629 أريد أن يكون المكان محاطًا. 138 00:13:16,713 --> 00:13:19,799 غاري، مجموعتك تذهب للمقطورات. 139 00:13:19,882 --> 00:13:23,344 - بطيء وهادئ، كابيتشي؟ - نعم. 140 00:13:26,973 --> 00:13:29,350 البقية منا؟ 141 00:13:31,227 --> 00:13:34,939 البقية منا يصنعون مكالمة منزلية. 142 00:13:35,023 --> 00:13:39,402 حسناً، إذا كان أي شخص في المنزل... 143 00:13:39,485 --> 00:13:43,156 حان الوقت للقيام به بعض الذبح السليم. 144 00:14:05,928 --> 00:14:07,096 لعنة الله، لا! 145 00:14:07,180 --> 00:14:10,433 - العودة إلى الشاحنات! - يذهب! يذهب! يذهب! 146 00:14:36,876 --> 00:14:38,920 الرجل: تحرك! يتحرك! 147 00:14:39,003 --> 00:14:40,922 استمر في التحرك! 148 00:14:58,314 --> 00:14:59,649 مجرد البقاء في الأسفل. 149 00:15:07,448 --> 00:15:08,908 أنت تعرف ما هو عليه. 150 00:15:16,499 --> 00:15:18,584 أنت تعرف ما هو! 151 00:15:47,738 --> 00:15:50,867 أردتهم ميتين. 152 00:15:50,950 --> 00:15:52,118 كل منهم. 153 00:15:52,201 --> 00:15:55,663 نيجان الأهم من ذلك كله. 154 00:15:55,746 --> 00:15:58,207 نعم. 155 00:15:58,291 --> 00:16:00,501 أنا أيضاً. 156 00:16:02,378 --> 00:16:04,130 هل رأيته؟ 157 00:16:04,213 --> 00:16:05,840 لم يكن هنا. 158 00:16:05,923 --> 00:16:09,469 رأيته هناك. 159 00:16:09,552 --> 00:16:11,596 لقد انفصلت وحاولوا قتله. 160 00:16:13,806 --> 00:16:18,644 لم أفعل، لكني حاولت. 161 00:16:23,941 --> 00:16:27,153 شكرًا لك. 162 00:16:48,049 --> 00:16:51,260 ليس لدينا الموارد لصد هجوم آخر. 163 00:16:51,344 --> 00:16:52,845 كن مستعدًا للذهاب. 164 00:16:54,764 --> 00:16:57,642 يا. لا ينبغي أن تكون هنا. 165 00:16:57,725 --> 00:16:59,769 أوه، انها مجرد... إنه مجرد خدش. 166 00:16:59,852 --> 00:17:01,020 أستطيع المساعدة. 167 00:17:01,103 --> 00:17:02,688 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 168 00:17:02,772 --> 00:17:04,315 ثم سيكون خطأي اللعين. 169 00:17:04,398 --> 00:17:05,775 لقد عاد معهم بسببي. 170 00:17:05,858 --> 00:17:09,070 لا، لقد عاد معهم لأن هذا هو من هو. 171 00:17:09,153 --> 00:17:10,947 نحن...لقد حالفنا الحظ. 172 00:17:11,030 --> 00:17:13,491 العثور على ماجي... ريك. 173 00:17:13,574 --> 00:17:15,117 لقد كان من الممكن أن يكون مختلفا. 174 00:17:15,201 --> 00:17:18,329 لقد كان، بالنسبة لي، عندما كنت مع المحافظ. 175 00:17:18,412 --> 00:17:21,165 نعم، ولكنك لم تكن كذلك واحد منهم. 176 00:17:21,249 --> 00:17:24,043 لكنني كنت معهم. 177 00:17:24,126 --> 00:17:25,211 أخوك أيضاً. 178 00:17:25,294 --> 00:17:26,837 أخي؟ 179 00:17:26,921 --> 00:17:29,173 أخي ركض في الاتجاه الخاطئ حياته كلها. 180 00:17:29,257 --> 00:17:31,384 لو كان هنا، لو علقت معه عندما غادر 181 00:17:31,467 --> 00:17:33,052 سنكون مع المنقذين أيضاً، 182 00:17:33,135 --> 00:17:35,763 أو بعض المجموعات الأخرى تماما مثلهم. 183 00:17:35,846 --> 00:17:38,140 لكنني كنت سأكتشف ذلك من كانوا مثلك تمامًا. 184 00:17:39,809 --> 00:17:41,644 ربما هذا ما حدث إلى دوايت. 185 00:17:41,727 --> 00:17:43,813 هل ذلك قبل أم بعد قتل فتاتك؟ 186 00:17:45,106 --> 00:17:48,109 أم أن كل هذا مربع الآن؟ 187 00:17:49,694 --> 00:17:52,321 إنها. 188 00:17:52,405 --> 00:17:55,408 انظر، ربما سأكرهه إلى الأبد، لكنه أنقذ حياتي. 189 00:17:55,491 --> 00:17:58,327 لا، لقد حاول لقتلك الليلة الماضية. 190 00:17:58,411 --> 00:18:00,830 عندما كنا في الغابة، عندما كنا قادمين إلى هنا، 191 00:18:00,913 --> 00:18:02,665 رأيته يحاول مساعدتنا على الفوز. 192 00:18:02,748 --> 00:18:06,043 نعم. لقد رأيت ما رأيته أيضاً. 193 00:18:27,982 --> 00:18:31,235 أنقذت لك هذا اللفت. 194 00:18:31,319 --> 00:18:33,321 نعم. أنا بخير. 195 00:18:46,834 --> 00:18:48,252 ريك... 196 00:18:48,336 --> 00:18:52,006 قامت ماجي بإيقاف تشغيل المولدات لتوفير الغاز. 197 00:18:52,089 --> 00:18:54,050 سيحتاج الأطفال إلى الهواء في هذه الحرارة. 198 00:19:08,564 --> 00:19:11,442 هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا القطع؟ 199 00:19:11,525 --> 00:19:14,403 لدي بعض الأشياء لتنظيفه. 200 00:19:14,487 --> 00:19:17,073 اسمحوا لي أن أفعل هذا أولا. 201 00:19:43,599 --> 00:19:45,434 رأيته في الجزء الخلفي من القافلة. 202 00:19:45,518 --> 00:19:47,478 لهذا السبب فعلت ذلك. 203 00:19:52,608 --> 00:19:54,652 كان علي أن أحاول. 204 00:19:54,735 --> 00:19:57,363 اضطررت. 205 00:20:32,815 --> 00:20:36,694 يمكننا أن نخرجك من البوابات... مع حارس. 206 00:20:38,195 --> 00:20:40,948 حتى تتمكن من دفن شعبك. 207 00:20:42,616 --> 00:20:44,452 انهم ليسوا لي. 208 00:20:44,535 --> 00:20:47,246 لكنني سعيد تراهم بهذه الطريقة. 209 00:20:47,329 --> 00:20:49,582 كأشخاص. 210 00:21:05,097 --> 00:21:07,892 ما هذا؟ 211 00:21:07,975 --> 00:21:12,563 فقط... أنت قائد جيد. 212 00:21:14,815 --> 00:21:18,736 عرفته من قبل، لكن الليلة الماضية... 213 00:21:20,529 --> 00:21:22,323 لقد أنقذت البوابات. 214 00:21:22,406 --> 00:21:24,575 لقد أنقذت المجتمع. 215 00:21:24,658 --> 00:21:26,869 لقد أنقذت الأرواح. 216 00:21:28,746 --> 00:21:30,664 لأنهم ضحوا بأرواحهم. 217 00:21:33,584 --> 00:21:36,670 لقد أنقذت السجناء فقط لأن (نيغان) ما زال يلعب. 218 00:21:36,754 --> 00:21:39,715 مما يعني أنهم يمكن أن يكونوا كذلك. 219 00:21:39,799 --> 00:21:43,093 لقد أرسلت نيجان تلك الهيئة في الصندوق ليجعله مجنونا. 220 00:21:45,763 --> 00:21:48,098 لإغرائه هنا. 221 00:21:49,892 --> 00:21:53,562 لأنني أردت قبر زوجي 222 00:21:53,646 --> 00:21:55,648 ليكون آخر شيء رآه. 223 00:21:58,108 --> 00:22:00,945 حتى لو جاء ذلك بتكلفة. 224 00:22:04,240 --> 00:22:07,159 لا أعرف إذا كان ذلك يجعلني قائدا جيدا. 225 00:22:09,328 --> 00:22:12,623 أنا أعرف أن الأسف الوحيد لدي 226 00:22:12,706 --> 00:22:15,000 هو أن Negan ليس كذلك في تلك الكومة من الجثث 227 00:22:20,130 --> 00:22:21,882 كارول: لقد جعلتني أشعر بالقلق. 228 00:22:21,966 --> 00:22:24,510 حسنا... 229 00:22:24,593 --> 00:22:27,263 لو كنت أعرف أنني سأتعرض للطعن سوف يلفت انتباهك، 230 00:22:27,346 --> 00:22:30,015 كنت سأفعل ذلك في وقت أقرب بكثير. 231 00:22:34,895 --> 00:22:37,147 أنا آسف على الطريقة التي غادرت بها. 232 00:22:37,231 --> 00:22:38,858 ماذا فعلت لك. 233 00:22:38,941 --> 00:22:41,986 لا أحتاج إلى اعتذار. 234 00:22:43,237 --> 00:22:45,739 أنت لا تدين لي بأي شيء. 235 00:22:47,700 --> 00:22:51,662 ولكن، اه، أعتقد أن لدي تم أتساءل لماذا. 236 00:22:55,833 --> 00:22:59,211 هل كان أي منها حقيقيا؟ 237 00:22:59,295 --> 00:23:01,714 لم أكن أريد أن يكون حقيقيا. 238 00:23:03,549 --> 00:23:05,718 كنت أتظاهر. 239 00:23:05,801 --> 00:23:10,472 حسنًا، لا تتساهل معي هنا. 240 00:23:10,556 --> 00:23:14,435 كنت أحاول أن أعيش حياة. 241 00:23:14,518 --> 00:23:17,646 ثم اكتشفنا أننا لم نفعل ذلك تخلصت من المنقذين. 242 00:23:17,730 --> 00:23:19,708 وأنه سيكون هناك المزيد القتال والمزيد من الموت. 243 00:23:19,732 --> 00:23:21,650 ولم أستطع. 244 00:23:24,570 --> 00:23:30,284 وكان على حق الوقت الذي...شعرت فيه... 245 00:23:32,328 --> 00:23:37,082 مثل...ربما لم يكن... 246 00:23:37,166 --> 00:23:40,044 ربما لم يكن الأمر كذلك سوف يتظاهر بعد الآن. 247 00:23:42,463 --> 00:23:43,464 ربما. 248 00:23:43,547 --> 00:23:46,216 حسنا... 249 00:23:46,300 --> 00:23:48,385 قد يكون هذا مجرد واحدة من أجمل الأشياء 250 00:23:48,469 --> 00:23:52,181 قال لي أحد من أي وقت مضى. 251 00:23:57,561 --> 00:23:59,021 أنا آسف. 252 00:24:01,231 --> 00:24:04,818 هل ستغادر مرة أخرى؟ 253 00:24:04,902 --> 00:24:07,780 بعد أن انتهى؟ 254 00:24:07,863 --> 00:24:09,782 لا أعرف. 255 00:24:13,077 --> 00:24:15,704 أعتقد أنني قد أقبل ذلك 256 00:24:15,788 --> 00:24:18,248 البعض منا محظوظ بما فيه الكفاية للعيش فقط، 257 00:24:18,332 --> 00:24:20,960 البعض منا كذلك محظوظ بما فيه الكفاية للقتال فقط. 258 00:24:21,043 --> 00:24:24,171 حتى بعد انتهاءه؟ 259 00:24:24,254 --> 00:24:26,340 لا أعتقد أن الأمر ينتهي. 260 00:24:26,423 --> 00:24:27,883 ماذا نفعل... 261 00:24:30,052 --> 00:24:35,307 نهاية المعركة هي... هو ما نقاتل من أجله. 262 00:24:37,768 --> 00:24:40,521 الفوز يعني فقط نحصل على غدا. 263 00:24:46,026 --> 00:24:48,362 كارول: ربما ليلة أخرى. 264 00:24:58,789 --> 00:25:00,791 ربما صباح آخر. 265 00:25:04,420 --> 00:25:06,463 بعد ذلك... 266 00:25:06,547 --> 00:25:08,090 لا ضمانات. 267 00:25:34,074 --> 00:25:36,785 هنري: لم أكن لأموت إذا خرجت هناك. 268 00:25:36,869 --> 00:25:39,121 كارول: كنت ستفعل يا هنري. 269 00:25:39,204 --> 00:25:41,081 فقط ثق بي... كنت ستفعل. 270 00:25:50,883 --> 00:25:53,010 أستطيع أن أعالج جرحك. 271 00:25:54,720 --> 00:25:57,139 لا أريد ذلك للإصابة. 272 00:26:09,902 --> 00:26:14,448 هناك، أم... دعاء للميت 273 00:26:14,531 --> 00:26:18,368 سمعت لأول مرة عندما كنت طفلا صغيرا. 274 00:26:18,452 --> 00:26:23,248 اه...انتهى بعبارة، 275 00:26:23,332 --> 00:26:29,546 "ولا تضلنا بعدهم... 276 00:26:29,630 --> 00:26:32,508 - الذين ماتوا... - لا تفعل. 277 00:27:02,871 --> 00:27:04,665 كيف تشعر؟ 278 00:27:07,251 --> 00:27:09,128 أنا بخير. 279 00:27:09,211 --> 00:27:13,006 صديق والدكتورة دانا، إنهم... إنهم جيدون. 280 00:27:13,090 --> 00:27:14,758 لم أشعر بهم حتى خياطة لي. 281 00:27:14,842 --> 00:27:17,094 نحن محظوظون بوجودهم. 282 00:27:17,177 --> 00:27:19,096 نحن محظوظون بوجودك. 283 00:27:19,179 --> 00:27:23,642 لو كان غريغوري هو المسؤول، فهذا... هذا المكان لن يكون هنا بعد الآن. 284 00:27:23,725 --> 00:27:25,185 لقد كان عن نفسه. 285 00:27:25,269 --> 00:27:27,354 ماذا أراد. 286 00:27:28,814 --> 00:27:30,858 هذا ليس أنت. 287 00:28:55,734 --> 00:28:57,152 يا. ماذا يحدث هنا؟ 288 00:29:00,530 --> 00:29:03,408 امم...لم يكن...هم... 289 00:29:03,492 --> 00:29:05,244 كورت: آه، أنت تحترق. 290 00:29:05,327 --> 00:29:07,788 سأذهب لإحضار الطبيب. 291 00:29:10,999 --> 00:29:13,585 فقط تمسك بقوة. 292 00:31:10,786 --> 00:31:12,913 صه، صه، صه! 293 00:31:15,123 --> 00:31:16,583 أنت غريغوري، أليس كذلك؟ 294 00:31:16,666 --> 00:31:18,043 غريغوري: الحمد لله. 295 00:31:18,126 --> 00:31:19,795 نعم. 296 00:31:21,755 --> 00:31:23,131 دعني أخرج. 297 00:31:23,215 --> 00:31:25,050 هل تعرف أي واحد قتلت أخي؟ 298 00:31:25,133 --> 00:31:26,968 أنا-لا أعرف من هو أخوك. 299 00:31:27,052 --> 00:31:30,764 أنا-لا أعرف أي من هؤلاء الناس. 300 00:31:30,847 --> 00:31:33,600 أنا لست واحدا منهم. 301 00:31:41,149 --> 00:31:45,654 وهذا أمر خطير للغاية السلاح الذي حصلت عليه هناك، يا فتى. 302 00:31:45,737 --> 00:31:48,198 اه، لا أريد أن تتأذى... 303 00:31:49,699 --> 00:31:52,285 لا أريد أن يتأذى أحد. 304 00:31:54,621 --> 00:31:59,459 لماذا لا تعطيني إياها، ويمكننا التحدث، هاه؟ 305 00:32:02,921 --> 00:32:08,427 أنا آسف بشأن أخيك. 306 00:32:08,510 --> 00:32:10,512 قتلهم لن يعيده 307 00:32:11,847 --> 00:32:14,433 لكنه سيجعلني أشعر بتحسن. 308 00:32:14,516 --> 00:32:16,560 لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. 309 00:32:18,145 --> 00:32:20,605 ولماذا ستكون هنا إذا لم تكن معهم؟ 310 00:32:20,689 --> 00:32:23,108 أنا لست غبية. 311 00:32:23,191 --> 00:32:24,693 أحدكم يعرف من قتل بن، 312 00:32:24,776 --> 00:32:26,656 وإذا! يجب أن، سأبدأ بإطلاق النار على الناس 313 00:32:26,695 --> 00:32:28,280 حتى يخبرني أحد. 314 00:32:28,363 --> 00:32:30,449 ألدن: أهلاً يا فتى. أحصل عليه. 315 00:32:30,532 --> 00:32:34,828 لقد مات أخي الأكبر أيضاً. 316 00:32:34,911 --> 00:32:36,889 قتل مجموعة من الرجال الذين قد يكونون مايتا كان له علاقة به 317 00:32:36,913 --> 00:32:40,250 يبدو جيدا جدا لعنة من الناحية النظرية. 318 00:32:40,333 --> 00:32:44,921 ولكن، اه، لن يحدث ذلك تجعلك تشعر بأي تحسن. 319 00:32:45,922 --> 00:32:48,675 ليس لفترة طويلة. 320 00:32:48,758 --> 00:32:50,802 أنا أعرف. 321 00:32:50,886 --> 00:32:53,180 - ما الأمر، منظمة العفو الدولية؟ - لا شئ. العودة إلى النوم. 322 00:33:33,845 --> 00:33:36,097 حزقيال، يرجى حماية ظهرنا. 323 00:33:36,181 --> 00:33:39,434 (ريك)، سأحتاجك لـ... 324 00:33:39,518 --> 00:33:41,269 نعم. 325 00:33:53,865 --> 00:33:55,450 تعال. 326 00:34:02,249 --> 00:34:04,584 الموسيقى إلى أذني. 327 00:34:04,668 --> 00:34:07,712 هل كنت أنت؟ 328 00:34:11,675 --> 00:34:13,760 لا أعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه يا فتى. 329 00:34:27,649 --> 00:34:30,235 أريد الرجل الذي قتل أخي. 330 00:34:30,318 --> 00:34:32,654 من الأفضل أن يخبرني أحد الآن! 331 00:34:32,737 --> 00:34:35,991 انظر، أعلم أنك غاضب. تمام؟ أنا أعرف. كنت كذلك. 332 00:34:36,074 --> 00:34:38,285 لكن الكلمات أسهل بكثير ر- للعيش مع 333 00:34:38,368 --> 00:34:39,619 من الإجراءات، كل الحق؟ 334 00:34:39,703 --> 00:34:42,497 كن رجلا وخطوة إلى الأمام 335 00:34:42,581 --> 00:34:46,793 لذلك ليس من الضروري أن أقتل أصدقائك. 336 00:34:46,876 --> 00:34:49,838 سأعد حتى 10 وابدأ في إطلاق النار. 337 00:34:55,176 --> 00:34:57,929 4...5 338 00:35:13,320 --> 00:35:16,281 البوابة مفتوحة يا أولاد! دعنا نذهب! 339 00:35:47,520 --> 00:35:49,314 حدث الجحيم؟ 340 00:35:49,397 --> 00:35:50,565 لا أعرف. 341 00:35:50,649 --> 00:35:52,567 ربما دخل المشاة. 342 00:35:52,651 --> 00:35:53,735 ربما أثناء القتال. 343 00:35:53,818 --> 00:35:56,071 هؤلاء هم شعبنا رغم ذلك. 344 00:36:10,794 --> 00:36:13,546 البقاء مرة أخرى! 345 00:36:35,610 --> 00:36:37,237 هل أنت بخير؟ 346 00:36:37,320 --> 00:36:39,781 نعم فقط... 347 00:36:39,864 --> 00:36:41,950 لم يكن قليلا. 348 00:36:42,033 --> 00:36:43,743 لكنه تحول. 349 00:36:48,164 --> 00:36:51,376 مضرب نيغان. 350 00:36:51,459 --> 00:36:55,797 عندما كنت هناك معه، كانت مغطاة بدماء ووكر. 351 00:36:55,880 --> 00:36:57,424 اعتقدت فقط لقد عبر بعض. 352 00:36:57,507 --> 00:37:01,928 لكن ربما... 353 00:37:02,011 --> 00:37:04,806 لقد جعلونا نعمل لهم مرة أخرى. 354 00:37:06,057 --> 00:37:08,518 قتل خاصتنا. 355 00:37:08,601 --> 00:37:11,271 بروس: إنها الحمى. 356 00:37:11,354 --> 00:37:14,065 هذا ما هو عليه. 357 00:37:15,859 --> 00:37:18,278 فمن المنطقي الآن. 358 00:37:26,286 --> 00:37:29,247 واحد منكم... 359 00:37:29,330 --> 00:37:30,957 سيكون عليك القيام بذلك. 360 00:37:33,543 --> 00:37:35,879 لا أستطبع. 361 00:37:35,962 --> 00:37:37,338 عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي. 362 00:37:37,422 --> 00:37:40,341 لو سمحت. 363 00:37:42,010 --> 00:37:44,179 لو سمحت. 364 00:38:01,446 --> 00:38:03,656 يا. 365 00:38:03,740 --> 00:38:05,700 جيد هناك؟ 366 00:38:05,784 --> 00:38:07,660 البيت واضح. 367 00:38:07,744 --> 00:38:10,038 كيف حدث هذا؟ 368 00:38:19,631 --> 00:38:24,677 أم... المنقذون فعلوا شيئا إلى أسلحتهم. 369 00:38:24,761 --> 00:38:28,723 كل من قطعوه... أو أصيب بالرصاص.. 370 00:38:28,807 --> 00:38:31,226 لقد مرضوا جميعا. 371 00:38:31,309 --> 00:38:33,478 تحول بعضهم. 372 00:38:33,561 --> 00:38:36,147 ماذا؟ 373 00:38:43,404 --> 00:38:45,073 تمام. 374 00:38:46,741 --> 00:38:49,953 عندما كنا هناك، 375 00:38:50,036 --> 00:38:54,040 وقلت لقد انتهيت من الانتظار، 376 00:38:54,123 --> 00:38:55,959 كان بإمكاني قتله. 377 00:38:56,042 --> 00:38:57,669 ينبغي لي. 378 00:38:57,752 --> 00:39:01,256 لا، أراد ليكون هنا معنا. 379 00:39:03,216 --> 00:39:05,027 وبغض النظر عما فعله أو مدى صعوبة محاولته، 380 00:39:05,051 --> 00:39:06,469 أردته ميتا. 381 00:39:09,597 --> 00:39:12,267 أنا فقط لم أستطع فليكن أي شيء آخر. 382 00:39:15,979 --> 00:39:20,400 كارما عاهرة، أليس كذلك؟ 383 00:39:35,623 --> 00:39:36,749 ارفعوا أيديكم، الآن! 384 00:39:36,833 --> 00:39:38,668 مهلا، نحن نحاول المساعدة! 385 00:39:38,751 --> 00:39:41,713 أ-أ-جاء طفل وفتح القلم. كان لدينا الناس يتحولون. 386 00:39:41,796 --> 00:39:43,816 لقد بقي حفنة منهم، ولكن حفنة منهم يحاولون إغلاق تلك البوابة. 387 00:39:43,840 --> 00:39:45,383 ماجي، انظري. 388 00:39:48,344 --> 00:39:49,637 ديان. 389 00:39:49,721 --> 00:39:52,181 نحن على ذلك. تعال. 390 00:39:57,478 --> 00:39:59,606 ماذا تفعل هنا؟ 391 00:39:59,689 --> 00:40:02,275 ذهبت لتفقد السجناء، ولكن القلم كان فارغا. 392 00:40:05,653 --> 00:40:07,280 أين الآخرون؟ 393 00:40:07,363 --> 00:40:08,465 ألدن: لم يقولوا حيث كانوا ذاهبين. 394 00:40:08,489 --> 00:40:10,116 لقد ركضوا للتو. 395 00:40:10,199 --> 00:40:11,659 وأنت لم تفعل؟ 396 00:40:11,743 --> 00:40:15,038 لقد رأيت ما نعنيه إلى نيجان وسيمون. 397 00:40:15,121 --> 00:40:16,581 الذي قد يكون غبيا أن أقول... 398 00:40:16,664 --> 00:40:18,434 إنه لا يجعلنا نقدر الكثير لشعبك سواء 399 00:40:18,458 --> 00:40:22,128 ولكن... هؤلاء منا الذي بقي، بقي. 400 00:40:22,211 --> 00:40:25,340 كان لدينا الكثير من الفرص للركض. 401 00:40:39,938 --> 00:40:41,898 هنري! 402 00:40:44,192 --> 00:40:46,778 هنري، إذا كنت هنا، هيا خارجا! 403 00:40:46,861 --> 00:40:48,863 يو. لقد فحصنا في كل مكان. 404 00:40:48,947 --> 00:40:50,740 لقد ذهب الرجل الصغير. 405 00:40:50,823 --> 00:40:54,118 يا. بعض المنقذين قال هنري اقتحم القلم، 406 00:40:54,202 --> 00:40:56,454 قبل أن يهرب الآخرون. 407 00:40:56,537 --> 00:40:58,790 لقد كان بالأسفل هناك، ومن ثم لم يكن كذلك. 408 00:41:01,334 --> 00:41:04,212 قلت له... قلت له ماذا سيحدث. 409 00:41:12,053 --> 00:41:14,138 جافين: أنت تعرف ما هو. 410 00:41:14,222 --> 00:41:17,475 أنت تعرف ما هو عليه. 411 00:41:17,558 --> 00:41:19,185 منه. 412 00:41:20,436 --> 00:41:22,689 أنت تعرف ما هو عليه. 413 00:41:22,772 --> 00:41:24,565 أنت تعرف ما هو! 414 00:41:25,900 --> 00:41:27,193 أنت تعرف ما هو عليه. 415 00:41:27,276 --> 00:41:30,697 أنت تعرف ما هو! أنت تعرف! 416 00:41:44,252 --> 00:41:45,712 ما هذا؟ 417 00:41:53,302 --> 00:41:55,221 التكلفة.