1
00:00:42,208 --> 00:00:43,168
Juran-ah

2
00:00:44,461 --> 00:00:46,337
Tu entends la voix de papa maintenant ?

3
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
Je l'entends pour la première fois de ma vie

4
00:00:50,967 --> 00:00:52,677
C'était un son chaleureux

5
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
Mais les contes de fées

6
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
ça ne s'est pas bien terminé

7
00:01:30,799 --> 00:01:32,884
- aide
- S'il te plaît, sauve-moi

8
00:01:33,676 --> 00:01:34,511
aide!

9
00:01:34,594 --> 00:01:36,471
père!

10
00:01:36,554 --> 00:01:38,932
père!

11
00:02:08,711 --> 00:02:10,088
Fuyez vite

12
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
Fuyez, Joo-ran.

13
00:02:11,464 --> 00:02:14,092
Parce que mon père ira certainement le chercher.
Jusque-là

14
00:02:14,592 --> 00:02:17,303
Reste caché et ne te fais jamais prendre, d'accord ?

15
00:02:21,099 --> 00:02:21,933
aller

16
00:02:22,016 --> 00:02:23,351
aller!

17
00:02:36,072 --> 00:02:36,990
allons-y

18
00:02:39,450 --> 00:02:41,953
Les enfants cachent leur identité

19
00:02:42,537 --> 00:02:44,956
J'ai décidé de vivre caché

20
00:02:45,456 --> 00:02:47,584
jusqu'à ce que papa revienne

21
00:02:48,084 --> 00:02:50,378
En attendant la promesse de papa

22
00:02:53,256 --> 00:02:55,341
Si vous êtes sourd, avez-vous du sens ?

23
00:02:55,425 --> 00:02:58,094
Si vous n'avez aucun sens, vous pouvez au moins avoir des mains rapides.

24
00:02:58,178 --> 00:03:00,054
Oh, mon cœur explose, oh mon Dieu !

25
00:03:03,933 --> 00:03:04,934
Juran-ah

26
00:03:17,614 --> 00:03:18,573
Papa

27
00:03:20,700 --> 00:03:21,868
Mais les contes de fées

28
00:03:22,368 --> 00:03:24,037
Cela ne s'est pas arrêté là

29
00:04:01,991 --> 00:04:03,534
Est-ce que ça va ?

30
00:04:04,118 --> 00:04:05,870
Commençons d'abord

31
00:04:07,705 --> 00:04:09,791
Vous les gars
Dédié à trouver l'enfant de l'éternité

32
00:04:11,793 --> 00:04:13,920
De cette façon, vous pouvez corriger les effets secondaires

33
00:04:14,587 --> 00:04:16,214
Vous pouvez également obtenir des indices

34
00:04:17,548 --> 00:04:19,425
les enfants ont réalisé

35
00:04:20,468 --> 00:04:23,346
avec un coeur éternel
Je dois trouver l'enfant

36
00:04:23,972 --> 00:04:25,765
Enfin tout ça

37
00:04:26,307 --> 00:04:29,143
à une fin heureuse
Que ça peut finir

38
00:04:33,690 --> 00:04:36,317
est sorti en liberté conditionnelle
J'ai entendu la nouvelle

39
00:04:37,026 --> 00:04:38,653
Cela fait déjà un an, non ?

40
00:04:39,320 --> 00:04:42,740
Le temps où j'étais dedans
Cela fait plus de 20 ans

41
00:04:43,866 --> 00:04:46,703
visages d'enfants morts
Pour se souvenir d'eux un par un

42
00:04:47,203 --> 00:04:48,997
Je suppose que c'était un peu serré.

43
00:04:49,580 --> 00:04:52,041
À ces enfants en premier lieu
Tu n'étais pas intéressé

44
00:04:53,543 --> 00:04:55,878
abandonné et maltraité

45
00:04:55,962 --> 00:04:59,424
Sans aucun endroit où aller
Et les enfants qui roulaient partout ?

46
00:05:00,216 --> 00:05:01,092
peu importe ce qui arrive

47
00:05:02,760 --> 00:05:05,388
ce que tu voulais
Pour le projet de vie éternelle

48
00:05:05,471 --> 00:05:08,683
moi et mes enfants
J'ai tout risqué

49
00:05:09,183 --> 00:05:12,437
Eh bien, plus ou moins
Il y a eu des sacrifices, mais peu importe

50
00:05:13,104 --> 00:05:14,272
j'ai réussi

51
00:05:16,065 --> 00:05:19,527
Et pourtant tu me traites comme ça
Me traiter comme un criminel

52
00:05:21,154 --> 00:05:22,447
J'ai été un peu déçu

53
00:05:23,239 --> 00:05:24,490
toi et moi

54
00:05:25,074 --> 00:05:27,577
l'un des deux
J'ai eu un profond malentendu.

55
00:05:29,245 --> 00:05:31,664
Ce que j'ai payé et soutenu était

56
00:05:32,165 --> 00:05:34,334
Ce n'était pas pour votre succès.

57
00:05:34,876 --> 00:05:36,544
C'était pour les enfants malades.

58
00:05:37,962 --> 00:05:40,882
Si tu crois que
Vous vous sentez un peu plus léger ?

59
00:05:45,511 --> 00:05:47,597
La plupart des enfants sauvés

60
00:05:48,097 --> 00:05:50,433
J'ai entendu dire que Mme King l'avait repris.

61
00:05:50,516 --> 00:05:53,102
Tout le monde a rencontré une nouvelle famille

62
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
Ils m'ont envoyé étudier à l'étranger

63
00:05:55,605 --> 00:05:56,439
Pourquoi est-ce ?

64
00:05:57,815 --> 00:05:58,983
Et l’enfant éternel ?

65
00:06:04,614 --> 00:06:06,532
Tu l'as vu, enfant de l'éternité.

66
00:06:09,035 --> 00:06:10,161
Où est cet enfant ?

67
00:06:50,118 --> 00:06:52,203
je vais demander à nouveau

68
00:06:52,286 --> 00:06:55,039
L'enfant de l'éternité
Où es-tu maintenant ?

69
00:06:57,583 --> 00:07:01,504
Avant le décès du directeur Choi
Je t'ai déjà tout dit.

70
00:07:02,422 --> 00:07:05,716
L'endroit où se trouve l'enfant éternel est le restaurant Keunson

71
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
Seule Mme King le sait

72
00:07:09,720 --> 00:07:11,139
S'il vous plaît répondre

73
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
Ce gamin...

74
00:07:26,237 --> 00:07:27,321
mort

75
00:07:32,243 --> 00:07:33,161
Quoi ?

76
00:07:35,037 --> 00:07:36,497
mort

77
00:07:39,625 --> 00:07:42,211
L'enfant de l'éternité ne meurt jamais

78
00:07:53,431 --> 00:07:54,682
- encore une fois
- Non.

79
00:07:54,765 --> 00:07:56,225
Non, s'il te plaît, arrête.

80
00:07:56,309 --> 00:07:58,478
- Euh, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
- J'ai peur.

81
00:07:58,561 --> 00:08:01,189
- Oh, s'il te plaît, arrête.
- Ne fais pas ça !

82
00:08:01,272 --> 00:08:02,940
Non, s'il te plaît, arrête.

83
00:08:03,024 --> 00:08:04,484
- J'ai peur, j'ai peur.
- Tu ne m'entends pas ?

84
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
- J'ai peur, non, arrête...
- rapidement

85
00:08:06,277 --> 00:08:07,945
- Non, s'il te plaît, arrête.
- Tu n'entends pas ?

86
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
- Non, s'il te plaît, arrête.
- Ne fais pas ça !

87
00:08:09,906 --> 00:08:12,074
Arrêt!

88
00:08:12,700 --> 00:08:14,243
Mais il ne meurt pas

89
00:08:15,453 --> 00:08:17,079
Ce n'est pas que ce n'est pas douloureux

90
00:08:19,081 --> 00:08:20,374
à chaque instant

91
00:08:20,875 --> 00:08:23,461
Chaque fois que je meurs

92
00:08:33,846 --> 00:08:35,014
Encore une fois !

93
00:08:35,097 --> 00:08:36,974
- Non, j'ai peur !
- C'est bon.

94
00:08:37,058 --> 00:08:38,601
s'il te plaît, ne le fais pas

95
00:08:38,684 --> 00:08:40,019
Ne le fais pas !

96
00:08:41,062 --> 00:08:43,064
- Arrêt!
- Ne le fais pas.

97
00:08:46,776 --> 00:08:48,694
- S'il vous plaît, arrêtez-vous vite.
- Une fois de plus!

98
00:08:48,778 --> 00:08:50,029
- ne le fais pas !
- Une fois de plus!

99
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
S'il vous plaît, arrêtez !

100
00:08:52,990 --> 00:08:54,867
Je t'ai dit de ne pas le faire

101
00:08:54,951 --> 00:08:55,993
Ne le fais pas !

102
00:08:57,328 --> 00:08:58,579
ne le fais pas

103
00:08:59,205 --> 00:09:00,915
Ne le fais pas !

104
00:09:34,115 --> 00:09:37,118
Monsieur, combien de riz ça coûte ?

105
00:09:38,619 --> 00:09:40,496
ce? ceci…

106
00:09:40,580 --> 00:09:43,165
Le riz, combien de temps le laisse-t-on tremper ?

107
00:09:43,249 --> 00:09:44,458
Ils ont dit qu'ils faisaient tourner des galettes de riz

108
00:09:44,542 --> 00:09:45,626
Ouais

109
00:09:46,502 --> 00:09:48,796
J'ai besoin de m'imprégner de trois ou cinq mots.

110
00:09:48,879 --> 00:09:50,965
Oh, combien dois-je payer à Geung ?

111
00:09:51,048 --> 00:09:53,092
Que veux-tu dire, toi ?

112
00:09:53,175 --> 00:09:54,510
Quoi?

113
00:09:54,594 --> 00:09:58,723
Wow, vous êtes un gentleman précis.
Pourquoi tu fais ça ?

114
00:09:59,724 --> 00:10:01,058
Mais c'est Wonju

115
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
oui

116
00:10:02,977 --> 00:10:05,271
Quelqu'un n'est-il pas venu tout à l'heure ?

117
00:10:05,354 --> 00:10:07,315
Qui vient ?

118
00:10:07,398 --> 00:10:09,275
Il a continué à s'asseoir seul comme ça.

119
00:10:09,859 --> 00:10:11,277
Combien de haricots rouges faites-vous ?

120
00:10:11,777 --> 00:10:13,487
Pouvez-vous dire cela aussi ?

121
00:10:13,571 --> 00:10:15,406
Non, de quoi s'agit-il ?

122
00:10:15,489 --> 00:10:16,324
Oh mon dieu

123
00:10:16,407 --> 00:10:18,743
Non, eh bien, dans le quartier.
Y a-t-il un tremblement de terre ?

124
00:10:18,826 --> 00:10:21,829
Oh mon Dieu, c'est vraiment un gros problème, hein ?

125
00:10:21,912 --> 00:10:25,249
Ils disent que la fin approche
Mais le monde est vraiment sur le point de s'effondrer

126
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
Ou était-ce l'aube ?

127
00:10:27,043 --> 00:10:29,962
Pourquoi cela n’est-il pas arrivé ?
Ils disent que ça continue à arriver et des trucs comme ça.

128
00:10:57,406 --> 00:10:59,617
"Ha Won rappe aussi
« Projet Enfant Prodige »

129
00:11:08,584 --> 00:11:09,835
Oh~

130
00:11:11,504 --> 00:11:12,630
jolie

131
00:11:13,839 --> 00:11:15,841
Devrions-nous aller voir l'Aurora un jour ?

132
00:11:15,925 --> 00:11:17,593
J'ai entendu dire que c'était tellement cool

133
00:11:18,427 --> 00:11:19,387
Attends une minute

134
00:11:20,471 --> 00:11:22,848
Même avec un mouvement instantané
Tu ne peux pas y aller ?

135
00:11:23,766 --> 00:11:24,725
quoi ?

136
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
Alors, le prix du billet d’avion est-il fixe ?

137
00:11:28,562 --> 00:11:30,564
Oh, n'est-ce pas génial ?

138
00:11:31,649 --> 00:11:32,817
N'est-ce pas incroyable ?

139
00:12:53,355 --> 00:12:57,651
"Épisode 4
« Bundang Big Chicken contre Bunderkinder »

140
00:13:22,384 --> 00:13:23,886
Hein ? C'est ce que mon père utilisait.

141
00:13:23,969 --> 00:13:27,097
On dit que le rétro est à la mode ces jours-ci.
Ma fille est-elle aussi montée dans le train rétro ?

142
00:13:27,181 --> 00:13:30,184
Mon lecteur CD est cassé.
Ils disent qu'il n'a même pas été réparé

143
00:13:31,268 --> 00:13:33,062
Ma mère dit que je l'ai acheté avec mon argent de poche.

144
00:13:33,145 --> 00:13:34,480
Quand dois-je économiser et l’acheter ?

145
00:13:34,563 --> 00:13:35,523
Hé, hé

146
00:13:38,234 --> 00:13:40,194
Mon père devrait-il m'en offrir un pour mon anniversaire ?

147
00:13:40,778 --> 00:13:42,071
Quel âge as-tu le jour de ton anniversaire ?

148
00:13:42,613 --> 00:13:45,407
Si c'est l'allocation de mon père, je devrais avoir 40 ans
Tu ne peux pas l'obtenir ?

149
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
Hé, toi, fais-le, boîte à lunch

150
00:13:51,622 --> 00:13:52,540
Maintenant

151
00:13:57,962 --> 00:13:59,255
Ma fille a passé une bonne journée

152
00:14:07,429 --> 00:14:09,348
Qu'est-ce qui est cassé ?

153
00:14:17,523 --> 00:14:19,400
Un, dix, cent, mille, dix mille, cent mille...

154
00:14:21,777 --> 00:14:24,446
A ce prix
Notre Cheong n’a pas quarante ans.

155
00:14:24,947 --> 00:14:26,448
Cela ne fonctionnera pas même le jour de mon 60e anniversaire.

156
00:14:33,122 --> 00:14:35,749
Notre Cheongi
Vous surestimez votre père.

157
00:14:42,006 --> 00:14:42,923
Bonjour

158
00:14:44,049 --> 00:14:46,051
M. Lee, pourquoi ? Gaechaban, que se passe-t-il ?

159
00:14:46,802 --> 00:14:48,095
Oh~ rentrons à la maison

160
00:14:48,178 --> 00:14:49,638
M. Gugu, rentrons à la maison.

161
00:14:49,722 --> 00:14:51,015
rentrons à la maison

162
00:14:51,098 --> 00:14:52,725
Rentrons à la maison, maison heureuse

163
00:14:52,808 --> 00:14:54,852
Allez, allez, allons-y.

164
00:14:54,935 --> 00:14:57,646
Oh~ allons-y, allons-y

165
00:15:07,448 --> 00:15:08,282
Hein ?

166
00:15:09,366 --> 00:15:10,910
Maître !

167
00:15:32,932 --> 00:15:34,058
Pourquoi êtes-vous tous les trois ensemble...

168
00:15:34,141 --> 00:15:37,019
Êtes-vous libre vendredi ?
Tout le monde a dit que ça marcherait

169
00:15:37,102 --> 00:15:38,103
règle!

170
00:15:38,729 --> 00:15:41,649
J'ai l'impression d'avoir gagné « Cheongungmama »
Comment vous sentez-vous, Maître ?

171
00:15:41,732 --> 00:15:43,984
Cheongungmama est
C'est le nom de la fée bodhisattva à côté de chez nous.

172
00:15:44,068 --> 00:15:45,069
« Mille soldats et dix mille chevaux »

173
00:15:45,152 --> 00:15:46,570
Bébé, lâche prise

174
00:15:48,614 --> 00:15:52,117
Tu es plus intelligent que je ne le pensais.
C'est drôle M. Jjamppong, hein ?

175
00:15:52,201 --> 00:15:53,619
Déguisé en équipe des affaires civiles comme celle-ci,

176
00:15:53,702 --> 00:15:56,497
Je ne savais pas qu'ils me donneraient une formation spéciale

177
00:15:57,122 --> 00:15:59,541
Le salaire horaire est correct
Ça sort, non ?

178
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
Tu veux dire une formation spéciale ?

179
00:16:01,835 --> 00:16:03,295
C'était vraiment une tuerie.

180
00:16:03,796 --> 00:16:05,422
Avec juste ce doigt
de haut en bas

181
00:16:05,506 --> 00:16:06,632
Mon cœur aussi montait et descendait

182
00:16:06,715 --> 00:16:08,092
Juste comme ça, hein ?

183
00:16:08,175 --> 00:16:09,760
-Que fais-tu en ce moment?
- hein?

184
00:16:09,843 --> 00:16:12,429
Pour moi, mon cœur battait à tout rompre.

185
00:16:12,513 --> 00:16:14,306
J'ai vraiment l'impression de devenir fonctionnaire.

186
00:16:14,390 --> 00:16:16,266
Mais il me donne même des enseignements, alors

187
00:16:16,350 --> 00:16:19,269
Et puis nous aussi, comme le Maître.
Tu peux être cool, non ?

188
00:16:19,353 --> 00:16:21,397
Merci beaucoup!

189
00:16:21,480 --> 00:16:23,273
Je n'oublierai jamais cette grâce !

190
00:16:23,357 --> 00:16:25,234
- J'en fais trop.
- Oh, Lee Woon-jeong !

191
00:16:25,317 --> 00:16:27,444
Euh, Lee Woon-jeong.
Avez-vous enfin formé une équipe ?

192
00:16:27,528 --> 00:16:28,445
- Euh, qu'est-ce qu'il y a ?
- Deux, trois

193
00:16:28,529 --> 00:16:29,363
Bonjour !

194
00:16:29,446 --> 00:16:30,906
Bureau de la fonction publique de la mairie de Haeseong

195
00:16:30,990 --> 00:16:32,533
- C'est l'équipe de Lee Woon-jeong !
- C'est l'équipe de Lee Woon-jeong !

196
00:16:32,616 --> 00:16:34,118
j'attends avec impatience !

197
00:16:37,121 --> 00:16:37,955
Êtes-vous sérieux?

198
00:16:39,832 --> 00:16:40,874
Ouais, eh bien…

199
00:16:40,958 --> 00:16:43,335
Ça, notre M. Lee Woon-jeong

200
00:16:43,419 --> 00:16:44,503
Parce qu'il y a beaucoup de défauts

201
00:16:44,586 --> 00:16:46,463
Le médecin doit être très inquiet.

202
00:16:46,547 --> 00:16:47,589
Mais

203
00:16:48,090 --> 00:16:49,341
Maintenant nous sommes ici

204
00:16:49,425 --> 00:16:50,259
oui

205
00:16:51,218 --> 00:16:54,513
La partie manquante est
Nous le remplirons soigneusement

206
00:16:54,596 --> 00:16:55,639
Accroche-toi à tes soucis

207
00:16:55,723 --> 00:16:56,557
Euh, ouais

208
00:16:57,349 --> 00:17:00,728
oui alors quoi
Avant que mes inquiétudes ne s'aggravent

209
00:17:00,811 --> 00:17:01,937
Oh, allez ! Hé

210
00:17:02,438 --> 00:17:03,814
Combattre! oui

211
00:17:06,150 --> 00:17:07,401
A plus tard

212
00:17:07,901 --> 00:17:08,902
ne t'inquiète pas

213
00:17:10,446 --> 00:17:12,740
Ah quoi ? autobus
Maintenant, maintenant, vite, vite

214
00:17:12,823 --> 00:17:14,324
Maintenant, fais attention, fais attention, fais attention au bus

215
00:17:14,408 --> 00:17:17,077
Viens, viens, viens, viens, viens

216
00:17:17,161 --> 00:17:19,204
Oh, oh, oh, oh, d'accord

217
00:17:21,373 --> 00:17:23,500
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez !

218
00:17:23,584 --> 00:17:24,418
règle!

219
00:17:28,297 --> 00:17:29,798
Pourquoi l’Église du Salut et de la Vie éternelle est-elle venue ?

220
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
Pourquoi la secte est-elle venue ici ?

221
00:17:31,842 --> 00:17:33,093
Êtes-vous venu ici pour nous tromper ?

222
00:17:33,177 --> 00:17:34,386
Chut !

223
00:17:34,470 --> 00:17:37,097
Il s'agit d'un arrêté spécial du maire.
S'il vous plaît, arrêtez de crier et suivez-moi.

224
00:17:37,181 --> 00:17:38,766
J'ai dit quelque chose de désagréable sans raison

225
00:17:38,849 --> 00:17:40,893
Tous les travailleurs contractuels
Cela pourrait disparaître

226
00:17:41,810 --> 00:17:44,229
Oh mon Dieu, ouais, aww
Oui, tu es là ?

227
00:17:44,313 --> 00:17:47,816
Aujourd'hui, c'est une campagne de nettoyage des rues !

228
00:17:47,900 --> 00:17:51,612
Croyants de l'Église du Salut et de la Vie éternelle
j'apprécierais votre aide

229
00:17:51,695 --> 00:17:52,738
Maintenant, applaudissements bienvenus !

230
00:17:52,821 --> 00:17:53,906
règle!

231
00:17:53,989 --> 00:17:55,491
Maintenant, applaudissez, applaudissez !

232
00:17:55,574 --> 00:17:56,742
Accueillir!

233
00:17:56,825 --> 00:17:58,494
- Oui, oui.
- Oh mon Dieu.

234
00:17:59,453 --> 00:18:02,039
Merci pour votre hospitalité

235
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
Il s'agit de nettoyer la ville de Haeseong.

236
00:18:05,125 --> 00:18:07,044
Bien sûr, nous devrions aider.

237
00:18:09,004 --> 00:18:11,173
Les déchets doivent être collectés immédiatement

238
00:18:11,256 --> 00:18:12,758
le monde est beau

239
00:18:12,841 --> 00:18:14,051
Parce que ça devient propre.

240
00:18:14,134 --> 00:18:16,678
Oh, c'est vrai, oui, c'est tout à fait logique.

241
00:18:16,762 --> 00:18:17,971
Collection?

242
00:18:18,055 --> 00:18:20,599
Puis le monde
devenir belle et propre

243
00:18:23,268 --> 00:18:24,937
Regarde-moi une seconde.

244
00:18:27,106 --> 00:18:28,023
Allez

245
00:18:28,941 --> 00:18:31,235
Ah, je fais le train des cabots.

246
00:18:35,364 --> 00:18:36,406
Pourquoi ici ?

247
00:18:41,120 --> 00:18:43,789
Faire semblant d'aller travailler
Vous vous entraînez ici, n'est-ce pas ?

248
00:18:43,872 --> 00:18:45,499
C'est vrai, c'est vrai

249
00:18:45,582 --> 00:18:48,001
Ce n'est pas quelque chose qui vaut la peine d'être offert et de recevoir une formation spéciale.

250
00:18:48,085 --> 00:18:49,128
je dois le cacher

251
00:18:50,838 --> 00:18:51,964
Il n’existe pas de formation spécifique.

252
00:18:52,047 --> 00:18:52,881
- Est-ce que vous plaisantez?
- Quoi?

253
00:18:52,965 --> 00:18:53,841
Qu'est-ce que c'est?

254
00:18:55,759 --> 00:18:58,887
Nous avons les mêmes capacités
Les gens vous envient et vous suivent

255
00:18:59,388 --> 00:19:00,389
Cela n'arrive que dans les films.

256
00:19:01,223 --> 00:19:03,725
Si c'est différent de moi
Les gens ont peur et sont réticents

257
00:19:04,226 --> 00:19:06,353
Rejeter et mépriser

258
00:19:06,436 --> 00:19:09,439
Le cours d’ouverture des voitures est déjà rempli de monde.
Êtes-vous effrayé et réticent ?

259
00:19:10,315 --> 00:19:12,651
Devant tes yeux
Pouvez-vous me montrer pourquoi ?

260
00:19:17,406 --> 00:19:19,324
-Oh~
-Oh~

261
00:19:19,408 --> 00:19:20,450
C'est ça

262
00:19:22,619 --> 00:19:25,581
Si tu veux vivre une vie normale
Il doit être contrôlé et caché.

263
00:19:26,206 --> 00:19:27,666
Si quelqu'un découvre

264
00:19:28,542 --> 00:19:31,128
Surtout que quelqu'un
Si cette capacité vous intéresse beaucoup,

265
00:19:33,046 --> 00:19:33,881
Les amis aussi

266
00:19:35,090 --> 00:19:35,966
la famille aussi

267
00:19:38,051 --> 00:19:39,344
Personne dont j'étais proche

268
00:19:39,428 --> 00:19:41,638
Je ne peux pas te voir pour toujours
Parce que je pourrais vivre.

269
00:19:47,436 --> 00:19:49,771
Si vous vous faites prendre, vous êtes vraiment pris.

270
00:19:49,855 --> 00:19:50,772
Droite?

271
00:19:51,648 --> 00:19:53,317
Est-ce comme ça, pour toujours ?

272
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
Ce n'est pas quelque chose qui peut être fait avec une formation spéciale.

273
00:19:56,528 --> 00:19:58,614
Parce que les capacités et les conditions de manifestation sont toutes différentes.

274
00:19:58,697 --> 00:20:00,908
Il a ses propres capacités
Je n'ai pas d'autre choix que de le découvrir.

275
00:20:00,991 --> 00:20:03,243
Alors comment le savoir ?

276
00:20:03,327 --> 00:20:05,204
Je n'arrête pas de demander ça, mais...

277
00:20:05,287 --> 00:20:06,413
C'est une répétition

278
00:20:07,497 --> 00:20:09,875
Continuez à pratiquer encore et encore
Je n'ai pas d'autre choix que de m'entraîner à nouveau.

279
00:20:09,958 --> 00:20:11,627
Il doit y avoir une loi

280
00:20:12,127 --> 00:20:15,130
Quand et dans quelles circonstances
Concentrez-vous sur la libération de vos capacités

281
00:20:16,757 --> 00:20:18,383
Jusqu'à ce que je sache quelque chose

282
00:20:18,967 --> 00:20:20,761
Je ne peux pas sortir d'ici aujourd'hui.

283
00:20:20,844 --> 00:20:22,137
Oh~

284
00:20:22,221 --> 00:20:24,890
C'est une prescription très forte.

285
00:20:24,973 --> 00:20:26,141
« Prescription extrême de médicaments »

286
00:20:26,725 --> 00:20:28,894
nous sommes trop forts
N'en parlez-vous pas, M. Jjambbong ?

287
00:20:29,478 --> 00:20:30,646
Pourquoi ne sois-tu pas un peu doux ?

288
00:20:31,146 --> 00:20:33,857
Êtes-vous emprisonné ici ?

289
00:20:33,941 --> 00:20:35,984
Où est tout le conteneur ?
Vous ne le vendez pas, n'est-ce pas ?

290
00:20:36,068 --> 00:20:38,570
Hé, tout le conteneur
Qui nous achète ?

291
00:20:38,654 --> 00:20:41,114
Réveillez-vous vite
Vous me faites pression exprès.

292
00:20:41,198 --> 00:20:43,533
D'accord
Je vais étudier dur, Maître.

293
00:20:43,617 --> 00:20:44,826
C'est ça ?

294
00:20:46,328 --> 00:20:47,412
d'accord!

295
00:20:47,496 --> 00:20:49,122
Verrouillez la porte sans pitié de l'extérieur

296
00:20:49,206 --> 00:20:50,832
Eh bien, essayons, essayons

297
00:20:50,916 --> 00:20:51,917
Non, la porte…

298
00:20:52,000 --> 00:20:52,960
Allons-y !

299
00:20:53,043 --> 00:20:55,796
Non, je n'ai pas besoin de faire ça
Est-il même nécessaire de verrouiller cela ?

300
00:20:58,966 --> 00:21:01,134
Oh, c'est bon, hé

301
00:21:04,179 --> 00:21:06,848
Hé mec, ça y est
Je pense que nous pouvons les utiliser un par un.

302
00:21:06,932 --> 00:21:08,684
Bébé, tu ne vois pas que ça fait mal en ce moment ?

303
00:21:14,022 --> 00:21:16,525
L'avons-nous sauvegardé ?

304
00:21:18,986 --> 00:21:20,153
Hé

305
00:21:20,237 --> 00:21:23,740
Sommes-nous vraiment géniaux ?

306
00:21:23,824 --> 00:21:25,367
Oui?

307
00:21:30,789 --> 00:21:31,623
non

308
00:21:32,124 --> 00:21:33,750
je ne suis pas ce genre de personne

309
00:21:34,668 --> 00:21:35,877
Je viens de…

310
00:21:40,966 --> 00:21:41,925
Docteur

311
00:21:52,936 --> 00:21:55,355
Diagramme des signes vitaux
je deviens plus faible

312
00:22:00,986 --> 00:22:02,195
Jetez-le

313
00:22:13,832 --> 00:22:16,001
Nous aussi un jour
Cela ne peut pas arriver comme ça, n'est-ce pas ?

314
00:22:19,796 --> 00:22:21,465
Si vous ne pouvez pas corriger les effets secondaires

315
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Nous faisons ça aussi
On ne sait jamais si une transformation va arriver

316
00:22:25,552 --> 00:22:28,722
Haletant et incapable de respirer comme ça

317
00:22:28,805 --> 00:22:31,350
Finalement, il est rejeté
je ne pense pas

318
00:22:32,517 --> 00:22:33,393
vous

319
00:22:35,020 --> 00:22:36,313
Tu n'as pas confiance en ton père ?

320
00:22:38,523 --> 00:22:40,776
quelque chose pour nous
Je sais que tu as quelque chose à cacher

321
00:22:41,276 --> 00:22:42,319
3972 également

322
00:22:43,653 --> 00:22:46,323
Ce que fait mon père
Il y a une raison à tout, Horan.

323
00:22:46,406 --> 00:22:49,159
Ouais, il y a une raison à tout

324
00:22:50,494 --> 00:22:52,204
Mais la raison est

325
00:22:52,704 --> 00:22:55,082
Je ne sais pas si c'est pour nous

326
00:22:55,165 --> 00:22:58,168
Ne pense pas aux choses inutiles
tu vas faire ton travail

327
00:22:58,835 --> 00:23:01,755
Si nous ne pouvons pas trouver l'enfant éternel de toute façon,
Père et nous aussi

328
00:23:04,424 --> 00:23:05,717
Il n'y a aucun moyen

329
00:23:06,385 --> 00:23:07,511
A part mourir

330
00:23:08,553 --> 00:23:11,056
D'accord, je l'ai eu.

331
00:24:05,819 --> 00:24:06,987
Oh mon Dieu

332
00:24:10,115 --> 00:24:11,616
-Grand-mère, vraiment.
- Oh mon Dieu.

333
00:24:11,700 --> 00:24:13,827
- Félicitations.
- Jetez un oeil à ça.

334
00:24:13,910 --> 00:24:15,662
- Oh mon Dieu.
- Oh, félicitations.

335
00:24:15,745 --> 00:24:17,581
- Entrez vite, entrez.
- J'ai trouvé un travail.

336
00:24:17,664 --> 00:24:19,541
- Félicitations, félicitations.
- Oh mon Dieu, oui, oui.

337
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
Oh mon Dieu

338
00:24:22,169 --> 00:24:24,212
Quoi ? Sera-t-il restauré ?

339
00:24:24,296 --> 00:24:26,381
Non, je pense que ce sera difficile.

340
00:24:27,716 --> 00:24:31,011
Il n'a pas été effacé par écrasement.
Je l'ai complètement effacé avec un champ magnétique.

341
00:24:32,345 --> 00:24:35,557
Apporter de l'argent dans l'utérus
J'ai installé CCTV ou quelque chose comme ça.

342
00:24:35,640 --> 00:24:36,933
C'est inutile à rien

343
00:24:37,017 --> 00:24:39,603
Pourtant, je me suis retrouvé coincé au même endroit.

344
00:24:39,686 --> 00:24:40,520
Hein?

345
00:24:43,565 --> 00:24:44,608
Celui à l'arrière du restaurant

346
00:25:06,338 --> 00:25:07,297
Qu'est-ce qui ne va pas ?

347
00:25:08,924 --> 00:25:10,175
C'est cette fille

348
00:25:10,258 --> 00:25:12,594
C'est la variante avec laquelle 3972 circule.

349
00:25:18,600 --> 00:25:19,434
Que dois-je faire?

350
00:25:22,103 --> 00:25:22,979
Collectionnez-le

351
00:25:36,618 --> 00:25:39,538
Ah, si cela arrive, ce sera un véritable succès.

352
00:25:39,621 --> 00:25:41,206
Aurore, Aurore

353
00:25:41,289 --> 00:25:43,792
Eh bien, si je pouvais vraiment y aller.
je le souhaite tellement

354
00:25:45,502 --> 00:25:46,545
Aurore

355
00:25:47,045 --> 00:25:48,922
À quel point ce sera génial ?

356
00:25:50,882 --> 00:25:52,217
Allons-y, ouais

357
00:25:52,926 --> 00:25:53,843
Allons-y !

358
00:25:57,013 --> 00:25:58,223
je ne l'ai pas

359
00:25:58,306 --> 00:25:59,933
Maintenant, concentre-toi

360
00:26:02,852 --> 00:26:03,770
C'est toujours là

361
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
Maintenant, concentre-toi

362
00:26:10,819 --> 00:26:11,945
Ah !

363
00:26:17,951 --> 00:26:18,785
L'avez-vous vu ?

364
00:26:19,369 --> 00:26:20,620
Notre Chaney

365
00:26:21,454 --> 00:26:22,914
Que s'est-il passé ?

366
00:26:24,040 --> 00:26:25,333
Est-ce parti ?

367
00:26:26,918 --> 00:26:27,961
Alors, ça a été réussi ?

368
00:26:28,044 --> 00:26:30,088
où? Norvège? Finlande?

369
00:26:30,171 --> 00:26:31,715
Êtes-vous vraiment allé voir l'Aurora ?

370
00:26:36,219 --> 00:26:37,053
je suis allé

371
00:26:39,222 --> 00:26:41,391
Mettez un badge sur ma poitrine...

372
00:26:41,474 --> 00:26:42,434
Euh, quoi, quoi ?

373
00:26:42,517 --> 00:26:44,019
Oppa est là, oppa est là

374
00:26:44,102 --> 00:26:45,145
Bravo!

375
00:26:47,897 --> 00:26:49,482
Wow, vraiment, ma fille.

376
00:26:50,692 --> 00:26:52,902
Non, n'y va pas, pourquoi tu y vas ?

377
00:26:53,403 --> 00:26:54,696
Revenez demain!

378
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
mignon

379
00:27:00,493 --> 00:27:01,328
qu'est-ce que c'est

380
00:27:01,411 --> 00:27:03,913
Qui a dit que ce n'était pas vraiment un demi-centime ?

381
00:27:03,997 --> 00:27:06,708
Non, pourquoi ?
Mais la moitié a été un succès

382
00:27:06,791 --> 00:27:07,792
Soyez courageux, notre Chaenny

383
00:27:07,876 --> 00:27:10,170
Mec, tu souris maintenant ?

384
00:27:10,670 --> 00:27:12,881
Même si je m'énerve devant Cheong
Voudriez-vous rire ?

385
00:27:12,964 --> 00:27:15,717
Hé, ne plaisantons pas avec la famille.

386
00:27:15,800 --> 00:27:18,678
Alors ne plaisante pas
Entraînez-vous rapidement.

387
00:27:18,762 --> 00:27:20,847
je suis vraiment comme ça
J'ai peur de disparaître subitement devant ma grand-mère.

388
00:27:20,930 --> 00:27:22,057
je suis mort de peur

389
00:27:22,140 --> 00:27:24,267
Ensuite, vous retournerez au vaisseau amiral, n'est-ce pas ?

390
00:27:24,768 --> 00:27:25,852
Est-ce juste ça ? euh?

391
00:27:25,935 --> 00:27:28,730
J'ai été transféré dans le plus grand hôpital de Séoul.
Tu ne pourras jamais sortir ?

392
00:27:29,230 --> 00:27:32,984
je me fais prendre quelque part
J'ai encore plus peur de me faire prendre par ma grand-mère.

393
00:27:33,068 --> 00:27:35,070
Je suis vraiment désespéré aussi

394
00:27:35,570 --> 00:27:37,155
Savez-vous quel est mon rêve ?

395
00:27:37,656 --> 00:27:38,865
Youri Gelaïa

396
00:27:39,741 --> 00:27:41,034
Espoir pour l'avenir

397
00:27:41,618 --> 00:27:42,994
Êtes-vous juste un fraudeur ?

398
00:27:43,078 --> 00:27:45,246
je ne sais rien

399
00:27:45,330 --> 00:27:47,624
Salut, Uri Gella
C'est vraiment un super pouvoir

400
00:27:47,707 --> 00:27:48,792
je gagne beaucoup d'argent

401
00:27:51,169 --> 00:27:52,087
Ceci

402
00:27:52,796 --> 00:27:54,339
Aux camarades de classe de Cheong

403
00:27:54,422 --> 00:27:56,591
Si tu les retournes tous un par un
Je suppose que je n'ai aucun souhait.

404
00:27:58,802 --> 00:27:59,636
En fait

405
00:28:00,136 --> 00:28:03,098
Je veux aussi faire quelque chose comme toi
Il y en avait quand même un

406
00:28:03,181 --> 00:28:04,015
Quoi ?

407
00:28:04,516 --> 00:28:05,975
Non, moi, peu importe.

408
00:28:06,059 --> 00:28:08,937
Merci à toi au lycée
J'ai passé un moment très confortable à voyager.

409
00:28:09,562 --> 00:28:11,856
C'était vraiment dur au collège.

410
00:28:11,940 --> 00:28:15,026
Les amis qui m'ont intimidé à l'époque
Je veux leur rendre visite un par un

411
00:28:16,069 --> 00:28:18,822
Oh, Robin Kang !

412
00:28:19,823 --> 00:28:21,866
Songchung se tortille enfin ?

413
00:28:21,950 --> 00:28:24,994
Qu'est-ce que tu vas faire? représailles?

414
00:28:25,078 --> 00:28:26,538
non

415
00:28:28,039 --> 00:28:28,998
je veux me montrer

416
00:28:30,250 --> 00:28:31,793
Je suis devenu si fort comme ça

417
00:28:32,460 --> 00:28:34,337
Wow, tu es le roi.

418
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
Une histoire de vengeance sanglante et cruelle
Pouvez-vous essayer ?

419
00:28:37,590 --> 00:28:39,634
Hé, quel est mon sujet ?

420
00:28:40,135 --> 00:28:42,053
Et d'une certaine manière

421
00:28:42,137 --> 00:28:44,764
Je me sens un peu désolé pour mes super pouvoirs.

422
00:28:45,265 --> 00:28:47,100
J'aurais aimé rencontrer quelqu'un de plus gentil

423
00:28:47,183 --> 00:28:50,019
Eh bien, utilise-le froidement
Sauvez aussi les gens

424
00:28:50,103 --> 00:28:51,271
j'aurais juste fait ça

425
00:28:51,771 --> 00:28:54,566
Après tout, comme moi
Viens le prendre à une personne inutile

426
00:28:55,066 --> 00:28:56,568
vraiment inutile

427
00:28:58,153 --> 00:28:59,529
moi il y a quelque temps

428
00:28:59,612 --> 00:29:02,282
J'ai regardé le drame historique « 500 ans de la dynastie Joseon ».

429
00:29:03,074 --> 00:29:04,367
Être critiqué, ça existe

430
00:29:04,451 --> 00:29:05,785
Je suppose que tu parles de "pic"

431
00:29:05,869 --> 00:29:08,371
Quoi qu'il en soit, c'est un gardien.

432
00:29:08,872 --> 00:29:10,248
Éliminez les mauvaises énergies de votre corps

433
00:29:10,331 --> 00:29:12,333
Bloquer et tout recevoir

434
00:29:12,834 --> 00:29:14,085
Ils gardaient le palais.

435
00:29:14,169 --> 00:29:15,754
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

436
00:29:17,213 --> 00:29:18,131
Si ce n'est pas toi

437
00:29:18,631 --> 00:29:19,883
département de gaijinsang

438
00:29:20,383 --> 00:29:21,634
Service d'ouverture de véhicules

439
00:29:21,718 --> 00:29:24,304
La vieille dame excentrique au restaurant
qui peut le gérer

440
00:29:24,804 --> 00:29:26,598
Qui maintiendra la paix dans la ville de Haeseong ?

441
00:29:29,642 --> 00:29:31,186
Tout d'abord, d'une manière ou d'une autre, ceci

442
00:29:31,269 --> 00:29:32,854
Voyons simplement comment l'utiliser.

443
00:29:32,937 --> 00:29:34,564
Alors vous ne serez pris nulle part.

444
00:29:34,647 --> 00:29:36,399
On dit qu'on peut vivre une vie normale et tranquille

445
00:29:36,483 --> 00:29:38,610
Puis une fois qu'on s'y est habitué

446
00:29:39,611 --> 00:29:40,987
tu aimes Superman

447
00:29:41,488 --> 00:29:43,239
Je vais mettre un pantalon par-dessus tes collants.

448
00:29:43,323 --> 00:29:44,783
Oh vraiment?

449
00:29:45,283 --> 00:29:46,576
Alors puis-je choisir le design ?

450
00:29:46,659 --> 00:29:47,744
Portez-le simplement

451
00:29:51,915 --> 00:29:52,874
Yeoboshu

452
00:29:53,792 --> 00:29:54,626
Euh, grand-mère

453
00:29:55,126 --> 00:29:57,629
je suis en service officiel
Je suis occupé, pourquoi encore ?

454
00:29:59,631 --> 00:30:00,465
Yeoboshu

455
00:30:02,300 --> 00:30:03,384
Bonjour, grand-mère ?

456
00:30:03,468 --> 00:30:05,512
Où es-tu en ce moment?

457
00:30:05,595 --> 00:30:08,056
Faites votre travail officiel plus tard
Rentre d'abord à la maison

458
00:30:08,556 --> 00:30:09,474
Non

459
00:30:09,557 --> 00:30:11,476
Grand-mère viendra te chercher.
Que fais-tu en ce moment?

460
00:30:11,559 --> 00:30:12,769
Yeoboshu

461
00:30:12,852 --> 00:30:14,187
- Grand-mère
- Chéri?

462
00:30:14,270 --> 00:30:15,688
- Euh, je peux l'entendre.
- Argent?

463
00:30:15,772 --> 00:30:17,565
- Oui, grand-mère.
- Eungaya !

464
00:30:18,066 --> 00:30:18,942
Chéri?

465
00:30:19,442 --> 00:30:21,236
- Oh, c'est Wordy !
- grand-mère !

466
00:30:23,279 --> 00:30:24,447
Hé, c'est guga

467
00:30:24,531 --> 00:30:26,199
tu vas vite au bureau

468
00:30:26,282 --> 00:30:27,784
Regardez d’abord l’emplacement d’Eun Chae-ni.

469
00:30:27,867 --> 00:30:28,701
Oui?

470
00:30:29,494 --> 00:30:30,954
Ah, oui

471
00:30:34,290 --> 00:30:35,166
Au fait, patron

472
00:30:36,167 --> 00:30:37,669
Je suppose que le patron ne le savait pas

473
00:30:37,752 --> 00:30:40,421
Eun Chae-ni a ce genre de capacité.

474
00:30:46,261 --> 00:30:47,262
Yeoboshu

475
00:30:48,596 --> 00:30:50,223
Salut, Junmo.

476
00:30:53,893 --> 00:30:55,436
Je veux dire Chaney.

477
00:30:55,520 --> 00:30:58,606
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un emploi dans la fonction publique.
On dirait qu'il travaille dur

478
00:31:00,567 --> 00:31:02,902
Du côté de la mairie
Je ne bouge pas et je vais bien.

479
00:31:03,862 --> 00:31:05,029
Je vois.

480
00:31:06,698 --> 00:31:07,991
Êtes-vous d'accord?

481
00:31:08,074 --> 00:31:09,534
Non, bien sûr

482
00:31:10,034 --> 00:31:12,745
Si quelque chose arrive
Je te contacterai d'abord, grand-mère.

483
00:31:15,039 --> 00:31:16,165
C'est vrai

484
00:31:16,708 --> 00:31:19,794
Notre Junmo
Tu m'as appelé grand-mère depuis le début

485
00:31:20,295 --> 00:31:23,172
Je ne m'ai jamais appelé "patron"
Je n'ai jamais appelé

486
00:31:26,634 --> 00:31:28,636
Hé, je me suis fait prendre.

487
00:31:29,804 --> 00:31:32,557
Toujours comme ça
J'ai entendu dire que ça brille dans les détails

488
00:31:56,080 --> 00:31:57,415
À qui appartient la maison du sceau de la jeune fille ?

489
00:31:57,498 --> 00:32:00,460
Dr Ha Won-do
c'est notre père

490
00:32:01,377 --> 00:32:02,211
Vous…

491
00:32:03,588 --> 00:32:05,506
Est-ce que tu appelles cette personne père ?

492
00:32:05,590 --> 00:32:07,800
Parce que c'est seulement notre père qui nous a emmenés

493
00:32:08,593 --> 00:32:09,886
C'est ma faute

494
00:32:11,095 --> 00:32:12,847
Je ne pouvais pas prendre soin de vous les gars

495
00:32:16,267 --> 00:32:18,811
Ne dis pas des choses que tu ne penses pas

496
00:32:18,895 --> 00:32:21,439
Ils ont seulement sélectionné et sauvé les enfants qui n'avaient pas les compétences nécessaires.
J'ai peur, qui ne le saura pas ?

497
00:32:26,110 --> 00:32:28,780
J'ai peur que notre existence soit connue du monde.

498
00:32:29,280 --> 00:32:30,239
Tu avais peur, non ?

499
00:32:31,950 --> 00:32:34,243
Alors enfant prodige
Vous ne l'avez pas demandé.

500
00:32:34,327 --> 00:32:35,787
Juste à l'intérieur de ce laboratoire en feu

501
00:32:35,870 --> 00:32:37,830
Vous les avez tous laissés mourir.

502
00:32:39,457 --> 00:32:41,084
Est-ce que Ha Won-do a dit ça ?

503
00:32:41,834 --> 00:32:43,127
Bébé, ce n'est pas vrai

504
00:32:43,211 --> 00:32:45,171
Vous avez seulement volé l'Enfant éternel.

505
00:32:47,632 --> 00:32:50,718
tu as besoin
Voler l'enfant éternel

506
00:32:50,802 --> 00:32:52,220
Nous avons juste…

507
00:32:55,098 --> 00:32:56,099
Tu as tout jeté

508
00:32:57,642 --> 00:32:58,893
C'était ça

509
00:32:59,894 --> 00:33:00,979
Le but de venir

510
00:33:04,691 --> 00:33:05,566
Où es-tu maintenant ?

511
00:33:05,650 --> 00:33:06,818
est mort

512
00:33:08,319 --> 00:33:09,737
J'ai entendu dire que les capacités de ma sœur ne sont pas bonnes.

513
00:33:09,821 --> 00:33:12,281
à la hauteur de mes capacités
Vous ne pouvez pas le regarder aussi facilement.

514
00:33:12,782 --> 00:33:16,202
vivre et traverser l'enfer
je peux y arriver

515
00:33:17,036 --> 00:33:17,870
Je

516
00:33:28,548 --> 00:33:29,549
Comment se fait-il

517
00:33:30,883 --> 00:33:33,553
Dans tes yeux, je
Êtes-vous dans un endroit vraiment sympa ?

518
00:33:36,389 --> 00:33:39,559
Ces mêmes enfants
Renvoie tout comme ça

519
00:33:40,268 --> 00:33:41,436
Ce péché

520
00:33:41,936 --> 00:33:44,230
Pas moi, mais mon bébé

521
00:33:49,027 --> 00:33:50,862
Vous n'êtes pas obligé de vous manifester

522
00:33:51,863 --> 00:33:53,406
Les 20 dernières années

523
00:33:53,906 --> 00:33:55,908
C'est déjà un enfer

524
00:33:58,202 --> 00:34:00,163
Bonjour, nous sommes là

525
00:34:00,246 --> 00:34:01,914
- Bonjour
- asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous

526
00:34:01,998 --> 00:34:04,250
- Bienvenue.
- Oh, ouais, bonjour.

527
00:34:04,333 --> 00:34:06,502
- Accueillir.
- Allez, mange ce que tu veux.

528
00:34:07,003 --> 00:34:09,255
- Tu es venu.
- Oh, que dois-je manger ?

529
00:34:11,257 --> 00:34:12,467
Euh, asseyez-vous, asseyez-vous

530
00:34:13,718 --> 00:34:16,012
Si l'enfant est vraiment mort

531
00:34:17,472 --> 00:34:18,806
Trouvons au moins un corps.

532
00:34:20,850 --> 00:34:21,893
Ou

533
00:34:22,393 --> 00:34:24,854
Je vais te montrer un véritable enfer

534
00:34:31,986 --> 00:34:32,945
Avez-vous entendu ?

535
00:34:34,238 --> 00:34:35,198
aller

536
00:34:36,157 --> 00:34:38,785
Je dois d'abord trouver Chaney, Junmo.

537
00:34:42,622 --> 00:34:48,878
car c'est sa volonté

538
00:34:49,378 --> 00:34:54,592
pardonner les péchés

539
00:34:56,052 --> 00:35:01,599
Je donne toute ma vie

540
00:35:02,100 --> 00:35:07,313
Tu seras sauvé

541
00:35:08,231 --> 00:35:14,153
Un paradis sans fin

542
00:35:14,237 --> 00:35:19,617
étalé

543
00:35:20,284 --> 00:35:26,207
j'irai vers lui

544
00:35:27,208 --> 00:35:28,543
Hein ? euh?

545
00:35:28,626 --> 00:35:30,378
Ceci, ceci, ceci...

546
00:35:30,878 --> 00:35:32,630
Y a-t-il des règles pour cela ?

547
00:35:32,713 --> 00:35:34,132
Je ne peux même pas le sentir

548
00:35:34,715 --> 00:35:36,926
Comme tu le souhaites
Il est juste resté coincé et est tombé.

549
00:35:37,009 --> 00:35:38,261
Vue de la pièce

550
00:35:38,970 --> 00:35:42,181
Parfois les fesses, parfois les bras
Parce que c'est complètement aléatoire

551
00:35:42,974 --> 00:35:46,060
Pourtant, il doit y avoir une règle.
Réfléchissez bien.

552
00:35:49,021 --> 00:35:50,523
Tu devrais vraiment y réfléchir.

553
00:35:50,606 --> 00:35:52,608
Ajustez-le simplement
N'êtes-vous pas le meilleur ?

554
00:35:52,692 --> 00:35:53,651
J'ai l'énergie d'un tigre

555
00:35:56,154 --> 00:35:56,988
Des larmes ?

556
00:35:58,656 --> 00:35:59,907
je crois que j'ai pleuré

557
00:36:06,247 --> 00:36:07,165
vole, moi

558
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
- Sortez, allez.
- Fais-le, fais-le vite, fais-le vite

559
00:36:08,791 --> 00:36:10,001
- Maintenant, prends le contrôle.
- rapidement

560
00:36:10,084 --> 00:36:11,169
Allez, tai, tai !

561
00:36:11,252 --> 00:36:12,170
Ah, oui

562
00:36:13,629 --> 00:36:14,839
Cela n'a-t-il pas fonctionné ?

563
00:36:15,840 --> 00:36:16,716
euh? je pleure plus

564
00:36:16,799 --> 00:36:17,717
essayons encore

565
00:36:17,800 --> 00:36:19,427
Donne-moi de la force

566
00:36:19,510 --> 00:36:20,636
Allez!

567
00:36:20,720 --> 00:36:21,762
Abattre le chef du parti

568
00:36:21,846 --> 00:36:23,806
- Hé, hé !
- Tay, tay !

569
00:36:25,975 --> 00:36:27,476
Encore une fois, tai, tai, tai !

570
00:36:29,520 --> 00:36:30,354
je ne peux pas le faire

571
00:36:30,438 --> 00:36:32,857
Frappez-le simplement
Tout ce que je peux faire, c'est me casser les doigts ?

572
00:36:32,940 --> 00:36:33,816
Ça fait mal

573
00:36:33,900 --> 00:36:35,651
'Ah' ne sois pas comme ça
Dépêchez-vous, allez !

574
00:36:35,735 --> 00:36:37,820
Maintenant, juste pour une fois, c'est parti !

575
00:36:37,904 --> 00:36:38,946
un, deux

576
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
Ça fait tellement mal

577
00:36:42,241 --> 00:36:43,868
Avez-vous l'impression que vos larmes sèchent à nouveau ?

578
00:36:43,951 --> 00:36:44,952
- Tu veux le refaire une fois de plus ?
- Il est toujours là.

579
00:36:45,036 --> 00:36:46,162
- Attendez.
- Oh ouais.

580
00:36:46,245 --> 00:36:47,288
Ça fait mal

581
00:36:48,873 --> 00:36:51,167
Restons tranquilles

582
00:36:51,250 --> 00:36:54,337
Je ne pense pas savoir

583
00:36:54,962 --> 00:36:55,796
Sautez !

584
00:37:04,180 --> 00:37:05,932
Dois-je être essoufflé ?

585
00:37:06,849 --> 00:37:07,683
règle!

586
00:37:07,767 --> 00:37:08,768
Un, deux !

587
00:37:09,977 --> 00:37:11,854
Hé, salaud, pourquoi moi !

588
00:37:15,483 --> 00:37:17,693
Allez, allez, mets le doigt sur la tête, mets le doigt sur la tête !

589
00:37:27,954 --> 00:37:29,455
Oui, bon travail

590
00:37:33,334 --> 00:37:35,544
C'est mon domaine de responsabilité.

591
00:37:35,628 --> 00:37:37,296
Ce terrain vague est le dernier

592
00:37:37,380 --> 00:37:38,631
Je vois.

593
00:37:40,049 --> 00:37:42,468
Ce sera la dernière fois

594
00:37:44,679 --> 00:37:46,222
merci pour votre aide

595
00:37:46,305 --> 00:37:48,516
Je pense que je peux faire le reste.

596
00:37:48,599 --> 00:37:49,558
non

597
00:37:49,642 --> 00:37:52,979
Nous sommes propres jusqu'à la fin
Tu as dit que je devais le finir.

598
00:37:54,063 --> 00:37:54,939
OMS?

599
00:37:55,022 --> 00:37:56,357
Qui est-ce?

600
00:37:56,857 --> 00:37:58,651
C'est le berger Palho Kim.

601
00:38:01,904 --> 00:38:04,407
Les paroles du berger
On dirait que vous y croyez absolument.

602
00:38:05,783 --> 00:38:06,701
non

603
00:38:07,326 --> 00:38:09,287
"Je le crois, je n'y crois pas"

604
00:38:09,370 --> 00:38:12,123
la volonté de l'homme
N'est-ce pas un domaine d'intervention ?

605
00:38:12,206 --> 00:38:15,126
Nous ne croyons pas, nous savons

606
00:38:17,461 --> 00:38:19,922
Le fait que la fin approche

607
00:38:20,423 --> 00:38:22,258
J'en suis conscient.

608
00:38:23,759 --> 00:38:28,347
« La fin viendra certainement »
Il n’y a pas moyen d’échapper à ce fait.

609
00:38:29,015 --> 00:38:33,311
'Tout le monde meurt
Il n’y a pas moyen d’échapper à ce fait.

610
00:38:33,894 --> 00:38:34,895
Quelle est la différence ?

611
00:38:35,813 --> 00:38:37,106
Le berger

612
00:38:37,189 --> 00:38:40,276
quand où comment
Allons-nous affronter la fin ?

613
00:38:40,359 --> 00:38:42,028
La différence c'est que tu sais

614
00:38:42,111 --> 00:38:44,405
Même si tu connais la fin, si tu ne peux pas l'éviter

615
00:38:44,905 --> 00:38:46,490
A quoi bon savoir ça ?

616
00:38:47,742 --> 00:38:49,952
C'est vrai, vous ne pouvez pas l'éviter.

617
00:38:50,036 --> 00:38:51,912
Des gens stupides

618
00:38:51,996 --> 00:38:55,541
Mais l’Église du Salut et de la Vie éternelle est différente.

619
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
Vous pouvez être sauvé

620
00:39:00,671 --> 00:39:04,050
Nous avons vu la scène d'un miracle

621
00:39:04,133 --> 00:39:06,010
Et ce miracle

622
00:39:06,510 --> 00:39:09,930
Ce qui nous arrivera à la fin des temps
je sais

623
00:39:12,058 --> 00:39:14,852
Quoi que vous ayez vu, ce n'était pas un miracle...

624
00:39:33,954 --> 00:39:35,831
Seigneur, es-tu venu ?

625
00:39:37,166 --> 00:39:39,085
Seigneur!

626
00:39:40,878 --> 00:39:43,589
Seigneur, pardonne mes péchés
S'il te plaît, pardonne-moi

627
00:39:43,672 --> 00:39:46,217
nous à la fin de l'apocalypse

628
00:39:46,300 --> 00:39:48,928
S'il vous plaît, sauvez nos croyants !

629
00:39:49,470 --> 00:39:50,429
Êtes-vous ici?

630
00:39:50,513 --> 00:39:52,056
S'il te plaît, pardonne mes péchés

631
00:39:52,139 --> 00:39:53,724
c'est ma vie

632
00:39:53,808 --> 00:39:56,310
Je suis prêt à tout donner !

633
00:39:59,146 --> 00:40:01,774
Berger Palho Kim
Il m'a dit de te dire

634
00:40:01,857 --> 00:40:04,819
La fin de 3972 est aujourd'hui

635
00:40:04,902 --> 00:40:06,362
à cet endroit

636
00:40:06,445 --> 00:40:08,364
Elle sera accueillie avec cruauté.

637
00:41:40,789 --> 00:41:42,249
Avez-vous ri plus tôt ?

638
00:41:42,833 --> 00:41:44,293
Quand tu dis « Berger Palho Kim »

639
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
Monsieur, que dites-vous ?

640
00:41:48,797 --> 00:41:49,715
Espèce de fou!

641
00:42:01,769 --> 00:42:03,229
Si vous ne croyez pas ce que dit le berger,

642
00:42:03,729 --> 00:42:05,231
Ne savais-tu pas que tu allais en enfer ?

643
00:42:15,950 --> 00:42:17,868
Hé, Robin Kang, espèce de salaud !

644
00:42:18,369 --> 00:42:20,204
Jeter un adulte ici ?

645
00:42:20,871 --> 00:42:22,414
C'est moi qui l'ai lancé.

646
00:42:22,498 --> 00:42:24,375
Celui qui s'est attaché était l'oncle.
Vous l'avez compris.

647
00:42:24,458 --> 00:42:25,417
Bien sûr!

648
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
j'ai couru comme ça

649
00:42:28,504 --> 00:42:31,465
Pourquoi ne puis-je pas simplement respirer et mon cœur ne bat pas ?
C'est étrange

650
00:42:33,425 --> 00:42:35,177
Dois-je d’abord décider où je veux aller ?

651
00:42:35,261 --> 00:42:37,638
Pas vraiment pour le moment
Il n'y a nulle part où je veux aller

652
00:42:39,598 --> 00:42:43,435
Cela doit être parfait pour le maître.
Je peux me montrer et me vanter

653
00:42:47,314 --> 00:42:49,608
Je meurs d'envie de le montrer !

654
00:42:52,152 --> 00:42:53,362
C'est Channey

655
00:42:56,699 --> 00:42:58,242
Moi aussi, certainement

656
00:42:59,076 --> 00:43:00,828
Je serai Yuri Gella

657
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
Mais pourquoi cela ne se produit-il pas ?

658
00:43:11,547 --> 00:43:12,673
N'est-ce pas incroyable ?

659
00:43:13,465 --> 00:43:15,342
Hé, Maître !

660
00:43:15,426 --> 00:43:16,927
J'ai fini!

661
00:43:17,011 --> 00:43:18,554
Comme le dit le maître
Est-ce que vous venez de réfléchir et de vous concentrer ?

662
00:43:18,637 --> 00:43:19,930
Puis c'est arrivé !

663
00:43:25,561 --> 00:43:26,604
S'enfuir

664
00:43:35,654 --> 00:43:36,905
- Quoi, quoi, quoi !
-Eun Chae-ni

665
00:43:36,989 --> 00:43:38,449
Quoi, quoi, quoi !

666
00:43:38,532 --> 00:43:39,992
Maître? Où es-tu?

667
00:43:40,075 --> 00:43:41,327
Tu es venu seul, pourquoi ?

668
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
- Le Maître est en danger !
- euh?

669
00:43:45,164 --> 00:43:47,916
Hé, selon la règle des six et demi
Je sais que je dois expliquer

670
00:43:48,000 --> 00:43:50,044
Juste comme ça
Si c'est dangereux

671
00:43:50,127 --> 00:43:51,920
À qui je parle ?

672
00:43:52,421 --> 00:43:54,673
Le sang de tout le corps afflue vers la tête.

673
00:43:54,757 --> 00:43:55,883
Sauve-moi...

674
00:43:58,177 --> 00:43:59,011
pourquoi !

675
00:44:02,890 --> 00:44:04,141
Ah, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est !

676
00:44:04,224 --> 00:44:05,476
Chaney, non.

677
00:44:06,018 --> 00:44:07,061
Réveillons-nous

678
00:44:10,731 --> 00:44:11,565
Chaney!

679
00:44:14,193 --> 00:44:16,195
Chaney, Chaney, Chaney

680
00:44:17,321 --> 00:44:18,364
Maître !

681
00:44:24,119 --> 00:44:25,371
maître, maître

682
00:44:27,247 --> 00:44:29,083
À Robin Kang
Et si ça venait avec ?

683
00:44:29,166 --> 00:44:30,000
Rentrez vite !

684
00:44:30,084 --> 00:44:31,669
Allons-y ensemble !

685
00:44:32,711 --> 00:44:33,545
Robin Kang !

686
00:44:40,302 --> 00:44:41,428
Non, non, non

687
00:44:41,512 --> 00:44:42,471
concentration

688
00:44:48,227 --> 00:44:49,103
Qu'est-ce que tu fais !

689
00:44:49,186 --> 00:44:52,022
S'il vous plaît, ne me dites rien !
Pourquoi tu n'y vas pas ?

690
00:44:52,523 --> 00:44:53,357
allons-y!

691
00:45:24,012 --> 00:45:25,180
Qu'est-ce que c'est?

692
00:45:27,182 --> 00:45:28,058
C'est Wunderkinder.

693
00:45:40,028 --> 00:45:40,863
Reviens vite

694
00:45:40,946 --> 00:45:44,032
Oh, je meurs d'envie d'y retourner aussi.

695
00:45:46,034 --> 00:45:47,578
Chaney, que dois-je faire, hein ?

696
00:45:47,661 --> 00:45:49,747
Je suppose que nous allons mourir ici maintenant !

697
00:45:49,830 --> 00:45:51,832
Oh, arrête de pleurnicher !

698
00:45:51,915 --> 00:45:54,001
N'essayez pas simplement de l'enterrer, faites-le vous-même.

699
00:45:54,084 --> 00:45:56,712
utile à votre vie
Pensez-y !

700
00:46:48,055 --> 00:46:49,181
Non!

701
00:47:43,735 --> 00:47:46,154
Chaney, tu viens de le voir ?

702
00:47:46,655 --> 00:47:48,198
Je suis comme ça maintenant...

703
00:47:48,282 --> 00:47:49,116
hein ?

704
00:47:49,700 --> 00:47:50,617
C'est Channey

705
00:47:51,660 --> 00:47:52,828
Hein ? Où est passé Chaney…

706
00:47:53,370 --> 00:47:54,204
Chaney!

707
00:47:55,998 --> 00:47:57,124
Chaney!

708
00:48:21,148 --> 00:48:22,232
M. Eun Chae-ni

709
00:48:23,650 --> 00:48:24,610
M. Eun Chae-ni

710
00:48:25,569 --> 00:48:26,820
Est-ce que ça va ?

711
00:48:27,321 --> 00:48:28,322
M. Eun Chae-ni !

712
00:48:29,031 --> 00:48:30,282
Waouh

713
00:48:32,534 --> 00:48:33,869
cette fois

714
00:48:35,162 --> 00:48:37,289
réussi correctement

715
00:48:40,834 --> 00:48:43,629
C'est vraiment Aurore

716
00:49:01,521 --> 00:49:03,065
C'est ma première fois

717
00:49:04,149 --> 00:49:06,443
Ce que j'ai vu à l'extérieur de la ville de Haeseong

718
00:49:16,745 --> 00:49:18,288
jolie

719
00:49:30,509 --> 00:49:32,844
Salut, Eun Chae-ni.

720
00:49:34,012 --> 00:49:34,846
M. Eun Chae-ni

721
00:49:35,347 --> 00:49:36,473
M. Eun Chae-ni !

722
00:49:54,324 --> 00:49:56,368
Chaney!

723
00:49:57,119 --> 00:49:58,537
Eun Chae-ni !

724
00:49:59,037 --> 00:50:01,957
Et si je te laissais seul ici ?

725
00:50:02,040 --> 00:50:03,375
M. Je

726
00:50:06,545 --> 00:50:07,963
Oh, quelle surprise.

727
00:50:08,463 --> 00:50:10,632
S'il vous plaît, faites au moins une présence.

728
00:50:10,716 --> 00:50:11,925
Qu'est-ce que tu es déjà ?

729
00:50:13,176 --> 00:50:14,094
Êtes-vous également un produit défectueux ?

730
00:50:16,013 --> 00:50:16,972
Moi?

731
00:50:17,514 --> 00:50:18,765
Qui a dit que j'étais mauvais ?

732
00:50:22,561 --> 00:50:25,147
Oh, mais qu'en est-il des nouilles Bundeokinder ?

733
00:50:25,230 --> 00:50:27,566
Eh bien, tu es une superpuissance, n'est-ce pas ?

734
00:50:32,988 --> 00:50:34,573
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu fais ça ?

735
00:51:13,445 --> 00:51:14,571
Que fais-tu?

736
00:51:16,865 --> 00:51:17,783
Qu'est-ce que tu es?

737
00:51:18,366 --> 00:51:19,451
C'est Robin Kang.

738
00:51:22,204 --> 00:51:24,372
Pourquoi continuez-vous à applaudir ?

739
00:51:27,959 --> 00:51:29,669
Quoi, tu me dis de suivre ça ?

740
00:51:31,922 --> 00:51:32,839
Boum, ta ?

741
00:51:33,548 --> 00:51:34,925
Boum, boum

742
00:51:35,509 --> 00:51:36,676
Boum boum ta !

743
00:51:39,554 --> 00:51:41,014
Boum boum ta !

744
00:51:41,098 --> 00:51:42,682
Boum boum ta !

745
00:51:42,766 --> 00:51:44,768
Boum boum ta !

746
00:51:44,851 --> 00:51:46,353
Boum boum ta ! Ça y est !

747
00:51:46,436 --> 00:51:47,562
Boum boum ta !

748
00:51:48,980 --> 00:51:50,148
suivre!

749
00:51:52,734 --> 00:51:54,319
Est-ce vrai ? C'est boum boum ta !

750
00:51:54,903 --> 00:51:56,279
Boum boum ta !

751
00:51:56,363 --> 00:51:57,405
Ha, ha, ta !

752
00:51:59,407 --> 00:52:00,826
moi il y a quelque temps

753
00:52:01,451 --> 00:52:04,079
Je l’ai vu dans un drame historique intitulé « 500 ans de la dynastie Joseon ».

754
00:52:04,746 --> 00:52:06,456
Être critiqué, ça existe

755
00:52:06,957 --> 00:52:08,792
Parlez-vous de « capture aqueuse » ?

756
00:52:08,875 --> 00:52:11,128
Quoi qu'il en soit, c'est un gardien.

757
00:52:11,837 --> 00:52:13,505
Éloignez toute la mauvaise énergie de votre corps

758
00:52:13,588 --> 00:52:15,757
Blocage et réception

759
00:52:15,841 --> 00:52:17,592
Ils gardaient le palais.

760
00:52:36,820 --> 00:52:38,488
Coucou! Oh, ce n'est pas un coucou.

761
00:52:38,572 --> 00:52:40,991
Tout d'abord, je ne suis pas surpris
je suis tellement contente

762
00:52:41,074 --> 00:52:42,409
Oh mon Dieu, c'est ça

763
00:52:42,492 --> 00:52:43,910
Ah, ah, je

764
00:52:43,994 --> 00:52:44,911
Fils Kyung…

765
00:52:48,373 --> 00:52:49,833
Attends une minute

766
00:52:50,333 --> 00:52:51,585
je suis tellement étourdi

767
00:52:54,254 --> 00:52:55,088
C'est ça

768
00:52:56,464 --> 00:52:57,757
Coincé…

769
00:52:58,300 --> 00:52:59,342
Tu étais là, non ?

770
00:53:00,510 --> 00:53:03,096
Non, c'est coincé.

771
00:53:03,680 --> 00:53:06,391
Moi, pour un spectacle de talents
Faites un spectacle de magie et voyez ce qu'il y a

772
00:53:08,518 --> 00:53:10,437
Hé, où sont-ils allés...

773
00:53:13,356 --> 00:53:14,232
aussi…

774
00:53:17,777 --> 00:53:18,612
Pouah !

775
00:53:18,695 --> 00:53:21,072
Euh, maintenant, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

776
00:53:23,491 --> 00:53:24,576
Attends une minute

777
00:53:27,078 --> 00:53:28,872
Je suis maintenant...

778
00:53:31,958 --> 00:53:34,961
Mais où est Chaney maintenant ?


