1 00:01:41,142 --> 00:01:42,602 Est-ce que ça vaut le coup ? 2 00:01:43,394 --> 00:01:44,521 merci 3 00:01:45,021 --> 00:01:46,981 passé un bon moment 4 00:01:48,775 --> 00:01:51,027 Vous dites que vous vivez avec une Bible ? 5 00:01:51,111 --> 00:01:53,571 Alors, as-tu été sauvé ? 6 00:01:55,156 --> 00:01:56,783 L'essence de toutes les religions 7 00:01:56,866 --> 00:02:00,495 Gérer l'anxiété humaine C'est juste un truc 8 00:02:00,995 --> 00:02:03,373 Avec des mots de fiction et d'hypocrisie 9 00:02:03,873 --> 00:02:05,959 La mort est emballée et glorifiée. 10 00:02:07,877 --> 00:02:10,255 Tout est faux et propagande. 11 00:02:11,798 --> 00:02:13,049 Mais 12 00:02:16,553 --> 00:02:18,221 je suis réel 13 00:02:20,431 --> 00:02:22,851 Vraiment je J'ai créé cet enfant 14 00:02:25,812 --> 00:02:26,855 Cet enfant 15 00:02:27,522 --> 00:02:28,648 Où es-tu maintenant ? 16 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 Qu'est-ce que ça veut dire? 17 00:02:33,027 --> 00:02:36,406 L'existence d'un enfant éternel Si tu es sûr 18 00:02:36,489 --> 00:02:37,866 prouve-le-moi 19 00:02:41,578 --> 00:02:43,621 Cette fois c'est pour toi 20 00:02:44,122 --> 00:02:46,749 Ce sera votre dernière chance d'obtenir une libération conditionnelle. 21 00:02:48,459 --> 00:02:49,752 « La foi est » 22 00:02:50,461 --> 00:02:53,047 « La substance de toutes choses espérées » 23 00:02:53,631 --> 00:02:55,884 « C’est la preuve de choses invisibles » 24 00:03:00,054 --> 00:03:03,975 « Celui qui croit en moi sera sauvé » 25 00:03:11,816 --> 00:03:12,650 Mais 26 00:03:14,485 --> 00:03:16,112 Dans ma mémoire, cet enfant éternel 27 00:03:16,613 --> 00:03:18,156 C'était définitivement un homme 28 00:03:19,532 --> 00:03:20,742 C'est bon 29 00:03:21,367 --> 00:03:22,869 Parce que je ne mourrai pas 30 00:03:23,786 --> 00:03:26,080 Il n'y a qu'une seule façon de vérifier 31 00:03:57,779 --> 00:03:59,113 Où es-tu allé ? 32 00:03:59,197 --> 00:04:00,114 Tu vois mon bébé ? 33 00:04:00,198 --> 00:04:02,575 Où êtes-vous allé? Est-ce rapide ? 34 00:04:03,076 --> 00:04:04,160 Oh mon dieu 35 00:04:46,828 --> 00:04:47,662 Chaé… 36 00:05:37,170 --> 00:05:39,672 3972, c'est lui 37 00:05:40,715 --> 00:05:42,592 Vraiment ? Êtes-vous sûr de 3972 ? 38 00:05:43,676 --> 00:05:44,510 Connaissez-vous Annie ? 39 00:05:44,594 --> 00:05:47,096 Il était une fois Palho oppa Tu ne te souviens pas de cet enfant que tu détestais ? 40 00:05:48,056 --> 00:05:49,557 Au fur et à mesure que ses capacités apparaissaient, 41 00:05:49,640 --> 00:05:51,768 le père est intéressé Tout le monde était concentré dans cette direction. 42 00:05:51,851 --> 00:05:53,811 sois tranquille 43 00:05:55,897 --> 00:05:58,149 Mais c'est un peu cheap pour une coïncidence. 44 00:06:00,151 --> 00:06:02,403 Pourquoi la ville de Haeseong est-elle revenue ? Vous n'avez pas demandé ? 45 00:06:06,616 --> 00:06:08,242 Je faisais exploser une variante. 46 00:06:09,660 --> 00:06:11,496 J’avais vraiment l’impression de chercher quelque chose. 47 00:06:13,247 --> 00:06:14,749 Qu'en penses-tu? 48 00:06:16,459 --> 00:06:17,585 Se pourrait-il que mon père… 49 00:06:17,668 --> 00:06:18,836 Oh, pas question 50 00:06:18,920 --> 00:06:21,422 Sans que notre père le sache Auriez-vous amené d’autres enfants chez vous ? 51 00:06:22,465 --> 00:06:23,674 L'avez-vous amené ? 52 00:06:25,468 --> 00:06:26,844 Avez-vous entendu quelque chose ? 53 00:06:28,554 --> 00:06:30,473 je le découvrirai séparément 54 00:06:31,140 --> 00:06:32,975 Vous fermez tous les deux la bouche. 55 00:06:33,476 --> 00:06:34,560 Que veux-tu dire? 56 00:06:38,606 --> 00:06:40,775 On dit qu’une variante est réapparue, père. 57 00:06:40,858 --> 00:06:43,069 Ensuite, je dois aller le récupérer. Pourquoi fais-tu ça ? 58 00:06:45,530 --> 00:06:46,531 oui père 59 00:07:02,088 --> 00:07:03,714 Oh, il y a quelque chose 60 00:07:21,149 --> 00:07:22,108 Êtes-vous réveillé? 61 00:07:23,484 --> 00:07:26,362 quel genre d'évanouissement as-tu eu C'est comme une bonne nuit de sommeil 62 00:07:26,446 --> 00:07:27,655 Qu'est-ce que c'est ? 63 00:07:28,156 --> 00:07:28,990 Celui-là 64 00:07:29,907 --> 00:07:31,117 Pourquoi est-ce comme ça ? 65 00:07:31,200 --> 00:07:32,743 Je l'ai vraiment jeté un peu 66 00:07:33,995 --> 00:07:34,954 Mais quoi 67 00:07:35,621 --> 00:07:36,914 Peut-on traverser les murs ? 68 00:07:39,876 --> 00:07:41,085 Pourquoi suis-je ici ? 69 00:07:41,669 --> 00:07:43,296 Ton oncle t'a abandonné 70 00:07:43,796 --> 00:07:45,465 J'ai entendu dire que tu t'étais évanoui dans une serre abandonnée ? 71 00:07:59,896 --> 00:08:01,731 Robin, c'est moi. 72 00:08:01,814 --> 00:08:02,773 Ouais 73 00:08:05,735 --> 00:08:07,612 Ce n’était pas une expérience de mort imminente. 74 00:08:08,112 --> 00:08:09,405 Ce n'était pas un glissement de temps 75 00:08:09,489 --> 00:08:11,782 Oh, bien sûr que non. 76 00:08:11,866 --> 00:08:12,909 Est-ce que cela a du sens ? 77 00:08:15,161 --> 00:08:16,537 C'était un mouvement instantané. 78 00:08:49,028 --> 00:08:52,698 Non, mais aujourd'hui La livraison est terminée. Lâchez votre colère. 79 00:08:54,450 --> 00:08:59,080 Livré après la fête du 70ème anniversaire Couronne de célébration du soixante-dixième anniversaire 80 00:08:59,789 --> 00:09:01,165 A quoi ça sert ? 81 00:09:02,542 --> 00:09:04,752 Se battre vers 80 ? 82 00:09:06,837 --> 00:09:09,215 Notre Cheongi Parce que je ne veux pas grandir sans père. 83 00:09:09,298 --> 00:09:13,052 Il y a une limite à tenir bon. 84 00:09:14,220 --> 00:09:15,513 non 85 00:09:15,596 --> 00:09:18,599 Moi aussi, vraiment aujourd'hui J'ai essayé de travailler dur dès le matin 86 00:09:18,683 --> 00:09:21,519 Bien sûr, le père de mon ami Meurs aujourd'hui et prends-le 87 00:09:22,353 --> 00:09:26,357 Qui ne sait pas que tu n'as pas d'amis ? 88 00:09:27,483 --> 00:09:29,443 non, ça n'existe pas Les pères de mes amis 89 00:09:29,527 --> 00:09:32,321 Pourquoi tu pars toujours comme ça ? 90 00:09:33,781 --> 00:09:35,366 C'est parce qu'il y a beaucoup de familles qui se remarient. 91 00:09:35,449 --> 00:09:38,244 Fondamentalement Il existe de nombreuses familles avec deux pères. 92 00:09:43,124 --> 00:09:43,958 Tu n'y vas pas ? 93 00:09:44,709 --> 00:09:45,751 vas-y en premier 94 00:09:46,252 --> 00:09:48,170 Je vais même nettoyer le pot de fleur. 95 00:10:03,394 --> 00:10:05,271 Hé, vraiment 96 00:10:06,063 --> 00:10:07,189 Oh, vraiment 97 00:10:08,774 --> 00:10:10,651 Ah vraiment, M. 98 00:10:11,569 --> 00:10:14,405 Waouh, vraiment ! 99 00:10:14,488 --> 00:10:16,699 Oh, je fais le ménage. Ai-je laissé quelque chose derrière moi ? 100 00:10:24,415 --> 00:10:26,083 je pense qu'il y a eu une mutation 101 00:10:27,293 --> 00:10:29,253 J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé 102 00:10:29,754 --> 00:10:30,963 S'il vous plaît contactez-moi 103 00:10:50,441 --> 00:10:51,651 Pourquoi encore ? 104 00:10:52,234 --> 00:10:54,195 Mec, qu'est-ce qui est étrange maintenant ? 105 00:10:55,946 --> 00:10:57,031 Ce qui s'est passé de nulle part... 106 00:10:58,908 --> 00:11:01,410 Avez-vous vu Robin frapper un mur avec une canette ? 107 00:11:02,119 --> 00:11:03,746 J'ai soudainement disparu, hein ? 108 00:11:03,829 --> 00:11:05,373 En un clin d'oeil, choc choc 109 00:11:05,456 --> 00:11:07,416 Est-ce que vous vous déplacez simplement d'un endroit à l'autre ? 110 00:11:07,500 --> 00:11:08,668 Pénétrer dans le magasin de quelqu'un d'autre 111 00:11:08,751 --> 00:11:10,544 quel genre de bêtises Est-ce que vous le faites ? 112 00:11:10,628 --> 00:11:12,254 Je vous aime les gars Avez-vous l’air d’une personne tranquille ? 113 00:11:12,338 --> 00:11:13,255 aller! 114 00:11:14,131 --> 00:11:15,508 Je dois même nettoyer les pots de fleurs 115 00:11:15,591 --> 00:11:17,218 J'ai été clair plus tôt, hein ? 116 00:11:17,301 --> 00:11:20,054 au milieu de la mer J'ai failli me faire tirer dessus 117 00:11:20,137 --> 00:11:21,514 pain de balle ici 118 00:11:22,640 --> 00:11:25,476 Tu vas bien, hein ? Il se passe quelque chose d’étrange ? 119 00:11:27,186 --> 00:11:30,356 Y a-t-il quelque chose de plus normal que cela ? Je suis si normal que j'ai l'impression 120 00:11:30,439 --> 00:11:31,774 Alors s'il te plaît 121 00:11:31,857 --> 00:11:33,401 Ne m'attachez pas à vous les gars. 122 00:11:33,484 --> 00:11:36,320 je suis avec vous les gars La valeur de réglage elle-même est différente ! 123 00:11:39,949 --> 00:11:40,991 quoi ? 124 00:11:42,868 --> 00:11:44,787 euh? L'avez-vous attrapé ? 125 00:11:48,249 --> 00:11:50,876 C'est parfait maintenant, hein ? 126 00:11:50,960 --> 00:11:52,002 Salut M. Lee ! 127 00:11:55,756 --> 00:11:58,008 Êtes-vous devenu un pointilleux ? 128 00:11:58,092 --> 00:12:01,053 Parce que ce n'est pas le cas~ 129 00:12:04,515 --> 00:12:06,225 Je suppose que nous avons vraiment échoué avec le décor. 130 00:12:06,308 --> 00:12:09,311 Ugh, qui est dans mon quartier ? Avez-vous pulvérisé des pesticides ? 131 00:12:09,395 --> 00:12:11,564 Ou quelque chose comme ça, une malédiction ? 132 00:12:12,148 --> 00:12:14,024 D'autres personnes font généralement des choses comme ça 133 00:12:14,859 --> 00:12:15,985 Ils appellent ça une superpuissance 134 00:12:16,068 --> 00:12:17,403 Non ! 135 00:12:17,486 --> 00:12:19,447 Appelons cela simplement une malédiction. 136 00:12:19,947 --> 00:12:21,574 Ce phénol, ce phénol, oui, le phénol ! 137 00:12:22,366 --> 00:12:25,119 Nous faisons partie de la révolution industrielle du XXe siècle. je suis maudit 138 00:12:25,202 --> 00:12:26,370 Ce n'est pas comme si j'avais des super pouvoirs ! 139 00:12:26,454 --> 00:12:27,288 Non! 140 00:12:28,080 --> 00:12:29,206 superpuissance 141 00:12:30,124 --> 00:12:32,001 Sinon je ne peux pas l'expliquer 142 00:12:32,877 --> 00:12:34,128 Cela me rend fou, M. 143 00:12:34,712 --> 00:12:35,838 je 144 00:12:35,921 --> 00:12:38,174 Yeux de pigeon A partir du moment où il commence à rouler de côté 145 00:12:38,257 --> 00:12:40,342 J'ai dit que quelque chose était inquiétant ~ 146 00:12:40,426 --> 00:12:41,719 Ne le fais pas ! 147 00:12:42,470 --> 00:12:45,097 Vous ne ferez jamais ça les gars Tu ne peux pas répandre des rumeurs 148 00:12:45,181 --> 00:12:47,308 C'est un secret, risquer sa vie, quoi qu'il arrive. 149 00:12:47,391 --> 00:12:48,559 Pourquoi? 150 00:12:48,642 --> 00:12:51,103 Nous étions vraiment coincés quelque part. Êtes-vous simplement en train d'être expérimenté? 151 00:12:51,187 --> 00:12:52,646 C'est mieux ! 152 00:12:53,147 --> 00:12:54,398 Je suis déjà attaché à vous les gars 153 00:12:54,482 --> 00:12:56,650 Dans une situation où même moi, je suis traité comme un réformateur, 154 00:12:56,734 --> 00:12:59,320 étrangement Je suppose qu'il y a des rumeurs selon lesquelles tu restes dans les parages 155 00:12:59,403 --> 00:13:00,696 Que vais-je devenir ? 156 00:13:01,197 --> 00:13:02,573 Ma fille Cheong 157 00:13:03,282 --> 00:13:04,825 Notre Lune Mi-hee... 158 00:13:05,785 --> 00:13:07,787 Pourtant, je suis le père de Cheong. 159 00:13:08,287 --> 00:13:09,830 C'est le chef de notre famille ! 160 00:13:12,249 --> 00:13:14,627 Je protège ma famille 161 00:13:15,127 --> 00:13:16,212 Compris ? 162 00:13:19,340 --> 00:13:20,257 qui est ici maintenant 163 00:13:21,091 --> 00:13:23,344 Vous protégez votre famille Y a-t-il quelqu'un contre cela ? 164 00:13:23,427 --> 00:13:24,929 Alors, vous les gars ! 165 00:13:25,012 --> 00:13:26,430 Parce que je protégerai ma famille 166 00:13:26,514 --> 00:13:29,308 Les gars, gardez la bouche fermée Garde ça secret, d'accord ? 167 00:13:31,227 --> 00:13:32,520 Qu'as-tu vu ? 168 00:13:32,603 --> 00:13:34,605 quoi ? Qu'as-tu vu ? 169 00:13:35,189 --> 00:13:36,649 Mec, tu as peur maintenant. 170 00:13:37,650 --> 00:13:38,734 Pourquoi? quoi ? 171 00:13:38,818 --> 00:13:40,778 euh? Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'as-tu vu ? 172 00:13:46,158 --> 00:13:47,368 Je t'ai dit de parler ! 173 00:13:47,451 --> 00:13:48,494 - Hé - Hein ? 174 00:13:48,577 --> 00:13:50,663 Sinon Toutes les pièces du quartier explosent ! 175 00:13:50,746 --> 00:13:53,499 Gae Jin-sang, M. Son Gyeong-hoon C'est devenu un lien humain ! 176 00:13:53,582 --> 00:13:54,750 Vous, monsieur ! 177 00:13:55,626 --> 00:13:56,836 Tu as failli mourir ! 178 00:13:58,879 --> 00:14:01,799 À M. Funny Jjambbong J'ai failli mourir ! 179 00:14:10,766 --> 00:14:15,104 Hé, tout à coup Des nuages noirs s'amoncellent ? 180 00:14:17,356 --> 00:14:18,566 Si tu le vois dans le film 181 00:14:18,649 --> 00:14:21,735 Quand c'est comme ça Des choses terribles arrivent, n'est-ce pas ? 182 00:14:33,455 --> 00:14:34,874 Prenez un numéro et procédez dans l'ordre… 183 00:14:39,044 --> 00:14:40,671 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? 184 00:14:43,966 --> 00:14:45,676 Puis-je parler ? 185 00:14:46,427 --> 00:14:47,636 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? 186 00:14:48,929 --> 00:14:49,763 S'il vous plaît, parlez 187 00:14:51,348 --> 00:14:53,183 Hier, dans cette serre abandonnée 188 00:14:53,684 --> 00:14:54,977 Ce qu'ils m'ont fait 189 00:14:58,480 --> 00:15:00,608 J'ai pensé à appeler la police 190 00:15:00,691 --> 00:15:02,776 Néanmoins, à la personne concernée L’écoute passe avant tout. 191 00:15:05,070 --> 00:15:06,906 Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire. 192 00:15:08,616 --> 00:15:10,784 Pouvez-vous le répéter pour que je puisse comprendre ? 193 00:15:10,868 --> 00:15:12,995 Ce que tu m'as lancé hier, c'est 194 00:15:15,289 --> 00:15:16,290 secondes 195 00:15:18,417 --> 00:15:19,251 capacité 196 00:15:20,294 --> 00:15:22,171 Désolé, mais c'est à la mairie. Un problème qui peut être résolu 197 00:15:22,254 --> 00:15:23,213 je ne pense pas 198 00:15:26,133 --> 00:15:27,217 La prochaine fois ! 199 00:15:30,220 --> 00:15:31,055 La prochaine fois! 200 00:15:59,083 --> 00:16:01,001 J'ai besoin d'aide avec ça. Non? 201 00:16:01,627 --> 00:16:04,129 C'est trop pour les débutants, cette classe de voiture ouverte 202 00:16:04,213 --> 00:16:05,464 Devenons forts 203 00:16:05,547 --> 00:16:06,882 Si seulement nous surmontions cette crise 204 00:16:06,966 --> 00:16:08,926 Notre Unjeong Vous pouvez devenir le premier résolveur de plaintes civiles 205 00:16:11,679 --> 00:16:12,930 M. Yang 206 00:16:13,013 --> 00:16:14,848 Nous avons décidé de mettre une cloison dans la salle principale, n'est-ce pas ? Devons-nous le faire maintenant ? 207 00:16:14,932 --> 00:16:16,517 Euh, non, nous le ferons dans l'après-midi. 208 00:16:16,600 --> 00:16:18,435 excréments de chien dans le parc Qu'avez-vous décidé de nettoyer ? 209 00:16:18,519 --> 00:16:20,854 C'est avec Lee Sang-min L'équipe A du bureau de la fonction publique le fera. 210 00:16:20,938 --> 00:16:22,856 Campagne de nettoyage des rues devant la mairie Je crois que je l'ai entendu. 211 00:16:22,940 --> 00:16:25,693 C'est ce vendredi Tout d’abord, je vais d’abord organiser les membres de mon équipe. 212 00:16:25,776 --> 00:16:28,362 Parce que la zone est si vaste Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez faire seul. 213 00:16:28,445 --> 00:16:29,697 Salut Boshu ! 214 00:16:29,780 --> 00:16:32,741 Où est passé le personnel de la fonction publique ? hein? 215 00:16:34,118 --> 00:16:34,952 ah ! 216 00:16:35,035 --> 00:16:38,080 Salut, Hadley, M. Yang. Rapport d'incident d'odeur 217 00:16:38,664 --> 00:16:40,749 gamin, il, il Ce véhicule n'était pas pris en charge aujourd'hui. 218 00:16:40,833 --> 00:16:42,668 C'est trop loin Les bus ne circulent pas souvent non plus. 219 00:16:42,751 --> 00:16:44,420 C'est bon, je vais y aller. 220 00:16:44,503 --> 00:16:46,296 Ce n'est pas une affaire ici, hein ? 221 00:16:46,380 --> 00:16:48,298 Comment pouvez-vous traiter les clients de la sorte ? 222 00:16:48,799 --> 00:16:49,717 Ouais, ok alors 223 00:16:49,800 --> 00:16:52,011 Nous devons d’abord trouver la cause de cette mauvaise odeur. Parce que nous prenons d'abord des mesures 224 00:16:52,094 --> 00:16:53,095 Allez, allez, allez vite, allez, allez 225 00:16:53,178 --> 00:16:54,972 - Va-t'en, va-t'en vite, vite. - Oui 226 00:17:08,861 --> 00:17:10,237 Chaney, tout ira bien, n'est-ce pas ? 227 00:17:10,821 --> 00:17:13,657 Combien y a-t-il de personnes à la mairie ? Ça ne peut pas être vrai qu'il y ait autant de monde ici 228 00:17:20,122 --> 00:17:21,999 Mec, démarre le moteur vite ! 229 00:17:22,082 --> 00:17:23,792 Hé, non, hé… 230 00:17:23,876 --> 00:17:25,294 Hé, Chaney, ça va ? 231 00:17:25,377 --> 00:17:26,754 Avez-vous été attaqué quelque part ? 232 00:17:26,837 --> 00:17:29,506 Regardez attentivement. Avez-vous tous vos doigts et orteils ? 233 00:17:29,590 --> 00:17:32,593 je suis tellement inquiet Tu m'as laissé entrer seul ? 234 00:17:32,676 --> 00:17:35,054 Je ne t'ai pas arrêté ? Tu n'as pas écouté 235 00:17:36,513 --> 00:17:37,973 Qu’a dit la mairie ? 236 00:17:38,057 --> 00:17:39,767 Bébé, à toi Pourquoi as-tu tourné ce long vent ? 237 00:17:39,850 --> 00:17:41,226 Est-ce un super pouvoir ? 238 00:17:41,310 --> 00:17:42,728 Ou quoi, c'est une mauvaise affaire ? 239 00:17:42,811 --> 00:17:45,314 Puisque je demandais déjà L'individu utilise-t-il simplement une décharge ? 240 00:17:45,397 --> 00:17:47,274 Ou au niveau gouvernemental Mesures ou compensation 241 00:17:47,357 --> 00:17:49,234 Y a-t-il quelque chose ? Demandons-nous ensemble, pourquoi 242 00:17:49,318 --> 00:17:51,528 Alors s'il vous plaît, rattrapez-vous vite. Demandez-moi quelque chose ! 243 00:17:51,612 --> 00:17:52,654 D'accord 244 00:17:53,238 --> 00:17:54,531 Allez, allez, allez vite ! 245 00:17:54,615 --> 00:17:55,949 Poursuivez, poursuivez, vite ! 246 00:17:56,033 --> 00:17:56,867 Marchez dessus, marchez dessus ! 247 00:18:10,756 --> 00:18:12,508 Toute ma famille est à l'étranger. 248 00:18:12,591 --> 00:18:14,259 J'ai contacté Mme. 249 00:18:14,760 --> 00:18:16,804 Une note de suicide a été trouvée sur les lieux. 250 00:18:17,304 --> 00:18:18,764 C'est pour Mme. 251 00:18:19,348 --> 00:18:20,390 Un testament ? 252 00:18:22,810 --> 00:18:24,853 Cela signifie-t-il que le directeur Choi s'est suicidé ? 253 00:18:29,525 --> 00:18:30,567 Souhaitez-vous y jeter un œil ? 254 00:18:32,903 --> 00:18:34,363 « Cher Kim Jeon-bok » 255 00:18:40,119 --> 00:18:42,329 Le Dr Ha Won-do n'est pas coupable. 256 00:18:43,038 --> 00:18:45,124 C'était un érudit émérite 257 00:18:45,958 --> 00:18:48,502 C'est toi qui as péché. 258 00:18:49,002 --> 00:18:51,255 Veuillez vous excuser auprès du Dr Ha Won-do. 259 00:18:59,138 --> 00:19:00,472 Réalisateur Choi 260 00:19:01,431 --> 00:19:03,225 je te le demanderai pour la dernière fois 261 00:19:05,102 --> 00:19:07,187 Où est l'enfant de l'éternité ? 262 00:19:14,945 --> 00:19:16,321 S'il vous plaît répondre 263 00:19:29,585 --> 00:19:30,919 Restaurant Keunson 264 00:19:34,256 --> 00:19:35,424 Mme King 265 00:20:13,670 --> 00:20:16,173 Ce matin, dans une garderie de la ville de Haeseong. 266 00:20:16,256 --> 00:20:18,133 Une explosion s'est produite 267 00:20:18,217 --> 00:20:22,095 Les autorités de lutte contre les incendies ont réagi après avoir reçu le rapport. J'ai commencé à évoluer tout de suite 268 00:20:22,179 --> 00:20:24,431 Les flammes n'ont pas été facilement éteintes. 269 00:20:24,514 --> 00:20:25,849 Pompiers et police 270 00:20:25,933 --> 00:20:28,518 À l'intérieur du bâtiment de l'orphelinat endommagé En cherchant... 271 00:20:28,602 --> 00:20:30,896 découvert en laboratoire Beaucoup de jeunes enfants 272 00:20:30,979 --> 00:20:33,941 Avec l'aide des ministères de l'information concernés recevoir un traitement 273 00:20:34,024 --> 00:20:35,317 Le responsable du laboratoire est 274 00:20:35,400 --> 00:20:38,403 Spécialiste de la régénération cellulaire Ha Won est également devenu titulaire d'un doctorat. 275 00:20:38,487 --> 00:20:39,988 Pour les enfants des orphelinats 276 00:20:40,072 --> 00:20:43,200 essais cliniques illégaux On suppose que cela a été fait 277 00:20:43,283 --> 00:20:45,619 La police a participé à l'expérience À propos des chercheurs 278 00:20:45,702 --> 00:20:48,121 Il a annoncé qu'il mènerait une enquête. 279 00:20:48,205 --> 00:20:50,165 Dr Ha Won-do S'il vous plaît, dites quelque chose ! 280 00:20:50,249 --> 00:20:51,625 - Dr Hawon-do ! - Sortez ! 281 00:21:13,689 --> 00:21:15,148 Bonjour, bonjour 282 00:21:15,732 --> 00:21:16,817 Que se passe-t-il ? 283 00:21:16,900 --> 00:21:18,819 Oui, il y a eu un rapport de personne disparue. 284 00:21:28,787 --> 00:21:31,123 Même si les membres de la famille ont des religions différentes 285 00:21:31,206 --> 00:21:33,583 Il existe de nombreux cas où nous ne nous comprenons pas. 286 00:21:35,377 --> 00:21:37,713 Mais cela signifie confiner un fugitif ? 287 00:21:38,213 --> 00:21:40,007 C'est vraiment absurde. 288 00:21:42,342 --> 00:21:43,927 Les gens ici 289 00:21:44,011 --> 00:21:46,221 Tout est de ma propre volonté Ce sont ces gens qui sont venus. 290 00:21:46,305 --> 00:21:48,181 Quoi qu'il en soit, puisque le rapport a été reçu 291 00:21:48,265 --> 00:21:49,766 Nous devons vérifier à nouveau 292 00:21:49,850 --> 00:21:50,809 Veuillez comprendre 293 00:21:52,144 --> 00:21:53,270 Prends ton temps 294 00:22:01,361 --> 00:22:03,739 L'échelle n'est pas une blague. 295 00:22:04,740 --> 00:22:06,616 Quoi qu'il en soit, merci pour votre coopération. merci 296 00:22:06,700 --> 00:22:07,951 Oh non 297 00:22:10,203 --> 00:22:12,039 Y a-t-il un sous-sol ici aussi ? 298 00:22:17,502 --> 00:22:18,754 Voudriez-vous descendre ? 299 00:22:32,476 --> 00:22:33,685 Waouh, M. 300 00:22:34,186 --> 00:22:35,937 Hé, qu'est-ce que c'est ? 301 00:22:36,605 --> 00:22:37,814 Kim Bongpal 302 00:22:38,315 --> 00:22:40,609 Je ne pouvais même pas rembourser 5 000 wons. 303 00:22:44,946 --> 00:22:46,031 C'est la police 304 00:22:46,740 --> 00:22:48,116 Policier ! 305 00:22:48,700 --> 00:22:50,077 Policier ! 306 00:22:50,160 --> 00:22:53,330 ici, ici, ici S'il vous plaît, sauvez-moi ! 307 00:22:54,039 --> 00:22:57,793 C'est ici que les croyants peuvent se reposer. C'est un endroit décoré. 308 00:23:13,725 --> 00:23:14,726 Waouh~ 309 00:23:20,399 --> 00:23:23,276 Wow, j'installe ça Cela a dû coûter beaucoup d'argent 310 00:23:28,448 --> 00:23:31,076 Les poissons tropicaux ont aussi l’air très chers, n’est-ce pas ? 311 00:23:32,411 --> 00:23:34,246 Ce sont des choses que j'ai vues dans un livre d'images quand j'étais jeune. 312 00:23:35,455 --> 00:23:36,289 Oui? 313 00:23:39,459 --> 00:23:40,877 Ah, oui 314 00:23:49,636 --> 00:23:51,721 Oui, ici, ici, ici ! 315 00:23:51,805 --> 00:23:54,766 Sortez-moi d'ici ! 316 00:23:54,850 --> 00:23:56,601 Hé, policier ! 317 00:23:57,102 --> 00:23:59,020 eww! ici! 318 00:23:59,521 --> 00:24:00,814 Hé! 319 00:24:01,314 --> 00:24:04,317 W, fais-moi sortir ! 320 00:24:04,401 --> 00:24:05,986 W, W, ici, ici, ici 321 00:24:06,903 --> 00:24:08,488 Ici, ici ! 322 00:24:08,989 --> 00:24:10,031 C'est ici ! 323 00:24:10,115 --> 00:24:12,117 Oh, où regardes-tu ? J'ai dit ici, ici 324 00:24:12,200 --> 00:24:13,952 Ouais, ouais, ouais 325 00:24:14,536 --> 00:24:15,579 moi, moi, moi 326 00:24:23,879 --> 00:24:25,172 ici, ici 327 00:24:25,255 --> 00:24:27,424 Non, je, non, quoi… 328 00:24:27,507 --> 00:24:30,260 S'il vous plaît, faites-moi sortir, s'il vous plaît, faites-moi sortir ! 329 00:24:30,969 --> 00:24:33,430 Aimeriez-vous explorer davantage ? 330 00:24:34,014 --> 00:24:34,848 Oui? 331 00:24:35,682 --> 00:24:36,558 non 332 00:24:36,641 --> 00:24:38,143 Je pense que c'est suffisant. 333 00:24:38,727 --> 00:24:40,437 - Arrête d'y aller. - Oui 334 00:24:40,520 --> 00:24:41,396 oui tu le fais 335 00:24:42,606 --> 00:24:43,690 N'y allez pas ! 336 00:24:43,773 --> 00:24:45,609 N'y va pas, n'y va pas ! 337 00:24:45,692 --> 00:24:47,444 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 338 00:24:48,028 --> 00:24:49,696 Hé, hé ! 339 00:24:51,031 --> 00:24:53,158 Sauve-moi ! 340 00:24:59,206 --> 00:25:02,292 Hadley prochain bus N'est-ce pas deux heures plus tard ? 341 00:25:02,375 --> 00:25:04,628 Oui, de la pluie était annoncée aujourd'hui. 342 00:25:04,711 --> 00:25:06,546 Oh mon Dieu, ça va couler. 343 00:25:06,630 --> 00:25:08,965 Mes questions sont sur le point d’affluer maintenant. 344 00:25:09,466 --> 00:25:12,886 Intoxication au phénol, ceci L'individu utilise-t-il simplement une décharge ? 345 00:25:12,969 --> 00:25:14,554 Ou au niveau gouvernemental Mesures ou compensation 346 00:25:14,638 --> 00:25:16,139 Y a-t-il quelque chose ? 347 00:25:18,058 --> 00:25:19,559 Eh bien, ce qu'il nous reste, c'est du temps. 348 00:25:19,643 --> 00:25:21,228 Hein? Devons-nous jouer un poème de trois vers ? 349 00:25:21,311 --> 00:25:22,270 - D'accord - appeler 350 00:25:22,354 --> 00:25:23,438 Jetez-le 351 00:25:23,522 --> 00:25:25,273 Euh… bougie ! 352 00:25:25,357 --> 00:25:26,983 extrêmement embarrassant 353 00:25:27,067 --> 00:25:27,901 Génial ! 354 00:25:27,984 --> 00:25:29,110 C'est la capacité 355 00:25:29,945 --> 00:25:30,946 Pouvoir ! 356 00:25:34,574 --> 00:25:36,618 C'est définitivement dangereux ! 357 00:25:39,079 --> 00:25:40,956 Bon travail, hé, fais attention avec le couteau. 358 00:25:41,039 --> 00:25:43,124 Je me souviens aussi, lance Robin Kang 359 00:25:43,208 --> 00:25:44,042 secondes ! 360 00:25:44,125 --> 00:25:45,460 Êtes-vous nerveux? 361 00:25:46,044 --> 00:25:46,878 Génial! 362 00:25:46,962 --> 00:25:49,214 Parce que j'ai été découvert comme une personne talentueuse, 363 00:25:49,965 --> 00:25:50,799 Pouvoir ! 364 00:25:51,675 --> 00:25:53,802 C'est définitivement dangereux ! 365 00:25:55,011 --> 00:25:56,846 Hé, où est-ce que tu secoues le couteau ? 366 00:25:58,682 --> 00:26:00,600 Hé, je t'ai dit de faire attention avec le couteau, les gens se blessent. 367 00:26:00,684 --> 00:26:02,102 high five 368 00:26:03,812 --> 00:26:05,063 Pourquoi ? 369 00:26:05,564 --> 00:26:06,940 Eh bien, pourquoi ne faites-vous pas encore exploser une mousson ? 370 00:26:07,524 --> 00:26:10,068 Ne sois pas trop provocateur Puis la mousson frappe et le vent arrive, tu 371 00:26:11,653 --> 00:26:13,572 Eh bien, essaye, où, hein ? 372 00:26:13,655 --> 00:26:15,156 Pour autant, nous ne reculerons pas facilement. 373 00:26:15,240 --> 00:26:16,116 oui 374 00:26:16,616 --> 00:26:17,659 je vais me retirer 375 00:26:20,620 --> 00:26:21,871 M. Eun Chae-ni 376 00:26:21,955 --> 00:26:23,623 Hé, sac ! 377 00:26:23,707 --> 00:26:24,583 M. Eun Chae-ni ! 378 00:26:27,085 --> 00:26:28,795 M. Eunchae-ni, sac 379 00:26:29,337 --> 00:26:31,089 Salut, Robin Kang. 380 00:26:31,590 --> 00:26:32,757 Que fais-tu maintenant... 381 00:26:47,772 --> 00:26:48,773 Oh mon Dieu 382 00:26:53,403 --> 00:26:54,863 Quoi qu'il en soit, je suis content que cela se soit terminé sans incident. 383 00:26:55,739 --> 00:26:58,992 Si vous êtes mêlé à un groupe religieux j'ai mal à la tête 384 00:27:00,910 --> 00:27:03,622 Ah, mais tu as commencé hier Pourquoi es-tu enterré comme ça ? 385 00:27:03,705 --> 00:27:06,875 Ce n'est pas enterré. Je transpire comme ça depuis quelques jours... 386 00:27:11,379 --> 00:27:13,173 Hé, quel genre de sueur est-ce ? 387 00:27:13,256 --> 00:27:14,633 D'où vient quelque chose d'étrange ? 388 00:27:14,716 --> 00:27:15,717 Parce que c'est en sueur 389 00:27:15,800 --> 00:27:16,801 un c 390 00:27:18,386 --> 00:27:20,388 Qu’y avait-il d’étrange dans ce que j’ai mangé ? M. Je 391 00:27:20,472 --> 00:27:21,306 Allez vite 392 00:27:35,862 --> 00:27:37,072 - Probablement à cause de ses super pouvoirs. - Même les gens comme moi 393 00:27:37,155 --> 00:27:38,865 - J'ai l'impression que mon cœur est devenu plus sain. - Est-il possible d'avoir des super pouvoirs ? 394 00:27:38,948 --> 00:27:39,908 Cela continuera ainsi à l'avenir 395 00:27:39,991 --> 00:27:41,493 - Est-il possible de vivre sainement ? - C'est Yuri Gella... 396 00:27:41,576 --> 00:27:43,036 - Y a-t-il une garantie ou quelque chose comme ça ? - Kidnappé et disséqué 397 00:27:43,119 --> 00:27:44,996 - Ce n'est pas comme si tu le donnais ou le reprenais, n'est-ce pas ? - J'ai gagné beaucoup d'argent. 398 00:27:45,080 --> 00:27:47,082 - N'est-ce pas pour ça qu'ils ont été coupés ? - Profiter de l'économie créative 399 00:27:47,165 --> 00:27:48,792 - Ne pas créer… - Là, là. 400 00:27:50,502 --> 00:27:52,420 Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. 401 00:27:52,921 --> 00:27:55,340 Si nous disons tous cela ensemble, Je ne peux pas comprendre pour le moment 402 00:27:55,423 --> 00:27:57,050 Nous avons tous les trois des super pouvoirs 403 00:27:57,133 --> 00:27:59,052 Nous parlons depuis quelques temps. 404 00:27:59,135 --> 00:28:01,596 L'homme reste à côté Il a percé le mur 405 00:28:01,680 --> 00:28:03,348 Je suis juste allé quelque part en un instant 406 00:28:04,641 --> 00:28:06,393 Même si vous l’entendez, qu’est-ce que cela signifie ? je ne sais rien 407 00:28:06,476 --> 00:28:09,938 Toi ! Je vraiment Je suppose que tu n'as rien vu ? 408 00:28:10,021 --> 00:28:12,107 Hein? Fais comme ça, hein ? 409 00:28:12,190 --> 00:28:14,275 Ce n'est pas M. Jjamppong, c'est M. Jangpung. 410 00:28:14,359 --> 00:28:16,486 Comme vous pouvez le constater, la capacité Il semble que vous l'utilisiez librement. 411 00:28:16,569 --> 00:28:17,821 Que nous fais-tu ? 412 00:28:17,904 --> 00:28:21,658 Au moins comment contrôler la force Tu peux me dire 413 00:28:21,741 --> 00:28:25,537 Oui, frère, s'il te plaît, dis-moi Nous allons tous bien, d'accord ? 414 00:28:26,538 --> 00:28:27,997 C'est effrayant. 415 00:28:31,251 --> 00:28:32,377 Hé 416 00:28:36,381 --> 00:28:38,925 Je pensais que je l'écrirais si j'étais pressé Je n'arrive pas à comprendre ça 417 00:28:39,008 --> 00:28:41,511 Les gens sont plus lents qu’ils ne le paraissent, lents. 418 00:28:41,594 --> 00:28:43,596 C'est juste quelque chose que je voulais adapter. 419 00:28:43,680 --> 00:28:44,681 D'accord, d'accord. 420 00:28:45,181 --> 00:28:47,517 Je ne vous demanderai même pas de démontrer. 421 00:28:47,600 --> 00:28:50,061 Alors qu'est-ce que c'est ? s'il te plaît, dis-moi 422 00:28:50,979 --> 00:28:54,691 Puis tu m'as époustouflé avec une tempête Je t'oublierai complètement 423 00:28:54,774 --> 00:28:56,526 Non, si tu le fais bien 424 00:28:56,609 --> 00:28:57,986 Je te prendrai pour mon maître. 425 00:29:01,489 --> 00:29:04,367 Qu’avez-vous vu et quel malentendu avez-vous eu ? Je ne sais pas, mais 426 00:29:04,868 --> 00:29:07,495 Je vais traiter cette plainte maintenant. Je pense que c'est quelque chose que je ne peux pas te donner. 427 00:29:07,579 --> 00:29:08,413 désolé 428 00:29:11,207 --> 00:29:12,250 En fin de compte 429 00:29:12,333 --> 00:29:14,836 Je ne dis pas que vous devriez le découvrir par vous-même. Droite? 430 00:29:19,132 --> 00:29:20,008 oui 431 00:29:22,802 --> 00:29:23,887 - C'est vrai, descends. - Dehors, dehors ! 432 00:29:23,970 --> 00:29:25,555 Si tu as kidnappé Vous devez prendre vos responsabilités 433 00:29:25,638 --> 00:29:27,974 Si tu pousses comme ça... Où suis-je ? 434 00:29:29,142 --> 00:29:30,810 Dis-moi où il est et pousse-le ! 435 00:29:30,894 --> 00:29:31,936 Oh mon Dieu, que dois-je faire ? 436 00:29:32,020 --> 00:29:34,939 Je peux répondre à cette question. Je ne pense pas que ce soit un problème qui n'existe pas ? 437 00:29:35,023 --> 00:29:37,734 Robin Kang, qu'est-ce que tu fais ? Vous êtes persistant, mon gars ! 438 00:29:38,693 --> 00:29:40,445 Oh mon Dieu, le pouvoir... 439 00:29:44,908 --> 00:29:46,701 Hé, hé, Kyunghwan ! 440 00:29:46,785 --> 00:29:48,620 Hé, hé, hé, hé, Kyunghwan, hé ! 441 00:29:48,703 --> 00:29:50,163 Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ! 442 00:29:50,246 --> 00:29:51,539 Hé, négro, réveille-toi, négro ! 443 00:29:51,623 --> 00:29:53,708 Hé, hé, Kyung-hwan, hé, Kyung-hwan ! 444 00:30:02,717 --> 00:30:04,177 Hé, il y a de la fumée, fais attention au verre. 445 00:30:04,260 --> 00:30:06,387 - Oh, ça ne va pas bientôt exploser ? - verre, verre 446 00:30:06,471 --> 00:30:07,764 Un, deux, trois ! 447 00:30:07,847 --> 00:30:08,765 Vite, vite, vite 448 00:30:08,848 --> 00:30:10,058 vite, vite, vite 449 00:30:10,767 --> 00:30:12,268 Maintenant, levez-vous d'abord ! 450 00:30:12,352 --> 00:30:13,978 - Ah, c'est vrai ! - vite, vite 451 00:30:14,062 --> 00:30:15,772 As-tu un esprit ou pas ? 452 00:30:15,855 --> 00:30:18,483 Il n'y en a pas ? Allez vite, allez vite 453 00:30:19,734 --> 00:30:20,819 Oh, c'est lourd. 454 00:30:23,154 --> 00:30:24,572 Oncle, oncle, main ! 455 00:30:24,656 --> 00:30:26,199 Ah, ça n'atteint pas, ça n'atteint pas, ça n'atteint pas 456 00:30:27,534 --> 00:30:29,452 Robin, Robin Kang, vite ! 457 00:30:32,038 --> 00:30:34,541 euh! Euh, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur 458 00:30:34,624 --> 00:30:37,210 Mec, reprends tes esprits. 459 00:30:37,293 --> 00:30:39,254 Es-tu mort ? Je ne devrais pas faire ça. 460 00:30:42,841 --> 00:30:44,843 Pourquoi le corps de ce type est-il comme ça ? euh? 461 00:30:45,343 --> 00:30:46,219 Une fracture, hein ? 462 00:30:46,302 --> 00:30:48,429 Wow, je transpire Wow, tellement de sueur 463 00:30:48,513 --> 00:30:49,681 Qu'est-ce que c'est ? Waouh 464 00:30:49,764 --> 00:30:52,267 - Ah, mon oncle, Joe, fais attention, fais attention. - Il faut l'avoir vite ! 465 00:30:52,767 --> 00:30:54,435 Vite, vite, vite, vite ! 466 00:31:02,527 --> 00:31:03,695 Euh, euh, en bas, en bas 467 00:31:05,405 --> 00:31:06,614 -Feu, feu ! - C'est en feu, c'est en feu ! 468 00:31:06,698 --> 00:31:07,866 Restez en retrait, c'est dangereux ! 469 00:31:07,949 --> 00:31:09,909 Feu, feu ! Pouah, que dois-je faire ! 470 00:31:11,411 --> 00:31:13,121 Je n'écoute pas ce qu'ils disent Quoi qu'il en soit, M. 471 00:31:14,080 --> 00:31:14,914 pousser 472 00:31:16,124 --> 00:31:17,375 Oh, qu'est-ce que tu fais ? 473 00:31:17,458 --> 00:31:19,377 Allez-vous juste regarder ? 474 00:31:26,134 --> 00:31:28,344 Tu ne vas vraiment pas m'aider, hein ? 475 00:31:28,428 --> 00:31:30,972 Enregistrez votre super pouvoir Et si on économisait de l'argent, hein ? 476 00:31:31,055 --> 00:31:32,140 Achetez une maison ! 477 00:31:32,223 --> 00:31:34,809 Je me demande s'il a vraiment des super pouvoirs ! 478 00:31:34,893 --> 00:31:36,686 Hé, hé, hé ! Arrête ça et sors 479 00:31:36,769 --> 00:31:38,146 Et puis ça explose ! 480 00:31:38,229 --> 00:31:40,940 119 Ça viendra bientôt Pourquoi sont-ils comme ça, vraiment, hein ? 481 00:31:41,024 --> 00:31:44,360 Des choses qui n'ont pas de solution dans la vie C'est ainsi que je fais appel à ma présence. 482 00:31:44,444 --> 00:31:48,323 Oh, vraiment Je déteste voir ça à chaque instant, vraiment. 483 00:31:49,616 --> 00:31:52,368 Va éteindre les lumières Prends au moins de l'eau ! 484 00:31:54,954 --> 00:31:56,205 où trouver de l'eau 485 00:31:56,706 --> 00:31:58,750 Hé, je ne t'écoute pas. 486 00:31:58,833 --> 00:32:00,627 Du point de vue de l’intérêt public Ça bouge, hein ? 487 00:32:02,170 --> 00:32:03,379 Ah, M. 488 00:32:03,463 --> 00:32:04,756 Je dois y revenir, que dois-je faire ? 489 00:32:07,842 --> 00:32:09,510 Oh, ne bouge même pas 490 00:32:30,823 --> 00:32:32,742 Hé, Chaney, je suis de retour au pouvoir ! 491 00:32:35,745 --> 00:32:37,747 Je, je... 492 00:32:39,666 --> 00:32:40,792 je 493 00:32:41,376 --> 00:32:42,877 je suis devenu utile 494 00:32:43,461 --> 00:32:45,004 Parce que j'ai gagné en force 495 00:32:45,505 --> 00:32:47,840 C'est utile, c'est utile, Chaney. 496 00:32:47,924 --> 00:32:49,842 Ouais, ouais 497 00:32:49,926 --> 00:32:51,803 Notre Robin Kang est incroyable, hein ? 498 00:32:51,886 --> 00:32:52,720 que… 499 00:32:54,180 --> 00:32:56,474 Continuez à travailler dur, vous êtes incroyable Robin Kang ! 500 00:32:57,308 --> 00:32:58,142 Ouais 501 00:33:00,937 --> 00:33:04,023 Qu'est-ce que tu manges comme ça ? Est-ce que chaque mot ne serait pas bon marché ? 502 00:33:04,899 --> 00:33:05,733 hein? 503 00:33:10,405 --> 00:33:11,739 Espèce de salaud ! 504 00:33:43,730 --> 00:33:45,106 Oh, je vais vous sauver, monsieur. 505 00:33:45,189 --> 00:33:47,567 Wow, mais qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce si glissant... 506 00:33:47,650 --> 00:33:49,527 Oh mon oncle, es-tu en vie ? 507 00:33:49,610 --> 00:33:50,820 J'ai besoin d'être en vie 508 00:33:50,903 --> 00:33:52,739 Tu ne peux pas mourir, mec. 509 00:33:52,822 --> 00:33:54,407 Même si je n'arrive pas à reprendre mes esprits, oh mon Dieu 510 00:33:54,490 --> 00:33:56,492 La blessure est grave. Oh mon Dieu, que dois-je faire ? 511 00:34:11,299 --> 00:34:12,592 Bon travail, Robin Kang 512 00:34:13,926 --> 00:34:15,595 Oh, j'étais plutôt cool. 513 00:34:19,015 --> 00:34:20,058 Carpe! 514 00:34:20,558 --> 00:34:22,060 Les gars, la carpe… 515 00:34:22,143 --> 00:34:23,811 Pourquoi les bras de cette personne sont-ils si longs ? 516 00:34:23,895 --> 00:34:26,064 Éteignez vite le feu, feu ! 517 00:34:33,362 --> 00:34:35,031 Hé, la carpe 518 00:34:35,114 --> 00:34:36,824 Une carpe aussi grosse que moi 519 00:34:36,908 --> 00:34:39,577 Il m'a regardé et m'a fait un clin d'œil comme ça 520 00:34:39,660 --> 00:34:42,997 Mec, j'ai juste j'ai entendu parler de cette voiture 521 00:34:43,081 --> 00:34:46,292 Hé M. Lee, je vraiment J'ai vu une carpe aussi grosse que moi 522 00:34:46,375 --> 00:34:49,087 Des paupières aux cils Cela dépendait 523 00:34:49,170 --> 00:34:51,547 Ce genre de chose continue d'arriver Est-ce que c'est seulement visible par vous ? 524 00:34:51,631 --> 00:34:53,049 C'est vraiment étrange 525 00:34:54,383 --> 00:34:56,552 qu'est-ce que je mens Est-ce que tu le fais maintenant ? 526 00:34:57,220 --> 00:34:59,222 J'ai menti toute ma vie Je suis quelqu'un qui ne l'a jamais fait auparavant 527 00:34:59,305 --> 00:35:00,389 Pourquoi est-ce comme ça ? 528 00:35:02,558 --> 00:35:03,434 Pourquoi est-ce comme ça ? 529 00:35:07,563 --> 00:35:08,523 maintenant? 530 00:35:13,820 --> 00:35:14,654 Pourquoi? 531 00:35:17,073 --> 00:35:19,742 Mon oncle, qu'est-ce que tu fais ? Lâchez ça ! 532 00:35:19,826 --> 00:35:22,036 Hé, je veux vraiment lâcher prise aussi, n'est-ce pas ? 533 00:35:23,162 --> 00:35:24,747 quoi ? Êtes-vous coincé? 534 00:35:25,540 --> 00:35:27,625 Sûrement, maintenant ? 535 00:35:31,337 --> 00:35:32,171 Aww, M. 536 00:35:32,255 --> 00:35:33,548 Troupeau, troupeau, troupeau, vite, vite 537 00:35:33,631 --> 00:35:35,049 Enlève-le, enlève-le vite 538 00:35:35,133 --> 00:35:37,301 Comment puis-je enlever ça ! 539 00:35:37,385 --> 00:35:38,594 non, descends 540 00:35:39,095 --> 00:35:39,929 Éloignez-vous ! 541 00:35:40,012 --> 00:35:40,930 Pas question 542 00:35:41,597 --> 00:35:42,473 loin 543 00:35:42,974 --> 00:35:43,891 loin 544 00:35:44,475 --> 00:35:46,727 Je vais juste regarder, hein ? 545 00:35:46,811 --> 00:35:48,855 Si cela se produit, les deux seront rôtis entiers, n’est-ce pas ? 546 00:35:53,693 --> 00:35:56,445 Vraiment, mec, essaie quelque chose ! 547 00:35:57,572 --> 00:35:59,574 Quoi, quoi, M. Jjamppong ? Qu'as-tu fait maintenant ? 548 00:36:00,158 --> 00:36:01,325 Si vous voulez le faire, vous devez le faire correctement ! 549 00:36:01,409 --> 00:36:03,953 Oh, vraiment Je me demande s'il a des super pouvoirs ! 550 00:36:05,329 --> 00:36:07,999 que fais-tu ? Le feu s'agrandit ! 551 00:36:08,082 --> 00:36:10,126 Mon oncle, s'il te plaît, enlève-le vite ! 552 00:36:29,103 --> 00:36:31,189 Moi, moi ? 553 00:36:32,356 --> 00:36:33,399 Monsieur! 554 00:36:33,983 --> 00:36:34,817 Vous vous évadez vite ! 555 00:36:34,901 --> 00:36:36,319 Alors et vous ! 556 00:36:36,402 --> 00:36:37,236 Hé, M. 557 00:36:37,320 --> 00:36:40,031 Je ne peux jamais mourir, je ne mourrai pas ! 558 00:36:40,531 --> 00:36:43,492 그러니까 넌 빨리 피하라고 C'est vrai ! 559 00:36:43,576 --> 00:36:45,328 Je n’écoute pas vraiment les propos grossiers ! 560 00:36:46,412 --> 00:36:47,246 oncle 561 00:36:49,832 --> 00:36:50,958 Qu'est-ce que c'est 562 00:36:51,459 --> 00:36:53,085 Vas-tu mourir comme ça ? 563 00:36:56,505 --> 00:36:57,632 Ce n'est pas ça 564 00:36:57,715 --> 00:36:59,967 Faire quelque chose de si inesthétique Après avoir tout fait 565 00:37:01,969 --> 00:37:03,137 je ne peux pas le faire 566 00:37:03,888 --> 00:37:06,140 Même si tu meurs, tu dois mourir entre mes mains... 567 00:37:09,727 --> 00:37:11,479 monsieur! 568 00:37:12,063 --> 00:37:12,939 Allez, allez 569 00:37:19,278 --> 00:37:20,196 Allez 570 00:37:20,780 --> 00:37:23,741 Allez vite et appelez quelqu'un d'autre. C'est juste toi 571 00:37:24,367 --> 00:37:26,369 Quoi, allez vite ? 572 00:37:26,452 --> 00:37:27,912 Aller! 573 00:37:27,995 --> 00:37:30,331 Ah, c'était définitivement fait plus tôt. 574 00:37:30,414 --> 00:37:33,209 Moi aussi j'avais du pouvoir ! 575 00:37:34,710 --> 00:37:38,297 Si cela arrive, nous mourrons tous les deux ! 576 00:37:39,799 --> 00:37:41,592 Pourquoi c'est toi ? 577 00:37:42,343 --> 00:37:45,012 Dans des moments comme celui-ci Pourquoi es-tu devant moi ? 578 00:37:45,096 --> 00:37:49,934 Pourquoi es-tu si inutile au monde ? 579 00:37:50,017 --> 00:37:52,561 Ne dis rien de mal ! 580 00:38:00,319 --> 00:38:01,237 Pouvez-vous faire plus ? 581 00:38:09,578 --> 00:38:10,579 Ah, le feu, le feu ! 582 00:38:31,559 --> 00:38:33,227 Sur ce, enlevons le bras ! 583 00:38:37,315 --> 00:38:38,441 Êtes-vous vivant? 584 00:38:41,360 --> 00:38:42,403 Oh~ 585 00:38:42,945 --> 00:38:44,071 j'ai vécu 586 00:38:45,031 --> 00:38:46,699 Robin Kang, tu 587 00:38:47,867 --> 00:38:48,743 Vous… 588 00:38:51,787 --> 00:38:53,372 C'est vrai, mec 589 00:38:53,914 --> 00:38:55,958 je t'ai sauvé 590 00:38:57,460 --> 00:38:59,128 Toi aussi tu es du phénol 591 00:39:00,212 --> 00:39:01,964 Fe… évidemment 592 00:39:09,764 --> 00:39:12,516 L'avons-nous sauvegardé ? 593 00:39:15,811 --> 00:39:16,979 Hé 594 00:39:17,063 --> 00:39:20,816 Sommes-nous vraiment géniaux ? 595 00:39:20,900 --> 00:39:21,734 Oui? 596 00:39:38,376 --> 00:39:39,377 Waouh 597 00:39:40,127 --> 00:39:41,128 Ça roule bien 598 00:39:44,423 --> 00:39:45,716 De l'eau, ça 599 00:39:49,762 --> 00:39:51,555 Et si vous demandiez pour le savoir ? 600 00:39:53,015 --> 00:39:55,476 Dans la villa du directeur Choi Il y avait une vidéosurveillance 601 00:39:55,976 --> 00:39:58,020 Ils disent que tous les enregistrements ont disparu. 602 00:39:58,646 --> 00:40:00,064 Je pense que quelqu'un l'a pris 603 00:40:00,147 --> 00:40:02,274 Qui l'a fait ? J'ai entendu dire qu'il n'y avait nulle part où le pointer ? 604 00:40:03,609 --> 00:40:05,611 Il n’y avait aucune empreinte digitale ni trace. 605 00:40:05,694 --> 00:40:07,863 Même la police semble avoir du mal. 606 00:40:08,906 --> 00:40:10,282 Le restaurant est fermé pour le moment 607 00:40:10,366 --> 00:40:11,992 Tu dois te réfugier quelque part Non ? 608 00:40:13,244 --> 00:40:15,830 Il y a déjà quatre personnes impliquées. 609 00:40:16,580 --> 00:40:17,623 Voici le calcul 610 00:40:18,124 --> 00:40:18,958 Ouais, ouais, ouais 611 00:40:31,262 --> 00:40:34,306 Mais quel est ce policier de tout à l’heure ? 612 00:40:34,932 --> 00:40:37,226 Juste comme ça Mandeuk devient comme un monstre 613 00:40:37,309 --> 00:40:38,477 Est-ce aussi un super pouvoir ? 614 00:40:38,561 --> 00:40:41,063 Il n'y a pas que nous qui sommes brisés. 615 00:40:41,147 --> 00:40:43,149 Au pigeon, à la carpe 616 00:40:43,649 --> 00:40:45,359 Même ces policiers 617 00:40:45,443 --> 00:40:48,237 tout notre village N'est-ce pas la preuve que vous tombez malade ? 618 00:40:51,490 --> 00:40:52,700 Que devons-nous faire maintenant ? 619 00:40:54,118 --> 00:40:55,411 Pourquoi tu me demandes ça ? 620 00:40:56,412 --> 00:40:58,456 Non, si nous avons tous les deux des super pouvoirs 621 00:40:58,956 --> 00:41:00,249 Ne sommes-nous pas maintenant une seule équipe ? 622 00:41:00,332 --> 00:41:01,959 - Une équipe ? - Une équipe ? 623 00:41:02,042 --> 00:41:03,502 Nous avons sauvé deux flics. 624 00:41:03,586 --> 00:41:05,713 Travaillons tous ensemble 625 00:41:05,796 --> 00:41:08,215 Faire quelque chose qui ne rapporte pas d'argent Je lui ai dit de m'acheter quand je mourrai 626 00:41:08,799 --> 00:41:09,633 Encore 627 00:41:11,677 --> 00:41:14,597 Hé, faisons ça Pensez-vous que vous pouvez obtenir une récompense en argent ? 628 00:41:15,556 --> 00:41:17,808 Oh, la prime ! 629 00:41:17,892 --> 00:41:19,185 Bébé, ça fait mal 630 00:41:19,268 --> 00:41:21,937 Tout d'abord, nous quatre Je suppose que nous pouvons partager cela en premier. 631 00:41:22,021 --> 00:41:23,105 Comment vous sentez-vous, Monsieur la Mairie ? 632 00:41:23,189 --> 00:41:24,148 non 633 00:41:24,648 --> 00:41:25,608 j'ai fini ici 634 00:41:32,573 --> 00:41:35,242 Qu'est-il arrivé à vous trois Vous pouvez vous en sortir tous les trois par vous-mêmes. 635 00:41:35,326 --> 00:41:37,244 Je ne sais pas ce que tu attends de moi 636 00:41:37,328 --> 00:41:39,413 Même si tu sais Je ne peux rien faire pour toi 637 00:41:40,289 --> 00:41:41,749 Je ne veux pas vraiment m'en soucier 638 00:41:53,844 --> 00:41:57,223 Pourquoi tracez-vous une ligne comme celle-là ? 639 00:41:57,306 --> 00:41:58,307 Sans affection 640 00:41:58,933 --> 00:42:00,643 Je suppose qu'ils nous détestent vraiment 641 00:42:00,726 --> 00:42:02,228 Qui nous aimera ? 642 00:42:06,190 --> 00:42:08,192 Quoi qu'il en soit, j'ai sauvé ma bouche. 643 00:42:08,692 --> 00:42:10,653 Alors maintenant, la récompense est 644 00:42:11,612 --> 00:42:13,239 Devons-nous le partager entre nous trois ? 645 00:42:18,160 --> 00:42:18,994 Est-ce ainsi? 646 00:43:48,792 --> 00:43:49,877 "Hadley 13" 647 00:43:50,878 --> 00:43:52,171 Hadley 13 648 00:44:01,221 --> 00:44:02,640 'Haejeon-eup 13' 649 00:44:20,324 --> 00:44:22,368 - Comment cela pourrait-il ne pas être le cas ? - De quel genre de bruit d'oiseau s'agit-il ? 650 00:44:23,077 --> 00:44:24,828 Oh, ce n'est pas là parce que je ne suis pas entré. 651 00:44:24,912 --> 00:44:27,748 De notre côté aujourd'hui La police n'est jamais entrée. 652 00:44:27,831 --> 00:44:29,124 Professeur Eom 653 00:44:29,208 --> 00:44:31,043 Oui, allons-y ! 654 00:44:35,547 --> 00:44:37,675 Vous avez clairement dit que vous alliez à l'hôpital de Haesung, n'est-ce pas ? 655 00:44:38,175 --> 00:44:40,094 Mais tu n'es pas venu 656 00:45:00,739 --> 00:45:02,991 Que veux-tu dire ? Je n'ai jamais reçu de rapport 657 00:45:03,492 --> 00:45:05,703 Nous l'avons définitivement signalé. 658 00:45:06,203 --> 00:45:08,455 Il y a eu un accident de voiture Hein ? l'ambulance est arrivée 659 00:45:08,539 --> 00:45:10,082 Deux policiers qui ont eu un accident Ils ont dit qu'ils l'avaient emporté avec eux. 660 00:45:10,165 --> 00:45:11,959 Il a dit qu'il allait à l'hôpital de Haesung. 661 00:45:12,042 --> 00:45:13,377 Se pourrait-il que vous vous trompiez ? 662 00:45:13,460 --> 00:45:14,962 Nous avons des enregistrements des rapports Hadley. 663 00:45:15,045 --> 00:45:17,047 Il n’y a aucune trace d’expédition. 664 00:45:17,589 --> 00:45:20,008 Il n’y a aucun accident de la route impliquant la police. 665 00:45:22,803 --> 00:45:24,096 Ce qui s'est passé? 666 00:45:24,680 --> 00:45:26,348 Il n'y a aucun enregistrement de rapport 667 00:45:26,432 --> 00:45:29,560 J'ai emmené la police avec moi plus tôt. Alors, qui sont les ambulanciers ? 668 00:45:29,643 --> 00:45:30,602 euh? 669 00:45:30,686 --> 00:45:32,271 Ensuite, les policiers blessés plus tôt 670 00:45:32,771 --> 00:45:34,523 Où donc tout le monde a-t-il disparu ? 671 00:45:34,606 --> 00:45:35,649 quelque chose 672 00:45:36,442 --> 00:45:41,029 Si ce fait devient connu à l'extérieur Ceux qui ne le méritaient pas ont dû le prendre. 673 00:45:41,864 --> 00:45:42,781 Cette histoire 674 00:45:43,282 --> 00:45:45,242 Cela signifie-t-il que si nous nous faisons prendre, nous le serons aussi ? 675 00:45:45,743 --> 00:45:46,744 où? 676 00:45:47,536 --> 00:45:48,412 Peut-être 677 00:45:48,912 --> 00:45:50,789 Nous aussi, nous avons été traînés quelque part. 678 00:45:50,873 --> 00:45:52,708 N'est-ce pas ce qui arrive quand on est disséqué ? 679 00:45:52,791 --> 00:45:54,042 M. Je 680 00:45:54,126 --> 00:45:56,128 Je pense que j'ai besoin d'être anesthésié. 681 00:45:56,628 --> 00:45:58,797 J'ai peur, j'ai peur, Chaney 682 00:46:09,057 --> 00:46:11,977 Cela n'a rien à voir avec moi. Ce n'est pas grave 683 00:47:03,403 --> 00:47:05,239 Des étrangers ici C'est un endroit où je ne peux pas entrer. 684 00:47:05,322 --> 00:47:06,615 non, quoi 685 00:47:07,574 --> 00:47:10,953 Quand une personne vit Parfois, on se perd et c'est tout. 686 00:47:12,329 --> 00:47:14,164 Parfois je vais dans des endroits où je ne devrais pas aller 687 00:47:15,040 --> 00:47:17,042 Parfois je trouve des choses que je ne devrais pas trouver 688 00:47:17,626 --> 00:47:19,586 Et puis je ne savais même pas que j'allais mourir 689 00:47:21,463 --> 00:47:23,340 N'est-ce pas vrai, 3972 ? 690 00:47:30,222 --> 00:47:31,056 Ici? 691 00:47:32,266 --> 00:47:34,476 Beaucoup de gens vont mourir 692 00:47:35,435 --> 00:47:36,353 Est-ce que ça va ? 693 00:47:42,234 --> 00:47:43,944 Euh, euh, Lee Woon-jeong ! 694 00:47:44,027 --> 00:47:47,197 était ici Wow, je t'ai rencontré au bon moment. 695 00:47:47,281 --> 00:47:49,950 Eh bien, s'il vous plaît, installez une cloison dans l'auditorium principal. Pouvez-vous vous dépêcher ? 696 00:47:50,033 --> 00:47:52,828 J'organise le matériel pour la réunion de demain. je n'ai pas le temps 697 00:47:54,204 --> 00:47:55,038 oui, je comprends 698 00:47:55,622 --> 00:47:57,374 Euh, eh bien… 699 00:47:58,375 --> 00:48:00,752 Où Lee Sang-min est-il encore allé ? 700 00:48:04,965 --> 00:48:06,383 M. Woonjeong Lee ? 701 00:48:08,010 --> 00:48:10,429 Parce que tu as l'air d'être occupé J'ai juste besoin de te dire quelque chose. 702 00:48:14,766 --> 00:48:16,727 Qu’est-ce qui vous a ramené dans la ville de Haeseong ? 703 00:48:16,810 --> 00:48:18,896 Quelle est la raison des fonctionnaires? 704 00:48:19,563 --> 00:48:21,273 Si on vous y assigne, vous viendrez comme on vous l'a dit. 705 00:48:21,356 --> 00:48:23,275 Se pourrait-il que mon père… 706 00:48:26,403 --> 00:48:27,487 Je ne t'ai pas appelé, n'est-ce pas ? 707 00:48:27,571 --> 00:48:28,739 père? 708 00:48:32,117 --> 00:48:34,828 La personne qui t'a fait aimer ça Tu m'appelles toujours papa ? 709 00:48:34,912 --> 00:48:37,456 Bien sûr Parce que tu m'as fait comme ça 710 00:48:38,540 --> 00:48:41,209 faible, inutile 711 00:48:41,710 --> 00:48:44,212 4885 dont personne ne voulait 712 00:48:45,380 --> 00:48:47,382 Kim Pal-ho du jour Parce que tu as réussi 713 00:48:49,384 --> 00:48:51,470 Mon père avait besoin de moi 714 00:48:52,512 --> 00:48:53,597 Tu m'as rendu plus fort à nouveau 715 00:48:53,680 --> 00:48:56,600 Je t'ai transformé en monstre Et je l'ai utilisé 716 00:48:57,225 --> 00:48:59,645 Hier et aujourd'hui 717 00:49:01,813 --> 00:49:03,148 Vous et le Dr Hawon-do à Hadley. 718 00:49:03,231 --> 00:49:04,816 Qu'est-ce que tu fais encore ? 719 00:49:04,900 --> 00:49:06,109 Je ne prendrai pas la peine de demander 720 00:49:06,193 --> 00:49:08,028 De toute façon, je ne suis pas vraiment intéressé 721 00:49:08,528 --> 00:49:09,863 Parce que je ne veux pas m'en soucier 722 00:49:12,032 --> 00:49:13,200 Mais quand même 723 00:49:13,283 --> 00:49:15,369 Si vous continuez à créer des variantes 724 00:49:15,953 --> 00:49:17,287 Ne serait-ce pas un peu gênant ? 725 00:49:19,706 --> 00:49:21,041 ne t'inquiète pas 726 00:49:22,125 --> 00:49:24,920 Il y a encore des produits défectueux Parce que je le collectionne tranquillement. 727 00:49:26,421 --> 00:49:27,255 Collection? 728 00:49:27,339 --> 00:49:29,883 Puis le monde devenir belle et propre 729 00:49:33,053 --> 00:49:34,096 Toi et moi aussi 730 00:49:34,596 --> 00:49:36,848 C'est le même produit défectueux 731 00:49:37,933 --> 00:49:38,767 Vous ne savez pas ? 732 00:49:40,435 --> 00:49:41,603 Non! 733 00:49:42,521 --> 00:49:44,022 nous ne sommes pas 734 00:49:44,648 --> 00:49:47,275 Pourquoi nous ont-ils appelés Bunderkind ? 735 00:49:47,359 --> 00:49:49,611 Parce que ce n’est pas un échec, c’est un miracle ! 736 00:49:49,695 --> 00:49:51,780 Un enfant miracle, nous le sommes ! 737 00:50:10,007 --> 00:50:11,341 arrête d'y retourner 738 00:50:12,801 --> 00:50:14,636 Et ne te présente pas devant moi 739 00:50:15,971 --> 00:50:17,514 Parce que je veux vivre tranquillement 740 00:50:38,952 --> 00:50:40,537 Bon, arrête de réfléchir. 741 00:50:41,038 --> 00:50:42,914 Cela n'a rien à voir avec moi 742 00:50:43,749 --> 00:50:45,917 Cela n'a rien à voir avec moi 743 00:50:58,805 --> 00:51:01,016 Je viens de l'hôpital Haesung en ce moment. 744 00:51:01,099 --> 00:51:03,894 Ils disent que ces flics sont partis 745 00:51:05,145 --> 00:51:08,106 Nous avons essayé de le sauver, mais il a disparu. 746 00:51:08,607 --> 00:51:10,442 Ils disent qu’il n’y a ni archives ni souvenirs. 747 00:51:11,485 --> 00:51:12,444 Qu'est-ce que c'est? 748 00:51:12,944 --> 00:51:15,614 Que se passe-t-il là-bas maintenant Tu sais que ça arrive 749 00:51:16,198 --> 00:51:18,658 Cela interfère avec mon travail. Pourriez-vous s'il vous plaît partir ? 750 00:51:18,742 --> 00:51:20,118 Est-ce que ça nous arrive aussi ? 751 00:51:22,037 --> 00:51:24,039 Comme ces policiers, ni les souris ni les oiseaux ne savent 752 00:51:24,623 --> 00:51:26,374 Nous faisons ça aussi Peut-il disparaître ? 753 00:51:28,668 --> 00:51:29,836 Où est-ce qu'on t'emmène ? 754 00:51:31,046 --> 00:51:33,715 Comme l'a dit Gae Jin-sang : Est-ce vraiment une sorte d’institution nationale ? 755 00:51:33,799 --> 00:51:35,342 Eh bien, soit on se fait torturer, soit quelque chose du genre. 756 00:51:35,425 --> 00:51:37,135 Allons-nous vraiment être disséqués ? 757 00:51:38,095 --> 00:51:39,262 Alors vis tranquillement 758 00:51:39,346 --> 00:51:41,473 Si tu ne veux pas te faire prendre Ils me disent de me taire et de vivre comme un rat mort. 759 00:51:42,516 --> 00:51:44,434 Alors nous sommes tous les trois rassemblés comme ça. Ne le montre pas 760 00:51:55,362 --> 00:51:56,988 Posons juste une question. 761 00:51:58,323 --> 00:51:59,241 Ce 762 00:52:00,408 --> 00:52:01,618 Y a-t-il une date d'expiration ? 763 00:52:02,869 --> 00:52:05,664 Moi, je ne suis pas mort 764 00:52:05,747 --> 00:52:07,415 C'est vrai que j'ai failli mourir mais je suis revenu à la vie 765 00:52:07,916 --> 00:52:11,002 Puis le corps Bizarrement, je me sens en meilleure santé. 766 00:52:13,213 --> 00:52:14,131 Je ne peux même pas respirer 767 00:52:14,631 --> 00:52:16,383 Pas de bleus, pas de douleur 768 00:52:16,466 --> 00:52:18,426 oui, félicitations au revoir 769 00:52:21,680 --> 00:52:23,598 Alors je veux savoir, qu'est-ce que c'est ? 770 00:52:24,182 --> 00:52:25,976 Comment diable est-ce arrivé ? 771 00:52:26,059 --> 00:52:27,352 Comment puis-je l'écrire ? 772 00:52:27,435 --> 00:52:29,563 Mais où dois-je aller avec ça ? je ne peux pas demander 773 00:52:29,646 --> 00:52:31,481 je suis déjà fou J'ai peur que ce soit encore plus fou 774 00:52:32,649 --> 00:52:34,609 Si cette capacité disparaît 775 00:52:35,986 --> 00:52:37,445 Vais-je mourir encore ? 776 00:52:46,371 --> 00:52:47,873 Vous ne connaissez vraiment pas Wunderkinder ? 777 00:52:47,956 --> 00:52:50,500 Pourquoi encore Bundang Big Chicken ? 778 00:52:52,419 --> 00:52:53,295 Qu'est-ce que c'est? 779 00:52:53,920 --> 00:52:56,214 Est-ce un poulet qui a été génétiquement modifié avec succès ? 780 00:52:57,716 --> 00:52:59,134 J'étais heureux d'avoir vécu 781 00:53:01,511 --> 00:53:02,512 Suis-je vraiment un poulet ? 782 00:53:03,096 --> 00:53:04,681 Non, pas de succès. 783 00:53:05,515 --> 00:53:06,349 C'est un échec 784 00:53:08,935 --> 00:53:09,811 C'est un effet secondaire 785 00:53:11,229 --> 00:53:12,814 M. Woonjeong Lee 786 00:53:18,111 --> 00:53:20,447 Voici Kim Na-young du département d'aide sociale. 787 00:53:21,448 --> 00:53:22,782 Où es-tu? 788 00:53:22,866 --> 00:53:24,451 S'il vous plaît, partez maintenant. 789 00:53:24,534 --> 00:53:25,660 Non 790 00:53:26,161 --> 00:53:27,579 Qu'est-ce que Bundang Big Chicken ? 791 00:53:27,662 --> 00:53:29,122 Alors je suis une poule, non ? 792 00:53:29,206 --> 00:53:30,415 Oui, non, d'accord ? 793 00:53:31,208 --> 00:53:33,960 Parce qu'il n'y a plus rien à dire maintenant Arrêtez-vous et découvrez ailleurs. 794 00:53:35,337 --> 00:53:36,379 D'accord 795 00:53:37,380 --> 00:53:39,090 Alors va voir cette personne Puis-je demander ? 796 00:53:39,174 --> 00:53:40,258 Qu’est-ce que le Big Chicken Bundang ? 797 00:53:41,218 --> 00:53:43,428 La superpuissance ici est Parce que je ne sais rien 798 00:53:43,511 --> 00:53:44,930 Si vous savez, répondez-moi s'il vous plaît 799 00:53:45,013 --> 00:53:46,264 M. Woonjeong~ 800 00:53:46,348 --> 00:53:47,766 Dois-je vraiment aller demander ? 801 00:53:49,476 --> 00:53:50,310 Superpuissance ici… 802 00:53:57,943 --> 00:54:00,111 Non, si ça sort comme ça Je ne suis pas le seul à avoir des ennuis. 803 00:54:00,779 --> 00:54:01,780 Es-tu vraiment stupide ? 804 00:54:02,364 --> 00:54:03,198 idiot? 805 00:54:07,160 --> 00:54:09,204 - Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber - Calme 806 00:54:16,920 --> 00:54:17,796 M. Woonjeong Lee ? 807 00:54:32,143 --> 00:54:34,187 Ah, tu es là. 808 00:54:34,688 --> 00:54:38,566 Ah, ce docteur Yang Je t'ai demandé de m'aider, Unjeong. 809 00:54:38,650 --> 00:54:42,028 Ah, c'est presque fini Ce n'est pas grave si tu ne m'aides pas 810 00:54:44,364 --> 00:54:45,573 Hein ? euh? 811 00:54:45,657 --> 00:54:47,993 Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Que s'est-il passé 812 00:54:49,703 --> 00:54:50,537 rougeur du visage 813 00:54:51,454 --> 00:54:53,164 Ah, des rougeurs au visage. 814 00:54:54,749 --> 00:54:57,377 En fait, je Je suis venu ici parce que je voulais t'aider. 815 00:54:58,962 --> 00:55:00,630 Même lors de dîners ou de réunions 816 00:55:00,714 --> 00:55:02,966 Parfois, ça ne se passe pas bien 817 00:55:03,508 --> 00:55:06,428 Parlons seuls Parce qu'il n'y a aucune chance 818 00:55:06,511 --> 00:55:08,930 J'ai attendu longtemps au dîner d'entreprise la semaine dernière. 819 00:55:12,017 --> 00:55:15,312 Ah, si tu prends juste le bon angle comme ça Ça marche, non ? 820 00:55:15,395 --> 00:55:16,479 oui, oui 821 00:55:20,859 --> 00:55:21,985 C'est vrai ! 822 00:55:22,068 --> 00:55:24,738 ce vendredi Lançons ensemble une campagne de nettoyage des rues. 823 00:55:24,821 --> 00:55:27,365 Comment avez-vous constitué l’équipe ? Soit ça, soit je… 824 00:55:33,705 --> 00:55:35,540 Je vais finir de le nettoyer ici. 825 00:55:35,623 --> 00:55:37,208 Rendez-vous lors de la campagne de nettoyage des rues. 826 00:55:37,792 --> 00:55:38,626 'nous' 827 00:55:41,171 --> 00:55:44,007 La journée est finie Participez-vous également au dîner ? 828 00:55:44,090 --> 00:55:45,342 Bien sûr, allons-y. 829 00:55:46,217 --> 00:55:47,969 Eh bien, je te verrai alors. 830 00:56:14,245 --> 00:56:17,374 Pourriez-vous s'il vous plaît me déposer ? 831 00:56:52,617 --> 00:56:55,203 Ah, pourquoi as-tu caché ça ? 832 00:56:55,954 --> 00:56:56,830 Bon marché! 833 00:57:04,337 --> 00:57:05,171 Oh mon Dieu 834 00:57:05,672 --> 00:57:07,257 Oh mon Dieu, aïe 835 00:57:07,340 --> 00:57:08,299 Oh mon Dieu 836 00:57:09,717 --> 00:57:11,594 Il n’y a pas de date d’expiration. 837 00:57:13,346 --> 00:57:15,390 Moi aussi au début J'ai failli mourir 838 00:57:19,144 --> 00:57:20,061 et 839 00:57:28,361 --> 00:57:29,654 Ça s'est terminé comme ça 840 00:57:43,460 --> 00:57:44,627 je ne mourrai pas 841 00:58:09,068 --> 00:58:10,236 Bonjour ! 842 00:58:10,320 --> 00:58:12,113 bonjour à tous! 843 00:58:12,614 --> 00:58:15,575 Ils disent que je ne mourrai plus ! 844 00:59:37,782 --> 00:59:38,866 Ah, M. 845 01:00:03,349 --> 01:00:04,309 Yeoboshu 846 01:00:05,059 --> 01:00:06,019 C'est moi 847 01:00:06,102 --> 01:00:07,937 Maître ? pourquoi ? 848 01:00:10,398 --> 01:00:11,232 c'est… 849 01:00:14,861 --> 01:00:16,863 Êtes-vous libre ce vendredi ? 850 01:00:18,823 --> 01:00:20,366 Je ne demanderai même pas pourquoi 851 01:00:20,867 --> 01:00:23,453 Je dédie mon vendredi à mon professeur 852 01:00:24,996 --> 01:00:27,749 Oh, je n'ai rien à offrir, ouais 853 01:00:29,667 --> 01:00:31,210 Partons ensemble à la campagne de nettoyage des rues. 854 01:00:34,631 --> 01:00:35,715 j'ai besoin d'une équipe 855 01:00:35,798 --> 01:00:37,133 Vraiment ? 856 01:00:37,675 --> 01:00:38,926 Où est le Maître maintenant ? 857 01:00:39,427 --> 01:00:42,347 C'est juste là J'y vais tout de suite ! 858 01:00:52,398 --> 01:00:53,483 Tu ne peux pas le croire 859 01:00:55,318 --> 01:00:56,986 Avez-vous reçu un produit défectueux maintenant ? 860 01:01:05,161 --> 01:01:05,995 euh 861 01:01:19,008 --> 01:01:20,134 Euh, M. 862 01:01:22,053 --> 01:01:24,722 Oh, c'est mon uniforme ? 863 01:01:26,099 --> 01:01:28,476 Mais plus que je ne le pensais Ce n'est pas un combat 864 01:01:29,352 --> 01:01:31,396 Comment vous sentez-vous, Maître ? Le jaune me va bien ? 865 01:01:31,479 --> 01:01:32,980 Si ça te convient, cligne des yeux une fois 866 01:01:34,273 --> 01:01:35,400 D'accord 867 01:01:36,901 --> 01:01:37,985 -Oh~ - Tu ne peux pas y toucher... 868 01:01:38,695 --> 01:01:39,570 C'est incroyable, c'est incroyable 869 01:01:39,654 --> 01:01:41,197 C'est vrai, le déjeuner 870 01:01:41,280 --> 01:01:42,865 Le déjeuner est important, hein ? 871 01:01:42,949 --> 01:01:44,242 C'est gratuit ici, hein ? 872 01:01:44,325 --> 01:01:47,578 Hé, j'ai enfin J'ai essayé de manger à l'hôtel de ville 873 01:01:48,079 --> 01:01:49,997 Mais on dit que ce n’est vraiment pas délicieux, hein ? 874 01:01:50,081 --> 01:01:51,416 Quel genre de nourriture le Maître aime-t-il ? 875 01:01:51,499 --> 01:01:52,917 Dis-moi tout 876 01:01:53,000 --> 01:01:54,961 pas moi Parce que ma grand-mère le ferait pour moi 877 01:01:56,546 --> 01:01:59,382 Je suis la petite-fille du restaurant Keunson. 878 01:01:59,465 --> 01:02:01,926 C'est Eunchae-ni ! 879 01:02:03,845 --> 01:02:06,931 Oh! Il y a un bâton de massage ici. 880 01:02:07,014 --> 01:02:08,766 Les épaules de tout le monde sont raides 881 01:02:08,850 --> 01:02:09,976 Est-ce le siège du maître ? 882 01:02:27,535 --> 01:02:29,287 Ouah! Êtes-vous Shibang Wardi? 883 01:02:29,370 --> 01:02:32,957 hein? Est-ce que vous mâchez le téléphone de grand-mère ? Envisagez-vous de l'essayer ? 884 01:02:33,541 --> 01:02:35,376 J'étais un peu occupé, désolé, désolé 885 01:02:35,460 --> 01:02:37,128 Ce n'est pas grave 886 01:02:37,795 --> 01:02:39,839 C'était parce que je cherchais un emploi à la mairie. 887 01:02:41,257 --> 01:02:42,425 De quel genre de bruit d'oiseau s'agit-il ? 888 01:02:42,508 --> 01:02:43,926 Attends une minute 889 01:02:44,010 --> 01:02:44,886 Maître, Maître ! 890 01:02:44,969 --> 01:02:47,138 - Attends, dors, dépêche-toi, dépêche-toi. -Qui est ton maître ? 891 01:02:47,221 --> 01:02:48,055 urgent, urgent 892 01:02:48,139 --> 01:02:49,766 Ma grand-mère m'a dit que j'avais trouvé un travail. 893 01:02:49,849 --> 01:02:52,059 Juste parce que tu as un travail, dépêche-toi, trouve un travail, trouve un travail 894 01:02:52,560 --> 01:02:53,436 J'ai un travail 895 01:02:53,936 --> 01:02:55,480 oui, bonjour 896 01:02:55,563 --> 01:02:59,400 Je travaille au bureau des affaires publiques de la mairie de Haeseong. Je m'appelle Unjeong Lee. 897 01:03:00,109 --> 01:03:00,943 Dessine, dessine 898 01:03:01,444 --> 01:03:03,571 Tu peux emmener ma petite-fille autant que tu veux, ça 899 01:03:03,654 --> 01:03:04,947 Oui ? ah… 900 01:03:05,031 --> 01:03:06,407 Oh, ce n'est pas comme ça. 901 01:03:06,491 --> 01:03:09,035 Quoi qu'il en soit, M. Eun Chae-ni Bien qu'il s'agisse d'un travail contractuel 902 01:03:09,118 --> 01:03:11,329 C'est vrai que tu as un travail. Juste pour vérifier ça... 903 01:03:11,913 --> 01:03:12,747 comment… 904 01:03:12,830 --> 01:03:14,624 Vraiment notre Chaney 905 01:03:14,707 --> 01:03:15,708 Non, tu n'as rien à dire ? 906 01:03:15,792 --> 01:03:17,710 Quand as-tu trouvé un emploi à la mairie ? 907 01:03:17,794 --> 01:03:19,670 Que puis-je dire de plus ? Prends-le directement 908 01:03:19,754 --> 01:03:22,340 Grand-mère, je suis maintenant Je suis très occupé parce que je fais un travail officiel. 909 01:03:22,423 --> 01:03:23,466 raccrocher 910 01:03:23,549 --> 01:03:24,967 Vraiment notre Eungaga 911 01:03:25,468 --> 01:03:27,470 Êtes-vous en train de dire que le pays est rongé ? 912 01:03:35,478 --> 01:03:36,312 salut… 913 01:03:37,605 --> 01:03:38,439 Bonjour 914 01:03:38,940 --> 01:03:39,857 Bonjour… 915 01:03:40,358 --> 01:03:42,443 Bonjour, bonjour... 916 01:03:42,527 --> 01:03:44,237 Même s'il y avait un article constitutif d'Eunga Saju, 917 01:03:44,320 --> 01:03:46,280 Bonjour, bonjour ! 918 01:03:46,364 --> 01:03:47,240 Bonjour 919 01:03:47,323 --> 01:03:49,200 Bonjour, bonjour 920 01:03:49,283 --> 01:03:52,870 Mon petit-fils a trouvé un travail ! 921 01:03:52,954 --> 01:03:54,747 Bonjour, bonjour ! 922 01:03:54,831 --> 01:03:56,916 Oh mon Dieu ! 923 01:03:56,999 --> 01:03:58,876 Bonjour, bonjour ! 924 01:03:58,960 --> 01:04:00,711 Bonjour, bonjour ! 925 01:04:01,212 --> 01:04:03,548 J'ai entendu dire que tu avais un travail ! 926 01:04:07,176 --> 01:04:09,262 Hé, hé, Hana, Duna, Wonju, Sangju 927 01:04:09,762 --> 01:04:11,180 Pourquoi ne commences-tu pas par le pot à gâteaux de riz ? 928 01:04:11,264 --> 01:04:12,598 C'est une occasion propice pour la famille. 929 01:04:13,099 --> 01:04:16,561 Notre Chaney La rouille du pays a pris fin. 930 01:04:20,565 --> 01:04:22,692 Pourquoi es-tu debout comme ça ? 931 01:04:22,775 --> 01:04:25,111 Faites d'abord tremper le riz rouge, hein ? 932 01:04:25,194 --> 01:04:27,780 Hé, tu avais un invité ? 933 01:04:49,176 --> 01:04:52,054 Toujours pareil, Mme King. 934 01:04:53,890 --> 01:04:55,600 Wonju, baisse le volet.