1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
Les yeux du mort

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
différent

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
Cette femme

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
Il était définitivement mort

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
Non !

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
Nous n'avons vraiment touché à rien

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
Je suis mort seul

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
Chaney! Chaney…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
Chaney!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
Chaney, Chaney, où es-tu allé ?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- Mec, hein ?
- Où es-tu? Tu étais ici

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
Et…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
disparu

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
Hein ?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
De quel genre de chant d'oiseau s'agit-il ? l'île de Jeju ?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
Est-ce que ça apparaît comme ça ?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
Oh, c'est l'île de Jeju.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
Le téléphone de Chaney est-il cassé ?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
C'est toi qui l'as cassé

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
Depuis l'âge de sept ans

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
Avez-vous déjà quitté la ville de Haeseong ?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas là ?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
Je sais, Ji Bakryeong dans la ville de Haeseong.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
Mais est-ce que ça apparaît comme ça ?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
N'êtes-vous pas vraiment allé sur l'île de Jeju ?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
Il n'y a ni regrets ni regrets.

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
Avez-vous fait vos valises ?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
Oui, Kim Jeon-bok est un jour.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
Wow, c'était vraiment cassé.
je suppose que c'est une erreur

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
Je l'ai réessayé
C'est vrai que c'est dans la ville de Haeseong.

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
C'est du côté de Hadley.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
La victime est la petite-fille du restaurant Big Son.

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
Vous avez dit Eun Chae-ni, n'est-ce pas ?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
oui

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
je pense que oui

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
Serait-ce cette personne là-bas ?
Est-ce exact ?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
oui, c'est vrai

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
N'est-il pas Chaney ?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
Il dit avoir été témoin de l'abandon d'un cadavre.
Vous l'avez signalé, n'est-ce pas ?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
Insistez, d'accord ?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
Insistez inconditionnellement, insistez très fort

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- C'est comme ça qu'on vit.
- D'accord.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
Et un cadavre !

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
Vous l'avez vu plus tôt, Eunchae va bien.

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
se cacher
On a tous roulé ensemble, hein ?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
Regarde ça, ça
Cette foutue odeur !

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
Avec ça, je
Combien de fois ai-je déposé une plainte ?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
Je dis toujours : « Non, je ne peux pas le faire.
"Nous ne pouvons rien faire"

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
Pour ce faire, allumez simplement le magnétophone.
Espèce d'idiot !

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
Et alors ?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
Si la puissance publique ne fonctionne pas
Même le secteur privé peut intervenir

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
Nous devons attraper le dumper.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
Que feriez-vous?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
Je suppose que c'était un malentendu de ma part.

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
Donc ça se termine par un rapport d'identification erronée ?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
oui s'il te plaît fais ça

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
Alors vas-y maintenant

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
J'ai dû le couvrir, me réveiller

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
Garçon, si tu le déchires...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
Écoute, regarde, hein ?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
Si tu insistes, tout s'arrangera

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
Vous ne pouvez pas dire que j’ai insisté là-dessus.

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
Parce que j'étais persuadé logiquement

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
Ce n'est pas la différence entre toi et moi

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
personne instruite, personne sans instruction

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
Une personne gâtée, une personne gâtée

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
Une personne avec beaucoup d'argent à la maison
Une personne qui n'a pas beaucoup d'argent

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
un c

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
Hé, tu vas vraiment bien ? euh?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
Je pensais vraiment que tu étais mort
Pourquoi tu ne respires pas ?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
Je pensais que j'étais mort aussi

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
Je vois quelque chose d'étrange

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
Que fais-tu là ?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
Alors heureusement
Ne reste pas assis, reprends tes esprits

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
quelque chose pour moi
Des mots que je ne peux pas comprendre

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
Il a continué

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
Tu ne m'entends pas ?
Viens vers moi, Henan

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
Le crabe d'eau souffle fort
Vous ne pouvez pas sortir de là seul !

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
Que diable ! Revenez encore!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
Oh, alors peut-être
N'est-ce pas comme une expérience de mort imminente ?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
pas vraiment mort

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
Je plonge mes orteils dans l'autre monde pendant un moment et j'en sors.
Eh bien, il y a quelque chose comme ça.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
Ça devait être la faucheuse, la personne que tu as vue

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
Est-ce vrai ?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
Alors je suis mort ?
N'est-il pas mort ?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
Es-tu à moitié mort ?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
Comme un calmar mi-séché
Eh bien, est-ce que c'est ce que l'on ressent ?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
Vous êtes dans cet état
Est-ce que ta grand-mère est au courant ?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
Que sais-tu

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
S’ils l’apprenaient, il y aurait un tollé.

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
Tu ne connais pas ma grand-mère ? euh?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
Autrefois à Myeongdong
Le plus gros, King Abalone

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
Si tu te fais prendre

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- Et si tu te fais prendre ?
- Et si tu te fais prendre ?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
Désolé, d'accord ?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
Aïe, enterre-le aussi

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- Ah non.
- Oui!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
ne fais pas ça

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
Attends, attends !

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
Mais pourquoi n'es-tu pas là ?
Es-tu là?

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
Qu'est-ce que c'est?

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
Eh bien, je vous ai dit de le mémoriser.

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
Diplomates dans d'autres pays
Même si je fais juste de mauvaises choses

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
Celui-là n'est pas puni

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
immunité

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
C'est vrai, l'immunité des petites-filles.

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
N’y a-t-il pas quelque chose comme l’immunité pour l’amie de ma petite-fille ?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
Oh, que dois-je faire ?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
Hé mec, que devons-nous faire ?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
Pourquoi diable as-tu fait ça ?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
Si vous voulez faire ça, volez-le.

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
Ce n'est pas grave, vous n'êtes pas obligé de vous faire prendre.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
Il n'y a rien que je ne puisse faire si j'insiste

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
Est-ce quelque chose qui arrivera si j’insiste ?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
fais-le maintenant
Avez-vous trouvé une solution ?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
Qui veut juste insister ?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
Quand je le dis haut et fort, je le pense de tout mon cœur.

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
Hein?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
Alors, est-ce que cela va vraiment arriver ?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
Alors ça ira, non ?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
Bien sûr

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
Il ne pleut pas.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
vous

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
Avez-vous vraiment planifié cela soigneusement ?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
tu as 50 millions de won
Comment allais-tu l'obtenir ?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
Bien sûr, c'est mon compte bancaire.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
Le compte au nom emprunté ne fonctionne pas
Vous ne savez pas, monsieur ?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
Je n'ai jamais eu une longue conversation auparavant
je ne savais pas

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
Dans cette mesure
Était-il un enfant au cerveau clair et pur ?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
crois en ces choses

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
J'ai vraiment économisé 50 millions de won...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- Tu veux manger ça ?
- Qu'est-ce que c'est?

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- Mmm, c'est délicieux.
- N'est-ce pas délicieux ?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
Hé, les gens parlent maintenant !

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
Oh, c'est mon péché, c'est mon péché

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
Conspiré avec les Néandertaliens

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
Le péché de l'homo sapiens

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
je

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
Ce genre d'absurdités n'arrive plus jamais
L'enlèvement d'Eun Chae-ni est une simulation

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
Expérience de mort imminente du calmar semi-séché
Si nous nous empêtrons à nouveau

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
Je suis vraiment une personne...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
Sauve-moi

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
Je l'ai entendu, je l'ai entendu

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
Sautez !

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
Vous connaissez votre péché !

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
Frappez durement le pécheur !

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
je suis innocent

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
C'est une blague

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
C'est absurde.

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
je ne sais vraiment pas

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
regarde vers le ciel

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
Je n’ai pas la moindre honte.

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
Quoi!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
Jusqu'à ce que ce type le signale.
Tournez le coin !

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
Je me sens lésé !

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
Est-ce vraiment cassé ?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
sortir

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
Pourquoi ne puis-je pas sortir avant que quelqu'un ne l'utilise ?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
Moi, patron

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
Hé, cette jambe...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
Je…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
Oh non

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
merci

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
Il suffit de lever une jambe
je peux sortir

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
Comme ça

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- Vous deviez être très en colère.
- Je t'ai arrêté au début, grand-mère.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
j'attends

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- Cependant, la planification de tout cela était
- Enfreindre les lois du ciel contre ma grand-mère...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- Eun Chae-ni le fait.
- Ne fais jamais ça.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- Nous recevons chacun 5 millions de won...
- Je l'ai fait, mais je…

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
J'ai décidé d'obtenir de l'argent de lui

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
Nous kidnappons tous les trois
N'est-ce pas ce qui s'est passé ?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- Eh bien, c'est difficile de dire qu'ils l'ont fait tous les trois.
- C'est vrai que j'ai décidé de prendre l'argent.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- Parce que tu ne répares toujours pas le toit.
- Nous nous sentons un peu injustes.

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- Le plan pour tout ça était Eun Chaeni...
- J'essaye vraiment de réparer le toit...

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
Pourquoi le principal coupable, Eunga, n'est-il pas affiché ?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
Oui, oui !

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Eunchani est le principal coupable, patron.

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
Eunga

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
vous êtes complices
J'ai déjà été trahi sans pitié

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
sortir rapidement

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
C'est exactement, c'est exactement
Gagner plus de faucons, vraiment, hein ?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
Est-ce que ça ne sort pas ?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
hein?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
Êtes-vous sûr d'être entré ici ?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
Où te cachais-tu ?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
grand-mère

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
Pouvez-vous me voir ?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
De quel genre de conneries s'agit-il ?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
Alors tu pensais que je ne te verrais pas ?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
Il ne sortira pas de sitôt !

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
Que dois-je faire, grand-mère ?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
Je suppose que je suis vraiment brisé

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
Je continue de voir des choses en vain, que dois-je faire ?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
Où vas-tu?

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
En quoi est-ce étrange ? ce?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
Dois-je appeler le directeur immédiatement ?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
ce?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- Alors tu n'as pas de fièvre ? euh?
- Oui

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- Oh mon Dieu.
- ici

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
Celui-là, celui-là
J'utilise l'immunité de ma petite-fille, c'est tout.

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
-Grand-mère, ici.
- Parle, parle

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- Je viens de
- Euh

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
-Quelque chose d'étrange...
- quoi ?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
euh

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- Grand-mère
- Euh

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
Respire, respire, respire, assieds-toi, assieds-toi

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
Tout d'abord, asseyez-vous et prenez-le
Hé, respire profondément

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
Respire, peux-tu simplement respirer ?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
je suis ennuyé

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
Ouais, tu es ennuyé ? Oh non

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
Oh mon Dieu, je suis tellement ennuyé !

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
Vous cherchez quelqu'un ?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
OMS?

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
Enfant de l'éternité ?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
bien

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
Au moment de l'incendie
Il y a eu des enfants qui ont survécu.

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
Je ne sais pas grand-chose de l'enfant de l'éternité.

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
Ah, mais

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
un autre enfant
Je m'en souviens clairement

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
Quand l'incendie s'est produit ce jour-là

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
je t'ai sauvé

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
Oncle, oncle !

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
S'il vous plaît, ouvrez cette porte !

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
S'il vous plaît, ouvrez cette porte !

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972 ?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
Vous avez sauvé cet enfant ?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
Ouais

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
C'était comme ça

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
Mais ce gamin

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
Je suis retourné à nouveau dans la ville de Haeseong.

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
Il a bien grandi

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
L'enfant ne m'a pas reconnu

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
je l'ai reconnu tout de suite

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
C'était définitivement ce gamin

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
Je vois.

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
merci de me l'avoir dit

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
Allez, mange-le avant qu'il ne refroidisse.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
Je ne sais pas depuis combien d'années c'est comme ça

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
Assis face à face avec toi comme ça

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
Je peux manger des plats chauds

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
après ta mort

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
Un jour comme celui-ci n'arrivera plus jamais
Je pensais qu'il n'y en aurait pas

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
Je suis tellement contente que tu sois là

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
Avez-vous entendu ?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
3972 pièces

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
chérie

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
Chérie !

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
Ah, ici

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
Où est-ce ?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
chérie

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
Non, qu'est-ce que c'est ?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
tu n'as pas de famille ?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
je ne sais pas

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
je ne me souviens pas

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
Le visage de maman aussi ?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
Le visage de papa aussi ?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
Ne t'inquiète pas

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
Parce que je ne meurs pas

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
Tu n'es pas en train de mourir ?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
Réessayez, concentrez-vous

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
je peux le faire

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- Waouh !
- Ouah!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
Comment as-tu fait ?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- C'est vraiment incroyable.
- Oh vraiment.

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
Ne le fais pas !

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
Est-ce que ça va vraiment arriver, City Hall Bachelor ?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
Je t'avais dit de ne pas faire de bruit la nuit !

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
Je ne peux plus te regarder !

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
Ou donnez-moi une chambre !

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
Parce que je ne meurs pas

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
Mais elle est définitivement

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
C'était un homme

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
Hein ?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
euh?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
hein?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
Hein?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
euh?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
Ah pourquoi ? Qu'est-ce que c'est?

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
Qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer ? Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
C'est ça

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
J'ai pris ma décision
Essayez d’abord de le dire rapidement.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
Ah, vite !

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
donc…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
très…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
Ah, je ne sais pas non plus pourquoi c'est comme ça.
Je ne sais pas, mais

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
Ce sont les résultats des tests

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
C'est tout...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
Est-ce normal ?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
ce?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
Ceci

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
Comme vous pouvez le voir sur le graphique

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
Cela ne change pas grand chose
Très stable, hein ?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
C'est le dernier
C'est celui-ci

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
Et plus tôt
J'ai vu une échographie.

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
Les reins y sont propres aussi.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
Et la dernière fois que je l'ai vu
L’inflammation valvulaire a complètement disparu.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
Et ça, ça, ça

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
C'est une radiographie prise aujourd'hui.
C'était la dernière fois

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
Mes poumons sont devenus si propres maintenant

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
La dernière fois, c'était
C'est le cœur qui était de temps en temps

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
C'est parfait

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
La taille est revenue à la normale.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
À lui, à lui…

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
Essayons de comprendre cela

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
Globalement

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
C'est tout ça maintenant...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
Est-ce que ça semble s'être amélioré ?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
Non, vieil homme
Ce n'est pas tellement mieux

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
je suis en parfaite santé

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
Comment ?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
Alors
C'est la première fois que je vis un cas comme celui-ci.

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
Oh, bien sûr, très occasionnellement
Quand nous traitons

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
Ces choses arrivent sans raison
Parfois je me réveille

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
Ils appellent généralement ça un miracle

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
Maintenant à Chaney

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
Je pense qu'un miracle s'est produit
Personnes âgées

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
Des miracles ?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
Cet enfant est un enfant miracle

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
Ici Youngjun Choi, veuillez laisser un message.

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
Lee, directeur Choi, Na Il-se

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
Le roi Jeonbok de Myeongdong !

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
S'il vous plaît contactez-moi lorsque vous l'entendez.

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
"Hawon rappe aussi"

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
Mon oncle, que devons-nous faire maintenant ?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
Comment vais-je désormais voir le visage de ma grand-mère ?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
tu réponds

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
Une personne qui ne fera rien
Je n'ai pas pris la peine de t'amener

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
C'est vous les gars, répondez-moi

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
oncle

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
Si seulement je n'avais pas cru à tort que Chaney était mort.

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
Les choses ne sont pas devenues aussi grandes.

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
D'accord…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
Hé

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
Il était définitivement mort à ce moment-là

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
Mon Mac n'a pas fonctionné

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
Non, le mort
Comment puis-je revenir à la vie ?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
Juste un enfant normal
Après l'avoir laissé abandonné dans les montagnes,

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
sois tranquille

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
Consécration temporaire, pas abandon

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
Et est-ce que je l'ai fait seul ?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
tu es pire que moi

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
Comment sommes-nous devenus amis, hein ?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
Jetez le corps à la poubelle !

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
oncle

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
Alors je
Je t'ai dit de ne pas le faire.

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
C'est vrai, c'est vrai

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
Pleure encore, pleure encore

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
Hein ? Ce qui s'est passé est définitivement
Il ressemble à un voleur de bétail

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
Il y a souvent des larmes
Je me mets souvent en colère, hé

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
Si tu pleures avec ce visage, c'est l'horreur, tu sais ?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
Ne dis rien à cause de ton apparence
Je n'ai pas dit ça, j'ai dit ça.

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
Ah, maintenant je
Pensez-vous que je dévalorise mon apparence ?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
Hé, non~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
Hein ? Non? Oh vraiment?

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
Non, alors~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
Votre apparence et vos entrailles petites et froides

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
Vous me rabaissez comme un double coup.

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
Faites attention, Wang Ho-gu.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
Nez qui coule ou nez qui coule
Je meurs de frustration, M.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
Euh, juste…

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
Je t'ai dit de ne pas boire avec la bouche, n'est-ce pas ?

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
Oh mon Dieu !

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
Déversements illégaux en montagne
Qu’est-il arrivé à ça ?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
euh?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
Euh, euh

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
Malgré tout, je suis fort
Je pars après avoir transmis mon message.

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
Cela sera résolu rapidement, ne vous inquiétez pas.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
Et ta mère ?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
hein?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
Pas Hawaï

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
Ai-je bien dit Bugok Hawaii ?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
Pouah, ouais

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
Ouais, eh bien

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
Vous connaissez clairement notre situation, mais

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
Il ne semblait pas trop déçu.

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
Oh, qu'est-ce que tu fais ?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
J'ai quelque chose à penser.

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
Pourquoi là ?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
Ouais, pourquoi pas ici ?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
Ugh, laisse-moi dormir d'abord.

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
Oui, dors bien, Moon Mi-hee.

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
Juste au moment où j'ouvrais la porte du réfrigérateur,
Ma fille Cheong est sortie

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
Tu veux de la glace ? froidement

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
Tu ne veux pas manger ?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
Est-ce votre problème ? Suis-je le problème ?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
Si vous êtes le problème, appelez AS.

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
Si je suis le problème
Qui dois-je appeler, moi ?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
C'est euh…

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
comment…

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
Est-ce que cela a du sens ?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
Qui est exactement le complice ?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
Je suis un délinquant solo

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
Robin et moi allons au magasin de fleurs.
Ces deux bingos sont confirmés.

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
Il n'y a personne d'autre ?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
que…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
Ils disent que nous sommes tous les trois les seuls criminels

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
Vous ne connaissez pas la signification de criminel célibataire ?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
Non, je le sais très bien.

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
soupe

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
Ouais

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
Non, vraiment

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
tu n'as même pas de passeport
Comment allais-tu y arriver ?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
Que dit l'hôpital ?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
Peut-être quelque chose…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
Avez-vous entendu quelque chose de mauvais ?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
tout le temps que tu grandis

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
Il n'y a jamais eu un jour où je n'ai pas prié

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
Je n'ai pas un seul jour où je suis détendu

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
Même si je ne peux pas te contacter pendant un moment
Mon cœur est somnolent

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
Chaque fois que je vais à l'hôpital
Mon sang se dessèche

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
C'était si effrayant

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
tous les 20 ans

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
Au revoir

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
Peu importe à quel point j'avais peur

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
Était-ce juste toi ?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
Je suis désolé, grand-mère

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
De quoi es-tu désolé ?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Eun Chae-ni, après 27 ans
Avez-vous fait de la piété filiale pour la première fois ?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
Les résultats des tests sont si bons

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
Est-ce normal, normal ?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
Des jours comme celui-ci arrivent, hein ?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
C'est très propre.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
Taille, forme et état du cœur
J'ai entendu dire que c'était si bon ?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
Un gentleman médecin

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
C'est un miracle
Même si je tremblais tout,

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
Alors

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
en avant

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
Vis juste dur, d'accord ?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
Ne vous inquiétez pas, faites-vous contrôler régulièrement

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
Qu'est-ce que c'est ?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
J'ai vu Aurora ou quelque chose comme ça
J'ai aussi vu une pierre avec une grosse tête.

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
Est-ce, est-ce, est-ce que c'est Iguana Falls ?
Je vais partout où c'est

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
Je vais aussi en Afrique

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
Vous n'êtes pas obligé de tout essayer

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
Désormais,

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
Travaille dur, hein ?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
Vivre dur

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
Vous le gagnez et partez, ça.

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
Quand as-tu épluché les oignons ?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
grand-mère !

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
avant ça

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
Je dois d'abord remplir tout cela.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
Jusque-là

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
Restez calme et en bonne santé et parlez bien.

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
Je crache sur la maison de quelqu'un
Ne fais même pas ça.

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
Alors je te le donnerai.

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
grand-mère

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
je ne suis pas sept personnes
j'ai vingt-sept ans

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
Si vous ne l'aimez pas, épluchez l'oignon et partez.

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
Non, non, non

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
Eh bien alors

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
Tout d’abord, mangez d’abord tout le riz.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
Oui, Kim Jeon-bok du restaurant Keunson arrive.

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
Directeur Choi, ça fait longtemps.

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
« Vous avez fait un excellent travail »

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
Ce n'est même plus une barre de mâchoire

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
Ma peau s'est également améliorée.

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
Je n'entends même pas mes acouphènes

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
Les bleus disparaissent aussi.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
Même mon cœur bat bien

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
Après mon expérience de mort imminente
Mon corps s’est définitivement amélioré, n’est-ce pas ?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
Mais pourquoi continue-t-il à paraître vide ?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
Que diable !

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
Revenez encore!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
Mais là

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
Ce n'était même pas un tunnel.

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
Pas question...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
Glissement de temps
Je ne peux pas le faire même si je meurs

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
oui

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
C'est clair dans mon cerveau
L'oxygène n'a pas été disponible pendant longtemps.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
C'est sûr

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
Hum

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
Après tout, vous devez regarder quelque chose en vain.

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
Encore

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
Alors au lieu d'avoir le coeur

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
Sept cinq trente-cinq, sept six quarante-deux
Sept sept heures quarante...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- Sept huit, sept, sept huit
- Ne me touche pas, idiot.

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
Sept bras ?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
Oh mon Dieu!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
Au lieu d'avoir un cœur

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
Avez-vous perdu la tête ?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
Oh mon Dieu!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- Non.
-Chaney, il y a un client dehors.

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
Il a dit qu'il était un homme ?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
Il était beau

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
N'y touche pas, c'est épicé

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
Non, ne bouge pas.

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
Pourquoi ça ?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
Que m'est-il arrivé ?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
Rembourser les frais de blanchisserie ?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
Combien de fois es-tu mort ?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
C'était ta première fois ?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
Ou êtes-vous déjà mort à nouveau ?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
Est-ce que ça veut dire que tu veux mourir maintenant ?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
Non, c'est lui

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
notre hier
Personne ayant signalé un dépôt illégal de cadavres

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
Quand tu as vécu une expérience de mort imminente hier

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
Ah, eh bien...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
Il a harponné le sac de quelqu'un d'autre.

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
C'est toi qui as fait les choses en grand ?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
C'est dans cet esprit que je l'ai signalé.

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
Essayer de trouver un corps

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
Un cadavre, hein ?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
Non, juste comme ça
C'est vivant !

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
Il était mort, c'est sûr.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
Non!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
Cela rend les gens normaux étranges, ça…

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
Ou qu'est-ce que c'est ?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
C'est un secret

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
Il cache définitivement quelque chose

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
Êtes-vous en train de dire que je ne peux pas le dire ?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
C'est un secret parce que je ne peux pas en parler.

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
Eh bien, si tu peux le dire
C'est le secret, hein ?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- joie!
- joie!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
Si c'est le cas...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
Connaissez-vous « Les enfants prodiges » ?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
dans cette situation

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
Chignon, chignon, qu'est-ce que Bundang Big Chicken ?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
je n'aime pas le poulet

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
Quoi, c'est un nouveau restaurant de poulet ?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
Pourquoi, pourquoi, pourquoi tu continues à faire ça ?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
Ils ont dit que rien ne s'était passé

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
Écoutez, rien ne s'est passé.

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
Eh bien, d'accord.

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
Si c'est le cas, c'est tout.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
Qu'est-ce que c'est?
Il se passe quelque chose, n'est-ce pas ?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
Est-ce que ça ira ?
Et si on se faisait kidnapper ?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
Je l'ai fait, peu importe.

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
Si tu te fais arrêter par la police

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
pourrait être un problème
J'ai dit que c'était là, mon oncle.

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
Il n’y a aucune preuve, quoi qu’il en soit.

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
Avez-vous pris soin de ma valise et de mon caméscope ?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
non

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
Il est toujours là, dans la serre abandonnée.

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
N'as-tu pas supprimé la vidéo que j'ai prise ?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
euh

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
A ce moment-là tu venais de mourir
Nous étions tellement gênés...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
Pouah, vraiment !

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
Tu as épluché tous mes oignons aujourd'hui

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
Demain, après-demain, et même écrire

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
Vous enlevez tout, monsieur !

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
Monsieur?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
C'est Robin.

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
OK, mec, raccroche.

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
Si je m'implique dans ces
Je savais que ce serait comme ça

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
Tordu, tordu, vraiment

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
Non, lala
Pourquoi tu fais ça aussi, vraiment ?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
Bien, bien, bien, bien

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
Maintenant, maintenant, change, change

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
Jjajangbap du jour, Jjajangbap
S'il vous plaît, revenez après avoir mangé, oui.

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
Oh, M. Unjeong mange aussi…

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
je suis allé manger

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
J'y suis encore allé seul, salaud.

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
Oh mon Dieu

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
A-t-il vraiment la capacité de revivre ?
Comment le savoir

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
un seul

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
Tout ce que vous avez à faire est de créer une chance de revenir à la vie.

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
Bravo

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
Mais sinon

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
Que dois-je faire ?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
Attends une minute

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
La panne, c'est quoi ? Pourquoi pas?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
Ça devrait marcher
Je prendrai plus d'argent, M.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
Hein ?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
C'est Chaney, c'est Chaney ?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
-Pourquoi est-il comme ça ?
- hein?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
Supprime ça

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- Oui ? pourquoi ?
- hein? Qu'est-ce que c'est?

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
Pourquoi Chaney est-il comme ça ?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
Qu'est-ce qui ne va pas?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
chaney

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
seigneur, il est mort

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
chaney

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
seigneur, il est mort

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
je vais acheter ça

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
Où diable l'as-tu laissé ?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
Non, je l'ai laissé ici.
Est-ce exact ?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
euh!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
Pourquoi n'y a-t-il que ça ?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
Pourquoi n'y a-t-il que ça ?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
Pourquoi n'y a-t-il que ça ?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
un c

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
Juste un salaud

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
Tu ne t'en occupes pas ?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
Quoi, pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi es-tu comme ça !

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
Où es-tu en ce moment?

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
euh?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
Où, bien sûr, il est livré.

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
Quelque chose à livrer
Si c'est ici et qu'il est livré

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
Que livrez-vous ?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
euh?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
quoi ?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
Qu'est-ce que c'est?
je veux vraiment demander

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
Sérieusement, qu'est-ce que tu fais !

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- euh?
- quoi?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- Hein?
- quoi!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
Hé, raccroche

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
mon téléphone

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
Raccrocher ?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
Qu'est-ce que c'est?

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
Sortez, sortez !

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
Quoi, pourquoi es-tu comme ça ?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
Non, n'est-ce pas ?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
Classe de voiture ouverte en ce moment...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
Qu'est-ce qu'il y a dedans

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
Non, n'est-ce pas ?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- Je ne savais pas que ce type faisait peur...
- Tiens, s'il te plaît, donne-moi encore quelques fougères.

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- Tu joues avec ta langue, regarde !
- Oui

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
Révélez la culpabilité du criminel qui a comploté la trahison !

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- Hé!
- Oh, quelle surprise.

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
Je veux plus de fougères là-bas, M.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
Sœur, s'il te plaît, apporte-m'en.

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
C'est maintenant la scène finale.

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
Oui, veuillez patienter.

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
Oh! C'est un accident de diffusion, c'est tout

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
Où ? où?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- C'est parti, maintenant.
- Hein?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
Coupe-moi la tête !

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- Là, là, là, là !
- où?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
J'ai entendu dire qu'ils le filmaient en direct ces jours-ci.
Je suppose que c'est réel, hein ?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
Sous la dynastie Joseon
Uniforme d'hôpital, juste

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
C'est génial, non ?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
Ils doivent devenir fous en ce moment

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
Je l'ai vu, je

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
Oh, reste juste tranquille.

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
Chéri…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
C'est ça

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
Oui, d'accord, entrons maintenant.

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
non

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
Il y avait quelques affaires à la mairie.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
non, maintenant

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
je suis déjà en route

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
Oui ?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
C'est vrai, j'y serai bientôt

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
Pourquoi cela se reproduit-il ?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
Ne continue pas à répondre
Combien de temps cela prend-il ?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
euh?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
ah…

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
heure ?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
non

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
Je vais vite mais la route est bloquée

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
Oui, j'ai sonné, pourquoi ?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
je ne fais que livrer
Pensez-vous qu'il n'y aura pas de travaux ?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
J'ai aussi des affaires à gérer

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
Hein ?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
L'enfant que je déteste le plus au monde
Cela semble dangereux

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
Alors raccroche

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
ne m'attends pas

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
Occupé !

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
quoi ?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
Que cherches-tu aussi ?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
N'était-ce pas une capacité de réanimation ?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
Pas question

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
Wow, c'est fou.

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
Maintenant, est-ce en haute mer ?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
Était-ce une téléportation ?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
Quand l'as-tu monté ?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
Monsieur, monsieur, êtes-vous la police ?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
Ce foutu salopard, qu'as-tu vu ?
Sesuki Manki Es-tu si stupide ?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
Vous dites des bêtises !

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
avant qu'il ne soit trop tard
Tuez-les et mangez la viande !

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
Hé!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
S'il te plaît, sauve-moi

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
Mme King est-elle déjà arrivée ?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
Cela fait un moment, directeur Choi.