1 00:00:13,760 --> 00:00:15,720 Pada hari Senin, 16 September, 2 00:00:15,760 --> 00:00:17,320 Diane Spears mengatakan kepada polisi 3 00:00:17,360 --> 00:00:19,760 putrinya telah menghilang dari rumah Kate Lawson. 4 00:00:19,800 --> 00:00:21,760 Apa yang mereka lakukan? Mereka menyebutnya syal. 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,600 Mereka berpura-pura begitu terlibat dalam sesak napas auto-erotis. 6 00:00:24,640 --> 00:00:27,160 Anda perlu berbicara dengan apakah itu James, teman Claire. 7 00:00:28,080 --> 00:00:30,480 Menurutmu tidak demikian terlalu dini untuk menghitung suara? 8 00:00:30,520 --> 00:00:31,960 Mungkin kita semua harus pulang. 9 00:00:32,000 --> 00:00:34,800 Kami punya dua lagi berbulan-bulan di tempat ini. 10 00:00:36,920 --> 00:00:38,000 Bagaimana dengan sepedaku? 11 00:00:41,680 --> 00:00:42,780 Aku punya tawaran untukmu. 12 00:00:42,800 --> 00:00:43,820 Saya punya teman investor ini 13 00:00:43,840 --> 00:00:46,120 siapa yang mau membayarmu beri dia cerita mendalam. 14 00:00:46,160 --> 00:00:47,160 Berapa harganya? 7k. 15 00:00:47,200 --> 00:00:49,040 Itu persis seperti dirimu berhutang pada Christo bulan ini. 16 00:00:50,240 --> 00:00:51,460 Aku sudah bilang padamu membersihkan buku-buku itu. 17 00:00:51,480 --> 00:00:53,180 Jika kita ketahuan membayar uang tunai di tangan untuk ilegal, 18 00:00:53,200 --> 00:00:54,520 kita bisa mengucapkan selamat tinggal pada kesepakatan itu. 19 00:00:54,560 --> 00:00:55,560 Membalik! 20 00:00:55,600 --> 00:00:56,920 Apakah dia masih hidup? Ya. 21 00:00:56,960 --> 00:00:58,780 - Kita perlu memanggil ambulans. - Tidak, kawan, kami tidak bisa! 22 00:00:58,800 --> 00:01:00,520 Dia baru saja jatuh lima lantai sialan! 23 00:01:00,560 --> 00:01:02,040 Kita tidak bisa memanggil ambulans! 24 00:01:02,080 --> 00:01:03,080 Persetan! 25 00:01:05,840 --> 00:01:06,840 Ayo! 26 00:01:22,120 --> 00:01:23,320 Ya ampun! 27 00:01:23,360 --> 00:01:25,000 Butuh waktu lebih lama lagi. 28 00:01:26,200 --> 00:01:27,760 Sudah kubilang! 29 00:01:28,520 --> 00:01:29,840 Itu bukan salahku. 30 00:01:34,640 --> 00:01:37,640 Orang itu, dia benar-benar seperti itu mendekati kami di pantai. 31 00:01:38,880 --> 00:01:40,240 Menurut Anda dia menunggu kita? 32 00:01:40,720 --> 00:01:42,240 Aku akan pergi dan mengatakan sesuatu. 33 00:01:42,280 --> 00:01:44,280 Kate, jangan! Jangan... 34 00:01:47,160 --> 00:01:48,160 Kate. 35 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 Apa yang kamu inginkan? 36 00:01:59,240 --> 00:02:00,240 Apakah Anda punya agen? 37 00:02:01,200 --> 00:02:02,360 Untuk? 38 00:02:02,400 --> 00:02:03,600 Pemodelan. 39 00:02:03,640 --> 00:02:05,800 Barang-barangku lebih banyak seni daripada editorial, 40 00:02:05,840 --> 00:02:08,760 tapi aku mengenalinya potensi ketika saya melihatnya. 41 00:02:13,320 --> 00:02:14,320 Jadi? 42 00:02:16,240 --> 00:02:17,600 Apakah kamu akan pergi? beri aku tumpangan pulang? 43 00:02:20,680 --> 00:02:21,680 Bagaimana dengan temanmu? 44 00:02:56,560 --> 00:02:58,080 Ness, kamu akan terlambat. 45 00:02:58,120 --> 00:02:59,520 aku tidak akan pergi. 46 00:02:59,560 --> 00:03:00,560 Persetan dengan juri itu! 47 00:03:00,600 --> 00:03:02,740 Saya tidak ingin menghabiskan yang lain menit dengan tusukan mental hakim itu. 48 00:03:02,760 --> 00:03:05,520 Sepasang homofobia, a Putri, bankir sialan... 49 00:03:05,560 --> 00:03:08,400 Ness, kamu tidak yang diadili di sini. 50 00:03:08,440 --> 00:03:09,920 Rasanya seperti itu. 51 00:03:09,960 --> 00:03:12,060 Dan jangan katakan itu padaku itu semua ada di kepalaku. 52 00:03:12,080 --> 00:03:13,560 Anda harus pergi. 53 00:03:13,600 --> 00:03:14,720 Ada denda. 54 00:03:14,760 --> 00:03:17,040 Ini lebih dari $2.000 jika Anda tidak melakukannya. 55 00:03:19,320 --> 00:03:20,320 Uang... 56 00:03:21,080 --> 00:03:23,120 Kita bisa menggunakannya rencana bayi kita, hmm? 57 00:03:23,800 --> 00:03:25,480 Ada begitu banyak pengeluaran yang harus kita keluarkan. 58 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 Dua ribu, 59 00:03:27,680 --> 00:03:28,680 akan membunuh kita. 60 00:04:04,800 --> 00:04:06,340 Apa yang terjadi dengan perjanjian kita? 61 00:04:06,360 --> 00:04:08,320 Apakah saya harus melakukannya mengembalikan jam malammu? 62 00:04:08,360 --> 00:04:10,040 Dia sangat membenciku. 63 00:04:10,080 --> 00:04:11,100 Saya akan lebih percaya 64 00:04:11,120 --> 00:04:13,480 bahwa kamu tidak kasar dan menantang Tuan West, 65 00:04:13,520 --> 00:04:15,060 jika kamu berhenti menjadi kasar dan menantangku. 66 00:04:15,080 --> 00:04:16,960 Bisakah kamu menandatanganinya saja formulir penahanan? 67 00:04:17,000 --> 00:04:18,300 Jika salah satu dari ini pulang, 68 00:04:18,320 --> 00:04:20,680 Saya akan mulai meminumnya menghilangkan hak istimewa Anda. 69 00:04:21,360 --> 00:04:23,160 Tolong tanda tangani, ibu tersayang. 70 00:04:23,200 --> 00:04:25,040 Lepaskan headphone Anda 71 00:04:25,080 --> 00:04:27,840 dan berkomunikasi seperti beradab orang saat kita sarapan. 72 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 Hai. 73 00:04:49,040 --> 00:04:50,400 Ava, bagaimana dengan sarapanmu? 74 00:04:51,280 --> 00:04:52,280 Semuanya baik-baik saja? 75 00:04:55,960 --> 00:04:56,960 Tentu. 76 00:05:02,240 --> 00:05:06,840 Baiklah, tetap tenang dan biarkan aku yang bicara, oke? 77 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 Selamat siang, petugas. 78 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Apa yang bisa kami bantu? 79 00:05:16,720 --> 00:05:17,720 Apakah kamu kenal pria ini? 80 00:05:20,120 --> 00:05:21,120 Lihat pria ini, Lexi? 81 00:05:23,600 --> 00:05:24,600 Siapa dia? 82 00:05:25,160 --> 00:05:26,640 Luiz alves. 83 00:05:26,680 --> 00:05:28,200 Menurut istrinya, 84 00:05:28,240 --> 00:05:30,760 dia sedang mengerjakan a lokasi pembangunan di daerah ini. 85 00:05:30,800 --> 00:05:32,040 Apa yang dia lakukan, seorang pelari? 86 00:05:32,080 --> 00:05:34,600 Terakhir masuk rumah sakit malam dengan luka serius. 87 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 Bolehkah aku melihat milikmu catatan pekerjaan? 88 00:05:36,840 --> 00:05:37,880 Yah, mereka semua adalah subbie. 89 00:05:38,400 --> 00:05:39,940 Semua orang dalam hal ini situs adalah subkontraktor. 90 00:05:39,960 --> 00:05:41,320 Tak satu pun dari mereka sebenarnya bekerja untuk kita. 91 00:05:41,880 --> 00:05:43,420 Kita bisa menanyakan laboratorium kita sewa perusahaan jika Anda mau. 92 00:05:43,440 --> 00:05:44,760 Bagaimana cara mengeja namanya? 93 00:05:44,800 --> 00:05:46,040 L-u-i-z. 94 00:05:47,000 --> 00:05:48,640 A-I-v-e-s. 95 00:05:49,760 --> 00:05:50,760 Apakah dia punya anak? 96 00:05:51,680 --> 00:05:52,920 Dua. 97 00:05:52,960 --> 00:05:53,960 Itu tidak bagus. 98 00:05:54,840 --> 00:05:55,840 Wanita malang. 99 00:05:56,400 --> 00:05:57,960 Lab yang akan digunakan oleh perusahaan sewaan kami... 100 00:05:58,000 --> 00:05:59,180 Dengar, kita akan mendapatkannya kamu catatan itu, 101 00:05:59,200 --> 00:06:00,720 tapi aku punya yang cantik hari yang sibuk, jadi... 102 00:06:01,240 --> 00:06:02,560 Adikku punya untuk sampai ke pengadilan. 103 00:06:04,640 --> 00:06:05,640 Tugas juri. 104 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 Ya. 105 00:06:07,880 --> 00:06:08,880 Mari ikut saya. 106 00:06:10,240 --> 00:06:11,240 Sampai jumpa, sobat. 107 00:06:40,920 --> 00:06:41,920 Oh ya! 108 00:07:06,200 --> 00:07:08,480 Begitu juga, itu saja cukup formal di sana, 109 00:07:08,520 --> 00:07:12,240 jadi jangan terintimidasi oleh tuksedo wanita kelelawarku yang serius 110 00:07:12,280 --> 00:07:14,680 atau wig luar biasa yang saya miliki di sini. 111 00:07:15,560 --> 00:07:18,120 Dan juga, jangan dikesampingkan off jika kita menggunakan nama lengkap 112 00:07:18,160 --> 00:07:21,080 seperti Kate Lawson, Nona Lawson, hal-hal seperti itu. 113 00:07:21,640 --> 00:07:23,320 Apakah saya seharusnya untuk melakukan itu juga? 114 00:07:23,360 --> 00:07:26,680 Tidak, yang utama adalah itu kamu hanya merasa sangat nyaman. 115 00:07:26,720 --> 00:07:28,240 Aku ingin kamu mengingatnya, 116 00:07:28,280 --> 00:07:31,000 hanya kamu dan aku yang masuk di sana, sedang ngobrol, 117 00:07:31,720 --> 00:07:32,920 mengatakan yang sebenarnya. 118 00:07:32,960 --> 00:07:36,760 Dan jika semuanya menjadi terlalu berlebihan, ingat kita selalu bisa melamar... 119 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Oh tidak. 120 00:07:38,600 --> 00:07:40,640 Saya ingin berada di pengadilan untuk... 121 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Untuk Claire. 122 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 Anda punya ini. 123 00:07:45,680 --> 00:07:47,080 Anda telah membaca ulang pernyataan Anda. 124 00:07:47,120 --> 00:07:49,080 Anda tahu segalanya itu akan menimpamu. 125 00:07:50,760 --> 00:07:54,120 Saya tidak menontonnya video Claire. 126 00:07:54,160 --> 00:07:55,600 Itu terlalu berlebihan. 127 00:07:56,400 --> 00:07:59,520 Aku mungkin akan membuang muka untuk sebagian besar, jika tidak apa-apa? 128 00:08:01,880 --> 00:08:05,080 Sangat terkesan bagaimana Anda selalu bisa menyeimbangkannya seperti itu. 129 00:08:05,120 --> 00:08:06,320 Hai. 130 00:08:06,360 --> 00:08:07,360 Bagaimana kabarmu dengan dokic? 131 00:08:07,400 --> 00:08:08,520 Semua diurutkan. 132 00:08:08,560 --> 00:08:10,760 Ada hal lain itu akan menarik minat Anda. 133 00:08:11,000 --> 00:08:13,880 Saya melihat juri pribumi di stasiun tadi malam. 134 00:08:13,920 --> 00:08:15,760 Ditangkap karena dicurigai dari istirahat dan masuk. 135 00:08:15,800 --> 00:08:16,960 Apakah mereka menagihnya? 136 00:08:17,000 --> 00:08:18,160 Identitas yang salah. 137 00:08:18,200 --> 00:08:19,980 Dia berada di kelas di waktu perampokan. 138 00:08:20,000 --> 00:08:22,400 Tapi tuduhan itu terjebak adalah menolak penangkapan. 139 00:08:22,440 --> 00:08:24,320 Itu tidak akan berhasil melewati jaksa pertama. 140 00:08:24,360 --> 00:08:26,920 Tapi saat ini, dia menjadi juri tuntutan pidana terhadapnya. 141 00:08:27,480 --> 00:08:29,760 Dan sangat bagus alasan untuk tidak mempercayai polisi. 142 00:08:35,320 --> 00:08:37,640 Dia mempunyai wajah yang keras. 143 00:08:37,680 --> 00:08:40,160 Anda tahu Margaret, teman-teman hanya pernah mengatakan itu tentang wanita. 144 00:08:40,200 --> 00:08:41,480 Itu mungkin stres. 145 00:08:41,520 --> 00:08:44,120 Penyebabnya bermacam-macam distorsi pada otot wajah. 146 00:08:44,920 --> 00:08:47,120 Mungkin pengacaranya harus menasihatinya untuk tersenyum. 147 00:08:52,200 --> 00:08:53,200 Kamu baik-baik saja? 148 00:08:55,120 --> 00:08:56,760 Karena airmu sudah mendidih. 149 00:09:02,520 --> 00:09:03,520 Oh, ini dia. 150 00:09:04,400 --> 00:09:05,400 Malam besar, saudara? 151 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 Ya! 152 00:09:08,160 --> 00:09:09,280 Ya Tuhan, apa yang terjadi? 153 00:09:09,840 --> 00:09:10,960 Menghabiskan malam di penjara. 154 00:09:11,600 --> 00:09:13,120 Menolak penangkapan. Apa? 155 00:09:13,160 --> 00:09:15,640 Itu dibuat-buat biaya sialan. 156 00:09:16,720 --> 00:09:18,040 Apakah Anda perlu menemui seseorang? 157 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 juri h. 158 00:09:21,440 --> 00:09:22,760 Hakim perlu berbicara dengan Anda. 159 00:09:27,440 --> 00:09:29,560 Penjara? Apakah itu berarti dia dipenjara? 160 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 Aku keluar pagi ini, 161 00:09:31,480 --> 00:09:32,900 dan aku tidak sabar menunggu untuk lembar tagihan saya 162 00:09:32,920 --> 00:09:34,520 atau aku akan melakukannya terlambat ke pengadilan. 163 00:09:34,560 --> 00:09:36,960 Mereka menjatuhkan serangan polisi bahasa dan penyerangan, 164 00:09:37,000 --> 00:09:39,320 tapi aku masih ditagih dengan perlawanan penangkapan. 165 00:09:40,080 --> 00:09:41,080 Nyonya mahkota, 166 00:09:41,120 --> 00:09:43,240 Saya yakin jaksa penuntut begitu tidak lagi berkecimpung dalam bisnis tersebut 167 00:09:43,280 --> 00:09:45,200 untuk mengaktifkan hal semacam ini tentang perilaku polisi. 168 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 Saya juga berharap begitu, Yang Mulia. 169 00:09:46,720 --> 00:09:48,440 Tapi saya khawatir 170 00:09:48,480 --> 00:09:51,480 itu setelah kesusahan seperti itu pengalaman dengan polisi, 171 00:09:51,520 --> 00:09:53,960 itu mungkin membuatnya lebih sulit agar juri tidak memihak. 172 00:09:55,040 --> 00:09:56,040 Yang mulia? 173 00:09:58,160 --> 00:10:00,240 Aku tidak mau... Aku tidak mau ingin menahan apa pun. 174 00:10:02,640 --> 00:10:06,160 Terlalu sedikit generasi muda berpartisipasi dalam proses peradilan. 175 00:10:07,000 --> 00:10:08,800 Sekarang aku tahu itu sebuah sistem yang tidak sempurna, 176 00:10:08,840 --> 00:10:11,320 tapi itu membuat perbedaan jika Anda tetap tinggal dan berkontribusi. 177 00:10:13,560 --> 00:10:15,360 Tuan, apakah Anda sudah pernah ke sana? berbicara dengan orang tuaku? 178 00:10:16,960 --> 00:10:18,780 Apakah kamu pikir kamu bisa bersikap tidak memihak? 179 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Karena tadi malam, 180 00:10:19,840 --> 00:10:22,640 atau 200 tahun rasial penindasan oleh figur otoritas? 181 00:10:26,120 --> 00:10:27,800 Bisakah kita tetap berpegang pada itu penangkapan yang salah? 182 00:10:28,760 --> 00:10:30,800 Aku berjanji tidak akan membiarkannya mempengaruhi penilaian saya. 183 00:10:34,680 --> 00:10:37,000 Itu hanya sebuah gagasan saja kami membagikan detail kami. 184 00:10:38,000 --> 00:10:39,640 Dimana kita tinggal, bagaimana kita bepergian, 185 00:10:40,240 --> 00:10:41,720 di sini di papan. 186 00:10:41,760 --> 00:10:45,000 Jika kereta dibatalkan atau ada kerusakan di jalan tol, 187 00:10:45,040 --> 00:10:46,060 kita tahu siapa yang akan terlambat. 188 00:10:46,080 --> 00:10:48,060 Kami sudah memilikinya nomor kantor sheriff 189 00:10:48,080 --> 00:10:49,440 kalau-kalau ada yang terlambat. 190 00:10:49,480 --> 00:10:51,200 Mereka memperlakukan kita seperti itu jamur, corrie. 191 00:10:51,240 --> 00:10:52,540 Bagaimana kita tahu jarrod akan terlambat? 192 00:10:52,560 --> 00:10:53,680 Kami tidak tahu, bukan? 193 00:10:53,720 --> 00:10:56,480 Oke, mungkin kalau begitu kamu ingin, 194 00:10:56,520 --> 00:10:58,200 kamu bisa datang dan bicara padaku secara pribadi. 195 00:10:58,240 --> 00:10:59,540 Aku bahkan bisa mengaturnya membuat daftar kontak. 196 00:10:59,560 --> 00:11:01,340 Anda tidak berpikir demikian mengambil hal foreperson ini 197 00:11:01,360 --> 00:11:02,360 sedikit terlalu serius? 198 00:11:02,400 --> 00:11:05,760 Jika jarrod dipecat, apakah itu menyebabkan pembatalan sidang? 199 00:11:05,800 --> 00:11:07,080 Tidak. 200 00:11:07,120 --> 00:11:09,600 Itu sebabnya kamu dan kamu di sini sebagai juri tambahan. 201 00:11:09,640 --> 00:11:12,560 Tapi kalau dia dipecat, itu saja berarti kita turun ke 13. 202 00:11:12,600 --> 00:11:13,840 Tidak beruntung bagi sebagian orang. 203 00:11:13,880 --> 00:11:15,440 Menurut tindakan juri, 204 00:11:15,480 --> 00:11:18,920 biaya yang tidak berkaitan bukan a alasan pemecatan otomatis. 205 00:11:18,960 --> 00:11:20,040 Jadi, bagaimana Anda tahu begitu banyak? 206 00:11:21,320 --> 00:11:22,620 Saya membaca informasinya kita diberi... 207 00:11:22,640 --> 00:11:24,380 Tidak, tidak, tidak, serius. kamu sepertinya tahu lebih banyak 208 00:11:24,400 --> 00:11:26,140 daripada kita semua tentang apa yang terjadi, kawan. 209 00:11:26,160 --> 00:11:29,800 Apa yang kamu, Sydney pengemudi ride share yang paling banyak mendapat informasi? 210 00:11:29,840 --> 00:11:31,080 Oh, sialan, Alexi. 211 00:11:31,120 --> 00:11:32,680 Dan kamu ini apa? 212 00:11:32,720 --> 00:11:34,440 Orang paling rasis di Sydney? 213 00:11:34,480 --> 00:11:36,960 Lihat, ini dia. kamu menganggapnya terlalu pribadi. 214 00:11:37,000 --> 00:11:39,040 Hakim sudah siap untuk Anda. 215 00:11:39,760 --> 00:11:40,960 Jadi angka saja, 216 00:11:42,280 --> 00:11:43,560 email, 217 00:11:43,600 --> 00:11:45,240 atau bahkan media sosial Anda. 218 00:11:45,280 --> 00:11:47,000 Jika aku jadi kamu, sobat, Aku akan menarik kepalaku ke dalam. 219 00:11:48,680 --> 00:11:49,680 Terima kasih, anak besar. 220 00:11:50,600 --> 00:11:52,680 Instagram, pegangan apa pun. 221 00:12:04,160 --> 00:12:05,160 Sial, maaf. 222 00:12:05,200 --> 00:12:06,200 Tidak apa-apa. 223 00:12:07,640 --> 00:12:08,640 Anda yakin Anda siap? 224 00:12:09,240 --> 00:12:11,560 Karena saya harus memaksakan tembakan penalti jika Anda tidak melakukannya. 225 00:12:39,720 --> 00:12:41,000 Itu bagus! 226 00:12:45,440 --> 00:12:47,440 Apakah itu, siapa bersamamu di video itu? 227 00:12:49,000 --> 00:12:50,240 Claire. 228 00:12:50,280 --> 00:12:51,680 Dan apa yang diminum Claire? 229 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 Vodka. 230 00:12:54,080 --> 00:12:55,760 Apakah kamu juga minum? 231 00:12:55,800 --> 00:12:56,880 Ya. 232 00:12:56,920 --> 00:12:58,880 Apakah disana ada orang lain di ruangan itu? 233 00:12:58,920 --> 00:13:01,200 Kate. Nona Lawson. 234 00:13:01,800 --> 00:13:04,720 Apakah kamu mendapat masalah? untuk memposting video itu secara online? 235 00:13:07,040 --> 00:13:09,920 Ayah Claire melihatnya dan sangat marah. 236 00:13:09,960 --> 00:13:12,360 Dia datang ke rumah Kate, dan dia pergi ke arahnya. 237 00:13:12,400 --> 00:13:16,120 Tapi Kate Lawson, itu orang dewasa yang bertanggung jawab di kamar, 238 00:13:16,160 --> 00:13:19,760 mengizinkanmu minum vodka gambar dan posting di media sosial. 239 00:13:21,280 --> 00:13:23,520 Dia sedang memikirkan sesuatu pamerannya. 240 00:13:25,120 --> 00:13:26,440 Bolehkah aku berkata seperti itu? 241 00:13:28,680 --> 00:13:30,520 Ya, bisa dibilang parah dan stres, 242 00:13:30,560 --> 00:13:34,280 tapi kata-fnya tidak biasanya diperbolehkan di pengadilan. 243 00:13:35,200 --> 00:13:36,560 Tidak apa-apa. 244 00:13:37,560 --> 00:13:38,560 Kamu melakukannya dengan sangat baik. 245 00:13:40,160 --> 00:13:44,760 Jadi mengapa menurut Anda Kate Lawson adalah sfs? 246 00:13:45,440 --> 00:13:47,360 Dia meminta Claire untuk tidak melakukannya undang aku akhir pekan itu, 247 00:13:47,400 --> 00:13:50,240 sehingga mereka bisa berkonsentrasi pada foto terakhir. 248 00:13:51,280 --> 00:13:53,680 Apa yang kamu sukai pergi ke rumah Kate Lawson? 249 00:13:54,720 --> 00:13:55,736 Kami melakukan hal-hal menyenangkan. 250 00:13:55,760 --> 00:13:59,880 Dia mengajak kami ke pesta dan pembukaan galeri, 251 00:13:59,920 --> 00:14:01,880 dan kami nongkrong di studionya. 252 00:14:02,440 --> 00:14:04,760 Bisakah saksi tolong diperlihatkan pamerannya padamu? 253 00:14:10,080 --> 00:14:12,800 Apakah itu, bisakah Anda mengidentifikasinya tolong cetakan ini untuk saya? 254 00:14:14,360 --> 00:14:16,120 Itu akun roh terbang. 255 00:14:16,160 --> 00:14:17,640 Dan roh terbang itu? 256 00:14:18,760 --> 00:14:20,400 Mereka mengantarkan alkohol. 257 00:14:21,600 --> 00:14:22,760 Oke, akun siapa itu? 258 00:14:23,320 --> 00:14:26,360 Kami menggunakan telepon Claire nomor dan email saya. 259 00:14:26,400 --> 00:14:28,200 Dan bagaimana caranya kamu membayar alkoholnya? 260 00:14:30,960 --> 00:14:32,480 Kami menggunakan kartu kredit Ms Lawson. 261 00:14:41,560 --> 00:14:43,760 Apakah itu, tahukah kamu dandanan apa itu? 262 00:14:43,800 --> 00:14:44,800 Keberatan. 263 00:14:45,920 --> 00:14:47,880 Nyonya Mahkota, I mungkin menghentikanmu di situ. 264 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 Sesuai keinginan Yang Mulia. 265 00:14:53,000 --> 00:14:56,080 Bisakah saksi tolong ditunjukkan pameran k? 266 00:14:59,640 --> 00:15:02,400 Bisakah Anda memberi tahu kami, apakah itu, dengan kata-katamu sendiri, 267 00:15:03,040 --> 00:15:05,840 tentang hal khusus ini pemotretan dengan Claire? 268 00:15:06,920 --> 00:15:09,200 Itu untuk Ny pameran Lawson, 269 00:15:09,240 --> 00:15:13,080 dan itu adalah Claire kostum dan pose yang berbeda. 270 00:15:13,120 --> 00:15:14,120 Ya. 271 00:15:14,160 --> 00:15:15,700 Anda harus menjaganya jari kelingkingmu di sini. 272 00:15:15,720 --> 00:15:17,760 Anda mencubitnya dengan kiri... - Ya. 273 00:15:17,800 --> 00:15:19,140 ...Dalam lingkaran saat Anda mengikatnya... - Oke. 274 00:15:19,160 --> 00:15:21,660 ...Karena sebaliknya bila Anda kencangkan, itu tidak akan berhasil. 275 00:15:21,680 --> 00:15:22,680 Oke. 276 00:15:22,720 --> 00:15:24,200 Lalu pergi ke bawah. 277 00:15:24,920 --> 00:15:26,840 Menurutku, bukan aku melakukan ini dengan benar. 278 00:15:26,880 --> 00:15:28,320 Tidak, kamu harus pergi dari bawah. 279 00:15:28,920 --> 00:15:30,560 Apakah itu akan berhasil? sutra, menurutmu? 280 00:15:30,600 --> 00:15:31,880 Um maaf, maksudmu 281 00:15:31,920 --> 00:15:35,280 itu nona-nona Norwichku dasi sekolah bukan sutra murni? 282 00:15:35,320 --> 00:15:36,680 Poliester malang itu 283 00:15:36,720 --> 00:15:39,600 penderitaan di kandang untuk memproduksi seragam sekolah. 284 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 Kate, siapa ini? 285 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 Itu teman. 286 00:15:45,800 --> 00:15:47,400 Dia memakai gaun yang sama seperti Claire. 287 00:15:48,520 --> 00:15:49,520 Tidak, dia tidak. 288 00:15:50,600 --> 00:15:52,100 Tidak, Claire dan aku saja membeli gaun itu. 289 00:15:52,120 --> 00:15:53,760 Itu adalah... Itu gambar yang sangat tua. 290 00:15:58,000 --> 00:15:59,720 Apakah ada sesuatu yang mengejutkanmu? 291 00:16:00,640 --> 00:16:04,000 tentang hal khusus ini serial oleh Kate Lawson? 292 00:16:05,360 --> 00:16:07,840 Hampir semuanya mereka tentang kematian. 293 00:16:13,040 --> 00:16:15,840 Hadirin sekalian juri, kita akan istirahat untuk minum teh pagi. 294 00:16:28,680 --> 00:16:29,680 Perawatan diri? 295 00:16:30,240 --> 00:16:31,240 Ini sialan... 296 00:16:31,280 --> 00:16:32,280 Ini gila! 297 00:16:32,320 --> 00:16:36,080 Dia sedang memikirkan hal ini omong kosong yang dicekok paksa makan. 298 00:16:36,120 --> 00:16:37,560 Aku hanya ingin menamparnya! 299 00:16:37,600 --> 00:16:38,600 Dia adalah... 300 00:16:38,640 --> 00:16:41,880 Dan jika mereka melihat kemarahanmu seperti ini, 301 00:16:41,920 --> 00:16:43,480 itu maksudnya dia, kamu mengerti? 302 00:16:43,520 --> 00:16:46,680 Oh, dimana aku harus pergi lihat, Colby, jadi mereka tidak melihatnya? 303 00:16:46,720 --> 00:16:50,040 Kate. Kate, duduk saja ya? 304 00:16:51,600 --> 00:16:54,840 Sekarang bagiku kamu terasa memiliki beberapa sekutu di juri. 305 00:16:54,880 --> 00:16:56,280 Siapa, anak pribumi? 306 00:16:56,320 --> 00:16:57,920 Dan ada bumbu sporty. 307 00:16:57,960 --> 00:17:00,200 Tak satu pun dari mereka membeli omong kosong itu. 308 00:17:00,240 --> 00:17:02,360 Bukan, yang punya salib membenciku. 309 00:17:02,400 --> 00:17:04,280 Dia sudah memberi aku terlihat jahat sepanjang hari. 310 00:17:04,320 --> 00:17:05,760 Tidak, mungkin. 311 00:17:05,800 --> 00:17:07,520 Sekarang, Kate, kamu perlu mengancingkan. 312 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 Apakah kamu serius? 313 00:17:11,240 --> 00:17:14,120 Oh, demi Tuhan, Kate. Itu teater, itu saja. 314 00:17:15,560 --> 00:17:19,840 Ini adalah 12 biasa orang dengan 12 kehidupan biasa, 315 00:17:19,880 --> 00:17:21,000 tapi masing-masing berbeda 316 00:17:21,040 --> 00:17:24,640 dan kita perlu meyakinkan masing-masing dan semuanya adalah kebenaran, 317 00:17:24,680 --> 00:17:27,240 kenyataannya adalah itu kamu mencintai Claire, 318 00:17:27,280 --> 00:17:29,720 dan kamu tidak akan pernah melakukannya melakukan apa pun untuk menyakitinya. 319 00:17:29,760 --> 00:17:30,760 Apakah saya benar? 320 00:17:44,840 --> 00:17:45,840 Terima kasih. 321 00:17:46,440 --> 00:17:48,160 Terima kasih. 322 00:17:48,200 --> 00:17:49,200 Terima kasih kembali. 323 00:17:54,120 --> 00:17:55,720 Ayo. bergamot. 324 00:17:55,760 --> 00:17:57,160 Uhm, sebenarnya, aku... 325 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 Tas masuk atau keluar? 326 00:17:59,400 --> 00:18:01,240 Susu? Mel: Tanpa susu, tanpa gula. 327 00:18:01,280 --> 00:18:02,960 Saya hanya tidak mengerti kenapa hakim 328 00:18:03,000 --> 00:18:05,160 tidak akan membiarkan dia menjawab pertanyaan tentang dandan. 329 00:18:05,200 --> 00:18:06,640 Tapi itulah idenya. 330 00:18:06,680 --> 00:18:10,080 Terserah kita untuk berdiskusi apakah kita menganggapnya sebagai perawatan. 331 00:18:10,120 --> 00:18:11,760 Ya, tapi bukankah dandanan bersifat seksual? 332 00:18:12,440 --> 00:18:15,480 Maksudku, menurutku dia bukan kamu, kamu tahu, menyentuhnya atau apa pun. 333 00:18:15,520 --> 00:18:19,080 Perawatan bisa berupa apa saja, seperti membiarkannya minum. 334 00:18:19,120 --> 00:18:21,100 Ya, tentu saja, tapi maksudku, pertama kali aku kesal, 335 00:18:21,120 --> 00:18:23,160 Saya berumur 13 tahun bersama bibi saya. 336 00:18:23,200 --> 00:18:24,380 Maksudku, ternyata tidak mencoba merawatku, 337 00:18:24,400 --> 00:18:26,220 mereka lepas begitu saja kali mereka berkumpul. 338 00:18:26,240 --> 00:18:29,040 Ya, ada banyak cara untuk memanipulasi seseorang. 339 00:18:29,920 --> 00:18:32,360 Buat mereka bertanya diri mereka sendiri dan... 340 00:18:33,000 --> 00:18:35,280 ...Buat mereka berpikir seperti itu semuanya salah mereka. 341 00:18:36,320 --> 00:18:39,200 Tapi Lawson tidak melakukannya perlu merawat keponakannya. 342 00:18:40,560 --> 00:18:42,640 Claire adalah seorang peserta yang bersedia. 343 00:18:42,680 --> 00:18:45,360 Dibuat membunuhnya semua itu jauh lebih mudah. 344 00:18:45,400 --> 00:18:48,320 Apakah menurut Anda kita bisa melangkah sejauh itu? 345 00:18:52,440 --> 00:18:56,440 Aku tidak tahu. Maksudku, itu mungkin sebentar lagi. 346 00:18:57,040 --> 00:18:58,120 Ya. 347 00:19:08,480 --> 00:19:10,600 Ya? Bagaimana keadaannya setelah aku pergi? 348 00:19:11,200 --> 00:19:12,760 Semuanya berjalan lancar baiklah pagi ini. 349 00:19:13,320 --> 00:19:15,800 Semuanya di atas papan. Situsnya, bukunya. 350 00:19:17,040 --> 00:19:18,640 Tidak ada apa-apa. 351 00:19:18,680 --> 00:19:19,680 Seperti yang saya katakan, saya akan melakukannya. 352 00:19:24,160 --> 00:19:26,920 Ya, aku ambil peduli itu, oke? 353 00:19:26,960 --> 00:19:28,840 Semuanya akan baik-baik saja, 354 00:19:28,880 --> 00:19:30,560 selama kamu adil tutup mulutmu. 355 00:19:32,840 --> 00:19:33,880 Bisakah kamu melakukan itu, Lexi? 356 00:19:46,520 --> 00:19:47,960 Apakah itu, dalam bukti Anda, 357 00:19:48,000 --> 00:19:50,840 kamu menggambarkan terdakwa... 358 00:19:50,880 --> 00:19:53,200 ...Seperti terobsesi dengan kematian. 359 00:19:53,240 --> 00:19:56,600 Lantas, apa yang dilakukan Kate Lawson lakukan untuk membuatmu berpikir seperti itu? 360 00:19:56,640 --> 00:19:58,720 Nona Lawson adalah melihat banyak hal seperti... 361 00:19:59,320 --> 00:20:02,560 Maksudku, tumpukan dan tumpukan dari foto orang mati. 362 00:20:02,600 --> 00:20:05,280 Dia pergi ke kamar mayat dan melihat tiga mayat. 363 00:20:05,320 --> 00:20:08,120 Dia bilang dia terinspirasi berdasarkan warna memar 364 00:20:08,160 --> 00:20:09,560 tersisa di satu tubuh. 365 00:20:09,600 --> 00:20:12,440 'Bubuk lembut biru kematian'. 366 00:20:12,480 --> 00:20:15,240 apakah kamu ingat bagaimana perasaanmu? 367 00:20:15,280 --> 00:20:16,400 Saya baik-baik saja, saya rasa. 368 00:20:16,440 --> 00:20:18,320 Itu adalah urusannya. 369 00:20:18,360 --> 00:20:20,720 Dia memang memaksa kita melakukannya topeng kematian. 370 00:20:20,760 --> 00:20:22,520 Itu sulit. 371 00:20:22,560 --> 00:20:24,720 Apakah dia pernah berbicara metode kematian? 372 00:20:24,760 --> 00:20:25,920 Cara untuk mati? 373 00:20:29,040 --> 00:20:32,320 Apakah itu, reporter pengadilan tidak dapat merekam bahu. 374 00:20:32,360 --> 00:20:34,560 Mungkin. Semacam itu. 375 00:20:34,600 --> 00:20:36,840 Apakah Kate Lawson mengungkap Claire 376 00:20:36,880 --> 00:20:39,600 pada gagasan kematian sebagai bagian dari seni? 377 00:20:39,640 --> 00:20:41,800 Keberatan. saya akan melakukannya menyusun ulang pertanyaannya. 378 00:20:41,840 --> 00:20:43,920 Nyonya Crown, saya sarankan kamu tidak pergi ke sana sama sekali. 379 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 Sesuai keinginan Yang Mulia. 380 00:20:49,200 --> 00:20:51,280 Apakah itu a, apakah kamu dapat melanjutkan? 381 00:20:52,360 --> 00:20:53,680 Um, menurutku begitu. 382 00:21:00,520 --> 00:21:02,600 Bisakah Anda memberi tahu kami tentangnya 'tantangan mayat hidup?' 383 00:21:05,720 --> 00:21:08,120 kami menginginkan Nona Lawson untuk melakukan riasan berdarah kami, 384 00:21:08,160 --> 00:21:09,800 tapi dia menolak karena... 385 00:21:09,840 --> 00:21:11,520 Kematian adalah hal yang indah. 386 00:21:13,200 --> 00:21:14,760 Itu misterius. 387 00:21:15,360 --> 00:21:16,920 Transformatif. 388 00:21:17,640 --> 00:21:19,400 Sesuatu yang harus dihormati. 389 00:21:20,160 --> 00:21:24,720 Saya ingin Anda terlihat asli, dan tentu saja, luar biasa. 390 00:21:26,120 --> 00:21:27,300 Terima kasih, bibi Kate! 391 00:21:27,320 --> 00:21:29,200 Sama-sama. 392 00:21:30,440 --> 00:21:32,000 Mari kita lakukan di sini. 393 00:21:33,600 --> 00:21:36,560 Ah tidak. Ini milikku pemotretan hari ini. 394 00:21:36,600 --> 00:21:37,960 Mundur, wanita. 395 00:21:38,000 --> 00:21:39,320 Oh baiklah. 396 00:21:39,840 --> 00:21:41,600 Berikan aku minumanku. Astaga. 397 00:21:42,240 --> 00:21:43,240 Oke. 398 00:21:45,920 --> 00:21:47,100 Apa yang sedang kamu lakukan? dengan ponselku? 399 00:21:47,120 --> 00:21:48,560 Saya baru saja mendapat ide jenius 400 00:21:48,600 --> 00:21:52,320 tentang bagaimana membuatmu orang aneh memenangkan tantangan ini. 401 00:21:52,360 --> 00:21:53,640 Anda tidak menang. 402 00:21:53,680 --> 00:21:55,000 Apa? Apa maksudmu? 403 00:21:55,040 --> 00:21:58,640 Dia bibi Kate. Dia sedang down bersama anak-anak. 404 00:21:58,680 --> 00:22:00,640 Pintar sekali. Jalang. 405 00:22:00,680 --> 00:22:03,360 Aku mendengarnya, Claire. Ya, kamu seharusnya melakukannya. 406 00:22:03,400 --> 00:22:04,760 Apakah saya? Mm-hmm. 407 00:22:06,400 --> 00:22:08,300 Baiklah, jam berapa seharusnya Saya mengatur intervalnya pada? 408 00:22:08,320 --> 00:22:09,400 Sini, kemarilah. 409 00:22:09,440 --> 00:22:10,640 Lima detik. 410 00:22:12,600 --> 00:22:14,160 Ya benar, kami siap. 411 00:22:14,200 --> 00:22:16,240 Baiklah, itu bagus. Baiklah ayo, di sini. 412 00:22:16,280 --> 00:22:19,120 Ayolah, aku tidak peduli apa yang kalian para wanita katakan. 413 00:22:19,160 --> 00:22:21,640 kamu akan menangkan tantangan itu! 414 00:22:22,440 --> 00:22:24,200 Kami akhirnya mendapatkan ribuan komentar 415 00:22:24,240 --> 00:22:26,680 dan semua orang menyukai caranya meyakinkan riasan kami. 416 00:22:28,120 --> 00:22:31,520 Jadi, Ms Lawson bersedia dan dengan antusias 417 00:22:31,560 --> 00:22:33,040 mengambil bagian dalam tantangan ini? 418 00:22:34,000 --> 00:22:35,640 Ya, ketika kami bertanya, ya. 419 00:22:39,480 --> 00:22:41,000 'Pameran,' tolong. 420 00:23:42,800 --> 00:23:44,140 Apakah itu, kamu dimaafkan untuk hari itu. 421 00:23:44,160 --> 00:23:45,640 Anda dapat meninggalkan kotak saksi. 422 00:23:53,400 --> 00:23:57,440 Mengingat saksi sedang emosi negara bagian, pengadilan akan ditunda hingga Senin. 423 00:24:09,120 --> 00:24:10,560 Jadi, apakah semua orang sudah mendapatkan nomorku? 424 00:24:11,760 --> 00:24:13,480 Aku ingin tahu apa yang membuatnya menangis. 425 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Bunga. Benar-benar disengaja. 426 00:24:16,040 --> 00:24:17,760 Ya, saya tidak tahu keuntungan apa yang mungkin didapat 427 00:24:17,800 --> 00:24:19,120 itu akan terjadi padanya. 428 00:24:19,160 --> 00:24:20,560 Kasihan sekali. 429 00:24:21,160 --> 00:24:22,780 Saya senang mereka tidak melakukannya buat dia terus berjalan. 430 00:24:22,800 --> 00:24:24,040 Itu adalah videonya. 431 00:24:24,680 --> 00:24:26,440 Maksudku, dia melakukannya dengan sangat baik 432 00:24:26,480 --> 00:24:27,960 sampai dia harus menonton. 433 00:24:28,000 --> 00:24:29,120 Markus Awal hingga akhir pekan. 434 00:24:29,800 --> 00:24:31,560 Ikuti terus tidur sebentar ya, jarrod? 435 00:24:32,480 --> 00:24:35,640 Saya tidak tahu tentangnya kamu, tapi hal-hal online itu? 436 00:24:36,520 --> 00:24:38,760 Kekuatan media sosial, ya? 437 00:24:38,800 --> 00:24:41,640 Ya. Maksudku, anak-anakku, mereka belum setua itu, 438 00:24:41,680 --> 00:24:43,000 tapi mereka... 439 00:24:43,040 --> 00:24:44,400 ...Mereka sangat dekat. 440 00:24:44,440 --> 00:24:47,440 Itu membuat ketagihan. Saya anak perempuannya berusia 17 tahun dan tahukah Anda, 441 00:24:47,480 --> 00:24:48,700 kamu hanya tidak melihatnya lagi. 442 00:24:48,720 --> 00:24:50,840 Yah, hanya saja, itu berhasil mereka sangat rentan 443 00:24:50,880 --> 00:24:52,800 kepada orang-orang seperti itu wanita yang diadili. 444 00:24:52,840 --> 00:24:54,760 Jadi, menurutmu dia bersalah? 445 00:24:58,200 --> 00:25:00,160 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 446 00:25:01,840 --> 00:25:02,840 Sampai jumpa teman-teman. 447 00:25:04,440 --> 00:25:06,040 Sampai jumpa. Sampai jumpa. 448 00:25:06,080 --> 00:25:07,640 Malam, teman-teman. 449 00:25:09,080 --> 00:25:10,800 Yah, aku terus berubah pikiran. 450 00:25:11,800 --> 00:25:13,180 Anda tahu, Anda dengar satu versi acara, 451 00:25:13,200 --> 00:25:16,240 Anda berpikir, "kedengarannya benar." Lalu dari sudut yang berbeda. 452 00:25:17,080 --> 00:25:18,280 Mereka tidak membuatnya mudah. 453 00:25:18,800 --> 00:25:22,920 Ya, semua yang saya dengar hari ini meyakinkan saya bahwa saya benar tentang Lawson. 454 00:25:22,960 --> 00:25:24,640 Gadis-gadis itu tidak aman bersamanya. 455 00:25:24,680 --> 00:25:26,480 Maafkan aku. Apa itu? 456 00:25:26,520 --> 00:25:28,660 Tidak, tidak, tidak ada apa-apa. Jika aku cepat, Saya bisa membuat kereta berikutnya. 457 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 Oh, ke mana? 458 00:25:29,720 --> 00:25:32,920 Penrith, taman Cambridge. Oh, taman Cambridge. 459 00:25:32,960 --> 00:25:35,000 TIDAK! Ya! 460 00:25:35,040 --> 00:25:36,560 Aku akan memberimu tumpangan. Benar-benar? 461 00:25:36,600 --> 00:25:39,520 Ya, kita bisa tempat parkir mobil. Terima kasih. 462 00:25:45,680 --> 00:25:47,140 Segera hadir, berita terbaru 463 00:25:47,160 --> 00:25:48,640 dari persidangan Kate Lawson, 464 00:25:48,680 --> 00:25:52,880 dengan laporan korban terbaik temannya melarikan diri dari pengadilan sambil menangis 465 00:25:52,920 --> 00:25:54,240 mengikuti kesaksiannya. 466 00:25:55,240 --> 00:25:57,280 Sangat patuh pada aturan, ya? 467 00:25:57,880 --> 00:25:59,080 Guru selama 30 tahun. 468 00:25:59,680 --> 00:26:01,120 Harus memberi contoh. 469 00:26:03,000 --> 00:26:04,720 Kebiasaan lama. 470 00:26:04,760 --> 00:26:06,040 Sangat sulit untuk dipatahkan. 471 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Jadi... 472 00:26:10,560 --> 00:26:13,040 ...Apa yang kamu pikirkan kesaksian remaja itu? 473 00:26:13,080 --> 00:26:15,240 Yah, secara umum, pikirku dia mengatakan yang sebenarnya. 474 00:26:16,680 --> 00:26:20,120 Saya merasakan itu sebagian darinya jawabannya agak memanjakan 475 00:26:20,160 --> 00:26:21,440 untuk anak berusia 16 tahun. 476 00:26:22,400 --> 00:26:23,920 Dilatih, mungkin. Oh! 477 00:26:24,600 --> 00:26:27,880 Menurut TV saya menunjukkan, itu semua dilatih. 478 00:26:32,840 --> 00:26:34,020 Yah, kamu tampak sangat tegang, 479 00:26:34,040 --> 00:26:35,240 jadi ini akan menjadi jalan keluar yang bagus. 480 00:26:35,280 --> 00:26:37,040 Mm, itu tempat yang indah. 481 00:26:38,240 --> 00:26:39,760 Yah, mungkin kamu harus melakukan pemanasan terlebih dahulu. 482 00:26:41,000 --> 00:26:43,040 Ya. Oke. 483 00:26:57,680 --> 00:26:59,400 Hanya itu bahasa Yunani yang saya punya. 484 00:26:59,440 --> 00:27:00,440 Tidak buruk. 485 00:27:04,280 --> 00:27:05,760 Oke. Baiklah. 486 00:27:07,640 --> 00:27:08,680 Ooh! 487 00:27:12,240 --> 00:27:13,720 Apa yang Anda sebut manuver itu? 488 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Menyakitkan. 489 00:27:15,320 --> 00:27:17,080 Memamerkan perut Anda? 490 00:27:17,120 --> 00:27:18,160 Maksudmu perutku? 491 00:27:20,000 --> 00:27:21,080 Perutnya panas. 492 00:27:23,560 --> 00:27:25,720 Terima kasih. Mungkin kamu harus melakukan yoga. 493 00:27:25,760 --> 00:27:27,000 Kamu serius? Ya. 494 00:27:27,520 --> 00:27:28,800 Apakah kamu tidak ingin membuka hatimu? 495 00:27:34,080 --> 00:27:35,280 Ayo. Baiklah. 496 00:27:36,320 --> 00:27:38,680 Pinggul ini, di udara. 497 00:27:38,720 --> 00:27:39,720 Menjembatani. 498 00:27:40,440 --> 00:27:41,480 Serahkan bahu Anda. 499 00:27:42,280 --> 00:27:43,400 Kami akan... 500 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 ...Angkat. 501 00:27:44,480 --> 00:27:45,800 Oh ya, mengerti. 502 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Tidak, kamu harus melakukannya putar bahu Anda. 503 00:27:48,200 --> 00:27:50,080 Anda tidak bisa bergerak jika mereka seperti... Ohh! 504 00:27:52,840 --> 00:27:53,960 Apakah kamu melukai dirimu sendiri? 505 00:27:56,640 --> 00:27:57,680 Tidak, hanya karena latihan. 506 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 Oke, jelas. 507 00:28:01,240 --> 00:28:02,240 Ayo pergi. 508 00:28:02,840 --> 00:28:04,240 Ayo. 509 00:28:04,280 --> 00:28:05,280 Terima kasih. 510 00:28:06,920 --> 00:28:08,240 Anda sudah melakukan pemanasan. 511 00:28:08,280 --> 00:28:09,840 Apakah kamu serius? Apakah itu saja? 512 00:28:09,880 --> 00:28:10,880 Ayo pergi. 513 00:28:12,080 --> 00:28:13,200 Ayo! Astaga! 514 00:28:14,080 --> 00:28:16,280 Astaga, tunggu! saya tidak ada pelari yang ikut! 515 00:28:39,280 --> 00:28:40,640 Ayah, keluar. 516 00:28:41,520 --> 00:28:44,080 Ponselmu, pin dan kata sandi apa pun. 517 00:28:44,120 --> 00:28:47,000 Tidak, itu teleponku. Itu pribadi. 518 00:28:47,040 --> 00:28:48,360 Persetan, ayah? 519 00:28:48,400 --> 00:28:50,020 Anda belum pernah melakukannya tertarik dengan hidupku sebelumnya. 520 00:28:50,040 --> 00:28:51,400 Jaga mulutmu. 521 00:28:52,120 --> 00:28:53,800 Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. 522 00:28:53,840 --> 00:28:55,560 Sekarang, Ava. Telepon Anda. 523 00:28:59,520 --> 00:29:01,440 Saya membayarnya, jadi secara teknis itu milikku. 524 00:29:01,480 --> 00:29:03,740 Kamu harus keluar dari kamarku. Ini adalah ruang pribadiku. Bungkam! 525 00:29:03,760 --> 00:29:06,000 Anda tidak memiliki privasi padahal kamu masih di bawah umur 526 00:29:06,040 --> 00:29:07,960 hidup di bawah atap yang saya bayar! 527 00:29:09,880 --> 00:29:13,960 Dan apa, ah, oh, itu platform yang Anda gunakan? 528 00:29:14,000 --> 00:29:15,480 Keluar! emily: hei! 529 00:29:42,800 --> 00:29:45,400 Hei, sobat. 530 00:29:45,440 --> 00:29:47,360 Tanda tangani ini. Ini omong kosong. 531 00:29:47,400 --> 00:29:49,160 Aku tidak akan menandatangani omong kosong itu! 532 00:29:54,800 --> 00:29:56,300 Senjata naik. Angkat tanganmu. 533 00:29:56,320 --> 00:29:57,960 Berperilaku baik, oke? Ini dia. 534 00:30:25,160 --> 00:30:27,040 Ya, aku membantunya, kamu tahu? 535 00:30:27,080 --> 00:30:28,160 Untuk memahami itu. 536 00:30:28,200 --> 00:30:29,400 Ya, dia baik-baik saja. 537 00:30:57,040 --> 00:30:58,580 Hal-hal itu Claire berkata malam itu 538 00:30:58,600 --> 00:31:00,560 adalah karena dia kesal karena hal pribadi, 539 00:31:01,520 --> 00:31:03,360 itu bukan milikku informasi untuk dibagikan. 540 00:31:03,960 --> 00:31:05,400 Natan! 541 00:31:05,440 --> 00:31:06,560 Tinggalkan dia sendiri. 542 00:31:08,520 --> 00:31:09,520 Apakah itu... 543 00:31:10,680 --> 00:31:12,120 ...Aku mencintai Claire lebih dari apapun. 544 00:31:13,600 --> 00:31:15,260 saya akan melakukannya apa pun untuk melindunginya. 545 00:31:15,280 --> 00:31:16,920 Dia tidak diperbolehkan untuk berbicara denganmu sama sekali. 546 00:31:16,960 --> 00:31:18,720 Kami tidak berbicara tentang kasus ini, Diane. 547 00:31:18,760 --> 00:31:19,880 Tinggalkan aku sendiri. 548 00:31:19,920 --> 00:31:21,320 Natan? Kalian berdua. 549 00:31:22,280 --> 00:31:24,560 Oh! Sialan, apa apa yang kamu lakukan di sini? 550 00:31:25,280 --> 00:31:27,360 Nathan menekan apakah itu bohong. 551 00:31:29,600 --> 00:31:31,040 Aku rindu gadis kecilku. 552 00:31:33,120 --> 00:31:34,840 Melihatmu membuat aku merasa dekat dengannya. 553 00:31:36,200 --> 00:31:38,720 Ikutlah denganku, tolong. Mereka siap untuk Anda di pengadilan. 554 00:31:52,400 --> 00:31:56,080 Hei, hei, tidak apa-apa, oke? 555 00:31:56,120 --> 00:31:57,480 Kamu terlihat baik. 556 00:31:57,520 --> 00:31:59,720 Ini akan menjadi luar biasa. Kamu akan menjadi hebat, oke? 557 00:31:59,760 --> 00:32:01,480 Ini, ambil saja salah satunya. 558 00:32:01,520 --> 00:32:02,580 Tidak, saya sudah melakukannya punya satu. Hanya... 559 00:32:02,600 --> 00:32:03,640 aku sudah mengambil satu... 560 00:32:03,680 --> 00:32:06,320 Ini adalah acara khusus, Diane. Ayo. 561 00:32:08,560 --> 00:32:10,120 Aku mengerti kamu, oke? 562 00:32:11,000 --> 00:32:13,560 Biarkan saya yang bicara. Itu saja yang kami diskusikan. 563 00:32:14,160 --> 00:32:17,120 Dan Fiona akan berbicara tentang sekolah pengaturan untuk Claire, oke? 564 00:32:17,160 --> 00:32:18,880 Semuanya akan terjadi baik-baik saja. Ya baiklah. 565 00:32:18,920 --> 00:32:20,600 Oke. Ya. 566 00:32:26,640 --> 00:32:28,480 Hei, masuklah. 567 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Apa yang dia lakukan di sini? 568 00:32:49,760 --> 00:32:51,040 Astaga, benarkah Diane? 569 00:32:52,400 --> 00:32:55,400 Ini hanyalah contoh utama lainnya sikapmu yang menyedihkan dan kekanak-kanakan. 570 00:32:55,440 --> 00:32:56,860 Kekanak-kanakan... Tidak heran Claire bertingkah. 571 00:32:56,880 --> 00:32:58,700 Dorongan Anda yang tidak terkendali untuk main-main dalam pernikahan kami 572 00:32:58,720 --> 00:33:00,020 sudah cantik SMA, kawan. 573 00:33:00,040 --> 00:33:02,320 Bisakah kita kembali ke masalah Claire, tolong? 574 00:33:09,120 --> 00:33:10,520 Aku ingin Claire bersamaku. 575 00:33:11,080 --> 00:33:13,480 Dan saya sepenuhnya mampu memiliki dia dalam perawatanku 576 00:33:13,520 --> 00:33:15,560 di akhir pekan. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 577 00:33:15,600 --> 00:33:16,900 Dengarkan saja aku, maukah kamu, Diane? 578 00:33:16,920 --> 00:33:19,080 Anda telah mendorong dan memanipulasiku ke keadaan ini... 579 00:33:19,120 --> 00:33:21,800 Dia harus bersamaku supaya kamu bisa mendapatkan bantuan... 580 00:33:21,840 --> 00:33:23,120 Claire... Diane. 581 00:33:23,160 --> 00:33:25,480 ...Claire telah bertanya sekolah untuk mencarikannya tempat 582 00:33:25,520 --> 00:33:27,360 sebagai penuh waktu asrama di Melbourne. 583 00:33:28,320 --> 00:33:29,320 Tidak. 584 00:33:29,360 --> 00:33:31,520 Dia tidak akan melakukannya Melbourne. Bukan Melbourne. 585 00:33:31,560 --> 00:33:35,520 Yah, Claire bisa tinggal bersama saya pada akhir pekan alternatif. 586 00:33:40,440 --> 00:33:41,680 Dia akan bahagia. Ya. 587 00:33:45,520 --> 00:33:46,520 Sial. 588 00:33:48,800 --> 00:33:50,440 Ya, kita perlu melakukannya diskusikan dengan Claire. 589 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Tentu. 590 00:33:53,880 --> 00:33:54,880 Dia akan bahagia. 591 00:33:55,840 --> 00:33:57,400 Apakah kamu pernah pergi ke rumah ibunya? 592 00:33:57,960 --> 00:33:59,320 Tidak. 593 00:33:59,360 --> 00:34:00,400 Bagaimana dengan ayahnya? 594 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Tidak. 595 00:34:03,720 --> 00:34:05,280 Mengapa demikian? 596 00:34:05,320 --> 00:34:06,320 Claire benci di sana. 597 00:34:09,400 --> 00:34:10,500 Jadi, apa pemahaman Anda 598 00:34:10,520 --> 00:34:13,200 alasan mengapa Claire pergi ke rumah bibinya? 599 00:34:13,240 --> 00:34:14,800 Ke Ms. Lawson? 600 00:34:15,520 --> 00:34:16,560 Dia membenci Sonia 601 00:34:16,600 --> 00:34:18,800 dan tidak bisa berdiri omong kosong ayahnya... 602 00:34:18,840 --> 00:34:19,920 Sampah. 603 00:34:19,960 --> 00:34:23,120 Dan dia marah pada ibunya untuk segalanya. 604 00:34:23,160 --> 00:34:25,720 Apakah ada sesuatu spesifik tentang ibunya? 605 00:34:25,760 --> 00:34:27,880 Dia bilang ibunya lemah. 606 00:34:27,920 --> 00:34:29,040 Jadi, bisakah Anda memberitahu pengadilan 607 00:34:29,080 --> 00:34:31,120 bagaimana Anda melihat hubungan itu 608 00:34:31,160 --> 00:34:33,400 antara Claire dan bibinya? 609 00:34:34,080 --> 00:34:35,600 Mereka seperti ibu dan anak perempuannya. 610 00:34:36,640 --> 00:34:39,360 Ada yang bagus saat dan saat buruk. 611 00:34:40,480 --> 00:34:41,480 Mereka berdebat. 612 00:34:41,520 --> 00:34:43,520 Mereka bertengkar hebat. 613 00:34:45,640 --> 00:34:47,040 Seperti ibu dan anak perempuannya. 614 00:34:48,000 --> 00:34:49,960 Hal-hal seperti apa apakah mereka akan berdebat? 615 00:34:50,000 --> 00:34:53,600 Hal-hal yang biasa. Mereka terlalu mirip. 616 00:34:53,640 --> 00:34:55,400 Bagaimana argumen akan berkembang? 617 00:34:56,160 --> 00:34:57,400 Mereka berteriak satu sama lain. 618 00:34:57,440 --> 00:34:59,480 Apakah pernah ada kekerasan fisik? 619 00:35:00,880 --> 00:35:03,040 Tidak, bukan itu yang kulihat. 620 00:35:03,080 --> 00:35:06,600 Sekarang, saat kau dan Claire menginap di rumah Nona Lawson, 621 00:35:06,640 --> 00:35:09,040 kamu nakal terkadang, bukan? 622 00:35:09,080 --> 00:35:11,560 Anda akan pergi ke belakangnya kembali. Anda akan melanggar peraturannya. 623 00:35:11,600 --> 00:35:12,720 Ya. 624 00:35:12,760 --> 00:35:15,320 Apakah Nona Lawson mengetahui hal itu Anda menggunakan kartu kreditnya 625 00:35:15,360 --> 00:35:17,080 untuk penerbanganmu pembelian minuman beralkohol? 626 00:35:19,920 --> 00:35:21,000 Tidak. 627 00:35:21,040 --> 00:35:22,120 Tidak. 628 00:35:23,760 --> 00:35:27,760 Sekarang, rekan saya, Nyonya mahkota, menunjukkanmu beberapa klip. 629 00:35:27,800 --> 00:35:30,440 Ini adalah pameran b, d dan f. 630 00:35:30,480 --> 00:35:33,400 Beberapa orang mungkin menggambarkan sebagai tidak pantas untuk seseorang seusiamu. 631 00:35:33,440 --> 00:35:38,080 Mereka terlibat minum, menari, syal. 632 00:35:38,120 --> 00:35:42,240 Apakah Ms Lawson berpartisipasi di dalamnya salah satu klip media sosial ini? 633 00:35:42,960 --> 00:35:44,120 Tidak. 634 00:35:44,160 --> 00:35:46,400 Sekarang, saya ingin untuk membawamu kembali 635 00:35:46,440 --> 00:35:50,840 sampai malam hari 14 September 2019. 636 00:35:50,880 --> 00:35:55,120 Ini adalah yang terakhir kalinya bahwa kamu melihat Claire. 637 00:35:56,400 --> 00:35:58,320 Dan ayahnya datang. 638 00:35:58,360 --> 00:36:01,000 Nathan Spears datang ke rumah, bukan? 639 00:36:01,040 --> 00:36:02,120 Ya. 640 00:36:02,160 --> 00:36:04,240 Aku memergoki Nathan sedang berbicara untuk itu a. Dia takut. 641 00:36:08,720 --> 00:36:11,640 Dia marah. Dia sangat marah. 642 00:36:20,840 --> 00:36:23,280 Turunkan, Lockie, kamu lemah, 643 00:36:23,320 --> 00:36:26,320 atau saya bersumpah, saya akan memposting video tentang kamu yang menginginkan anjingmu. 644 00:36:27,520 --> 00:36:30,640 Ya, itu tidak lucu sebagai lockie si bajingan groodle. 645 00:36:33,600 --> 00:36:34,720 bajingan. 646 00:36:38,120 --> 00:36:39,680 Apakah kamu melihat itu? Blake berkomentar? 647 00:36:39,720 --> 00:36:40,800 Benar-benar? 648 00:36:42,240 --> 00:36:43,480 Sedih sekali. 649 00:36:46,720 --> 00:36:48,880 Apa yang kamu pikirkan? memposting omong kosong itu secara online? 650 00:36:48,920 --> 00:36:50,160 Siapapun bisa melihatnya. 651 00:36:50,200 --> 00:36:51,440 Pihak sekolah dapat melihatnya. 652 00:36:51,480 --> 00:36:53,160 Berhenti menguntitku. Bangun! 653 00:36:53,200 --> 00:36:55,520 Apakah dia mengangkatnya suara untuk putrinya? 654 00:36:55,560 --> 00:36:56,760 Ya. 655 00:36:56,800 --> 00:36:57,920 Bangun! 656 00:36:57,960 --> 00:36:59,040 Sekarang! 657 00:37:01,840 --> 00:37:03,340 Tidak, aku bahkan tidak mau untuk pergi... Ikutlah denganku. 658 00:37:03,360 --> 00:37:04,400 Aduh. Mari ikut saya. 659 00:37:04,440 --> 00:37:06,880 Jangan sentuh saya. Lepaskan aku! 660 00:37:06,920 --> 00:37:09,800 Apakah kamu melihatnya? menganiaya dia sama sekali? 661 00:37:09,840 --> 00:37:13,040 Ya, dia meraih lengannya dan menyeretnya keluar rumah. 662 00:37:13,080 --> 00:37:14,260 Apa yang kamu lakukan? pikir, aku tidak tahu? 663 00:37:14,280 --> 00:37:16,140 Anda akan mempostingnya di media sosial media? Masuk saja ke dalam mobil. 664 00:37:16,160 --> 00:37:17,940 Apa yang kamu sialan tentang? Masuk ke dalam mobil. 665 00:37:17,960 --> 00:37:19,720 Tidak, aku tidak mau untuk. Masuk ke dalam mobil! 666 00:37:20,920 --> 00:37:22,000 Apa yang telah saya lakukan? 667 00:37:27,960 --> 00:37:29,880 Bisakah kamu mendengar apa mereka bertengkar? 668 00:37:31,760 --> 00:37:34,280 Tidak, tapi memang begitu saling berteriak. 669 00:37:34,320 --> 00:37:36,680 Apakah Claire memberitahumu apa? dikatakan di dalam mobil? 670 00:37:36,720 --> 00:37:39,000 Dia bilang begitu hal-hal ayah yang biasa. 671 00:37:39,040 --> 00:37:41,840 Berapa lama hal ini terjadi pertarungan terus berlanjut? 672 00:37:42,760 --> 00:37:46,880 Rasanya sudah lama sekali, tapi kemudian Nona Lawson keluar. 673 00:37:46,920 --> 00:37:47,960 Tidak. 674 00:37:49,520 --> 00:37:51,600 Baiklah, pantatku. Kesal. 675 00:37:51,640 --> 00:37:53,280 Claire. Claire, kembali ke mobil. 676 00:37:53,320 --> 00:37:55,220 Ya ampun. Claire, kembali ke mobil sekarang. 677 00:37:55,240 --> 00:37:56,320 Kesal. 678 00:37:56,360 --> 00:37:57,480 Apa yang kamu lakukan, kan? 679 00:37:57,520 --> 00:37:59,900 Anda membiarkan mereka minum dan kemudian membual tentang hal itu di media sosial? 680 00:37:59,920 --> 00:38:01,640 Apa yang salah bersamamu? Tumbuh dewasa. 681 00:38:01,680 --> 00:38:03,740 Saya tidak melakukan apa pun. Claire, kembali ke mobil! 682 00:38:03,760 --> 00:38:06,640 Jangan bicara seperti itu padanya, dan jangan bicara seperti itu kepadaku. 683 00:38:10,960 --> 00:38:12,240 Aku tidak mengatakan apa pun padanya. 684 00:38:25,920 --> 00:38:27,680 Sekarang, nanti malam, 685 00:38:27,720 --> 00:38:30,360 sebuah video dibuat menggunakan telepon Claire. 686 00:38:30,400 --> 00:38:31,880 Juri akan merasa lega 687 00:38:31,920 --> 00:38:35,600 yang tidak akan saya tunjukkan video ini secara keseluruhan, 688 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 meskipun cara yang sangat teatrikal 689 00:38:38,520 --> 00:38:41,200 di mana penuntutan menyajikan klip ini 690 00:38:41,240 --> 00:38:43,680 selama detektif bukti chedid. 691 00:38:45,480 --> 00:38:49,600 Tapi kita bisa mendapatkan yang pertama kerangka dari apa yang dipamerkan b. 692 00:38:51,360 --> 00:38:54,040 Anda memberi tahu detektif chedid bahwa kamu membuat video ini, 693 00:38:54,080 --> 00:38:55,640 menggunakan milik Claire telepon, benarkah? 694 00:38:56,880 --> 00:38:57,960 Ya. 695 00:38:58,000 --> 00:39:01,680 Apakah itu, bisakah Anda memberi tahu kami di Anda kata-kata sendiri apa yang terjadi? 696 00:39:02,680 --> 00:39:03,840 Claire marah. 697 00:39:03,880 --> 00:39:06,240 Lebih marah dariku pernah melihatnya sebelumnya. 698 00:39:07,400 --> 00:39:09,680 Apakah dia memberitahumu siapa dia marah? 699 00:39:10,480 --> 00:39:11,600 Setiap orang. 700 00:39:11,640 --> 00:39:15,280 Ayahnya, ibunya, bibinya Kate. 701 00:39:23,520 --> 00:39:24,880 Apakah kamu yakin? ingin melakukan ini? 702 00:39:24,920 --> 00:39:26,320 Maksudku, ayahmu pergi. 703 00:39:27,960 --> 00:39:29,080 Persetan dia. 704 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Persetan dengan mereka semua. 705 00:39:31,680 --> 00:39:33,020 Oke, baiklah ingin aku membantumu? 706 00:39:33,040 --> 00:39:34,600 Tidak, apakah kamu menginginkanku untuk mencekik diriku sendiri? 707 00:39:34,640 --> 00:39:36,080 Anda tidak tahu simpulnya. 708 00:39:41,440 --> 00:39:42,520 Benar. 709 00:39:43,200 --> 00:39:44,240 Rekam aku. 710 00:39:45,600 --> 00:39:47,600 Ya, saya tidak tahu apakah itu kita harus melakukan ini. 711 00:39:47,640 --> 00:39:50,400 Ya, begitu pula keluargaku psikopat sialan, oke? 712 00:39:51,120 --> 00:39:52,160 Lakukan saja. 713 00:39:56,920 --> 00:39:58,160 Apakah kamu sedang syuting? 714 00:40:17,760 --> 00:40:19,040 Apa yang sedang kamu lakukan? 715 00:40:19,080 --> 00:40:20,720 Tidak tidak tidak. 716 00:40:20,760 --> 00:40:22,600 Lepaskan aku! 717 00:40:22,640 --> 00:40:24,840 Lepaskan! Apa yang sedang kamu lakukan? 718 00:40:24,880 --> 00:40:26,800 Berikan aku telepon itu. Berikan aku telepon itu. 719 00:40:26,840 --> 00:40:27,880 Claire. 720 00:40:27,920 --> 00:40:29,640 Kemasi barang-barang Anda. Aku akan mengantarmu pulang. 721 00:40:29,680 --> 00:40:30,760 Claire! 722 00:40:31,560 --> 00:40:34,160 Akankah orang tuamu bereaksi sama seperti yang dilakukan Nona Lawson, 723 00:40:34,200 --> 00:40:37,080 mengantarmu kembali ke sekolah, menyita ponsel Claire... 724 00:40:37,120 --> 00:40:38,240 Keberatan. 725 00:40:38,280 --> 00:40:40,920 Apakah itu tidak dapat berbicara tentang apa orang tuanya akan melakukannya. 726 00:40:40,960 --> 00:40:42,960 Tuan Colby, simpan milikmu pertanyaan relevan. 727 00:40:43,000 --> 00:40:44,520 Sesuai keinginan Anda, Yang Mulia. 728 00:40:45,680 --> 00:40:49,560 Mungkinkah pengadilannya tolong tunjukkan pameran v. 729 00:40:52,000 --> 00:40:54,480 Sehari di pantai dengan dua kantong tikus ini. 730 00:41:00,120 --> 00:41:01,320 Terus syuting. 731 00:41:01,360 --> 00:41:03,080 Menurutmu aku sedang syuting apa? 732 00:41:06,120 --> 00:41:07,440 TIDAK! Tidak. 733 00:41:34,520 --> 00:41:37,680 Lihat aku. Kantong tikus. Kantong tikus! 734 00:41:47,760 --> 00:41:48,920 Dapatkan rumput laut! 735 00:41:48,960 --> 00:41:50,200 Astaga. 736 00:42:02,600 --> 00:42:04,400 Apakah Anda ingat hari itu, kan? 737 00:42:05,080 --> 00:42:06,200 Saya bersedia. 738 00:42:08,160 --> 00:42:09,400 Anda kesal, bukan? 739 00:42:13,160 --> 00:42:15,240 Aku rindu saat-saat itu dengan sahabatku. 740 00:42:18,440 --> 00:42:19,560 Tentu saja. 741 00:42:20,600 --> 00:42:23,760 Dan apakah kamu merindukanmu waktu dengan Nona Lawson? 742 00:42:26,480 --> 00:42:27,600 Ya. 743 00:42:32,880 --> 00:42:35,560 Sekarang apakah itu, ya setuju bahwa Anda mengamati 744 00:42:35,600 --> 00:42:41,800 Calon bibi Claire, Kate penyayang, penuh perhatian, dan bertanggung jawab? 745 00:42:45,400 --> 00:42:46,520 Ya. 746 00:42:46,560 --> 00:42:50,640 Seorang bibi jelas berinvestasi dalam kesejahteraan keponakannya. 747 00:42:51,960 --> 00:42:53,000 Ya. 748 00:42:55,200 --> 00:42:56,240 Terima kasih, apakah itu a. 749 00:42:57,240 --> 00:42:58,520 Hanya itu yang kumiliki, Yang Mulia. 750 00:43:06,520 --> 00:43:10,400 Cara untuk mendapatkan keadilan Claire harus menghindari pembatalan sidang. 751 00:43:10,440 --> 00:43:12,320 Tunggu dulu, Diane ada di sana juga. 752 00:43:12,360 --> 00:43:14,400 Ya, tapi Diane belum telah berbicara kepada media. 753 00:43:14,440 --> 00:43:16,400 Dan dia tidak tertangkap mendesak seorang saksi. 754 00:43:16,440 --> 00:43:17,600 Bukan itu yang saya lakukan. 755 00:43:17,640 --> 00:43:19,240 Nathan, aku... aku tidak bisa membayangkannya 756 00:43:19,280 --> 00:43:20,920 apa yang kamu tuju melalui sekarang. 757 00:43:20,960 --> 00:43:23,800 Tapi percayalah, itu benar demi kepentingan terbaik Anda 758 00:43:23,840 --> 00:43:26,400 untuk menjauh dari pengadilan sampai kami menghubungi Anda. 759 00:43:38,480 --> 00:43:39,880 Anda tidak akan berhenti, bukan? 760 00:43:41,000 --> 00:43:45,360 Maksudku, mencari dia, memikirkan tentang dia. 761 00:43:47,200 --> 00:43:49,160 Aku hanya mengatakan sebagai orang tua, kamu tahu? 762 00:43:50,120 --> 00:43:51,200 Ya. 763 00:43:52,880 --> 00:43:55,520 Ya, saya rasa saya mengerti kekhawatiran Anda di pengadilan hari ini. 764 00:43:59,200 --> 00:44:00,960 Bercerai dan ayah dari... 765 00:44:02,320 --> 00:44:03,360 Dua. 766 00:44:04,120 --> 00:44:05,200 Cewek-cewek. Dua gadis. 767 00:44:09,920 --> 00:44:11,920 aku akan keluar pikiranku jika itu aku. 768 00:44:12,960 --> 00:44:14,000 Berapa umurnya? 769 00:44:14,880 --> 00:44:16,440 Maaf, aku tidak seharusnya ikut campur. 770 00:44:16,480 --> 00:44:17,720 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 771 00:44:18,680 --> 00:44:20,720 Ah, delapan dan sembilan. 772 00:44:22,920 --> 00:44:24,040 Imut-imut. 773 00:44:24,760 --> 00:44:26,160 Anda dengan dua gadis. 774 00:44:30,840 --> 00:44:33,800 Jadi, apakah aku ingin menjadi sialan ayah dua anak yang bercerai? 775 00:44:35,480 --> 00:44:36,560 Wow. 776 00:44:38,240 --> 00:44:39,720 Jadi begitulah adanya, bukan? 777 00:44:47,440 --> 00:44:48,760 Ah, ibu. 778 00:44:49,360 --> 00:44:50,560 Perang? 779 00:44:50,600 --> 00:44:53,200 Apa namanya pengacara mematikan itu? 780 00:44:53,240 --> 00:44:55,080 Yang baru itu, yang murri. 781 00:44:55,120 --> 00:44:56,480 Keluarganya berasal dari cairns. 782 00:44:56,520 --> 00:44:57,800 Bungkam. Orang baik. 783 00:44:57,840 --> 00:44:59,080 Neil Macklin. 784 00:44:59,120 --> 00:45:02,200 Bu, aku sudah kehabisan tenaga, dengan kelas malam dan tugas juri. 785 00:45:02,240 --> 00:45:04,800 Saya memuji komitmen Anda untuk nasib orang lain, Nak, 786 00:45:04,840 --> 00:45:06,160 tapi bagaimana dengan milikmu? 787 00:45:06,200 --> 00:45:08,000 Apakah kamu tidak mendengarkan menjadi satu kata 788 00:45:08,040 --> 00:45:09,400 kami sudah bilang padamu selama bertahun-tahun? 789 00:45:10,440 --> 00:45:11,720 Jarrod, sial. 790 00:45:12,960 --> 00:45:16,520 Anda tahu secara langsung caranya ini ternyata untuk pria kulit hitam. 791 00:45:16,560 --> 00:45:19,640 Mungkin berhenti mengangkut Anda laptop di jalanan pada malam hari. 792 00:45:19,680 --> 00:45:20,840 Aku ada tugas yang harus diselesaikan. 793 00:45:20,880 --> 00:45:22,240 Apakah kamu menyerahkannya? 794 00:45:22,280 --> 00:45:23,720 Tidak, aku ketinggalan, aku melewatkan tenggat waktu. 795 00:45:23,760 --> 00:45:25,640 Anda masih menyerahkannya, Nak, 796 00:45:25,680 --> 00:45:28,920 dengan dirimu yang sebenarnya penjelasan mengapa ini terlambat. 797 00:45:28,960 --> 00:45:31,040 Ini cukup berdarah bagus juga. 798 00:45:31,960 --> 00:45:33,440 Mungkin ini sebenarnya alasannya 799 00:45:33,480 --> 00:45:35,340 kenapa kamu terus menghilang tenggat waktu dan penangkapan polisi. 800 00:45:35,360 --> 00:45:37,140 Kenapa kamu mengintip-intip untuk? Aku tidak sedang mengintip. 801 00:45:37,160 --> 00:45:38,560 Anda. Saya mencari air. 802 00:45:38,600 --> 00:45:39,680 Saya mencari air. 803 00:45:39,720 --> 00:45:40,760 Anda datang ke sini tanpa diundang 804 00:45:40,800 --> 00:45:42,340 dan kamu mulai mengintip di sekitar kamarku... 805 00:45:42,360 --> 00:45:43,900 Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya terjebak dalam omong kosong ini. 806 00:45:43,920 --> 00:45:45,300 Anda tidak boleh memberi tahu padaku bagaimana menjalani hidupku. 807 00:45:45,320 --> 00:45:46,440 Hai! 808 00:45:47,400 --> 00:45:49,280 Aku akan membiarkanmu mengambilnya pergi dengan yang ini. 809 00:45:50,080 --> 00:45:51,120 Sekali saja. 810 00:45:58,680 --> 00:46:00,040 Serahkan tugas Anda. 811 00:46:03,240 --> 00:46:04,440 Kami mencintaimu. 812 00:46:53,800 --> 00:46:56,480 Apa yang salah dengan itu kamu? Bu, lakukan sesuatu! 813 00:46:56,520 --> 00:46:57,840 Dia mengambil pintuku. 814 00:46:57,880 --> 00:47:00,120 Apa-apaan? Ayah, apa-apaan ini? 815 00:47:00,160 --> 00:47:02,100 Apa-apaan kamu ini? lakukan? Ada apa denganmu? 816 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Ini kamarku. 817 00:47:03,400 --> 00:47:04,560 Bu, tolong! 818 00:47:04,600 --> 00:47:07,840 aku benci Anda! Aku membencimu! 819 00:48:00,720 --> 00:48:02,680 Terlihat lucu lemon, jeruk nipis dan pahit. 820 00:48:02,720 --> 00:48:04,080 Ah, yorkie adalah temannya. 821 00:48:05,160 --> 00:48:06,520 Menuangkannya sebelumnya Saya bisa menghentikannya. 822 00:48:07,040 --> 00:48:08,280 Aku sudah membersihkan tindakanku. 823 00:48:08,320 --> 00:48:09,560 Tidak ada salahnya. 824 00:48:12,440 --> 00:48:17,560 Jadi, kamu memberitahuku tentang Simon, bankir. 825 00:48:17,600 --> 00:48:18,960 Dengan diam w. 826 00:48:19,000 --> 00:48:23,600 Dia mengerjakan merger dan akuisisi untuk apa yang dia sebut sebagai perusahaan butik. 827 00:48:24,840 --> 00:48:26,400 Punya nama keluarga? Tidak, belum. 828 00:48:26,440 --> 00:48:27,640 Semua orang agak cerdik. 829 00:48:27,680 --> 00:48:31,200 Satu-satunya yang aku punya dengan pasti adalah corrie d'souza, pendahulunya. 830 00:48:31,240 --> 00:48:32,720 Dari mana aku tahu nama itu? 831 00:48:32,760 --> 00:48:34,640 Anda mungkin pernah melihatnya itu di sisi truk. 832 00:48:35,560 --> 00:48:37,320 Persetan denganku, itu d'souza? Putrinya. 833 00:48:38,280 --> 00:48:40,800 Benar, dan mereka membiarkannya seorang juri dalam sidang pembunuhan? 834 00:48:40,840 --> 00:48:41,880 Mm. 835 00:48:53,640 --> 00:48:54,760 Apa ini? 836 00:48:55,720 --> 00:48:56,880 Pemanis. 837 00:48:56,920 --> 00:48:58,240 Sedikit berjalan-jalan dengan uang. 838 00:48:58,280 --> 00:49:01,120 Anda tahu, untuk berterima kasih Anda atas ketekunan Anda. 839 00:49:01,960 --> 00:49:03,320 Nah, jika Anda memberi tahu investor Anda, 840 00:49:03,360 --> 00:49:05,520 Maksudku, aku akan melakukannya mendapatkan informasi yang jauh lebih baik 841 00:49:05,560 --> 00:49:08,200 semakin banyak kasus yang berjalan, semakin kita mengenal satu sama lain. 842 00:49:08,960 --> 00:49:10,160 Anda sudah memikirkan harganya? 843 00:49:11,160 --> 00:49:12,360 Sama lagi. 844 00:49:16,600 --> 00:49:19,560 Menurutmu tentang apa apakah seluruh utangmu telah dilunasi? 845 00:49:19,600 --> 00:49:21,400 Persetan. Mati? 846 00:49:21,440 --> 00:49:24,600 Semua hutangmu, sepenuhnya terhapus. 847 00:49:26,280 --> 00:49:29,560 Yang harus Anda lakukan sudah mendapatkan pembebasan. 848 00:49:30,360 --> 00:49:31,400 Sial. 849 00:49:32,520 --> 00:49:33,560 Benar. 850 00:49:37,040 --> 00:49:38,360 Oh ya. 851 00:49:39,240 --> 00:49:41,720 Tidak, sobat, aku akan melakukannya masuk penjara sialan. 852 00:49:43,040 --> 00:49:47,280 Gazza, sobat, kamu sudah masuk penjara. 853 00:49:52,920 --> 00:49:56,000 Anda telah menerima suap informasi tentang teman juri Anda. 854 00:50:01,120 --> 00:50:05,480 Kate Lawson berjalan gratis, begitu juga kamu. 855 00:50:35,720 --> 00:50:37,840 Claire, ini ibu. 856 00:50:39,680 --> 00:50:41,000 Hei, kamu tidak dalam masalah. 857 00:50:41,040 --> 00:50:42,640 Saya hanya perlu tahu dimana kamu berada, 858 00:50:43,480 --> 00:50:48,080 jadi telepon atau tinggalkan SMS pesan jika Anda mendapatkan ini. 859 00:50:57,480 --> 00:50:58,840 Hei, Nyonya Spears. 860 00:50:59,640 --> 00:51:04,400 Hai. Apakah itu, adalah, apakah Claire bersamamu? 861 00:51:28,120 --> 00:51:29,760 Hei, mantanmu ada di sini. Apa? 862 00:51:38,120 --> 00:51:39,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 863 00:51:39,320 --> 00:51:40,440 Claire melarikan diri. 864 00:51:40,480 --> 00:51:41,640 Lagi. 865 00:51:41,680 --> 00:51:43,960 Diane, ini bukan berkelanjutan, oke? 866 00:51:44,000 --> 00:51:45,200 Anda jelas tidak mengatasinya. 867 00:51:45,240 --> 00:51:46,600 Sial, Nathan, ini bukan waktunya. 868 00:51:50,880 --> 00:51:52,160 Dasar bajingan! 869 00:51:52,200 --> 00:51:53,320 Anda bisa saja menelepon! 870 00:51:53,360 --> 00:51:54,440 Anda bisa saja menelepon. 871 00:51:54,480 --> 00:51:56,060 Kamu seharusnya memberitahuku begitu dia menghilang, 872 00:51:56,080 --> 00:51:57,240 tidak empat jam kemudian 873 00:51:57,280 --> 00:51:59,400 ketika kamu sudah kelelahan setiap kemungkinan lainnya. 874 00:51:59,440 --> 00:52:00,760 Pulang. 875 00:52:00,800 --> 00:52:03,800 Diberi keterangan oleh ai-media ai-media. televisi