1
00:00:25,626 --> 00:00:27,760
ඔබ තවමත් සූදානම්ද?
ඔබ සූදානම්ද?
2
00:00:27,762 --> 00:00:29,661
- සටන් කරන්න!
- ඔබ සූදානම්ද?
3
00:00:29,663 --> 00:00:32,731
- සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!
- සටන් කරන්න!
4
00:00:32,733 --> 00:00:34,600
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න,
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න,
5
00:00:34,602 --> 00:00:36,668
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!
6
00:00:57,458 --> 00:01:00,092
- චියර්ස්, චියර්ස්!
- චියර්ස්!
7
00:01:12,840 --> 00:01:14,706
ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්යද?
ෂැම්පේන් කිරීමට?
8
00:01:15,309 --> 00:01:16,708
- ඔව්, ඔබට එය තිබේද?
- මට පුළුවන්ද?
9
00:01:16,710 --> 00:01:19,211
ඔව්, හරි.
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
10
00:01:19,713 --> 00:01:21,080
ඔව්, මට මේක ලැබුණා, යන්න.
11
00:01:24,418 --> 00:01:25,584
තවත් වසරක්,
12
00:01:27,588 --> 00:01:29,088
තවත් රත්තරන්.
13
00:01:30,524 --> 00:01:32,091
යාකොබ්, ඔබට ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
14
00:01:33,461 --> 00:01:35,127
හ්ම් අපි බලමු.
15
00:01:35,763 --> 00:01:38,497
ඒක ලොකු වෙන්න ඕනේ,
වඩා හොඳ විය යුතුයි.
16
00:01:40,134 --> 00:01:42,367
වෙන මොනවද ලොකු වෙන්න පුළුවන්
සහ ඊට වඩා හොඳද?
17
00:01:42,369 --> 00:01:43,769
ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ කුමක්ද?
18
00:01:45,172 --> 00:01:46,138
බරපතල ලෙස?
19
00:01:46,140 --> 00:01:49,741
ක්රීඩාව, එය සෑම විටම
පරිණාමය වෙමින් පවතී. ලෝකයේ කොහේ හරි
20
00:01:49,743 --> 00:01:51,443
සෑම විටම පවතී
පරාජය කිරීමට යමක්.
21
00:01:53,547 --> 00:01:56,748
වසර දෙකකට පෙර,
ඔබ ආපසු ගිය විට
22
00:01:56,750 --> 00:02:00,219
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ජනපදයෙන්,
23
00:02:00,221 --> 00:02:02,254
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා කියලා
අත්වැසුම් එල්ලීමට යනවා
24
00:02:02,256 --> 00:02:04,656
සහ විශ්රාම, නමුත් වසර දෙකකට පසුව
25
00:02:04,658 --> 00:02:07,693
- සහ ශූරතා තරඟාවලි පහක් --
- මම සටන් කිරීමට කැමතියි.
26
00:02:08,462 --> 00:02:11,330
මම හැඟීමට ආදරෙයි.
මම එහි සිටින හැඟීමට කැමතියි,
27
00:02:11,332 --> 00:02:15,601
මිනිසාගෙන් මිනිසා, ඔබේ සීමාවන් පරීක්ෂා කිරීම,
උඩින් යනවා
28
00:02:15,603 --> 00:02:17,803
ඔබ සිතන දේ ගැන
ඔබේ ශරීරයට ඔරොත්තු දිය හැකිය.
29
00:02:18,706 --> 00:02:21,306
පව්! උත්පාතය!
30
00:02:22,209 --> 00:02:24,710
ඔබ ලකුණු කරන්න
එම ජයග්රාහී පහර, KO.
31
00:02:27,214 --> 00:02:28,747
එය ඇබ්බැහි වීමකි.
ඒක නපුරු හැඟීමක්,
32
00:02:28,749 --> 00:02:30,749
ඒක නිසා නවත්තන්න අමාරුයි!
33
00:02:30,751 --> 00:02:31,917
නතර කිරීමට අපහසු කුමක්ද?
34
00:02:35,389 --> 00:02:39,158
ඔබට ආදරය කරන,
ඒක තමයි නවත්තන්න අමාරු.
35
00:02:40,661 --> 00:02:44,396
- ඔබ නතර කිරීමට උත්සාහ කළාද?
- අපාය නැත.
36
00:02:44,398 --> 00:02:46,598
ඔහු උත්සාහ කළත්, ඇනී.
37
00:02:47,535 --> 00:02:48,734
අහ්!
38
00:02:49,803 --> 00:02:51,837
ඔයා බොන්නද යන්නේ?
39
00:02:53,908 --> 00:02:55,741
අහ්, නැහැ, මට බැහැ.
40
00:03:08,422 --> 00:03:09,454
විවෘත කරන්න.
41
00:03:11,725 --> 00:03:12,691
නැත.
42
00:03:13,861 --> 00:03:14,960
- නෑ?
- සීතලය.
43
00:03:14,962 --> 00:03:16,695
නැහැ, මට බැහැ
44
00:03:16,697 --> 00:03:18,697
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්, ඔවුන් දෙදෙනාම ගන්න.
45
00:03:19,533 --> 00:03:20,899
අපි කොහොමත් සමරනවා.
46
00:03:27,741 --> 00:03:29,308
ඔහ්, මම දැන් මෙය කළ යුතුද?
47
00:03:29,310 --> 00:03:31,343
ජේකබ්, ජේක්!
48
00:03:32,713 --> 00:03:34,580
- ඔයා හරිම කම්මැලියි.
- නෑ?
49
00:03:34,982 --> 00:03:36,248
නැත.
50
00:03:36,250 --> 00:03:40,986
කෝනි, කොහොමද, මේ කොහොමද?
කොහොමද, මේ කොහොමද?
51
00:03:42,223 --> 00:03:44,523
- මම එයට කැමතියි.
- ඒයි, ඔයා ඒකට කැමතියි, ඔව්?
52
00:03:44,525 --> 00:03:47,259
- අපි මෙම නර්තනය ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- මේකයි, ම්ම්, මේකයි, ඔබ එය කළ යුතුයි, මෙන්න.
53
00:03:47,261 --> 00:03:48,660
- හරි හරී.
- ඔබ එය කළ යුතුයි.
54
00:03:48,662 --> 00:03:51,363
මේ, අහ්, මේකයි
අම්මා නැටුම!
55
00:03:52,466 --> 00:03:53,932
ඔබ අම්මාගේ නර්තනයට කැමතිද?
56
00:03:53,934 --> 00:03:55,267
- මම එයට කැමතියි.
- ඔබ කැමති ...
57
00:03:55,269 --> 00:03:56,635
මම අම්මාගේ නර්තනයට කැමතියි.
58
00:03:56,637 --> 00:03:58,403
ඔව්.
59
00:04:01,775 --> 00:04:03,742
ඔයා අම්මට කැමතියි
නර්තනය?
60
00:04:10,884 --> 00:04:11,850
ඔව්?
61
00:04:13,554 --> 00:04:14,720
- ඔබට අවශ්ය --
- ෂ්.
62
00:04:14,722 --> 00:04:15,988
හ්ම්?
63
00:04:17,725 --> 00:04:22,928
අම්මේ නැටුම කිව්වද?
64
00:04:22,930 --> 00:04:23,895
ඔව්.
65
00:04:25,499 --> 00:04:26,465
ඔබ...
66
00:04:27,401 --> 00:04:28,333
එතකොට...
67
00:04:29,737 --> 00:04:33,438
- සහ අපි --
- ඔයා, ඔයා කරන්න ඕනේ ඩැඩී ඩාන්ස් එක.
68
00:04:33,440 --> 00:04:35,040
ඔව්.
69
00:04:38,345 --> 00:04:39,611
ඔයා අම්මා කෙනෙක් වෙන්නද හදන්නේ?
70
00:04:41,048 --> 00:04:42,281
ම්ම්-හ්ම්.
71
00:04:42,583 --> 00:04:43,882
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නද යන්නේ?
72
00:04:47,554 --> 00:04:49,688
මම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.
73
00:05:02,403 --> 00:05:04,569
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
74
00:05:06,740 --> 00:05:07,706
හරි හරී.
75
00:05:08,942 --> 00:05:10,042
ඉතින්?
76
00:05:11,412 --> 00:05:12,377
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
77
00:05:14,081 --> 00:05:15,414
ඔබ තොටිල්ල අවසන් කළා.
78
00:05:16,450 --> 00:05:17,916
මම පැහැදුනා.
79
00:05:17,918 --> 00:05:21,553
හොඳයි, මම විශ්රාම යන විට
මේ කරාටේ එකෙන්
80
00:05:21,555 --> 00:05:24,990
මට යමක් අවශ්ය වනු ඇත
භාර ගැනීමට.
81
00:05:24,992 --> 00:05:28,860
ඉතින් කොහොමද මම බාරගන්නේ
ළදරු වඩු වැඩ?
82
00:05:29,763 --> 00:05:31,697
අහ්, ඔයා හරිම විහිලුයි.
83
00:05:31,699 --> 00:05:34,499
ඔයා විහිළුකාරයෙක්.
84
00:05:38,472 --> 00:05:39,438
මි.මී.
85
00:05:48,916 --> 00:05:50,582
හැමදේම හරිද?
86
00:05:51,352 --> 00:05:52,417
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
87
00:05:54,121 --> 00:05:55,987
අපිට තාම ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
88
00:05:55,989 --> 00:05:59,491
යාකොබ්, මම යනවා
මෙතන බරපතල වෙන්න.
89
00:06:01,662 --> 00:06:03,795
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
දැනටමත් සටන් නවත්වන්න.
90
00:06:03,797 --> 00:06:06,898
බබා අපි කතා කරන්න ඕනද
මේ ගැන දැන්?
91
00:06:07,668 --> 00:06:08,633
මම අදහස් කළේ එයයි.
92
00:06:10,104 --> 00:06:11,737
ඔබට අවශ්ය වූ විට
ආපසු මෙහි යාමට,
93
00:06:11,739 --> 00:06:13,772
මම ඔබ පසුපස ගියෙමි
ජනපදයෙන්,
94
00:06:15,008 --> 00:06:17,776
- මම හිතුවා අපි අලුත් දෙයක් පටන් ගන්නවා කියලා.
- නමුත් අපි.
95
00:06:17,778 --> 00:06:20,045
මම හිතුවා අපිට මොනවා හරි තියෙනවා කියලා
මෙතන හොදයි.
96
00:06:20,047 --> 00:06:21,146
අපි කරනවාද?
97
00:06:21,148 --> 00:06:26,451
අපට පසුගිය ගෙවිය යුතු බිල්පත් වලින් අඩාල වන ව්යාපාරයක් ඇත.
අපි ණය වෙලා.
98
00:06:27,955 --> 00:06:32,157
- අපි තවමත් අපේ මූලික ආයෝජනය අය කර ගෙන නැහැ.
- ඒකයි මම රණ්ඩු වෙන්නේ, හරිද?
99
00:06:32,726 --> 00:06:36,895
මුදල් ප්රවාහය ඉහළ නැංවීම සඳහා,
ඩෝජෝගේ කීර්තිය ඉහළ නැංවීමට, අපගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.
100
00:06:36,897 --> 00:06:38,897
ඇනී, අපට බොහෝ දේ ඇත
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට තවත්.
101
00:06:38,899 --> 00:06:40,031
කුමක් වගේ ද?
102
00:06:42,569 --> 00:06:44,603
තව මොනවා වෙනුවෙන් ද සටන් කරන්න තිබෙන්නේ?
103
00:06:47,775 --> 00:06:50,442
ඔයාට dojo එක තියෙනවා.
ඔබට ඔබේ සිසුන් සිටී.
104
00:06:51,011 --> 00:06:52,144
ඔයාට මම ඉන්නවා.
105
00:06:53,547 --> 00:06:55,046
ළඟදීම ඔයාට බබෙක් ලැබෙනවා.
106
00:07:06,827 --> 00:07:09,561
ඇනී, මම හිතුවා අපි ඇති කියලා
දැනටමත් මේ ගැන කතා කළා.
107
00:07:16,837 --> 00:07:18,537
කුමක් ද?
108
00:07:46,533 --> 00:07:49,167
- හේයි, මේයි!
- හෙලෝ, සකර්ස්!
109
00:07:49,169 --> 00:07:51,136
ඔයාට කොහොම ද?
110
00:07:59,646 --> 00:08:01,480
හේයි, මට ලැබුණා
මගේ පොප් බලන්න යන්න.
111
00:08:12,926 --> 00:08:14,259
හා?
112
00:09:14,021 --> 00:09:15,587
එක, දෙක, තුන, යන්න!
113
00:09:18,125 --> 00:09:19,925
එක, දෙක, තුන, යන්න!
114
00:09:25,933 --> 00:09:28,833
අද අපි උණුසුම් වෙමින් සිටිමු
මූලික අභ්යාස කිහිපයක් සමඟ.
115
00:09:28,835 --> 00:09:31,069
- සර් නිනෝ, සටන් ස්ථාවරය.
- එක, දෙක, තුන, යන්න!
116
00:09:31,071 --> 00:09:32,737
එක, දෙක, තුන, යන්න!
117
00:09:33,173 --> 00:09:36,041
- එක, දෙක, තුන, යන්න!
- ඔබේ සහකරු සොයා ගන්න,
118
00:09:37,010 --> 00:09:38,343
එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න, හිස නමන්න.
119
00:09:38,845 --> 00:09:40,011
යාකොබ්.
120
00:09:41,715 --> 00:09:42,714
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.
121
00:09:44,818 --> 00:09:47,686
නිනෝ, ඉදිරිපස අවසන් කරන්න
kick reverse punch
122
00:09:47,688 --> 00:09:50,188
ඊට පස්සේ සයිඩ් කික් සහ ඊට පස්සේ
දැන් බාරගන්න, හරිද?
123
00:09:50,190 --> 00:09:51,156
මම ආපහු එන්නම්.
124
00:09:52,593 --> 00:09:56,294
මහත්වරුනි,
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
125
00:09:56,296 --> 00:10:02,334
අපගේ ප්රධානියා අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ අපි පුද්ගලිකව ආරාධනාවක් ලබා දෙන බවට වග බලා ගන්නා ලෙසයි.
126
00:10:03,604 --> 00:10:04,936
මොන වගේ ආරාධනාවක්ද?
127
00:10:07,274 --> 00:10:10,809
මේ ඇනී,
මගේ බිරිඳ, වඩා හොඳ භාගයක්.
128
00:10:12,179 --> 00:10:13,311
ඇනී.
129
00:10:14,214 --> 00:10:17,882
ඇලන්, හැන්ක් ඇලන්.
130
00:10:24,157 --> 00:10:26,157
හොඳයි, අපි හඹා යමු.
131
00:10:27,094 --> 00:10:30,228
අපේ ලොක්කා ගොඩක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා
විශේෂ සටන් ඉසව්ව.
132
00:10:31,064 --> 00:10:32,764
ඔබ යම් දෙයකට අත්සන් කළාද?
133
00:10:32,766 --> 00:10:36,968
හ්ම්? නැහැ, අදහසක් නැහැ
මේ කට්ටිය කවුද බබා.
134
00:10:37,771 --> 00:10:41,006
ඔබ අසා ඇති
ත්රිකෝණයේ නේද?
135
00:10:41,775 --> 00:10:44,109
- ඔව්, ඒක මිත්යාවක්.
- හොඳයි, එය පවතී.
136
00:10:44,811 --> 00:10:46,978
ඒ වගේම මම ඔයාට බාර දෙනවා
පුද්ගලික ආරාධනාවක්
137
00:10:46,980 --> 00:10:51,383
එය උත්සාහ කිරීමට,
කෙලින්ම ලොක්කාගෙන්.
138
00:10:52,386 --> 00:10:55,053
- කවුද ඔබේ ලොක්කා?
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
139
00:10:55,055 --> 00:10:56,821
බබා, එයාලා මෙහෙට ආවා
මට ආරාධනාවක් දෙන්න කියලා.
140
00:10:56,823 --> 00:10:58,690
නැත, එය පවා නොවේ
සාකච්ඡාවක්.
141
00:10:58,692 --> 00:11:00,025
අපි උනන්දු නැහැ.
142
00:11:00,027 --> 00:11:01,960
ස්තූතියි, නමුත් නැත.
143
00:11:03,230 --> 00:11:04,229
කරුණාකර යන්න.
144
00:11:05,699 --> 00:11:06,798
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
145
00:11:10,137 --> 00:11:11,736
ලොක්කාට ඇහුනා.
146
00:11:12,172 --> 00:11:13,104
දොර තියෙනවා අයියේ.
147
00:11:13,106 --> 00:11:14,873
යන්න වෙලාව හරි.
148
00:11:22,783 --> 00:11:24,749
එක, දෙක, තුන, යන්න!
149
00:11:26,687 --> 00:11:27,886
හායි-යාහ්!
150
00:11:35,095 --> 00:11:36,127
හරියටම.
151
00:11:40,434 --> 00:11:41,700
හරියටම.
152
00:11:41,702 --> 00:11:43,234
හරි, හමුවෙමු.
153
00:11:56,249 --> 00:12:01,086
මගේ ග්ලැඩියේටර්වරු,
මට මතකයි, බොහෝ කලකට පෙර,
154
00:12:01,088 --> 00:12:05,190
මමත් එයා වගේමයි,
තරුණ, රුදුරු,
155
00:12:06,993 --> 00:12:07,992
සටන් යන්ත්රය.
156
00:12:11,098 --> 00:12:12,363
මෙය මගේ ලෝකය විය.
157
00:12:18,338 --> 00:12:20,338
වෙන කිසිම දෙයක් වැදගත් වුනේ නෑ
නමුත් සටන.
158
00:12:40,527 --> 00:12:42,193
වාඩිවෙන්න මහත්තයෝ.
159
00:12:48,068 --> 00:12:49,200
ඉතින් ඔයා එයාව ඇතුලට ගත්තා.
160
00:12:49,202 --> 00:12:53,872
මම ඔහුව සොයාගත්තා, මම ආරාධනා කළා
ඔහු තරඟයට එක්වීමට,
161
00:12:54,441 --> 00:12:55,807
ඔයා කිව්වා වගේ ලොක්කා.
162
00:12:56,109 --> 00:12:57,509
නමුත්, අහ්--
163
00:12:58,411 --> 00:13:00,178
නමුත් කුමක් ද?
164
00:13:02,549 --> 00:13:03,732
ඒත් එයා එන්නේ නෑ.
165
00:13:03,733 --> 00:13:04,916
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔහුගේ බිරිඳ
මැදට ආවා
166
00:13:04,918 --> 00:13:07,252
ඔහුව නැවැත්තුවා
ඒ ගැන සිතීමෙන් පවා.
167
00:13:07,254 --> 00:13:10,188
- ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.
- ඔව්.
168
00:13:10,557 --> 00:13:15,093
නැහැ, මම කිව්වේ මම එයාට දුන්නා
ඔබ ඇණවුම් කළ පරිදි ආරාධනාව.
169
00:13:15,095 --> 00:13:16,828
උබ නම් පට්ට මෝඩයෙක්.
170
00:13:16,830 --> 00:13:19,264
මම ඔයාට ලේසි වැඩක් දෙනවා,
171
00:13:19,266 --> 00:13:20,999
ඔබ එය පිපිරෙව්වා.
172
00:13:21,902 --> 00:13:24,135
හොඳයි, ඔහු එන්න කැමති වුණේ නැහැ,
173
00:13:25,338 --> 00:13:26,871
සහ මට අවශ්ය නොවීය
විශාල දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට.
174
00:13:26,873 --> 00:13:29,474
- මගුල දිවයිනෙන් ඉවත් කරන්න.
- කුමක් ද?
175
00:13:29,476 --> 00:13:33,244
ඔහ්, ඔබත් දැන් බිහිරිද?
ගන්න, මේ මිනිහව මගේ දූපතෙන් අයින් කරන්න,
176
00:13:33,246 --> 00:13:35,246
මට ඔහු ලැබීමට පෙර -
177
00:13:36,883 --> 00:13:38,483
ලොක්කා!
178
00:13:38,484 --> 00:13:40,084
නැවත ගොඩබිමට යන්න,
සිසිල් පෙත්තක් ගන්න.
179
00:13:40,086 --> 00:13:42,320
ඔබ වැටුපෙන් ඉවත් වී ඇත
මම තීරණය කරන තුරු
180
00:13:42,322 --> 00:13:44,022
සියලු පුණ්ය කටයුතු සහ ජරාව ලබා ගැනීමට.
181
00:13:45,458 --> 00:13:46,558
ලොක්කා.
182
00:13:47,294 --> 00:13:49,127
මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න, මිත්රයා!
183
00:13:50,463 --> 00:13:52,330
අම්මපා,
නැහැ, නැහැ, නැහැ.
184
00:14:08,248 --> 00:14:10,548
ඔයා හොඳට පේනවා.
ජේම්ස්, ඔබේ පුහුණුව කොහොමද?
185
00:14:11,117 --> 00:14:14,619
අහ්, ඔක්කොම හොඳයි සර්.
ඒ බුදු රත්තරන් මා තුළ යම් ප්රමාණයක් ලැබුණොත් වඩා හොඳ වේවි.
186
00:14:14,621 --> 00:14:16,554
නියමිත වේලාවට, ශූර, නියමිත වේලාවට.
187
00:14:16,556 --> 00:14:21,459
අපි වැඩ කරමින් සිටින මෙම ඊළඟ අනුවාදය වේ
ඔබව පුපුරවා හරිනු ඇත, සහතිකයි.
188
00:14:21,461 --> 00:14:26,064
- ඔබ පෑන්කේක් මෙන් මිනිසුන්ගේ හිසට සිදුරු විදිනු ඇත.
- ඒක නියමයි.
189
00:14:26,066 --> 00:14:28,566
ඔබේ වකුගඩු පරීක්ෂා කර ගන්න,
හෙට.
190
00:14:28,568 --> 00:14:32,003
- වෛද්යවරයා මුලින්ම ඔබව ඉවත් කරන බවට වග බලා ගන්න.
- කරන්නම්, ලොක්කා.
191
00:14:32,005 --> 00:14:33,638
අවට සිටින මගේ ගනුදෙනුකරුවන්
ලෝකය පැමිණෙනු ඇත
192
00:14:33,640 --> 00:14:35,607
මාසයකින්
ප්රදර්ශනාගාරය සඳහා,
193
00:14:35,609 --> 00:14:38,509
හා මම දාන්න ඕනේ
ඇත්තටම ඔවුන්ට හොඳ සංදර්ශනයක්.
194
00:14:38,511 --> 00:14:44,115
- ඉතින් ඔබ පිරිසිදුව සිටින්න, සටන් කිරීමට සූදානම්, හරිද?
- සහතික දෙයක්.
195
00:14:44,117 --> 00:14:45,650
හරි, මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
196
00:14:45,652 --> 00:14:50,388
මාර්ගය වන විට, මේ පුද්ගලයා කවුද, Mr.
ජේකබ් කැසා? මොකක්ද මෙයාගෙ මගුල් ගනුදෙනුව?
197
00:14:50,390 --> 00:14:52,657
ඔහු දේශීය සටන් කලා වීරයෙක්.
198
00:14:53,927 --> 00:14:55,894
හැමෝම හිතනවා
ඔහු විනාශ කළ නොහැකි ය.
199
00:14:55,896 --> 00:14:58,963
නමුත් ඔබ, මගේ මිනිසා, එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ කුඩා වීරයා විනාශ කරන්න.
200
00:15:01,134 --> 00:15:02,367
ඔව් මම කරන්නම්.
201
00:15:03,036 --> 00:15:05,169
සිංහයාට කන්න දෙන්න.
202
00:15:16,049 --> 00:15:17,315
තවම සැලසුම් නැහැ.
203
00:15:17,317 --> 00:15:18,416
හා ඇත්තම ද?
204
00:17:00,220 --> 00:17:03,788
ඉතින්, අපි විනාඩි පහක විවේකයක් ගනිමු.
අපි ආපසු එන විට, අපි හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට යමු,
205
00:17:03,790 --> 00:17:06,491
- සහ අපි ඒ සරඹයේ වැඩ කරන්න යනවා, හරිද?
- ඔව්, සර්!
206
00:17:06,493 --> 00:17:08,226
හරි, එක, දෙක, තුන!
207
00:17:08,228 --> 00:17:09,394
ඔසු!
208
00:17:10,764 --> 00:17:12,296
හේයි හේයි.
209
00:17:13,099 --> 00:17:14,465
හේ, හේ, ම්ම්,
210
00:17:15,668 --> 00:17:18,536
මේ කෙල්ල කාලෙකට කලින්
මට කාඩ් එකක් දුන්නා.
211
00:17:18,538 --> 00:17:21,339
ඒ වගේම මට විශ්වාස නැහැ
මම එය සමඟ කළ යුතු දේ.
212
00:17:21,341 --> 00:17:23,374
- මම එය ඔහුට දිය යුතුද - හෝ -
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
213
00:17:23,376 --> 00:17:25,243
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?
214
00:17:25,245 --> 00:17:28,346
සෙන්සේ, මම, අපි
නිකන් කතා කරන්නේ --
215
00:17:28,348 --> 00:17:29,781
අයියෝ කාඩ් එක දෙන්න මචෝ.
216
00:18:12,559 --> 00:18:16,527
සුභ සන්ධ්යාවක්, සර්. අවශ්යයි
මොනවා හරි බොන්නද සර්? වතුර?
217
00:18:36,816 --> 00:18:38,249
හෙලෝ, ජේකබ්.
218
00:18:42,455 --> 00:18:44,388
ඉතින් ත්යාග මුදල කීයද?
219
00:18:44,390 --> 00:18:48,192
ඇමෙරිකානු ඩොලර් දහසක්,
එක් තරගයක් සටන් කිරීමට පමණි.
220
00:18:48,194 --> 00:18:49,227
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
221
00:18:51,898 --> 00:18:53,698
සෑම දෙයක්ම අල්ලා ගැනීමකි.
222
00:18:53,700 --> 00:18:58,903
¶ පාලනය කළ නොහැකි බව පෙනේ
මගේ සිතුවිලි ¶
223
00:18:58,905 --> 00:19:01,172
ඔයාට කරන්න පුළුවන් එක දෙයක් තියෙනවා
224
00:19:01,174 --> 00:19:02,640
මෙම කුඩා දාහකය සමඟ.
225
00:19:02,642 --> 00:19:05,810
666 ටයිප් කර එවන්න.
226
00:19:06,679 --> 00:19:08,513
මෙය සැබෑවක් බව මා දන්නේ කෙසේද?
227
00:19:13,419 --> 00:19:16,921
මම හිතන නිසා විතරයි
ඔයා ටිකක් හුරතල්,
228
00:19:17,924 --> 00:19:21,559
මම ඔයාට පෙන්නන්න යනවා
ක්රියා කෑල්ලක්.
229
00:19:23,496 --> 00:19:25,663
¶ ඔබව දැකීමට අදහස් කරන ලදී ¶
230
00:19:46,319 --> 00:19:47,285
කොල්ලෝ.
231
00:19:50,190 --> 00:19:51,522
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
232
00:19:51,524 --> 00:19:54,425
සාමය, සහෝදරයා, සාමය.
233
00:19:54,427 --> 00:19:56,661
ඔව්, සාමයෙන් ඉන්න.
234
00:20:04,604 --> 00:20:05,803
ආපසු එන්න!
235
00:20:17,951 --> 00:20:19,350
තව එකක්!
236
00:20:20,420 --> 00:20:23,421
ආර්නෙල්, ඔබ නාරින්නෙකු මෙන් පහර දුන්නා!
237
00:20:32,865 --> 00:20:34,365
දැන් එයා මැරිලා.
238
00:20:34,801 --> 00:20:36,467
ඒ වගේම තමයි ඔබ එය කරන්නේ.
239
00:20:43,576 --> 00:20:45,276
- එතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.
240
00:20:46,379 --> 00:20:49,013
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද
මම මේ සටන ගන්න යන්නේ?
241
00:20:49,015 --> 00:20:51,682
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
තව, ඔයා නේද?
242
00:20:53,586 --> 00:20:57,588
- සමහර විට.
- මෙය සුදුසුකම් ලැබීමේ සිදුවීමක් පමණයි, බබා.
243
00:20:57,590 --> 00:21:01,559
ඔබ මේ හරහා සමත් වෙනවා,
එක් කුඩා තරගයක් පමණි,
244
00:21:01,894 --> 00:21:05,496
ඔබට සටන් කිරීමට සිදුවේ
ත්රිකෝණයේ, විශාල එක.
245
00:21:05,498 --> 00:21:09,367
ඩොලර් මිලියනයක මුදල්,
ජයග්රාහකයා සියල්ල ගනී.
246
00:21:10,270 --> 00:21:15,673
- ත්රිකෝණය?
- ඔව්, හෙන්රි ටැන් ඔහුගේ පෞද්ගලික ආරාධනය එව්වා.
247
00:21:17,043 --> 00:21:18,342
හෙන්රි ටැන්,
248
00:21:18,344 --> 00:21:23,314
හිටපු සටන්කාමියා හැරී ගියේය
ස්ටෙරොයිඩ් නිපදවන ඖෂධ වෙළෙන්දා.
249
00:21:23,316 --> 00:21:27,485
නිකන් නෙවෙයි
ස්ටෙරොයිඩ්, බබා,
250
00:21:27,487 --> 00:21:30,488
බොහෝ, වඩා හොඳ දෙයක්,
251
00:21:30,923 --> 00:21:34,058
බොහෝ, වඩා බලවත්.
252
00:21:40,400 --> 00:21:41,365
ඩොඩෝයි?
253
00:21:58,851 --> 00:22:00,718
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
254
00:22:00,720 --> 00:22:02,887
හැමෝම එළියට!
මම මගේ සැමියාට කතා කරනවා.
255
00:22:03,456 --> 00:22:05,823
බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ,
256
00:22:06,693 --> 00:22:10,361
Casa Dojo හි කාන්තා ශූරිය!
257
00:22:11,497 --> 00:22:13,064
- ඉදිරියට එන්න!
- එන්න, යාකොබ්.
258
00:22:13,066 --> 00:22:14,865
- ඔබේ පියා අමතන්න!
- පිළිතුර.
259
00:22:14,867 --> 00:22:16,400
ඔබේ පියා අමතන්න!
260
00:22:17,403 --> 00:22:20,371
කොහොම හරි අපි එයාව හොයනවා.
261
00:22:27,046 --> 00:22:28,746
මම දන්නවා!
262
00:22:29,415 --> 00:22:34,919
නමුත් අපට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ!
263
00:23:04,117 --> 00:23:07,952
යෝ, චිකිටා!
264
00:23:07,954 --> 00:23:11,021
ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද
ඩොලර් මිලියනයක් සමඟ?
265
00:23:11,023 --> 00:23:13,424
ජරාව.
266
00:23:14,761 --> 00:23:16,394
ඒක මට සෙට් වෙයි
සහ මගේ පවුල ජීවිතය සඳහා.
267
00:23:16,396 --> 00:23:19,730
ඔයා මට ගහන්න එපා
විවාහකයෙකු ලෙස.
268
00:23:19,732 --> 00:23:20,798
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සහ මගේ බිරිඳ,
269
00:23:20,800 --> 00:23:23,834
අපි බලාපොරොත්තු වුනා, ම්ම්,
270
00:23:24,137 --> 00:23:26,404
ඔහ්, ෂිට්, මට සමාවෙන්න.
271
00:23:27,073 --> 00:23:28,539
මොකක්ද අවුල බබා,
272
00:23:28,541 --> 00:23:31,108
බිරිඳ අමතක විය
උඩින් ද?
273
00:23:32,879 --> 00:23:34,078
ෂිට්, ෂිට්.
274
00:24:19,192 --> 00:24:20,157
ෂ්!
275
00:24:22,895 --> 00:24:24,929
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.
276
00:24:41,981 --> 00:24:45,115
අහන්න, ම්ම්, මට යන්න වෙනවා.
277
00:24:45,117 --> 00:24:46,951
- ඉන්න!
- එය කුමක් ද?
278
00:24:46,953 --> 00:24:48,652
- මට යන්න වෙනවා.
- දුරකථනය ගන්න!
279
00:24:48,955 --> 00:24:50,554
මගුලක්!
280
00:25:03,636 --> 00:25:06,237
රැඳී සිටින්න.
281
00:25:08,541 --> 00:25:09,507
ඔව්?
282
00:25:10,643 --> 00:25:11,609
ඒක හොඳයි.
283
00:25:11,611 --> 00:25:14,812
එයා ෆෝන් එක ගත්තද?
ඒ කියන්නේ එයා කෝල් කරයි.
284
00:25:14,814 --> 00:25:16,981
ඩොලර් මිලියනයක්
සිහිනයක් සැබෑ වේ.
285
00:25:18,618 --> 00:25:22,152
ඩොලර් මිලියනයක්,
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ඩොලර් මිලියනයක් උපයනු ඇති බවයි.
286
00:25:23,556 --> 00:25:24,288
හා!
287
00:25:59,892 --> 00:26:02,560
නිලධාරියා, නිලධාරියා, නැහැ, මේ
මගේ ඩෝජෝ! මගේ බිරිඳ එහි සිටී!
288
00:26:02,562 --> 00:26:04,228
නිලධාරියා, කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
289
00:26:05,932 --> 00:26:07,064
ඇනී.
290
00:26:10,036 --> 00:26:12,836
ඇනී!
291
00:26:12,838 --> 00:26:14,672
හේයි,
හේයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
292
00:26:14,674 --> 00:26:16,340
- ඒ මගේ අමන බිරිඳ!
- නවත්වන්න!
293
00:26:16,342 --> 00:26:17,942
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
294
00:26:17,944 --> 00:26:20,811
හේයි හේයි.
ෂ්, සන්සුන් වෙන්න.
295
00:26:20,813 --> 00:26:24,214
- නැහැ, ඇනී!
- හේයි, හේයි, හේයි, මට සවන් දෙන්න!
296
00:26:24,850 --> 00:26:27,117
- සන්සුන් වෙන්න!
- කව්ද මේක කළේ?
297
00:26:27,119 --> 00:26:30,721
බලන්න, අපි තවම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ මගුල සන්සුන් කරන්න.
298
00:26:30,723 --> 00:26:32,222
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ශක්තිමත් විය යුතුයි.
299
00:26:32,224 --> 00:26:33,824
ඔබට එය තේරෙනවාද?
300
00:26:33,826 --> 00:26:35,125
එන්න අපි යමු.
301
00:26:36,195 --> 00:26:38,028
එන්න, එන්න, එන්න.
302
00:26:59,752 --> 00:27:00,684
ඒ ඔහුද?
303
00:27:01,087 --> 00:27:03,621
- ඒ ඔහු.
- ඔහු කොහොමද?
304
00:27:03,956 --> 00:27:05,823
එතරම් හොඳ නැත.
305
00:27:11,297 --> 00:27:13,014
කැසා මහත්මයා?
306
00:27:13,015 --> 00:27:14,732
මම රහස් පරීක්ෂක ටෝනි පැස්කුවල්,
Bacolod PD.
307
00:27:14,734 --> 00:27:17,668
ආචාර්ය. A. රිචඩ්ස්, දුම්රිය ස්ථානය හතර.
308
00:27:17,670 --> 00:27:19,870
ආචාර්ය. A. රිචඩ්ස්, දුම්රිය ස්ථානය හතර.
309
00:27:19,872 --> 00:27:21,205
මගේ කණ්ඩායමට ඇමතුමක් ලැබුණා,
310
00:27:22,108 --> 00:27:24,842
සහ මෙයයි
ඔවුන් පැමිණි විට ඔවුන් සොයා ගත්හ.
311
00:27:25,344 --> 00:27:27,845
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මෙය කළ හැක්කේ කාටද?
312
00:27:29,181 --> 00:27:30,381
දන්නා හතුරන් ඉන්නවද?
313
00:27:37,790 --> 00:27:40,190
කවුද බන් මේක කලේ
මගේ පවුලට, රහස් පරීක්ෂක?
314
00:27:42,261 --> 00:27:45,996
අහන්න, එය අපට සොයා ගැනීමටයි
315
00:27:45,998 --> 00:27:47,064
සහ ඔබට පිළිගැනීමට.
316
00:27:47,066 --> 00:27:50,934
දැනට, ඔබට අවශ්යයි
පහත් වී විවේක ගැනීමට.
317
00:27:55,207 --> 00:27:57,408
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
318
00:27:57,410 --> 00:27:58,676
මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
319
00:28:05,017 --> 00:28:06,183
ඔයා ජරාවක් වගේ.
320
00:28:06,185 --> 00:28:09,186
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි,
ස්නානය කරන්න, නැවුම් වන්න.
321
00:28:13,125 --> 00:28:15,092
ඇලිසන්
දෙවන ස්ථානයට.
322
00:28:32,378 --> 00:28:34,244
සර්!
323
00:28:34,246 --> 00:28:36,880
ඔබ සම්බන්ධයි
ගැහැණු රෝගියාට?
324
00:28:36,882 --> 00:28:37,848
හහ්?
325
00:28:39,251 --> 00:28:42,119
ඔව් ඩොක්ටර් මම තමයි මහත්තයා.
ඇය කොහොමද?
326
00:28:42,121 --> 00:28:45,055
ඇගේ තත්ත්වය අස්ථාවරයි,
සහ ඇය කෝමා තත්වයේ සිටී.
327
00:28:45,057 --> 00:28:47,825
අපි ඇයගේ වැදගත්කම නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
ඔරලෝසුව වටා සංඥා.
328
00:28:48,894 --> 00:28:51,095
ඇයත් එහෙම වෙන්න ඇති
ලිංගික අතවරයකට ගොදුරු වූවෙකි.
329
00:28:53,299 --> 00:28:55,199
අපි පරීක්ෂා කරනවා
අභ්යන්තර රුධිර වහනය සඳහා,
330
00:28:55,201 --> 00:28:56,934
සහ ප්රතිඵල එනවිට,
331
00:28:56,936 --> 00:28:58,902
අපි තීරණය කරන්නම්
අපි සැත්කමක් කරනවා නම්.
332
00:28:59,905 --> 00:29:01,438
ඔයා දන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
333
00:29:01,440 --> 00:29:04,208
නමුත් ඔබේ මිතුරා ඩොඩෝයි,
ඔහු එය කළේ නැත,
334
00:29:04,210 --> 00:29:06,243
මට සමාවෙන්න.
335
00:29:11,183 --> 00:29:13,951
වෛද්යතුමනි, දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
336
00:29:13,953 --> 00:29:16,120
බබා හැදුවද?
කරුණාකර මට කියන්න මගේ දරුවා හොඳින්.
337
00:29:16,122 --> 00:29:19,123
- මට කණගාටුයි. ඇයට දරුවා අහිමි විය.
- ඔයාට සමාවෙන්න?
338
00:30:07,540 --> 00:30:11,275
දැන් කෙලින්ම හා තදින්. පොඩි තාක්ෂණයක්.
339
00:30:11,277 --> 00:30:12,910
දැන් වෙඩි තියන්න, සූදානම් වෙන්න
මා සමඟ කටයුතු කිරීමට
340
00:30:12,912 --> 00:30:14,077
සහ දණහිස.
341
00:30:19,852 --> 00:30:21,218
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
- එය ඉතා සිසිල්ද?
342
00:30:21,220 --> 00:30:23,821
ඒක හරිම ලස්සනයි.
343
00:30:29,295 --> 00:30:30,394
මෙය කුමක් ද?
344
00:30:31,297 --> 00:30:35,098
මම ඔයාට දෙනවා
මෙම පදක්කම පොරොන්දුවක් ලෙස,
345
00:30:35,100 --> 00:30:38,302
ඔබට පොරොන්දුවක්
මම කොහෙවත් යන්නේ නෑ කියලා.
346
00:30:38,938 --> 00:30:40,904
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි,
347
00:30:40,906 --> 00:30:43,907
සහ මම කිරීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්.
348
00:30:43,909 --> 00:30:45,342
මගුල, මගුල, මගුල!
349
00:30:46,846 --> 00:30:52,149
මගුලක්! මගුලක්, මගුලක්,
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල!
350
00:30:54,019 --> 00:30:54,985
අපොයි!
351
00:30:58,591 --> 00:31:01,358
මට සහතික වෙන්න බැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක්, කැසා මහතා,
352
00:31:02,161 --> 00:31:04,561
නමුත් අපි සැත්කම කරනවා නම්,
353
00:31:04,563 --> 00:31:07,264
අවස්ථාවක් තිබේ,
කොතරම් කුඩා වුවත්.
354
00:31:07,933 --> 00:31:11,969
ඒක කරන්න. කරුණාකර මගේ බිරිඳව බේරගන්න.
මගේ ඇනීව බේරගන්න.
355
00:31:25,050 --> 00:31:27,484
බබා, මට සමාවෙන්න
මට මේක කරන්න වෙනවා.
356
00:31:43,168 --> 00:31:45,269
මම මෙතනම ඉන්නම්
ඔබ අවදි වන විට, හරිද?
357
00:33:06,018 --> 00:33:07,617
අහ්!
358
00:33:07,619 --> 00:33:09,987
- එන්න, බැල්ලිය!
- ආ!
359
00:33:16,996 --> 00:33:17,995
අහ්!
360
00:33:24,370 --> 00:33:26,003
අපි යමු!
361
00:33:26,572 --> 00:33:30,640
Bacolod's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
භූගත සටන් සමාජය, ජේකොබ්.
362
00:33:42,621 --> 00:33:44,221
ඉදිරියට එන්න!
363
00:33:45,391 --> 00:33:46,356
ඔව්!
364
00:33:47,459 --> 00:33:48,425
ඉදිරියට එන්න!
365
00:33:49,628 --> 00:33:51,128
ඔයි!
366
00:34:29,401 --> 00:34:34,704
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ හරිත මකරා, හොඳ දේවල්, ඔබට පෙනෙනවාද?
367
00:34:34,706 --> 00:34:35,672
ඉදිරියට එන්න.
368
00:38:09,688 --> 00:38:10,654
අහ්.
369
00:38:11,723 --> 00:38:12,822
මෙන්න ඔහු!
370
00:38:13,492 --> 00:38:16,559
මෙන්න ඔහු, ජේකබ් කැසා!
371
00:38:16,995 --> 00:38:18,962
සුභ පැතුම්, ශූරයා!
372
00:38:18,964 --> 00:38:20,764
ඔබ අද රාත්රියේ සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළා!
373
00:38:21,433 --> 00:38:23,733
පළමු වතාවට කිසිවෙකුගේ
කවද හරි එකෙක්ට ගැහුවා
374
00:38:23,735 --> 00:38:25,568
හෙන්රි ටැන්ගේ ප්රියතමයන්.
375
00:38:26,538 --> 00:38:27,537
ඔබ මිනිසා!
376
00:38:30,075 --> 00:38:31,074
ඔබ මිනිසා!
377
00:38:31,075 --> 00:38:32,074
ඔබ අහන්න යන්නේ
හෙන්රි ටැන් මහතාගෙන්,
378
00:38:32,911 --> 00:38:36,946
සැබෑ ඉක්මනින්, සැබෑ ඉක්මනින්, හා!
379
00:38:41,019 --> 00:38:42,519
එය පුදුම සහගත විය.
380
00:39:09,948 --> 00:39:11,481
ඔහ්, ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම පට්ට.
381
00:39:11,483 --> 00:39:12,982
ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත.
382
00:39:14,720 --> 00:39:15,719
ඉදිරියට එන්න.
383
00:39:18,857 --> 00:39:19,923
වාහ්!
384
00:39:42,481 --> 00:39:43,446
වේටර්!
385
00:39:58,563 --> 00:40:01,965
ආර්නෙල්, මෙන්න ඔබට.
386
00:40:02,667 --> 00:40:05,969
ඔබට වෙළඳ නාමයක් ලැබේවා
නව බෝල කට්ටලයක්.
387
00:40:05,971 --> 00:40:06,936
ඇලන්!
388
00:40:14,880 --> 00:40:17,514
ඇය හොඳින් සිටියාය.
389
00:40:18,116 --> 00:40:23,186
මට එහෙම එකක් වෙලා නෑ
අවුරුදු වල පුකේ.
390
00:40:24,156 --> 00:40:29,058
ඒ වගේම මට පදක්කමක් ලැබුණා
391
00:40:29,060 --> 00:40:33,430
අර කරාටේ බැල්ලිගෙන්,
සියලු කරදර සඳහා.
392
00:40:34,065 --> 00:40:39,169
මම මටම අමන පදක්කමක් ලබා ගත්තා!
393
00:40:43,074 --> 00:40:44,474
බහින්න!
394
00:41:19,878 --> 00:41:21,177
හේයි, බයිච්!
395
00:41:32,591 --> 00:41:33,556
ජරාව.
396
00:41:39,998 --> 00:41:46,035
ඔබ මිය යන්නේ සාමාන්ය මැරයෙක් ලෙසයි
සහ අසාර්ථකයි.
397
00:42:07,926 --> 00:42:10,393
ඔයාට හරි ද?
398
00:42:37,222 --> 00:42:39,322
මේයි, අපි යමු, මේයි!
399
00:42:39,324 --> 00:42:40,323
පොලිසිය එනවා!
400
00:42:40,325 --> 00:42:41,824
එන්න එන්න.
401
00:42:42,561 --> 00:42:45,328
- ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුව ගන්න, එන්න!
402
00:42:50,669 --> 00:42:52,869
නැගිටින්න, එන්න.
403
00:43:30,809 --> 00:43:31,774
හ්ම්.
404
00:44:23,828 --> 00:44:25,328
සුභ උදෑසනක්.
405
00:44:37,409 --> 00:44:40,777
- කොහෙද බන් මම, චීනය?
- නෑ, ඔයා තාම Bacolod වල.
406
00:44:40,779 --> 00:44:42,178
මෙය තාඕවාදී පන්සලයි.
407
00:44:43,415 --> 00:44:45,181
මම මේ ස්ථානය ගැන අසා ඇත්තෙමි.
408
00:44:45,183 --> 00:44:48,017
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නැහැ.
409
00:44:49,788 --> 00:44:50,753
මි.මී.
410
00:45:03,868 --> 00:45:06,869
මම මේ ලි.
ඒ මගේ තාත්තා මාස්ටර් ලී.
411
00:45:10,375 --> 00:45:12,341
මම ජේකබ්, ජේකබ් කැසා.
412
00:45:13,011 --> 00:45:14,444
අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
413
00:45:14,946 --> 00:45:16,245
අපි ඔයාව දැක්කා
ඊයේ රෑ බාර් එකේ.
414
00:45:16,247 --> 00:45:18,147
ඔබට පහර දී වෙඩි තැබුවා.
415
00:45:18,149 --> 00:45:20,316
අවංකවම, මට පුදුමයි
ඔබ පවා නැගිට ඇත.
416
00:45:23,321 --> 00:45:25,221
අහ්, අහ්, අහ්, අහ්!
417
00:45:28,960 --> 00:45:31,961
මම, මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න ඕන.
ඔබ සතුව මගේ ජංගම දුරකථනය තිබේද?
418
00:45:31,963 --> 00:45:35,198
අහ්, ඔයා එකක් ගෙනාවේ නැහැ.
හොඳයි, අපි එකක් සොයා ගත්තේ නැත.
419
00:45:35,200 --> 00:45:37,233
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
එය හොඳ අදහසක් නම්,
420
00:45:37,235 --> 00:45:40,069
මන්ද ඔබ මරා දමන්නට ඇත
සමහර අය ඊයේ රෑ.
421
00:45:42,207 --> 00:45:45,742
හොඳයි, මම මැරුවා
සමහර අය ඊයේ රෑ.
422
00:45:46,811 --> 00:45:48,010
ඔබ?
423
00:45:49,214 --> 00:45:50,213
ඇත්තටම?
424
00:46:14,906 --> 00:46:16,339
ඔබට චීන භාෂාවක් ඇසෙන්නේ නැත.
425
00:46:16,341 --> 00:46:20,476
හොඳයි, මම ඉපදුණේ බීජිං වල,
නමුත් මගේ පවුල සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත පදිංචියට ගියා
426
00:46:20,478 --> 00:46:21,844
මට වයස අවුරුදු දහයේදී.
427
00:46:21,846 --> 00:46:23,079
මගේ තාත්තා Bacolod ආවා
428
00:46:23,081 --> 00:46:25,181
ව්යාපාර විවෘත කිරීමට
ඔහුගේ ඥාතීන් සමඟ,
429
00:46:25,183 --> 00:46:27,483
සහ, අහ්, මේ
ඔහුගේ වුෂු පාසල.
430
00:46:28,319 --> 00:46:31,220
ඒ වගේම මම මෙතනට ආවා
සතියකට පෙර, කෙටි සංචාරයක් සඳහා.
431
00:46:31,523 --> 00:46:35,024
සහ ඔබට ස්තුතියි,
මම හිතන්නේ මම තව කාලයක් ඉන්නවා කියලා.
432
00:46:35,994 --> 00:46:38,995
ඔහ්, ෂිට්, සමාවෙන්න.
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
433
00:46:38,997 --> 00:46:42,331
සමහර විට මේ දවස් වලින් එකක්,
මට කරුණාව ආපසු ලබා දිය හැකිය.
434
00:46:45,103 --> 00:46:46,536
මෙය ඔබගේ බව මම විශ්වාස කරමි.
435
00:46:52,911 --> 00:46:54,877
ඇලන්, බැල්ලිගෙ පුතා!
436
00:46:57,482 --> 00:47:00,016
මම කවදාවත් කුලියට නොගත යුතුයි
ඔහු පළමු ස්ථානයේ!
437
00:47:00,885 --> 00:47:02,218
කරදරකාරයෙක්!
438
00:47:03,121 --> 00:47:04,987
දැන් එයා මැරිලා
ඔහුගේම මෝඩකමෙන්,
439
00:47:04,989 --> 00:47:08,157
සහ ඔහු සමහරවිට
අප වෙත මාවතක් ගෙන යන්න.
440
00:47:08,159 --> 00:47:10,459
එහෙම නොවෙන්න මම වග බලා ගන්නම්
වෙන්න සර්.
441
00:47:10,461 --> 00:47:13,262
අපේ හැමෝටම කියන්න.
හැමෝම සීරුවෙන් තියන්න.
442
00:47:13,932 --> 00:47:17,333
බලධාරීහු උදුරා ගන්නා ඕනෑම ලකුණක්
අවට, අපි භූගත ය.
443
00:47:18,203 --> 00:47:19,836
සහ ත්රිකෝණය, තවමත් ක්රියාත්මකද?
444
00:47:20,471 --> 00:47:21,571
අපි බලමු.
445
00:47:22,073 --> 00:47:23,573
අපි අපේ අවදානම් අවම කර ගත යුතුයි.
446
00:47:26,110 --> 00:47:27,510
එය පෙරළිකාර සිදුවීමක්,
447
00:47:28,913 --> 00:47:30,413
එය අවුල් කිරීමට දරාගත නොහැක.
448
00:47:30,415 --> 00:47:34,584
අපි මෙතෙක් හොඳම නිෂ්පාදනය නිකුත් කරනවා,
අපි ලබා දෙන බවට සහතික විය යුතුයි
449
00:47:34,586 --> 00:47:37,320
හැකි හොඳම ප්රදර්ශනාගාරය
බුදු රන් සඳහා.
450
00:47:37,322 --> 00:47:39,355
දෙගුණ කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි
ආරක්ෂාව, සර්.
451
00:47:39,357 --> 00:47:40,423
ඒක ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
452
00:47:42,126 --> 00:47:45,595
සහ ත්රිකෝණ විරුද්ධවාදියා
පෙළගැස්ම, සියල්ල සූදානම්, හරිද?
453
00:47:45,597 --> 00:47:49,098
එක් සටන්කරුවෙකුගෙන් තහවුරු කිරීමක් තවමත් බලා සිටී,
ජේකබ් කැසා.
454
00:47:49,100 --> 00:47:51,400
කුමක් ද? ඔහු කොහේ ද?
455
00:47:51,402 --> 00:47:53,536
මම දන්නේ නැහැ සර්,
නමුත් අපි ඔහුව සොයනවා.
456
00:47:53,538 --> 00:47:56,505
හොඳයි, ඔහුව සොයාගන්න, දෙවියනේ!
457
00:47:57,075 --> 00:47:58,107
ඔව් සර්.
458
00:48:07,952 --> 00:48:08,918
අපොයි.
459
00:48:18,296 --> 00:48:19,295
ජේකබ් කැසා.
460
00:48:21,666 --> 00:48:22,632
ඔහු මට කරදර කරයි.
461
00:48:32,911 --> 00:48:33,643
හ්ම්.
462
00:48:35,113 --> 00:48:37,446
සන්සුන් වෙන්න, ජේක්.
මම ආවේ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න නෙවෙයි.
463
00:48:38,416 --> 00:48:40,316
එතකොට මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
464
00:48:41,386 --> 00:48:43,185
ඔබ තවත් රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?
465
00:48:44,155 --> 00:48:45,421
රිය අනතුරක්.
466
00:48:45,423 --> 00:48:46,522
හහ්.
467
00:48:48,226 --> 00:48:51,527
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය මට කෝපයක්
468
00:48:51,529 --> 00:48:53,362
ඔයා කවදාවත් කතා නොකරන බව
හෝ තව දුරටත් පෙළ.
469
00:48:54,699 --> 00:48:56,032
මට කවදාවත් නැහැ.
470
00:48:56,668 --> 00:48:58,167
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි.
471
00:48:58,169 --> 00:48:59,468
හොඳයි, මගේ දුරකථනය කැඩිලා.
472
00:49:00,471 --> 00:49:03,506
ඔහ්, මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ නෙවෙයිද?
473
00:49:04,442 --> 00:49:06,676
මචන්, ගොඩක් තියෙනවා
මෙහි ඇති පින්තූර
474
00:49:06,678 --> 00:49:08,477
ඉතිරි නොකළ යුතු බව
දුරකථනයේ.
475
00:49:08,479 --> 00:49:11,213
ඔයා අපතයෙක්.
ඔබ මගේ දුරකථනය හරහා ගියාද?
476
00:49:11,215 --> 00:49:13,282
ඔහ්, දැන් එය ඔබගේද?
477
00:49:15,386 --> 00:49:17,186
එය ආපසු දෙන්න.
478
00:49:17,188 --> 00:49:18,120
නැත්නම් මොකක්ද?
479
00:49:18,990 --> 00:49:20,690
ඔයා මගේ බූරුවාට MMA යනවාද?
480
00:49:20,692 --> 00:49:23,659
ඉස්සර එහෙමද
නැත්නම් මම ඔබේ මිලිමීටර් 9 ට පසුවද?
481
00:49:24,629 --> 00:49:27,063
දෙයියනේ ඔයා එහෙම කෙනෙක්
මගුලක්, මචෝ.
482
00:49:28,032 --> 00:49:28,998
මෙතන.
483
00:49:31,202 --> 00:49:33,669
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මොන වගේ කුණාටුවක්ද එන්නේ.
484
00:49:33,671 --> 00:49:34,637
ඔබත්?
485
00:49:35,673 --> 00:49:37,440
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
486
00:49:37,442 --> 00:49:39,041
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්
487
00:49:39,043 --> 00:49:41,110
සහ අපි කතා කරමු, ඔව්?
488
00:49:41,112 --> 00:49:43,045
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි, හරිද?
489
00:49:43,414 --> 00:49:44,480
දැන්ම නැහැ.
490
00:49:45,583 --> 00:49:49,385
කණගාටුයි, නමුත් මට ලැබුණා
ලාංඡනයක් සහ තුවක්කුවක්.
491
00:49:49,387 --> 00:49:52,321
ඔහ්, මට ඇත්තටම දෙකක් ලැබුණා.
අනික ඔයා දුවනවා.
492
00:49:52,623 --> 00:49:55,358
ඉතින් මට දැන් හිතෙනවා
කතා කිරීමට සුදුසු කාලයයි.
493
00:49:57,495 --> 00:50:00,363
සවන් දෙන්න, රහස් පරීක්ෂක,
මම මේක තනියම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා, හරි.
494
00:50:00,365 --> 00:50:02,331
මම කිව්වේ, තියෙනවා
මිනිසුන් යුවලක්
495
00:50:02,333 --> 00:50:05,001
ලැබෙන්න ඇති කියලා
ඒ එක්කම අමාරුවේ වැටිලා...
496
00:50:09,307 --> 00:50:13,242
ඔබ මුහුණ දෙන සෑම දෙයකටම ඒ මිනිසා වගකිව යුතුය.
497
00:50:13,745 --> 00:50:15,411
ඔහු ස්පර්ශ කළ නොහැකි,
498
00:50:15,413 --> 00:50:18,414
මගුලක් තරම් පොහොසත්
ඒ වගේම භූතයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.
499
00:50:23,621 --> 00:50:26,122
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
ඒ ආරාධනාවත් එක්ක.
500
00:50:26,124 --> 00:50:29,058
හහ්, ඉතින් දැන් ඔයා ඇතුලට
ටිකක් ගැඹුරුයි නේද?
501
00:50:30,161 --> 00:50:31,627
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
502
00:50:46,778 --> 00:50:48,177
අයියෝ මම කාර්යබහුලයි.
503
00:50:53,751 --> 00:50:55,051
කුමක් ද?
504
00:51:03,127 --> 00:51:04,093
දෙයියනේ!
505
00:51:05,163 --> 00:51:06,128
අහ්.
506
00:51:08,666 --> 00:51:10,666
- ඔහ්!
- මම කරදර කරනවාද?
507
00:51:10,668 --> 00:51:12,668
ජේකබ් මහත්මයා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
508
00:51:13,604 --> 00:51:15,805
අපොයි, ඔයා වගේ
හැකර් කෙනෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්!
509
00:51:19,744 --> 00:51:23,579
මගේ ළඟ තිබ්බ පරණ සෙල්ලම් බඩු ටිකක් විතරයි
මෙන්න මම MIT යන්න කලින්.
510
00:51:23,581 --> 00:51:24,847
බරපතල ලෙස, MIT?
511
00:51:26,084 --> 00:51:27,750
ඔව්, EECS.
512
00:51:27,752 --> 00:51:30,719
ඉලෙක්ට්රොනික ඉංජිනේරු විද්යාව
සහ පරිගණක විද්යාව, හාහ්?
513
00:51:32,356 --> 00:51:34,323
කුමක් ද? මම ගැහැණු ළමයෙක්ද?
514
00:51:34,325 --> 00:51:37,359
මට ඉලෙක්ට්රොනික් කෙනෙක් වෙන්න බෑ
ඉංජිනේරු? ඒක කොල්ලන්ට විතරද?
515
00:51:37,361 --> 00:51:40,162
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, මම, වාව්!
516
00:51:40,164 --> 00:51:41,263
එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.
517
00:51:41,265 --> 00:51:42,698
මේ සියල්ල ඇදහිය නොහැකි ය.
518
00:51:43,301 --> 00:51:44,733
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?
519
00:51:44,735 --> 00:51:46,335
මකුණන් සහ මැස්සන්.
520
00:51:47,438 --> 00:51:48,471
මකුණන් සහ මැස්සන්?
521
00:51:49,273 --> 00:51:51,640
ඔබ දන්නවා, කෘමීන් වගේ.
522
00:51:53,144 --> 00:51:57,613
හරි එහෙනම් මම නිකන් ඉන්නම්
කරාටේ කරන්න එතකොට.
523
00:51:58,883 --> 00:52:02,351
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, රාත්රී ආහාරය
සූදානම්, ඔබට බඩගිනි නම්.
524
00:52:03,154 --> 00:52:05,621
අහ්, හරි, මම ඉන්නම්
විනාඩියකින් එහි.
525
00:52:06,891 --> 00:52:09,825
හරි,
දෝෂ සහ මැස්සන්.
526
00:52:17,869 --> 00:52:20,136
ඉතින් අද අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
527
00:52:20,138 --> 00:52:21,504
එය La Paz Batchoy ලෙස හැඳින්වේ.
528
00:52:21,506 --> 00:52:23,139
ඒක හදන හැටි කියලා දුන්නේ ඇනී.
529
00:52:23,141 --> 00:52:24,440
මම හිතනවා ඔයාලා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
530
00:52:25,376 --> 00:52:26,475
ම්ම්, හොඳ දේවල්.
531
00:52:32,550 --> 00:52:34,150
ඔහු එයට කැමති බව පවසයි.
532
00:52:34,152 --> 00:52:35,818
- ස්තූතියි, මාස්ටර්.
- ආ.
533
00:52:35,820 --> 00:52:37,520
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
534
00:52:37,522 --> 00:52:39,455
නරක නැහැ, නරක නැහැ.
535
00:52:39,457 --> 00:52:40,523
ඔයාට ස්තූතියි.
536
00:52:40,525 --> 00:52:43,559
ඔබ කරාටේ වලට ඇලී සිටිය යුතුය.
537
00:52:43,861 --> 00:52:45,294
කුමක් ද?
538
00:52:45,596 --> 00:52:47,663
කරාටේ විතරයි මම දැනගෙන හිටියේ.
539
00:52:47,665 --> 00:52:49,632
මම මගේ ජීවිතය කැප කළා
යාත්රාවට,
540
00:52:50,368 --> 00:52:52,201
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇනී හමුවන තුරු,
541
00:52:52,203 --> 00:52:54,670
ඊට පස්සේ එතකොටයි
සියල්ල වෙනස් විය.
542
00:52:54,672 --> 00:52:56,805
මම මගේම ඩෝජෝ විවෘත කළා.
543
00:52:56,807 --> 00:52:58,941
අපි අපේක්ෂාවෙන් හිටියා
පළමු දරුවා සහ,
544
00:53:01,312 --> 00:53:06,582
දැන් ඒක නරක හීනයක් විතරයි
545
00:53:09,453 --> 00:53:10,419
නපුරු සිහිනයක්.
546
00:53:13,191 --> 00:53:16,258
ඔබ දන්නවා, සමහර අය
මට Kung Fu Panda කියන්න.
547
00:53:16,260 --> 00:53:18,827
මම කිව්වේ, ඒකට හේතුව,
මම චීන වගේද?
548
00:53:18,829 --> 00:53:20,763
මම කුංෆු වගේ කරනවාද?
549
00:53:22,366 --> 00:53:24,333
හරියට, ඒ මොකක්ද?
550
00:53:24,335 --> 00:53:25,768
මම පැන්ඩා වගේද?
551
00:53:45,656 --> 00:53:48,624
අහන්න, මේයි,
මට ඔයා එක්ක ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන.
552
00:53:48,626 --> 00:53:49,892
හරි, ඉදිරියට යන්න.
553
00:53:50,962 --> 00:53:52,928
මම වැඩ කරන්න යනවා
පොලිසිය සමග,
554
00:53:52,930 --> 00:53:54,964
ත්රිකෝණය ඉවත් කිරීමට
සහ හෙන්රි ටැන්.
555
00:53:55,967 --> 00:53:57,499
හෙන්රි ටැන්?
556
00:53:57,835 --> 00:53:59,301
එයා එකෙක්
විශාලතම නවෝත්පාදකයින්
557
00:53:59,303 --> 00:54:00,736
ලෝකයේ නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය.
558
00:54:00,738 --> 00:54:03,706
ලොක්කා, මම හිතන්නේ
අපි වෙලාවට ඉන්නේ.
559
00:54:03,708 --> 00:54:06,008
හොඳයි, ඩොක්ටර්, මේ පාර කීයද?
560
00:54:06,877 --> 00:54:09,411
දෙන්න හෝ ගන්න,
මේ වන විට කිලෝ 300 ක් පමණ
561
00:54:10,348 --> 00:54:11,981
ඒක ටිකක් කෙටියි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
562
00:54:11,983 --> 00:54:13,816
බය වෙන්න එපා ලොක්කා අපිට වෙලාව තියෙනවා.
563
00:54:14,885 --> 00:54:16,986
ඩොක්ටර්, අපිට ඉක්මනට ඕන.
564
00:54:16,988 --> 00:54:18,320
ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
565
00:54:21,559 --> 00:54:24,426
හ්ම්, ඉතින් ෂාබු වගේද?
566
00:54:24,428 --> 00:54:27,329
නැහැ, එයාගේ මත්ද්රව්ය තමයි ෂාබු හදන්නේ
567
00:54:27,331 --> 00:54:29,298
සහ පළිඟු මෙත් පෙනුම
ටයිලෙනෝල් වගේ.
568
00:54:30,001 --> 00:54:35,838
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
එය මෙම නිත්ය මිනිසුන්ට මෙම අධිමානුෂික ශක්තිය ලබා දෙයි.
569
00:54:36,807 --> 00:54:38,841
ලස්සන පොඩි දේවල්,
ඔවුන් නොවේද?
570
00:54:38,843 --> 00:54:40,042
හරි හරී.
571
00:54:40,778 --> 00:54:42,911
හරි හරි.
572
00:54:45,983 --> 00:54:51,987
- එහෙනම් Trignal එකේ සටන්කාමීන් මේ මත්ද්රව්ය යටතේද?
- ත්රිකෝණ, ඔව්, ඒක...
573
00:54:51,989 --> 00:54:55,791
මම සුදුසුකම් ලැබීමෙන් යන්තම් බේරුණා
පසුගිය මාසයේ වටය.
574
00:54:55,793 --> 00:55:01,930
- හොඳයි, හොඳයි, එය කොහෙද?
- කවදාද කොහේද යන්න කිසිවෙකු දන්නේ නැත, නමුත් බලධාරීන්ට එය දැනේ,
575
00:55:01,932 --> 00:55:04,566
ඔවුන් හෙන්රි ටැන් දැක ඇති නිසා
Bacolod අවට,
576
00:55:04,568 --> 00:55:06,869
එයා සංවිධානය කරයි කියලා
ඊළඟ ත්රිකෝණය
577
00:55:06,871 --> 00:55:08,470
ලබන මාසේ මෙතන.
578
00:55:08,472 --> 00:55:09,438
ඉන්න.
579
00:55:09,774 --> 00:55:11,874
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
580
00:55:12,476 --> 00:55:14,310
ඒක හරිම අපූරුයි!
581
00:55:14,312 --> 00:55:15,577
ඔයත් එහෙමද කියන්නේ
582
00:55:16,047 --> 00:55:19,615
ඔබ රිංගා ගැනීමට යන්නේ
මේ Trig, Trigonal?
583
00:55:20,418 --> 00:55:22,651
ඊට පස්සේ ඔයා යනවා
කිරීමට, කැමති,,
584
00:55:22,653 --> 00:55:24,753
එය පහතට ගන්න,
හරියට, පොලිසියත් එක්ක?
585
00:55:24,755 --> 00:55:26,021
ඒක තමයි සැලැස්ම.
586
00:55:26,023 --> 00:55:28,357
මචන්, ඔයා Jason Bourne වගේ!
587
00:55:28,359 --> 00:55:29,858
නෑ, ඔයා ජෝන් වික් වගේ,
588
00:55:29,860 --> 00:55:32,661
- නමුත් තවත් හිසකෙස් සමග!
- මේයි, සන්සුන් වෙන්න.
589
00:55:32,663 --> 00:55:36,465
- යාලුවනේ, ඔයාට මාව ඔයා එක්ක එක්ක යන්න වෙනවා.
- ඔබ ඔබටම සවන් දෙනවාද?
590
00:55:36,467 --> 00:55:40,102
මෙය ප්රධාන මත්ද්රව්ය වැටලීමකි.
සහ මම මාව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරමි.
591
00:55:40,104 --> 00:55:42,071
මචන්, ඒක හරිම විකාරයි!
592
00:55:42,073 --> 00:55:43,939
- ඔයාට පිස්සු.
- හොඳයි, ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුයි!
593
00:55:43,941 --> 00:55:45,107
- නැහැ!
- ඔව්!
594
00:55:45,109 --> 00:55:46,442
නැහැ!
595
00:55:46,444 --> 00:55:49,078
- හොඳයි, මම ඔයාට බනිනවා.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
596
00:55:49,080 --> 00:55:50,512
මාව උත්සාහ කරන්න.
597
00:55:50,948 --> 00:55:52,815
මේයි, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබට රිදෙනවා.
598
00:55:52,817 --> 00:55:54,350
මට ගෙදර ඉන්න ලැබෙන්නෙ නෑ,
599
00:55:54,352 --> 00:55:55,918
ඔබ උද්යෝගිමත් දේවල් කිරීමට යන අතරතුර.
600
00:55:56,854 --> 00:56:00,756
Mei, යටතේ සටන්කරුවන්
මෙම නව ඖෂධයේ බලපෑම,
601
00:56:00,758 --> 00:56:04,560
ඔවුන්, ඔවුන්ට මෙය තිබේ,
දුර්වලකමක්.
602
00:56:04,562 --> 00:56:07,496
ඉතින්, මොකක්ද,
මෙම ඖෂධය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
603
00:56:09,600 --> 00:56:10,933
නව ඖෂධ.
604
00:56:12,103 --> 00:56:14,103
හරි, යන්න, අලුත් බෙහෙත.
605
00:56:14,939 --> 00:56:17,673
බලපෑම යටතේ සටන්කරුවන්
මෙම නව ඖෂධයේ,
606
00:56:18,376 --> 00:56:20,109
පෙනෙන විදිහට,
ඔවුන්ට දුර්වලකමක් ඇත.
607
00:56:20,111 --> 00:56:22,111
එය ඔවුන්ගේ වකුගඩු දුර්වල කරයි.
608
00:56:22,113 --> 00:56:26,415
එබැවින් වකුගඩු වලට දැඩි පහරක්
මෙම සටන්කරුවන්ගේ වේගය අඩු කළ හැකිය,
609
00:56:26,417 --> 00:56:30,085
ඒවා පාහේ අකර්මණ්ය කරයි,
ශක්තියක්, බලයක්,
610
00:56:30,087 --> 00:56:32,888
විනිවිද යාමට තරම් ශක්තිමත්
පටක ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු
611
00:56:32,890 --> 00:56:34,556
වකුගඩු වෙත ළඟා වීමට.
612
00:56:34,558 --> 00:56:37,826
ඉතින්, විනිවිද යන ශක්තිය වගේ?
613
00:56:39,930 --> 00:56:41,063
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?
614
00:57:01,619 --> 00:57:03,986
ජේකබ්, ජේකබ් කැසා?
615
00:57:05,589 --> 00:57:07,022
ඔසු.
616
00:57:07,024 --> 00:57:08,690
මම අවුරුදු ගාණකින් ඔයාව දැකලා නැහැ.
617
00:57:08,692 --> 00:57:10,459
ඒක ඇත්තටම හොඳයි
ඔයාව බලන්න සර්.
618
00:57:10,995 --> 00:57:13,629
- සර්, මේ මේයි.
- ඇය, අහ්, මගේ පුහුණු සහකාරිය.
619
00:57:13,631 --> 00:57:16,165
- ඔහ්.
- ඇය මගේ සටන් විලාසයට කුංෆු ඒකාබද්ධ කිරීමට උදව් කරයි.
620
00:57:16,167 --> 00:57:17,433
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මේයි.
621
00:57:17,435 --> 00:57:18,500
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.
622
00:57:19,937 --> 00:57:22,171
ඉතින්, ඔබට කොහොමද?
623
00:57:26,477 --> 00:57:27,810
සෙන්සේ, මම, ම්ම්,
624
00:57:27,811 --> 00:57:29,144
මම දන්නවා ඔයා විශ්රාමිකයි කියලා
මෙම සටන් ක්රීඩාවෙන්, නමුත්, අහ්,
625
00:57:29,980 --> 00:57:31,013
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
626
00:57:31,015 --> 00:57:32,581
මම දැන් සරල ගොවියෙක්.
627
00:57:33,617 --> 00:57:36,718
මගේ ගෙවත්ත විශිෂ්ටයි
කාබනික ගොවිපල.
628
00:57:37,688 --> 00:57:38,954
නියමයි නේද?
629
00:57:38,956 --> 00:57:40,689
ඔහ්, එය විශිෂ්ටයි, සෙන්සේ,
630
00:57:40,691 --> 00:57:42,858
- විශිෂ්ටයි.
- ඔයා දන්නවා ද?
631
00:57:42,860 --> 00:57:45,027
ඉන්න, මම ගන්නම්
ඔයාලා බීම ටිකක්.
632
00:57:45,029 --> 00:57:46,628
ඔහ්, හරි, ස්තූතියි.
633
00:57:54,138 --> 00:57:57,639
ඔයා දන්නවා මට දුක මොකක්ද කියලා
ඩොඩෝයිගේ මරණය,
634
00:57:57,641 --> 00:58:01,777
නමුත් මම ඔබේ බිරිඳ ඇනී ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමි.
දැන් ඇගේ තත්ත්වය කොහොමද?
635
00:58:01,779 --> 00:58:05,180
ඇය හොඳ අතේ.
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි, නමුත් දැනට,
636
00:58:05,683 --> 00:58:07,983
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
කරන්න වැඩක්, මෙතන.
637
00:58:08,886 --> 00:58:13,622
- ටිකක් ගන්න.
- සෙන්සේ, අහ්, Bacolod මීළඟ ත්රිකෝණයට සත්කාරකත්වය සපයනු ඇත.
638
00:58:14,024 --> 00:58:18,660
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.
අපරාධකරුවන්, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්, ඔවුන් මේ නගරය පුරා සිටිනු ඇත.
639
00:58:18,662 --> 00:58:21,897
මම පොලිසිය සමඟ වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරමි,
සටන්කරුවෙකු ලෙස සිදුවීමට රිංගන්න,
640
00:58:22,766 --> 00:58:24,533
මත්ද්රව්ය වැටලීමක් පිහිටුවනවා.
641
00:58:26,804 --> 00:58:28,570
ඔබ පොලිස්කාරයා සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
642
00:58:29,006 --> 00:58:31,106
ඔවුන් තීරණය කළ විට
මගේ පවුල සමඟ අවුල් කිරීමට,
643
00:58:31,108 --> 00:58:32,608
මෙම සමාජය සමඟ අවුල්.
644
00:58:35,279 --> 00:58:37,246
ඉතින් ඔබ ත්රිකෝණය සමඟ සටන් කරනවා,
645
00:58:38,082 --> 00:58:39,848
සහ මම ඔබව පුහුණු කිරීමට ඔබට අවශ්යයි.
646
00:58:42,720 --> 00:58:44,052
මම දන්නේ නැහැ, ජේකබ්.
647
00:58:44,555 --> 00:58:46,121
සටන් ක්රීඩාව වෙනස් වී ඇත.
648
00:58:46,123 --> 00:58:49,224
එය පරිණාමය වී ඇත.
ඔබට මෙය ඇත්තටම අවශ්යද?
649
00:58:49,226 --> 00:58:53,629
සෙන්සේ, ඔව්. කවුරුත් කවදාවත් දැකලා නෑ
එය පෙර, නවීන සටන් වලදී.
650
00:58:53,631 --> 00:58:56,198
විනිවිද යන ශක්තිය,
ඒ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
651
00:58:56,200 --> 00:58:59,902
මට එය භාවිතා කළ හැකිය. මගේ විරුද්ධවාදියා
කවදාවත් ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ,
652
00:58:59,904 --> 00:59:02,170
එය අවහිර කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
653
00:59:04,975 --> 00:59:08,844
හරි, හෙට උදේ 5 ට
654
00:59:09,146 --> 00:59:10,646
ඔබට පැරණි ජිම් එක මතකද?
655
00:59:10,648 --> 00:59:11,847
අනේ ඔව් සර්.
656
00:59:12,283 --> 00:59:13,982
මිලි තත්පරයක් පරක්කු වෙන්න එපා.
657
00:59:18,889 --> 00:59:20,322
ටපඩෝ.
658
00:59:20,324 --> 00:59:22,124
Tapado භාවිතා කරයි
පිලිපීන දිගු පොල්ලක්
659
00:59:22,126 --> 00:59:24,126
උපරිම බලය සහිතව
සෑම පහරකම.
660
00:59:24,862 --> 00:59:27,296
නවීකරණය කරන ලද Tapado භාවිතා කරයි
එකම මූලධර්ම
661
00:59:27,298 --> 00:59:31,800
නමුත් ආයුධයක් නොමැතිව,
විනිවිදීමේ ශක්තිය.
662
00:59:31,802 --> 00:59:33,936
එතරම් බලවත් පහරක්
සහ ගතික,
663
00:59:33,938 --> 00:59:35,771
එය ක්රමයක් නැත
නැවැත්විය හැක.
664
00:59:36,340 --> 00:59:39,141
සෑම වර්ජනයක්ම, මුදා හරින විට,
බලවත් ලෙස අවංක ය.
665
00:59:39,877 --> 00:59:41,843
ඔබ පලා ගියහොත්
පහළට පහර,
666
00:59:41,845 --> 00:59:44,212
ඔබට රිකෝචෙටින් ඇත
තරඟ කිරීමට බල කරන්න.
667
00:59:45,983 --> 00:59:47,783
හිස, අවහිර කරන්න!
668
00:59:48,218 --> 00:59:50,185
හිසට ලිස්සා යන්න, හරිද?
669
00:59:50,187 --> 00:59:52,588
අවහිර කරන්න, හිසට ලිස්සා යන්න.
670
00:59:52,590 --> 00:59:54,122
ඔබේ වාරය.
671
00:59:54,124 --> 00:59:55,657
එක, ස්ලයිඩය, හොඳයි.
672
00:59:56,627 --> 00:59:57,826
දෙක, හොඳයි.
673
01:00:03,901 --> 01:00:06,635
මාලාවක් සමඟ පහර දෙන්න
චේතනාවෙන්.
674
01:00:08,172 --> 01:00:10,172
ඒක හරියට තටාකයේ ක්රීඩාවක් වගේ.
675
01:00:13,911 --> 01:00:17,179
පහළට, ඉහළට, මගේ මුහුණට පහර දෙන්න.
676
01:00:19,116 --> 01:00:20,182
හොඳයි, මෙතනින්.
677
01:00:20,184 --> 01:00:22,684
සෑම පහරක්ම ඊළඟට සකසයි.
678
01:00:24,121 --> 01:00:25,087
ඔසු!
679
01:00:39,737 --> 01:00:41,136
ඕයි.
680
01:00:46,810 --> 01:00:49,778
- ඔව්, මේ?
- සෙන්සෙයි මයික්, ඔබ දන්නවා ජාකොබ්ට තවත් අවශ්ය වනු ඇත
681
01:00:49,780 --> 01:00:52,080
මේ සටන දිනන්න ඔබේ සටන් හැකියාවට වඩා නේද?
682
01:00:52,082 --> 01:00:53,682
ඔයා දන්නවා මම විශ්රාමිකයි කියලා.
683
01:00:53,684 --> 01:00:54,883
සහ මම ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වෙමි.
684
01:00:54,885 --> 01:00:56,885
මම දන්නවා, නමුත් මම කියන්නේ
685
01:00:56,887 --> 01:00:58,920
සමහර විට ඔබට ලැබෙන බව
රිද්මය බිඳීමට.
686
01:00:58,922 --> 01:01:03,091
ඔබ ප්රඥාවන්තයි
ඔබේ අවුරුදු වලින් ඔබ්බට.
687
01:01:13,837 --> 01:01:15,203
ආයුබෝවන්.
688
01:01:15,205 --> 01:01:16,405
Jacob Casa.
689
01:01:16,407 --> 01:01:17,439
ඔව්. මේ කවුද?
690
01:01:17,441 --> 01:01:18,907
මේ හෙන්රි ටැන්.
691
01:01:20,044 --> 01:01:21,977
මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන්
692
01:01:21,979 --> 01:01:24,012
ඉතින් ඔන්න මම ඔයාට කතා කරනවා.
693
01:01:24,882 --> 01:01:29,284
අහන්න, යාකොබ්, මම කෙලින්ම කියන්නම්.
ඔබ සිටින්නේ ඔබේ ජීවිතයේ සටනට ය
694
01:01:29,286 --> 01:01:32,888
ඔබ ජයග්රහණය කළහොත් ඩොලර් මිලියනයක අතිවිශාල ත්යාග මුදලක් සමඟ.
695
01:01:32,890 --> 01:01:35,924
මම ගොඩක් සටන්කරුවන් හදලා තියෙනවා
ත්රිකෝණය හරහා පොහොසත්.
696
01:01:35,926 --> 01:01:39,895
එක සටනක්, එකම එක,
සහ ඔබට සදහටම විශ්රාම ගත හැක.
697
01:01:39,897 --> 01:01:41,897
මොකද කියන්නේ
අපි තොප්පිය වළලමුද?
698
01:01:42,332 --> 01:01:44,166
මම, ඔබ, එකට වැඩ කරන්නේ?
699
01:01:44,835 --> 01:01:46,368
කොහෙද සහ කවදාද?
700
01:01:46,370 --> 01:01:48,236
එය ඊට වඩා සමාන ය.
701
01:01:48,238 --> 01:01:50,439
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලොකුයි කියලා
ඔබේ හැඟීම් වලට වඩා
702
01:01:50,441 --> 01:01:52,107
- සැබෑ ශූරයෙක්--
- ගොනා කපන්න.
703
01:01:52,109 --> 01:01:54,076
කොහෙද සහ කවදාද?
704
01:01:54,078 --> 01:01:56,211
Tsk, tsk, tsk, හරි,
705
01:01:56,213 --> 01:01:57,979
පොඩි කතාවට ගොඩක්.
706
01:01:57,981 --> 01:02:01,149
සෙනසුරාදා, ප.ව. 4, ලක්සන් වීදිය
707
01:02:01,151 --> 01:02:02,984
ඉදිරියෙන්
පැරණි පාසල් ගොඩනැගිල්ලේ.
708
01:02:02,986 --> 01:02:04,386
මගේ මිනිසුන් ඔබව රැගෙන යයි.
709
01:02:04,388 --> 01:02:05,921
හරිද?
710
01:02:05,923 --> 01:02:07,756
මම මා සමඟ කෙළවරේ මිනිසෙකු රැගෙන යමි.
711
01:02:08,358 --> 01:02:10,292
ඔබට එකක් ගෙන යා හැකිය, එකක් පමණි.
712
01:02:11,061 --> 01:02:13,028
වඳ එන්න, පුහුණු ආම්පන්න නැත,
713
01:02:13,030 --> 01:02:15,497
ආයුධ නැත, ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ නැත.
714
01:02:17,134 --> 01:02:18,767
අම්මපා!
715
01:02:21,739 --> 01:02:22,504
ඒක කරලා ඉවරයි.
716
01:02:38,388 --> 01:02:40,055
ඔහ්, ඔයා මගුලක් ...
717
01:02:52,169 --> 01:02:53,835
ගොඩක් කල්, බලන්න එපා, ප්රිමෝ.
718
01:02:54,505 --> 01:02:56,404
හායි, මිත්රයා, ඔබට කොහොමද?
719
01:02:56,406 --> 01:02:58,473
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ, මචන්?
- යෝ, මචන්.
720
01:02:58,475 --> 01:03:01,309
- ඔහ්, මගුල, කොහොමද පුහුණුවීම්?
- හොදයි මචන්.
721
01:03:01,311 --> 01:03:03,345
- ඔව්, දැඩි පුහුණුවක්?
- ඔව්.
722
01:03:03,347 --> 01:03:07,783
හොඳයි.
මම මේ දැන් Bacolod හි Jacob Casa එක්ක හවුල් වුණා.
723
01:03:07,785 --> 01:03:10,152
මම එයාව කුඩු කරන්න යනවා.
ඔහුට ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් දිගු කෙස් තිබේ.
724
01:03:10,154 --> 01:03:12,821
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ සමූහයා මට බිරිඳ බෂින් වෙනුවෙන් සමච්චල් කරයි,
ඔබ දන්නවාද?
725
01:03:12,823 --> 01:03:14,422
- එයාලා හිතයි මම පට්ට ගෑණු ළමයෙක් කියලා.
- නෑ, එයාට කෙලවන්න.
726
01:03:14,424 --> 01:03:16,558
උබ ඌව මරනවා මචන්.
727
01:03:16,560 --> 01:03:19,394
ඔබ දැඩි ලෙස පුහුණු වීමට වග බලා ගන්න,
සහ ඔබේ පෙති මාත්රාව දෙගුණ කරන්න,
728
01:03:19,396 --> 01:03:22,831
'මොකද කරකැවිල්ල'
kick මගේ වකුගඩුව නැවතත් කළා.
729
01:03:24,101 --> 01:03:25,534
අමාරුවෙන් ට්රේන් කරනවා,
කොල්ලෝ, හරිද?
730
01:03:25,536 --> 01:03:26,802
- හරි.
- හරි හරී.
731
01:03:26,804 --> 01:03:27,903
හරි, ලෑස්ති වෙන්න, හාහ්?
732
01:03:27,905 --> 01:03:29,171
කමක් නැහැ.
733
01:03:29,907 --> 01:03:31,173
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
734
01:03:31,809 --> 01:03:35,544
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
735
01:03:35,546 --> 01:03:38,380
- මේයි.
- ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
736
01:03:39,249 --> 01:03:41,016
- මේයි, ඔයාට පුළුවන්ද...
- ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
737
01:03:41,018 --> 01:03:43,218
එක තත්පරයකට,
එකම එක තත්පරයක් --
738
01:03:43,220 --> 01:03:44,586
ඔහ්, ඔවුන් මෙහි ඇත.
739
01:03:46,423 --> 01:03:48,156
ඔයා හිතන්න?
740
01:04:29,199 --> 01:04:30,398
සමාවෙන්න, ඒක පුරුද්දක්.
741
01:04:46,083 --> 01:04:48,516
- ජංගම දුරකථනය?
- මම එකක් ගෙනාවේ නැහැ.
742
01:04:48,518 --> 01:04:52,454
මෙහි ඇති ඩූෆස් මෙන් නොව,
මම උපදෙස් අනුගමනය කරමි.
743
01:04:55,893 --> 01:04:58,193
ඔබට වාසනාව කුකී ඇත්තේ ඇයි?
744
01:04:58,195 --> 01:04:59,394
මම චීන ජාතිකයෙක්.
745
01:04:59,396 --> 01:05:01,396
අපි කරන්නේ එය නොවේද?
746
01:05:03,367 --> 01:05:04,666
ඉදිරියට යන්න.
747
01:05:04,668 --> 01:05:06,201
එය විවෘත කරන්න.
748
01:05:06,203 --> 01:05:07,602
ඔබ එය උරන්න, ඔබ එය කන්න.
749
01:05:08,639 --> 01:05:10,138
ඉදිරියට එන්න.
750
01:05:10,140 --> 01:05:11,406
ඔබේ වාසනාව බලමු.
751
01:05:14,544 --> 01:05:17,312
අද ඔබ යනවා
විශේෂ සංචාරයක.
752
01:05:18,282 --> 01:05:20,649
එය පරීක්ෂා කරන්න,
වාසනාව කිව්වා, බබා.
753
01:05:21,985 --> 01:05:23,618
ආපහු දාන්න.
754
01:05:47,611 --> 01:05:49,277
- Ah Qiang, ni hao.
- හායි, ලොක්කා.
755
01:06:27,517 --> 01:06:30,218
අපොයි.
ඔබ Fight Club? දැක තිබේද?
756
01:06:30,520 --> 01:06:32,087
මේක ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි මේ.
757
01:06:32,356 --> 01:06:34,689
මචන් උබ එඩ්වඩ් නෝටන් වගේ.
758
01:06:34,691 --> 01:06:36,491
ඒ කියන්නේ ඔයා,
ඔබම සටන් කරනවා වගේ?
759
01:06:36,493 --> 01:06:38,059
ඔයා හරිම අමුතුයි.
760
01:06:51,408 --> 01:06:54,676
අහ්, ජේකබ් කැසා,
අවසාන වශයෙන්, අපි හමුවෙමු.
761
01:06:57,714 --> 01:06:59,147
සන්සුන් වන්න.
762
01:07:00,350 --> 01:07:02,283
වෙන්න යන්නේ
උද්වේගකර රාත්රියක්.
763
01:07:03,086 --> 01:07:04,719
මට ඔයාව බලාගෙන ඉන්න බෑ
කැපී පෙනෙන කාර්ය සාධනය.
764
01:07:04,721 --> 01:07:06,554
මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් රඟපාන්න නෙවෙයි.
765
01:07:07,357 --> 01:07:09,724
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
එහෙම හිතන්න එපා.
766
01:07:09,726 --> 01:07:13,461
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සඳහා සටන් කරන්න
ඔබේ ආශාව ඇති කරයි.
767
01:07:13,463 --> 01:07:16,598
අවසානයේ ඔබ සටන් කරන්න
මම නිර්මාණය කළේ කුමන හේතුවක් නිසාද?
768
01:07:17,701 --> 01:07:21,269
- ඔබ දන්නවා, ඔබට ඇත්තටම මෙහි පොප්කෝන් තිබිය යුතුයි.
- කවුද මේ දඩබ්බර, තරුණයා?
769
01:07:21,271 --> 01:07:23,338
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබට දැන් යන්න.
770
01:07:24,541 --> 01:07:27,042
මම සූදානම් වෙනවා
අද රෑ ඔබව වසා දැමීමට.
771
01:07:27,544 --> 01:07:29,611
මාව වහන්නද?
772
01:07:30,447 --> 01:07:33,515
ඔහ්, යාකොබ්,
සිහින ඔබව කොතැනකවත් ගෙන යන්නේ නැත.
773
01:07:33,517 --> 01:07:36,217
ඔබ මුලින්ම අවධානය යොමු කළ යුතුය
ජීවත්ව සිටීම මත.
774
01:07:49,499 --> 01:07:51,366
ඒවා අමතක කරන්න.
775
01:08:37,180 --> 01:08:40,582
කාන්තාවන් සහ ම්ලේච්ඡයන්...
776
01:08:42,853 --> 01:08:46,488
...සත්යයේ මොහොත පැමිණ ඇත!
777
01:08:47,457 --> 01:08:52,293
අවදානම, අන්තරාය, වැළඳ ගැනීමට කාලයයි
778
01:08:52,863 --> 01:08:58,533
ධනය සඳහා වික්රමය,
බලය සහ මහිමය!
779
01:09:00,704 --> 01:09:02,904
සටන් මෙහි පැවැත්වෙනු ඇත
780
01:09:02,906 --> 01:09:07,775
මෙම ත්රිකෝණාකාර අවධියේදී
අපි ත්රිකෝණය ලෙස හඳුන්වමු!
781
01:09:10,247 --> 01:09:13,448
සෑම තරගයක්ම සමන්විත වනු ඇත
වට දෙකකින්,
782
01:09:14,317 --> 01:09:16,784
පළමු වටයේ මිනිත්තු පහක්.
783
01:09:16,786 --> 01:09:19,554
එහෙම වෙන්නේ නැහැ, මම නැවත කියනවා,
784
01:09:19,556 --> 01:09:24,292
කාල සීමාවක් නොමැත
දෙවන වටයේ.
785
01:09:26,496 --> 01:09:31,699
පළමු වටය, සන්නද්ධ
සටන්, සටන්කරුවන් තෝරා ගත හැක
786
01:09:31,701 --> 01:09:36,905
ඉදිරිපත් කරන ලද ආයුධ වලින්
අපගේ පරිපාලක මණ්ඩලය විසින්.
787
01:09:39,242 --> 01:09:41,943
ඔවුන් පළමු වටයෙන් බේරෙන්නේ නම්,
788
01:09:43,513 --> 01:09:47,582
ඔවුන් එය සාදයි
ඊළඟ සහ අවසාන වටයට,
789
01:09:47,584 --> 01:09:50,285
නිරායුධ සටන,
790
01:09:52,722 --> 01:09:54,756
මනෝ ය මනෝ!
791
01:09:57,460 --> 01:10:03,765
සටන්කරුවන්, සටන්කරුවන්,
නීති මොනවාද?
792
01:10:06,269 --> 01:10:09,637
තියෙනවා
අම්මා මගුලේ නීති නැත!
793
01:10:12,576 --> 01:10:18,246
කාන්තාවන් සහ ම්ලේච්ඡයන්,
දැන් කාලයයි!
794
01:10:18,648 --> 01:10:22,684
ඔබේ ඔට්ටු අවසන් කිරීමට කාලයයි.
795
01:10:24,888 --> 01:10:28,323
මගුල් ව්යාකූලත්වය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
796
01:10:39,769 --> 01:10:41,669
ඒ ඇති,
අපි යමු ලෑස්ති වෙන්න.
797
01:10:42,806 --> 01:10:45,707
- ඒ මිඩ්ජට් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
- මේයි!
798
01:10:45,709 --> 01:10:49,377
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ!
799
01:10:49,379 --> 01:10:51,579
හරි, එන්න,
අපි සූදානම් වෙමු, උණුසුම් කරන්න.
800
01:10:51,581 --> 01:10:55,383
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
ත්රිකෝණාකාර, ත්රිකෝණාකාර!
801
01:11:21,578 --> 01:11:24,045
සියලු ඔට්ටු අල්ලන්න!
802
01:11:24,881 --> 01:11:27,849
අපගේ පළමු සටන
සවස යනවා
803
01:11:27,851 --> 01:11:34,622
පුපුරන සුලු එකක් වීමට,
ඉන්දුනීසියාව එදිරිව ඕස්ට්රේලියාව!
804
01:11:36,326 --> 01:11:40,895
Rati Bang-Bang Abdul
805
01:11:42,732 --> 01:11:49,070
ජෝජ් පියර්සන්ට එරෙහිව!
806
01:11:49,839 --> 01:11:52,307
කැරලි නිදහස් කරන්න!
807
01:11:52,709 --> 01:11:54,942
අපි මේ මෑණියන්ව ගෙනියමු!
808
01:11:56,446 --> 01:11:59,714
ඔබ සූදානම්ද? ඔබ සූදානම්ද?
809
01:11:59,716 --> 01:12:01,482
සටන් කරන්න!
810
01:12:15,799 --> 01:12:18,366
අහ්!
811
01:12:53,536 --> 01:12:55,937
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!
ජයග්රාහකයා!
812
01:13:16,893 --> 01:13:19,494
සන්ධ්යාවේ දෙවන තරඟය
813
01:13:19,496 --> 01:13:24,966
අපට කැනඩාව ගෙන එයි
ලෝක කික්බොක්සිං ශූරයා
814
01:13:26,002 --> 01:13:31,105
අපගේ ත්රිකෝණයට එරෙහිව
උතුරු කොරියාවෙන් ප්රවීණයෙක්,
815
01:13:33,476 --> 01:13:36,077
නික් ශක්තිමත්
816
01:13:37,714 --> 01:13:42,850
සහ පාක් ජුන් සූ!
817
01:13:47,657 --> 01:13:49,023
ඔබ සූදානම්ද?
818
01:13:50,727 --> 01:13:51,959
ඔබ සූදානම්ද?
819
01:13:55,565 --> 01:13:56,197
සටන් කරන්න!
820
01:14:55,725 --> 01:14:59,193
ඔව්! ඔව්, ඔව්,
821
01:14:59,195 --> 01:15:03,064
ඔව්, ඔව්,
ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ!
822
01:15:03,066 --> 01:15:05,833
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!
අපාය ඔව්!
823
01:15:13,843 --> 01:15:15,042
ඔව්!
824
01:15:15,879 --> 01:15:18,746
සන්ධ්යාවේ තුන්වන තරඟය
825
01:15:19,516 --> 01:15:25,553
අපට මොංගෝලියාව ගෙන එයි
වඩාත්ම භයානක සටන්කාමියා
826
01:15:27,023 --> 01:15:33,194
ත්රිකෝණයට එරෙහිව
කපෝයිරා රජු,
827
01:15:35,164 --> 01:15:38,065
Ah Qiang
828
01:15:40,103 --> 01:15:44,772
සුලු මෙනේසස් එදිරිව.
829
01:15:47,844 --> 01:15:49,243
ඔබ සූදානම්ද?
830
01:15:50,013 --> 01:15:51,245
ඔබ සූදානම්ද?
831
01:15:53,016 --> 01:15:53,981
සටන් කරන්න!
832
01:16:14,771 --> 01:16:16,837
හායි-යාහ්!
833
01:16:28,585 --> 01:16:29,584
ඔහුව අවසන් කරන්න!
834
01:16:45,101 --> 01:16:47,935
අහ් Qiang,
ඔහුගේ වකුගඩු සඳහා යන්න, Ah Qiang!
835
01:16:47,937 --> 01:16:50,838
අහ් Qiang, වකුගඩු!
836
01:16:52,942 --> 01:16:55,142
වකුගඩු වලට යන්න කියන්න,
වකුගඩු!
837
01:16:57,614 --> 01:16:59,880
ඔබ පැරදුණා, එන්න!
838
01:17:08,958 --> 01:17:11,659
මොන මගුලක්ද? මොන මගුලක්ද?
839
01:17:18,034 --> 01:17:20,835
- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
- ඒක හදිසි අනතුරක් සර්.
840
01:17:20,837 --> 01:17:24,071
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
841
01:17:24,073 --> 01:17:26,674
මම චලනය වීමට ආසන්නයි
ඩොලර් මිලියන ගණනක්
842
01:17:26,676 --> 01:17:28,242
බුද්ධ රත්තරන් අද රෑ.
843
01:17:28,244 --> 01:17:30,678
නමුත් මේ, මේ යනවා
සියල්ල නතර කිරීමට.
844
01:17:31,114 --> 01:17:32,813
අපිට අපේ පාරිභෝගිකයන්ට පෙන්නන්න බැරි නම්
845
01:17:32,815 --> 01:17:36,984
නිෂ්පාදනය 100% ක් වැඩ කරන බව,
අපි කෙලෙව්වා!
846
01:17:36,986 --> 01:17:38,686
තාම ඉවර නෑ සර්.
847
01:17:38,688 --> 01:17:42,423
ඔබ ඔබේ බූරුවා එය නොවේ යැයි ඔට්ටු අල්ලයි.
ඔබ ඊළඟට සටන් කිරීමට යන්නේ ජේකබ් කැසා සමඟයි.
848
01:17:42,425 --> 01:17:44,725
ඔබ මරන්නයි යන්නේ
අම්මපා,
849
01:17:44,727 --> 01:17:46,060
ඊට පස්සේ ඔයා යනවා
මොන්ගෝලියානුවන් සමඟ සටන් කිරීමට,
850
01:17:46,062 --> 01:17:47,728
ඔබ යනවා
ඔහුවත් මරන්න.
851
01:17:47,730 --> 01:17:50,197
- ඒක පැහැදිලිද?
- එය සිදු වූ බව සලකන්න, සර්.
852
01:17:50,800 --> 01:17:54,001
ඔබට වඩා හොඳයි, නැතහොත් ඔබ අවසන් වනු ඇත.
853
01:17:54,904 --> 01:17:56,203
මට කුප්පිය දෙන්න.
854
01:17:58,274 --> 01:18:01,709
ඔබේ මාත්රාව දෙගුණ කරන්න! මම දෙන්නේ නැහැ
මොන මගුලක්ද, එය දෙගුණ කරන්න!
855
01:18:13,890 --> 01:18:16,257
ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා!
856
01:18:17,460 --> 01:18:23,698
සිව්වන තරඟය ඔබට පොරොන්දු වෙයි
හොඳම දේ,
857
01:18:24,000 --> 01:18:27,401
දේශීය කරාතේ විශේෂාංගය
858
01:18:27,403 --> 01:18:33,441
සහ Bacolod හි MMA ශූරයා,
Jacob Casa...
859
01:18:41,050 --> 01:18:44,952
...අවිවාදයට එරෙහිව
860
01:18:44,954 --> 01:18:48,923
ලෝක ශූරයා
ත්රිකෝණයේ.
861
01:18:52,295 --> 01:18:55,896
මුහුණ, ශරීරය,
862
01:18:55,898 --> 01:19:00,000
ඔබ දැක ඇත
අතීතයේ බොහෝ වාරයක්,
863
01:19:01,003 --> 01:19:05,406
මිනිසා, මිථ්යාව, රාක්ෂයා,
864
01:19:07,176 --> 01:19:10,811
James Hit Lowe!
865
01:19:12,815 --> 01:19:13,814
එන්න!
866
01:19:16,919 --> 01:19:19,153
ඔයා ලෑස්තිද?
867
01:19:22,892 --> 01:19:27,161
මෙය Bacolod හරහා පිලිපීනයයි
868
01:19:27,163 --> 01:19:30,965
එදිරිව මහා බ්රිතාන්යය!
869
01:19:34,070 --> 01:19:37,972
කාන්තාවන් සහ ම්ලේච්ඡයන්!
870
01:19:38,908 --> 01:19:40,074
ඔබ සියලු බබාලාට කෙලවිය හැක!
871
01:19:40,076 --> 01:19:43,110
ඔයා ලෑස්තිද?
872
01:19:44,113 --> 01:19:46,013
හැමෝම, නිහඬව!
873
01:19:49,285 --> 01:19:50,918
ඔබ සූදානම්ද?
874
01:19:52,255 --> 01:19:53,854
එන්න!
875
01:19:53,856 --> 01:19:55,823
ඔබ සූදානම්ද?
876
01:19:55,825 --> 01:19:56,791
සටන් කරන්න!
877
01:19:56,793 --> 01:19:58,058
එන්න.
878
01:20:41,070 --> 01:20:43,003
මෙය ඔබේ බිරිඳයි
පෙනුනේ, යාලුවනේ,
879
01:20:43,005 --> 01:20:44,138
පොඩි බැල්ලියක්!
880
01:20:50,847 --> 01:20:51,979
ඉදිරියට එන්න!
881
01:20:53,282 --> 01:20:56,317
මේකද හොඳම එක
ඔයාට මගුලක් තියෙනවද?
882
01:20:57,987 --> 01:21:00,621
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ මෙයද?
883
01:21:00,623 --> 01:21:03,424
මේකේ තව ශූරයෝ ඉන්නවද
මට අභියෝග කිරීමට අවශ්ය කවුද?
884
01:21:03,426 --> 01:21:05,593
යාකොබ්! යාකොබ්!
885
01:21:59,982 --> 01:22:01,115
නවත්වන්න!
886
01:22:08,491 --> 01:22:10,224
අහ්!
887
01:23:45,354 --> 01:23:47,054
මේ මොන මගුලක්ද?
888
01:24:04,040 --> 01:24:07,207
අම්මපා, එයා ගොඩක් ශක්තිමත්.
889
01:24:07,209 --> 01:24:09,143
- හරි, යාකොබ්.
- කුමක් ද?
890
01:24:09,145 --> 01:24:10,511
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දිනනවා.
891
01:24:10,513 --> 01:24:12,312
මට ඒක දැනෙනවා. ඔබ දිනනවා!
892
01:24:12,314 --> 01:24:14,281
ඔබ කියන්නේ, එය බරපතල ලෙස
මම දිනනවා වගේද?
893
01:24:14,283 --> 01:24:15,482
ඔබ රොකීව දැක තිබේද?
894
01:24:17,820 --> 01:24:19,453
මේයි, රොකී පරදිනවා.
895
01:24:19,455 --> 01:24:20,754
හොඳයි, Rocky II ගැන කුමක් කිව හැකිද?
896
01:24:20,756 --> 01:24:23,057
මේයි, කට වහගෙන මට උදව් කරන්න.
897
01:24:23,059 --> 01:24:24,291
සමාවෙන්න.
898
01:24:25,461 --> 01:24:26,627
මට තව බෙහෙත් දෙන්න.
899
01:24:26,629 --> 01:24:28,829
මට මත් කුඩු දෙන්න.
900
01:24:31,367 --> 01:24:34,201
මෙය උපකාර විය යුතුය.
901
01:24:34,703 --> 01:24:36,603
මෙය එයයි!
902
01:24:37,506 --> 01:24:41,141
අපට ඇති මොහොත
සියල්ලන් බලා සිටි,
903
01:24:42,311 --> 01:24:44,344
අවසන් වටය!
904
01:24:46,182 --> 01:24:48,282
නිරායුධ සටන්
905
01:24:48,684 --> 01:24:53,554
නීති සහ කාල සීමාවක් නොමැතිව!
906
01:24:56,425 --> 01:24:57,825
ඔබ සූදානම්ද?
907
01:24:57,827 --> 01:24:59,726
ඔයා සුදානම් ද?
908
01:24:59,728 --> 01:25:00,694
සටන් කරන්න!
909
01:25:52,314 --> 01:25:53,780
ඔහ්, ලස්සනයි!
910
01:26:28,651 --> 01:26:30,817
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
911
01:26:30,819 --> 01:26:35,455
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
912
01:26:35,457 --> 01:26:38,759
ත්රිකෝණ, ත්රිකෝණ,
ත්රිකෝණාකාර, ත්රිකෝණාකාර!
913
01:26:53,342 --> 01:26:57,344
කොල්ලෝ, පොර ඉවර වෙන්න කලින් මේක ක්ලයන්ට්ගේ චොපර් එකට ගේන්න ඕනේ.
914
01:26:57,346 --> 01:27:00,247
ද්විත්ව කාලය,
අපට ප්රමාණවත් කාලයක් නැත!
915
01:27:00,249 --> 01:27:02,416
අපි යමු, යන්න!
916
01:27:07,690 --> 01:27:08,956
කැප්ටන්, ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
917
01:27:08,958 --> 01:27:11,325
එයා ඇතුලේ.
918
01:27:11,327 --> 01:27:12,626
ඔහු පිටියේ.
919
01:27:13,495 --> 01:27:14,595
හරි අපි යමු.
920
01:27:24,473 --> 01:27:25,572
- යන්න.
- හරි හරී.
921
01:27:29,645 --> 01:27:31,245
මොකක් ද වෙන්නේ?
922
01:27:31,247 --> 01:27:33,347
හ්ම්, මොකුත් නෑ, ඔයා ඉස්සරහට යන්න.
923
01:28:35,477 --> 01:28:37,010
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
924
01:28:38,747 --> 01:28:40,814
තපාඩෝ, අම්මපා!
925
01:29:06,909 --> 01:29:07,974
අපොයි!
926
01:29:07,976 --> 01:29:11,778
කාන්තාවන් සහ ම්ලේච්ඡයන්,
927
01:29:11,779 --> 01:29:15,581
මට ඔටුන්න හිමිවීමට ඉඩ දෙන්න
නව ශූරයා!
928
01:29:17,653 --> 01:29:18,952
යාකොබ්, ඔබ එය කළා!
929
01:29:24,693 --> 01:29:26,393
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
930
01:29:26,395 --> 01:29:27,494
ඔයා බෑග් එක ගන්න.
931
01:29:27,496 --> 01:29:29,496
මායි, ඔහු පසුපස යන්න!
932
01:29:34,470 --> 01:29:35,502
හෙන්රි ටැන්!
933
01:30:15,811 --> 01:30:16,777
ඉදිරියට එන්න.
934
01:30:17,746 --> 01:30:18,945
මම ඔයාට බය නෑ,
935
01:30:19,882 --> 01:30:21,915
ඔබේ විශාල මාංශ පේශි ඇති ඔබ.
936
01:30:41,770 --> 01:30:42,736
ඉදිරියට එන්න.
937
01:32:13,862 --> 01:32:15,896
පොලිසිය, නවත්වන්න!
938
01:32:15,898 --> 01:32:17,864
පොලිසිය, නවත්වන්න! නවත්වන්න, චලනය නොවන්න!
939
01:32:34,182 --> 01:32:36,983
ඔව්.
940
01:32:41,757 --> 01:32:43,290
- සෙන්සෙයි මයික්!
- හේයි, මේයි!
941
01:32:43,292 --> 01:32:46,259
ඔබ එය කළ එක ගැන මට සතුටුයි!
වාසනාව කුකී වැඩ කළා.
942
01:32:46,261 --> 01:32:49,663
- ඔව්, ඔබේ ලුහුබැඳීමේ උපාංගය ක්රියාත්මක විය.
- MIT, බබා!
943
01:32:49,665 --> 01:32:52,599
- ජැකොබ් කොහෙද?
- ආහ්, එයා එතන ඉන්නවා, මම හිතන්නේ.
944
01:32:53,335 --> 01:32:54,601
අපි ඔහුව සොයා යමු.
945
01:32:54,603 --> 01:32:55,936
- හරි, මාව අනුගමනය කරන්න.
- හරි හරී.
946
01:33:00,943 --> 01:33:02,576
චලනය කරන්න, පිටතට යන්න,
දැන්, දැන්!
947
01:33:05,013 --> 01:33:06,346
පාරේ අවසානය, ටැන්!
948
01:33:06,348 --> 01:33:11,651
නෑ නෑ නෑ දේශීය කොල්ලා,
ඔබ මෙහි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත.
949
01:33:11,653 --> 01:33:14,854
මේක ඔයාට වඩා ලොකුයි. මෙයයි
මෙතන ඉන්න කාටත් වඩා ලොකුයි.
950
01:33:20,329 --> 01:33:21,595
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
951
01:34:02,938 --> 01:34:06,406
ඔයාටයි ඔයාගේ මගුලටයි මගුල්
රන් බුදු,
952
01:34:06,408 --> 01:34:08,008
ඔයා ජරාවක්!
953
01:34:46,281 --> 01:34:48,348
අහ්!
954
01:34:48,350 --> 01:34:50,083
- අඬන්න එපා.
- ආ!
955
01:35:01,863 --> 01:35:03,029
ජරාව කෑල්ල!
956
01:35:07,135 --> 01:35:09,002
මේක කන්න, අම්මපා!
957
01:35:09,004 --> 01:35:10,837
- මේක කන්න, අම්මපා!
- මගුලක්!
958
01:35:10,839 --> 01:35:11,905
මගුලක්!
959
01:35:13,341 --> 01:35:15,141
ඔබට අවශ්යයි
මේ මගුල් රත්තරන් බුදු.
960
01:35:15,143 --> 01:35:16,943
අම්මපා මේ ජරාව කන්න.
961
01:35:16,945 --> 01:35:19,212
ඒ ඇති.
962
01:35:19,214 --> 01:35:21,081
ඔබට අවශ්යයි
මේ මගුල් රත්තරන් බුදු.
963
01:35:21,083 --> 01:35:23,183
අම්මපා මේ ජරාව කන්න!
964
01:35:23,185 --> 01:35:25,051
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
965
01:35:29,357 --> 01:35:30,390
ඔබට යන්න පුළුවන්.
966
01:35:33,929 --> 01:35:36,229
එන්න, යාකොබ්, අපි යමු.
967
01:35:38,400 --> 01:35:40,834
හෙලෝ, අපතයා!
968
01:35:40,836 --> 01:35:42,736
මගුල, මගුල.
969
01:35:46,441 --> 01:35:48,875
ඔයාට සනීප වෙනවද?
970
01:35:51,747 --> 01:35:53,079
ජේක්.
971
01:35:53,081 --> 01:35:54,748
රහස් පරීක්ෂක.
972
01:35:54,750 --> 01:35:56,049
ඔයා ජරාවක් වගේ.
973
01:35:56,051 --> 01:35:58,017
ඔයාට ස්තූතියි.
974
01:35:58,019 --> 01:35:59,352
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
975
01:35:59,354 --> 01:36:00,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
976
01:36:01,757 --> 01:36:04,157
අපි හෙන්රි ටැන් පස්සේ ගියා
දිගු කලක්,
977
01:36:05,026 --> 01:36:07,494
අපි අවසානයේ ඔහුව ලබා ගත්තා,
ඔබට ස්තුතියි.
978
01:36:08,063 --> 01:36:09,796
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
979
01:36:09,798 --> 01:36:13,366
- ඔව්.
- සහ ජේක්, ත්යාග මුදල ගැන කණගාටුයි.
980
01:36:13,368 --> 01:36:16,936
කමක් නෑ රහස් පරීක්ෂක.
මම අද රෑ ආවේ සල්ලි ගන්න නෙවෙයි.
981
01:36:21,009 --> 01:36:24,811
ඔහ්, හරි, හරි.
982
01:36:24,813 --> 01:36:26,212
- වාසනාව.
- හරි හරී. ඔබව දැකීම සතුටක්.
983
01:36:28,316 --> 01:36:30,016
- හරි හරී.
- එය අගය කරන්න.
984
01:37:48,630 --> 01:37:50,530
¶ දැන් ඔබම නරඹන්න ¶
985
01:37:50,532 --> 01:37:55,501
¶ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ¶