1 00:00:12,352 --> 00:00:19,413 TELGRAF İZİ 2 00:01:11,554 --> 00:01:14,564 Uzun yıllar karşı çok büyük olumsuzluklar... 3 00:01:14,865 --> 00:01:20,858 Amerikan medeniyeti savaştı Yavaş yavaş batıya doğru ilerliyoruz... 4 00:01:23,112 --> 00:01:25,762 1830 Kapalı vagonlar 5 00:01:28,463 --> 00:01:32,965 1840 Çalışkanlık 6 00:01:38,808 --> 00:01:43,207 1850 Posta bir attır 7 00:01:48,546 --> 00:01:52,881 1860 İlk telgraf 8 00:02:12,079 --> 00:02:13,731 Bak! Hintliler! 9 00:02:42,202 --> 00:02:45,269 Hey, John, arkadaşlar. Orada, sahada. 10 00:02:45,570 --> 00:02:47,923 Onlara benden selam söyle. 11 00:02:49,227 --> 00:02:51,194 - Sorun yaşıyorlar. - Ne? 12 00:02:56,488 --> 00:02:59,745 Hintliler saldırıyor. 13 00:03:04,785 --> 00:03:07,325 - Başka ne? Gerisini bana ver! - Hiçbir şey kalmadı. 14 00:03:19,711 --> 00:03:25,086 Bekle, her şey bu vade 15 00:03:25,186 --> 00:03:31,321 bir adama adı beyaz... 16 00:03:41,394 --> 00:03:42,613 Artık yapamam. 17 00:03:42,922 --> 00:03:45,487 Şu kırmızı şeytanlar! 18 00:03:46,935 --> 00:03:49,069 - Kabloları mı kestiler yoksa... - Tekrar dene, dene! 19 00:04:02,481 --> 00:04:07,897 Akıllıydın, bu basit iş parçacığı çağırırdı... 20 00:04:07,932 --> 00:04:13,313 askerler, bu olurdu savaşçılarınızın sonu. 21 00:04:13,757 --> 00:04:19,532 sen iyi bir arkadaşsın kırmızı adamlar. 22 00:04:22,803 --> 00:04:27,147 sana sadece şunu söyleyeyim Halkınız için iyi bir şey. 23 00:04:32,669 --> 00:04:35,988 Bu çalışkanlık! Buralarda görülmemeliyim. 24 00:04:49,498 --> 00:04:51,519 Gördün mü amca, ne oldu? 25 00:04:52,945 --> 00:04:58,914 Bunlar o kırmızı deriler tekrar. 26 00:05:04,644 --> 00:05:09,155 Endişelenme çünkü Sen amcanın yanındasın. 27 00:05:40,508 --> 00:05:44,089 Eğer görürsen arkadaşlarım, 28 00:05:44,189 --> 00:05:47,241 teslim edildi bu onlar. 29 00:05:58,777 --> 00:06:02,168 Hadi Alice, gidelim buraya birkaç adam gönder. 30 00:06:07,940 --> 00:06:09,849 zorunda kalacağım bırakın efendim. 31 00:06:09,949 --> 00:06:12,066 Telgraf olacak bitirilmek üzere. 32 00:06:12,567 --> 00:06:15,860 Orduyu göndereceğim gerekirse. 33 00:06:15,895 --> 00:06:19,153 Hintliler saldırıyor giderek daha fazla. 34 00:06:19,739 --> 00:06:22,985 Bu doğru efendim. ama bir adam var 35 00:06:23,085 --> 00:06:26,230 beyaz dahil bu saldırılarda. 36 00:06:33,092 --> 00:06:36,016 Tamam John, eğer sonuna kadar gitmek istersen peki ama bu çok riskli. 37 00:06:36,518 --> 00:06:38,136 Ona izin verme yalnız git, 38 00:06:38,236 --> 00:06:40,630 onun bana ihtiyacı var onunla ilgilenmek için. 39 00:06:41,682 --> 00:06:46,533 - Seninle gelmesini ister misin? - Eğer gitmesine izin verirsen... 40 00:06:47,035 --> 00:06:49,390 Tamam gidebilir. İyi şanlar. 41 00:06:50,222 --> 00:06:52,578 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim efendim. 42 00:07:15,529 --> 00:07:19,676 Bu bir utançtır, Bitmesinin zamanı geldi. 43 00:07:19,711 --> 00:07:22,133 Haklısın ama ne yapabilirim? 44 00:07:22,168 --> 00:07:23,561 Fiyatlarınızı düşürün. 45 00:07:23,596 --> 00:07:27,801 Sadece fiyatını talep ediyorum Lynch'e ödenen tutara göre. 46 00:07:27,836 --> 00:07:30,153 O zaman şunu yapmak zorunda kalacaksın başkasıyla iş yapmak. 47 00:07:30,606 --> 00:07:34,089 Zaten denedim ve her şeyi her yaptığımda, 48 00:07:34,189 --> 00:07:36,898 bu görünümler kırmızı... 49 00:07:36,933 --> 00:07:40,278 her şeyi yağmala, daha önce bile 50 00:07:40,378 --> 00:07:43,191 malların buraya gelin! 51 00:07:44,076 --> 00:07:47,003 Bunu yapabilecek tek kişi Lynch'tir. malları geç. 52 00:07:47,038 --> 00:07:50,998 Yapılabilecek tek şey bizi kurtaran telgraftır. 53 00:07:51,499 --> 00:07:54,258 Evet ama hiçbir zaman tamamlanmadı. 54 00:07:54,451 --> 00:07:58,202 Telgraf bir olacak Allah'ın bize lütfu, 55 00:07:58,302 --> 00:08:00,077 ama yapmıyorum Nasıl olduğunu anlıyorum. 56 00:08:00,112 --> 00:08:05,025 Hayır, biz buradayken değil o katil Lynch'in elinde. 57 00:08:05,160 --> 00:08:06,801 Ne demek istiyorsun? bununla mı? 58 00:08:17,840 --> 00:08:20,756 Her zaman sayıyorsun Avantajlar Lynch, ama asla... 59 00:08:20,791 --> 00:08:23,466 yardım etmek için parmağını kaldırdı telgraf. 60 00:08:23,501 --> 00:08:25,906 Kısa bir süre sonra sen şunu söyleyeceğim 61 00:08:26,006 --> 00:08:28,445 yapmak zorundayım Hint saldırıları. 62 00:08:28,480 --> 00:08:31,437 Hiç şaşırmazdım. 63 00:08:31,968 --> 00:08:34,999 Seni aptal yaşlı adam, eğer ben olmasaydım, 64 00:08:35,299 --> 00:08:39,518 çoktan ölüyor olurdun açlıktan. 65 00:08:39,554 --> 00:08:44,983 İşte bu yüzden yapmıyorsun Telgrafı istiyor ama... 66 00:08:45,284 --> 00:08:49,894 telgraf gelip duracak senin pisliğinle. 67 00:08:59,173 --> 00:09:01,467 Bunu yapma Lynch! 68 00:09:04,995 --> 00:09:08,299 Sen yayıyorsun çok fazla kir 69 00:09:08,399 --> 00:09:11,980 eğer benim hakkımda Tekrar yapacağım... 70 00:09:21,166 --> 00:09:23,005 Günaydın bayan. Alice. 71 00:09:31,735 --> 00:09:34,390 Yeğeninle konuştun mu? benim hakkımda mı? 72 00:09:34,426 --> 00:09:38,350 Zamanım olmadı... 73 00:09:38,385 --> 00:09:42,028 Haydi, söyle ona şimdi. 74 00:10:03,618 --> 00:10:06,329 Alice, haberlerim var senin için. 75 00:10:06,854 --> 00:10:08,359 amca nedir? 76 00:10:08,394 --> 00:10:13,933 Lynch'le ilgili. o en zengin adam ve... 77 00:10:13,968 --> 00:10:19,473 Bu bölgenin güçlü ve seninle evlenmek istiyor. 78 00:10:19,775 --> 00:10:21,278 Ama amca... 79 00:10:29,271 --> 00:10:32,376 - Ona söyledin mi Zeke? - Ben... 80 00:10:32,411 --> 00:10:33,787 Az önce bana söyledi. 81 00:10:34,294 --> 00:10:36,140 Bir tarih belirlemeye ne dersiniz? 82 00:10:36,175 --> 00:10:40,548 Peki ne diyeceğimi bilmiyorum Üzgünüm ama... 83 00:10:40,583 --> 00:10:43,744 Bir sorun mu var? Bir nedeni var... 84 00:10:44,245 --> 00:10:47,333 zor açıkla, biliyorsun... 85 00:10:47,433 --> 00:10:49,478 ben başkasının gelini. 86 00:10:49,513 --> 00:10:52,421 Gelin? Bana bu konuda hiçbir şey söylemedin. 87 00:10:52,456 --> 00:10:54,771 Peki korktum Bay'ın onaylamayacağı bir şey. 88 00:10:55,601 --> 00:10:58,118 - Bu adam kim? - Evet, kim o? 89 00:10:58,153 --> 00:11:02,075 Onu tanıdıklarını sanmıyorum. o... 90 00:11:06,522 --> 00:11:09,631 İşte onun fotoğrafı Ortadaki o. 91 00:11:10,069 --> 00:11:12,740 Bir ordu adamı, bu nasıl oldu? 92 00:11:12,775 --> 00:11:18,002 Beni buna o zorladı beni onun gelini olmaya zorladı. 93 00:11:18,037 --> 00:11:20,735 Endişelenmeyin, onu unut. 94 00:11:20,770 --> 00:11:25,711 Cesaret edemem Ondan ölesiye korkuyorum. 95 00:11:25,746 --> 00:11:30,318 Endişelenmeyin, Ben onunla ilgileniyorum. 96 00:11:30,637 --> 00:11:36,564 Onu bir kez bile tanımıyorsun bir adamı vurdu. 97 00:11:38,861 --> 00:11:40,442 Bu katil nerede? 98 00:11:40,477 --> 00:11:44,336 Merak ediyorum dedi beni burada bulacağını. 99 00:11:44,370 --> 00:11:46,827 Yolda olmalı artık buradan. 100 00:11:55,746 --> 00:11:59,464 Eğer bu aptal burada ortaya çıkarsa, onun eti işe yaramaz... 101 00:11:59,499 --> 00:12:01,383 Çakal çorbası yapmak için bile! 102 00:12:04,964 --> 00:12:06,268 Affedersiniz. 103 00:12:06,695 --> 00:12:08,689 Herkesin nerede olduğunu bilmek istedim. 104 00:12:25,202 --> 00:12:27,577 Şeytandan bahsetmişken... 105 00:12:34,174 --> 00:12:35,518 Canım! 106 00:12:40,201 --> 00:12:42,066 Ne sürpriz! 107 00:12:43,560 --> 00:12:46,708 Benim için geldin canım! 108 00:12:47,154 --> 00:12:49,830 Seni çok özledim Uyuyamadım bile. 109 00:12:49,865 --> 00:12:54,985 Bu kadar hoşuma gittiğini hiç tahmin etmemiştim biz ayrılana kadar senden 110 00:12:55,020 --> 00:12:58,809 Kızgın olma benden, aşkım. 111 00:12:58,844 --> 00:13:00,022 Bir dakika bekle... 112 00:13:00,058 --> 00:13:01,968 Biliyorum tutmak istedim bu gizlice, 113 00:13:02,068 --> 00:13:03,487 ama dayanamadım seni özledim... 114 00:13:05,262 --> 00:13:10,181 Katil olduğunu biliyordum ama Bu sefer benimle yüzleşmek zorunda kalacaksın. 115 00:13:10,216 --> 00:13:11,686 Çek ellerini kızımdan! 116 00:13:13,481 --> 00:13:15,729 Kapa çeneni, seni aptal. Burnunu yoğuracağım! 117 00:13:18,239 --> 00:13:21,688 Onu rahat bırak, Hadi bu çılgın evden çıkalım. 118 00:13:24,339 --> 00:13:28,608 - Bu karışıklık nasıl çözüldü? - O kızı daha önce hiç görmedim. 119 00:13:40,308 --> 00:13:43,933 Sorun değil, sen ve kız, ama bahane yok... 120 00:13:43,968 --> 00:13:45,802 hiçbiri beni rahatsız ettiği için o adamla kavga ederken. 121 00:13:45,837 --> 00:13:48,163 sana söylüyorum, Bu kızı daha önce hiç görmemiştim. 122 00:13:48,198 --> 00:13:52,139 Bu yüzden geldi kollarına koşuyorum. 123 00:13:52,174 --> 00:13:54,387 Seni uyarıyorum Bu kızı daha önce hiç görmedim! 124 00:13:56,700 --> 00:14:01,585 Nerede bu aptal? Ona bir ders vereceğim. 125 00:14:01,621 --> 00:14:03,259 Lütfen oraya gitmeyin. seni öldürecek! 126 00:14:03,294 --> 00:14:07,202 Delirmiş olmalı. 127 00:14:07,237 --> 00:14:10,922 Evet ama sakinleşecektir. 128 00:14:12,396 --> 00:14:13,900 Tamam, onunla sonra ilgileneceğim. 129 00:14:14,471 --> 00:14:19,055 buraya şunun için geldik malzemeleri satın alın ve... 130 00:14:19,355 --> 00:14:22,384 sonunda sen oluyorsun bir Romeo! 131 00:14:22,839 --> 00:14:27,501 Unut o kızı, sür atına bin ve gidelim. 132 00:14:28,327 --> 00:14:32,207 John, her kadın zehirdir. Bunu sana zaten söylemiştim... 133 00:14:32,242 --> 00:14:37,395 tanıştığım o kızın Omaha'da mı? 134 00:14:41,158 --> 00:14:43,459 Tamam arkadaşlar, çizgi ilerlemesi 135 00:14:43,559 --> 00:14:45,896 telgraf bağlıdır bir şey yapmak için... 136 00:14:45,931 --> 00:14:49,777 tedarik arabası o kampa git. 137 00:14:49,812 --> 00:14:53,326 Benimkini riske atmayacağım oradaki Kızılderililerle boyun eğmek. 138 00:14:53,361 --> 00:14:54,580 Ben de değil. 139 00:14:54,615 --> 00:14:57,507 Ama orada risk alıyorlar hayatları senin için. 140 00:14:57,542 --> 00:15:00,734 Çizgi ile telgraf burada 141 00:15:00,834 --> 00:15:04,671 topluluğumuz bir gerçek olacak. 142 00:15:04,706 --> 00:15:08,972 Buraya yeni insanlar geldi refahla birlikte olacak... 143 00:15:09,273 --> 00:15:12,122 kanunun sonu olacak tabanca. 144 00:15:12,672 --> 00:15:18,539 Her şeyin söylendiği konusunda haklıydı, Bu bizim görevimiz, size yardımcı olacağız. 145 00:15:19,364 --> 00:15:20,653 Hadi imzalayalım. 146 00:15:20,897 --> 00:15:23,283 Bir dakika bekle... 147 00:15:24,583 --> 00:15:27,331 sorumlu kim işte ben ve 148 00:15:27,431 --> 00:15:30,188 ne yaptığımızı biliyorum ihtiyacımız var. 149 00:15:32,299 --> 00:15:37,162 Hiçbir yabancıyı bırakmayacağım buraya gel ve her şeyi mahvet. 150 00:15:37,198 --> 00:15:39,475 Hiçbir erkek durduramaz Batının ilerlemesi, 151 00:15:39,510 --> 00:15:43,962 ve bu çizgi gerçekten işe yarayacak senin isteğin dışında, Lynch. 152 00:15:44,950 --> 00:15:49,282 Bu adamın seni kandırmasına izin verme Aptal, bunun hiçbir değeri yok. 153 00:15:49,317 --> 00:15:52,292 Bu işe yaramıyor bile Sana göstereceğim. 154 00:15:55,742 --> 00:16:01,010 Beyler, Bay Lynch bizimle aynı fikirde. 155 00:16:01,045 --> 00:16:05,259 - Bu doğru değil mi Bay Lynch? - Evet evet. 156 00:16:19,747 --> 00:16:23,422 İşte plan, hemen imzala, Yarın başlayalım. 157 00:16:23,458 --> 00:16:25,625 Ne kadar iş kaldı? 158 00:16:25,659 --> 00:16:30,278 Sadece son çalışma, Buradan başlayalım ve... 159 00:16:30,313 --> 00:16:35,300 - Ve burada bitirelim... - Bu sana son uyarım. 160 00:16:43,854 --> 00:16:46,042 Ve bu da benim cevabım! 161 00:16:47,156 --> 00:16:49,719 Haydi çocuklar, burayı imzala! 162 00:17:06,533 --> 00:17:09,168 Bu variller zaten bağlı mı? 163 00:17:13,797 --> 00:17:16,914 Savaşçılarınızı alın, Red Bluff'ta bekle 164 00:17:17,014 --> 00:17:18,505 ve saldırı arabalar. 165 00:17:30,031 --> 00:17:32,344 - Günaydın. - Günaydın. 166 00:17:33,166 --> 00:17:36,085 Bakın, muhabbet kuşları zaten erken başladılar. 167 00:17:36,872 --> 00:17:38,988 Affedersiniz, mecburum John'a veda et. 168 00:17:39,161 --> 00:17:41,497 Bence o seni istiyor veda öpücüğü. 169 00:17:43,777 --> 00:17:44,781 Beklemek! 170 00:17:53,149 --> 00:17:56,024 sana öyle olduğunu söylemiştim bu Lynch'le birlikte. 171 00:17:56,059 --> 00:17:57,619 Hangisi olduğunu bilmiyorum Bu onların durumu, 172 00:17:57,719 --> 00:18:00,201 ama buna izin vermeyeceğim hiçbir kadın beni kör edemez. 173 00:18:11,661 --> 00:18:16,680 Kızılderililer saldırmaya hazır karavan tedarik... 174 00:18:16,980 --> 00:18:21,229 Red Bluff'ta. Bir arkadaş. 175 00:18:53,195 --> 00:18:56,833 Zaten biraz alıyorum bundan korkuyorum patron. 176 00:18:56,868 --> 00:18:58,660 Bunun gibi? 177 00:18:58,695 --> 00:19:01,935 Bu zaten üçüncü bunu yaptığımızda, 178 00:19:02,035 --> 00:19:04,497 birazdan şüpheli olacağız. 179 00:19:04,532 --> 00:19:08,011 Kapa çeneni aptal. Burada düşünen benim. 180 00:19:11,194 --> 00:19:14,609 Gel, bana yardım et. 181 00:19:14,932 --> 00:19:17,268 Tabii ki, her şey için telgrafa yardım et. 182 00:19:18,358 --> 00:19:20,068 Arkanı kolla. 183 00:19:43,887 --> 00:19:47,660 Tamam arkadaşlar. hadi yapalım! 184 00:20:37,469 --> 00:20:39,708 İyi gidiyoruz. 185 00:20:39,743 --> 00:20:42,029 Biz zaten geliyoruz Red Bluff'ta. 186 00:21:01,324 --> 00:21:04,711 Oraya bir göz atın ve Her şeyin güvende olup olmadığına bakın. 187 00:21:56,683 --> 00:22:00,656 Hey John! Hey John! 188 00:22:04,652 --> 00:22:07,914 John, bunu buldum bilet orada vagonda! 189 00:22:11,803 --> 00:22:12,949 Gelmek! 190 00:22:16,762 --> 00:22:19,008 Hazır ol saldırı için. 191 00:22:31,043 --> 00:22:34,513 Arabaları bırakın! 192 00:23:58,322 --> 00:24:00,594 Lanet olsun, bu harikaydı! 193 00:24:00,629 --> 00:24:02,724 bulduğumuzdan beri o kız, 194 00:24:02,824 --> 00:24:04,027 sadece elimizde vardı sorunlar. 195 00:24:04,527 --> 00:24:09,754 Eğer o burada olsaydı, Ona bazı şeyler söyleyecektim. 196 00:24:12,198 --> 00:24:14,317 Devam etsek iyi olur. 197 00:24:14,516 --> 00:24:17,942 Hepinizi uyardım kadın şanssızdır. 198 00:24:18,042 --> 00:24:20,865 sana zaten söyledim kim... 199 00:24:20,900 --> 00:24:23,873 Wichita'da mı tanıştım? 200 00:24:40,071 --> 00:24:42,653 Merhaba Ted! 201 00:25:04,373 --> 00:25:07,217 almamız daha iyi olur bu arabalardan bir sürü. 202 00:25:10,263 --> 00:25:11,869 İşte buradayız. 203 00:25:20,216 --> 00:25:22,422 Vay, kötü şansa bak. 204 00:25:23,041 --> 00:25:24,347 Burada ne yapıyorsun? 205 00:25:24,847 --> 00:25:27,465 Yapman gerektiğini düşünmüyor musun? önce onu buradan çıkaralım mı? 206 00:25:27,501 --> 00:25:29,194 Onun ne olduğunu biliyorum burada yapıyor, 207 00:25:29,294 --> 00:25:30,605 bu kutu Lynch'ten ve... 208 00:25:30,906 --> 00:25:32,411 ve o da onunla birlikte. 209 00:25:33,061 --> 00:25:35,635 Bu en çok şimdiye kadar duyduğum komik şey. 210 00:25:35,670 --> 00:25:38,252 John, bu bir nevi tuzak ve sen onun içine düşüyorsun. 211 00:25:38,752 --> 00:25:44,289 Amcan Zeke'i arayacağım ve başını belaya sokmazsın. 212 00:25:44,789 --> 00:25:47,435 Dur bir dakika! 213 00:26:31,889 --> 00:26:35,168 Lütfen, şunu yapmanı istiyorum benim için bir şey. 214 00:26:35,668 --> 00:26:40,367 düşünemezsin uyumak için iyi bir neden mi? 215 00:26:52,990 --> 00:26:58,060 Duke, kalmanı istiyorum Burada nöbet tutuyoruz ama unutma... 216 00:26:58,560 --> 00:27:00,126 çok uzun kalmayın onun arkadaşı, 217 00:27:00,226 --> 00:27:01,636 kadın dolu hilelerden, 218 00:27:04,436 --> 00:27:05,428 teşekkür ederim. 219 00:27:11,937 --> 00:27:16,462 Duke buraya gel. 220 00:27:16,562 --> 00:27:18,887 şekerim var senin için. 221 00:27:20,449 --> 00:27:24,098 Hadi, buraya gel Duke. 222 00:27:29,951 --> 00:27:33,789 Sana bir şey söyleyeceğim... 223 00:27:56,636 --> 00:28:00,343 Hey Jack, gitarını al ve gelip bize yardım et. 224 00:28:03,121 --> 00:28:05,865 Burada ne yapıyorsun? düşündüm kızı korumak için. 225 00:28:05,900 --> 00:28:07,981 Hayır, Duke onunla ilgileniyor. 226 00:28:18,448 --> 00:28:22,438 Kim daha inatçı? Şüphelerim var. 227 00:28:22,473 --> 00:28:26,006 Kulakları olan bir katır, Yoksa bir ordu gözlemcisi mi? 228 00:28:38,938 --> 00:28:43,599 Aynı yazı, Aynı mektup! 229 00:28:48,732 --> 00:28:54,620 Duke, buna inanıyor musun? Sana katır mı diyorlar? 230 00:29:03,894 --> 00:29:07,990 Üzgünüm bayan, sanırım bir özrü hak ediyorsun. 231 00:29:08,025 --> 00:29:12,627 Ben de öyle düşündüm Buldum, şimdi ödeştik. 232 00:29:13,525 --> 00:29:14,652 Affedersin. 233 00:29:19,228 --> 00:29:21,431 Bunu sana vermek istedim. 234 00:29:27,348 --> 00:29:30,284 sanırım sen bunu bizim için yaptı 235 00:29:30,384 --> 00:29:33,410 ve nasıl olduğunu bile bilmiyorum teşekkür ederim. 236 00:29:33,445 --> 00:29:36,455 Sanırım açıklayamıyorum en iyi yol olacaktır. 237 00:29:43,016 --> 00:29:46,617 olabilirim tamamen yanlış 238 00:29:46,717 --> 00:29:49,817 bununla ilgili kızım, Duke. 239 00:29:49,852 --> 00:29:53,929 Ama bence bütün kızlar Bunlar gerçekten zehir. 240 00:29:53,964 --> 00:29:58,676 O kız Teksas'ta orada tanıştım, 241 00:29:58,776 --> 00:30:00,972 her şeye sahipti... 242 00:30:01,835 --> 00:30:03,269 Merhaba Dük... 243 00:30:23,746 --> 00:30:29,385 Neler oluyor? Her gün daha fazla araba... 244 00:30:29,420 --> 00:30:34,989 geçiyorlar ve telgraf Neredeyse bitti. 245 00:30:35,024 --> 00:30:39,530 O şeytan gözlemci 246 00:30:39,630 --> 00:30:44,192 hepsinde şarkı söyleyen replikler 247 00:30:45,156 --> 00:30:48,429 Yakında o çok şey getirecek 248 00:30:48,529 --> 00:30:52,834 Askerler ve öldür savaşçıların. 249 00:30:56,410 --> 00:31:01,823 Savaşçılarımı uyaracağım. 250 00:31:25,711 --> 00:31:26,767 Kamplar telgraf, 251 00:31:26,867 --> 00:31:28,571 Hintliler saldırıyor Bu bölümde felaket 252 00:31:28,805 --> 00:31:32,746 bunların hepsi tek bir adam yüzünden Gus Lynch adında beyaz bir adam. 253 00:31:34,842 --> 00:31:36,369 Ne diyor? 254 00:31:40,084 --> 00:31:44,657 Diyor ki eğer şarkı sözleri orada olmak, 255 00:31:44,958 --> 00:31:46,462 hiç kimse kalmayacak yaşayan Hintli. 256 00:31:47,982 --> 00:31:52,573 Yarın birçok erkek olacak sahada, büyük parti, 257 00:31:52,609 --> 00:31:54,883 Şarkı söyleme hattını yok ediyorsun! 258 00:31:55,714 --> 00:31:59,528 Savaşma zamanı! 259 00:33:48,896 --> 00:33:51,175 Artık her şey hazır, Dakikalar içinde gönderebiliriz... 260 00:33:51,210 --> 00:33:53,718 'a bir mesaj Başkan uyarıyor... 261 00:33:53,753 --> 00:33:56,334 arasındaki bağlantıyı kurduk Doğu ve Batı. 262 00:33:56,370 --> 00:34:00,004 Bunun için övgüyü hak ediyorsun Başarılar, hepimiz... 263 00:34:00,306 --> 00:34:02,210 seninle gurur duyuyorum. 264 00:34:02,245 --> 00:34:05,967 Ah, unut gitsin, eğer öyle olmasaydı sen ve tüm bu insanlar için... 265 00:34:06,002 --> 00:34:08,612 biz olmazdık bu çabada başarılar. 266 00:34:08,647 --> 00:34:11,223 Neyse herkes için harika bir gün. 267 00:34:49,676 --> 00:34:52,585 Seni uyarıyorum, dur iç yoksa içmezsin... 268 00:34:52,887 --> 00:34:54,392 konuşmayı yapabilmelidir. 269 00:34:54,963 --> 00:34:58,148 Tamam, kimse beni görmedi Sarhoşum ve sarhoş değilim. 270 00:34:59,480 --> 00:35:05,603 söyleyebilir misin telgraf iletişimi... 271 00:35:05,905 --> 00:35:10,460 tamamen kuruldu mu? 272 00:35:15,940 --> 00:35:19,912 Bayanlar ve beyler... 273 00:35:23,412 --> 00:35:27,163 Artık bu iletişim... "Telefon grubu", 274 00:35:28,818 --> 00:35:32,035 şimdi bu "komplikasyonlar"... 275 00:35:33,615 --> 00:35:35,851 Sarhoşsun, sarhoş. 276 00:35:35,852 --> 00:35:38,653 O ben değildim bu bölümü yazdı. 277 00:35:38,688 --> 00:35:41,958 Senin sorunun kim sarhoş, 278 00:35:42,058 --> 00:35:44,819 sana vereceğim bir şans daha. 279 00:35:45,334 --> 00:35:47,829 görmek istiyorum eğer yapabilirsen 280 00:35:47,929 --> 00:35:50,777 bunda yürümek yardım hattı. 281 00:35:50,812 --> 00:35:54,484 Beni aceleye getirme Beni aceleye getirme! 282 00:36:13,103 --> 00:36:14,903 Buraya gel... 283 00:36:16,003 --> 00:36:19,870 ve göz kulak ol ayaklarımda, 284 00:36:19,970 --> 00:36:22,116 sadece ayaklarımda. 285 00:36:22,150 --> 00:36:24,424 Tamam, şimdi hadi. 286 00:37:23,269 --> 00:37:25,416 Bu nedir, Dük? 287 00:37:27,461 --> 00:37:29,740 John Trent, gözlemci Amerikan ordusundan... 288 00:37:29,775 --> 00:37:32,048 hemen kendinizi tanıtın Genel Karargâha. 289 00:37:32,148 --> 00:37:33,160 Memur komutan. 290 00:37:34,735 --> 00:37:37,235 Sanırım gitmem gerekiyor. 291 00:37:46,312 --> 00:37:49,632 - Bu nedir? - Bunlar benim emirlerim. 292 00:37:55,479 --> 00:37:59,176 - Hepsi bu mu? - İşte bu, gidebilirsin. 293 00:37:59,211 --> 00:38:01,565 yapmayacağım Ben izinliyim. 294 00:38:05,384 --> 00:38:08,262 Bu ordu insanları Kızlarla ateş var. 295 00:38:08,297 --> 00:38:12,070 Kadınlara gelince o bir acemi. 296 00:38:12,371 --> 00:38:15,703 Sana birinden bahsetmiştim zaten Nogales'teki kız mı? 297 00:38:16,899 --> 00:38:24,845 Boğa güreşçilerini severdi, Ama bir gün ben... 298 00:38:49,437 --> 00:38:54,429 - Ne oldu? - Kızılderililer buraya geliyorlar! 299 00:38:54,464 --> 00:38:58,174 Hintliler! Hazır olun, kendinizi koruyun! 300 00:39:00,889 --> 00:39:01,963 Hintliler! 301 00:39:02,799 --> 00:39:10,096 Onu bana bırak, Onları zafere taşıyacağım. 302 00:39:18,917 --> 00:39:20,787 Bu kadınları buradan çıkarın! 303 00:39:24,520 --> 00:39:26,108 Bu kadınları buradan çıkarın! 304 00:39:28,478 --> 00:39:30,359 Haydi, çıkarın bu kadınları buradan! 305 00:39:57,872 --> 00:39:59,746 - Hiçbir şey başaramıyorum. - Deneyeyim. 306 00:40:13,900 --> 00:40:17,259 Hiçbir şey başaramıyorum! Hatları kestiler. 307 00:40:17,294 --> 00:40:18,644 Nereye gidiyorsun? 308 00:40:18,679 --> 00:40:22,302 Satırlar düştü, Bir göz atacağım. 309 00:40:22,337 --> 00:40:25,303 - Ama gidemezsin. - Bu bizim tek şansımız. 310 00:40:56,372 --> 00:40:58,373 Bak, yakala şu adamı! 311 00:41:32,785 --> 00:41:36,544 Onu zaten köşeye sıkıştırdılar. 312 00:42:01,780 --> 00:42:03,105 İki tane aldım. 313 00:42:12,379 --> 00:42:15,448 Dördünü yakaladım. 314 00:42:15,483 --> 00:42:17,367 Dört mü? 315 00:42:28,208 --> 00:42:30,787 Sekiz tanesini yakaladım. 316 00:42:31,697 --> 00:42:42,831 Hadi bakalım: 2 4 8, Orada... 12 Kızılderili var. 317 00:42:53,556 --> 00:42:56,777 Henüz hepsini yakalayamadık. Orada birkaç tane daha olmalı. 318 00:43:37,862 --> 00:43:39,165 Trent efendim. 319 00:43:42,843 --> 00:43:45,644 Sanki bir katliam olmuş gibi görünüyor telgraf kampında. 320 00:43:45,679 --> 00:43:48,425 - Çavuş, adamları toplayın! - Evet efendim! 321 00:46:11,460 --> 00:46:12,590 Kazanamadık 322 00:46:12,690 --> 00:46:15,779 umarım John mesajı gönderebilir. 323 00:46:41,921 --> 00:46:44,186 Bunu başarabilir miyiz bilmiyorum daha uzun süre dayan. 324 00:46:44,221 --> 00:46:46,468 Denemek zorundayız. 325 00:47:16,938 --> 00:47:22,061 Bu nedir John? Mesajı gönderebildiniz mi? 326 00:47:22,096 --> 00:47:24,780 Evet, buraya gel. 327 00:47:35,746 --> 00:47:37,246 Hayattasın! 328 00:47:37,281 --> 00:47:39,264 Süvari buraya doğru geliyor. 329 00:48:03,859 --> 00:48:09,848 Zeke, Zeke, bana vurdular! 330 00:48:11,443 --> 00:48:14,044 istedim gerçekten ölmek, 331 00:48:14,144 --> 00:48:18,161 ama gitmeden önce Bir iyilik istedim 332 00:48:18,462 --> 00:48:22,293 Saatimi John'a ver. 333 00:48:25,404 --> 00:48:27,010 Hoşça kal dostum. 334 00:48:34,140 --> 00:48:38,617 Seni aptal, öyle misin? domates salçasıyla dolu. 335 00:48:38,652 --> 00:48:40,852 - Domates mi? - �, domates. 336 00:48:42,503 --> 00:48:46,167 1Sonra geri dön saatim, 337 00:48:46,267 --> 00:48:49,932 1 başaramayacaklar bana salata yap. 338 00:50:24,869 --> 00:50:27,614 Savaşçılarınızı gönderin saldırı. 339 00:51:41,361 --> 00:51:44,510 Yardım edin, yaralandım. 340 00:52:24,927 --> 00:52:26,363 Yani gözlemci Trent, 341 00:52:26,463 --> 00:52:29,177 şimdi bu çizgi telgraf tamamlandı 342 00:52:29,212 --> 00:52:33,566 telgraf iletişimi devam ediyor tamamen kuruldu... 343 00:52:34,068 --> 00:52:37,078 ülke genelinde ve ayrıca onların tanınması... 344 00:52:37,112 --> 00:52:40,588 değerli hizmetler Bana büyük keyif veriyor... 345 00:52:41,089 --> 00:52:43,996 Cumhurbaşkanı olduğunu duyurmak Amerika Birleşik Devletleri'nden... 346 00:52:44,497 --> 00:52:46,578 sana patenti veriyor Kaptan'ın. 347 00:52:49,728 --> 00:52:51,391 - Tebrikler! - Teşekkürler. 348 00:52:55,852 --> 00:52:58,827 Şimdi sen, Kaptan Trent, 349 00:52:58,927 --> 00:53:02,903 siparişlerinizi alın telgrafla. 350 00:53:02,939 --> 00:53:04,987 Bu doğru. 351 00:53:06,931 --> 00:53:08,226 Bu nedir? 352 00:53:11,817 --> 00:53:13,947 Affedersin Zeke. 353 00:53:16,468 --> 00:53:18,855 Şimdi pek çok şey alacak emirler ama gelmiyor... 354 00:53:19,156 --> 00:53:20,580 kablolar aracılığıyla olmamalıdır. 355 00:53:20,615 --> 00:53:22,518 Zeke, sana zaten söyledim o kadar küçük 356 00:53:22,618 --> 00:53:24,365 tanıştığım Topeka, Teksas'ta mı? 357 00:53:24,400 --> 00:53:27,426 Kocası ne zaman keşfetti... 358 00:53:30,300 --> 00:53:32,766 Çok gurur duyuyorum senden John.