1 00:00:25,524 --> 00:00:30,280 Можешь... можешь просто положить его по телефону на секунду? 2 00:00:30,362 --> 00:00:33,575 Я просто хочу услышать его голос. 3 00:00:33,615 --> 00:00:36,703 Вот мой парень. 4 00:00:36,786 --> 00:00:39,456 Как дела, приятель? 5 00:00:39,539 --> 00:00:42,459 Я хотел бы услышать твоя... твоя песня. 6 00:01:00,143 --> 00:01:02,478 Тебе следует пойти домой. 7 00:01:02,520 --> 00:01:04,647 О, это последнее место Я хочу быть. 8 00:01:04,730 --> 00:01:07,067 Ты уверен? тебе не следует видеть своего акушера? 9 00:01:07,150 --> 00:01:09,652 Я проверил себя. 10 00:01:09,736 --> 00:01:11,780 Матка пуста, сейчас почти не замечаю. 11 00:01:11,820 --> 00:01:13,198 Я в порядке. 12 00:01:13,281 --> 00:01:15,492 О, дорогая. 13 00:01:15,533 --> 00:01:17,786 Мне очень жаль. 14 00:01:17,826 --> 00:01:20,789 Ох, мне не следовало покупать эта чертова коляска. 15 00:01:20,829 --> 00:01:22,164 Ой. 16 00:01:22,206 --> 00:01:24,000 К черту эту чертову коляску. 17 00:01:30,048 --> 00:01:33,718 Потеря ребенка тяжело всем. 18 00:01:45,603 --> 00:01:47,356 Это настолько сложно, насколько это возможно. 19 00:01:47,397 --> 00:01:49,484 Мы проводим эти разборы 20 00:01:49,526 --> 00:01:53,695 попытаться дать ощущение завершенности, что означает, 21 00:01:53,737 --> 00:01:56,533 для сложных случаев чтобы они не задерживались. 22 00:01:56,573 --> 00:02:01,328 Но поверьте мне, дети ты проиграешь, задержится. 23 00:02:01,370 --> 00:02:04,040 Так что же ты делаешь? 24 00:02:04,123 --> 00:02:07,126 Я закончил ординатуру в Big Charity в Новом Орлеане. 25 00:02:07,209 --> 00:02:11,171 И в первый день у меня родился ребенок, пятилетний мальчик, 26 00:02:11,213 --> 00:02:12,674 случайно застрелен своим братом 27 00:02:12,715 --> 00:02:14,884 играю с папиным пистолетом, 28 00:02:14,967 --> 00:02:17,679 волновался, что он собирается попасть в беду 29 00:02:17,719 --> 00:02:19,597 вплоть до тех пор, пока он не закодировал и умер. 30 00:02:23,393 --> 00:02:26,603 В ту ночь, Я спросил себя, типа: 31 00:02:26,687 --> 00:02:29,064 что мне делать с этим ребенком? 32 00:02:29,106 --> 00:02:31,151 Куда мне отнести это чувство? 33 00:02:31,234 --> 00:02:32,901 И я нашел себя гулять всю ночь. 34 00:02:32,985 --> 00:02:34,319 я шел и гулять и гулять. 35 00:02:34,403 --> 00:02:35,737 Потом я оказался снова у ворот 36 00:02:35,780 --> 00:02:37,198 Большого Благотворительного Кладбища, и я ищу 37 00:02:37,240 --> 00:02:38,908 во всех этих мавзолеях и эти склепы 38 00:02:38,991 --> 00:02:40,742 и я думаю про себя, Хорошо, это то, что мне нужно. 39 00:02:40,826 --> 00:02:42,871 Мне просто нужно безопасное место, где Я могу выразить эти чувства... 40 00:02:42,912 --> 00:02:44,747 Эй, у нас есть пациенты нанесение ударов на стульях. 41 00:02:46,748 --> 00:02:48,751 Э-э, окей, все. Давайте вернемся к этому. 42 00:02:48,835 --> 00:02:50,752 Просто помни, Программа помощи сотрудникам 43 00:02:50,795 --> 00:02:52,588 доступен, как и мы с Киарой, 44 00:02:52,671 --> 00:02:54,591 если кому-то нужно поговорить. 45 00:02:54,674 --> 00:02:56,134 Где Маккей? - В Центральной 11 46 00:02:56,216 --> 00:02:58,051 с нашим УТИ помощник бухгалтера 47 00:02:58,093 --> 00:03:00,388 пока мы держим ее босса на льду на Севере 2. 48 00:03:00,430 --> 00:03:02,181 Робби, критический случай прилетаю... 49 00:03:02,264 --> 00:03:04,183 возможная передозировка МДМА, высокая температура, 50 00:03:04,266 --> 00:03:05,894 по пути с Питтфеста. Пять минут на исходе. 51 00:03:05,935 --> 00:03:07,270 Оставайся здесь. Настройтесь на это. 52 00:03:07,353 --> 00:03:08,729 Мы с Ахмадом получили стулья. - Эй, эй. 53 00:03:08,771 --> 00:03:10,272 Все ли в порядке? с Коллинзом? 54 00:03:10,355 --> 00:03:11,858 Что-то ее беспокоит. Я спросил ее об этом. 55 00:03:11,941 --> 00:03:13,193 Она сказала, что не хочет поговорить со мной об этом. 56 00:03:13,276 --> 00:03:14,526 Ой. Представьте себе это. 57 00:03:14,610 --> 00:03:16,111 Наверное, она этому научилась от тебя. 58 00:03:16,195 --> 00:03:18,448 Серьезно? Вы только что произнесли речь под названием 59 00:03:18,489 --> 00:03:20,115 «Как буквально похоронить твои чувства». 60 00:03:20,158 --> 00:03:23,243 А теперь, если вы меня извините, Мне нужно прекратить ссору. 61 00:03:24,746 --> 00:03:25,913 Эй, тебе нужно контролировать твоя жена, чувак! 62 00:03:25,954 --> 00:03:27,122 Заткнись, чувак! 63 00:03:28,332 --> 00:03:30,126 Эй, эй, Олсен! 64 00:03:30,210 --> 00:03:31,961 Олсен, какого черта, чувак? - Это заняло у тебя достаточно времени! 65 00:03:32,045 --> 00:03:33,086 - Успокоиться. - Нет. 66 00:03:33,128 --> 00:03:34,588 Не говори мне успокоиться. 67 00:03:34,631 --> 00:03:36,132 Как это тяжело надеть маску на ребенка? 68 00:03:36,216 --> 00:03:38,593 У него аллергия, ты чертов зомби Фаучи. 69 00:03:38,634 --> 00:03:40,762 - Что? - Аллергия! Черт возьми. 70 00:03:42,222 --> 00:03:43,223 - Ты чертова сука! - Привет! 71 00:03:43,305 --> 00:03:44,973 Привет! Хватит! 72 00:03:45,057 --> 00:03:47,477 Иисус всемогущий, я не верю что я вижу. 73 00:03:47,560 --> 00:03:49,978 Где вы, люди? думаешь, да? 74 00:03:50,062 --> 00:03:51,480 Это не Филадельфия. 75 00:03:51,563 --> 00:03:53,316 Это больница, ради Христа. 76 00:03:53,358 --> 00:03:55,985 Что с тобой? 77 00:03:56,026 --> 00:03:58,487 Вы называете себя взрослыми? Хм? 78 00:03:58,528 --> 00:04:00,323 Здесь есть дети. 79 00:04:00,365 --> 00:04:03,325 Тебе должно быть стыдно из вас самих. 80 00:04:03,408 --> 00:04:05,828 Олсен, ты поймал шрапнель? 81 00:04:05,912 --> 00:04:08,830 Самое безумное дерьмо, которое я видел с тех пор Я был здесь, но я в порядке. 82 00:04:08,872 --> 00:04:10,667 Я в порядке, серьезно. - Дрочи. 83 00:04:10,750 --> 00:04:14,670 Дамы, мы закончили? с безумием? 84 00:04:14,753 --> 00:04:16,254 Это чертовски смешно. 85 00:04:16,338 --> 00:04:18,216 Все, что я сделал, это предложил надеть маску на своего ребенка 86 00:04:18,298 --> 00:04:19,968 кто кашлял более часа. 87 00:04:20,009 --> 00:04:21,677 И... и теперь меня не хватает половина моего проклятого зуба 88 00:04:21,761 --> 00:04:23,137 и говорить вот так. 89 00:04:23,178 --> 00:04:24,514 Прежде всего, маски это ерунда. 90 00:04:24,596 --> 00:04:26,307 - Боже мой. - И Б, это аллергия. 91 00:04:26,348 --> 00:04:28,685 У него аллергия на кошачью перхоть, как я тебе, черт возьми, говорил. 92 00:04:28,768 --> 00:04:30,228 Моя сестра принесла два ее перса... 93 00:04:30,310 --> 00:04:32,312 Заткнись. Заткнись сейчас же, пожалуйста. 94 00:04:32,355 --> 00:04:34,524 И только ответ вопросы, которые я задаю. 95 00:04:34,606 --> 00:04:37,651 Что случилось с зубом? Ты проглотил это? 96 00:04:37,694 --> 00:04:38,860 Я так не думаю. 97 00:04:38,944 --> 00:04:39,987 Думаю, оно все еще у меня в руках. 98 00:04:40,028 --> 00:04:41,363 Это точно. 99 00:04:41,447 --> 00:04:42,949 надеюсь, у вас обоих есть все ваши кадры. 100 00:04:43,031 --> 00:04:44,492 Что ты имеешь в виду, типа вакцины? 101 00:04:44,533 --> 00:04:46,119 Иисус, пожалуйста, не перемешивайте этот горшок. 102 00:04:46,201 --> 00:04:47,370 Давайте вернем этих дам 103 00:04:47,452 --> 00:04:48,870 и лечить их, отдельно. 104 00:04:48,913 --> 00:04:50,665 - Держись меня. - Ну давай же. 105 00:04:50,706 --> 00:04:51,831 Мэм, пора идти. 106 00:04:51,874 --> 00:04:54,209 Думаю, это делает нас командой. 107 00:04:54,252 --> 00:04:55,877 Думаю, да. 108 00:04:55,920 --> 00:04:58,548 Мэм, пойдем с Матео и я... 109 00:04:58,630 --> 00:05:00,007 Матео и я. 110 00:05:00,048 --> 00:05:01,718 Да, с нами обоими. 111 00:05:01,800 --> 00:05:03,427 ОК, Эрл, давай посмотрим на тебя. 112 00:05:03,511 --> 00:05:04,887 Ох, она действительно отметила тебя. 113 00:05:04,971 --> 00:05:07,514 У Рэда левый хук как Билли Конн. 114 00:05:07,557 --> 00:05:08,725 Ну, давай тебя почистим. 115 00:05:08,766 --> 00:05:11,685 Давай, детка. 116 00:05:11,728 --> 00:05:12,853 Извините, сэр. 117 00:05:12,894 --> 00:05:15,148 Тебе не разрешено туда возвращаться. 118 00:05:15,230 --> 00:05:17,399 Если, что, я не начну драку? 119 00:05:17,483 --> 00:05:18,817 Стать бездомным? 120 00:05:18,901 --> 00:05:19,944 Судя по всему, вот что нужно. 121 00:05:20,028 --> 00:05:21,069 Я понимаю ваше разочарование. 122 00:05:21,112 --> 00:05:22,404 Я обещаю, тебя увидят 123 00:05:22,447 --> 00:05:23,906 как только провайдер доступен. 124 00:05:23,990 --> 00:05:25,615 Но как они могут стать доступным 125 00:05:25,699 --> 00:05:27,367 если новые люди продолжат сокращать чертова линия? 126 00:05:27,410 --> 00:05:28,702 Там нет очереди. 127 00:05:28,745 --> 00:05:30,454 Мы видим пациентов по степени необходимости. 128 00:05:30,538 --> 00:05:33,415 Как только мы получим ваши тесты и лаборатории, вас увидят. 129 00:05:33,456 --> 00:05:35,584 Это место чертовски невероятно. 130 00:05:35,668 --> 00:05:38,211 Обход за обходом. 131 00:05:38,254 --> 00:05:40,380 Привет. Как дела, Эрик Эстрада? 132 00:05:40,423 --> 00:05:41,757 Все еще следишь за мной? 133 00:05:41,841 --> 00:05:43,718 Всегда, мой друг. 134 00:05:43,759 --> 00:05:45,386 Всегда. 135 00:05:45,427 --> 00:05:48,055 Кто такой Эрик Эстрада? - Как вам не стыдно. «ЧиПы». 136 00:05:48,096 --> 00:05:49,348 Знайте свою телевизионную историю. 137 00:05:49,432 --> 00:05:50,932 И спасибо. - Ага. 138 00:05:53,060 --> 00:05:54,937 Сумасшедшие люди. 139 00:05:55,021 --> 00:05:56,605 Если ты вырвешь мне зуб, я не хочу этого 140 00:05:56,689 --> 00:05:58,649 после того, как он был внутри эта женщина. 141 00:05:58,733 --> 00:06:00,485 повторное прикрепление было бы невозможно. 142 00:06:00,567 --> 00:06:02,235 Перелом второго типа. в дентин. 143 00:06:02,278 --> 00:06:03,487 Запломбируйте зубным цементом. 144 00:06:03,571 --> 00:06:05,447 Рецепт на Ручку ВК, мягкая диета. 145 00:06:05,490 --> 00:06:07,574 Последующий визит к стоматологу в г. один-три дня для короны. 146 00:06:07,617 --> 00:06:10,911 Ты занимаешься Спинксом пока проверю на Али. 147 00:06:10,952 --> 00:06:11,954 Вы получили это. 148 00:06:11,995 --> 00:06:13,872 Не волнуйся, партнер. 149 00:06:13,956 --> 00:06:15,415 Да. 150 00:06:15,458 --> 00:06:16,918 Я полностью это понял. 151 00:06:20,213 --> 00:06:21,880 Как у нас здесь дела? 152 00:06:21,963 --> 00:06:23,632 Ты должен написать этой суке скрипт для кальция 153 00:06:23,716 --> 00:06:25,509 потому что я даже не ударил ее так тяжело. 154 00:06:25,593 --> 00:06:28,971 Слишком много миндального молока в соевых латте. 155 00:06:29,012 --> 00:06:30,807 Это даже не имеет смысла. 156 00:06:30,848 --> 00:06:33,141 Вы знаете, большинство коммерческих миндальное и соевое молоко 157 00:06:33,182 --> 00:06:35,185 обогащены кальцием, так что в конечном итоге у них есть 158 00:06:35,269 --> 00:06:37,814 более высокий процент кальция чем коровье молоко. 159 00:06:37,855 --> 00:06:39,649 С добавлением бетадина и драпированный. 160 00:06:39,731 --> 00:06:40,817 Очень хорошо. 161 00:06:40,858 --> 00:06:42,151 Давайте посмотрим поближе. 162 00:06:42,235 --> 00:06:44,069 Доктор Кинг, можешь, пожалуйста, схватить меня 163 00:06:44,153 --> 00:06:46,656 шприц объемом 10 куб.см, игла 20 калибра, 164 00:06:46,697 --> 00:06:48,240 и немного стерильного физиологического раствора, пожалуйста? 165 00:06:48,324 --> 00:06:50,158 Вырвите его, зашейте меня, и отправь меня домой. 166 00:06:50,242 --> 00:06:51,786 мне нужно вернуться туда моему ребенку, 167 00:06:51,827 --> 00:06:53,663 кто все еще ждет кстати, надо посмотреть. 168 00:06:53,704 --> 00:06:55,497 Боюсь, это немного больше сложнее, чем это. 169 00:06:55,581 --> 00:06:58,167 Ты получил себе боевой укус, что означает пару вещей. 170 00:06:58,250 --> 00:06:59,709 Сначала нам нужно определить 171 00:06:59,793 --> 00:07:01,670 если прикус расширился в суставное пространство. 172 00:07:01,711 --> 00:07:03,548 Если это так, вам понадобится внутривенные антибиотики 173 00:07:03,630 --> 00:07:05,632 и поездка в операционную обратиться к ручному хирургу. 174 00:07:05,675 --> 00:07:08,511 Укол и небольшое жжение. - Операция? 175 00:07:08,552 --> 00:07:11,139 Ну ты просто кричал минуту назад про инфекцию, 176 00:07:11,180 --> 00:07:13,014 и не без оснований. 177 00:07:13,057 --> 00:07:16,769 Хотя я уверен, что вы в ясно на бешенство и ВИЧ, 178 00:07:16,853 --> 00:07:19,521 человеческие уста грязны, некоторые больше, чем другие. 179 00:07:19,564 --> 00:07:20,856 Как понять, что это плохо? 180 00:07:20,939 --> 00:07:22,608 Хороший вопрос. Доктор К.? 181 00:07:24,110 --> 00:07:25,569 Мне жаль? 182 00:07:25,653 --> 00:07:28,531 я собираюсь сделать инъекцию немного стерильного физиологического раствора 183 00:07:28,613 --> 00:07:30,031 в твой сустав, которого ты не почувствуешь 184 00:07:30,115 --> 00:07:31,867 из-за анестезии. 185 00:07:31,951 --> 00:07:33,702 Если он распыляется обратно об укушенной ране мы узнаем. 186 00:07:33,744 --> 00:07:35,120 Готовый? - Наверное. 187 00:07:37,456 --> 00:07:38,831 Вот она дует. 188 00:07:38,875 --> 00:07:40,375 Ах, черт. 189 00:07:40,418 --> 00:07:41,711 Ты серьезно? 190 00:07:41,793 --> 00:07:43,838 Ты это слышишь, ты чертова сука? 191 00:07:43,879 --> 00:07:46,048 Мне предстоит операция, спасибо тебе. 192 00:07:46,132 --> 00:07:49,886 - Хороший. Ты напал на меня! - Чертовски верно. 193 00:07:49,927 --> 00:07:51,803 И я готов поспорить, что в следующий раз ты хранишь свои маски 194 00:07:51,887 --> 00:07:54,014 и мнение при себе. 195 00:07:54,055 --> 00:07:55,348 Ты в порядке? 196 00:07:55,391 --> 00:07:56,725 Да. 197 00:07:56,807 --> 00:08:00,021 3 грамма Унасин IV. Позвоните в операционную. 198 00:08:00,062 --> 00:08:02,398 Скажи им, что у нас есть боевой укус. это надо промыть. 199 00:08:02,482 --> 00:08:03,733 Тогда иди, потерпи 20 минут в гостиной. 200 00:08:03,815 --> 00:08:05,233 я приду и найду тебя если ты мне понадобишься. 201 00:08:05,276 --> 00:08:07,153 - Мне не нужен перерыв. - Да, ты делаешь. 202 00:08:09,572 --> 00:08:10,990 ХОРОШО. 203 00:08:11,072 --> 00:08:13,992 О, ты хотел меня? рассказать хирургам 204 00:08:14,076 --> 00:08:16,829 пойти без масок на операцию? - Что? 205 00:08:16,913 --> 00:08:19,040 Ну, те из нас которые спасают жизни ради жизни 206 00:08:19,081 --> 00:08:21,417 твердо верю эти маски минимизируют риск 207 00:08:21,459 --> 00:08:23,168 когда дело доходит до распространения болезнь и инфекция. 208 00:08:23,252 --> 00:08:25,338 Но я... я хочу уважать ваши убеждения, 209 00:08:25,420 --> 00:08:27,214 так что ты думаешь? 210 00:08:27,255 --> 00:08:28,757 С операцией или без? Без? 211 00:08:28,841 --> 00:08:32,595 Хм... Я хочу с. 212 00:08:32,677 --> 00:08:35,639 Хороший звонок. 213 00:08:35,721 --> 00:08:37,557 Вертолет здесь. Кафетерий присылает лед? 214 00:08:37,600 --> 00:08:39,268 - Да, все, что у них есть. - Привет. 215 00:08:39,308 --> 00:08:40,726 Я слышал, они собираются начать тебя 216 00:08:40,769 --> 00:08:42,104 работаю на Ближнем Востоке мирный план. 217 00:08:42,144 --> 00:08:43,898 Ни разу со времен Далай-ламы. или Ганди. 218 00:08:43,940 --> 00:08:45,066 Они будут чертовски иметь на это право. 219 00:08:45,106 --> 00:08:46,274 Вы бы видели меня. 220 00:08:46,317 --> 00:08:47,985 Я вдохновлял, также ужасно, 221 00:08:48,068 --> 00:08:49,278 и немного стыдно. 222 00:08:49,320 --> 00:08:50,904 Святая Троица управления толпой. 223 00:08:50,947 --> 00:08:52,240 Эй, мы можем забрать это? сюда, пожалуйста? 224 00:08:52,280 --> 00:08:55,116 Передозировка здесь. 225 00:08:55,201 --> 00:08:56,744 ПиттФест ОД. 226 00:08:56,786 --> 00:08:58,287 Кили Ралстон, доставили в палатку первой помощи 227 00:08:58,370 --> 00:09:00,581 на PittFest с измененным психическое состояние и лихорадка. 228 00:09:00,623 --> 00:09:02,124 Слишком высокая температура для полевого термометра. 229 00:09:02,207 --> 00:09:03,417 Интубирован по дороге. 230 00:09:03,458 --> 00:09:04,918 Нам нужно охладить эту даму. 231 00:09:04,961 --> 00:09:06,419 Возьмите несколько пакетов со льдом, голова, шея, пах. 232 00:09:06,461 --> 00:09:08,880 Отправляйтесь за радугой. - На этом. 233 00:09:08,965 --> 00:09:11,466 ЧСС 132, АД 210 свыше 120. 234 00:09:11,509 --> 00:09:14,052 - Господи, это высоко. - Четверо Ативана на поле. 235 00:09:14,135 --> 00:09:16,221 Зрачки расширены. Определенно передозировка МДМА. 236 00:09:16,304 --> 00:09:17,974 Доктор Мохан, как вы хотите? лечить БП? 237 00:09:18,057 --> 00:09:19,392 - Бета-блокаторы? - Нет. 238 00:09:19,475 --> 00:09:20,475 Альфа, не встретивший сопротивления, мог убить ее. 239 00:09:20,518 --> 00:09:21,476 Еще четыре Ативана, пожалуйста. 240 00:09:21,561 --> 00:09:22,894 Серьезно? 241 00:09:22,979 --> 00:09:24,480 Возможно, ей понадобится еще 40. 242 00:09:24,563 --> 00:09:26,399 Гипертония и тахикардия из МДМА 243 00:09:26,481 --> 00:09:27,984 носит центрально опосредованный характер. 244 00:09:28,067 --> 00:09:29,110 Ативан – препарат выбора. 245 00:09:29,150 --> 00:09:31,153 Проклятие. Температура ядра 107,3. 246 00:09:31,236 --> 00:09:32,613 ОК, можем ли мы получить здесь еще один шланг 247 00:09:32,654 --> 00:09:33,947 Прежде чем она поджарит себе мозг, пожалуйста? 248 00:09:33,990 --> 00:09:36,158 Пойдем. Ну давай же. 249 00:09:39,120 --> 00:09:40,996 Я скоро вернусь. 250 00:09:41,080 --> 00:09:43,499 Привет. Ты выглядишь потерянным. 251 00:09:43,582 --> 00:09:45,000 Нет, это мой помощник 252 00:09:45,042 --> 00:09:46,501 кто на самом деле кажется быть неуместным. 253 00:09:46,543 --> 00:09:48,336 Я имею в виду, сколько времени занимает КТ? 254 00:09:48,421 --> 00:09:49,629 Конечно, не так долго. 255 00:09:49,672 --> 00:09:51,006 Они могут получить хорошую поддержку. 256 00:09:51,048 --> 00:09:52,173 Могу я принести тебе чашку плохого кофе? 257 00:09:52,258 --> 00:09:54,176 Сухой сэндвич? - Нет, спасибо. 258 00:09:54,217 --> 00:09:55,845 Как насчет холодного Лакруа из мой секретный тайник в гостиной? 259 00:09:55,927 --> 00:09:57,638 Я сам собираюсь сделать это. Я чертовски зависим. 260 00:09:57,679 --> 00:09:59,849 Я хорошо отношусь к напиткам. Можете ли вы отвезти меня в радиологию? 261 00:09:59,932 --> 00:10:02,268 Да, именно сюда. Вот сюда. 262 00:10:07,023 --> 00:10:09,107 Пайпер, пока у нас еще есть несколько минут, 263 00:10:09,191 --> 00:10:10,525 есть некоторые вещи Я хочу сказать. 264 00:10:10,610 --> 00:10:12,278 Да, используйте защиту. 265 00:10:12,360 --> 00:10:14,363 Я знаю. Мне жаль. - Полностью. 266 00:10:14,447 --> 00:10:17,115 - Это была ошибка. - Полностью. 267 00:10:17,198 --> 00:10:19,368 я часть уличной команды здесь. 268 00:10:19,451 --> 00:10:21,370 Это группа врачей и медсестер 269 00:10:21,412 --> 00:10:24,039 кто выходит в сообщество и помогай людям 270 00:10:24,123 --> 00:10:27,000 кто не может или не хочет спрашивать за помощью... 271 00:10:27,043 --> 00:10:30,712 наркоманы, бездомные, беглецы. 272 00:10:30,796 --> 00:10:32,881 И я буду честен с тобой, Пайпер. 273 00:10:32,965 --> 00:10:35,842 Я думаю, тебе нужна помощь. 274 00:10:35,884 --> 00:10:37,720 О чем ты говоришь? 275 00:10:37,802 --> 00:10:40,221 Если у тебя проблемы, мы можем помочь вам. 276 00:10:40,306 --> 00:10:43,058 Я нет. ХОРОШО? 277 00:10:43,142 --> 00:10:46,729 И если мы здесь закончим, Думаю, я бы хотел пойти. 278 00:10:46,812 --> 00:10:51,274 Ты хотя бы взгляни на это? 279 00:10:51,359 --> 00:10:53,110 Есть список ресурсов на спине. 280 00:10:53,193 --> 00:10:55,403 Мне это не нужно. 281 00:10:55,488 --> 00:10:57,907 Я знаю, что у тебя нет телефона, 282 00:10:57,947 --> 00:11:02,202 но если бы ты мог просто возьми мой номер, ладно? 283 00:11:02,244 --> 00:11:04,080 Никогда не знаешь. 284 00:11:04,163 --> 00:11:06,331 Где Лора? 285 00:11:06,414 --> 00:11:08,167 Как насчет того, чтобы взять ручку? 286 00:11:08,250 --> 00:11:11,211 Если вы когда-нибудь почувствуете себя небезопасно или в опасности, позвоните по этому номеру. 287 00:11:11,253 --> 00:11:12,754 Это национальная горячая линия. 288 00:11:12,797 --> 00:11:15,173 Есть кто-то на другом конце 24/7, 289 00:11:15,256 --> 00:11:17,092 обученный профессионал кто может помочь чем угодно. 290 00:11:17,176 --> 00:11:18,427 У меня есть вся необходимая помощь. 291 00:11:18,469 --> 00:11:20,763 Я хочу пойти. Сейчас. 292 00:11:20,846 --> 00:11:23,057 Хорошо, по моим расчетам. Один два три. 293 00:11:23,099 --> 00:11:24,767 Нежный, нежный, нежный. 294 00:11:24,850 --> 00:11:26,936 Хьюстон, у нас приводнение. 295 00:11:26,976 --> 00:11:28,229 Удачи. Увидимся на следующем. 296 00:11:28,269 --> 00:11:30,272 - Ага. - Температура упала до 107,1. 297 00:11:30,313 --> 00:11:32,066 Как долго ей нужно остаться во льду, доктор Сантос? 298 00:11:32,107 --> 00:11:33,609 Мой личный рекорд во льду – 13 минут. 299 00:11:33,650 --> 00:11:35,568 - Доктор Сантос. - Пока ее температура не станет нормальной. 300 00:11:35,610 --> 00:11:37,153 Неправильный. Вы вытащите ее на 102. 301 00:11:37,238 --> 00:11:39,280 В противном случае мы можем промахнуться и вызвать переохлаждение. 302 00:11:39,322 --> 00:11:41,991 Пульс 120. Давление 198 на 116. 303 00:11:42,076 --> 00:11:44,120 Еще Ативан? Еще четыре, пожалуйста. 304 00:11:44,202 --> 00:11:45,788 Почему она на льду, Доктор Сантос? 305 00:11:45,830 --> 00:11:47,456 - Чтобы сбить ее температуру. - Ух ты, констатируй очевидное, 306 00:11:47,498 --> 00:11:49,164 но все еще не отвечаю вопрос. 307 00:11:49,250 --> 00:11:50,668 Чем быстрее мы его снимем, тем меньше шансов 308 00:11:50,750 --> 00:11:51,961 за постоянный ущерб в мозг, 309 00:11:52,043 --> 00:11:53,461 печень или почки. - Точно. 310 00:11:53,546 --> 00:11:55,423 Она вспотела? - Обильно. 311 00:11:55,463 --> 00:11:56,631 Что, если бы она не была, Доктор Сантос? 312 00:11:56,716 --> 00:11:58,259 Что, если она высохнет как кость? 313 00:11:58,299 --> 00:11:59,844 Тогда нам придется подумать передозировка антихолинергическими препаратами, 314 00:11:59,927 --> 00:12:01,010 не сочувствую. 315 00:12:04,222 --> 00:12:05,432 Очень хороший. 316 00:12:12,690 --> 00:12:14,734 Привет. 317 00:12:14,817 --> 00:12:17,153 Я нашел тебе скрабы это должно подойти. 318 00:12:17,193 --> 00:12:18,486 Ой. 319 00:12:18,528 --> 00:12:20,155 Спасибо. Замечательно. 320 00:12:20,239 --> 00:12:23,491 Я ценю это. - Но у них есть подвох. 321 00:12:23,576 --> 00:12:25,577 Господин Кракожия спрашивает увидеть тебя. 322 00:12:25,661 --> 00:12:27,620 Парень, который на меня помочился? 323 00:12:27,663 --> 00:12:29,664 Почему я? - Я не спрашивал. 324 00:12:29,706 --> 00:12:31,917 Но, возможно, тебе стоит подождать надеть эти скрабы 325 00:12:32,000 --> 00:12:33,793 до тех пор, пока ты... 326 00:12:33,836 --> 00:12:34,919 Это хорошая идея. 327 00:12:35,004 --> 00:12:36,337 О Боже. 328 00:12:38,423 --> 00:12:40,301 Ох, чувак. Мы получили груз... 329 00:12:40,341 --> 00:12:42,344 О, Боже мой. 330 00:12:42,385 --> 00:12:43,511 Ого! Привет! 331 00:12:48,017 --> 00:12:49,684 Да, я вижу тебя. 332 00:12:52,145 --> 00:12:53,563 Твои дни сочтены, приятель. 333 00:12:53,647 --> 00:12:55,024 Травма в отделении скорой помощи номер два. Расчетное время прибытия сейчас. 334 00:12:55,106 --> 00:12:56,567 Это еще одна четверка Ативана. 335 00:12:56,649 --> 00:12:58,193 Ректальная температура упала до 105. 336 00:12:58,235 --> 00:12:59,360 ОК, переезд в правильном направлении. 337 00:12:59,403 --> 00:13:00,696 Здесь нам может повезти. 338 00:13:00,738 --> 00:13:02,364 Двойная травма у задней двери. 339 00:13:02,405 --> 00:13:04,365 Автомобиль против пешехода раньше ударился о телефонный столб. 340 00:13:04,408 --> 00:13:06,368 - Ты понял это? - Ага. 341 00:13:06,451 --> 00:13:08,453 Доктор Робби, Я закончил с доктором Озэки, 342 00:13:08,537 --> 00:13:09,538 терапевт наверху. 343 00:13:09,580 --> 00:13:11,164 Да, да, да. Как все прошло? 344 00:13:11,206 --> 00:13:13,000 - Хорошо. - Отличный. 345 00:13:16,044 --> 00:13:17,379 Вы слышали что-нибудь от Дэвида? 346 00:13:17,421 --> 00:13:18,713 Нет. 347 00:13:18,755 --> 00:13:20,216 Дэвид посещал терапевта? 348 00:13:26,221 --> 00:13:27,972 Вы думаете, что он все еще заеду за тобой сегодня? 349 00:13:28,057 --> 00:13:29,557 - Я так думаю. - Хорошо, ну... 350 00:13:29,642 --> 00:13:31,644 - Робби, вот они. - ХОРОШО. 351 00:13:31,726 --> 00:13:33,687 Ну, вы освобождены от болезней, так почему бы тебе не остаться здесь 352 00:13:33,729 --> 00:13:36,190 еще немного дольше в надежде, что он это сделает? 353 00:13:36,231 --> 00:13:37,732 Я все еще хотел бы его поговорить с кем-нибудь. 354 00:13:37,774 --> 00:13:39,567 Перла, это Тереза. Она моя подруга, 355 00:13:39,610 --> 00:13:41,570 поэтому я ожидаю услуги консьержа, да? 356 00:13:41,611 --> 00:13:42,779 - VIP-обслуживание. - Спасибо. 357 00:13:42,863 --> 00:13:44,240 Вы в надежных руках. 358 00:13:44,322 --> 00:13:46,366 Просто дайте мне знать, если Дэвид появится или позвонит. 359 00:13:46,408 --> 00:13:48,536 Хороший мальчик. Хороший мальчик. 360 00:13:48,576 --> 00:13:50,120 Уолтер Пернелл, 52 года, 361 00:13:50,203 --> 00:13:51,621 выгуливает свою собаку на пешеходном переходе, 362 00:13:51,705 --> 00:13:53,749 меня сбила Шеви Импала на низкой скорости. 363 00:13:53,832 --> 00:13:57,086 Амбулатория на месте, нокаута нет, нет боли в шее, груди или животе. 364 00:13:57,168 --> 00:13:59,629 Хорошие жизненные показатели. - Ого. Крупная дорожная авария. 365 00:13:59,712 --> 00:14:02,298 Да, машина меня не сбила. так же, как бросить меня. 366 00:14:02,383 --> 00:14:04,426 Но я соскользнул на добрых 10 футов. 367 00:14:04,467 --> 00:14:05,635 Конечно, это первый день 368 00:14:05,719 --> 00:14:07,263 я носил шорты весь чертов год. 369 00:14:07,303 --> 00:14:09,139 Нет деформации в колене или лодыжке. 370 00:14:09,222 --> 00:14:10,599 Дистальный пульс сохранен. 371 00:14:10,640 --> 00:14:11,933 На данный момент четыре морфия. 372 00:14:11,975 --> 00:14:13,351 Да, не стесняйся быть более щедрым. 373 00:14:13,434 --> 00:14:14,769 Не волнуйся. Мы тебя подлатаем. 374 00:14:14,812 --> 00:14:16,230 Мы поймем вас правильно. Кто твой друг? 375 00:14:16,272 --> 00:14:17,565 О, это Кросби, 376 00:14:17,605 --> 00:14:19,441 который, к счастью, лаял и предупредил меня 377 00:14:19,524 --> 00:14:21,402 так что у меня было полсекунды попытаться отойти в сторону. 378 00:14:21,442 --> 00:14:22,945 Кросби, ты герой. 379 00:14:22,986 --> 00:14:24,613 Донахью, ты думаешь ты можешь найти молочную кость 380 00:14:24,697 --> 00:14:26,532 для нашего маленького спасателя здесь в кабинете врача? 381 00:14:26,615 --> 00:14:28,241 Абсолютно. Я хорошо о нем позабочусь. 382 00:14:28,283 --> 00:14:29,951 Разве он не может остаться со мной? Он очень хороший мальчик. 383 00:14:29,994 --> 00:14:31,412 Без сомнения. Давай сначала тебя устроим. 384 00:14:31,452 --> 00:14:32,788 Вы едете на Юг 20. - Понятно. 385 00:14:32,871 --> 00:14:34,289 Это водитель? 386 00:14:34,331 --> 00:14:35,789 28-летняя дама, была пристегнута ремнем безопасности. 387 00:14:35,875 --> 00:14:37,084 Подрезал парня с собакой и пошел 388 00:14:37,125 --> 00:14:38,586 прямо в телефонный столб. 389 00:14:38,626 --> 00:14:39,879 Кровь из лака на голове. 390 00:14:39,961 --> 00:14:41,087 Также жаловался на боль в груди. 391 00:14:41,129 --> 00:14:42,298 Сонный, но возбудимый. 392 00:14:42,380 --> 00:14:44,008 - Как тебя зовут? - Паула. 393 00:14:44,091 --> 00:14:46,677 Пульс немного учащенный. 112. С БП всё в порядке. 394 00:14:46,759 --> 00:14:48,345 Паула, ты дома? какая-нибудь боль сейчас? 395 00:14:48,428 --> 00:14:50,264 Да, я пострадал. 396 00:14:50,306 --> 00:14:52,640 Свидетели утверждают, что она была за рулем хаотично перед аварией. 397 00:14:52,725 --> 00:14:55,644 Никакого ETOH в ее дыхании. Может, наркотики? 398 00:14:55,686 --> 00:14:58,313 - Температура ядра 104,2. - Пульс 116. 399 00:14:58,397 --> 00:15:00,316 АД 180 на 110. 400 00:15:00,356 --> 00:15:01,692 Лучше, но все равно слишком высоко. 401 00:15:01,774 --> 00:15:02,985 Еще четверка Ативана. 402 00:15:03,027 --> 00:15:04,028 Это будет 20. 403 00:15:04,110 --> 00:15:05,361 Хороший подсчет. 404 00:15:05,446 --> 00:15:06,822 Пешеход на юге 20 нужен врач. 405 00:15:06,864 --> 00:15:08,948 - Ты понял это? - Ага. Продолжайте охлаждать. 406 00:15:08,990 --> 00:15:10,993 - Все на палубу. Ты готов? - Готовый. 407 00:15:11,034 --> 00:15:13,287 Хорошо, поехали. Один два три. 408 00:15:17,750 --> 00:15:19,585 Я услышал столкновение автомобиля с болью в груди 409 00:15:19,668 --> 00:15:20,668 и измененное психическое состояние. 410 00:15:20,753 --> 00:15:22,004 Что больше? - Знакомьтесь, Паула. 411 00:15:22,086 --> 00:15:24,340 Сдержанный водитель против телефонного столба. 412 00:15:24,423 --> 00:15:26,799 Изменено перед аварией. Хорошее АД, но тахикардия. 413 00:15:26,841 --> 00:15:28,760 Вторая линия и запустить литр LR широко открыт. 414 00:15:28,844 --> 00:15:31,513 Все еще тахи в 115. У BP 180 против 72. 415 00:15:31,596 --> 00:15:32,806 Патент компании Airway. 416 00:15:32,847 --> 00:15:34,099 Хорошее дыхание звучит двусторонне. 417 00:15:34,182 --> 00:15:35,768 Ученики равны и реактивны. 418 00:15:35,850 --> 00:15:37,519 Паула, ты знаешь какое сегодня число? 419 00:15:37,602 --> 00:15:39,437 Это, э... 420 00:15:39,520 --> 00:15:40,813 Сатс 94%. 421 00:15:40,855 --> 00:15:42,106 А как насчет города, в котором мы находимся? 422 00:15:42,191 --> 00:15:43,317 Питтсбург? 423 00:15:43,359 --> 00:15:44,860 Синяк на груди. 424 00:15:44,902 --> 00:15:47,071 Возможен перелом грудины. 425 00:15:47,153 --> 00:15:48,822 Перикард чистый. - Хороший. Хороший. 426 00:15:48,864 --> 00:15:50,573 Никакой выраженной нежности. 427 00:15:50,658 --> 00:15:52,868 В сумке Моррисона ничего. 428 00:15:52,909 --> 00:15:54,370 Она немного тахипноэ. 429 00:15:54,411 --> 00:15:55,745 я не думаю ей нужна интубация. 430 00:15:55,828 --> 00:15:57,246 Возможно, просто сотрясение мозга. 431 00:15:57,331 --> 00:15:58,874 Я беспокоюсь о том, что она сминается в сканере. 432 00:15:58,957 --> 00:16:00,875 Она защищает свои дыхательные пути. Я вижу, как легкие смещаются. 433 00:16:00,918 --> 00:16:02,503 Никакой пневмо. - С травмой головы? 434 00:16:02,543 --> 00:16:04,087 Вы, ребята, должны быть специалисты по дыхательным путям. 435 00:16:04,171 --> 00:16:05,923 Перестаньте бороться. Примите решение. 436 00:16:06,005 --> 00:16:07,548 Позвони мне, когда она пойдет на КТ. 437 00:16:07,633 --> 00:16:10,219 Паула, ты можешь поднять твоя правая рука для меня? 438 00:16:10,259 --> 00:16:12,428 Хороший знак. Выполняет команды. 439 00:16:12,513 --> 00:16:14,389 Вы хотите интубировать с GCS 13? 440 00:16:14,472 --> 00:16:15,890 ХОРОШО. Мы можем сдерживать и контролировать. 441 00:16:15,932 --> 00:16:18,059 Какой у тебя план? - Панорамное сканирование, от головы до таза. 442 00:16:18,101 --> 00:16:19,727 ЭКГ, тропонин. 443 00:16:19,812 --> 00:16:21,897 Прямая катетерная моча для UA и токсикологического скрининга. 444 00:16:21,938 --> 00:16:24,566 - Согласованный. - Я участвую в этом. 445 00:16:24,649 --> 00:16:26,902 - Надо согнуть колени. - Мне пора перестать хвастаться. 446 00:16:26,943 --> 00:16:29,571 - Это то, что ты делал? - Всегда. 447 00:16:30,990 --> 00:16:33,158 Это десятидневный курс доксициклина, 448 00:16:33,241 --> 00:16:35,034 по одной таблетке два раза в день. 449 00:16:35,076 --> 00:16:38,663 Я позабочусь о том, чтобы она это приняла на полный желудок. 450 00:16:38,746 --> 00:16:41,417 Я могу дать тебе твой первый дай дозу сейчас, Пайпер, если хочешь. 451 00:16:41,457 --> 00:16:42,875 Начните. - Это было бы здорово. 452 00:16:42,918 --> 00:16:46,087 Вообще-то мне нужна Пайпер чтобы ответить на этот вопрос. 453 00:16:46,129 --> 00:16:47,880 Конечно. Это было бы здорово. 454 00:16:47,923 --> 00:16:49,758 ХОРОШО. 455 00:16:50,759 --> 00:16:51,927 Всем привет. 456 00:16:51,969 --> 00:16:53,636 Похоже на мы заканчиваем здесь. 457 00:16:53,721 --> 00:16:55,139 Я прихожу с подарками. 458 00:16:55,221 --> 00:16:56,764 Все, что ты всегда хотел узнать о ИППП 459 00:16:56,849 --> 00:16:58,100 но никогда не хотел читать. 460 00:16:58,142 --> 00:17:00,101 Никаких ужасных фотографий, обещаю. 461 00:17:00,144 --> 00:17:01,311 Я думаю, у нас все хорошо. 462 00:17:01,394 --> 00:17:03,480 - Вы уверены? - Мм-хм. 463 00:17:03,563 --> 00:17:05,272 Ага. Я усвоил урок. 464 00:17:05,356 --> 00:17:06,900 Это больше не повторится. 465 00:17:09,403 --> 00:17:12,948 Думаю, это все. 466 00:17:13,030 --> 00:17:14,950 Ну а если ты передумаешь, 467 00:17:15,034 --> 00:17:17,577 в комплект входит бесплатная ручка. 468 00:17:17,617 --> 00:17:19,538 Спасибо вам обоим огромное за вашу помощь. 469 00:17:19,621 --> 00:17:21,329 - Ага. - Спасибо. 470 00:17:23,959 --> 00:17:25,294 ХОРОШО. 471 00:17:25,335 --> 00:17:27,046 Удачи вам обоим. 472 00:17:31,549 --> 00:17:32,675 Ебать. 473 00:17:34,677 --> 00:17:35,721 Ебать. 474 00:17:35,804 --> 00:17:38,140 Это подводит итог. 475 00:17:38,222 --> 00:17:39,641 Она вернется. 476 00:17:39,724 --> 00:17:41,434 Только она поскользнется немного дальше. 477 00:17:41,477 --> 00:17:44,145 Иногда требуется несколько посещений. 478 00:17:44,229 --> 00:17:45,564 Как я могу удержать ее здесь? 479 00:17:45,646 --> 00:17:47,106 У тебя есть что-нибудь? 480 00:17:47,148 --> 00:17:49,692 Может быть, у Киары есть карта социальных услуг для игры. 481 00:17:49,777 --> 00:17:51,487 Она была от Trauma One последний раз я ее видел. 482 00:17:51,528 --> 00:17:53,654 Великолепно. Великолепно. Спасибо. 483 00:17:53,739 --> 00:17:56,784 Вот почему я здесь, быть блестящим 484 00:17:56,825 --> 00:17:58,660 и принести мир. 485 00:17:58,701 --> 00:17:59,827 Пульс 84. 486 00:17:59,869 --> 00:18:01,788 АД 126 больше 78. 487 00:18:01,829 --> 00:18:03,790 Пульс бычий, 99 на воздухе помещения. 488 00:18:03,832 --> 00:18:05,166 Хорошие новости, мистер Пернелл. 489 00:18:05,250 --> 00:18:07,544 Ваше сердце, легкие, и животик все в порядке. 490 00:18:07,627 --> 00:18:09,837 Да, только нога. 491 00:18:09,880 --> 00:18:11,673 Ого, это может быть рекорд дорожной сыпи. 492 00:18:11,714 --> 00:18:13,174 Возможно, нам придется вырваться лента. 493 00:18:13,217 --> 00:18:14,968 Я немного волнуюсь о Кросби. 494 00:18:15,009 --> 00:18:16,010 Кто такой Кросби? 495 00:18:16,095 --> 00:18:17,179 - Его собака. - Моя собака. 496 00:18:17,261 --> 00:18:18,846 Где Кросби? 497 00:18:18,888 --> 00:18:21,016 - Он в комнате отдыха. - Думаю, твоя комната отдыха. 498 00:18:21,057 --> 00:18:22,351 Я уверен, что он в порядке. 499 00:18:22,433 --> 00:18:24,310 У нас много любителей собак где-то здесь. 500 00:18:24,353 --> 00:18:26,313 Я новый владелец девятинедельный голдендудль. 501 00:18:26,355 --> 00:18:27,689 О, здорово. 502 00:18:27,772 --> 00:18:28,856 Кросби - терьер. 503 00:18:28,941 --> 00:18:31,151 Отличные собаки. 504 00:18:31,192 --> 00:18:33,278 Решительный, смелый, люблю копать. 505 00:18:33,362 --> 00:18:35,029 В честь кого он назван, Сидни или Дэвид? 506 00:18:35,114 --> 00:18:36,365 Дэйвид. 507 00:18:36,405 --> 00:18:37,365 Все еще мое воскресное утро саундтрек. 508 00:18:37,449 --> 00:18:39,367 - Ой. Оу. - Ой. Извини. 509 00:18:39,409 --> 00:18:41,036 Да, в любом случае, отличное имя. 510 00:18:41,119 --> 00:18:42,829 Таким образом, колено выглядит стабильным. 511 00:18:42,871 --> 00:18:45,374 Нет никакой слабости предположить разрыв связки. 512 00:18:45,457 --> 00:18:47,625 Я думаю, что боль, вероятно, только что от дорожной сыпи, 513 00:18:47,709 --> 00:18:49,001 но давайте сделаем рентген просто чтобы быть уверенным. 514 00:18:49,044 --> 00:18:50,378 Еще морфия? 515 00:18:50,461 --> 00:18:52,005 Ты замечательный человек. 516 00:18:52,047 --> 00:18:53,548 Начнем с ЛЭТ, не более 30 куб.см. 517 00:18:53,632 --> 00:18:56,093 Мы попробуем местный анестетик 518 00:18:56,175 --> 00:18:57,845 обезболить обожженную кожу 519 00:18:57,885 --> 00:18:59,721 прежде чем мы начнем выбирать весь гравий. 520 00:18:59,762 --> 00:19:02,223 Ну и мой утренний гороскоп ничего из этого не упомянул. 521 00:19:02,307 --> 00:19:04,017 Ну, эй, посмотрите на светлую сторону. 522 00:19:04,058 --> 00:19:05,560 Теперь вы можете рассказать людям что тебя сбила машина. 523 00:19:05,644 --> 00:19:07,229 Не так много людей могу жить, чтобы сказать это. 524 00:19:07,311 --> 00:19:11,441 Да, я надеюсь, что тот, кто меня ударил, богат и хорошо застрахован. 525 00:19:11,525 --> 00:19:14,569 Я дам ему знать. ХОРОШО. Спасибо. 526 00:19:14,611 --> 00:19:15,903 Флаг на спектакле. 527 00:19:15,945 --> 00:19:17,780 Положительный тест на беременность. 528 00:19:17,865 --> 00:19:19,240 Вы все еще хотите сканирование? 529 00:19:19,282 --> 00:19:21,535 Может быть, она истекает кровью от внематочной. 530 00:19:21,576 --> 00:19:23,412 Нет, она доставила здоровый ребенок здесь 531 00:19:23,494 --> 00:19:24,746 десять дней назад. 532 00:19:24,788 --> 00:19:28,333 Нормальные вагинальные роды, никаких осложнений. 533 00:19:28,416 --> 00:19:30,335 Тесты на беременность остаются положительными на несколько недель. 534 00:19:30,419 --> 00:19:31,920 - Итак, мы готовы идти? - Хорошо идти. 535 00:19:31,961 --> 00:19:33,212 Мы сообщим технике. 536 00:19:38,594 --> 00:19:40,095 Ох, чувак. 537 00:19:40,179 --> 00:19:42,263 Ее видели здесь сегодня утром доктор Маккей. 538 00:19:42,346 --> 00:19:44,682 - За что? - Инфекция мочевыводящих путей. 539 00:19:44,766 --> 00:19:47,769 Выписан с пероральными антибиотиками. 540 00:19:47,810 --> 00:19:49,605 Вы думаете, что в этом есть что-то связано с аварией? 541 00:19:49,688 --> 00:19:51,022 Да. Нет. Возможно. 542 00:19:51,105 --> 00:19:52,773 Спроси меня еще раз после того, как я выпил 543 00:19:52,857 --> 00:19:56,612 сканирование, лаборатории и токсикологический анализ. 544 00:19:56,694 --> 00:19:58,614 Нет. 545 00:19:58,654 --> 00:20:00,115 ОК. 546 00:20:00,199 --> 00:20:03,285 Поэтому мне нужно поговорить с тобой о чем-то. 547 00:20:03,367 --> 00:20:05,119 - О чем? - Сделай мне одолжение. 548 00:20:05,162 --> 00:20:07,497 Посмотри на меня, и не оборачивайся 549 00:20:07,580 --> 00:20:08,999 - и просто смотреть... - О, черт возьми, нет! 550 00:20:09,082 --> 00:20:11,876 Я же говорил тебе не оборачиваться. 551 00:20:15,130 --> 00:20:16,632 Я бы хотел, чтобы был способ чтобы сохранить ее, 552 00:20:16,714 --> 00:20:18,299 но его просто нет. 553 00:20:18,383 --> 00:20:19,968 Ну... ну, тогда хрен с ним. 554 00:20:20,009 --> 00:20:21,636 Мы просто скажем, что нам нужно еще один образец мочи, 555 00:20:21,720 --> 00:20:23,180 что лаборатория ушла последний слишком длинный 556 00:20:23,262 --> 00:20:24,556 и не смог его культивировать. 557 00:20:24,640 --> 00:20:26,057 ХОРОШО. Что тогда? 558 00:20:26,141 --> 00:20:27,476 Я подарю Пайпер чашку для проб. 559 00:20:27,558 --> 00:20:29,435 и отправь ее в коридор в ванную. 560 00:20:29,478 --> 00:20:31,313 Я останусь с Лорой в комнате с какой-то ерундой. 561 00:20:31,395 --> 00:20:32,772 Ты ждешь Пайпер возле ванной. 562 00:20:32,814 --> 00:20:34,732 Сказать что именно? 563 00:20:34,816 --> 00:20:36,484 Я не знаю. 564 00:20:36,526 --> 00:20:39,320 Просто будь еще одним голосом, говорящим: Я вижу, что ты в опасности. 565 00:20:39,403 --> 00:20:41,740 Есть пределы на то, что мы можем сделать по закону, 566 00:20:41,823 --> 00:20:43,659 но я могу попытаться поговорить с ней. 567 00:20:43,741 --> 00:20:45,993 Спасибо. 568 00:20:46,036 --> 00:20:48,163 Привет. Это снова доктор Маккей. 569 00:20:48,204 --> 00:20:49,330 Могу я войти? 570 00:20:51,750 --> 00:20:54,461 Извини. 571 00:20:54,502 --> 00:20:56,712 Ага. 572 00:20:56,797 --> 00:21:00,008 Ну, в любом случае это был далекий шанс. 573 00:21:00,092 --> 00:21:01,509 Привет. 574 00:21:01,550 --> 00:21:03,720 Я думаю, Пайпер взяла ручку. 575 00:21:03,804 --> 00:21:05,055 Ага. 576 00:21:11,478 --> 00:21:12,854 Температура 103,2. 577 00:21:12,938 --> 00:21:15,731 Хороший. Почти там. 578 00:21:15,816 --> 00:21:17,692 Боже мой, их буквально сотни 579 00:21:17,733 --> 00:21:19,861 различных таблеток МДМА. 580 00:21:19,903 --> 00:21:22,530 И миллиграммовый диапазон дозировки есть повсюду. 581 00:21:22,571 --> 00:21:26,617 Эти имена... BMW5, Парк Юрского периода, Красный Супермен. 582 00:21:27,868 --> 00:21:29,203 Ого. Почему она схватывает? 583 00:21:29,288 --> 00:21:30,372 Фебрильные судороги? 584 00:21:30,454 --> 00:21:31,664 Нет, у нее температура снизилась. 585 00:21:31,707 --> 00:21:32,665 Возможно, ей нужно больше Ативана. 586 00:21:32,708 --> 00:21:33,709 Нет, ей уже исполнилось 20. 587 00:21:33,791 --> 00:21:34,710 И ее жизненные показатели стабилизируются. 588 00:21:34,792 --> 00:21:35,876 Еще четверка Ативана. 589 00:21:35,919 --> 00:21:37,211 И приготовьте грамм Кеппра. 590 00:21:37,296 --> 00:21:40,132 я не думаю это проблема ЦНС. 591 00:21:40,214 --> 00:21:42,049 Ей нужен солевой раствор. 592 00:21:42,134 --> 00:21:43,551 Мы еще не вернули ее лаборатории. 593 00:21:43,593 --> 00:21:45,136 На фестивалях, ты танцуешь часами. 594 00:21:45,220 --> 00:21:47,346 Ты потеешь, ты пьешь галлоны воды, 595 00:21:47,388 --> 00:21:49,182 но никто не думает для восполнения их солей. 596 00:21:49,223 --> 00:21:50,892 Это низкое содержание натрия. Гипонатриемия. 597 00:21:50,976 --> 00:21:52,644 Ей нужно 100 кубиков горячего солевого раствора. 598 00:21:52,728 --> 00:21:54,479 Мы не знаем ее уровень натрия. 599 00:21:54,563 --> 00:21:56,690 Сбросьте 100 куб.см на 3% и приготовьте его. 600 00:21:56,731 --> 00:21:57,941 ХОРОШО? 601 00:21:58,025 --> 00:22:00,277 Сделай это. А сейчас приготовьте грамм Кеппра. 602 00:22:14,082 --> 00:22:15,416 Запустите Кеппру, пожалуйста. 603 00:22:15,500 --> 00:22:16,585 Это не поможет. 604 00:22:16,667 --> 00:22:18,127 Травма первая. 605 00:22:18,211 --> 00:22:20,547 Что ты делаешь? 606 00:22:20,588 --> 00:22:21,964 Понятно. Спасибо. 607 00:22:22,048 --> 00:22:23,133 Это гипонатриемия. 608 00:22:23,215 --> 00:22:24,259 Сывороточный натрий имеет решающее значение. 609 00:22:24,343 --> 00:22:25,259 Всего 112. 610 00:22:25,344 --> 00:22:26,595 Знал это. 611 00:22:26,635 --> 00:22:28,721 Хорошо, я затолкаю остальные 50 куб.см. 612 00:22:28,763 --> 00:22:30,766 - Какого черта? - Она схватывает. 613 00:22:30,848 --> 00:22:32,099 Вы думаете? Сколько? 614 00:22:32,183 --> 00:22:33,434 Около трёх минут. 615 00:22:33,518 --> 00:22:34,769 Почему ты не пришел за мной? 616 00:22:34,853 --> 00:22:36,730 Привет? Я был... Я был через зал. 617 00:22:36,771 --> 00:22:38,522 Я был в 30 футах от меня. Что у нее уже было? 618 00:22:40,317 --> 00:22:41,777 Это гипонатриемия. 619 00:22:41,859 --> 00:22:43,528 Мы протолкнули 100 кубиков 3%-ного физиологического раствора. 620 00:22:43,612 --> 00:22:44,863 Это помогло. 621 00:22:44,945 --> 00:22:47,615 Опять же, почему ты не приди за мной? 622 00:22:47,699 --> 00:22:49,617 Это я был виноват. Да, я хочу... 623 00:22:49,659 --> 00:22:52,119 Я хотел продолжать идти с Ативаном и Кеппрой, 624 00:22:52,162 --> 00:22:54,288 но доктор Мохан имел отличная идея 625 00:22:54,373 --> 00:22:58,292 лечить гипонатриемию даже до того, как ее лаборатории вернулись. 626 00:22:58,376 --> 00:23:00,796 Температура упала до 102,4. 627 00:23:00,878 --> 00:23:02,255 Хороший звонок, доктор Мохан. 628 00:23:02,297 --> 00:23:04,132 Еще минута, и мы разморозим ее. 629 00:23:04,173 --> 00:23:08,428 Я собираюсь воспользоваться этой минутой попытаться внушить доктору Сантосу 630 00:23:08,470 --> 00:23:11,472 очень четкое понимание о том, какова ее роль здесь 631 00:23:11,556 --> 00:23:13,307 и как ее ждут функционировать. 632 00:23:13,349 --> 00:23:15,977 - Доктор Лэнгдон... - Доктор Сантос... 633 00:23:16,019 --> 00:23:18,313 и я говорю доктор таким образом 634 00:23:18,355 --> 00:23:20,981 привлечь внимание к смешному факту 635 00:23:21,066 --> 00:23:24,486 что вам понравилось этот титул на сколько, 90 дней? 636 00:23:24,528 --> 00:23:26,445 Так что да, я в замешательстве. 637 00:23:26,488 --> 00:23:28,949 Это... это гордыня? или невежество 638 00:23:28,990 --> 00:23:31,742 это заставляет тебя думать, что ты знать больше, чем другие жители 639 00:23:31,826 --> 00:23:33,994 у которых есть два-три года больше опыта 640 00:23:34,037 --> 00:23:36,123 и помогли еще тысячи пациентов 641 00:23:36,163 --> 00:23:37,749 в отделении неотложной помощи чем у тебя? 642 00:23:37,833 --> 00:23:40,751 Не говоря уже о более 500 часов 643 00:23:40,836 --> 00:23:42,086 повышения квалификации 644 00:23:42,170 --> 00:23:44,256 с лекциями и симуляционные лаборатории 645 00:23:44,338 --> 00:23:45,673 со старшим преподавательским составом. 646 00:23:45,714 --> 00:23:47,342 Это не имеет значения! 647 00:23:47,384 --> 00:23:49,469 Глупый или высокомерный, тебе нужно осознать 648 00:23:49,510 --> 00:23:52,012 что ты новичок, что означает твою работу 649 00:23:52,096 --> 00:23:53,682 это заткнуться, слушать и учиться 650 00:23:53,722 --> 00:23:55,307 потому что на сегодняшний день, единственное, чем ты был 651 00:23:55,349 --> 00:23:57,352 успешен в неоднократно доказывает 652 00:23:57,435 --> 00:23:58,519 что ты ничего не знаешь. 653 00:23:58,603 --> 00:23:59,688 Доктор Лэнгдон. 654 00:24:01,690 --> 00:24:04,483 Состояние пациента стабильно? 655 00:24:04,526 --> 00:24:05,861 Температура 102. 656 00:24:05,902 --> 00:24:07,194 Как раз собираюсь взять ее изо льда. 657 00:24:07,278 --> 00:24:09,823 Продолжить. Доктор Лэнгдон, пожалуйста, пару слов. 658 00:24:16,579 --> 00:24:18,038 Слушай, я знаю, это прозвучало грубо, 659 00:24:18,123 --> 00:24:19,374 но ты поймал только хвост. - Прекрати говорить. 660 00:24:19,458 --> 00:24:21,000 Я могу дать вам список за милю... 661 00:24:21,041 --> 00:24:22,544 - Прекрати говорить. - Она давала без присмотра... 662 00:24:22,626 --> 00:24:23,920 Выбей это. Заткнись! 663 00:24:25,713 --> 00:24:28,383 Где сказано, что стыдно, унижение и оскорбление 664 00:24:28,467 --> 00:24:29,593 являются эффективными средствами обучения? 665 00:24:29,675 --> 00:24:31,219 Позвольте мне просто сказать вам, 666 00:24:31,260 --> 00:24:32,887 преследование имеет нулевая образовательная ценность. 667 00:24:32,971 --> 00:24:35,222 Ты расстроен? Она проникает тебе в душу? 668 00:24:35,307 --> 00:24:36,724 Проверьте себя. Сделайте перерыв. 669 00:24:36,807 --> 00:24:38,393 Я наблюдал, как ты катаешься на ней. 670 00:24:38,434 --> 00:24:41,145 Такое поведение не будут терпеть. 671 00:24:41,229 --> 00:24:43,064 Я не хочу этого видеть. 672 00:24:43,105 --> 00:24:44,982 Мне жаль. Это больше не повторится. 673 00:24:45,066 --> 00:24:47,193 Где твой другой? Где Мэл? 674 00:24:47,234 --> 00:24:48,569 - Она переводит дыхание. - Ага. 675 00:24:48,612 --> 00:24:50,238 Ну, может быть, найди ее, и посмотри, сможешь ли ты 676 00:24:50,322 --> 00:24:53,909 вернуть ее в игру. Вы здесь высшее руководство. 677 00:24:53,950 --> 00:24:55,951 Поднимитесь и действуйте соответственно. 678 00:25:06,962 --> 00:25:09,423 Ух ты. Вы пришли подготовленными. 679 00:25:09,465 --> 00:25:12,551 Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. 680 00:25:12,594 --> 00:25:14,095 Извините, что я так сбежал. 681 00:25:14,179 --> 00:25:15,471 У меня есть кое-что о крысах. 682 00:25:15,555 --> 00:25:17,766 А коровы меня совершенно бесят. 683 00:25:17,848 --> 00:25:19,433 Действительно? 684 00:25:19,476 --> 00:25:21,769 О, там много того и другого откуда я родом. 685 00:25:21,853 --> 00:25:23,980 Они... знаешь, они довольно безобидны. 686 00:25:24,064 --> 00:25:25,898 Будем надеяться Господин Кракожия теперь тоже. 687 00:25:25,941 --> 00:25:27,901 Да, без шуток. 688 00:25:27,942 --> 00:25:29,443 ХОРОШО. 689 00:25:37,368 --> 00:25:38,537 Это тот парень? 690 00:25:38,619 --> 00:25:40,454 Да. 691 00:25:40,497 --> 00:25:41,580 Эй, чувак. 692 00:25:41,623 --> 00:25:43,124 Это Деннис Уитакер. 693 00:25:43,208 --> 00:25:45,794 я просто хотел извиниться за ранее. 694 00:25:45,835 --> 00:25:48,421 Слышал, я тебя неплохо поймал. 695 00:25:48,462 --> 00:25:50,131 Ага. 696 00:25:50,173 --> 00:25:53,425 Я как бы схожу с ума когда я перестану принимать лекарства. 697 00:25:53,468 --> 00:25:56,136 Тогда, наверное, я писаю на людей. 698 00:25:56,221 --> 00:25:58,807 Я почти уверен мет не помогает. 699 00:25:58,847 --> 00:26:00,976 Я больше не использую. 700 00:26:01,058 --> 00:26:03,394 Я принимаю антипсихотики для шизофрении 701 00:26:03,478 --> 00:26:05,271 Я получил от употребления метамфетамина. 702 00:26:05,313 --> 00:26:08,482 Но я был чист уже год. 703 00:26:09,776 --> 00:26:11,486 Почему ты не принимаешь лекарства? 704 00:26:11,528 --> 00:26:13,113 Почему я не принимаю лекарства? 705 00:26:13,153 --> 00:26:15,699 Ну, Док, я вроде как между домами прямо сейчас 706 00:26:15,781 --> 00:26:19,286 жить в лагере на проспекте Свободы. 707 00:26:19,326 --> 00:26:20,452 Лекарства стоят денег. 708 00:26:20,494 --> 00:26:22,830 У меня нет страховки. 709 00:26:22,872 --> 00:26:24,332 Стоит ли мне продолжать? - Нет. Нет. 710 00:26:24,374 --> 00:26:26,625 Это нормально. 711 00:26:26,667 --> 00:26:27,961 Мне жаль. 712 00:26:31,839 --> 00:26:34,925 Жизнь не всегда легка. 713 00:26:37,177 --> 00:26:39,013 Вы говорили уже к социальному работнику? 714 00:26:39,055 --> 00:26:40,515 - Нет. - Хорошо. 715 00:26:40,598 --> 00:26:42,517 Вы думаете ты мог бы пойти и захватить... 716 00:26:42,558 --> 00:26:43,809 - Киара? - Киара здесь? 717 00:26:43,852 --> 00:26:45,103 Ага. 718 00:26:47,564 --> 00:26:49,148 Мне очень жаль. 719 00:26:49,190 --> 00:26:50,692 Это нормально, честно. 720 00:26:50,775 --> 00:26:53,486 Действительно, все в порядке. 721 00:26:53,528 --> 00:26:55,654 Я ценю извинения. 722 00:27:02,703 --> 00:27:04,372 Должно быть, это Кросби. 723 00:27:05,874 --> 00:27:08,710 Я много слышал о тебе, приятель. 724 00:27:08,751 --> 00:27:10,920 Как поживает мой наименее проблемный стажер? 725 00:27:11,003 --> 00:27:13,673 Ну, технически, вы все довольно зеленые, 726 00:27:13,714 --> 00:27:15,215 но ты мне нравишься. 727 00:27:15,258 --> 00:27:16,925 Спасибо. 728 00:27:17,009 --> 00:27:19,136 Как дела? 729 00:27:20,430 --> 00:27:22,432 Хм, хорошо. 730 00:27:22,515 --> 00:27:23,767 Лучше. 731 00:27:23,849 --> 00:27:25,559 Ага? 732 00:27:25,602 --> 00:27:28,438 Это... я имею в виду, это просто... 733 00:27:28,520 --> 00:27:32,358 это... маленькая девочка и сестры 734 00:27:32,400 --> 00:27:33,902 слишком близко к дому. 735 00:27:33,942 --> 00:27:36,195 То, что мы делаем, сложно. 736 00:27:36,237 --> 00:27:37,905 Ага. 737 00:27:37,947 --> 00:27:43,662 ты сидишь здесь ощущение, будто... 738 00:27:43,744 --> 00:27:46,413 типа, может, тебе не до этого? 739 00:27:46,498 --> 00:27:48,540 Ага. 740 00:27:48,583 --> 00:27:50,501 Был там. 741 00:27:50,585 --> 00:27:53,380 Мы все были там. 742 00:27:53,421 --> 00:27:57,049 Мэл, ты чувствительный человек. 743 00:27:57,092 --> 00:28:02,513 Это... это тяжелое место для чувствительных людей. 744 00:28:02,596 --> 00:28:05,349 Но они нам очень нужны. 745 00:28:07,769 --> 00:28:12,773 Теперь, если ты готов, Ты мне нужен. 746 00:28:12,856 --> 00:28:14,233 Это идеальная работа. 747 00:28:14,275 --> 00:28:16,277 Это практически дзен-упражнение. 748 00:28:16,318 --> 00:28:19,405 У меня есть 1000 кусков гравия 749 00:28:19,446 --> 00:28:23,117 это нужно сорвать из дорожной сыпи длиной 2 фута. 750 00:28:23,201 --> 00:28:25,286 - 1000? - Ага. 751 00:28:25,369 --> 00:28:27,622 Плюс-минус 100. 752 00:28:27,705 --> 00:28:29,289 Юг 20. 753 00:28:29,374 --> 00:28:31,792 Обязательно закройте дверь позади тебя. 754 00:28:31,875 --> 00:28:33,961 Не хочу, чтобы Кросби ушел. - Ага. 755 00:28:34,045 --> 00:28:37,464 Спасибо. Без проблем. Я буду тут же. 756 00:28:38,799 --> 00:28:40,801 Это много гравия. 757 00:28:40,884 --> 00:28:42,804 Мне он кажется чистым. Ты чувствуешь это, Эрл? 758 00:28:42,846 --> 00:28:43,887 Чувствуешь что? 759 00:28:43,971 --> 00:28:45,306 Это нет. 760 00:28:45,390 --> 00:28:46,891 Все в порядке. Теперь просто нанесите Дермабонд. 761 00:28:46,974 --> 00:28:49,810 Прохладный. 762 00:28:49,894 --> 00:28:52,146 Можно вопрос? 763 00:28:52,188 --> 00:28:53,815 Вот почему я здесь. 764 00:28:53,856 --> 00:28:55,150 Да, мне просто интересно 765 00:28:55,232 --> 00:28:58,111 что делают медсестры после своих смен. 766 00:28:58,153 --> 00:28:59,988 С точки зрения чего? 767 00:29:00,028 --> 00:29:02,406 Знаешь, они когда-нибудь, типа, пойти куда-нибудь вместе, 768 00:29:02,490 --> 00:29:05,576 типа, потусоваться, чтобы распаковать после смены или чего-то еще? 769 00:29:05,660 --> 00:29:07,119 Да, иногда. 770 00:29:07,162 --> 00:29:08,288 Я имею в виду, большинство из нас просто счастливы 771 00:29:08,328 --> 00:29:09,788 чтобы убраться отсюда. 772 00:29:09,830 --> 00:29:14,836 Лично я все о долгий, долгий, горячий душ, 773 00:29:14,919 --> 00:29:16,503 удобные спортивные штаны, 774 00:29:16,587 --> 00:29:18,213 есть еду на вынос перед телевизором, 775 00:29:18,298 --> 00:29:21,884 в идеале посмотреть что-нибудь это заставляет меня смеяться, так что... 776 00:29:21,968 --> 00:29:23,970 Да, я это вижу. 777 00:29:24,011 --> 00:29:25,512 Я не представляю это в моем понимании, конечно. 778 00:29:25,596 --> 00:29:29,308 Я просто имею в виду, что я могу... Я вижу апелляцию. 779 00:29:29,349 --> 00:29:31,019 Я просто спросил, потому что... 780 00:29:31,059 --> 00:29:32,561 ты знаешь, поскольку мы работаем вместе, 781 00:29:32,644 --> 00:29:36,691 может быть, мы могли бы схватить вместе выпить кофе как-нибудь. 782 00:29:36,775 --> 00:29:39,693 И ты мог бы мне помочь. получить представление о местности, 783 00:29:39,736 --> 00:29:41,528 так сказать? 784 00:29:41,570 --> 00:29:43,573 Ты приглашаешь его на свидание? 785 00:29:43,655 --> 00:29:45,365 Нет. Что? Нет. Нет. 786 00:29:45,407 --> 00:29:48,118 Просто... я... я здесь новенький, так что я просто подумал... 787 00:29:48,202 --> 00:29:50,622 Я... я не встречаюсь с людьми на рабочем месте. 788 00:29:50,704 --> 00:29:54,625 Ничего личного. Просто это никогда не бывает хорошей идеей. 789 00:29:54,709 --> 00:29:56,795 Нет. Нет, конечно нет. Нет. Нет. 790 00:29:56,877 --> 00:29:59,172 Я просто... нет, это не так хороший... нет, конечно. 791 00:29:59,213 --> 00:30:00,964 Я просто подумал что, поскольку ты знаешь 792 00:30:01,048 --> 00:30:02,717 как здесь все работает и у тебя вроде всё есть 793 00:30:02,800 --> 00:30:04,551 настолько набран, что ты бы быть ценным ресурсом. 794 00:30:04,635 --> 00:30:06,887 Но нет. Нет. 795 00:30:06,930 --> 00:30:09,891 мне, наверное, следует просто разберись в этом сам. 796 00:30:09,973 --> 00:30:11,809 Мм-хм. 797 00:30:11,893 --> 00:30:14,729 Здесь нет ярлыков. 798 00:30:14,770 --> 00:30:16,730 Как они к тебе относятся, Эрл? 799 00:30:16,815 --> 00:30:18,232 Хм? 800 00:30:18,273 --> 00:30:19,901 Я вижу, ты поссорился еще один сэндвич. 801 00:30:19,942 --> 00:30:21,944 мне кажется Я смотрю ромком. 802 00:30:23,613 --> 00:30:24,905 Просто зашёл посмотреть если бы я мог принять доктора Джавади 803 00:30:24,948 --> 00:30:26,199 на разведку через стулья. 804 00:30:26,240 --> 00:30:27,534 Да. 805 00:30:27,575 --> 00:30:28,785 Я имею в виду, извини, если ты думаешь, что это... 806 00:30:28,867 --> 00:30:30,286 Конечно. Конечно. 807 00:30:30,369 --> 00:30:31,913 Я могу закончить здесь своего мужчину. 808 00:30:31,996 --> 00:30:33,080 Большой. 809 00:30:40,672 --> 00:30:41,923 Ты в порядке? 810 00:30:42,006 --> 00:30:44,092 Я чувствую себя смешно. 811 00:30:44,174 --> 00:30:47,761 Я говорил, типа, два полных предложения 812 00:30:47,804 --> 00:30:49,055 за последние полчаса. 813 00:30:49,096 --> 00:30:50,515 И они оба заставили меня звучать 814 00:30:50,597 --> 00:30:53,684 еще более идиотский чем неполные. 815 00:30:53,768 --> 00:30:56,229 И вы приписываете это... 816 00:30:56,270 --> 00:30:58,355 Это как, мои родители однажды взяли меня кататься на лыжах 817 00:30:58,439 --> 00:31:00,107 на Рождество в Юте, и с того момента 818 00:31:00,191 --> 00:31:03,111 Я вышел из самолета, Я не мог отдышаться. 819 00:31:03,152 --> 00:31:05,613 Как бы я ни старался, Высота заставила меня почувствовать, 820 00:31:05,654 --> 00:31:08,031 типа, неуклюжий и нескоординированный. 821 00:31:08,115 --> 00:31:09,784 Я не мог сосредоточиться. Я не мог сориентироваться. 822 00:31:09,826 --> 00:31:12,077 - Мм-хм. - А я очень хороший лыжник, 823 00:31:12,119 --> 00:31:13,288 но я провел весь отпуск просто, типа, 824 00:31:13,371 --> 00:31:18,041 на моей заднице, кружится голова и я задыхаюсь. 825 00:31:18,125 --> 00:31:20,169 Матео похож на человека Юту. 826 00:31:21,753 --> 00:31:23,463 О, дорогая. 827 00:31:23,548 --> 00:31:25,340 Я работал с несколькими Ютами. 828 00:31:25,424 --> 00:31:28,303 Желаю тебе много-много Ют в твоей жизни. 829 00:31:30,262 --> 00:31:31,638 Джесси, куда ты идешь? 830 00:31:31,722 --> 00:31:33,141 - Травма вторая. - Останавливаться. Останавливаться. Останавливаться. 831 00:31:33,223 --> 00:31:35,018 Останавливаться. Не обратно туда. 832 00:31:35,101 --> 00:31:37,185 Я даже не скажу тебе, почему. 833 00:31:37,269 --> 00:31:38,438 Как она поживает? 834 00:31:38,479 --> 00:31:39,646 Все еще с некоторой плевритной болью. 835 00:31:39,730 --> 00:31:41,982 Ой. Привет, Паула. Я доктор Коллинз. 836 00:31:42,066 --> 00:31:44,484 КТ показывает, что у вас есть сломанная грудина. 837 00:31:44,527 --> 00:31:46,362 Это твоя грудина прямо здесь. 838 00:31:46,445 --> 00:31:48,655 Вероятно, из-за плечевого ремня. когда ты разбил свою машину. 839 00:31:48,740 --> 00:31:49,949 Я разбил свою машину? 840 00:31:49,990 --> 00:31:51,491 Мм-хм, и ударился головой. 841 00:31:51,576 --> 00:31:53,661 С сотрясением мозга, иногда ты не помнишь. 842 00:31:53,702 --> 00:31:56,914 Но твоя КТ головы не показывает что-нибудь серьезное. 843 00:31:56,998 --> 00:32:00,500 Итак, я увидел в вашей таблице ты новая мама. 844 00:32:00,585 --> 00:32:02,502 Как поживает твой малыш? 845 00:32:02,545 --> 00:32:05,256 Он хорош. Он с моей мамой. 846 00:32:05,339 --> 00:32:07,674 Юг 15 открыт. Ой. Эй, доктор Маккей? 847 00:32:07,717 --> 00:32:08,926 Просто достань кровать из 15. 848 00:32:09,009 --> 00:32:10,260 Пациент, которого вы видели сегодня утром 849 00:32:10,345 --> 00:32:11,930 вернулся как MVC. 850 00:32:12,012 --> 00:32:13,847 Перелом грудины. Слегка сотрясение мозга. 851 00:32:13,932 --> 00:32:15,516 О, нет. Паула, ты меня помнишь? 852 00:32:15,599 --> 00:32:16,808 Ты выглядишь знакомо. 853 00:32:16,851 --> 00:32:18,185 Я был твоим врачом сегодня утром 854 00:32:18,269 --> 00:32:19,645 по поводу инфекции мочевого пузыря. - Ах, да. 855 00:32:19,686 --> 00:32:21,689 Извини. Я немного не в себе. 856 00:32:21,730 --> 00:32:23,191 По-прежнему тахикардия, 115. 857 00:32:23,273 --> 00:32:25,484 У BP 124 больше 78. 858 00:32:25,526 --> 00:32:27,236 Кровотечения нет где угодно на КТ. 859 00:32:27,319 --> 00:32:29,864 Грудь и живот четко разделены от перелома грудины. 860 00:32:29,948 --> 00:32:32,075 Ну, наверное, все еще тахи от боли при переломе. 861 00:32:32,157 --> 00:32:33,534 Мне больно, когда я дышу. 862 00:32:33,576 --> 00:32:35,077 Давайте попробуем четыре морфия. 863 00:32:35,161 --> 00:32:37,246 Паула, мы собираемся дать тебе обезболивающее. 864 00:32:37,329 --> 00:32:39,832 Дайте мне знать, если это поможет, ок? 865 00:32:39,874 --> 00:32:41,709 Мистер Пернелл, вам повезло. 866 00:32:41,792 --> 00:32:44,086 Если бы мне нужен был гравий тщательно отобранный 867 00:32:44,170 --> 00:32:46,547 моей ноги, это человек, которому я бы позвонил, 868 00:32:46,588 --> 00:32:48,340 Доктор Мел Кинг, специалист по деталям. 869 00:32:48,383 --> 00:32:49,384 - Привет. - Привет. 870 00:32:49,424 --> 00:32:50,759 Я люблю твою собаку. - Кросби? 871 00:32:50,843 --> 00:32:52,511 Как он? - О, он великолепен. 872 00:32:52,552 --> 00:32:54,346 Здесь. Что-то, что поможет увидеть вблизи. 873 00:32:54,388 --> 00:32:56,723 Эй, я не хочу быть один из тех людей 874 00:32:56,807 --> 00:32:59,352 кто сказал, что им нужно животное эмоциональной поддержки, 875 00:32:59,394 --> 00:33:01,395 но возможно ли это он может быть со мной? 876 00:33:01,479 --> 00:33:03,146 Мы могли бы связать ему поводок в кровать. 877 00:33:03,230 --> 00:33:04,731 У него не будет никаких проблем. Я клянусь. 878 00:33:04,773 --> 00:33:06,901 - Что вы думаете? - Я рад пойти за ним. 879 00:33:06,942 --> 00:33:08,568 - Здесь есть боль? - Нет. 880 00:33:08,611 --> 00:33:09,820 ОК. 881 00:33:09,903 --> 00:33:11,990 Ты пойди за собакой. Вы приступите к работе. 882 00:33:12,073 --> 00:33:14,075 я получу еще немного марли из сортировки. 883 00:33:14,157 --> 00:33:15,910 И на всякий случай, если кто-нибудь спросит, 884 00:33:15,993 --> 00:33:18,246 просто скажи, что он тебе нужен для беспокойства. 885 00:33:18,287 --> 00:33:19,413 ХОРОШО. 886 00:33:19,454 --> 00:33:20,999 Спасибо. 887 00:33:21,082 --> 00:33:23,250 Я знаю, ты меня слышишь. 888 00:33:23,334 --> 00:33:27,087 Ты можешь притвориться, что нет, но я знаю, что ты это делаешь. 889 00:33:27,171 --> 00:33:28,588 Это стекло может быть пуленепробиваемым, 890 00:33:28,673 --> 00:33:29,882 но это не звукоизоляция. 891 00:33:29,923 --> 00:33:31,049 Хм? 892 00:33:31,092 --> 00:33:32,218 Привет? 893 00:33:32,259 --> 00:33:33,760 Ты слышишь меня сейчас? Хм? 894 00:33:33,845 --> 00:33:35,887 Привет! - Ого. Ого. Ого, сэр. 895 00:33:35,930 --> 00:33:37,306 Сэр, в чем проблема? 896 00:33:37,390 --> 00:33:38,391 О, та же проблема. 897 00:33:38,432 --> 00:33:39,976 Я был здесь весь день, 898 00:33:40,058 --> 00:33:41,935 и вы, люди, сделали ничто, черт возьми, мне не поможет. 899 00:33:41,978 --> 00:33:43,604 Мы все еще ждем на вашем втором тропонине. 900 00:33:43,645 --> 00:33:45,772 Мы не можем очистить вас с медицинской точки зрения пока оно не вернется. 901 00:33:45,815 --> 00:33:47,567 Например, если он снова станет повышенным, 902 00:33:47,607 --> 00:33:49,609 это может указывать тихий сердечный приступ. 903 00:33:49,652 --> 00:33:50,987 И вам нужно будет быть допущен к мониторингу 904 00:33:51,069 --> 00:33:52,404 на консультации кардиолога. 905 00:33:52,447 --> 00:33:54,115 Это все, о чем я прошу. 906 00:33:54,156 --> 00:33:56,784 боюсь, у меня было тихий сердечный приступ. 907 00:33:56,867 --> 00:33:59,119 Мне просто нужен кто-то, кто знает кое-что о сердцах 908 00:33:59,162 --> 00:34:00,454 сказать мне что со мной происходит. 909 00:34:00,496 --> 00:34:02,457 Знаешь, в отличие от большинства этих неудачников, 910 00:34:02,498 --> 00:34:04,625 У меня есть страховка, хорошая страховка. 911 00:34:04,666 --> 00:34:06,626 И я плачу налоги, который за них платит 912 00:34:06,711 --> 00:34:07,961 не иметь никакой страховки. 913 00:34:08,045 --> 00:34:09,547 Сэр, у вас есть около пяти секунд 914 00:34:09,630 --> 00:34:11,298 изменить все свое отношение перед охраной 915 00:34:11,340 --> 00:34:12,884 и полиция вмешивается. 916 00:34:12,967 --> 00:34:14,552 Черт возьми. 917 00:34:14,635 --> 00:34:16,971 Я ухожу. 918 00:34:17,054 --> 00:34:18,097 Привет. 919 00:34:18,139 --> 00:34:19,431 Привет! 920 00:34:19,474 --> 00:34:20,974 Вы абсолютно свободны идти. 921 00:34:21,016 --> 00:34:23,478 Но если ты это сделаешь, ты покинешь АМА, 922 00:34:23,518 --> 00:34:25,063 против медицинских рекомендаций. 923 00:34:25,146 --> 00:34:27,648 В этой форме указано, что у меня есть посоветовал тебе остаться 924 00:34:27,731 --> 00:34:30,777 и заполните свою оценку, но ты решаешь уйти, 925 00:34:30,818 --> 00:34:33,487 понимание и принятие все риски сердечного приступа, 926 00:34:33,528 --> 00:34:35,239 инсульт, инвалидность и смерть. 927 00:34:40,577 --> 00:34:41,788 Похоже на форму CYA 928 00:34:41,829 --> 00:34:43,331 на случай, если я упаду замертво на обочине. 929 00:34:43,414 --> 00:34:46,333 Это именно то, что есть. 930 00:34:46,416 --> 00:34:49,378 я просто хочу обращаться справедливо. 931 00:34:49,461 --> 00:34:51,880 уверяю тебя это наше намерение. 932 00:34:51,963 --> 00:34:53,715 Мы не вернулись сюда играем в «Гоу Рыбалка». 933 00:34:53,800 --> 00:34:56,135 Мы делаем все возможное, чтобы помочь некоторые очень больные люди. 934 00:34:56,177 --> 00:34:57,844 Тебя будут видеть, ОК? 935 00:35:03,851 --> 00:35:06,646 Робби это понравится Оценка удовлетворенности пациентов. 936 00:35:06,686 --> 00:35:08,481 Сумасшедшие люди. 937 00:35:11,943 --> 00:35:14,320 Что происходит? 938 00:35:14,362 --> 00:35:15,862 Жертва автокатастрофы Паула только что поехал на юг. 939 00:35:15,905 --> 00:35:18,115 БП рушится. 84 против 62. 940 00:35:18,199 --> 00:35:19,117 Гораздо менее отзывчивый. 941 00:35:19,199 --> 00:35:20,451 Литр LR настежь. 942 00:35:20,534 --> 00:35:21,786 Положив ее в 100% режиме без ребризера. 943 00:35:21,869 --> 00:35:23,161 Паула, открой глаза. 944 00:35:23,204 --> 00:35:24,496 Паула. 945 00:35:24,539 --> 00:35:25,789 Это был морфин? 946 00:35:25,873 --> 00:35:26,833 Она получила лишь небольшую дозу. 947 00:35:26,873 --> 00:35:28,708 Пульс ох упал до 89. 948 00:35:28,793 --> 00:35:29,876 Подготовьтесь к интубации. 949 00:35:29,960 --> 00:35:33,338 И, Маккей, приведи сюда Робби. 950 00:35:33,380 --> 00:35:34,590 Я позвоню в отделение интенсивной терапии и заставлю ее удариться 951 00:35:34,673 --> 00:35:36,550 впереди Джойса, нашего серпника. 952 00:35:36,634 --> 00:35:38,094 Ей следует занять следующую кровать. 953 00:35:38,177 --> 00:35:39,846 Между гипертермией и захват, 954 00:35:39,887 --> 00:35:41,389 она выйдет из этого какое-то время. 955 00:35:41,472 --> 00:35:43,557 Похожая вещь произошла моему другу. 956 00:35:43,641 --> 00:35:45,726 Это то, что заставило тебя думаете о гипонатриемии? 957 00:35:45,768 --> 00:35:47,728 Слушай, я знаю, ты ценишь доказательная медицина. 958 00:35:47,811 --> 00:35:51,106 Но иногда опыт что-то значит. 959 00:35:54,360 --> 00:35:57,612 - Могу я спросить, почему ты это сделал? - Что? 960 00:35:57,697 --> 00:35:59,824 Взял на себя вину за задержку ухода 961 00:35:59,907 --> 00:36:01,992 который не принадлежал тебе 962 00:36:02,076 --> 00:36:04,744 и дал мне кредит на сохранение это принадлежало тебе? 963 00:36:04,829 --> 00:36:08,248 Знаешь, я был весь день в списке дерьма Лэнгдона. 964 00:36:08,291 --> 00:36:10,083 Казалось, он собирался быть больше расстроен из-за нас 965 00:36:10,126 --> 00:36:12,711 не зову его, чем рад что мы остановили приступ, 966 00:36:12,753 --> 00:36:16,215 так что для него нет причин злиться на нас обоих. 967 00:36:16,257 --> 00:36:18,592 Почему ты был в его дерьмовом списке? 968 00:36:18,634 --> 00:36:20,844 Ну, я думаю, у него это получилось очень ясно 969 00:36:20,927 --> 00:36:23,889 что он думает, что у меня нет что нужно, чтобы попасть сюда. 970 00:36:23,931 --> 00:36:26,391 Делаете ли вы это или нет, это было совершенно неуместно 971 00:36:26,434 --> 00:36:28,101 чтобы он поговорил с тобой таким образом. 972 00:36:28,186 --> 00:36:29,936 Эх, я слышал и похуже. 973 00:36:29,978 --> 00:36:32,190 Ну, чего бы это ни стоило, он ошибается. 974 00:36:33,481 --> 00:36:35,193 Ты очень хорош в этом. 975 00:36:36,610 --> 00:36:38,612 Спасибо. 976 00:36:38,653 --> 00:36:41,489 На самом деле это многого стоит. 977 00:36:41,574 --> 00:36:43,284 Я думал, что КТ в норме. 978 00:36:43,326 --> 00:36:44,619 Они были. Систолическое упало до 70. 979 00:36:44,702 --> 00:36:45,911 Пульс до 130. 980 00:36:45,952 --> 00:36:47,121 100 кетамина, 100 камня. 981 00:36:47,163 --> 00:36:48,121 Могла ли она задержать кровотечение? 982 00:36:48,206 --> 00:36:49,123 Это не грудь. 983 00:36:49,206 --> 00:36:50,291 Перикард еще чистый. 984 00:36:50,333 --> 00:36:51,458 Тампонады нет, ФВ хорошая. 985 00:36:51,541 --> 00:36:52,501 Легкие поднялись. 986 00:36:52,585 --> 00:36:53,628 Она чувствует тепло. 987 00:36:53,668 --> 00:36:54,753 Мы проверим температуру. 988 00:36:54,795 --> 00:36:56,130 Лекарства на борту. 989 00:36:56,213 --> 00:36:57,797 Живот чистый. Здесь нет кровотечения. 990 00:36:57,840 --> 00:36:59,884 - Она свободна. - ХОРОШО. Действуй. 991 00:37:03,221 --> 00:37:04,639 Я вижу шнуры. 992 00:37:04,679 --> 00:37:05,806 Выглядит хорошо. 993 00:37:05,889 --> 00:37:06,974 Я внутри. 994 00:37:07,016 --> 00:37:09,976 Подсоедините сумку. - Хороший. 995 00:37:10,061 --> 00:37:11,728 Хорошее дыхание звучит двусторонне. 996 00:37:11,811 --> 00:37:13,105 Температура 102,4. 997 00:37:13,146 --> 00:37:14,648 Что? Это септический шок? 998 00:37:14,690 --> 00:37:16,108 ОК, нам нужно предположить самое худшее здесь. 999 00:37:16,150 --> 00:37:17,818 Код сепсиса. Два набора культур крови, 1000 00:37:17,902 --> 00:37:19,653 лактат, 30 на килограмм LR 1001 00:37:19,737 --> 00:37:21,489 и для антибиотиков, цефтриаксон? 1002 00:37:21,530 --> 00:37:22,989 Нет, нет, она была просто в больнице. 1003 00:37:23,032 --> 00:37:24,449 Пип-тазо и Ванко. - Понятно. 1004 00:37:24,492 --> 00:37:26,827 Если это сепсис, откуда оно? 1005 00:37:26,869 --> 00:37:28,411 Каков источник? - У нее инфекция мочевыводящих путей. 1006 00:37:28,496 --> 00:37:29,996 - У нее его нет. - Она это сделала, когда я ее увидел. 1007 00:37:30,039 --> 00:37:31,456 Это не ИМП. 1008 00:37:31,498 --> 00:37:32,666 Мы катетеризировали мочу полчаса назад. 1009 00:37:32,750 --> 00:37:35,335 Нитратов нет, лейкоцитов нет. 1010 00:37:35,418 --> 00:37:37,505 Ваш экземпляр мог быть загрязнен сегодня утром. 1011 00:37:37,588 --> 00:37:39,840 - Это пневмония? - КТ грудной клетки отрицательная. 1012 00:37:39,923 --> 00:37:42,885 КТ брюшной полости отрицательная за источник инфекции. 1013 00:37:42,969 --> 00:37:44,469 Она была изменена. Менингит? 1014 00:37:44,512 --> 00:37:45,512 Она послеродовая. 1015 00:37:45,554 --> 00:37:47,681 Эндометрит. 1016 00:37:47,764 --> 00:37:50,643 КТ матки показывает утолщенный эндометрий, 1017 00:37:50,684 --> 00:37:52,186 но это нормально после родов. 1018 00:37:52,228 --> 00:37:53,228 Никаких сохраненных POC. 1019 00:37:53,311 --> 00:37:54,521 Это все еще может быть источником. 1020 00:37:54,605 --> 00:37:57,525 мы сделаем таз после того, как она стабилизируется. 1021 00:37:57,608 --> 00:38:00,193 г-н Кракожия, вот мое очевидное беспокойство. 1022 00:38:00,235 --> 00:38:04,782 Я напишу тебе сценарий за таблетки на 30 дней. 1023 00:38:04,864 --> 00:38:06,117 Что тогда? 1024 00:38:06,199 --> 00:38:07,827 Что ты имеешь в виду? Я возьму их. 1025 00:38:07,867 --> 00:38:10,204 Ну, ты вернешься еще за 30, да? 1026 00:38:10,288 --> 00:38:11,706 Я имею в виду, вот в чем вопрос. 1027 00:38:11,746 --> 00:38:13,833 Даже если бы я мог дать тебе твоя доза 1028 00:38:13,873 --> 00:38:15,501 в кадре раз в месяц, 1029 00:38:15,543 --> 00:38:18,378 тебе все равно придется вернуться когда месяц закончится. 1030 00:38:18,420 --> 00:38:19,797 А что, если бы ему не пришлось? 1031 00:38:19,880 --> 00:38:21,007 О, нет. Он должен. 1032 00:38:21,047 --> 00:38:22,675 Если он этого не сделает, он... 1033 00:38:22,717 --> 00:38:24,050 ну, он писает. 1034 00:38:24,092 --> 00:38:25,844 У нас здесь есть уличная команда. 1035 00:38:25,885 --> 00:38:27,179 г-н Кракожия, ты довольно много 1036 00:38:27,221 --> 00:38:28,889 в одном месте в эти дни? 1037 00:38:28,931 --> 00:38:31,559 Да, я закончил Либерти недалеко от Бенедума. 1038 00:38:31,599 --> 00:38:32,559 Переулок? 1039 00:38:32,643 --> 00:38:33,978 Я это хорошо знаю. 1040 00:38:34,061 --> 00:38:35,896 Чтобы мы могли принести лекарства ему? 1041 00:38:35,938 --> 00:38:37,023 Абсолютно. 1042 00:38:37,063 --> 00:38:38,398 Инъекция один раз в месяц 1043 00:38:38,481 --> 00:38:39,775 звучит как более простой вариант. 1044 00:38:39,858 --> 00:38:42,402 Мы могли бы просто поместить тебя по нашему графику. 1045 00:38:42,445 --> 00:38:45,364 мне было бы интересно присоединившись к этому. 1046 00:38:45,405 --> 00:38:47,282 Может быть, я смогу вывести лекарство сам. 1047 00:38:47,365 --> 00:38:48,576 Это было бы потрясающе. 1048 00:38:48,617 --> 00:38:50,702 Мы могли бы использовать всю помощь, которую мы можем получить. 1049 00:38:50,744 --> 00:38:52,371 Спасибо, Док. 1050 00:38:54,123 --> 00:38:57,960 Да, гнойные выделения из шейки матки. 1051 00:38:58,043 --> 00:38:59,920 Получил культуру. Уф. 1052 00:39:00,003 --> 00:39:01,922 Похоже, у нас есть источник. 1053 00:39:02,005 --> 00:39:05,217 Положительная моча сегодня утром был загрязнен. 1054 00:39:05,259 --> 00:39:06,427 Может быть. 1055 00:39:06,469 --> 00:39:08,512 Определенно. 1056 00:39:08,596 --> 00:39:11,389 Не очень чистый экземпляр улова. 1057 00:39:11,431 --> 00:39:13,768 Эта инфекция назревает какое-то время. 1058 00:39:13,809 --> 00:39:15,518 Итак, автокатастрофа было совпадением. 1059 00:39:15,603 --> 00:39:17,271 Не обязательно. 1060 00:39:17,355 --> 00:39:19,606 Она, вероятно, уже была заражена по мере прогрессирования болезни, 1061 00:39:19,648 --> 00:39:21,233 сбросила АД, и потерял сознание во время вождения. 1062 00:39:21,275 --> 00:39:22,777 Она не была гипотоником когда она приехала. 1063 00:39:22,818 --> 00:39:24,195 Адреналин из автокатастрофы 1064 00:39:24,277 --> 00:39:25,737 и перелом грудины подняла ей АД 1065 00:39:25,780 --> 00:39:27,072 но ненадолго. - Ой. 1066 00:39:27,114 --> 00:39:28,949 Никакой истории лихорадки. 1067 00:39:29,032 --> 00:39:31,117 Спорим, она принимала Тайленол из-за боли. 1068 00:39:31,202 --> 00:39:32,577 Давайте позвоним в отделение интенсивной терапии, чтобы его признали. 1069 00:39:32,619 --> 00:39:34,121 Еще хочу, чтобы ее осмотрел гинеколог. 1070 00:39:37,123 --> 00:39:39,793 У нее была легкая боль внизу живота 1071 00:39:39,876 --> 00:39:41,670 и положительный провал мочи. 1072 00:39:41,753 --> 00:39:45,673 Ни температуры, ни боли в спине указывает на пиелонефрит. 1073 00:39:45,757 --> 00:39:47,842 Она была начеку, ходила, разговаривала. 1074 00:39:47,927 --> 00:39:50,096 Это просто казалось как простой ИМП. 1075 00:39:50,137 --> 00:39:51,931 Я не видел причин иметь ее подожди восемь часов 1076 00:39:51,972 --> 00:39:54,224 за койку для гинекологического осмотра. 1077 00:39:58,646 --> 00:39:59,938 Маккей. 1078 00:40:03,943 --> 00:40:06,445 Каждая послеродовая пациентка нужен гинекологический осмотр 1079 00:40:06,487 --> 00:40:08,780 исключить эндометрит. 1080 00:40:08,822 --> 00:40:11,826 Подожди, ты это говоришь с ретроспективой 20/20. 1081 00:40:11,867 --> 00:40:15,329 Вы спрашивали о Тайленоле? или использовать ибупрофен? 1082 00:40:15,371 --> 00:40:16,746 Потому что это может маскировать жар. 1083 00:40:16,831 --> 00:40:18,164 Никакой лихорадки не было. 1084 00:40:18,206 --> 00:40:20,291 Ты сделал? тщательный осмотр брюшной полости? 1085 00:40:20,333 --> 00:40:21,960 Это был быстрый экзамен на кафедре, 1086 00:40:22,001 --> 00:40:24,505 и там было только легкое болезненность над мочевым пузырем. 1087 00:40:24,547 --> 00:40:27,632 Возможно, было что-то о пациенте 1088 00:40:27,675 --> 00:40:30,260 это заставило тебя забыть правильное лечение. 1089 00:40:31,762 --> 00:40:34,514 Как что, 1090 00:40:34,597 --> 00:40:36,934 кроме очевидного Факторы риска для здоровья? 1091 00:40:37,016 --> 00:40:40,146 Ее размер по своей сути не сделать ее нездоровой. 1092 00:40:40,186 --> 00:40:42,356 Вы хотите сказать, что я был предвзятым? против пациента 1093 00:40:42,440 --> 00:40:44,023 из-за ее веса? 1094 00:40:44,108 --> 00:40:47,027 Я рассматриваю это как возможность, не как обвинение. 1095 00:40:47,110 --> 00:40:49,028 Ух ты. 1096 00:40:49,112 --> 00:40:52,157 Я имею в виду, я действительно не думаю вот такой случай, 1097 00:40:52,199 --> 00:40:55,369 но я буду следить за этим. 1098 00:40:55,411 --> 00:40:57,371 Ага. 1099 00:40:57,413 --> 00:40:59,081 Тебе было с ним хорошо. 1100 00:40:59,164 --> 00:41:01,041 У вас много бездомных? в Питтсбурге? 1101 00:41:01,083 --> 00:41:02,333 Мы называем их бездомными. 1102 00:41:02,376 --> 00:41:03,835 Это не так плохо как Филадельфия или округ Колумбия, 1103 00:41:03,878 --> 00:41:05,588 но это все равно очень плохо. - Ага. 1104 00:41:05,670 --> 00:41:07,672 Это действительно здорово что ты хочешь помочь. 1105 00:41:07,715 --> 00:41:09,550 Уличная команда получает классные куртки. 1106 00:41:09,592 --> 00:41:11,552 - Ага? - Найди меня в конце смены, 1107 00:41:11,594 --> 00:41:12,969 и я дам тебе больше информации. 1108 00:41:13,052 --> 00:41:15,222 Сделаю. 1109 00:41:15,306 --> 00:41:17,056 Ты сделал это на этот раз невредимым. 1110 00:41:17,141 --> 00:41:18,224 Ага. 1111 00:41:18,266 --> 00:41:20,186 Я присоединяюсь к уличной команде. 1112 00:41:20,226 --> 00:41:22,396 Даже возьми куртку, так что... 1113 00:41:22,480 --> 00:41:25,523 Круто. 1114 00:41:25,565 --> 00:41:27,525 Ага. Это круто. 1115 00:41:27,568 --> 00:41:29,195 Очень круто. 1116 00:41:33,574 --> 00:41:35,242 - Чей пес? - Юг 20-х годов. 1117 00:41:35,326 --> 00:41:36,827 Я беру его в гости. 1118 00:41:36,911 --> 00:41:38,244 Это Кросби. 1119 00:41:38,329 --> 00:41:39,663 Привет. 1120 00:41:39,746 --> 00:41:40,998 Я иду покурить. 1121 00:41:41,081 --> 00:41:42,123 Если кто-нибудь спросит, он эмоциональный... 1122 00:41:42,208 --> 00:41:44,083 Поддержите животное. Я знаю. 1123 00:41:44,126 --> 00:41:45,585 Я понял. 1124 00:41:49,047 --> 00:41:50,423 Ого! 1125 00:41:50,507 --> 00:41:52,425 Кросби! Эй, эй, голову вверх. 1126 00:41:52,467 --> 00:41:54,260 Кросби. Ой! 1127 00:41:54,344 --> 00:41:56,054 Брось это. Брось это. 1128 00:41:56,096 --> 00:41:58,264 - Фу! - Ого. 1129 00:42:05,648 --> 00:42:08,108 Понял тебя. Ну давай же. 1130 00:42:08,192 --> 00:42:10,277 Кросби. Кросби, иди сюда, приятель. 1131 00:42:10,318 --> 00:42:12,070 Идите сюда. Вот и все. 1132 00:42:12,112 --> 00:42:13,614 Ага. 1133 00:42:15,990 --> 00:42:18,452 - Хорошая работа! - Привет. 1134 00:42:18,494 --> 00:42:20,286 - Хорошая работа! - Вот и все. 1135 00:42:28,128 --> 00:42:29,963 У тебя есть крыса, не так ли? 1136 00:42:30,005 --> 00:42:31,465 Ага. 1137 00:42:31,548 --> 00:42:33,967 Он делает это. - Ага. 1138 00:42:34,009 --> 00:42:36,971 - Когда сюда приехали эти полицейские? - Я не знаю. 1139 00:42:37,012 --> 00:42:38,597 - Кто им позвонил? - Я не знаю. 1140 00:42:38,639 --> 00:42:40,474 - Где Дана? - Опять же, я не знаю. 1141 00:42:40,557 --> 00:42:41,766 - Спасибо. - В любое время. 1142 00:42:49,817 --> 00:42:51,110 Тяжело на работе? 1143 00:42:54,195 --> 00:42:55,739 Я рискну.