1 00:01:36,200 --> 00:01:39,920 Basado en una historia real 2 00:01:42,120 --> 00:01:44,079 En 1941, el espía polaco, Krystyna Skarbek 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,960 Se ofreció a espiar... 4 00:01:45,985 --> 00:01:47,907 ...para líderes de operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial 5 00:01:47,931 --> 00:01:49,889 Esta es la primera historia y su última misión... 6 00:01:49,913 --> 00:01:52,720 ¿Quién eres? 7 00:01:53,860 --> 00:01:56,320 Me dirás quién eres. 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,160 Te pregunté quién eres. 9 00:02:08,380 --> 00:02:11,400 ¿Cuantos mataste? con tus manos? 10 00:02:16,000 --> 00:02:17,440 ¿Por tus acciones? 11 00:02:22,220 --> 00:02:23,874 Dime. 12 00:02:25,140 --> 00:02:26,640 Dime. 13 00:02:29,800 --> 00:02:31,267 ¡Dime! 14 00:02:35,940 --> 00:02:39,510 ¡¿Quién eres?! ¡Dime quién eres! 15 00:02:43,620 --> 00:02:45,720 Entonces te lo diré. 16 00:03:07,592 --> 00:03:12,220 Segunda Guerra Mundial... Budapest 1941 17 00:03:17,013 --> 00:03:18,640 ¿Quién es él? 18 00:03:18,664 --> 00:03:19,948 José Bednarsky. 19 00:03:19,972 --> 00:03:22,960 bebió cianuro cuando entré a su apartamento. 20 00:03:22,984 --> 00:03:24,754 ¿Y por qué estoy aquí? 21 00:03:24,821 --> 00:03:27,040 Parece ser un ciudadano británico. 22 00:03:27,900 --> 00:03:31,000 que hacer ¿Nuestros amigos de la Gestapo aquí? 23 00:03:31,024 --> 00:03:34,720 Todos somos amigos en Budapest. 24 00:03:37,160 --> 00:03:39,640 ¿Por qué suponer que es británico? 25 00:03:39,696 --> 00:03:41,340 Nos dijo la niña. 26 00:03:55,640 --> 00:03:57,020 ¿Quién es él? 27 00:04:01,300 --> 00:04:02,680 ¿Quién eres? 28 00:04:03,740 --> 00:04:05,400 Soy una prostituta. 29 00:04:08,980 --> 00:04:11,620 Y todavía debo 20 pengos. 30 00:04:25,273 --> 00:04:26,880 Detener. Detener. 31 00:04:26,975 --> 00:04:28,880 La prostituta tiene tuberculosis. 32 00:04:29,553 --> 00:04:31,919 Llévalo lejos de aquí ahora. 33 00:05:14,080 --> 00:05:16,040 Buen truco, Krystyna. 34 00:05:16,740 --> 00:05:18,885 casi me muerdo la lengua hasta que se acabe. 35 00:05:20,740 --> 00:05:23,520 Pero nuestro trato todavía está ahí, ¿verdad? 36 00:05:23,544 --> 00:05:24,840 Entra. 37 00:05:33,800 --> 00:05:36,470 Ya sabes, en su mayoría polacos. queriendo ir, 38 00:05:36,536 --> 00:05:40,720 Pero tengo muchas ganas de volver. Dame una razón. 39 00:05:40,780 --> 00:05:42,480 Porque amo a mi país. 40 00:05:43,020 --> 00:05:47,520 Respuesta general para todos. los voluntarios locos que rechazamos. 41 00:05:47,780 --> 00:05:49,760 ¿Es por culpa? tu padre católico, 42 00:05:49,784 --> 00:05:51,600 O terquedad ¿Tu madre judía? 43 00:05:51,624 --> 00:05:54,236 Sea lo que sea, permanece razones equivocadas. 44 00:05:54,261 --> 00:05:56,040 entonces me dices la razón correcta. 45 00:05:56,064 --> 00:06:01,240 Sabes que todo esto es un juego, y todavía quieres jugarlo. 46 00:06:03,300 --> 00:06:04,548 Dame documentos falsos, 47 00:06:04,572 --> 00:06:06,655 y volveré en una semana según lo previsto. 48 00:06:07,740 --> 00:06:10,200 Tienes a tu madre ¿Y qué obtenemos? 49 00:06:10,224 --> 00:06:12,028 haré lo que sea Bednarski no puede hacerlo, 50 00:06:12,052 --> 00:06:14,160 Recordándolo ahora Murió en esa camilla. 51 00:06:14,184 --> 00:06:18,120 Llevando su comunicado a Polonia, Luego trajo el microfilm. 52 00:06:21,120 --> 00:06:23,880 ¿Te importa Bednarski? 53 00:06:23,980 --> 00:06:25,320 No. 54 00:06:25,860 --> 00:06:27,459 ¿Tú? 55 00:06:39,740 --> 00:06:43,360 Frontera Checoslovaca - Polaca 56 00:06:43,384 --> 00:06:53,384 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 57 00:06:53,408 --> 00:07:03,408 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 58 00:07:03,409 --> 00:07:13,410 Visita (https://super.winjos.today ) 59 00:07:44,880 --> 00:07:48,480 Colonia nazi de Varsovia 60 00:08:15,680 --> 00:08:18,880 Oye, mujer estúpida. ¡Esconder! Sigue siendo toque de queda. 61 00:08:33,880 --> 00:08:36,040 -Gus, vamos. - Esperar. 62 00:09:31,160 --> 00:09:33,229 Estoy aquí por trabajo de fotografía. 63 00:09:47,353 --> 00:09:48,554 De Londres. 64 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 ¿Hay algún problema? 65 00:10:10,520 --> 00:10:13,356 No lo pensé Estarás a salvo. 66 00:10:13,423 --> 00:10:18,160 Enviaste una redirección y... desinformación cuando te pillan. 67 00:10:18,184 --> 00:10:20,160 ¿Crees en Gran Bretaña? 68 00:10:20,184 --> 00:10:22,640 aprendí a no hacerlo confía en cualquiera. 69 00:10:22,960 --> 00:10:25,129 Y llegarás lejos. 70 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 El microfilm. 71 00:10:31,380 --> 00:10:33,760 Asegúrate de que regrese a Londres. 72 00:10:34,300 --> 00:10:36,760 No tenemos ese lujo desperdiciar voluntarios... 73 00:10:36,784 --> 00:10:39,037 ...para distraerse aquí en Varsovia. 74 00:10:43,600 --> 00:10:45,635 ¿Hay algo más? 75 00:10:45,702 --> 00:10:48,036 Necesito ayuda. Asunto personal. 76 00:10:48,060 --> 00:10:50,040 Documentos falsos para mi madre. 77 00:10:50,064 --> 00:10:51,760 Encuentra otro tonto. 78 00:10:51,785 --> 00:10:54,640 No quiero ser torturado por menciona otro nombre... 79 00:10:54,664 --> 00:10:56,780 ...antes de que me entierren en un hoyo. 80 00:11:15,967 --> 00:11:17,167 ¿Madre? 81 00:11:21,325 --> 00:11:22,393 ¿Madre? 82 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 He sido un buen chico toda la semana. 83 00:12:09,384 --> 00:12:11,200 Mamá está muy feliz. 84 00:12:11,227 --> 00:12:13,360 Eso también me hace feliz. 85 00:12:13,980 --> 00:12:16,440 El sacerdote dijo que yo era el diablo. 86 00:12:16,464 --> 00:12:19,240 Mi madre dijo que estaba muy adentro. Soy una buena persona. 87 00:12:19,420 --> 00:12:22,240 ¡Morderé! 88 00:12:22,264 --> 00:12:24,640 Me rascaré... 89 00:12:24,664 --> 00:12:28,560 Me levantaré... 90 00:12:28,584 --> 00:12:33,900 Voy a flotar. 91 00:12:36,080 --> 00:12:38,160 Me volví malvado otra vez. 92 00:12:38,184 --> 00:12:40,576 Así que madre me encerró en un lugar oscuro... 93 00:12:40,600 --> 00:12:42,820 ...y dime su cuento de hadas. 94 00:12:44,220 --> 00:12:46,116 Érase una vez, 95 00:12:46,140 --> 00:12:51,400 Una buena mujer salva el pájaro joven del cazador. 96 00:12:51,424 --> 00:12:55,360 Pero él conoce al único posibilidades de supervivencia... 97 00:12:55,384 --> 00:12:58,520 ...es decir, con agradecimiento. 98 00:13:32,807 --> 00:13:34,320 ¿Krystyna? 99 00:13:36,420 --> 00:13:38,120 ¿Por qué estás aquí? 100 00:13:38,646 --> 00:13:40,616 Me echaron de mi lugar 101 00:13:40,640 --> 00:13:42,480 Pero aquí no es seguro para tu madre. 102 00:13:42,504 --> 00:13:46,040 - ¿Adónde va? - Lo vi en la antigua iglesia. 103 00:13:46,064 --> 00:13:47,880 El de Wowska. 104 00:13:47,904 --> 00:13:51,200 Creo que encontró a Jesús. 105 00:14:05,887 --> 00:14:07,622 Krystyna... 106 00:14:10,420 --> 00:14:12,360 Me asustaste. 107 00:14:12,384 --> 00:14:13,920 Bien. 108 00:14:35,920 --> 00:14:37,920 Fui a buscar a mi madre. 109 00:14:39,240 --> 00:14:41,209 Volverás, ¿verdad? 110 00:14:43,100 --> 00:14:45,240 Todos fuimos engañados por ti ¿sabes? 111 00:14:45,820 --> 00:14:48,120 Todos los chicos de nuestra clase. 112 00:14:48,144 --> 00:14:50,280 Y todas las chicas también. 113 00:14:50,580 --> 00:14:52,000 Ese no soy yo. 114 00:14:56,160 --> 00:14:58,862 Pero debido a la sensación ser desviado. 115 00:15:01,440 --> 00:15:02,860 Tengo que irme. 116 00:15:09,480 --> 00:15:11,440 ¿Quién eres? 117 00:15:12,260 --> 00:15:15,120 ¡Esconder! Se apoderaron del edificio. 118 00:15:15,144 --> 00:15:17,454 - ¿OMS? - Alemania. 119 00:15:23,640 --> 00:15:25,274 ¿Qué está haciendo aquí? 120 00:15:25,341 --> 00:15:27,120 Dirijo el equipo de limpieza. 121 00:15:27,144 --> 00:15:30,040 Vine a ver este lugar. 122 00:15:32,100 --> 00:15:34,160 Hay mucho que tienes que hacer. 123 00:16:01,753 --> 00:16:04,060 ¿Y tú quién eres? 124 00:16:05,660 --> 00:16:07,100 Nadie. 125 00:16:10,140 --> 00:16:13,160 vine aquí lo antes posible Escuché que vendrías. 126 00:16:19,260 --> 00:16:21,160 ¿Qué escuchaste exactamente? 127 00:16:21,184 --> 00:16:23,040 Que debería tener miedo. 128 00:16:32,640 --> 00:16:35,720 ¿Y a qué le tienes miedo? 129 00:16:35,780 --> 00:16:37,320 Sí. 130 00:16:41,560 --> 00:16:44,120 Ese soy yo con mi mamá y mi papá. 131 00:16:44,220 --> 00:16:46,280 Murieron poco después... 132 00:16:59,987 --> 00:17:03,200 Quiero que este edificio esté impecable. Huele a plagas. 133 00:17:03,224 --> 00:17:04,860 Bien. 134 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 ¡Detener! 135 00:17:13,480 --> 00:17:15,400 ¡Krystyna, corre! 136 00:17:15,424 --> 00:17:17,060 ¡De vuelta aquí! 137 00:18:18,147 --> 00:18:19,227 ¡Apresúrate! 138 00:18:19,252 --> 00:18:21,520 Ciudadanos de Varsovia. 139 00:18:21,544 --> 00:18:24,240 Cada acción tiene su recompensa. 140 00:18:24,906 --> 00:18:28,160 Hoy mataste un representante del Reich. 141 00:18:28,184 --> 00:18:32,780 Traición a una figura importante no seremos perdonados. 142 00:18:41,680 --> 00:18:45,183 ¡Camino! ¡Apresúrate! 143 00:18:47,260 --> 00:18:49,680 Ciudadanos de Varsovia. 144 00:18:49,704 --> 00:18:52,640 Cada acción tiene su recompensa. 145 00:18:52,664 --> 00:19:02,664 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 146 00:19:02,688 --> 00:19:12,688 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 147 00:19:12,689 --> 00:19:22,690 Visita (https://super.winjos.today ) 148 00:19:50,120 --> 00:19:52,260 Hola osito. 149 00:19:55,826 --> 00:19:57,461 Vine a salvar a mamá. 150 00:19:59,960 --> 00:20:01,720 ¿Salvarme? 151 00:20:03,340 --> 00:20:05,120 ¿Sobre las montañas? 152 00:20:05,144 --> 00:20:07,120 Conozco el camino. 153 00:20:07,144 --> 00:20:09,300 Podemos tener éxito juntos. 154 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 ¿Y por eso estás aquí? 155 00:20:16,784 --> 00:20:18,645 Sí. 156 00:20:20,040 --> 00:20:22,600 No le mientas a mamá. 157 00:20:22,624 --> 00:20:24,860 ¿Por qué si no volvería? 158 00:20:26,900 --> 00:20:29,720 Sé quién eres, Krys. 159 00:20:32,040 --> 00:20:34,254 Los niños que viste antes... 160 00:20:36,020 --> 00:20:38,040 Me necesitan. 161 00:20:38,100 --> 00:20:40,480 Madre les enseña aquí en secreto. 162 00:20:40,507 --> 00:20:42,380 ¿Enseñar qué? 163 00:20:47,740 --> 00:20:52,476 Que no necesitas un ejército y armas para luchar. 164 00:20:52,500 --> 00:20:55,356 Mamá no vendrá conmigo, ¿verdad? 165 00:21:06,640 --> 00:21:08,700 Y también sé de quién es la madre. 166 00:21:11,660 --> 00:21:13,756 ¿OMS? 167 00:21:13,780 --> 00:21:18,060 Mujeres judías tan testarudas que dejé hace 2 años. 168 00:21:24,920 --> 00:21:27,755 ¿Recuerdas la última vez? mamá hizo eso? 169 00:21:27,822 --> 00:21:29,680 Sí. 170 00:21:29,740 --> 00:21:31,460 Los dos chicos. 171 00:21:33,260 --> 00:21:35,830 Eres muy cruel con ellos. 172 00:21:36,780 --> 00:21:39,040 Les rompiste el corazón. 173 00:21:39,100 --> 00:21:41,000 Uno de ellos saltó del puente. 174 00:21:41,024 --> 00:21:44,160 - Estoy seguro de que olvidaste su nombre. - Por supuesto que no. 175 00:21:46,960 --> 00:21:49,520 Entonces ¿por qué no lloras? 176 00:21:54,100 --> 00:21:57,171 Si mamá viene conmigo, Estoy listo para aprender. 177 00:21:58,640 --> 00:22:01,542 Venga conmigo. pregunto. 178 00:22:05,620 --> 00:22:07,182 Sí. 179 00:22:11,220 --> 00:22:15,223 Ir. ¡Vaya, vaya! 180 00:22:38,767 --> 00:22:40,280 ¡¿Quién eres?! 181 00:22:42,260 --> 00:22:44,020 ¡¿Quién eres?! 182 00:22:45,220 --> 00:22:49,177 Te pregunté quién eres. 183 00:22:53,940 --> 00:22:57,185 ¡¿Quién eres?! ¡Dime quién eres! 184 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Te lo diré. 185 00:23:06,670 --> 00:23:08,500 Eres un fraude. 186 00:23:09,900 --> 00:23:11,241 Toma eso. 187 00:23:12,580 --> 00:23:13,920 Ayuda. 188 00:23:13,944 --> 00:23:16,476 - ¡Hacer! - Por favor no lo hagas. 189 00:23:16,500 --> 00:23:18,381 ¡Llevar! 190 00:23:18,480 --> 00:23:20,160 ¡Llevar! 191 00:23:22,540 --> 00:23:25,620 Ahora ponlo en tu boca. 192 00:23:37,293 --> 00:23:39,840 Sede del Líder de Operaciones Especiales, Londres 1944 193 00:23:39,864 --> 00:23:43,040 Impulsivo, irresponsable, 194 00:23:43,064 --> 00:23:45,680 Falta de objetivos realistas. 195 00:23:45,920 --> 00:23:48,376 Dios, eso es mucho. 196 00:23:48,400 --> 00:23:51,200 Completa 13 misiones con éxito en Polonia. 197 00:23:51,224 --> 00:23:53,080 Eso también es mucho. 198 00:23:53,340 --> 00:23:55,200 ¿Y cuál es la razón? 199 00:23:55,260 --> 00:23:57,440 Adicto a la adrenalina insaciable? 200 00:23:58,060 --> 00:24:00,400 Recuérdame sobre Tu primera misión. 201 00:24:20,587 --> 00:24:22,660 Te daré el microfilm. 202 00:24:26,860 --> 00:24:29,440 Sin explicar nunca cual es el problema? 203 00:24:29,464 --> 00:24:32,300 Alemania ataca a Polonia, ¿no lo sabes? 204 00:24:44,840 --> 00:24:46,641 Mi hija se ha ido. 205 00:24:51,613 --> 00:24:54,120 - Lo atraparon, ¿no? - ¿OMS? 206 00:24:54,144 --> 00:24:55,960 Tu madre. 207 00:24:56,700 --> 00:25:00,160 Ahora dirás, "Eso no es asunto tuyo." 208 00:25:00,220 --> 00:25:02,960 Él se redimirá. 209 00:25:05,760 --> 00:25:07,696 Eso no es asunto tuyo. 210 00:25:07,720 --> 00:25:10,856 Eres la última opción para olvidar. cómo jugar el juego. 211 00:25:24,000 --> 00:25:25,720 ¿Estás en tu sano juicio? 212 00:25:26,240 --> 00:25:28,760 No estaría aquí si no estuviera cuerdo. 213 00:25:29,620 --> 00:25:32,923 Recuérdame cuánto ¿Misiones que completaste? 214 00:25:32,990 --> 00:25:36,200 Arrastrándose por la acera Old Compton Road no está incluida. 215 00:25:37,420 --> 00:25:40,080 Mientras pensaba, tal vez puedas ¿Explicar mis razones aquí? 216 00:25:40,104 --> 00:25:41,800 Buena pregunta. 217 00:25:43,480 --> 00:25:45,136 La razón por la que estás aquí 218 00:25:45,160 --> 00:25:48,762 Es decir, eres el mejor candidato. para nuestra nueva misión, 219 00:25:48,786 --> 00:25:51,021 como amigos también sabemos esto. 220 00:25:51,922 --> 00:25:55,320 Déjame explicarte los detalles de la misión. primero. 221 00:25:55,380 --> 00:25:57,960 Eres Paulina Granville, un maestro. 222 00:25:58,820 --> 00:26:01,960 Te dejarán en Francia. durante la próxima luna llena, 223 00:26:01,984 --> 00:26:04,200 Entonces conoce a nuestra gente allí. Roger. 224 00:26:04,224 --> 00:26:06,680 Es lo mejor que tenemos. 225 00:26:06,704 --> 00:26:09,240 Él también estuvo muy involucrado con los Maquis. 226 00:26:09,264 --> 00:26:11,720 La llamada "Resistencia Francesa". 227 00:26:12,620 --> 00:26:17,120 Para hacerte feliz ciertos miembros de la dirección, 228 00:26:17,144 --> 00:26:19,920 concertamos una cita lo que queremos hacer. 229 00:26:20,460 --> 00:26:23,680 Le enviamos un regalito a los Maquis. 230 00:26:24,040 --> 00:26:27,116 - ¿Qué regalo? - Obuses. 231 00:26:27,140 --> 00:26:28,820 En grandes cantidades. 232 00:26:29,700 --> 00:26:34,156 Esa es una tarea que debes hacer. y Roger no pudo terminar, 233 00:26:34,180 --> 00:26:37,040 Conviértase en nuestra red de seguridad en el sitio. 234 00:26:37,100 --> 00:26:40,680 Eso sería una entrega de armas. más grande detrás de las líneas enemigas... 235 00:26:40,704 --> 00:26:42,440 ...eso se ha hecho alguna vez. 236 00:26:42,464 --> 00:26:46,920 Con posibilidades de éxito en tus manos descuidadas, 237 00:26:46,944 --> 00:26:50,315 Krystyna Skarbek. 238 00:26:53,040 --> 00:26:57,120 Lo siento señor, pero se ha equivocado de persona. 239 00:26:57,144 --> 00:26:59,280 Mi nombre es Pauline Granville. 240 00:27:02,920 --> 00:27:05,320 Mantén esa cubierta. 241 00:27:06,340 --> 00:27:10,560 Una vez que llegue al lugar, encuentra tu hogar seguro 242 00:27:11,160 --> 00:27:14,163 Entonces toma la ubicación de Roger. en el estanco 243 00:27:14,820 --> 00:27:16,680 Recuerda, Krystyna... 244 00:27:17,180 --> 00:27:19,969 Si hay un problema, envías una cancelación. 245 00:27:57,080 --> 00:28:00,440 Colonia nazi Vercors, Francia 246 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 Muchas gracias Dubois. 247 00:28:12,593 --> 00:28:14,240 Cresta, por favor. 248 00:28:37,040 --> 00:28:38,341 ¿Quieres? 249 00:28:39,660 --> 00:28:41,111 Gracias. 250 00:28:44,100 --> 00:28:46,040 Mi nombre es Paulina. 251 00:28:48,180 --> 00:28:49,680 Dubois. 252 00:28:57,400 --> 00:28:58,980 Interesante talismán. 253 00:29:00,604 --> 00:29:02,300 El pasajero que se fue. 254 00:29:04,180 --> 00:29:05,740 Cuento de hadas. 255 00:29:18,846 --> 00:29:20,366 Digne Garrison. 256 00:29:21,900 --> 00:29:23,520 Aléjate de allí. 257 00:29:30,880 --> 00:29:33,800 - No eres de aquí. - ¿Está tan claro? 258 00:29:33,824 --> 00:29:36,440 Soy de la ciudad, busco trabajo. 259 00:29:36,464 --> 00:29:37,760 Es bueno estar lejos. 260 00:29:37,784 --> 00:29:39,760 No seas feliz todavía. Está realmente mal aquí. 261 00:29:50,813 --> 00:29:52,596 - Gracias. - ¿Es suficiente? 262 00:29:52,620 --> 00:29:55,160 - Esto es demasiado. - Extra por el pan. 263 00:29:55,184 --> 00:29:56,986 Gracias. 264 00:29:57,100 --> 00:29:59,520 Este es mi cronograma de entrega. 265 00:30:00,560 --> 00:30:03,480 Paso por este camino todo el día si me necesitas. 266 00:30:03,504 --> 00:30:04,830 Bien. 267 00:30:04,864 --> 00:30:06,400 Gracias. Te deseo un hermoso día. 268 00:30:06,424 --> 00:30:07,901 Te deseo un hermoso día. 269 00:30:16,320 --> 00:30:18,120 Deténgase, señora. 270 00:30:34,427 --> 00:30:35,800 Eres una persona astuta. 271 00:30:35,824 --> 00:30:38,966 Déjame. Por favor, señora Auphan. 272 00:30:38,990 --> 00:30:40,300 Gracias. 273 00:31:00,000 --> 00:31:01,936 Deberías darte la vuelta. 274 00:31:14,620 --> 00:31:16,796 El ocupante número seis ya se había marchado. 275 00:31:16,820 --> 00:31:18,760 Más o menos así. 276 00:31:19,130 --> 00:31:20,840 Resistencia = Muerte 277 00:31:23,080 --> 00:31:24,640 ¿Qué vio? 278 00:31:25,717 --> 00:31:27,560 El jefe se lo llevará. 279 00:31:27,584 --> 00:31:29,320 Él viene. 280 00:31:34,826 --> 00:31:38,320 Disculpe, señor. quiero preguntar si puedes ayudarme. 281 00:31:40,800 --> 00:31:42,011 ¿Quién eres? 282 00:31:42,035 --> 00:31:43,560 Estoy perdido, yo... 283 00:31:45,304 --> 00:31:47,680 Soy profesor. Vine por trabajo. 284 00:31:47,704 --> 00:31:49,760 Estoy buscando una escuela. 285 00:31:50,660 --> 00:31:52,080 ¿De Lyon? 286 00:31:52,104 --> 00:31:53,579 Sí, señor. 287 00:31:53,871 --> 00:31:55,974 - Gracias. - Ese es un largo viaje. 288 00:31:58,513 --> 00:32:00,216 ¿Qué tienes ahí? 289 00:32:05,900 --> 00:32:07,340 Esta es mi familia. 290 00:32:12,600 --> 00:32:14,140 Ponlo alrededor de mi cuello. 291 00:32:19,140 --> 00:32:20,441 Por supuesto. 292 00:32:39,827 --> 00:32:42,840 Usa tus ojos. Sigue el sonido. 293 00:32:49,680 --> 00:32:53,000 La próxima vez sonríe. 294 00:32:53,024 --> 00:32:55,076 Bueno. 295 00:33:22,293 --> 00:33:23,600 No hables. 296 00:33:23,624 --> 00:33:25,240 Haz lo que te digo. 297 00:33:25,264 --> 00:33:28,640 Viene un oficial de la policía. No mires. 298 00:33:28,700 --> 00:33:30,400 Vas a hacer que nos maten. 299 00:33:30,424 --> 00:33:32,760 Soy la señora Granville. 300 00:33:32,784 --> 00:33:35,440 Soy profesora busco trabajo. 301 00:33:35,464 --> 00:33:37,880 Sonrisa. Sonrisa. 302 00:33:37,904 --> 00:33:39,720 Sacude mi mano. 303 00:33:40,000 --> 00:33:41,360 Muy bien. 304 00:33:41,940 --> 00:33:44,236 ¿Está detrás de mí ahora? 305 00:33:44,260 --> 00:33:45,672 Asintió. 306 00:33:47,060 --> 00:33:49,000 Cuando regrese, 307 00:33:49,024 --> 00:33:51,611 Dile que no tienes uno. trabajo para mi. 308 00:33:51,760 --> 00:33:54,356 Sigue sonriendo. 309 00:33:54,380 --> 00:33:56,720 Asiente si entiendes. 310 00:33:56,744 --> 00:33:58,560 Asintió. Bien. 311 00:33:59,100 --> 00:34:01,480 Porque si dices diferente, 312 00:34:01,504 --> 00:34:04,720 Cuando me atrapen, lo haré les dije que me ayudaste, 313 00:34:04,744 --> 00:34:08,760 Entonces nos enterrarán en agujeros uno al lado del otro. 314 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 ¿Lo entiendes? 315 00:34:11,835 --> 00:34:13,236 Bueno. 316 00:34:13,260 --> 00:34:16,960 Ahora tocarás el timbre. 317 00:34:18,380 --> 00:34:20,411 Tocar el timbre. 318 00:35:52,827 --> 00:35:54,560 ¿No tuvo éxito? 319 00:35:54,584 --> 00:35:56,480 Lamentablemente no. 320 00:35:57,466 --> 00:36:00,200 No me digas que no lo he hecho advertirle sobre este lugar. 321 00:36:00,300 --> 00:36:01,960 Me iré en 10 minutos. 322 00:36:01,984 --> 00:36:03,200 Sentarse. 323 00:36:03,260 --> 00:36:04,800 Gracias. 324 00:36:08,720 --> 00:36:10,455 - Por favor. - Gracias. 325 00:36:10,522 --> 00:36:12,200 Hermoso pollo. 326 00:36:22,540 --> 00:36:24,067 Gracias. 327 00:36:28,860 --> 00:36:30,560 Por el amor de Dios. 328 00:36:32,040 --> 00:36:33,696 Él está atrás. 329 00:36:33,720 --> 00:36:35,640 No lo haré, señor. 330 00:36:35,977 --> 00:36:38,880 el vale mas que todos nosotros juntos. 331 00:36:38,904 --> 00:36:42,480 Quizás no con esta mujer. Pero nosotros, sí. 332 00:36:52,340 --> 00:36:55,160 Evitar. Evitar. 333 00:37:02,720 --> 00:37:05,680 Puedes pasar. Hay suficiente espacio. 334 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 No entiendo. 335 00:37:16,780 --> 00:37:18,586 ¡No! 336 00:37:19,980 --> 00:37:22,722 ¡Embalar! ¡Ayuda! 337 00:37:26,740 --> 00:37:31,199 Mi pollo favorito. 338 00:37:56,480 --> 00:37:59,049 Desde aquí vamos en una dirección diferente. 339 00:38:08,280 --> 00:38:11,617 ¿Quiénes son las personas detrás del camión? 340 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 Luchador de la resistencia. 341 00:38:17,260 --> 00:38:19,520 Fueron llevados a Digne Garrison, 342 00:38:19,544 --> 00:38:21,801 Morir por su causa. 343 00:38:41,186 --> 00:38:42,680 Este. 344 00:38:43,700 --> 00:38:45,060 Gracias. 345 00:38:45,084 --> 00:38:55,084 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 346 00:38:55,108 --> 00:39:05,108 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 347 00:39:05,109 --> 00:39:15,110 Visita (https://super.winjos.today ) 348 00:40:27,680 --> 00:40:29,900 Más despacio, señor. 349 00:40:33,380 --> 00:40:36,856 espero una mujer hermosa elegirá una tumba para mí. 350 00:40:40,760 --> 00:40:42,660 Pero no ahora. 351 00:40:59,440 --> 00:41:00,760 Roger. 352 00:41:04,260 --> 00:41:05,780 Paulina. 353 00:41:07,860 --> 00:41:09,520 Debes ser Armand. 354 00:41:10,180 --> 00:41:11,680 Así es. 355 00:41:13,340 --> 00:41:15,228 A derecha e izquierda Los hombres de Armand 356 00:41:15,252 --> 00:41:16,958 Enviado aquí para recogerte. 357 00:41:17,540 --> 00:41:19,320 El del medio... 358 00:41:20,700 --> 00:41:22,520 Pensamos que eras tú. 359 00:41:23,520 --> 00:41:25,420 Él es mi engañador. 360 00:41:27,020 --> 00:41:29,320 ¿A cuántos de tu gente has perdido? 361 00:41:29,380 --> 00:41:30,860 La mitad. 362 00:41:31,260 --> 00:41:33,063 El resto están separados. 363 00:41:34,020 --> 00:41:36,640 Entonces ¿cómo te comunicas? con respecto a los planes de entrega? 364 00:41:36,700 --> 00:41:39,960 A través de La Clope, un estanco. 365 00:41:40,160 --> 00:41:42,380 Él recibe y envía mis mensajes. 366 00:41:43,220 --> 00:41:45,431 ¿Y por qué no está ahí arriba? 367 00:41:51,240 --> 00:41:52,951 Porque es un espía. 368 00:41:52,975 --> 00:41:54,920 Los alemanes definitivamente lo lograron. él traicionó. 369 00:41:55,900 --> 00:41:57,813 Tus planes están arruinados. 370 00:41:59,740 --> 00:42:01,756 Cancelaré la entrega. 371 00:42:01,780 --> 00:42:03,418 Púdrete. 372 00:42:04,380 --> 00:42:06,155 A la mierda tu decisión. 373 00:42:07,460 --> 00:42:09,560 ¡Londres nos promete cañones! 374 00:42:09,584 --> 00:42:12,840 Juras que los harás ¡Cumple esa promesa! 375 00:42:13,400 --> 00:42:15,980 ¡Murió por esa promesa! 376 00:42:17,300 --> 00:42:18,880 Dar marcha atrás. 377 00:42:19,280 --> 00:42:20,741 ¡Retiro! 378 00:42:27,120 --> 00:42:29,280 Sé dónde estás. 379 00:42:29,860 --> 00:42:31,428 ¿Dónde? 380 00:42:31,452 --> 00:42:34,360 En casa. Despídete. 381 00:42:35,140 --> 00:42:38,360 Típico francés. Siéntete siempre como una víctima. 382 00:42:39,033 --> 00:42:40,532 Británicos pretenciosos. 383 00:42:40,556 --> 00:42:42,320 A salvo en tu pequeña y miserable isla. 384 00:42:42,344 --> 00:42:45,520 Y si la situación se invierte, ¡Definitivamente no vendrás a ayudar! 385 00:42:51,640 --> 00:42:54,980 ¡Moriría por ti, hermano! 386 00:42:58,420 --> 00:42:59,880 Y tú... 387 00:43:00,420 --> 00:43:03,680 No sabía que te estaban desenterrando de una tumba fría... 388 00:43:06,000 --> 00:43:07,340 Pero esto... 389 00:43:09,020 --> 00:43:10,716 Esta es mi tierra. 390 00:43:10,740 --> 00:43:14,880 No sabes lo que se siente... 391 00:43:14,904 --> 00:43:18,120 ...para ver esta limpieza la sangre de tus compatriotas. 392 00:43:18,660 --> 00:43:20,560 ¡Malditos sean todos! 393 00:43:20,900 --> 00:43:23,680 ¡Londres con sus juegos! 394 00:43:23,704 --> 00:43:26,760 ¡Y tú con tus secretos! 395 00:43:29,280 --> 00:43:30,640 Vamos. 396 00:43:35,940 --> 00:43:38,236 Armand, ¡Dios mío! 397 00:43:38,260 --> 00:43:40,100 ¿Adónde vas? 398 00:43:41,500 --> 00:43:44,228 Donde están el resto de las armas. Étoile Verte. 399 00:43:44,700 --> 00:43:46,640 Eso es todo lo que queda. 400 00:43:47,260 --> 00:43:49,480 En 24 horas nos volveremos a encontrar. 401 00:43:50,240 --> 00:43:53,440 Entonces salimos de las sombras, 402 00:43:53,464 --> 00:43:56,180 ¡Para terminar esto como un soldado! 403 00:44:05,840 --> 00:44:08,076 no sirve de nada muéstrame eso. 404 00:44:14,040 --> 00:44:15,743 Mi promesa a Armand. 405 00:44:18,220 --> 00:44:19,680 Ese es el punto de entrega. 406 00:44:20,940 --> 00:44:23,680 Obuses allá arriba puede cambiarlo todo. 407 00:44:23,740 --> 00:44:26,400 Estás dispuesto a arriesgar la vida del piloto. ir allí ahora? 408 00:44:27,340 --> 00:44:29,200 No puedo comentar. 409 00:44:29,900 --> 00:44:32,360 enviamos a armand hacia su muerte. 410 00:44:33,600 --> 00:44:35,580 No hay redención para nosotros. 411 00:44:48,800 --> 00:44:51,320 ¿Qué pasa si nosotros ¿Enviar Alemania a Armand? 412 00:44:51,344 --> 00:44:53,180 Tenemos sus espías. 413 00:44:54,900 --> 00:44:57,142 ¿Cuándo será la próxima recogida de La Clope? 414 00:44:58,560 --> 00:45:00,160 Mañana. 415 00:45:00,184 --> 00:45:01,940 Santuario de San Judas. 416 00:45:16,753 --> 00:45:17,976 Étoile Verte. 417 00:45:18,000 --> 00:45:19,976 Ahora Armand tiene oportunidad de luchar. 418 00:45:20,000 --> 00:45:22,635 Llévame a algún lado para informar a Londres. 419 00:45:50,480 --> 00:45:51,760 Todo a salvo. 420 00:46:24,867 --> 00:46:26,200 Estoy conectado. 421 00:46:27,780 --> 00:46:29,780 Mensaje recibido. 422 00:46:49,480 --> 00:46:51,040 Finalmente se acabó. 423 00:46:51,960 --> 00:46:53,415 Con esa arma, 424 00:46:53,440 --> 00:46:55,400 Armand puede recuperarlo todo el valle. 425 00:46:55,424 --> 00:46:57,120 Dije que estaban a salvo. 426 00:46:58,220 --> 00:47:00,400 Acordaron entregar las armas. 427 00:47:00,820 --> 00:47:03,661 Estamos saliendo de las sombras y luchar. 428 00:47:19,327 --> 00:47:21,438 ¿Alguna vez has pensado en casa? 429 00:47:21,462 --> 00:47:23,800 pregunta por mañana eso es suficiente. 430 00:47:26,340 --> 00:47:27,803 ¿Dónde está la casa? 431 00:47:32,960 --> 00:47:35,680 creo que tienes ya no guarda secretos. 432 00:47:36,683 --> 00:47:38,360 Casa de pueblo cerca del Támesis. 433 00:47:39,140 --> 00:47:40,960 Mi familia está esperando allí. 434 00:47:41,940 --> 00:47:43,804 ¿Cuándo fue la última vez que fuiste allí? 435 00:47:50,520 --> 00:47:52,060 Parece que han pasado años. 436 00:47:57,340 --> 00:47:59,540 Es mucho tiempo para usar una máscara. 437 00:48:03,460 --> 00:48:05,202 Mi hijo ya es mayor y... 438 00:48:06,580 --> 00:48:08,471 ...mi esposa se ve diferente. 439 00:48:10,300 --> 00:48:12,400 Y me di cuenta de que seguían siendo los mismos. 440 00:48:13,180 --> 00:48:15,120 Yo soy el que cambió. 441 00:48:29,073 --> 00:48:30,920 Ahora es tu turno. 442 00:48:30,944 --> 00:48:32,840 ¿Quién eres? 443 00:48:37,700 --> 00:48:41,308 No alguien importante. Yo solía ser profesor. 444 00:48:41,332 --> 00:48:44,240 Todavía soy profesor. 445 00:48:44,264 --> 00:48:48,880 Ahora estoy aquí buscando trabajo. 446 00:48:59,853 --> 00:49:01,720 Será mejor que vaya a Étoile Verte. 447 00:49:02,423 --> 00:49:04,568 Si mañana por la mañana pasa un camión alemán, 448 00:49:04,592 --> 00:49:06,960 Conocerás Le Clope hemos enviado nuestro mensaje. 449 00:49:08,180 --> 00:49:10,063 Tienes que matarlo. 450 00:49:10,130 --> 00:49:11,800 ¿Has hecho eso antes? 451 00:49:11,860 --> 00:49:14,680 Quiero decir, tu verdadero yo. Detrás de esa máscara. 452 00:49:15,040 --> 00:49:17,237 Soy mejor huyendo. 453 00:49:17,980 --> 00:49:19,800 Simplemente no lo mires a los ojos. 454 00:49:31,740 --> 00:49:33,800 ¿Quién eres? 455 00:49:33,824 --> 00:49:35,480 Paulina Granville. 456 00:49:36,540 --> 00:49:38,248 Mentiras. 457 00:49:38,560 --> 00:49:41,000 - Di la verdad. - Estoy diciendo la verdad. 458 00:49:41,024 --> 00:49:42,520 Dime la verdad. 459 00:49:42,544 --> 00:49:44,240 ¿Quién eres? 460 00:49:44,264 --> 00:49:45,640 Mentiras. 461 00:49:45,664 --> 00:49:47,423 ¿Quién eres? 462 00:49:47,640 --> 00:49:50,440 Paulina Granville. Amable y honesto. 463 00:49:51,220 --> 00:49:53,460 ¿Quién eres? 464 00:49:55,620 --> 00:49:58,016 ¿Realmente quieres saberlo? 465 00:50:46,073 --> 00:50:48,185 Hoy reparé mi bicicleta. 466 00:50:48,209 --> 00:50:51,880 Hago girar la rueda así fuerte hasta el punto de zumbar, 467 00:50:51,904 --> 00:50:54,400 Como un enjambre de abejas 468 00:50:57,300 --> 00:50:59,053 Tengo miedo 469 00:50:59,900 --> 00:51:02,200 Pero aun así extendí mi mano, 470 00:51:02,700 --> 00:51:04,600 Y me rompí la mano 471 00:51:05,300 --> 00:51:08,560 A veces no tienes elección. 472 00:51:15,680 --> 00:51:18,760 Sé quién eres, Krys. 473 00:51:18,784 --> 00:51:20,250 ¿Madre? 474 00:51:20,680 --> 00:51:21,960 Madre. 475 00:51:21,984 --> 00:51:25,422 No necesitas tropas y... armas para luchar 476 00:51:49,593 --> 00:51:50,793 Oye. 477 00:51:54,700 --> 00:51:56,133 ¡Ey! 478 00:51:56,967 --> 00:51:58,640 ¡Detener! 479 00:51:59,020 --> 00:52:01,680 ¡Detén a esa perra! 480 00:52:05,700 --> 00:52:07,640 ¡Atrás, atrás, atrás! 481 00:52:26,840 --> 00:52:28,200 ¡Rápido! 482 00:52:41,620 --> 00:52:43,160 ¡Camino! 483 00:52:48,887 --> 00:52:50,998 ¿Quién eres? ¿A dónde vamos? 484 00:52:51,022 --> 00:52:53,758 A tus amigos. Étoile Verte. 485 00:53:03,160 --> 00:53:04,995 Es un camión alemán. 486 00:53:08,260 --> 00:53:09,832 Espera aquí. 487 00:53:35,740 --> 00:53:39,040 Mantente cerca. No hagas ningún sonido. 488 00:53:59,260 --> 00:54:00,580 Vamos. 489 00:54:15,573 --> 00:54:17,700 ¿Dubois? Dubois, vuelve. 490 00:54:22,080 --> 00:54:23,415 ¿Dubois? 491 00:54:38,287 --> 00:54:39,288 ¿Dubois? 492 00:54:54,507 --> 00:54:55,740 ¡Ir! 493 00:55:43,177 --> 00:55:44,345 Ahora. 494 00:57:13,533 --> 00:57:15,600 Murieron 93 personas. 495 00:57:15,624 --> 00:57:17,260 Tráelo todo. 496 00:57:24,880 --> 00:57:27,115 Tienes que borrar eso de tu mente. 497 00:57:58,520 --> 00:58:00,166 Bórralo de tu mente. 498 00:58:01,550 --> 00:58:02,751 ¿Eliminar qué? 499 00:58:05,100 --> 00:58:06,729 Matar a Le Clope. 500 00:58:11,360 --> 00:58:13,720 Estoy perseguido por otro fantasma. 501 00:58:13,780 --> 00:58:15,960 Roger dijo que era tu primero. 502 00:58:19,580 --> 00:58:21,604 El primero en la última guerra. 503 00:58:26,000 --> 00:58:32,720 El único con esta mano. Lo he hecho antes... 504 00:58:33,220 --> 00:58:35,320 ...es decir, trabajar en el campo. 505 00:58:36,360 --> 00:58:41,600 Después de que mi sargento me encontró ahogándose en sangre hasta el cuello. 506 00:58:41,624 --> 00:58:45,436 El viejo sargento me rodeó con el brazo. 507 00:58:47,020 --> 00:58:50,240 Lo que dijo fue, "Borra eso de tu mente". 508 00:58:51,780 --> 00:58:54,400 Sé que hay más, pero... 509 00:58:56,040 --> 00:58:57,740 No encontramos las palabras. 510 00:59:00,745 --> 00:59:05,240 Ese es un consejo estúpido. 511 00:59:07,500 --> 00:59:09,720 Todavía hay más que lo quieren. dijiste, ¿verdad? 512 00:59:12,820 --> 00:59:14,440 Antes de decirte, 513 00:59:14,464 --> 00:59:18,320 Tienes que prometer que no Creo que soy un bastardo. 514 00:59:18,380 --> 00:59:19,640 Por supuesto. 515 00:59:20,720 --> 00:59:22,789 ¿Cómo podría ¿piensas eso de ti? 516 00:59:23,580 --> 00:59:26,036 Pensé que eras sólo una muñeca londinense. 517 00:59:26,060 --> 00:59:27,520 Pido disculpas. 518 00:59:28,680 --> 00:59:32,800 Te juzgué mal y... Me alegro que hayas cambiado de opinión. 519 00:59:32,860 --> 00:59:34,360 ¿Sabes por qué cambié de opinión? 520 00:59:36,840 --> 00:59:38,960 para probarlo un “bastardo” está mal”. 521 00:59:41,365 --> 00:59:44,100 Eres valiente como un león, ¿no? 522 00:59:46,680 --> 00:59:48,920 Roger, ¿cómo se ve? 523 00:59:49,082 --> 00:59:51,136 La patrulla alemana nunca pasó. 524 00:59:51,160 --> 00:59:53,160 Las carreteras de montaña son seguras. 525 00:59:53,220 --> 00:59:54,654 Bastante bien. 526 00:59:55,240 --> 00:59:56,960 Tú. 527 00:59:56,984 --> 00:59:58,320 Ven aquí. 528 01:00:00,860 --> 01:00:03,960 No hay necesidad de dudar. Ahora eres parte de nosotros. 529 01:00:03,984 --> 01:00:06,320 Así que pon una sonrisa en tu cara. 530 01:00:08,340 --> 01:00:11,280 Lleve su camión al punto de entrega. 531 01:00:11,304 --> 01:00:15,000 Dos días más, tendremos todas las armas necesarias. 532 01:00:15,100 --> 01:00:18,929 ¡Entonces estableceremos un récord! 533 01:00:45,207 --> 01:00:46,742 Lo lograste, Armand. 534 01:00:49,220 --> 01:00:51,046 Asombroso. 535 01:01:17,600 --> 01:01:18,960 Gracias. 536 01:01:18,984 --> 01:01:28,984 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 537 01:01:29,008 --> 01:01:39,008 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 538 01:01:39,009 --> 01:01:49,010 Visita (https://super.winjos.today ) 539 01:01:52,260 --> 01:01:53,720 Gracias. 540 01:01:58,220 --> 01:01:59,700 Como yo. 541 01:02:05,340 --> 01:02:07,040 Esto es para ti. 542 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 Comenzaron a reunirse. 543 01:02:19,720 --> 01:02:21,580 Todos te están buscando. 544 01:02:24,300 --> 01:02:26,093 Lo encontré en el ayuntamiento. 545 01:02:28,840 --> 01:02:30,600 Carta de permiso de viaje. 546 01:02:31,200 --> 01:02:34,344 Los ricos y los poderosos Úsalo para escapar por España. 547 01:02:37,840 --> 01:02:39,516 Vi este allí. 548 01:02:40,780 --> 01:02:43,120 Eso significa que está en problemas. Como nosotros. 549 01:02:46,960 --> 01:02:48,296 ¿Qué es? 550 01:02:49,380 --> 01:02:50,864 ¿Qué? 551 01:02:53,220 --> 01:02:55,380 Londres cancela entrega de armas. 552 01:03:01,260 --> 01:03:04,320 Lo confirmaron en su lugar. es decir, una invasión a gran escala. 553 01:03:05,280 --> 01:03:08,322 Se nos ordena seguir actuando. como si el parto todavía estuviera ocurriendo. 554 01:03:08,860 --> 01:03:11,000 Y no se lo digas a nadie sobre cambiar de planes. 555 01:03:12,093 --> 01:03:13,480 Por nuestra propia seguridad. 556 01:03:14,528 --> 01:03:16,880 Toda la ciudad podría dar la vuelta atacarnos. 557 01:03:16,940 --> 01:03:18,680 Se aprovechan de nosotros. 558 01:03:19,980 --> 01:03:22,780 Se aprovechan de nosotros para vender mentiras. 559 01:03:25,020 --> 01:03:27,900 Esto es lo mejor. ¿No es así? 560 01:03:30,480 --> 01:03:31,940 Podemos irnos a casa. 561 01:03:33,240 --> 01:03:35,500 Tu oportunidad de encontrarte a ti mismo de nuevo. 562 01:03:50,240 --> 01:03:52,040 El hombre se ha ido para siempre. 563 01:03:58,160 --> 01:03:59,900 Recuerdos de un cobarde. 564 01:04:03,540 --> 01:04:06,668 Soy un detractor. Un pacifista. 565 01:04:08,820 --> 01:04:11,116 Cuando se declara la guerra, Me niego a pelear. 566 01:04:11,140 --> 01:04:12,560 Se armó un escándalo. 567 01:04:12,620 --> 01:04:14,876 Mi hermano inmediatamente decidió unirse. 568 01:04:16,300 --> 01:04:18,520 Me encanta. Por supuesto. Pero... 569 01:04:21,200 --> 01:04:23,720 Lo último que dije para él es... 570 01:04:23,780 --> 01:04:25,670 "Espero no volver a verte nunca más". 571 01:04:28,460 --> 01:04:30,109 Mi deseo se hizo realidad. 572 01:04:32,880 --> 01:04:34,860 Murió aquí en París. 573 01:04:36,949 --> 01:04:38,840 Entonces lo reemplazas. 574 01:04:39,860 --> 01:04:41,500 Y ahora estoy sentado aquí. 575 01:04:44,820 --> 01:04:47,600 Hombre con sangre en sus manos y sin castigo. 576 01:04:48,180 --> 01:04:50,430 Todos nos escondemos. 577 01:04:57,780 --> 01:04:59,600 Niña feliz. 578 01:05:00,400 --> 01:05:02,000 Ese no soy yo. 579 01:05:03,100 --> 01:05:05,040 Yo robé esto. 580 01:05:06,240 --> 01:05:09,960 para recordarme a mi mismo quien debería ser. 581 01:05:09,984 --> 01:05:11,640 Guarda tu pelaje. 582 01:05:13,320 --> 01:05:15,487 ahora tienes que hacerlo lo mismo que yo. 583 01:05:23,163 --> 01:05:24,733 Esto es Radio Londres. 584 01:05:24,758 --> 01:05:26,259 Antes de comenzar, 585 01:05:26,284 --> 01:05:29,200 Por favor escuche algunos mensaje personal 586 01:05:29,224 --> 01:05:31,880 Nuestro mensaje es "Contemplación de pensamientos". 587 01:05:32,180 --> 01:05:34,040 Esto confirmará su entrega. 588 01:05:34,064 --> 01:05:36,520 Impermeable para el sol. 589 01:05:36,544 --> 01:05:39,040 François me robó las naranjas. 590 01:05:39,064 --> 01:05:41,280 Los peces trabajan en el agua. 591 01:05:41,540 --> 01:05:43,640 Contemplación de pensamientos. 592 01:06:18,560 --> 01:06:20,928 Soy un buen niño otra vez. 593 01:06:21,993 --> 01:06:24,560 La madre está muy feliz. 594 01:06:24,584 --> 01:06:28,259 Dijo que el sol brilla sobre nosotros para siempre ahora 595 01:06:30,300 --> 01:06:33,860 Esperé en mi ventana para ver si tiene razón 596 01:06:33,960 --> 01:06:36,360 Estoy triste por mi madre. 597 01:06:36,420 --> 01:06:41,520 Porque es de noche otra vez como siempre 598 01:06:46,660 --> 01:06:49,080 Llegas tarde. Deberíamos ya en el punto de entrega. 599 01:06:49,104 --> 01:06:52,560 Sí. te lo explicare todo después de que estemos lejos. 600 01:06:58,320 --> 01:07:00,680 - Dubois, ¿qué es esto? - No mires eso. 601 01:07:00,704 --> 01:07:03,640 Olvídalo y olvídalo. punto de entrega! 602 01:07:03,664 --> 01:07:06,456 - ¿De qué estás hablando? - ¡Sin entrega! 603 01:07:06,480 --> 01:07:08,360 ¡No se entregará nada! 604 01:07:08,384 --> 01:07:09,760 ¿Cómo sabes eso? 605 01:07:09,784 --> 01:07:11,960 - ¡Detén el auto! - No hasta que estemos lo suficientemente lejos. 606 01:07:11,984 --> 01:07:13,680 ¿Cómo no puedes...? 607 01:07:13,704 --> 01:07:16,640 Por favor déjalo ir. No. No, súbete al coche. 608 01:07:16,665 --> 01:07:17,984 ¡No, Paulina! 609 01:07:18,008 --> 01:07:20,160 No... ¡No toques esto! 610 01:07:20,215 --> 01:07:22,720 - ¿Qué es eso? - ¡Déjalo en el auto! 611 01:07:22,744 --> 01:07:24,219 Te lo explicaré más tarde. 612 01:07:24,243 --> 01:07:26,200 Por favor, estoy haciendo esto por ti. No, no, no. 613 01:07:26,224 --> 01:07:29,492 Tienes que creerme. Hice esto por ti. 614 01:07:33,040 --> 01:07:35,360 ¿De dónde lo sacaste? este permiso de viaje? 615 01:07:36,460 --> 01:07:38,812 Paulina, te lo ruego, no hagas esto. 616 01:07:46,880 --> 01:07:49,560 lo haré todo mejor. Ya verás. 617 01:07:49,584 --> 01:07:51,720 Por favor, créanme. Ayuda. 618 01:08:01,840 --> 01:08:04,720 Mira lo que has hecho. 619 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 Mentiroso. 620 01:08:13,660 --> 01:08:15,240 Esa maleta. 621 01:08:16,220 --> 01:08:17,780 Dámelo. 622 01:08:19,540 --> 01:08:21,080 Ayuda. 623 01:08:21,140 --> 01:08:22,915 ¡Dámelo, te lo ruego! 624 01:08:26,400 --> 01:08:27,760 Dámelo. 625 01:08:50,120 --> 01:08:51,780 No soy un mentiroso. 626 01:08:54,120 --> 01:08:57,636 Luché por Francia antes de que me arrestaran. 627 01:08:57,660 --> 01:08:59,360 Intenté suicidarme 628 01:08:59,384 --> 01:09:02,840 Pero los alemanes me ayudaron a escapar. 629 01:09:05,560 --> 01:09:08,140 Pero a través de la jeringa. 630 01:09:09,120 --> 01:09:12,680 El es pescador, y yo soy la red. 631 01:09:13,740 --> 01:09:15,428 Él me dejará ir, 632 01:09:15,452 --> 01:09:17,880 Y conocer a un adicto retrocederá. 633 01:09:18,460 --> 01:09:23,076 Llevo meses pasando por La Clope, jugueteando con ese templo, 634 01:09:23,100 --> 01:09:25,920 antes de que lo supiera es una caja de entrega. 635 01:09:26,060 --> 01:09:29,480 Pero lo vi. 636 01:09:30,160 --> 01:09:32,476 Lo vi con Milice. 637 01:09:32,500 --> 01:09:34,865 Ves lo que quieres ver. 638 01:09:35,340 --> 01:09:37,767 Él simplemente juega su juego. 639 01:09:39,700 --> 01:09:42,040 Este es el dinero del salario alemán. 640 01:09:42,820 --> 01:09:44,875 Lo robé. 641 01:09:45,900 --> 01:09:48,040 Me fui muy lejos. 642 01:09:50,360 --> 01:09:51,720 Pero he vuelto 643 01:09:52,930 --> 01:09:56,480 Aunque sé quién eres realmente. 644 01:10:01,471 --> 01:10:02,672 ¿Quién soy yo? 645 01:10:06,817 --> 01:10:08,320 Un estafador. 646 01:10:09,920 --> 01:10:13,222 Pretendes que te importe con sus objetivos. 647 01:10:15,600 --> 01:10:17,480 ¿Qué me importa? 648 01:10:22,500 --> 01:10:23,975 Adrenalina. 649 01:10:26,660 --> 01:10:29,956 la mentira mas dura para conocer... 650 01:10:29,980 --> 01:10:32,355 ...es tu mentira dímelo a ti mismo. 651 01:10:36,320 --> 01:10:39,200 Entonces admite que no lo eres vuelve por mí. 652 01:10:40,560 --> 01:10:42,340 Volviste por Pauline. 653 01:10:47,300 --> 01:10:50,836 Me diste coraje, pero... 654 01:10:50,860 --> 01:10:56,376 Él es la razón por la que te traje para salir de esta oscuridad. 655 01:10:57,480 --> 01:11:01,240 Tú, yo y Paulina. 656 01:11:02,280 --> 01:11:06,000 Esa es mi oportunidad de salvarlo. todos nosotros antes de que sea demasiado tarde. 657 01:11:06,940 --> 01:11:08,725 ¿Tarde para qué? 658 01:11:12,320 --> 01:11:14,160 ¿Aún no lo entiendes? 659 01:11:15,140 --> 01:11:18,340 A veces no tienes otra opción. 660 01:12:27,200 --> 01:12:29,268 ¡Vale, apúrate, apúrate, apúrate! 661 01:12:29,335 --> 01:12:32,047 - ¡Devolver! Volver a... - ¿Dónde está Roger? 662 01:12:32,071 --> 01:12:34,000 ¡Ir! ¡Llévalo! 663 01:15:24,173 --> 01:15:25,408 ¿Armando? 664 01:15:29,420 --> 01:15:31,180 Eso... 665 01:15:34,340 --> 01:15:36,320 Eso... 666 01:16:37,160 --> 01:16:38,640 Armand. 667 01:16:38,909 --> 01:16:41,800 Armand. Armand. 668 01:16:42,765 --> 01:16:45,320 Armand. Armand. 669 01:16:45,540 --> 01:16:48,237 No, no, no, no. 670 01:16:49,620 --> 01:16:52,743 Armand. Armand. 671 01:16:54,400 --> 01:16:55,769 Soy yo. 672 01:16:56,629 --> 01:16:58,000 Soy yo. 673 01:16:58,460 --> 01:17:00,007 Nosotros... 674 01:17:02,260 --> 01:17:04,979 ...sólo una distracción para Londres. 675 01:17:06,620 --> 01:17:08,715 Lo sé. 676 01:17:09,260 --> 01:17:10,440 Lo sé. 677 01:17:11,780 --> 01:17:13,640 Yo... 678 01:17:13,664 --> 01:17:15,822 Lo siento mucho. 679 01:17:16,580 --> 01:17:18,356 Lo siento mucho, mucho. 680 01:17:18,380 --> 01:17:20,120 - No. - Lo siento mucho, mucho. 681 01:17:20,145 --> 01:17:22,360 Lo siento mucho... 682 01:17:22,384 --> 01:17:25,240 - No. - Por favor perdóname. 683 01:17:25,264 --> 01:17:29,160 - Lo siento mucho... - No. 684 01:17:31,413 --> 01:17:32,960 Lo siento mucho, mucho. 685 01:17:32,984 --> 01:17:34,960 Tu... 686 01:17:34,984 --> 01:17:37,285 Nos diste Étoile Verte. 687 01:17:40,820 --> 01:17:44,925 Sí. Sí. Sí. 688 01:17:49,100 --> 01:17:52,160 Si encuentras supervivientes, matarlos. 689 01:18:01,240 --> 01:18:03,100 Sálvame de esos bastardos. 690 01:18:09,214 --> 01:18:12,200 Bueno. Bueno. 691 01:19:22,133 --> 01:19:23,468 ¿Encontrar algo? 692 01:19:24,160 --> 01:19:26,000 Anillos de boda y dientes de oro. 693 01:19:26,024 --> 01:19:27,560 Gente básica del pueblo. 694 01:19:28,040 --> 01:19:29,920 Esto no es suficiente para nosotros cruzando la frontera... 695 01:19:29,944 --> 01:19:31,811 ...y salir de este lío. 696 01:19:35,260 --> 01:19:38,280 ¿Somos nosotros o los americanos? 697 01:19:38,304 --> 01:19:40,160 ¿Qué opinas? 698 01:19:42,140 --> 01:19:43,774 Creen que se acabó. 699 01:19:44,920 --> 01:19:47,856 Primero, traemos el para. este bastardo a Digne, 700 01:19:47,880 --> 01:19:50,440 Luego nos ordenaron para fortalecer la costa. 701 01:19:52,460 --> 01:19:54,596 Sí, creo que también se acabó. 702 01:20:04,400 --> 01:20:07,036 Vale, vete. Adiós. 703 01:20:49,213 --> 01:20:52,265 Espero... espero... 704 01:20:52,290 --> 01:20:55,160 ¿Cuáles son tus esperanzas, mi osito? 705 01:20:55,720 --> 01:20:58,288 Hoy le robé las llaves a mi madre, 706 01:20:59,440 --> 01:21:03,120 Entonces me encerré en un lugar oscuro 707 01:21:03,144 --> 01:21:05,200 Ahora lo entiendo. 708 01:21:06,460 --> 01:21:09,000 Nunca he estado atrapado aquí. 709 01:21:10,706 --> 01:21:13,440 Mi madre está atrapada ahí afuera. 710 01:21:16,693 --> 01:21:19,228 Voy a morder. 711 01:21:19,295 --> 01:21:22,280 Me rascaré. 712 01:21:26,340 --> 01:21:28,137 Despierta, mi amor. 713 01:21:28,204 --> 01:21:29,840 Mi hija ha venido. 714 01:21:29,864 --> 01:21:32,241 Fue a redimirse. 715 01:21:33,639 --> 01:21:37,600 ¡Me levantaré! 716 01:21:37,624 --> 01:21:42,520 Volaré. 717 01:21:42,544 --> 01:21:52,544 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 718 01:21:52,568 --> 01:22:02,568 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 719 01:22:02,569 --> 01:22:12,570 Visita (https://super.winjos.today ) 720 01:23:17,560 --> 01:23:19,720 Él no escuchó. 721 01:23:23,520 --> 01:23:25,240 Detener. Bájalo. 722 01:23:25,264 --> 01:23:27,640 Apunta a otra parte, estúpido. 723 01:23:29,080 --> 01:23:30,920 Estamos del mismo lado. 724 01:23:32,180 --> 01:23:33,640 ¿Quién eres? 725 01:23:34,260 --> 01:23:36,053 Tus cálculos. 726 01:23:44,160 --> 01:23:46,400 Estoy aquí para ver a su comandante. 727 01:23:55,220 --> 01:23:57,960 Tus camaradas están heridos pronto será atropellado, 728 01:23:57,984 --> 01:24:02,680 Por 50.000 estadounidenses el sanguinario está por llegar. 729 01:24:03,260 --> 01:24:05,680 También les ofrecemos cigarrillos. 730 01:24:16,407 --> 01:24:18,200 Apártate del camino. 731 01:24:19,043 --> 01:24:21,040 no sabes nada 732 01:24:21,346 --> 01:24:24,080 La suerte ha sido echada para todos nosotros. 733 01:24:24,460 --> 01:24:26,720 Así que acepta lo que te ofrecen. 734 01:24:27,420 --> 01:24:30,596 O vete al infierno. 735 01:24:30,620 --> 01:24:32,756 Te veré allí. 736 01:25:17,420 --> 01:25:18,880 Dar marcha atrás. 737 01:25:19,860 --> 01:25:21,256 Arrodillarse. 738 01:25:22,140 --> 01:25:23,726 Mírame. 739 01:25:55,480 --> 01:25:57,848 Estás mirándote en el espejo. 740 01:26:00,500 --> 01:26:03,121 Será mejor que liberes al prisionero... 741 01:26:04,740 --> 01:26:08,320 Entonces me aseguraré de ti cruzar la frontera con seguridad. 742 01:26:12,400 --> 01:26:15,400 ¿Quién eres? 743 01:26:53,640 --> 01:26:56,240 Eres el único que queda, ¿verdad? 744 01:26:56,310 --> 01:26:57,811 paulina... 745 01:26:57,878 --> 01:27:01,300 El último luchador de la resistencia. 746 01:27:03,260 --> 01:27:06,436 Dubois tonto dime toda tu paz. 747 01:27:06,460 --> 01:27:09,840 Te estás mintiendo a ti mismo que lo eres Ven aquí para liberarlos. 748 01:27:10,340 --> 01:27:12,280 Viniste aquí para... 749 01:27:12,760 --> 01:27:14,862 Morir con ellos. 750 01:27:15,760 --> 01:27:17,060 ellos no 751 01:27:55,873 --> 01:27:59,240 Has perdido la guerra, pero aun así matas. 752 01:27:59,300 --> 01:28:01,245 ¿Qué estás buscando? 753 01:28:03,660 --> 01:28:05,996 Razones para preocuparse. 754 01:28:06,020 --> 01:28:08,440 Yo también estoy buscando eso. 755 01:28:16,267 --> 01:28:18,503 ¿Crees en los cuentos de hadas? 756 01:28:19,940 --> 01:28:21,940 Érase una vez, 757 01:28:23,180 --> 01:28:25,240 Hay una buena mujer 758 01:28:25,940 --> 01:28:29,040 El que salvó cachorro de oso del cazador. 759 01:28:29,064 --> 01:28:31,120 Porque no tiene hijos 760 01:28:31,147 --> 01:28:35,796 Dedicó su vida a domar su naturaleza salvaje. 761 01:28:35,820 --> 01:28:37,920 Pero los métodos de esa mujer fueron crueles. 762 01:28:37,944 --> 01:28:41,520 Lo encerró y lo encadenó el oso, 763 01:28:41,580 --> 01:28:45,440 Y simplemente déjalo salir con un gancho en la nariz. 764 01:28:45,464 --> 01:28:47,640 Dijiste que era una buena mujer. 765 01:28:47,664 --> 01:28:48,960 Así es. 766 01:28:48,984 --> 01:28:51,996 el es muy cariñoso el cachorro de oso. 767 01:28:52,020 --> 01:28:54,760 Pero él sabe si es el único. posibilidades de supervivencia... 768 01:28:54,784 --> 01:28:57,060 ...colgando con el oso que se puede domesticar. 769 01:28:58,293 --> 01:29:00,716 No soy la mascota de nadie. 770 01:29:00,740 --> 01:29:02,840 No, comandante. 771 01:29:03,300 --> 01:29:05,640 Eso está muy claro. 772 01:29:06,260 --> 01:29:09,360 - ¿Puedo terminar mi historia? - Por supuesto. 773 01:29:09,384 --> 01:29:11,316 Por supuesto. Por favor. 774 01:29:11,340 --> 01:29:15,068 Una mañana, porque me siento desesperanzado, 775 01:29:15,092 --> 01:29:16,720 La mujer fue a la jaula... 776 01:29:16,744 --> 01:29:19,440 ...entregar al osezno regresó con su cazador, 777 01:29:20,060 --> 01:29:22,956 Pero en cambio encontró un milagro. 778 01:29:22,980 --> 01:29:24,760 El oso se ha ido. 779 01:29:26,220 --> 01:29:29,200 una chica hermosa quien lo reemplazó. 780 01:29:29,920 --> 01:29:33,640 La niña miró a su madre. con amor en sus ojos, 781 01:29:33,664 --> 01:29:35,626 Entonces empieza a bailar. 782 01:29:36,340 --> 01:29:38,960 Pobre osezno. 783 01:29:39,580 --> 01:29:44,000 mi madre llora a menudo al contar esta historia. 784 01:29:45,020 --> 01:29:46,760 Pero yo no. 785 01:29:47,180 --> 01:29:49,440 porque lo hice El final de mi propia historia. 786 01:29:54,253 --> 01:29:57,391 - Dime. - Ya sabes... 787 01:29:57,458 --> 01:29:59,760 Lo que aprendió el osezno... 788 01:29:59,784 --> 01:30:04,080 ...es decir, una forma de disfrazarlo verdadera naturaleza, 789 01:30:04,740 --> 01:30:07,560 Y ahora se está volviendo aún más mortal. 790 01:30:07,584 --> 01:30:11,840 Porque por fin es gratis para clavarle los colmillos. 791 01:30:12,980 --> 01:30:16,080 Y con su máscara humana, 792 01:30:16,104 --> 01:30:18,560 Los cazadores no lo sabrán ¿Qué pasará? 793 01:30:42,320 --> 01:30:44,080 Ya basta de posponerlo. 794 01:30:47,380 --> 01:30:51,140 La buena mujer debería dejarlo ser. el cazador hizo su trabajo. 795 01:31:00,680 --> 01:31:02,460 Eso ya no es necesario. 796 01:31:04,115 --> 01:31:06,580 You don't deserve to ni una sola bala en Varsovia. 797 01:31:09,620 --> 01:31:12,440 You don't deserve to ni una sola bala en Varsovia. 798 01:31:12,820 --> 01:31:15,676 You're not worthy por ahora. 799 01:31:15,700 --> 01:31:17,680 Jugens! 800 01:31:18,153 --> 01:31:20,240 Formar un escuadrón de tiro, 801 01:31:21,120 --> 01:31:23,380 ¡Entonces acaba con los prisioneros en el patio! 802 01:31:31,920 --> 01:31:34,180 ¡Estás muerto! 803 01:31:39,780 --> 01:31:41,760 ¡Evitar! 804 01:31:41,784 --> 01:31:43,820 ¡Estás muerto! 805 01:31:43,844 --> 01:31:53,844 — Cada DP Bonificación Directa 5 % — - Juega aquí Jamin Wede - 806 01:31:53,868 --> 01:32:03,868 WinJos > definitivamente gana, Jos Wede 807 01:32:03,869 --> 01:32:13,870 Visita (https://super.winjos.today ) 808 01:32:33,107 --> 01:32:35,176 ¡Para, para, para! 809 01:32:36,380 --> 01:32:37,920 No se mueva. 810 01:32:37,944 --> 01:32:39,760 ¡Un paso más! 811 01:32:39,784 --> 01:32:41,360 ¡No se mueva! 812 01:32:41,420 --> 01:32:43,640 Un paso más, entonces lo mataré. 813 01:34:25,133 --> 01:34:28,520 ¡No! ¡No! 814 01:34:46,040 --> 01:34:47,940 ¿Quién eres? 815 01:35:17,800 --> 01:35:19,600 ¿Trajiste un obús contigo? 816 01:35:20,860 --> 01:35:22,680 Todavía lo extrañas, ¿no? 817 01:35:23,620 --> 01:35:25,240 ¿Cómo podría ser eso? 818 01:35:25,264 --> 01:35:28,360 Estoy rodeado de romance y esta aventura. 819 01:35:28,384 --> 01:35:30,664 Londres, 1952 820 01:35:31,980 --> 01:35:33,600 Sea lo que sea, 821 01:35:33,624 --> 01:35:36,360 Espero que aceptes mi oferta. 822 01:35:36,400 --> 01:35:38,136 ¿Trabajo de oficina? 823 01:35:38,160 --> 01:35:41,520 Al menos aquí puedo Practica con mi trapeador. 824 01:35:41,672 --> 01:35:43,520 Y además resulta que soy naturalmente talentoso. 825 01:35:43,544 --> 01:35:47,040 Me ascendieron a Limpiar la oficina del gerente. 826 01:35:47,064 --> 01:35:48,480 Y cuando es grosero, 827 01:35:48,504 --> 01:35:51,616 sueño con Usa mi vieja daga... 828 01:35:51,640 --> 01:35:55,240 ...luego apuñalado con con determinación y sangre fría. 829 01:35:55,900 --> 01:35:58,000 Por supuesto que estoy bromeando. 830 01:35:58,480 --> 01:36:00,549 Te estás mintiendo a ti mismo 831 01:36:00,616 --> 01:36:03,320 Si crees que este eres tú. 832 01:36:04,320 --> 01:36:05,988 la mentira mas dura para conocer... 833 01:36:06,012 --> 01:36:08,387 ...es tu mentira dímelo a ti mismo. 834 01:36:08,580 --> 01:36:12,461 Sabías desde el principio que no había ninguna envío de armas, ¿verdad? 835 01:36:13,660 --> 01:36:15,280 ¿En realidad? 836 01:36:16,980 --> 01:36:19,200 ¿Y tú, Krystyna? 837 01:36:20,360 --> 01:36:23,060 ¿Qué dice tu corazón? ¿Sabes? 838 01:36:29,340 --> 01:36:30,960 Adiós, Krystyna. 839 01:36:31,500 --> 01:36:33,840 Si cambias de opinión sobre el trabajo... 840 01:36:34,380 --> 01:36:37,676 dejaré una nota en papel de fumar. 841 01:36:39,300 --> 01:36:42,400 Recuerdas la primera vez ¿Soy voluntario en Budapest? 842 01:36:45,440 --> 01:36:47,360 ¿Cómo podría olvidar? 843 01:36:48,643 --> 01:36:51,440 Dijiste que tenía que estudiar jugar el juego. 844 01:36:52,420 --> 01:36:55,720 ¿De qué otra manera alguien puede ¿A salvo en las sombras? 845 01:36:56,780 --> 01:36:59,480 Después de todo este tiempo, nunca juega un poco. 846 01:36:59,504 --> 01:37:00,923 ¿Sabes por qué? 847 01:37:01,420 --> 01:37:03,600 Porque esa es la única vez en mi vida... 848 01:37:03,624 --> 01:37:05,160 ...donde no tengo que hacer eso. 849 01:37:05,184 --> 01:37:07,080 Puedo ser yo mismo. 850 01:37:16,252 --> 01:37:19,420 Y disfruté cada segundo. 851 01:37:21,417 --> 01:37:22,917 Después de la liberación de Francia, 852 01:37:22,942 --> 01:37:24,943 Krystyna Skarbek se ofreció como voluntaria hacer paracaidismo... 853 01:37:24,967 --> 01:37:26,967 ...al territorio polaco ocupada por los soviéticos... 854 01:37:26,992 --> 01:37:28,633 ...pero fue despedido sin previo aviso... 855 01:37:28,658 --> 01:37:30,700 ...y abandonado cuidarse a si mismo 856 01:37:31,480 --> 01:37:35,501 En 1952, después de muchos años cambiar de trabajo con salarios bajos 857 01:37:35,526 --> 01:37:39,560 Krystyna Skarbek fue asesinada en Londres por un acosador