1
00:00:07,300 --> 00:00:10,260
سيمون والدن.
طعنة واحدة في الصدر.

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,260
لا شهود ولا دافع.

3
00:00:12,260 --> 00:00:15,260
أنا حامل.
سيمون؟

4
00:00:15,260 --> 00:00:16,260
من غيره سيكون؟

5
00:00:16,260 --> 00:00:18,460
ماذا تعرف عن ألفي؟
يبدو وكأنه رجل جميل.

6
00:00:18,460 --> 00:00:21,940
أعني، هل لوسي قادرة؟
من الموافقة على العلاقة؟

7
00:00:21,940 --> 00:00:25,260
حسنا، أود أن أقول نعم.
هل تعلم عنهم يا جون؟

8
00:00:25,260 --> 00:00:27,260
لقد خرج ورائي.

9
00:00:27,260 --> 00:00:30,260
الشيء التالي الذي أعرفه،
إنه يدفعني نحو الحائط.

10
00:00:30,260 --> 00:00:33,260
أعرف بشأن روزا.
ما فعلته كان جريمة

11
00:00:33,260 --> 00:00:36,260
هل كان سيمون يساعد شخصًا آخر؟
باستثناء روزا؟

12
00:00:36,260 --> 00:00:40,780
قال لا ينبغي لأحد أن يكون
خائفة في كل وقت.

13
00:00:44,260 --> 00:00:47,100
اخلع معطفك
والعودة إلى السرير

14
00:00:47,100 --> 00:00:49,260
الحق...الآن.

15
00:00:49,260 --> 00:00:53,260
فهو قسري،
النرجسية التحرش,

16
00:00:53,260 --> 00:00:55,260
وقد استخدم كنيستك
من أجل غروره.

17
00:00:55,260 --> 00:00:58,780
يقف بجانبنا... يعالج
زوجته مثل ممتلكاته!

18
00:00:58,780 --> 00:01:00,260
أنت لا تفهم
زواج عادي.

19
00:01:00,260 --> 00:01:02,940
جاء سيمون والدن إلى الإخوة
لمساعدة روزا،

20
00:01:02,940 --> 00:01:06,260
لكني أعتقد أنه رأى شخصًا آخر
هناك من يحتاج مساعدته أكثر،

21
00:01:06,260 --> 00:01:09,100
أنه يريد مساعدتك
الهروب دينيس.

22
00:01:09,100 --> 00:01:11,260
ساعدني وسأساعدك،
أعدك.

23
00:01:13,000 --> 00:01:19,074
استخدم الرمز المجاني JOINNOW على 

www.playships.eu

24
00:02:05,260 --> 00:02:08,260
"اعتقدت أنني أشعر بتحسن."

25
00:02:11,260 --> 00:02:14,260
انها مثل ...

26
00:02:14,260 --> 00:02:20,260
أفكاري فقط...
لن يتصرفوا بأنفسهم

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,460
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أعطني شيئا.

28
00:02:25,260 --> 00:02:27,260
أقراص أقوى، ربما؟

29
00:02:31,260 --> 00:02:35,260
و... هذه العلاجات
ذكرت...

30
00:02:36,260 --> 00:02:39,260
..كنيستنا لا تدخل حقًا
لهذا النوع من الشيء.

31
00:02:41,260 --> 00:02:45,260
وعائلتك؟
هل هم داعمون؟

32
00:02:45,260 --> 00:02:47,260
زوجك؟

33
00:02:48,260 --> 00:02:51,260
لا ينبغي لي أن أضيع وقتك.

34
00:03:25,260 --> 00:03:29,100
لدينا تصريحات من كليهما
لوسي كرادل وروزا شابلاند

35
00:03:29,100 --> 00:03:31,260
ذلك في 15 مارس
من هذا العام،

36
00:03:31,260 --> 00:03:34,260
لقد اعتديت جنسيا على روزا
في مركز ووديارد النهاري.

37
00:03:34,260 --> 00:03:36,260
لا تعليق.
أنا لا أطلب التعليق.

38
00:03:36,260 --> 00:03:38,260
أنا أعطيك الحقائق.

39
00:03:40,260 --> 00:03:43,260
ما نحن مهتمون به
هو مقتل سيمون والدن.

40
00:03:45,260 --> 00:03:47,260
أنا... لا أعرف شيئًا عن ذلك.

41
00:03:47,260 --> 00:03:50,260
نحن نعلم أن سيمون والدن كان هناك
ليلة الاعتداء.

42
00:03:50,260 --> 00:03:55,260
لقد رأى ما حدث، أليس كذلك؟
كنت في حالة سكر ... مستاء.

43
00:03:57,780 --> 00:04:00,460
لقد تحدثت إلى والدن.

44
00:04:06,260 --> 00:04:08,260
لقد جاء للخارج للتدخين.

45
00:04:09,620 --> 00:04:13,260
لقد ساعد روزا في الاتصال بعائلتها.

46
00:04:13,260 --> 00:04:15,260
يمكنه أن يرى
بأنني كنت أشعر بالرغبة في القرف،

47
00:04:15,260 --> 00:04:18,260
لذلك جلسنا وتحدثنا.

48
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
لم تقل لا.

49
00:04:21,260 --> 00:04:25,260
أعلم أنها كانت في حالة سكر، لكنني لم أفعل ذلك
أعتقد أنه كان بهذا السوء.

50
00:04:26,260 --> 00:04:27,300
لقد كان.

51
00:04:27,300 --> 00:04:31,100
لقد أرسلت رسائل خاصة
إلى والدن بعد ذلك،

52
00:04:31,100 --> 00:04:33,940
يطلب منه ألا يخبر أحدا.

53
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
متى اكتشفت ذلك

54
00:04:40,260 --> 00:04:43,260
الذي سجله
محادثاتك على هاتفه؟

55
00:04:44,260 --> 00:04:47,260
هل هذا هو السبب في أنك سألت روزا
لأريكم أين كان الشاليه؟

56
00:04:47,260 --> 00:04:48,300
حتى تتمكن من البحث عن الهاتف؟

57
00:04:48,300 --> 00:04:51,100
لأنك لم تجده
في ذلك الصباح،

58
00:04:51,100 --> 00:04:53,260
عندما قتلته.
لا، لا، أنا...

59
00:04:56,940 --> 00:05:00,260
حسنًا... لقد ذهبت إلى الشاليه.

60
00:05:00,260 --> 00:05:02,260
كنت أعرف أن سيمون وجابي
ذهب إلى هناك.

61
00:05:02,260 --> 00:05:05,260
قال لي كاز
ولم تجد هاتفه

62
00:05:05,260 --> 00:05:08,260
وكنت بحاجة للعثور عليه أولا،
ولكن هذا كل شيء. أنا...

63
00:05:08,260 --> 00:05:10,260
لم يكن لدي ما أفعله
مع وفاة سيمون،

64
00:05:10,260 --> 00:05:12,260
لا أعرف ماذا حدث له.

65
00:05:12,260 --> 00:05:14,260
لقد تركت روزا
نزيف وفقدان الوعي.

66
00:05:14,260 --> 00:05:17,260
كان ذلك حادثا!
لقد تبعتني.

67
00:05:17,260 --> 00:05:20,260
كانت خائفة
فسقطت وضربت رأسها.

68
00:05:24,620 --> 00:05:28,940
لقد أخبرت DS Rafferty
لقد تركت وظيفتك القديمة في لندن

69
00:05:28,940 --> 00:05:32,260
لأنك أردت
نوع جديد من الحياة.

70
00:05:32,260 --> 00:05:34,260
لقد اتصلت بصاحب العمل السابق الخاص بك.

71
00:05:34,260 --> 00:05:36,260
شركة المحاسبة.

72
00:05:36,260 --> 00:05:41,260
قالوا لي أنك مطروده
بتهمة التحرش الجنسي بالمتدربة.

73
00:05:41,260 --> 00:05:44,260
تمكنت الشركة من إقناعها
وعدم أخذ الأمر أبعد من ذلك،

74
00:05:44,260 --> 00:05:46,260
على الشرط
أنك تركت الصناعة.

75
00:05:50,260 --> 00:05:52,100
لا بد أنك كنت يائسًا

76
00:05:52,100 --> 00:05:54,460
حتى لا تكتشف كارولين ذلك
أي نوع من الرجل أنت حقا.

77
00:05:58,260 --> 00:06:01,260
طلبت من سيمون ألا يقول أي شيء.

78
00:06:01,260 --> 00:06:03,260
ولكن هذا كل شيء.

79
00:06:03,260 --> 00:06:06,300
أنا لا أعرف أي شيء
عن وفاته.

80
00:06:15,260 --> 00:06:18,100
نحن نعلم أن روز ولوسي
جاءكم بزعم .

81
00:06:19,260 --> 00:06:21,300
أنك لم تفعل شيئًا.

82
00:06:21,300 --> 00:06:25,260
ذهبت لرؤية عائلتها.
دينيس ستيفنسون.

83
00:06:25,260 --> 00:06:30,460
قال أنه كان هناك
سوء فهم.

84
00:06:30,460 --> 00:06:33,260
لم نر مدى المشاركة
الشرطة سوف تساعد أي شخص.

85
00:06:33,260 --> 00:06:37,260
هل تحدثت إلى إد؟
قال أنه قام بالتمرير.

86
00:06:37,260 --> 00:06:39,940
لقد أخطأت.

87
00:06:39,940 --> 00:06:42,260
حسنًا، لقد كنا جميعًا هناك،
في شبابنا.

88
00:06:43,300 --> 00:06:46,260
يتم اتهام إد
مع محاولة اغتصاب.

89
00:06:49,260 --> 00:06:52,260
أخبرنا عن ، إرم ،
اتفاقية عدم الإفصاح

90
00:06:52,260 --> 00:06:55,260
لقد طلبت من سيمون والدن التوقيع.
إيه...

91
00:06:55,260 --> 00:06:58,260
وطلبت منه التوقيع
لقد رفض. هذا كل شيء.

92
00:06:59,940 --> 00:07:02,260
وهذا ما
كان لديك خلاف حول؟

93
00:07:04,260 --> 00:07:07,260
هل وجدت قاتله بعد؟

94
00:07:07,260 --> 00:07:09,260
نحن نقترب.

95
00:07:16,260 --> 00:07:17,940
ماثيو؟

96
00:07:19,300 --> 00:07:22,260
سأقابلك في السيارة أيها الرئيس.

97
00:07:22,260 --> 00:07:24,260
لم أسمعك تعود للمنزل
الليلة الماضية...

98
00:07:24,260 --> 00:07:27,260
أو يغادر هذا الصباح.

99
00:07:27,260 --> 00:07:30,260
هل تعلم عن هذا الادعاء
التي قامت بها روزا؟

100
00:07:32,260 --> 00:07:33,460
ماذا؟

101
00:07:33,460 --> 00:07:36,260
ولم تغمض عينك...

102
00:07:36,260 --> 00:07:38,460
كما فعلت مع لوسي
وألفي، أليس كذلك؟

103
00:07:47,300 --> 00:07:50,940
'لا أعرف متى سنكون
قادرة على إقامة جنازة لسيمون.

104
00:07:50,940 --> 00:07:53,260
أو أين سيكون لدينا.

105
00:07:55,620 --> 00:07:59,940
الشيء الوحيد الذي أملكه هو...
كنيستك.

106
00:08:01,780 --> 00:08:03,260
أنا، إرم...

107
00:08:05,260 --> 00:08:07,260
كنت أتساءل إذا...

108
00:08:09,260 --> 00:08:11,260
..لقد جئت إلى الخدمة،

109
00:08:11,260 --> 00:08:15,260
إذا كنت تستطيع أن تقول بعض الصلوات
بالنسبة له.

110
00:08:17,260 --> 00:08:19,460
أنت تتألم كثيراً،
أليس كذلك يا غابي؟

111
00:08:19,460 --> 00:08:22,260
هل ترغب في التحدث عن ذلك؟

112
00:08:25,260 --> 00:08:28,940
هل لديك أي عائلة هنا في ديفون؟

113
00:08:28,940 --> 00:08:33,260
فقط أمي في لندن.
إنها قليلاً... غير منتظمة.

114
00:08:34,460 --> 00:08:37,260
هل تعلم بشأن الطفل؟

115
00:08:39,100 --> 00:08:40,260
همم...

116
00:08:42,260 --> 00:08:45,260
لقد أخبرتك
قليلا عن كنيستنا.

117
00:08:45,260 --> 00:08:47,940
لكن أحد الأشياء الرئيسية

118
00:08:47,940 --> 00:08:52,260
هو أن نترك العالم الخارجي
خلف عند الباب.

119
00:08:52,260 --> 00:08:55,260
أي شيء العالم
قد يحكم عليك،

120
00:08:55,260 --> 00:08:58,260
أي شيء قد
اشعر بالخجل من...

121
00:09:00,100 --> 00:09:02,260
.. رميها مثل الملابس القديمة.

122
00:09:02,260 --> 00:09:08,260
احصلي على بشرة جديدة تمامًا،
مثل طفل صغير حديث الولادة.

123
00:09:09,260 --> 00:09:12,260
هل هناك أشياء
الذي تشعرين بالخجل منه يا غابي؟

124
00:09:15,260 --> 00:09:19,620
العالم مكان وحشي،
دموع الناس إلى أشلاء.

125
00:09:19,620 --> 00:09:23,260
يجبرهم على فعل الأشياء
أنهم لا يفخرون به.

126
00:09:24,260 --> 00:09:26,260
كل شيء في حياتي،
لقد أخفقت.

127
00:09:26,260 --> 00:09:29,260
هذه الأخطاء...

128
00:09:29,260 --> 00:09:33,100
لقد أحضروك إلى هنا... إلينا.

129
00:09:35,260 --> 00:09:38,780
لقد جرفوا بعيدا
ذنوبك كالسحاب

130
00:09:38,780 --> 00:09:41,260
خطاياك مثل ضباب الصبح.

131
00:09:41,260 --> 00:09:45,260
ارجع لي،
لاني فديتك.

132
00:09:47,940 --> 00:09:53,260
.. بحاجة إلى أن يسمى
لأنني اضطهدت الكنيسة..

133
00:09:57,260 --> 00:10:00,260
نعمة؟

134
00:10:01,260 --> 00:10:04,260
آسف. آسف.

135
00:10:04,260 --> 00:10:07,780
هل أحضر لك بعض الماء؟
لا أريد إثارة ضجة.

136
00:10:07,780 --> 00:10:11,260
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل
والراحة لفترة من الوقت.

137
00:10:11,260 --> 00:10:15,260
حسنا، سأقودك.
لا، لا، لا، لا، أنت مطلوب هنا.

138
00:10:17,100 --> 00:10:19,260
سأعود في وقت الغداء
للاطمئنان عليك.

139
00:10:34,260 --> 00:10:37,260
"هل تعتقد إد أو كريستوفر."
قتل سيمون؟

140
00:10:37,260 --> 00:10:39,940
وكلاهما لديه دافع.

141
00:10:39,940 --> 00:10:42,780
كلاهما كانا يائسين للتوقف
فضح والدن ما فعلوه.

142
00:10:45,260 --> 00:10:46,780
لا أدري.

143
00:10:49,940 --> 00:10:51,300
هل كل شيء على ما يرام؟

144
00:10:53,300 --> 00:10:55,260
مع جوناثان.

145
00:10:57,260 --> 00:10:59,260
نعم، لا بأس.

146
00:11:22,100 --> 00:11:24,260
مرحبًا؟

147
00:11:26,100 --> 00:11:27,260
'جمال؟'

148
00:11:32,260 --> 00:11:34,260
«جريس، هل هذه أنت؟»

149
00:11:44,260 --> 00:11:46,260
أخبرني عن سيمون والدن.

150
00:11:48,260 --> 00:11:51,260
وكان واحدا من هؤلاء الناس
من يستطيع...

151
00:11:53,620 --> 00:11:56,260
..رؤية الأشياء.

152
00:11:56,260 --> 00:11:57,300
مثلك.

153
00:11:57,300 --> 00:12:02,260
لقد رأى شيئاً فينا.
في الكنيسة.

154
00:12:02,260 --> 00:12:06,260
احتمال ما يمكن أن يكون.

155
00:12:07,260 --> 00:12:09,260
بدون دينيس.

156
00:12:15,260 --> 00:12:17,260
أخبرني عنه
ماذا يفعل دينيس لك.

157
00:12:20,260 --> 00:12:21,460
لم يضربني أبدا.

158
00:12:25,260 --> 00:12:27,260
كنت تقريبا أتمنى أن يفعل ذلك.

159
00:12:31,260 --> 00:12:33,260
"الألم سيكون أسهل..."
وعد...

160
00:12:33,260 --> 00:12:36,260
..من الخوف.

161
00:12:37,460 --> 00:12:39,260
منذ متى كان يحدث؟

162
00:12:41,260 --> 00:12:43,620
منذ اليوم الذي التقينا فيه.

163
00:12:43,620 --> 00:12:48,260
كان عمري 19 عامًا، هاربًا من لندن.

164
00:12:48,260 --> 00:12:52,460
جئت إلى هنا لتصفية ذهني.

165
00:12:52,460 --> 00:12:55,260
عن طريق البحر.

166
00:12:55,260 --> 00:12:58,260
وكان هو أول شخص..

167
00:13:00,260 --> 00:13:02,260
..من أي وقت مضى حقا...

168
00:13:04,260 --> 00:13:06,260
..استمع لي.

169
00:13:09,260 --> 00:13:11,620
لقد كان يستمع، حسنًا.

170
00:13:14,260 --> 00:13:18,100
لمعرفة أين كانت الشقوق.

171
00:13:18,940 --> 00:13:22,260
اعتقدت أنني يجب أن أستحق ذلك ...

172
00:13:22,260 --> 00:13:25,260
لكي يكون هكذا.

173
00:13:25,260 --> 00:13:27,260
وبعد ذلك...

174
00:13:27,260 --> 00:13:30,260
لقد حدث ذلك وكان مجرد...

175
00:13:37,260 --> 00:13:39,260
..عادي.

176
00:13:42,260 --> 00:13:45,260
هل اكتشف دينيس ذلك؟
أن سيمون أراد مساعدتك؟

177
00:13:46,260 --> 00:13:47,780
أن أبتعد عنه؟

178
00:13:52,260 --> 00:13:56,260
وكان سيمون رجلا طيبا.

179
00:13:56,260 --> 00:13:58,260
ماذا حدث له يا جريس؟

180
00:14:02,260 --> 00:14:04,260
هل كان دينيس؟

181
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
أعتقد أن دينيس ربما قتله

182
00:14:06,260 --> 00:14:08,260
وأنت خائف جدا
ليقول أي شيء.

183
00:14:09,260 --> 00:14:12,260
ساعدني في تحقيق العدالة لسيمون.

184
00:14:12,260 --> 00:14:13,260
ومن أجلك.

185
00:14:20,460 --> 00:14:22,260
ماذا تفعل في المنزل؟

186
00:14:22,260 --> 00:14:25,260
ألم يكن لديك حسابات مزدوجة
هذا الصباح؟

187
00:14:29,300 --> 00:14:33,100
حسنا، أنا أعرف مدى صعوبة
كنت تعمل في الآونة الأخيرة.

188
00:14:33,100 --> 00:14:35,260
إيلا!

189
00:14:35,260 --> 00:14:39,260
لا ينبغي أن تكون
التطهير من بعدي.

190
00:14:40,260 --> 00:14:43,780
هل ندمت يومًا على إنجاب الأطفال؟

191
00:14:44,620 --> 00:14:49,260
مثل، من المحتمل أن تكون حياتك
أفضل بكثير إذا لم تفعل ذلك.

192
00:14:50,260 --> 00:14:52,260
هل تعتقد أن هذا هو السبب
أعمل كثيرا؟

193
00:14:55,260 --> 00:14:57,260
تعال الى هنا.

194
00:14:58,260 --> 00:15:03,260
هناك أشياء كثيرة أندم عليها
وعن علاقتي مع والدك،

195
00:15:03,260 --> 00:15:09,780
ولكن أنت وبن لست واحدا منهم.
نعم؟

196
00:15:11,260 --> 00:15:13,260
تعال الى هنا.

197
00:15:16,260 --> 00:15:18,780
اسف!

198
00:15:21,940 --> 00:15:23,260
رئيس؟

199
00:15:23,260 --> 00:15:25,260
"أحتاجك مرة أخرى في المحطة،"
الآن.

200
00:15:27,260 --> 00:15:29,260
ارم...

201
00:15:37,260 --> 00:15:40,940
نحن في حاجة إليك
للإدلاء ببيان. واحدة رسمية.

202
00:15:42,260 --> 00:15:45,620
لدينا مذكرة
لتفتيش ممتلكات دينيس.

203
00:15:46,940 --> 00:15:50,260
إذا تمكنا من جمع ما يكفي من الأدلة
أن يتهمه،

204
00:15:50,260 --> 00:15:54,260
سيتم حبسه احتياطيًا
ويمكنك العودة إلى المنزل.

205
00:15:54,260 --> 00:15:58,780
حتى ذلك الحين، سوف نقوم بالترتيب
في مكان آمن بالنسبة لك للبقاء.

206
00:15:58,780 --> 00:16:01,780
كم من الوقت يجب أن أبقى؟

207
00:16:03,260 --> 00:16:06,780
حسنا، هذا يعتمد على مدى السرعة
يمكننا الحصول على ما يكفي من الأدلة.

208
00:16:09,260 --> 00:16:12,100
وإذا لم تفعل؟

209
00:16:12,100 --> 00:16:14,260
ثم يصبح بيانك
أكثر أهمية.

210
00:16:15,260 --> 00:16:20,260
نحن بحاجة إلى كل ما تعرفه
عن دينيس وسيمون والدن.

211
00:16:20,260 --> 00:16:24,260
أي شيء قد يساعدنا في إثباته
أن دينيس قتله.

212
00:16:25,940 --> 00:16:29,260
بما في ذلك سلوكه تجاهك.

213
00:16:29,260 --> 00:16:32,260
وهل سيكون ذلك كافيا؟
لتوجيه الاتهام له؟

214
00:16:33,260 --> 00:16:36,260
و...إبقائه هنا؟

215
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
أتمنى ذلك.

216
00:16:42,260 --> 00:16:44,620
ماذا لو لم يكن كذلك؟
أعرف أنه فعل ذلك، جريس.

217
00:16:45,460 --> 00:16:47,260
معًا، سنثبت ذلك.

218
00:16:58,260 --> 00:17:02,260
ويواصل الذهاب ... إلى سقيفة له.

219
00:17:22,460 --> 00:17:24,260
رئيس؟

220
00:17:35,100 --> 00:17:38,260
هل يمكن أن تخبرني كيف هذا الهاتف
هل أصبحت في حوزتك يا (دينيس)؟

221
00:17:39,260 --> 00:17:42,260
أوه، نعم، وجدته هنا الأسبوع الماضي.

222
00:17:42,260 --> 00:17:44,260
إنها مسجلة باسم سيمون والدن.

223
00:17:44,260 --> 00:17:47,260
حسنا، أعتقد
لا بد أنه تركها هنا.

224
00:17:47,260 --> 00:17:52,260
كيف شعرت باهتمامه
في كنيستك؟

225
00:17:53,260 --> 00:17:58,260
حسنا...
لقد رأيت أنه يحتاج إلى الله.

226
00:17:58,260 --> 00:18:00,940
كان بحاجة إلى الحرية.

227
00:18:00,940 --> 00:18:02,460
أنا آسف، "الحرية"؟

228
00:18:02,460 --> 00:18:06,260
من كل الأكاذيب
يقول عالمك، ماثيو.

229
00:18:06,260 --> 00:18:09,260
من وعودها الكاذبة

230
00:18:09,260 --> 00:18:13,260
الاختيار اللانهائي
هذا ليس خيارًا على الإطلاق.

231
00:18:14,260 --> 00:18:17,100
إذن، عرضت عليه حياة جديدة؟

232
00:18:17,100 --> 00:18:20,260
لقد عرضنا عليه ما نقدمه
الجميع - الكتاب المقدس

233
00:18:20,260 --> 00:18:24,260
وفرصة لارتكاب حياتك
إلى شيء أكبر من نفسك.

234
00:18:25,260 --> 00:18:29,780
أرى كيف يكون الناس وحيدين،
ماثيو.

235
00:18:29,780 --> 00:18:33,260
هذا النضال الرهيب
للعثور على شيء ما،

236
00:18:33,260 --> 00:18:36,780
أي شيء له معنى.

237
00:18:39,260 --> 00:18:43,260
لابد وأنك جعلتك غاضباً جداً

238
00:18:43,260 --> 00:18:46,260
الذي رأى من خلالك.
من خلالي؟

239
00:18:46,260 --> 00:18:50,260
حياتك ليست عن الله، دينيس.

240
00:18:50,260 --> 00:18:51,620
يتعلق الأمر بالأنا الخاصة بك.

241
00:18:51,620 --> 00:18:54,260
ورأى سايمون والدن ذلك.

242
00:18:54,260 --> 00:18:56,460
رأى فرصة لتخليص نفسه

243
00:18:56,460 --> 00:19:00,100
من خلال مساعدة الناس
الذي عانى بسببك

244
00:19:00,100 --> 00:19:02,620
هل هذا بسبب
هل أنت منزعج بشأن والدتك؟

245
00:19:02,620 --> 00:19:07,260
لا علاقة لي بالأمر.
يتعلق الأمر بسيمون... وروزا.

246
00:19:07,260 --> 00:19:10,260
والنعمة؟

247
00:19:12,260 --> 00:19:15,260
هل هناك أحد
الذي ليس عضوا في هذه الكنيسة

248
00:19:15,260 --> 00:19:18,260
من يمكنه تأكيد عذر غيابك عن
صباح وفاة سيمون والدن؟

249
00:19:18,260 --> 00:19:19,940
لا.

250
00:19:21,260 --> 00:19:23,260
دينيس ستيفنسون، أنا أعتقلك

251
00:19:23,260 --> 00:19:25,260
للاشتباه في جريمة القتل
من سيمون والدن.

252
00:19:25,260 --> 00:19:28,780
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

253
00:19:28,780 --> 00:19:30,260
'إذا كنت لا أذكر
عند سؤاله

254
00:19:30,260 --> 00:19:32,260
"شيء تعتمد عليه لاحقًا."
في المحكمة."

255
00:19:38,260 --> 00:19:40,460
أريد أن أرى زوجتي.
أعلم أنك حصلت عليها هنا.

256
00:19:40,460 --> 00:19:42,460
لماذا لا أستطيع رؤيتها؟

257
00:19:42,460 --> 00:19:45,260
أحتاج لرؤية زوجتي!
هل تستمع لي؟!

258
00:19:45,260 --> 00:19:48,260
أحتاج لرؤية زوجتي!
جمال؟!

259
00:19:48,260 --> 00:19:51,260
..لك وحدك يا ​​رب
اجعلني أسكن في أمان.

260
00:19:51,260 --> 00:19:54,260
بسلام، سأستلقي وأنام،
لأنك وحدك ربي تجعلني...

261
00:20:00,460 --> 00:20:04,260
كان كل شيء دينيس.
أمي، قادمة هنا...

262
00:20:04,260 --> 00:20:06,780
مقابلتك.

263
00:20:09,260 --> 00:20:12,260
أقنعها
أنه يمكن أن يحولني مرة أخرى.

264
00:20:14,260 --> 00:20:16,260
لقد أرادني أن أعود إلى الداخل.

265
00:20:19,260 --> 00:20:23,260
ربما كان بعض منه.

266
00:20:23,260 --> 00:20:25,260
ليس كل ذلك.

267
00:20:27,260 --> 00:20:30,260
يعني هيا
كانت والدتك تحاول.

268
00:20:30,260 --> 00:20:33,260
لم يكن ذلك مزيفًا، مثل،
لقد حاولت حقًا.

269
00:20:33,260 --> 00:20:35,460
إنها تعتقد أننا خطاة.

270
00:20:37,300 --> 00:20:39,260
أنني سأذهب إلى الجحيم.

271
00:20:39,260 --> 00:20:42,260
إنها ليست طويلة، كما تعلمون،
لأن معظم الناس يعتقدون ذلك.

272
00:20:45,260 --> 00:20:49,260
لكن العالم تغير.
لقد تغير بسرعة.

273
00:20:49,260 --> 00:20:52,260
ربما لن تقبلنا أبداً

274
00:20:52,260 --> 00:20:55,260
أعلم أنك لا تفكر
أن أقول ذلك.

275
00:20:55,260 --> 00:20:59,260
ذلك الفتى الإخواني الصغير...
مع شكوكه..

276
00:21:00,260 --> 00:21:03,260
..who فقط في انتظار ذلك
أن يخطئ الجميع...

277
00:21:05,780 --> 00:21:08,260
..من لا يستطيع حتى
أمسك يدي أمام الناس..

278
00:21:10,260 --> 00:21:12,260
.. لأنه لا يزال يحمل حولها
العار

279
00:21:12,260 --> 00:21:13,260
التي علمته والدته.

280
00:21:15,940 --> 00:21:17,780
ولهذا السبب كنت في حاجة إليها
أن أعود إلى هنا.

281
00:21:19,260 --> 00:21:24,100
لأنه حتى بعد أن كنت
شجاع جدًا في الخروج،

282
00:21:24,100 --> 00:21:26,260
جزء منك لا يزال يشعر بهذا العار.

283
00:21:27,940 --> 00:21:32,260
وكنت تعتقد أنه إذا استطاعت
فقط انظر من أنت الآن..

284
00:21:34,260 --> 00:21:37,260
..إذا استطاعت أن تعطيك فقط
نعمتها،

285
00:21:37,260 --> 00:21:39,260
ثم قد لا تشعر بذلك
أي أكثر من ذلك.

286
00:21:39,260 --> 00:21:45,260
وربما ما تحتاجه حقا
هو مجرد السماح لها بالرحيل.

287
00:21:45,260 --> 00:21:48,260
هل تستطيع؟

288
00:21:49,460 --> 00:21:51,940
لا أعرف.

289
00:21:56,460 --> 00:21:59,260
لا أعرف.

290
00:22:05,260 --> 00:22:08,260
شكرا لموافقتك على هذا.

291
00:22:11,260 --> 00:22:14,300
أنا حقا أعتقد
لقد أخطأت روزا في فهم الأمر.

292
00:22:14,300 --> 00:22:18,260
هل ظننت أنها اختلقت الأمر؟
اعتقدت أنها أخطأت في تفسيرها.

293
00:22:18,260 --> 00:22:22,940
كلاهما كانا في حالة سكر.
ولم تطلب منه التوقف.

294
00:22:24,260 --> 00:22:28,260
ما فعله إد كان... غير مهذب.

295
00:22:28,260 --> 00:22:29,260
هذا لا يجعلها جريمة.

296
00:22:29,260 --> 00:22:32,260
ما الذي يجعلها جريمة
هو أنها لم توافق على ذلك.

297
00:22:32,260 --> 00:22:34,260
أنا أعرف.

298
00:22:35,260 --> 00:22:37,260
كان من الممكن التعامل مع الأمر بشكل أفضل.

299
00:22:38,260 --> 00:22:41,260
لقد فعلت ذلك مع أمي
وأنت تفعل ذلك الآن -

300
00:22:41,260 --> 00:22:43,620
إنقاذ بشرتك
ويمارس الجنس مع بقيتنا.

301
00:22:43,620 --> 00:22:48,260
ماذا؟ كلانا يعلم أن أمي ستظل كذلك
كن على قيد الحياة إذا لم يكن لك.

302
00:22:48,260 --> 00:22:52,260
لا يا كارول...
لقد جعلتنا في حالة سُكر، لقد قتلتها.

303
00:22:52,260 --> 00:22:54,260
وبعد ذلك تلاعبت بكل شيء
لتنقذ نفسك،

304
00:22:54,260 --> 00:22:57,300
تماما كما تفعل دائما.
في تلك الليلة، لم أكن أشرب الخمر.

305
00:23:00,260 --> 00:23:02,260
والدتك كانت...

306
00:23:02,260 --> 00:23:04,260
مريضا بشكل خطير في ذلك الوقت.

307
00:23:04,260 --> 00:23:07,260
وكانت مكتئبة جدا.

308
00:23:07,260 --> 00:23:10,260
لا تجعل هذا ليكون خطأها.

309
00:23:10,260 --> 00:23:12,260
لقد كنت نائماً في الخلف.

310
00:23:12,260 --> 00:23:14,780
كنا نتجادل.

311
00:23:14,780 --> 00:23:17,260
أمسكت بعجلة القيادة.

312
00:23:18,780 --> 00:23:20,940
ذهبنا إلى الشجرة.

313
00:23:22,780 --> 00:23:24,260
كان هذا كل شيء.

314
00:23:25,460 --> 00:23:29,460
لا... لم تفعل.

315
00:23:29,460 --> 00:23:32,100
أنا آسف جدا.

316
00:23:32,100 --> 00:23:33,940
لماذا لم تخبرني؟

317
00:23:36,260 --> 00:23:39,260
لقد كان قلبك مكسورًا بالفعل.

318
00:23:40,260 --> 00:23:42,260
أردت فقط حمايتك.

319
00:24:05,260 --> 00:24:07,780
جين؟
"سيدي، كاميرا المراقبة تظهر دينيس"

320
00:24:07,780 --> 00:24:10,260
التوجه إلى الجنازة
قبل وقت القتل

321
00:24:10,260 --> 00:24:11,260
يعود الساعة 10 صباحًا، تمامًا كما قال.

322
00:24:11,260 --> 00:24:14,620
"يقول محاميه
علينا أن نطلق سراحه الآن.

323
00:24:14,620 --> 00:24:16,260
ماذا عن هاتف والدن؟

324
00:24:16,260 --> 00:24:18,260
لا آثار الدم،
لا يكفي للشحن.

325
00:24:18,260 --> 00:24:21,260
هل تعلم جريس أنه سيتم إطلاق سراحه؟

326
00:24:21,260 --> 00:24:23,260
«أخشى ذلك يا سيدي. لقد ذهبت.

327
00:24:51,260 --> 00:24:53,260
حان وقت العودة إلى المنزل يا حبيبتي.

328
00:24:56,260 --> 00:24:58,100
تعال.

329
00:25:36,260 --> 00:25:38,260
القرف.

330
00:25:40,100 --> 00:25:42,100
كان لدى دينيس ستيفنسون الدافع.

331
00:25:42,100 --> 00:25:44,260
كان سيمون والدن يساعد زوجته
الإبلاغ عنه بتهمة العنف المنزلي.

332
00:25:44,260 --> 00:25:48,260
كان لديه الوسائل. لقد وجدنا والدن
هاتف مخبأ في كوخه!

333
00:25:48,260 --> 00:25:50,260
نعم، ولكن لا يوجد علامة
من سلاح الجريمة، على أية حال.

334
00:25:50,260 --> 00:25:52,260
لماذا تحتفظ بالهاتف
ولكن ليس السكين؟

335
00:25:54,260 --> 00:25:56,260
حسنا، هل من الممكن دينيس
كان يعمل مع شخص ما؟

336
00:25:56,260 --> 00:26:00,260
إد رافيلي أم كريستوفر ريسلي؟

337
00:26:00,260 --> 00:26:02,260
مؤامرة لإسكات والدن

338
00:26:02,260 --> 00:26:04,260
لأنه كان يحاول
لفضحهم.

339
00:26:04,260 --> 00:26:06,260
كان من الممكن أن يكون واحد منهم
في كرو بوينت

340
00:26:06,260 --> 00:26:09,260
بينما كان دينيس في الجنازة
إنشاء ذريعة.

341
00:26:11,260 --> 00:26:13,260
من الممكن، نعم.

342
00:26:13,260 --> 00:26:15,260
لو كان دينيس،
يجب أن يكون شخص ما قد ساعده.

343
00:26:19,620 --> 00:26:21,260
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

344
00:26:21,260 --> 00:26:24,780
للتحدث مع شخص يستطيع
يقودني إلى القاتل.

345
00:27:09,260 --> 00:27:11,260
أعتقد أن دينيس قتل سايمون والدن

346
00:27:11,260 --> 00:27:14,260
وأعتقد أنك يمكن أن تساعد
لي أن أفهم كيف.

347
00:27:15,260 --> 00:27:19,260
ماثيو، لقد فقدت كل شيء.
لقد فقدت زوجي، ابني.

348
00:27:19,260 --> 00:27:23,260
هل تريد أن تأخذ كنيستي بعيدًا أيضًا؟
دينيس ليست كنيستك، أمي.

349
00:27:24,260 --> 00:27:26,260
حسنا...

350
00:27:27,260 --> 00:27:29,260
سيكون أفضل
مكان بدونه و...

351
00:27:30,620 --> 00:27:32,260
ولم تفقد ابنك.

352
00:27:33,300 --> 00:27:36,260
أنت لا تريده.

353
00:27:36,260 --> 00:27:38,260
لقد جعلتني أختار...

354
00:27:38,260 --> 00:27:40,260
بينك وبين الله.

355
00:27:44,940 --> 00:27:48,260
قلت لنفسي أنه...
لقد كان نوعًا من الاختبار.

356
00:27:49,260 --> 00:27:53,260
كما تعلمون، مثل إبراهيم وإسحاق.
على استعداد ل...

357
00:27:55,260 --> 00:27:57,260
..التضحية بابنه الوحيد

358
00:27:57,260 --> 00:28:01,100
لأن حبه لله
كان أعظم من أي رباط دنيوي.

359
00:28:01,100 --> 00:28:05,940
سألت نفسي كل يوم
إذا قمت بالاختيار الصحيح.

360
00:28:07,260 --> 00:28:09,260
وما زلت لا أعرف إذا كنت فعلت ذلك.

361
00:28:11,260 --> 00:28:14,100
كم هو قاسٍ لقيط إلهك.

362
00:28:14,100 --> 00:28:17,940
الله هو الحب النقي!

363
00:28:19,300 --> 00:28:24,300
ونشأت فيه
واخترت الابتعاد!

364
00:28:24,300 --> 00:28:29,260
لا لا لقد نشأت...
لقد نشأت في خوف وخجل.

365
00:28:29,260 --> 00:28:30,940
لقد نشأت على احتقار نفسي.

366
00:28:32,260 --> 00:28:35,260
أعلم أن هذا ما تؤمن به.

367
00:28:35,260 --> 00:28:39,260
أعلم أنك لم تقصد ذلك،
أو ربما لم ترى ما كنت عليه،

368
00:28:39,260 --> 00:28:40,940
أو حتى تعترف بذلك لنفسك،

369
00:28:40,940 --> 00:28:43,260
لأنني قمت بعمل جيد جدا
لإخفائه.

370
00:28:44,260 --> 00:28:45,940
ماما...

371
00:28:47,260 --> 00:28:50,260
لو كان بإمكاني أن أتحول
نفسي على التوالي،

372
00:28:50,260 --> 00:28:52,260
كنت سأفعل.

373
00:28:52,260 --> 00:28:56,260
لو كان بإمكاني تناول حبوب منع الحمل،
أو لو كانت الصلاة قد نجحت..

374
00:28:56,260 --> 00:29:00,460
وحتى بعد أن غادرت، قضيت سنوات
فقط أخفي نفسي، أعمل فقط،

375
00:29:00,460 --> 00:29:04,260
أفعل كل ما بوسعي لأكون جيدًا،
لتخليص نفسي.

376
00:29:04,260 --> 00:29:09,260
وكان حزينا وكان وحيدا
وقضيت سنوات من هذا القبيل.

377
00:29:14,260 --> 00:29:15,940
وبعد ذلك...

378
00:29:17,620 --> 00:29:21,260
ثم التقيت جوناثان.

379
00:29:21,260 --> 00:29:25,260
وأظهر لي أنني لم أفعل ذلك
يجب أن تكون خائفا في كل وقت

380
00:29:25,260 --> 00:29:29,260
من الناس رؤية من أنا حقا.

381
00:29:29,260 --> 00:29:31,780
أنه يمكنني أن أكون محبوبًا.

382
00:29:38,260 --> 00:29:40,260
لا يا أمي...
ماثيو، من فضلك.

383
00:29:41,300 --> 00:29:44,780
..أخبرني عن الصباح
من الجنازة.

384
00:30:28,260 --> 00:30:30,260
أين جريس؟

385
00:30:31,260 --> 00:30:32,460
أريد أن أراها، دينيس.

386
00:30:34,260 --> 00:30:36,260
إنها هشة للغاية يا ماثيو

387
00:30:41,260 --> 00:30:42,260
أعرف ما فعلته، دينيس.

388
00:30:42,260 --> 00:30:45,260
لقد كنت السيطرة
الجميع لسنوات.

389
00:30:45,260 --> 00:30:47,260
اخرج من منزلي.

390
00:30:47,260 --> 00:30:49,260
اخرج...

391
00:30:49,260 --> 00:30:51,260
من منزلي!

392
00:30:54,620 --> 00:30:57,260
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

393
00:30:59,260 --> 00:31:04,940
بعد كل ما فعلته من أجلك.
لقد عاملتك مثل الابن.

394
00:31:04,940 --> 00:31:08,260
لقد فعلت أكثر من أجلك
لقد فعل والدك ذلك على الإطلاق.

395
00:31:08,260 --> 00:31:10,260
جمال!

396
00:31:58,260 --> 00:32:01,260
لقد وجدت هذا في السقيفة الخاصة بك.

397
00:32:01,260 --> 00:32:04,260
قبل أن تتمكن الشرطة من الوصول إليه.

398
00:32:08,260 --> 00:32:11,260
ولم يكن بإمكانك مقاومة الاحتفاظ بها،
يمكنك؟

399
00:32:11,260 --> 00:32:15,260
على سبيل التذكير
من سيطرتك علي.

400
00:32:15,260 --> 00:32:18,260
ضعي السكين جانباً يا جريس

401
00:32:18,260 --> 00:32:21,260
لقد أقنعتني...

402
00:32:22,260 --> 00:32:27,260
..أنني كنت ذلك... مثير للشفقة تماما.

403
00:32:27,260 --> 00:32:30,260
لقد حاولت فقط مساعدتك،
نعمة.

404
00:32:30,260 --> 00:32:32,460
هذا ما اعتقدوه جميعا!

405
00:32:32,460 --> 00:32:35,260
محبة جدا.

406
00:32:36,260 --> 00:32:40,100
ولم يعرف أحد منهم الحقيقة.

407
00:32:43,260 --> 00:32:47,260
لقد سيطرت على حياتي

408
00:32:47,260 --> 00:32:51,260
لمدة 45 عاما!

409
00:32:52,260 --> 00:32:55,260
لم أستطع مغادرة المنزل،
لم أستطع إنفاق أي أموال،

410
00:32:55,260 --> 00:32:57,260
لم أستطع الذهاب إلى أي مكان، وفعل أي شيء

411
00:32:57,260 --> 00:33:01,260
دون التهديدات
والمزاج الأسود.

412
00:33:01,260 --> 00:33:02,260
لم أضربك أبدًا يا جريس.

413
00:33:02,260 --> 00:33:04,260
لم يكن لديك ل.

414
00:33:06,620 --> 00:33:10,260
الخوف الذي شعرت به.

415
00:33:11,260 --> 00:33:16,940
كل هذه السنوات، خوفا عليك!

416
00:33:20,260 --> 00:33:26,260
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت هذا منذ سنوات.

417
00:33:26,260 --> 00:33:28,260
عيسى!

418
00:33:30,260 --> 00:33:34,260
ربما كان الأمر يستحق الانتظار،

419
00:33:34,260 --> 00:33:38,260
لرؤية المظهر على وجهك.

420
00:33:38,260 --> 00:33:41,260
أنت خائف مني.

421
00:33:41,260 --> 00:33:44,260
أنت خائف مني.

422
00:33:44,260 --> 00:33:47,100
وهكذا يجب أن تكون.

423
00:33:47,100 --> 00:33:48,300
جمال!

424
00:33:48,300 --> 00:33:50,780
أسقط السكين.

425
00:33:52,260 --> 00:33:55,620
غريس ستيفنسون، أنا أعتقلك
على الشبهة

426
00:33:55,620 --> 00:33:57,260
بشأن مقتل سيمون والدن.

427
00:34:12,940 --> 00:34:17,260
بالنسبة للشريط، فإن المدعى عليه لديه
رفض المحامي المناوب.

428
00:34:17,260 --> 00:34:19,260
أخبرينا ماذا فعلتي يا جريس.

429
00:34:23,260 --> 00:34:27,260
لقد طعنت سيمون والدن...

430
00:34:27,260 --> 00:34:29,260
ومات.

431
00:34:31,260 --> 00:34:34,260
كان الصباح
من جنازة والدك.

432
00:34:34,260 --> 00:34:38,260
كنت أعلم أنني لن أفتقد
إذا انزلقت لمدة ساعة.

433
00:34:43,260 --> 00:34:46,260
واحدة من الفوائد
من كونها غير مرئية.

434
00:34:49,260 --> 00:34:53,780
لو رتبت لمقابلته
ذلك الصباح في كرو بوينت؟

435
00:34:53,780 --> 00:34:57,260
قال انه...
كان سيقابل لوسي هناك.

436
00:34:59,100 --> 00:35:02,260
وأنهم كانوا ذاهبين
للذهاب إلى الشرطة.

437
00:35:02,260 --> 00:35:06,300
للإبلاغ عن إدوارد رافيلي
لسوء سلوكه في ووديارد؟

438
00:35:09,620 --> 00:35:12,260
لماذا قتلته يا جريس؟

439
00:35:13,260 --> 00:35:17,260
لقد كان يحاول مساعدتك
الهروب من الزواج المسيء.

440
00:35:18,780 --> 00:35:22,300
هل أخبرك (دينيس) بقتل (سايمون)؟

441
00:35:28,100 --> 00:35:30,260
هل جعلك تفعل ذلك؟

442
00:35:32,260 --> 00:35:35,260
لقد فعلت هذا.

443
00:35:35,260 --> 00:35:38,260
لا بد لي من امتلاكها.

444
00:35:38,260 --> 00:35:40,260
هناك اسم لما
يفعل دينيس لك.

445
00:35:40,260 --> 00:35:42,260
السيطرة القسرية.

446
00:35:43,260 --> 00:35:47,260
لقد كسرك
إلى أسفل بشكل منهجي.

447
00:35:49,260 --> 00:35:51,260
إذا ساعدتنا،

448
00:35:51,260 --> 00:35:56,260
يمكننا أن نظهر أن دينيس طلب منك
لارتكاب جريمة قتل سيمون.

449
00:35:56,260 --> 00:36:02,260
أنت لا...
يجب أن تحميه بعد الآن.

450
00:36:02,260 --> 00:36:06,260
أنا لا أحميه.

451
00:36:09,620 --> 00:36:14,620
لن أقف في قفص الاتهام
بجوار ذلك الرجل.

452
00:36:19,260 --> 00:36:21,300
سأواجه هذا بمفردي.

453
00:36:23,300 --> 00:36:27,100
أنا أعلم أن دينيس
تلاعب بها لقتل سيمون

454
00:36:27,100 --> 00:36:29,260
وسوف يفلت من العقاب.

455
00:36:29,260 --> 00:36:32,260
الاستمالة ، إضاءة الغاز ،
كل ما تريد أن نسميها.

456
00:36:33,260 --> 00:36:36,260
لديه... سيطرة كاملة على جريس.

457
00:36:38,260 --> 00:36:40,940
لكنها لن تتحدث أبداً

458
00:36:40,940 --> 00:36:43,260
هذا ما يحدث مع
الاخوة بوروم.

459
00:36:45,260 --> 00:36:47,260
ماذا سيحدث
إلى الإخوان الآن، هل تعتقد؟

460
00:36:49,260 --> 00:36:52,260
حسنًا ، سوف يفعلون ذلك ...

461
00:36:52,260 --> 00:36:54,260
سوف يستمرون في النمو
خضارهم..

462
00:36:56,100 --> 00:37:01,260
..في انتظار الله
لتنقض عليهم و...

463
00:37:02,260 --> 00:37:04,260
..watch بقية منا يحترق.

464
00:37:07,260 --> 00:37:08,260
نعم.

465
00:37:12,260 --> 00:37:15,260
أرى نوعًا ما سبب اهتمام سايمون بالأمر،
رغم ذلك.

466
00:37:18,260 --> 00:37:22,260
ذلك الشيء من...
الانتماء الكامل لمكان ما.

467
00:37:24,260 --> 00:37:26,260
لم يكن لدي ذلك قط.

468
00:37:26,260 --> 00:37:29,260
ربما لن يحدث ذلك أبدًا.

469
00:37:30,300 --> 00:37:32,260
أنت تفعل.

470
00:37:36,260 --> 00:37:38,260
أوه، أنا...

471
00:37:39,260 --> 00:37:41,260
لا أعرف عن ذلك.

472
00:37:52,260 --> 00:37:53,260
هنا.

473
00:37:57,260 --> 00:38:00,260
سأخبر والدي
لبيع هذا المكان.

474
00:38:00,260 --> 00:38:02,260
أو البحث عن مستأجرين جدد.

475
00:38:06,100 --> 00:38:08,300
ليس خطأه ما فعله إد.

476
00:38:08,300 --> 00:38:12,260
إنه ليس رجلاً سيئًا،
والدك، هو فقط...

477
00:38:12,260 --> 00:38:14,780
يريد منك أن تحبه
ويعرف أنك لا تفعل ذلك.

478
00:38:14,780 --> 00:38:17,260
ليس حقيقيًا.

479
00:38:20,260 --> 00:38:24,100
هل كنت تقصد ما قلته،
عن مساعدتي؟

480
00:38:24,100 --> 00:38:26,260
مع الطفل؟

481
00:38:28,260 --> 00:38:30,620
لأنني حقا،
حقا سوف تحتاج إليها.

482
00:38:30,620 --> 00:38:33,100
نعم أنت!

483
00:38:37,260 --> 00:38:39,260
صحيح، أنتم الكثير، من هو الجائع؟

484
00:38:39,260 --> 00:38:41,620
أنا.
أنا أصنع الدجاج المشوي.

485
00:38:41,620 --> 00:38:44,260
كل الزراعات...
أمي، لقد تأخر الوقت قليلاً.

486
00:38:45,260 --> 00:38:48,260
يمين.

487
00:38:48,260 --> 00:38:52,260
نعم، ربما الغداء غدا؟
الصينية؟

488
00:38:52,260 --> 00:38:53,780
مم!

489
00:38:53,780 --> 00:38:56,260
نعم، استمر إذن.

490
00:38:56,260 --> 00:39:00,260
انتهت القضية إذن؟
نعم. نعم.

491
00:39:03,780 --> 00:39:05,460
هل...

492
00:39:05,460 --> 00:39:08,260
اوعدني بأنك ستكون دائماً...

493
00:39:08,260 --> 00:39:11,260
دائما، مثل، قل لي الأشياء؟
نعم. نعم؟

494
00:39:13,940 --> 00:39:16,260
سوف تتحدث معي دائما.

495
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
نعم؟

496
00:39:18,260 --> 00:39:20,260
تريد المعتاد الخاص بك؟

497
00:39:20,260 --> 00:39:24,260
أوه، نعم، هيا.
لحم بالفلفل الحار...

498
00:39:28,260 --> 00:39:29,940
أنت تثق كثيرًا

499
00:39:29,940 --> 00:39:32,260
لمعرفة ما يحدث حقا.

500
00:39:32,260 --> 00:39:34,260
"أنت خائف منه،
أليس كذلك يا جريس؟».

501
00:39:34,260 --> 00:39:35,260
"أنا هش يا ماثيو."

502
00:39:35,260 --> 00:39:37,260
هل تفهم ما أقول؟

503
00:39:37,260 --> 00:39:39,260
ارجع إلى السرير مباشرة..

504
00:39:39,260 --> 00:39:41,260
الآن.

505
00:39:41,260 --> 00:39:43,460
لم أستطع مساعدتك حينها
لكن يمكنني مساعدتك الآن.

506
00:39:43,460 --> 00:39:45,260
إذا تحدثت معي.

507
00:39:45,260 --> 00:39:48,260
غريس، ساعديني وسأساعدك،
أعدك.

508
00:40:09,260 --> 00:40:13,260
قال لي أنني كنت...
ساذج.

509
00:40:13,260 --> 00:40:16,260
أن سيمون كان يساعدني فقط...

510
00:40:16,260 --> 00:40:20,260
لإخراج دينيس.

511
00:40:22,100 --> 00:40:24,260
حتى يأخذ مكاني....

512
00:40:24,260 --> 00:40:26,260
في الكنيسة.

513
00:40:26,260 --> 00:40:31,260
هل تفهم ما أقول؟
لا يمكننا أن نسمح له بذلك.

514
00:40:31,260 --> 00:40:34,260
لقد صدقته.

515
00:40:35,260 --> 00:40:38,300
بدأت أفكر في...

516
00:40:38,300 --> 00:40:42,260
كم كنت غبيًا.

517
00:40:42,260 --> 00:40:45,260
الجرأة على الأمل.

518
00:40:47,260 --> 00:40:49,260
أن تثق بشخص ما.

519
00:40:54,260 --> 00:40:58,260
وقال دينيس أنني سأضع
الكنيسة كلها في خطر.

520
00:41:02,260 --> 00:41:05,100
وأنه لم يكن هناك سوى...
طريقة واحدة...

521
00:41:06,260 --> 00:41:09,260
.. لتصحيح الأمر.

522
00:41:09,260 --> 00:41:11,620
لقتل سيمون.

523
00:41:13,260 --> 00:41:20,260
لقد جعلني دينيس أسمع
ما أراد مني أن أسمع.

524
00:41:24,260 --> 00:41:27,260
هذا هو الشيء المتعلق بالخوف.

525
00:41:32,460 --> 00:41:34,260
يجعلك...

526
00:41:37,260 --> 00:41:39,260
..لذا...

527
00:41:41,780 --> 00:41:43,260
..ضعيف.

528
00:41:58,260 --> 00:42:00,260
أنا لا ألومك على هذا، ماثيو.

529
00:42:00,260 --> 00:42:03,260
دينيس ستيفنسون,

530
00:42:03,260 --> 00:42:06,260
أنا أعتقلك للاشتباه
من التحريض على القتل..

531
00:42:21,260 --> 00:42:23,260
هذا ألفي؟

532
00:42:25,260 --> 00:42:26,780
كيف حاله؟

533
00:42:28,260 --> 00:42:31,260
التقدم لوظيفة جديدة
في مغسلة السيارات.

534
00:42:33,260 --> 00:42:35,260
أنت تعرف...

535
00:42:36,300 --> 00:42:39,260
..if تريد دعوته
في بعض الأحيان،

536
00:42:39,260 --> 00:42:44,260
أو شخص آخر،
سيكون هذا جيدًا.

537
00:42:44,260 --> 00:42:45,460
الأمر لا يتعلق بذلك يا أبي.

538
00:42:45,460 --> 00:42:47,260
أنا أعرف.

539
00:42:49,260 --> 00:42:51,940
أعلم أنني لم أفعل ذلك دائمًا
تعاملت معك...

540
00:42:51,940 --> 00:42:56,260
كما ينبغي أن أفعل، كامرأة ناضجة.

541
00:42:57,260 --> 00:43:01,260
لكن أنا...
لقد قطعت وعداً لأمك

542
00:43:01,260 --> 00:43:03,260
أنني سأعتني بك.

543
00:43:05,260 --> 00:43:08,260
قريبا بما فيه الكفاية، لن أكون قادرا على ذلك.

544
00:43:08,260 --> 00:43:11,260
وهذا يخيفني بلا معنى.

545
00:43:11,260 --> 00:43:15,260
من سيعتني بك إذن أيتها الخادمة؟
أنا.

546
00:43:20,260 --> 00:43:27,260
نحن هنا لتقديم الشكر ل
حياة أخينا، سيمون والدن.

547
00:43:27,260 --> 00:43:32,260
وأنا أعلم أنه غريب
لرؤيتي هنا.

548
00:43:32,260 --> 00:43:37,260
لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
يتحدث مثل هذا.

549
00:43:37,260 --> 00:43:38,260
لكن...

550
00:43:41,260 --> 00:43:43,260
حسنا، أنا كذلك.

551
00:43:43,260 --> 00:43:45,260
الآن.

552
00:43:47,100 --> 00:43:51,260
أنا أعرف كم هو سهل
أن لا أقول شيئًا،

553
00:43:51,260 --> 00:43:52,780
للبقاء هادئا.

554
00:43:55,260 --> 00:43:59,260
كما تعلمون، لأنك كنت
مقتنع أنه للأفضل.

555
00:44:03,100 --> 00:44:07,260
ولكن ربما نسمح لأنفسنا بذلك
البقاء صامتا لفترة طويلة جدا.

556
00:44:09,260 --> 00:44:13,260
السماح لشخص آخر...
تحدث نيابة عنا.

557
00:44:16,260 --> 00:44:18,940
ولا أعتقد أن هذا ما يريده الله.

558
00:44:22,260 --> 00:44:27,260
لا، أعتقد أنه يريد
لسماع أصواتنا.

559
00:44:39,260 --> 00:44:43,260


560
00:44:43,260 --> 00:44:49,300


561
00:44:49,300 --> 00:44:54,300


562
00:44:54,300 --> 00:45:00,260


563
00:45:00,260 --> 00:45:05,260


564
00:45:05,260 --> 00:45:09,260


565
00:45:10,300 --> 00:45:14,260


566
00:45:14,260 --> 00:45:19,260


567
00:46:03,260 --> 00:46:05,260
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

567
00:46:06,305 --> 00:47:06,489
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext