0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
YIFY 映画をオンラインで無料で見る

1
00:01:52,404 --> 00:01:55,157
クソ野郎どもの集団だ。

2
00:01:56,742 --> 00:01:58,415
ああ、くそ。

3
00:02:03,457 --> 00:02:07,970
ボーイ、彼らは私を腹を立ててここに置き去りにするでしょう
私が走る準備をしていることを彼らが知っていたら。

4
00:02:09,379 --> 00:02:12,053
- 歩くときに音はしませんか？
- うーん。

5
00:02:13,008 --> 00:02:14,476
ちょっと、ちょっと待ってください。

6
00:02:14,593 --> 00:02:16,846
すっかり終わったよ、ルビー。

7
00:02:16,970 --> 00:02:18,472
- あなたは何をしているの？
- ここ。

8
00:02:19,056 --> 00:02:21,058
ああ、そうではありません。うーん。

9
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
今日は取引はないよ、ルビー。

10
00:02:23,310 --> 00:02:24,732
そしてそれ以上ではありません。

11
00:02:25,896 --> 00:02:28,024
あなたたちは行き過ぎました。

12
00:02:28,148 --> 00:02:29,525
トルーパーが周囲を偵察していた。

13
00:02:29,650 --> 00:02:31,323
空軍はここを二度通過した。

14
00:02:31,443 --> 00:02:35,744
君たちは強盗に行かなければならない
念のため空軍PX。

15
00:02:35,864 --> 00:02:37,161
お腹が空いています。

16
00:02:37,282 --> 00:02:39,250
もうそこを通って来る人は誰もいません。

17
00:02:39,868 --> 00:02:41,040
何を手に入れましたか？

18
00:02:41,161 --> 00:02:44,506
ウィスキーとラジオ。
食べるものが何もない。

19
00:02:47,876 --> 00:02:52,431
ごめんなさい、ルビィ。あなたが飢えているのは知っていますが、
でも他に取り引きするものが何もない。

20
00:02:52,547 --> 00:02:57,223
もうガソリンがなくなってしまったので、
カートリッジも食料ももう必要ありません。

21
00:02:57,344 --> 00:03:00,063
そしてコーンクリークの人々
もう私と縁を切りました。

22
00:03:00,180 --> 00:03:02,808
彼らはさえ話しました
このセクション全体をブロックする

23
00:03:02,933 --> 00:03:06,778
そして州兵を行進させて、
彼らが何を見つけられるか見てみましょう。

24
00:03:06,895 --> 00:03:09,398
コヨーテはもっとよく見てください
あなたの p と q は呪文です。

25
00:03:09,523 --> 00:03:12,823
- 私を連れて行ってください。
- 何？

26
00:03:12,943 --> 00:03:16,368
それで終わりです。出て行きたいのです。

27
00:03:18,365 --> 00:03:21,665
そこで気を失ってしまう可能性があると思いますか
普通の人たちと？

28
00:03:21,785 --> 00:03:24,504
君はナイフとフォークを知らない
あなたの五本の指から。

29
00:03:24,621 --> 00:03:26,840
そしてあなたは馬のように臭いです。

30
00:03:26,957 --> 00:03:28,675
出て行きますね。あなたも私を連れて行ってください。

31
00:03:28,792 --> 00:03:30,544
パックはあなたがこれをしていることを知っていますか？

32
00:03:30,669 --> 00:03:32,342
ジュピターは知っていますか？

33
00:03:32,462 --> 00:03:35,557
どうして、彼はあなたを八つ裂きにするでしょう
もし私が彼にあなたが丘を越えると言ったら。

34
00:03:36,174 --> 00:03:40,554
もし私のパパがあなたが出ていくことを知っていたら、
彼はあなたの肺を引き裂くでしょう。

35
00:03:40,679 --> 00:03:43,353
- こんにちは？周りに誰かいる？
- ここに入ってください。

36
00:03:43,473 --> 00:03:44,895
それは州警察官でしょう。

37
00:03:45,016 --> 00:03:49,112
彼らはあなたを刑務所に放り込み、鍵を投げるでしょう
野生の雌豚のお尻を上げて「スーイ！」と叫びます。

38
00:03:49,229 --> 00:03:51,903
さて、ちょっと様子を見てみます。
何も見えない...

39
00:03:52,023 --> 00:03:53,991
聞こえませんでした。ただ掃除をしていたところだった。

40
00:03:54,109 --> 00:03:55,952
満タンにして油と水の量を確認します。

41
00:03:56,069 --> 00:03:59,915
私が得たものをあげてください。あまり多くはありません。
ただ閉店するだけです。

42
00:04:02,367 --> 00:04:03,414
朝。

43
00:04:09,833 --> 00:04:11,927
気にしないでください、
彼らはただ遊びたいだけなのです。

44
00:04:12,043 --> 00:04:14,592
美しさ、そこに降りてください。今すぐダウン！

45
00:04:14,713 --> 00:04:17,808
それは……いい子だね。

46
00:04:17,924 --> 00:04:19,016
奇数。

47
00:04:19,134 --> 00:04:21,011
言っておきますが、
私たちは何もないところにいます。

48
00:04:21,136 --> 00:04:23,605
うん、どれくらい遠いかな
近くのチーズバーガーへ。

49
00:04:23,722 --> 00:04:26,191
通常、この方法で人々を呼び出すことはありません。
どこに向かっているのですか？

50
00:04:26,308 --> 00:04:28,686
カリフォルニア。 LA

51
00:04:28,810 --> 00:04:31,484
映画スターと高級車。

52
00:04:31,605 --> 00:04:33,448
カリフォルニア？

53
00:04:33,565 --> 00:04:36,193
あなたは本当に地獄です
そのために人里離れた場所にあります。

54
00:04:36,318 --> 00:04:38,867
ええ、まあ、ただ休憩しているだけです
まずはこの辺で。

55
00:04:38,987 --> 00:04:40,739
この辺の場所を知っていますか？
砂漠？

56
00:04:40,864 --> 00:04:41,990
なぜ？

57
00:04:42,115 --> 00:04:44,914
- この辺にお風呂はあるんですか？
- はい、後ろに回ってください。背中は丸い。

58
00:04:45,035 --> 00:04:47,413
ゴミ捨て場を作らなければなりません。
ゴミを捨てる場所はありますか？

59
00:04:47,537 --> 00:04:51,542
ああ、地獄だ。砂漠全体を使いましょう
すべて私が気にしているからです。

60
00:04:51,666 --> 00:04:53,839
ああ、ごめんなさい、ボブ。鍵は持っていますか？

61
00:04:53,960 --> 00:04:55,086
良い。

62
00:04:55,212 --> 00:04:57,135
うちの二人の女の赤ちゃんの様子はどうですか？

63
00:04:57,839 --> 00:04:59,056
素晴らしい。

64
00:05:08,350 --> 00:05:10,148
やあ、子豚、子豚。

65
00:05:23,240 --> 00:05:26,710
それで、とにかく、私たちは考えました
少し寄り道して見に行きます。

66
00:05:26,827 --> 00:05:29,125
本物の銀山だそうです。

67
00:05:29,246 --> 00:05:31,374
まあ、とにかく、だから私は尋ねたのです。

68
00:05:31,498 --> 00:05:34,923
ほら、これはミルドレッドおばさんからの贈り物だよ
銀婚式にボブと私に、

69
00:05:35,043 --> 00:05:36,545
そしてそれは明日です。

70
00:05:36,670 --> 00:05:39,389
レディ、もう銀は残っていないよ
そこに戻って。

71
00:05:39,506 --> 00:05:42,976
さらに、空軍はこの一部を使用しています
砲撃射撃場として。

72
00:05:45,053 --> 00:05:48,603
君らはそんな愚かなことは忘れてください
そしてカリフォルニアへ向かいます。

73
00:05:49,891 --> 00:05:52,610
- それは 6.80 ドルになります。
- わかりました。

74
00:05:54,813 --> 00:05:57,157
- 小銭はありません。
- ああ、それは数字ですね。

75
00:05:57,274 --> 00:05:59,117
- 刑事、ね？
- それは正しい。

76
00:05:59,234 --> 00:06:01,453
ボブは警察を退職したばかりです。

77
00:06:01,570 --> 00:06:03,538
彼は少し早くしなければならなかった
彼の心のせいで。

78
00:06:03,655 --> 00:06:06,078
ストライク・クリーク・ロードのこと。
どこにあるか知っていますか？

79
00:06:06,199 --> 00:06:08,998
ほら、ミスター、家族を連れて行かないでください
そこに戻って。

80
00:06:09,119 --> 00:06:12,214
銀はもう40年も経っていない。

81
00:06:12,330 --> 00:06:14,583
さらに、そこには何もありません
でも動物。

82
00:06:14,708 --> 00:06:18,133
動物？あそこには誰も住んでいないということですか？

83
00:06:18,253 --> 00:06:20,756
誰も望んでいない
会うために、レディ、私を信じてください。

84
00:06:22,591 --> 00:06:25,219
見る？ここには何もありません。

85
00:06:26,553 --> 00:06:29,397
うわー！この場所を見てください。

86
00:06:30,214 --> 00:06:32,567
どうしたの？何か見えますか？

87
00:06:34,436 --> 00:06:35,938
うーん！

88
00:06:37,856 --> 00:06:39,699
- 何？
- マーキュリー！

89
00:06:39,816 --> 00:06:43,116
私は何も間違ったことはしていません。
貿易に来ただけです。

90
00:06:43,236 --> 00:06:45,600
フレディおじいちゃん、逃げてるって言ってる。

91
00:06:45,680 --> 00:06:49,455
しー！大きな口。さあ行こう。

92
00:06:50,576 --> 00:06:54,877
ここに来て。ここに来て。
待ってください。ここに来て。しー！

93
00:07:00,795 --> 00:07:03,093
さあ、ダグ。

94
00:07:03,214 --> 00:07:06,309
来て。
彼はそこに何匹かの動物を飼っているに違いない。

95
00:07:06,426 --> 00:07:08,303
しー。

96
00:07:08,428 --> 00:07:10,226
何もないよ、ダミー。

97
00:07:11,765 --> 00:07:13,813
来て。来て。

98
00:07:16,645 --> 00:07:18,238
来て。

99
00:07:29,324 --> 00:07:31,543
そうだ、確認したほうがいいよ
そこにお孫さんがいらっしゃいます、ミスター。

100
00:07:31,660 --> 00:07:33,754
そのうちの一人が自分で切ったのだと思う
後ろの窓に。

101
00:07:33,870 --> 00:07:36,919
- 確認してみます。ありがとう。
- それで大丈夫です。

102
00:07:39,918 --> 00:07:43,343
君たちはすぐにカリフォルニアに行くんだ
そして良い旅を。

103
00:07:48,593 --> 00:07:50,812
君たちは今は幹線道路に留まっていて、
聞こえますか？

104
00:07:51,554 --> 00:07:53,602
幹線道路沿いにいてください！

105
00:08:25,630 --> 00:08:27,132
ここから出ましょう。

106
00:08:29,426 --> 00:08:30,678
一体何？

107
00:08:34,014 --> 00:08:35,482
ああ、主よ。

108
00:08:42,022 --> 00:08:44,400
今から支払うのは地獄だ。

109
00:08:56,286 --> 00:08:58,630
木星。パパ。

110
00:08:58,747 --> 00:09:01,842
パパハンター、正体を明かして。

111
00:09:01,958 --> 00:09:04,006
ママ。冥王星。

112
00:09:04,127 --> 00:09:05,800
ステーションワゴンとトレーラーが見えますか？

113
00:09:05,920 --> 00:09:07,888
マーキュリーがそう言ったのです、

114
00:09:08,006 --> 00:09:10,008
彼を信じられるなら。

115
00:09:10,133 --> 00:09:12,135
彼らは来ます。

116
00:09:15,472 --> 00:09:19,067
道に迷ってしまいました。年老いた野郎があなたに言った
道から外れないように。

117
00:09:19,184 --> 00:09:23,280
あの野郎はおそらくここに忍び込んだ
そして私たちの鉱山を盗みました

118
00:09:23,396 --> 00:09:25,319
だからこそ彼は私たちをここに来させたくないのです。

119
00:09:25,440 --> 00:09:28,068
私たちはフライドポテト、人間のフライドポテトになります。

120
00:09:28,193 --> 00:09:30,992
私たちはフライドポテトになるつもりはありません。

121
00:09:31,112 --> 00:09:33,740
私たちはここのどこかにいる
この小さな青い道で。

122
00:09:34,699 --> 00:09:38,124
お母さん、この道は青い線ではありません。

123
00:09:38,244 --> 00:09:40,338
点線です
それが地図上にあれば。

124
00:09:44,125 --> 00:09:45,502
ああ、イエス様。

125
00:09:46,669 --> 00:09:50,970
ネリス空軍基地核実験場、
一般公開されていません。

126
00:09:51,091 --> 00:09:52,468
なんてことだ、パパ！

127
00:09:52,592 --> 00:09:55,471
わかった、みんな黙ってろ。それでおしまい。

128
00:09:56,179 --> 00:09:57,476
男は生きている。

129
00:09:57,597 --> 00:10:01,318
私たちは爆撃範囲内ではありません
そして私たちは道に迷ったわけではありません。

130
00:10:01,434 --> 00:10:03,483
そして私たちは...

131
00:10:09,567 --> 00:10:11,911
松葉杖をついたイエス・キリスト、あれは何でしたか？

132
00:10:15,381 --> 00:10:18,200
パパ、少しゆっくりしてくれる？

133
00:10:20,286 --> 00:10:22,038
パパ、トレーラーがなくなっちゃうよ。

134
00:10:23,915 --> 00:10:26,714
パパ、ママは…！

135
00:10:33,216 --> 00:10:35,344
ボブ、見てください！

136
00:10:48,606 --> 00:10:51,610
君たちと君たちの愚かな銀山。

137
00:10:51,734 --> 00:10:53,077
ダグ、大丈夫？

138
00:10:53,194 --> 00:10:55,447
ドアを開けてください。ドアが詰まっていると思います。

139
00:10:55,572 --> 00:10:57,791
ロックを解除してみませんか、キモい？

140
00:10:57,907 --> 00:11:00,205
ああ、分かりました。

141
00:11:03,454 --> 00:11:04,876
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

142
00:11:09,836 --> 00:11:13,557
たった今通り過ぎたような気がする
初めてのカリフォルニア地震。

143
00:11:13,673 --> 00:11:16,301
- 赤ちゃんの様子はどうですか？
- 彼女は元気だよ。お母さんが彼女を持ってきました。

144
00:11:16,426 --> 00:11:17,678
私たちは幸運だったと思います。

145
00:11:17,802 --> 00:11:20,476
- 私のフィンチは大丈夫ですか？
- 私の様子も聞くつもりはないのですか？

146
00:11:20,597 --> 00:11:22,349
ああ、私の人生から消えてください、ボビー。

147
00:11:22,473 --> 00:11:25,397
- 見て、私は怪我をしています。
- それは何ですか？

148
00:11:25,518 --> 00:11:27,316
それはただのケチャップです、皆さん。

149
00:11:27,437 --> 00:11:29,360
外を見る。

150
00:11:29,939 --> 00:11:31,862
ああ、あなたはとても愚かです。

151
00:11:42,160 --> 00:11:43,707
25年間、私は警察官です

152
00:11:43,828 --> 00:11:46,707
最悪の地区で
クリーブランドで。

153
00:11:47,373 --> 00:11:49,375
黒人たちが私に向かって矢を放つ

154
00:11:49,500 --> 00:11:52,470
そしてヒルビリーは犬を投げる
屋根から私に向かって。

155
00:11:53,463 --> 00:11:57,843
二人別々に撃たれてもいる
私自身の部下による機会、

156
00:11:57,967 --> 00:12:00,811
でもこの野郎は誰もいない
私を殺すところまで来たことはない

157
00:12:00,929 --> 00:12:05,480
私自身のいまいましい妻と彼女として
クソロードマップと彼女の間違った方向転換

158
00:12:05,600 --> 00:12:08,228
そして彼女のクソ
ヒステリックな叫び声と彼女...

159
00:12:08,353 --> 00:12:09,900
言葉遣いに注意してください。

160
00:12:11,272 --> 00:12:14,651
あなたも自分の心に気をつけてください。
スプリンガー博士の言ったことはご存知でしょう。

161
00:12:14,776 --> 00:12:19,373
スプリンガー博士は聴診器を取ることができます
そしてそれを押し込みます...

162
00:12:19,489 --> 00:12:22,959
彼の小さな黒いバッグに横向きに入れました。

163
00:12:35,755 --> 00:12:37,803
七面鳥ノスリです。

164
00:12:37,924 --> 00:12:40,473
砂漠の管理人です。

165
00:12:40,593 --> 00:12:42,766
ということは近くに町があるということですか？

166
00:12:43,554 --> 00:12:46,603
船乗りが海で鳥を見つけたときのように
彼らが陸地に近いことを知っていますか？

167
00:12:46,724 --> 00:12:48,192
うん。

168
00:12:49,852 --> 00:12:51,399
いいえ。

169
00:13:30,643 --> 00:13:32,816
とてもきれいです。

170
00:13:37,900 --> 00:13:39,652
かわいい女の子。

171
00:13:39,777 --> 00:13:42,997
ヒッチを後ろから投げました。

172
00:13:47,160 --> 00:13:49,458
判決はどうなるの？

173
00:13:49,579 --> 00:13:52,583
- ああ、車軸が折れたんだ。
- なんてこった。

174
00:13:53,166 --> 00:13:54,463
忘れて。忘れて。

175
00:13:54,584 --> 00:13:56,382
今何をすればいいでしょうか？

176
00:13:56,502 --> 00:13:58,254
私たちは歩きます、ベイビー。

177
00:14:00,423 --> 00:14:04,473
ご存知のように、マーロン・パーキンスはこう言っています。
ガラガラヘビは体長20フィートに達することもある

178
00:14:04,594 --> 00:14:06,312
そして8分以内にあなたを殺すことができます。

179
00:14:08,288 --> 00:14:12,770
それなら撃たないほうがいいよ
彼らの牙の白さを見てください、息子よ。

180
00:14:12,894 --> 00:14:16,194
- それとも8フィート20分でしたか?
- ああ、お母さん。

181
00:14:16,314 --> 00:14:18,032
校区の少年たちよかったね

182
00:14:18,149 --> 00:14:20,652
この榴弾砲を私にプレゼントしてくれました
退職したとき。

183
00:14:20,777 --> 00:14:25,123
確かに探しに行きたくないでしょう
それを持たないニシキヘビのために。

184
00:14:25,239 --> 00:14:29,790
もしあなたにとっても同じなら、ボブ・カーター、
私は善き主に信仰を置きます

185
00:14:29,911 --> 00:14:34,508
そして少量の火薬
コヨーテやガラガラヘビではなく。

186
00:14:34,624 --> 00:14:36,501
この場所は彼らと一緒に這っているに違いありません。

187
00:14:36,626 --> 00:14:39,004
まあ、ケイティはすべてを冷静に受け止めています。

188
00:14:42,006 --> 00:14:43,223
大丈夫？

189
00:14:44,175 --> 00:14:45,518
ここは大嫌いだ。

190
00:14:45,635 --> 00:14:47,683
ただ不快です。それだけです。

191
00:14:47,804 --> 00:14:49,647
それは不快以上のものです。

192
00:14:53,976 --> 00:14:57,697
リン、ハニー、
私のジャケットをもらえますか？

193
00:15:45,528 --> 00:15:47,201
それは何ですか？

194
00:15:47,321 --> 00:15:48,698
何もない。

195
00:15:49,574 --> 00:15:52,123
理解できません。なぜできないのか
CBに誰か上げてくれる？

196
00:15:52,243 --> 00:15:53,244
ここ。

197
00:15:53,369 --> 00:15:55,212
私には次のように見えます
これらの丘は鉄でいっぱいです、

198
00:15:55,329 --> 00:15:57,832
もしそうなら、あなたはそうではありません
彼らを越えて無線信号を受信するつもりです。

199
00:15:57,957 --> 00:15:59,129
これを持っていていただけますか？

200
00:15:59,250 --> 00:16:00,376
北へ向かうつもりですが、

201
00:16:00,501 --> 00:16:03,129
地図上に次のように見えるもの
ここに軍事施設がある。

202
00:16:03,254 --> 00:16:04,471
わかりました、大丈夫です。

203
00:16:04,589 --> 00:16:06,307
ダグ、君も銃を持ったほうがいいよ。

204
00:16:06,424 --> 00:16:09,974
私たちは銃を 2 丁しか持っていません、そして私はそう思います
そのうちの1人は君たちと一緒にいるべきだ。

205
00:16:10,094 --> 00:16:13,348
わかった、ダグ。あなたは出て行きます
6、7マイル行って戻ります。

206
00:16:13,473 --> 00:16:16,067
老人の所まで歩いて行こう
ガソリンスタンドと…

207
00:16:16,184 --> 00:16:18,903
暗くなる前に行ったり来たりすることはできません。

208
00:16:19,020 --> 00:16:20,647
まだ15マイルしか戻っていない。

209
00:16:20,771 --> 00:16:22,569
恋人、日没頃には到着します。

210
00:16:22,690 --> 00:16:25,864
もしおじいさんがそこにいたら、彼のピックアップを借ります。
彼がそこにいないなら、彼の電話を借ります。

211
00:16:25,985 --> 00:16:27,783
でも、年寄りの野郎だったらどうする？
電話を持っていないのですか？

212
00:16:27,904 --> 00:16:29,952
- それでは、質入れさせていただきます。
- パパ、やめてよ。

213
00:16:30,072 --> 00:16:33,372
Look, you stay close to the trailer,
そしてボビーのチョップを破壊しないでください。

214
00:16:33,493 --> 00:16:36,167
- 彼が責任者です。
- That creep isn't in charge of me.

215
00:16:36,287 --> 00:16:40,337
おい！またそんな暴発が起きて、
and I'll confine you to quarters.

216
00:16:41,167 --> 00:16:44,171
さて、男性諸君、
時計を同期させます。 3時38分です。

217
00:16:44,295 --> 00:16:47,469
真夜中までに戻ってこない場合は、
あなたなしで潜水艦に乗らなければなりません。

218
00:16:47,590 --> 00:16:49,388
まずは祈りの言葉をいただけますか？

219
00:16:49,509 --> 00:16:52,638
- ああ、お母さん、バケツの中で泣いてくれて。
- ブレンダ！

220
00:16:52,762 --> 00:16:55,606
ただ主に私たち全員を見守ってくださるようお願いするためです。

221
00:16:57,308 --> 00:16:59,310
それは言いすぎでしょうか？

222
00:17:00,728 --> 00:17:01,900
ボブ？

223
00:17:08,653 --> 00:17:11,873
天の御父よ、私たちを見守ってください
この日の残りの間。

224
00:17:11,989 --> 00:17:14,367
イエスの名において私たちをあなたの世話に留めてください。

225
00:17:14,492 --> 00:17:15,914
アーメン。

226
00:17:16,035 --> 00:17:17,753
久しぶりだ、軍隊よ。

227
00:17:28,464 --> 00:17:29,807
冥王星？

228
00:17:29,924 --> 00:17:33,598
彼らは今では良い、簡単なピッキングを固執しました。

229
00:17:53,281 --> 00:17:55,454
美しさ！ここに来てください、お嬢さん。

230
00:17:56,033 --> 00:17:57,831
さあ、ビューティー。さあ、ビューティー。

231
00:17:59,245 --> 00:18:01,339
美しさ。さあ、ビューティー。

232
00:18:03,082 --> 00:18:04,800
さあ、お嬢さん。さあ行こう。

233
00:18:04,917 --> 00:18:07,261
まあ、少なくとも今は涼しいです。

234
00:18:07,378 --> 00:18:10,472
- ああ、お皿をいくつか持ってきてくれませんか、ボブ？
- もちろん。

235
00:18:11,966 --> 00:18:14,515
- 涼しくなりましたね。
- そうそう。素晴らしい！

236
00:18:14,635 --> 00:18:16,854
これで我々全員が凍死してしまうだろう。

237
00:18:16,971 --> 00:18:21,272
これは前夜祭の素晴らしい過ごし方です
結婚25周年の記念に。

238
00:18:21,392 --> 00:18:23,269
冷凍フライドポテト。

239
00:18:23,394 --> 00:18:25,772
人間のフライドポテトの巨大な塊

240
00:18:25,896 --> 00:18:29,992
キャンピングカーのトレーラーに引っかかっているのが発見された
今朝、...によって

241
00:18:30,484 --> 00:18:31,861
でも誰が私たちを見つけたでしょうか？

242
00:18:31,986 --> 00:18:34,205
まあ、なんだか素敵な場所ですね。

243
00:18:34,322 --> 00:18:36,745
確かに日差しはたっぷりです
そして新鮮な空気。

244
00:18:36,866 --> 00:18:39,710
- これだけの新鮮な空気は健康に悪いです。
- ああ、それはいいですね。

245
00:18:39,827 --> 00:18:42,501
吐きたくなるのですが、
本当に知りたいなら。

246
00:18:43,422 --> 00:18:47,339
- ゾッとします。
- 道に迷ったのは私のせいだと思います。

247
00:18:47,460 --> 00:18:49,053
お母さん、冗談は言わないでください。

248
00:18:49,170 --> 00:18:52,219
探しに行くのはパパのアイデアだった
何の助けもなしにこの鉱山を目指して歩き回った。

249
00:18:52,340 --> 00:18:55,640
私たちは今頃カリフォルニアにいるでしょう
州間高速道路に留まっていたら。

250
00:18:55,760 --> 00:18:58,263
シャワーとジントニック。

251
00:18:58,387 --> 00:19:00,310
- ビーチです。
- 新鮮な服。

252
00:19:04,143 --> 00:19:05,895
何が彼女を悩ませているのだろうか？

253
00:19:06,020 --> 00:19:08,614
もしかしたらガラガラヘビもいるかもしれない
辺りを徘徊している。

254
00:19:08,731 --> 00:19:12,486
フロイトが何と言うでしょうか知っていますか
ママ、ガラガラヘビに夢中なの？

255
00:19:14,737 --> 00:19:16,990
なぜ獣が鳴かないのか不思議です。

256
00:19:17,114 --> 00:19:19,162
獣は決して吠えない
彼が殺す準備ができるまで。

257
00:19:19,283 --> 00:19:21,377
彼は被害者を気付かないうちに捕まえるのが好きだ。

258
00:19:22,244 --> 00:19:25,874
ねえ、あなたは自分が正しいことを知っています。
マイアミで彼が殺したプードルを覚えていますか?

259
00:19:25,998 --> 00:19:29,218
- そうですか？
- ああ、あの女性は縛られるのにふさわしい人だったのだろうか。

260
00:19:29,335 --> 00:19:31,053
パパは怒ったことはありましたか？

261
00:19:31,170 --> 00:19:33,798
彼は死んだプードルの治療費を獣医に支払わなければならなかった。

262
00:19:37,385 --> 00:19:39,387
わかった、おい、話は何だ？

263
00:19:39,512 --> 00:19:40,684
ブレンダ、やめて。

264
00:19:41,931 --> 00:19:43,183
美しさ！

265
00:19:43,307 --> 00:19:45,059
美しさ、ここに戻ってください！

266
00:19:45,893 --> 00:19:47,065
美しさ！

267
00:19:47,186 --> 00:19:49,234
ボビー！

268
00:19:57,905 --> 00:19:59,452
美しさ！

269
00:20:02,785 --> 00:20:04,332
ほら、ビューティー。

270
00:20:04,453 --> 00:20:06,797
ほら、ビューティー。ここに来て。ここに来てください、お嬢さん。

271
00:20:06,914 --> 00:20:09,008
美しさ！

272
00:20:10,584 --> 00:20:13,554
おい、豚、こっちに来い。

273
00:20:13,671 --> 00:20:15,218
美しさ、ここに来てください。

274
00:20:25,641 --> 00:20:27,735
美しさ！

275
00:20:36,902 --> 00:20:38,495
美しさ！

276
00:20:39,488 --> 00:20:41,240
ねえ、女の子。

277
00:21:25,034 --> 00:21:27,036
美しさ！

278
00:21:38,964 --> 00:21:40,807
ボビー！

279
00:21:41,717 --> 00:21:44,015
彼の答えが聞こえますか？

280
00:21:46,806 --> 00:21:48,308
いいえ。

281
00:21:49,475 --> 00:21:52,479
ボビー、降りてきて。

282
00:21:55,689 --> 00:21:59,068
ボビー、降りてきて。

283
00:22:06,450 --> 00:22:08,168
美しさ？

284
00:22:36,021 --> 00:22:40,652
君たちはここにいてよ
今は幹線道路にいるんだね？

285
00:22:41,819 --> 00:22:43,913
主要道路を走行してください。

286
00:22:44,029 --> 00:22:47,033
そこには動物以外何もありません。

287
00:22:47,157 --> 00:22:48,283
動物。

288
00:22:48,409 --> 00:22:51,128
動物。動物。

289
00:23:21,775 --> 00:23:23,402
ああ...

290
00:23:24,445 --> 00:23:26,994
- ここです。
- ああ、ありがとう。

291
00:23:27,114 --> 00:23:29,458
20度も下がったはず
最後の1時間に。

292
00:23:30,284 --> 00:23:32,753
神様、もうダメだと思いました。

293
00:23:33,495 --> 00:23:35,714
こんにちは。テスト中。

294
00:23:35,831 --> 00:23:38,425
こんにちは？誰かいる？

295
00:23:38,542 --> 00:23:40,920
テスト、テスト。

296
00:23:41,045 --> 00:23:44,174
メイポール、メイポール、メイポール、メイポール。

297
00:23:45,299 --> 00:23:46,972
ママ・ベア・カーターです。

298
00:23:47,092 --> 00:23:49,766
耳を立てているクマはいますか？

299
00:23:51,805 --> 00:23:55,605
うーん、覚えていないみたいだ
これがどのように機能するか。

300
00:23:55,726 --> 00:23:59,026
- それは「メーデー」ですよ、お母さん、「メイポール」ではありません。
- ふーむ？

301
00:23:59,146 --> 00:24:01,069
- メーデー。
- おお。

302
00:24:01,190 --> 00:24:04,615
- 電池を入れましたか？
- うーん、うーん。

303
00:24:04,735 --> 00:24:06,783
さて、ここで、させてください。

304
00:24:07,446 --> 00:24:09,790
メーデー、メーデー。

305
00:24:09,907 --> 00:24:13,628
こちらは移動機2345CBです。

306
00:24:14,536 --> 00:24:16,834
私たちは立ち往生しており、助けが必要です。

307
00:24:16,956 --> 00:24:18,924
コピーしますか？

308
00:24:28,801 --> 00:24:30,644
それは一体何だったのでしょうか？

309
00:24:31,845 --> 00:24:33,973
何かの動物のような音でした。

310
00:24:36,475 --> 00:24:41,231
そうそう、そこら辺の動物たち
無線機を操作できるほど賢いので、

311
00:24:41,355 --> 00:24:43,858
私たちはパドルなしで小川を登っています。

312
00:24:45,109 --> 00:24:47,203
あなたはそのような言葉を使ったことがないことを知っていますか

313
00:24:47,319 --> 00:24:49,492
ニューヨークに引っ越す前のこと。

314
00:24:49,613 --> 00:24:51,661
それにしても、ボビーとその男たちはどこにいるんだ？

315
00:25:15,305 --> 00:25:17,103
ブレンダ？

316
00:25:24,565 --> 00:25:26,192
ブレンダ？

317
00:25:27,192 --> 00:25:29,115
ボビー！

318
00:25:33,615 --> 00:25:36,164
野獣さん、また来てください。

319
00:25:38,287 --> 00:25:40,164
獣。

320
00:25:42,249 --> 00:25:43,876
ボビー？

321
00:25:44,001 --> 00:25:47,050
ブレンダ？そこのあなた？

322
00:25:48,464 --> 00:25:50,592
ちょっと待って、リン。

323
00:25:58,265 --> 00:26:00,267
ボビー？

324
00:26:11,445 --> 00:26:13,447
ボビー？

325
00:26:21,538 --> 00:26:24,291
それにしても、このいまいましいことはどのように機能するのでしょうか？

326
00:26:31,715 --> 00:26:32,932
ボビー？

327
00:26:40,307 --> 00:26:44,562
ボビー、どこにいたの？

328
00:26:46,021 --> 00:26:48,865
ボビー、あなたの顔...何が起こったのですか？

329
00:26:49,900 --> 00:26:51,743
ボビー？

330
00:28:43,472 --> 00:28:46,772
愚かな首を手に入れてください
ベルトから外せ、このバカ野郎。

331
00:28:49,978 --> 00:28:52,822
あなたをぶら下げたままにしておくべきだった
あなたが私を撃った後。

332
00:28:54,358 --> 00:28:57,532
あなたが教えてくれるまでは
一体何が起こっているのか。

333
00:28:57,653 --> 00:29:01,783
不法侵入ですよ、そういうことです。
それをください。

334
00:29:01,907 --> 00:29:05,502
あなたはいつも侵入者を阻止しようとします
首を吊って？

335
00:29:05,619 --> 00:29:08,543
別人だと思ってた。

336
00:29:09,706 --> 00:29:11,674
- 家族はどうですか？
- そうですね...

337
00:29:11,792 --> 00:29:13,715
車がスリップして道路から外れ、
私たちは車軸を折った。

338
00:29:13,835 --> 00:29:16,088
彼らはトレーラーに戻ってきました。
みんな大丈夫だよ。

339
00:29:16,213 --> 00:29:19,308
まるで地獄のようだ。その酒を私にください。

340
00:29:19,424 --> 00:29:22,268
知っておくべきことがあります。

341
00:29:22,386 --> 00:29:24,559
ええ、まあ、それは何ですか？

342
00:29:27,057 --> 00:29:29,105
さあ、野獣。

343
00:29:33,021 --> 00:29:34,864
パパとダグはもう戻ってきましたか？

344
00:29:34,982 --> 00:29:37,076
まだ。

345
00:29:37,192 --> 00:29:39,069
美しさを見つけませんでしたか？

346
00:29:40,529 --> 00:29:42,657
彼女は逃げ出したに違いない。

347
00:29:43,490 --> 00:29:45,083
それをください。

348
00:29:48,996 --> 00:29:50,418
さあ、野獣。

349
00:29:54,710 --> 00:29:56,758
さあ、恋人よ...

350
00:30:03,093 --> 00:30:07,269
29年当時、この場所はまだ新しく、

351
00:30:07,389 --> 00:30:10,984
そして私と妻のマーサ
小さな女の赤ちゃんがいました

352
00:30:11,101 --> 00:30:13,980
とても美しくて良いので、信じられませんでした、

353
00:30:14,104 --> 00:30:16,402
そして途中の別の子供。

354
00:30:17,274 --> 00:30:21,780
しかし、マーサがこれを持っていたとき、
何か問題が発生しました。

355
00:30:21,903 --> 00:30:26,124
彼女が私にくれたこれは、
何かが起こった。

356
00:30:28,035 --> 00:30:30,254
彼はとても大きかった...

357
00:30:32,164 --> 00:30:36,214
彼は横から出てきた
そして可哀想なマーサを引き裂きそうになった。

358
00:30:38,545 --> 00:30:41,469
彼の体重は20ポンドでした
そして猿のように毛深い。

359
00:30:41,590 --> 00:30:44,059
彼が10歳のとき、

360
00:30:45,052 --> 00:30:47,271
彼は私と同じくらい大きかった。

361
00:30:48,847 --> 00:30:51,475
事故は常に起こっていました。

362
00:30:51,600 --> 00:30:53,728
井戸に落ちた犬たち。

363
00:30:53,852 --> 00:30:56,446
鶏も見つけました
首を噛みちぎられた状態で。

364
00:30:56,563 --> 00:30:58,736
そして39年8月、

365
00:30:58,857 --> 00:31:01,531
街で物資を調達していたところ、

366
00:31:01,651 --> 00:31:04,825
そして家全体が
地面に焼け落ちた。

367
00:31:06,531 --> 00:31:09,330
私の小さな女の赤ちゃんは燃え殻だった
彼女を見つけたとき、

368
00:31:09,451 --> 00:31:12,455
しかし、この怪物の子供は焼かれさえしませんでした。

369
00:31:12,579 --> 00:31:13,751
彼がやったのは分かっていた。

370
00:31:13,872 --> 00:31:17,968
タイヤアイロンで彼を殴った
そして私は彼の顔を大きく見開きました。

371
00:31:18,710 --> 00:31:20,462
どれくらいひどかったですか？

372
00:31:20,587 --> 00:31:22,134
私は彼を殺してしまったと思った。

373
00:31:25,258 --> 00:31:27,977
彼らが来て私を連れ去ってしまうのではないかと心配していましたが、

374
00:31:28,095 --> 00:31:31,474
それで私は彼を砂漠に連れ出した
そして私は彼をそこに残しました。

375
00:31:33,600 --> 00:31:35,523
彼が死んでいなかったらと思ったのですが、

376
00:31:35,644 --> 00:31:38,523
彼は2時間しか生きられなかった
あの暑さの中。

377
00:31:39,106 --> 00:31:40,858
そうすればすべては終わってしまうだろう。

378
00:31:40,982 --> 00:31:43,701
そしてあなたは彼の幽霊だと思います
まだあなたを追跡しようとしていますか？

379
00:31:43,819 --> 00:31:45,537
それはずっと前のことだった。

380
00:31:45,654 --> 00:31:48,908
彼が盗むのに十分な長さ
誰も見逃さない売春婦。

381
00:31:49,032 --> 00:31:52,536
パッセルを上げるのに十分な長さ
野生の子供たちの。

382
00:31:52,661 --> 00:31:56,507
悪魔の子供には十分長い
悪魔の男に成長すること。

383
00:32:05,382 --> 00:32:07,555
これは一体何ですか？

384
00:32:07,676 --> 00:32:09,519
それは私が...

385
00:33:09,321 --> 00:33:12,416
これにチーズが欲しいですか？
たくさん残っています。

386
00:33:12,532 --> 00:33:14,785
何も欲しくない。

387
00:33:14,910 --> 00:33:16,583
どうしたの、気分が良くない？

388
00:33:16,703 --> 00:33:19,297
ただお腹が空いていないだけです。

389
00:33:19,414 --> 00:33:22,293
- あなたの顔はまだ気になりますか？
- いいえ。

390
00:33:23,293 --> 00:33:26,342
- 私がいない間に誰かCBしようとした人はいますか？
- 試してみました。

391
00:33:26,463 --> 00:33:28,636
試してみました。何もありません...

392
00:33:29,424 --> 00:33:35,181
そうですね、あるとき何かを手に入れました
それはエプスタインの電話のようなものだった。

393
00:33:35,305 --> 00:33:36,932
どういう意味ですか？

394
00:33:37,057 --> 00:33:41,608
まあ、それはある種のように聞こえました
呼吸が荒かったでしょう、お母さん？

395
00:33:44,272 --> 00:33:46,491
それは、えー...静的でした。

396
00:33:47,984 --> 00:33:49,361
そうではありませんでした。

397
00:33:53,198 --> 00:33:54,871
何だって？

398
00:34:20,517 --> 00:34:22,645
ああ、イエス様。

399
00:34:23,603 --> 00:34:25,856
どうしたの？

400
00:34:43,707 --> 00:34:46,051
ミイラ！

401
00:34:46,167 --> 00:34:48,511
お父ちゃん！

402
00:34:48,628 --> 00:34:50,551
助けて！

403
00:34:50,672 --> 00:34:53,095
お父ちゃん！

404
00:34:53,216 --> 00:34:55,890
ブギーマン、捕まえて！

405
00:34:56,011 --> 00:34:58,606
お父ちゃん！

406
00:34:59,723 --> 00:35:01,191
クソ野郎め！

407
00:35:11,985 --> 00:35:13,908
もっと早く。もっと早く。

408
00:35:14,029 --> 00:35:16,623
ママ、パパ。もっと早く。

409
00:35:16,740 --> 00:35:18,742
胸が痛かったですか？もっと早く。もっと早く。

410
00:35:20,160 --> 00:35:23,209
パパが倒れてしまいそうだ。

411
00:35:26,124 --> 00:35:27,501
こっちだよ。

412
00:35:27,626 --> 00:35:29,870
こっちだよ。

413
00:35:31,296 --> 00:35:33,139
ここ。

414
00:35:44,893 --> 00:35:46,770
パパはいなくなったの？

415
00:35:51,524 --> 00:35:53,276
パパはいなくなったの？

416
00:36:00,075 --> 00:36:01,702
冥王星。

417
00:36:01,826 --> 00:36:04,045
- パパ・ジュペ？
- パパ・ジュペ。

418
00:36:05,372 --> 00:36:07,795
準備はほぼ完了しました。

419
00:36:28,978 --> 00:36:30,230
おい。

420
00:36:32,565 --> 00:36:34,659
それを指摘しても構いません
どこか別の場所でしょうか？

421
00:36:34,776 --> 00:36:36,403
おお。

422
00:36:39,531 --> 00:36:41,829
ありがとう。

423
00:36:43,250 --> 00:36:45,725
外は寒くなります。

424
00:36:49,666 --> 00:36:51,634
ほら、プレゼントを持ってきたよ。

425
00:36:55,547 --> 00:36:56,764
どうしたの？

426
00:36:58,842 --> 00:37:00,560
まあ、一つには、お父さんはまだ戻っていません。

427
00:37:00,677 --> 00:37:02,645
ああ、地獄だ。

428
00:37:02,762 --> 00:37:04,639
彼がこんなに早く来るとは予想していなかった。

429
00:37:04,764 --> 00:37:07,233
彼には私よりもまだまだ先があった。

430
00:37:07,350 --> 00:37:09,148
しかも、外では動きが遅い。

431
00:37:09,269 --> 00:37:11,021
犬たちはどこにいるの？

432
00:37:11,146 --> 00:37:14,867
野獣が鎖を断ち切った
1時間前に彼は逃げ出した。

433
00:37:15,608 --> 00:37:16,860
そうそう？

434
00:37:17,318 --> 00:37:19,320
そして美しさ...

435
00:37:19,904 --> 00:37:21,998
さて...

436
00:37:22,115 --> 00:37:24,334
- 美しさ、彼女...
- ダグです。

437
00:37:24,451 --> 00:37:25,919
おい！

438
00:37:26,035 --> 00:37:27,378
ダグが帰ってきた！

439
00:37:27,495 --> 00:37:30,419
あなたが食べ物の匂いを嗅いだとき、私は知っていました
あなたなら現れるでしょう！

440
00:37:30,540 --> 00:37:32,713
やあ、素晴らしい。

441
00:37:32,834 --> 00:37:34,928
ここから出て行け。

442
00:37:35,879 --> 00:37:37,802
- 元気かい？
- 何か見つかりましたか？

443
00:37:37,922 --> 00:37:40,425
そうそう。たくさんのもの。それは、えーっと...

444
00:37:40,550 --> 00:37:44,475
塔とゴミ捨て場を見つけた
ここから約5マイルです。

445
00:37:44,596 --> 00:37:46,598
あらゆる種類の良いもの。これを見てください！

446
00:37:46,723 --> 00:37:50,444
これを全部見てください。つまり、不思議ではありません
私たちは高い税金を払っています。

447
00:37:50,560 --> 00:37:51,937
彼らはこんなものを捨てています。

448
00:37:52,061 --> 00:37:54,735
さらに進みましたか？
人は見つかりましたか？

449
00:37:54,856 --> 00:37:56,529
なんてこった。人がいない。

450
00:37:56,649 --> 00:37:59,448
そして私はそれ以上先に進むことができませんでした
なぜなら、道はすぐそこに止まっているからです。

451
00:37:59,569 --> 00:38:01,162
ただそこで終わってしまった。

452
00:38:01,279 --> 00:38:03,782
- 食べ物は残っていますか？とてもお腹が空いています。
- ああ、取りに来てください。

453
00:38:03,907 --> 00:38:05,750
- 来て。
- わかりました。

454
00:38:05,867 --> 00:38:07,084
聞いて、私たちはそこに出なければなりません

455
00:38:07,202 --> 00:38:09,580
物は十分あるから
軍需品店を開くには、

456
00:38:09,704 --> 00:38:11,456
神に対して正直である。

457
00:38:13,583 --> 00:38:14,926
マ？

458
00:39:22,443 --> 00:39:25,697
どうしたの？
もう犬は嫌いですか？

459
00:39:27,198 --> 00:39:28,871
私はそれが好きです。

460
00:39:28,992 --> 00:39:34,294
犬が上手すぎるのかもしれない
あなたのような暴走女のために。

461
00:39:34,414 --> 00:39:37,042
犬の幽霊
今夜そこで話しています。

462
00:39:45,258 --> 00:39:48,979
もう一人の犬。

463
00:39:50,388 --> 00:39:53,312
すごい大きなスタッド。

464
00:39:55,018 --> 00:39:57,146
ママ。

465
00:39:57,770 --> 00:39:59,147
ママ？

466
00:39:59,272 --> 00:40:01,195
中に入ってもらおうか？

467
00:40:01,316 --> 00:40:03,193
ママ？

468
00:40:03,318 --> 00:40:05,616
この辺の美味しいもの…

469
00:40:07,488 --> 00:40:10,241
...つまり、彼はそこにはいないということです。

470
00:40:10,366 --> 00:40:12,243
どこ？

471
00:40:12,368 --> 00:40:14,791
気にしないでください。

472
00:40:45,026 --> 00:40:47,279
ボビー？さあ、入ってください。

473
00:40:47,403 --> 00:40:49,405
風邪をひかないでください。

474
00:40:56,579 --> 00:40:59,298
-本当に大丈夫ですか？
- 元気です。

475
00:41:00,166 --> 00:41:01,964
わかりました。

476
00:41:08,007 --> 00:41:10,931
あまり強くロックしないでください、古い豆、
私たちはすぐに出ます。

477
00:41:15,932 --> 00:41:18,776
- ねえ、どこに行くの？
- 袋です。

478
00:41:20,019 --> 00:41:21,942
寝るべきではないと思います
今夜はステーションワゴンで。

479
00:41:22,063 --> 00:41:25,408
- なぜだめですか？
- ほら、ここの床で寝てください。

480
00:41:25,525 --> 00:41:28,369
- あなたは何ですか、ナッツ？
- ほら、ダグ、話したいことがあるの。

481
00:41:30,154 --> 00:41:32,577
- 準備は完了ですか？
- うん。すべて準備完了です。

482
00:41:33,741 --> 00:41:37,996
おい。保証します
彼は9時半までにここに戻ってくる予定です。

483
00:41:38,746 --> 00:41:41,249
ボビーはガラガラヘビのことを心配している
ビッグボブを手に入れるつもりだ。

484
00:41:41,374 --> 00:41:43,502
-そうではありません。
- おい。

485
00:41:43,626 --> 00:41:48,006
ビッグ・ボブのことを心配したほうがいいよ
ガラガラヘビにやります。

486
00:41:48,131 --> 00:41:49,348
さあ、あなた。

487
00:41:50,842 --> 00:41:52,515
えー...

488
00:41:55,888 --> 00:42:01,941
聞いてください。もし彼が11時までにここに戻ってこなかったら、
彼に会いに出かけましょう、いいですか？

489
00:42:02,061 --> 00:42:03,984
よく眠る。

490
00:43:07,376 --> 00:43:09,344
私は怖いです。

491
00:44:34,630 --> 00:44:36,382
獣？

492
00:44:49,020 --> 00:44:50,647
獣？

493
00:44:55,234 --> 00:44:58,283
獣！こっちに来いよ、坊や！来て！

494
00:45:10,515 --> 00:45:12,260
獣？

495
00:45:25,681 --> 00:45:27,524
うーん！

496
00:45:32,980 --> 00:45:34,857
獣？

497
00:45:35,608 --> 00:45:37,076
獣？

498
00:45:37,193 --> 00:45:38,970
おい、坊や。

499
00:45:40,446 --> 00:45:42,448
こっちにおいで、坊や。

500
00:45:47,578 --> 00:45:48,579
ただ...

501
00:45:54,710 --> 00:45:56,087
さあ。

502
00:46:29,036 --> 00:46:30,913
バカだ…

503
00:46:42,216 --> 00:46:44,310
イエス！

504
00:47:34,518 --> 00:47:37,237
なんでしょう？

505
00:47:57,458 --> 00:47:59,836
つまり、私たちが得るプライバシーの量
今回の旅ではゼロでした。

506
00:47:59,960 --> 00:48:03,510
窓をノックしているのは私ではありません
真夜中に。

507
00:48:08,969 --> 00:48:10,642
よし、これで良かった。

508
00:48:11,847 --> 00:48:14,521
- 鍵が必要です。
- ああ、大声で泣いたから！

509
00:48:15,518 --> 00:48:16,940
私は自分自身を締め出しました。

510
00:48:19,397 --> 00:48:23,573
- 待てなかったの？
- くそー！鍵をください！

511
00:48:33,327 --> 00:48:36,922
ほら、何か変だよ
このあたりで起こっています。

512
00:48:37,039 --> 00:48:38,461
お父さんはまだ戻っていません。

513
00:48:38,582 --> 00:48:42,086
荒い息遣いが聞こえるって言ってたね
CBでは、

514
00:48:42,211 --> 00:48:44,589
そして今、野獣がそこにいる
傷ついたように吠える。

515
00:48:45,297 --> 00:48:47,550
ああ、ボビー、それはおそらくビューティーです。

516
00:48:47,675 --> 00:48:51,020
彼女はいつもそんなふうに聞こえる
彼女が吠えたとき。

517
00:49:00,194 --> 00:49:02,114
-美しさは死んだ。
- 何？

518
00:49:02,231 --> 00:49:04,984
彼女は今日の午後から亡くなっています。

519
00:49:05,109 --> 00:49:06,986
ビューティーは死んだ？

520
00:49:07,987 --> 00:49:10,160
どうしたの？
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？

521
00:49:10,881 --> 00:49:12,875
私は試した。

522
00:49:16,078 --> 00:49:18,831
私が彼女を見つけたとき、彼女は内臓を壊されていました。

523
00:49:18,956 --> 00:49:20,799
誰かが彼女を切り裂いた。

524
00:49:20,916 --> 00:49:22,133
かなりひどかったです。

525
00:49:23,043 --> 00:49:26,343
私は…とても怖かったので、逃げました。

526
00:49:27,006 --> 00:49:28,553
わかりました。

527
00:49:28,674 --> 00:49:32,178
ここでちょっと待ってください。
懐中電灯を持ってきて、見てみましょう。

528
00:49:35,264 --> 00:49:37,517
わかりました。ちょっとまって。さあ、さあ。

529
00:49:37,641 --> 00:49:39,439
- あなたはここにいてください。
- ここには泊まりません。

530
00:49:43,814 --> 00:49:45,441
やってみろよ。

531
00:49:47,151 --> 00:49:49,370
何てことだ！

532
00:49:49,487 --> 00:49:51,785
ああ、神様。エセル！

533
00:49:51,906 --> 00:49:54,284
助けて、エセル！

534
00:49:55,159 --> 00:49:58,038
ああ、神様！助けて！

535
00:49:58,537 --> 00:50:00,915
- エセル、そこには出ないで。
- 行かせてください！

536
00:50:01,040 --> 00:50:03,759
-ママ！
- 出して！

537
00:50:10,090 --> 00:50:12,388
ブレンダ？

538
00:50:13,052 --> 00:50:15,680
ブレンダ？赤ちゃんから目を離さないでくださいね？

539
00:50:17,139 --> 00:50:19,312
何てことだ！

540
00:50:19,433 --> 00:50:21,527
エセル！

541
00:50:21,644 --> 00:50:24,773
助けて、エセル！助けて！

542
00:50:24,897 --> 00:50:27,400
パパジュピター。ここは火星です。

543
00:50:27,525 --> 00:50:29,402
あなたと冥王星は火星にいますか？

544
00:50:29,485 --> 00:50:31,908
入りますよ、パパ。入ります。

545
00:50:38,994 --> 00:50:40,962
助けて！

546
00:50:41,080 --> 00:50:43,424
神様！

547
00:50:51,549 --> 00:50:53,972
何てことだ！

548
00:50:54,093 --> 00:50:56,312
エセル！

549
00:51:53,861 --> 00:51:55,829
クソ野郎め！

550
00:51:56,864 --> 00:51:58,161
待ってください。

551
00:51:58,782 --> 00:52:01,205
男になれるまで待つんだよ。

552
00:52:37,363 --> 00:52:39,661
赤ちゃん太ってるよ。

553
00:52:39,782 --> 00:52:41,910
太ったね。

554
00:52:42,034 --> 00:52:44,832
脂っこくてジューシー。

555
00:53:10,229 --> 00:53:12,982
ああ、あれ…あれは私のボブではありません。

556
00:53:13,107 --> 00:53:14,950
彼には水が必要だ。

557
00:53:15,067 --> 00:53:17,536
彼には水が必要だ。
もらえますか？

558
00:53:17,653 --> 00:53:21,365
それは私のボブではありません!それは私のボブではありません!

559
00:53:21,490 --> 00:53:24,084
それは私のボブではありません!

560
00:53:24,201 --> 00:53:26,249
私のボブじゃないよ！

561
00:53:26,370 --> 00:53:28,498
それは私のボブではありません!

562
00:53:28,622 --> 00:53:30,624
彼は水が欲しいのです。いいえ、ボブではありません。

563
00:53:30,749 --> 00:53:33,923
リン、リン、お願いします。
彼女を水を汲みに連れて行ってください。

564
00:53:34,044 --> 00:53:35,512
連れて行ってあげるよ、ママ。

565
00:53:36,547 --> 00:53:38,635
ウィスキーとブランケットも。

566
00:53:38,715 --> 00:53:42,140
- それは私のボブではありません!
- ウィスキーと毛布。

567
00:53:44,012 --> 00:53:45,855
大丈夫ですか？

568
00:53:54,898 --> 00:53:57,071
何...何をしているのですか？
どこに行くの？

569
00:53:57,192 --> 00:53:58,865
あなたは私の父親ではありません。

570
00:54:00,487 --> 00:54:02,831
あの野郎どもを捕まえてやる。

571
00:54:03,991 --> 00:54:06,619
- ボビー？
- 私はします。

572
00:54:22,926 --> 00:54:25,145
お久しぶりです、パパ。

573
00:54:32,019 --> 00:54:34,898
女性がやってくる、火星。
目的のものを手に入れて、外に出ましょう。

574
00:54:38,692 --> 00:54:41,445
- ケイティ！
- 何だって？

575
00:54:41,570 --> 00:54:43,322
ああ、ケイティ！

576
00:54:44,573 --> 00:54:46,746
私の赤ちゃんを連れて一体どこへ行くの？

577
00:54:46,867 --> 00:54:48,835
私の邪魔をしないでください、雌犬。

578
00:54:59,797 --> 00:55:02,266
ここから出て行け！

579
00:55:09,515 --> 00:55:10,641
あなたは...

580
00:55:45,300 --> 00:55:46,927
赤ちゃんを連れて行ってください。

581
00:55:47,052 --> 00:55:49,054
お尻を動かしたほうがいいよ。

582
00:56:09,366 --> 00:56:12,119
後でまた戻ってくるよ、お嬢ちゃん。

583
00:56:17,958 --> 00:56:20,302
大丈夫です...

584
00:56:25,799 --> 00:56:27,676
大丈夫です。大丈夫です。

585
00:56:27,801 --> 00:56:29,269
大丈夫だよ、ベイビー。大丈夫です。

586
00:57:10,218 --> 00:57:11,686
行かないで、ベイビー。

587
00:57:11,803 --> 00:57:13,846
離れないでください。

588
00:57:14,898 --> 00:57:17,021
離れないでください。

589
00:57:35,726 --> 00:57:38,305
わかりました。わかりました。

590
00:57:48,280 --> 00:57:50,350
ああ、イエス様！

591
00:57:54,012 --> 00:57:56,140
ケイティ？

592
00:57:59,226 --> 00:58:01,979
彼女を中に入れて、お母さんに見てもらいましょう。

593
00:58:04,356 --> 00:58:06,734
何てことだ。

594
00:58:11,488 --> 00:58:13,786
なぜこんなことをするのですか？

595
00:58:16,827 --> 00:58:18,875
なんでしょう？

596
00:58:25,377 --> 00:58:27,630
いまいましい！

597
00:58:33,677 --> 00:58:36,021
私の赤ちゃんを返してください。

598
00:58:36,805 --> 00:58:38,807
私のキャサリン。

599
00:58:46,648 --> 00:58:48,696
お願いします。

600
00:59:01,371 --> 00:59:02,998
来て。

601
00:59:06,334 --> 00:59:08,302
はい、彼はまだ銃を持っています。

602
00:59:08,420 --> 00:59:10,889
はい、銃弾を受けました。

603
00:59:16,261 --> 00:59:19,140
水銀？注目してますか、マーキュリー？

604
00:59:23,310 --> 00:59:26,439
あれの使い方を知っていますか？
え、マーキュリー？

605
00:59:27,481 --> 00:59:29,199
ちょっと待って。

606
00:59:29,316 --> 00:59:31,910
わかった...何か食べるものがあるよ!

607
00:59:32,027 --> 00:59:34,622
商品を手に入れました、そしてなんと、マーキュリー。

608
00:59:35,864 --> 00:59:39,914
- それは赤ちゃんですか？
- 犬、あなたは良い人です、あなたは何かを得るでしょう。

609
00:59:40,035 --> 00:59:42,333
ママ・ジュピ、とても幸せです。

610
00:59:42,454 --> 00:59:44,832
パパ・ジュピ、とても幸せです。

611
00:59:45,874 --> 00:59:50,050
もしかしたら前回みたいに冗談を言うかもしれない
そして足の指を食べる。

612
00:59:50,921 --> 00:59:52,764
みんなが笑うと思う？

613
00:59:53,881 --> 00:59:56,556
私たちはいつもあなたのことを笑っています、マーキュリー。

614
00:59:56,676 --> 00:59:58,519
伝わってきます。

615
00:59:58,637 --> 01:00:01,516
わかりました、冥王星。

616
01:00:21,660 --> 01:00:23,253
何？

617
01:00:23,370 --> 01:00:26,590
何か聞こえたような気がしたのですが、
落石。

618
01:00:29,543 --> 01:00:32,262
頭に石が入ってるよ、この野郎。

619
01:00:33,380 --> 01:00:35,382
さあ行こう。

620
01:01:00,323 --> 01:01:03,793
- 逃げようとしたと聞きました。
- いいえ、パパ、いいえ。

621
01:01:03,910 --> 01:01:06,754
あなたがフレッドおじいちゃんをからかっているのを聞きました。

622
01:01:06,872 --> 01:01:10,289
フレッドおじいちゃんをうまく直しました。

623
01:01:13,920 --> 01:01:17,015
私は人を良く直すのが好きです。

624
01:01:27,475 --> 01:01:29,944
ボビー？

625
01:01:53,460 --> 01:01:55,758
そこで何が得られたのですか？

626
01:01:55,879 --> 01:01:58,348
それは私が思うことですか？

627
01:01:58,465 --> 01:01:59,762
そうそう。

628
01:01:59,883 --> 01:02:03,012
そろそろ時間だ
この辺にある強力な食べ物。

629
01:02:03,136 --> 01:02:05,639
- 私たちも食べるつもりです。
- マーキュリーを呼んでください！

630
01:02:05,764 --> 01:02:08,142
- もう時計は必要ありません。
- わかりました、パパ。

631
01:02:08,266 --> 01:02:12,897
感謝祭で若い七面鳥を捕まえました。

632
01:02:13,980 --> 01:02:16,483
何をするつもりですか？

633
01:02:16,608 --> 01:02:18,576
彼らは私たちの食料や弾薬を手に入れました。

634
01:02:18,693 --> 01:02:21,196
彼らはお父さんとリンを殺しました
そして彼らは赤ちゃんを授かりました。

635
01:02:21,321 --> 01:02:23,369
そして彼らは戻ってくるでしょう。

636
01:02:25,408 --> 01:02:27,752
何をしましょうか？

637
01:02:33,041 --> 01:02:35,464
彼女は一晩中一言も話さなかった。

638
01:02:38,588 --> 01:02:41,091
マーキュリーは答えないよ、パパ・ジュ。

639
01:02:41,216 --> 01:02:43,139
答えないの？

640
01:02:43,260 --> 01:02:45,058
もしかしたら、あなたはそれを正しく行う方法を知らないかもしれません。

641
01:02:45,178 --> 01:02:47,226
それだけではないと思いますが、
何か聞いたと言いました。

642
01:02:51,351 --> 01:02:54,855
- 何を聞いたの？
- 彼を探しに行きます。

643
01:03:01,695 --> 01:03:04,039
あなたはそれをしてください。

644
01:03:10,996 --> 01:03:14,717
言った通りに全員殺せたのか？

645
01:03:16,710 --> 01:03:19,429
言った通り全員殺したのか？

646
01:03:23,049 --> 01:03:26,098
あんな小さな場所、トレーラー。

647
01:03:27,220 --> 01:03:30,019
乱雑なときは、とても乱雑です。

648
01:03:31,141 --> 01:03:32,984
うん。

649
01:03:35,061 --> 01:03:36,904
パパはもう戻ってきましたか？

650
01:03:38,189 --> 01:03:40,692
いいえ、まだです。

651
01:03:45,530 --> 01:03:47,453
子供達はもう帰った？

652
01:03:48,074 --> 01:03:52,705
はい、ブレンダはここにいます
そしてボビーはキッチンにいる。

653
01:03:54,789 --> 01:03:57,713
コーラを飲んでいると思います。

654
01:04:00,503 --> 01:04:03,052
リン寝てる？

655
01:04:04,007 --> 01:04:05,975
うん。

656
01:04:09,227 --> 01:04:11,476
何かもらえますか？

657
01:04:11,556 --> 01:04:14,309
もう一枚毛布をもらえますか？

658
01:04:14,893 --> 01:04:16,816
肌寒いです。

659
01:04:17,729 --> 01:04:21,154
これで暖かく過ごせます。
これで暖かく過ごせます。

660
01:04:23,217 --> 01:04:24,911
ありがとう。

661
01:04:27,197 --> 01:04:28,949
ありがとう。

662
01:04:30,033 --> 01:04:31,751
なんてこった！

663
01:04:31,868 --> 01:04:35,418
- ライトをつけてください。
- ああ、なんてことだ、バッテリーが切れているに違いない。

664
01:04:35,538 --> 01:04:39,418
- ボビー、怖いよ。
-野郎たちがランタンを持ち去ったと思います。

665
01:04:39,542 --> 01:04:42,386
私のために戻ってきます!
迎えに来るよ、ボビー！

666
01:04:42,504 --> 01:04:44,222
黙ってろ？

667
01:04:44,964 --> 01:04:47,467
外でその声が聞こえます。

668
01:04:57,936 --> 01:05:01,190
- 大丈夫です。
- もしかしたら、あのクソ野郎を手に入れたのかもしれない。

669
01:05:01,773 --> 01:05:04,447
水銀？マーキュリー、大丈夫？

670
01:05:04,567 --> 01:05:06,569
マーキュリー、どこにいるの？

671
01:05:18,998 --> 01:05:21,421
私をカバーしてください。

672
01:05:31,970 --> 01:05:34,974
こんにちは、パパ？こんにちは、パパ・ジュペ?

673
01:05:36,391 --> 01:05:39,486
待ってください、プルートー、私が彼を捕まえます。

674
01:05:40,802 --> 01:05:42,196
野獣？

675
01:05:42,313 --> 01:05:44,691
- それはあなたにとって野獣のように聞こえますか？
-そうではなかったと思います。

676
01:05:44,816 --> 01:05:46,989
ええ、そうだったと思います。

677
01:05:47,110 --> 01:05:49,329
言っておきますが、
彼らは完璧な仕事をすることができます。

678
01:06:01,541 --> 01:06:03,134
ボビー、大丈夫ですか？

679
01:06:09,948 --> 01:06:11,552
野獣、何をしようとしているのですか？

680
01:06:12,719 --> 01:06:15,017
ああ、私から離れてください。

681
01:06:15,138 --> 01:06:17,891
どこにいましたか？
はぁ？どこにいましたか？

682
01:06:18,016 --> 01:06:19,859
これを持ってきますか？

683
01:06:19,976 --> 01:06:23,321
これは木星です、何が見つかりますか？

684
01:06:23,438 --> 01:06:27,033
マーキュリーは死んだ、パパ。
彼は崖の底にいる。

685
01:06:27,150 --> 01:06:31,030
マーキュリー死んだの？彼は落ちますか？

686
01:06:31,154 --> 01:06:33,077
彼は押されました。

687
01:06:33,198 --> 01:06:36,919
押し込まれた？一体誰が私の息子を突き飛ばしたのでしょうか？

688
01:06:37,744 --> 01:06:39,246
悪魔の犬。

689
01:06:39,370 --> 01:06:42,089
大きなろくでなしの足跡
マーキュリーの胸にいます。

690
01:06:42,207 --> 01:06:43,333
いい子だよ！

691
01:06:43,458 --> 01:06:45,927
冥王星！ここに戻ってきてください。

692
01:06:46,044 --> 01:06:49,469
やるべきことがいくつかあります。
私の言っていることが分かりますか？

693
01:06:49,589 --> 01:06:51,887
行ってきます、パパ。

694
01:06:52,967 --> 01:06:54,469
ああ、ああ。

695
01:06:56,638 --> 01:06:59,983
あなたの犬は私の血をからかったのよ、この豚。

696
01:07:01,809 --> 01:07:04,358
そのためにあなたの子供たちを殺すつもりです。

697
01:07:05,939 --> 01:07:09,614
あなたはここに出てきます
そしてあなたの命を私の顔に突きつけてください。

698
01:07:11,611 --> 01:07:13,955
私のパイに指を突っ込んでください。

699
01:07:14,072 --> 01:07:16,370
それはひどい間違いでした。

700
01:07:18,409 --> 01:07:21,333
あなたは賢くてタフだと思いました。

701
01:07:22,372 --> 01:07:25,672
- バカだね。
- そうですね、確かにそうですね。

702
01:07:25,792 --> 01:07:27,920
あなたは何もありません。

703
01:07:30,838 --> 01:07:36,095
あなたの車を見てみます
錆びます、はい、錆びます。

704
01:07:36,219 --> 01:07:37,892
そうだよ、お父さん。彼に伝えてください。

705
01:07:40,056 --> 01:07:44,061
風が見えるよ
乾いた種を吹き飛ばしてください。

706
01:07:47,689 --> 01:07:51,159
心臓まで食べちゃうよ
君の臭い記憶を。

707
01:07:51,651 --> 01:07:54,746
あなたの子供達の脳みそを食べてやる。

708
01:07:55,280 --> 01:07:59,160
私は入っていますが、あなたは出ています。火星？

709
01:07:59,826 --> 01:08:01,078
そうだ、パパ？

710
01:08:01,202 --> 01:08:04,547
目を離さないでね
あの若いテンダーロインの赤ちゃんに。

711
01:08:04,664 --> 01:08:07,133
彼女に何も起こらないことを望みます
私がそう言わない限り。

712
01:08:07,250 --> 01:08:09,878
わかったよ、パパ。私も一緒に行きます。

713
01:08:10,336 --> 01:08:12,338
私は気にしない。

714
01:08:12,463 --> 01:08:16,764
そうですね、足に切り傷があったので、
親指ほどの大きさの血液管。

715
01:08:17,427 --> 01:08:20,727
誰かを切るのに良い場所、
しかし、自分でそこでカットされるのはあまり良くありません。

716
01:08:21,347 --> 01:08:23,020
みんな！

717
01:08:24,142 --> 01:08:28,739
テンダーロインのパパのような気がした
彼女を探しに来るつもりです。

718
01:08:28,855 --> 01:08:32,200
- それなら、あなたが彼の世話をしてもいいよ。
- 彼の肺を引き裂いてやる。

719
01:08:33,985 --> 01:08:35,703
あなたはそれをします。

720
01:08:37,196 --> 01:08:41,702
- そこの大砲に弾丸があったのですか？
- 準備万端です、パパ・ジュペ。

721
01:08:43,494 --> 01:08:45,667
明るくなってきました。

722
01:08:45,788 --> 01:08:47,790
始めましょう。

723
01:09:05,767 --> 01:09:07,610
私を待っててください。

724
01:09:51,062 --> 01:09:53,190
ボビー？

725
01:09:53,314 --> 01:09:55,362
ボビー、読んでくれた？

726
01:09:58,569 --> 01:10:00,446
しー！ボビー？

727
01:10:00,571 --> 01:10:05,168
KUY-9532用ブレーカーワンナイナーです。

728
01:10:11,290 --> 01:10:14,339
メーデー、メーデー、メーデー。くそー、メーデー。

729
01:10:19,966 --> 01:10:22,719
ブレーカーKUY-195です。

730
01:10:22,844 --> 01:10:26,189
誰かこれ読んでる？
これはSOSです。メーデー。

731
01:10:28,516 --> 01:10:32,146
KUY-9532用ブレーカーワンナイナーです。

732
01:10:32,270 --> 01:10:34,523
誰かこれ読んでる？

733
01:10:34,647 --> 01:10:36,900
警察の助けが必要です。

734
01:10:37,024 --> 01:10:38,992
メーデー。ま...

735
01:10:39,110 --> 01:10:42,034
ほら、ブレンダ、それを抑えてくれる？

736
01:10:48,369 --> 01:10:50,872
なんてこった。

737
01:11:03,050 --> 01:11:04,723
とても静かです。

738
01:11:05,887 --> 01:11:08,766
- 彼らは私たちのために寝ていると思いますか？
- 驚かないでしょう。

739
01:11:08,890 --> 01:11:10,517
こんにちは、警察ですか？空軍？

740
01:11:10,641 --> 01:11:15,238
こちらはメーデー、メーデーと呼んでいるKUY-9532です。

741
01:11:20,067 --> 01:11:23,788
こんにちはKUY、空軍救助です。

742
01:11:23,905 --> 01:11:26,124
大声ではっきりとお伝えします。どうしたの？

743
01:11:26,240 --> 01:11:30,290
ああ、助かった。
こんにちは、聞いてください、私たちは攻撃を受けています。

744
01:11:30,411 --> 01:11:34,587
誰だか分かりません。彼らは私たち3人を殺しました、
そして彼らは赤ん坊を誘拐した。

745
01:11:34,707 --> 01:11:37,335
わかりました、わかりました。さあ、ちょっと待ってください。

746
01:11:37,460 --> 01:11:42,967
あなたの防御能力は何ですか
この時に？

747
01:11:43,090 --> 01:11:45,718
銃が 1 つあるのに弾は 2 発しか残っていない。

748
01:11:45,843 --> 01:11:48,016
私たちは狩猟用ライフルを持っていません
または何か。

749
01:11:48,137 --> 01:11:50,856
あなたは私たちを助けなければなりません。
私たちはアヒルに座っています。

750
01:11:50,973 --> 01:11:52,475
待機する。

751
01:11:52,600 --> 01:11:54,978
私たちがどこにいるのか彼に伝えなければなりません。

752
01:11:55,895 --> 01:11:59,149
私たちが推奨しているのは
あなたの元に届くまで、

753
01:11:59,273 --> 01:12:01,367
あなたは逆立ちします。

754
01:12:01,484 --> 01:12:04,237
逆立ちしますか？ああ、それはコードです...

755
01:12:04,362 --> 01:12:07,787
ただ逆立ちしてください
親指をお尻を立てて。

756
01:12:09,367 --> 01:12:11,290
ああ、ボビー。

757
01:12:14,955 --> 01:12:17,585
「あなたの守備は何ですか
現時点での能力は？」

758
01:12:17,708 --> 01:12:20,211
はぁ！彼らはただ座っているアヒルです。

759
01:12:20,336 --> 01:12:23,385
その洗浄を行っていきます。
彼らは私たちが来るのを決して見ることはないだろう。

760
01:12:38,312 --> 01:12:40,906
火星、いくつかの兆候が見えてきました。

761
01:12:42,275 --> 01:12:44,118
覗き見している訪問者がいるかもしれません。

762
01:12:45,027 --> 01:12:48,531
あなたは目を開けたままにしておきます。
もうすぐそこです。

763
01:12:50,199 --> 01:12:52,042
ボビー、読んでますか？

764
01:12:52,994 --> 01:12:54,792
ボビー？

765
01:12:55,496 --> 01:12:57,590
彼らはあなたのところに来ています。

766
01:12:57,707 --> 01:13:00,381
お願いだから、耳を付けてね、坊や。

767
01:13:01,127 --> 01:13:03,004
くそ！

768
01:13:03,921 --> 01:13:05,764
こっちに来てよ、君。ここに来て。

769
01:13:05,882 --> 01:13:09,102
聞いて、あなたの打席ですよ？

770
01:13:09,218 --> 01:13:11,312
それで、取りに行ってください、いいですか？

771
01:13:11,429 --> 01:13:13,477
行く、行く。

772
01:13:24,901 --> 01:13:27,871
もしかしたら本物の空軍かもしれない
これを見て来ます。

773
01:13:28,863 --> 01:13:31,241
忘れて。

774
01:13:33,910 --> 01:13:36,083
誰も私たちを助けてくれません。

775
01:13:37,914 --> 01:13:40,542
私たち自身がこの状況から抜け出さなければなりません。

776
01:13:41,125 --> 01:13:45,471
何か良いアイデアがあるなら、お嬢さん、
ただすぐに歌うだけです。

777
01:14:07,944 --> 01:14:10,493
- とにかくこれはどのくらい強いですか？
- たくさんあります、なぜですか？

778
01:14:10,613 --> 01:14:12,615
さあ、アイデアが思いついた。

779
01:15:20,975 --> 01:15:22,773
ここに来て！

780
01:15:44,373 --> 01:15:46,967
パパジュピター！

781
01:15:47,084 --> 01:15:48,882
パパジュピター！

782
01:15:50,880 --> 01:15:52,928
パパジュピター！

783
01:16:20,034 --> 01:16:22,378
- 火星。
- 届きましたか？

784
01:16:22,495 --> 01:16:23,917
赤ん坊を殺してください。

785
01:16:27,666 --> 01:16:30,135
- ルビー？
- なんでしょう？

786
01:16:31,170 --> 01:16:33,548
- ここから出してください。
- 何？

787
01:16:36,050 --> 01:16:38,769
- あのね。
- 何？

788
01:16:38,886 --> 01:16:41,935
- ここに出してください。
- どうしたの？

789
01:16:47,812 --> 01:16:51,066
私が離れるまではしないでください。
見たくないです。

790
01:17:01,617 --> 01:17:03,745
ルビーちゃん！

791
01:17:06,205 --> 01:17:07,206
彼女はどこにいますか？

792
01:17:12,336 --> 01:17:13,929
ケイティ！

793
01:17:14,588 --> 01:17:16,306
ケイティ！

794
01:17:18,092 --> 01:17:20,140
ルビーちゃん！

795
01:17:25,141 --> 01:17:26,859
ルビーちゃん！

796
01:17:34,191 --> 01:17:38,367
ねえ、あなた！私のケイティをください。

797
01:17:40,865 --> 01:17:43,118
ここから出ましょう！

798
01:17:50,124 --> 01:17:52,047
待って。

799
01:17:52,168 --> 01:17:53,795
何？

800
01:17:53,919 --> 01:17:56,217
それはできません。

801
01:17:58,799 --> 01:18:00,927
やらなければなりません。

802
01:18:01,969 --> 01:18:04,347
それが確実な唯一の方法です。

803
01:18:31,624 --> 01:18:35,379
クソ悪魔犬。クソ野郎め！

804
01:18:37,004 --> 01:18:38,597
クソ野郎。

805
01:18:38,714 --> 01:18:41,684
殺してやるよ、ビッチ。殺しますよ。

806
01:18:42,593 --> 01:18:45,517
君の心臓を食べてやる、小便舐め野郎。
ゲロを食べる人！

807
01:18:45,638 --> 01:18:49,017
自分の根性で首を絞めてやる。

808
01:20:04,341 --> 01:20:07,345
- 赤ちゃんを連れて行ってください。
- これを持ち上げてください。

809
01:20:40,294 --> 01:20:42,012
死ぬんだよ、坊や！

810
01:21:20,709 --> 01:21:23,087
いや、この男は辞めないんだよ！

811
01:21:41,563 --> 01:21:42,906
ああ、なんてことだ！

812
01:21:43,982 --> 01:21:47,077
閉じ込められてしまいました
まさに彼らが繁殖する場所です、坊や！

813
01:21:53,450 --> 01:21:55,828
火星！私を連れて行って！

814
01:21:55,953 --> 01:21:57,921
- ここから出て行け！
- 私を連れて行って！

815
01:21:58,747 --> 01:22:00,670
あなたには連れて行く価値がない、ルビー。

816
01:22:00,791 --> 01:22:02,839
彼を放っておいてください。

817
01:22:02,960 --> 01:22:04,507
私を連れて行って。

818
01:22:05,129 --> 01:22:06,381
- 見て！
- ルビー！

819
01:22:13,679 --> 01:22:15,101
火星！

820
01:22:15,222 --> 01:22:16,940
ケイティ！

821
01:22:17,057 --> 01:22:18,855
火星！

822
01:22:26,024 --> 01:22:27,025
ヘルプ！

823
01:22:27,484 --> 01:22:29,532
ヘルプ！

824
01:22:29,653 --> 01:22:31,121
ケイティ！

825
01:22:32,573 --> 01:22:34,291
いいえ！

826
01:22:44,126 --> 01:22:47,175
お前は...クソ野郎の息子だ!

827
01:23:11,945 --> 01:23:14,323
この野郎！余命は10秒だ。

828
01:23:14,448 --> 01:23:16,997
- 10秒！
- お願いします！

829
01:23:21,747 --> 01:23:23,875
降りる！私から離れてください！

830
01:23:56,031 --> 01:23:57,908
火星！

831
01:25:12,733 --> 01:25:14,155
火をつけてください。

832
01:25:18,238 --> 01:25:20,115
来て。

833
01:25:32,336 --> 01:25:33,553
走る！

834
01:25:47,267 --> 01:25:49,611
機能しています。

835
01:25:59,279 --> 01:26:00,326
クソ！

836
01:26:06,203 --> 01:26:08,877
- 来て。
- 彼は緩んでいます!

837
01:26:08,997 --> 01:26:10,294
急いで！

838
01:26:18,215 --> 01:26:20,513
鼻を押さえてください。鼻を押さえてください。

839
01:26:24,012 --> 01:26:26,765
さっきも言ったように窓から！

840
01:26:30,268 --> 01:26:32,362
迎えに行きます！

841
01:26:35,816 --> 01:26:37,739
続けてください。走る！

842
01:26:54,042 --> 01:26:56,215
さあ、ドアを開けてください。

843
01:26:58,964 --> 01:27:00,181
来て！

844
01:27:17,816 --> 01:27:20,695
うわー！

845
01:27:25,115 --> 01:27:27,459
- どこに行くの？
- 確かめなければなりません。

846
01:27:27,576 --> 01:27:29,294
ボビー、やめて！

847
01:27:29,411 --> 01:27:31,413
ボビー、いいえ！待って、やめてください！

848
01:27:31,538 --> 01:27:32,960
ボビー、やめて！

849
01:27:33,623 --> 01:27:36,297
ボビー、私から離れないで！置いていかないでください！

850
01:27:36,418 --> 01:27:38,546
ボビー、待って！

851
01:27:39,942 --> 01:27:41,760
ボビー！

852
01:27:41,840 --> 01:27:43,137
ボビー、そこに入らないで！

853
01:27:43,258 --> 01:27:45,681
ボビー、そこに入らないでください！

854
01:27:45,802 --> 01:27:48,555
ボビー！いいえ！

855
01:27:48,680 --> 01:27:50,432
ボビー！

856
01:28:20,629 --> 01:28:22,302
ボビー！