1 00:01:17,889 --> 00:01:19,021 Үгүй! 2 00:01:39,850 --> 00:01:41,547 Өө! 3 00:02:01,872 --> 00:02:03,396 Хэн нэгэн үед чиний хайртай үхнэ... 4 00:02:08,076 --> 00:02:10,738 ...та хоосон чанарыг мэдэх болно. 5 00:02:14,911 --> 00:02:17,418 Та энэ нь юу болохыг мэдэх болно to be completely 6 00:02:18,448 --> 00:02:19,915 мөн бүрэн ганцаараа. 7 00:02:24,059 --> 00:02:25,756 Та хэзээ ч мартахгүй... 8 00:02:29,966 --> 00:02:31,861 ...мөн та хэзээ ч... 9 00:02:33,165 --> 00:02:35,799 хэзээ ч уучил. 10 00:04:11,526 --> 00:04:13,231 - Зади? - Шелли. 11 00:04:13,232 --> 00:04:15,200 Миний илгээсэн зүйлийг харсан уу? 12 00:04:15,201 --> 00:04:17,169 Үгүй. Энэ юу вэ? 13 00:04:17,170 --> 00:04:19,303 Би хэн нэгэнд бичлэг үзүүлсэн. 14 00:04:19,304 --> 00:04:20,640 Тэд мэдсэн гэж бодож байна. 15 00:04:21,506 --> 00:04:23,071 Юу болоод байгаа юм бэ? 16 00:04:24,079 --> 00:04:25,480 Таны бичвэрүүдийг шалгана уу. 17 00:04:31,985 --> 00:04:33,114 Хөөе, Шелли. 18 00:04:35,826 --> 00:04:37,294 Өө, боль! 19 00:04:41,561 --> 00:04:43,894 Яасан бэ? Чи түүнд юу хийсэн бэ? 20 00:04:47,729 --> 00:04:48,998 Та үүнийг хаанаас авсан бэ? 21 00:04:49,531 --> 00:04:50,565 Дом үүнийг буудсан. 22 00:04:50,566 --> 00:04:52,738 Хараач, бид түүнийг үүгээр авч болно. 23 00:04:53,769 --> 00:04:55,172 Тэр ялагдашгүй хүн биш шүү, Шелли. 24 00:04:55,173 --> 00:04:57,103 Тийм ээ, тэр. 25 00:04:57,104 --> 00:04:59,811 Би новшоо авч байна ба новш гарч байна. 26 00:05:01,643 --> 00:05:02,945 Надтай хамт ир. 27 00:05:02,946 --> 00:05:04,247 Та болон Дом. 28 00:05:04,248 --> 00:05:05,712 Бид гурав. 29 00:05:05,713 --> 00:05:07,420 Чи яагаад ингэсэн юм бэ? 30 00:05:07,421 --> 00:05:09,021 Энэ аюулгүй биш бидний хувьд энд дахиж. 31 00:05:10,426 --> 00:05:12,074 Тэнд байгаарай. Би чам дээр ирж байна. 32 00:05:12,075 --> 00:05:13,723 гэж бодож байна Тэд над дээр хэн нэгэнтэй байна. 33 00:05:13,724 --> 00:05:15,425 Хэрэв тэд намайг дагаж байгаа бол, тэд чамайг дагаж байна. 34 00:05:15,426 --> 00:05:16,663 Сайн уу, Зади. 35 00:05:18,231 --> 00:05:19,336 Зади? 36 00:05:28,040 --> 00:05:29,511 Зади? 37 00:05:30,978 --> 00:05:31,978 Зади? 38 00:05:42,585 --> 00:05:43,888 Хөөе, Шелли. 39 00:05:45,929 --> 00:05:47,658 Өө, боль! 40 00:05:47,659 --> 00:05:50,131 Байсан бусад сонголтууд, Зади. 41 00:05:50,132 --> 00:05:51,731 I wish you'd talked to me first. 42 00:06:16,985 --> 00:06:19,256 Hi, you've reached Dom. Зурвас үлдээгээрэй. 43 00:06:19,257 --> 00:06:20,754 Дом, энэ бол би. 44 00:06:20,755 --> 00:06:22,462 Zadie's lost her fucking mind. 45 00:06:22,463 --> 00:06:24,762 Тэр намайг зүгээр л явуулсан some video that you shot. 46 00:06:24,763 --> 00:06:27,063 Задигийнд уулзаарай. Би түүнийг шалгах болно. 47 00:07:20,358 --> 00:07:22,151 Өө, хөө. Чи юу хийж байгаа юм, тийм үү? 48 00:07:31,636 --> 00:07:34,364 Yeah, we have a 10-50, female in her 20s. 49 00:07:34,365 --> 00:07:35,433 Түүнийг оруулж байна. 50 00:08:04,766 --> 00:08:06,599 -Ямар нэг юм хэл. - Сэрээрэй, Эрик. 51 00:08:06,600 --> 00:08:07,894 Чи тэгэх үү өөрийнхөө төлөө зогсох уу? 52 00:08:07,895 --> 00:08:09,030 Намайг хараач. 53 00:08:09,031 --> 00:08:10,362 What're you gonna do about it? 54 00:08:10,363 --> 00:08:12,032 You're fucking old enough өөрийгөө халамжлах. 55 00:08:12,033 --> 00:08:13,473 Аав эргэж ирнэ. 56 00:08:13,474 --> 00:08:14,789 - Бид энд байна. -Ямар нэг юм хэл. 57 00:08:14,790 --> 00:08:16,105 - Сайн уу. Та тэнд байна уу? - Ямар нэг юм хэл! 58 00:08:16,106 --> 00:08:18,145 - Юу ч биш үү? Танд юу ч байхгүй юу? - Where's your mom right now? 59 00:08:19,414 --> 00:08:20,682 Ямар нэг юм хэлээрэй, хүү минь! 60 00:08:23,146 --> 00:08:24,887 - Новш сэрээрэй. - Ямар нэг юм хэлээрэй, залуу минь! 61 00:08:26,319 --> 00:08:27,422 Новшийн юм хэл! 62 00:08:27,423 --> 00:08:29,789 Би мэднэ Энэ хэцүү байна, Эрик. 63 00:08:29,790 --> 00:08:32,242 Гэхдээ эдгээр дасгалууд are meant to get you past 64 00:08:32,243 --> 00:08:34,696 the destructive behaviors чамайг энд авчирсан. 65 00:08:36,092 --> 00:08:39,068 Түүнийг булж... хар тамхи хэрэглэж... 66 00:08:39,069 --> 00:08:41,062 Энэ бол гарах хялбар арга юм. 67 00:08:41,063 --> 00:08:44,640 Энэ нь танд зөвшөөрдөг зүйл юм тэр өвдөлтийг нуухын тулд. 68 00:08:48,311 --> 00:08:50,712 Та бидэнтэй нэгдэх гэж байна уу? 69 00:08:53,608 --> 00:08:57,147 Хемингуэй бичсэнийг та мэднэ. "Дэлхий хүн бүрийг эвддэг, 70 00:08:57,714 --> 00:08:59,080 "болон дараа нь, 71 00:08:59,081 --> 00:09:02,002 "Олонхи нь хүчтэй эвдэрсэн газруудад. 72 00:09:02,003 --> 00:09:04,924 "Гэхдээ тэд энэ нь тасрахгүй ... 73 00:09:06,327 --> 00:09:07,388 "энэ нь ална." 74 00:09:27,482 --> 00:09:28,976 ... үүний дараа бүлгийн эмчилгээ. 75 00:09:28,977 --> 00:09:31,682 Утас байхгүй. Харанхуй болсны дараа ярихгүй. 76 00:09:31,683 --> 00:09:33,590 Эрэгтэйчүүдтэй ах дүү болох ёсгүй. 77 00:10:13,196 --> 00:10:14,495 Ноён Роег. 78 00:10:14,496 --> 00:10:16,265 Энд залуу хамгаалагч байна Венагаас 79 00:10:16,266 --> 00:10:17,590 I was telling Marion about. 80 00:10:18,932 --> 00:10:21,132 It's a pleasure to meet you, Ноён Роег. 81 00:10:22,071 --> 00:10:23,167 Гуйя. 82 00:10:23,600 --> 00:10:24,641 Суу. 83 00:10:28,237 --> 00:10:30,009 Одоо та нар мэдэж байгаа Би Вена хотод төрсөн 84 00:10:30,941 --> 00:10:34,177 a cradle of immortal music. 85 00:10:34,178 --> 00:10:36,949 I've lived long enough to see зарим агуу хүмүүс тоглодог. 86 00:10:36,950 --> 00:10:39,150 Тэд надад ингэж хэлдэг you're quite dynamic yourself. 87 00:10:41,116 --> 00:10:43,088 - Би чамайг зээлж болох уу? - Тийм ээ. 88 00:10:43,895 --> 00:10:45,053 Аан... 89 00:10:45,054 --> 00:10:46,795 Би тэсэн ядан хүлээж байна тоглохыг чинь сонсохоор. 90 00:10:52,102 --> 00:10:53,197 Энэ юу вэ? 91 00:10:53,797 --> 00:10:54,968 Бид түүнийг олсон. 92 00:11:12,046 --> 00:11:13,583 Зүгээр дээ, Зади. 93 00:11:13,584 --> 00:11:14,691 Зүгээр дээ. 94 00:11:15,457 --> 00:11:16,825 Хийсэн зүйл нь хийгдсэн. 95 00:11:17,856 --> 00:11:19,619 We're looking for your friends. 96 00:11:21,155 --> 00:11:22,226 Та Шеллиг харсан уу? 97 00:11:24,166 --> 00:11:25,960 Үгүй 98 00:11:25,961 --> 00:11:28,067 Чи бол сайн хүн, Зади. 99 00:11:29,166 --> 00:11:30,872 Чи надад хэлэхгүй мэдэж байсан бол. 100 00:11:32,109 --> 00:11:33,138 Чи тэгэх үү? 101 00:11:37,472 --> 00:11:40,406 Би хэдэн зуун хүн алсан чам шиг гэмгүй хүмүүсийн 102 00:11:40,407 --> 00:11:42,246 олон зуунд Би энд байсан. 103 00:11:43,211 --> 00:11:45,249 Энэ нь хэзээ ч амархан болдоггүй. 104 00:11:51,287 --> 00:11:54,009 Би хүсч байна алуурчид, хүчирхийлэгчид, 105 00:11:54,010 --> 00:11:56,733 мөн газрын хог хаягдал хийх болно, 106 00:11:57,562 --> 00:11:58,562 гэхдээ... 107 00:11:59,833 --> 00:12:01,771 Тэд аль хэдийн тамд очсон, харж байна. 108 00:12:03,373 --> 00:12:05,804 Хүмүүс чам шиг байхад, 109 00:12:05,805 --> 00:12:08,300 эдгээр нь сүнснүүд юм тэр хүсдэг. 110 00:12:08,301 --> 00:12:10,912 Энэ бол миний хийсэн гэрээ. 111 00:12:12,480 --> 00:12:13,750 You go to hell 112 00:12:14,813 --> 00:12:16,082 тиймээс би тэгэх албагүй. 113 00:12:17,688 --> 00:12:20,614 Гуйя... Намайг явуулаач. 114 00:12:21,224 --> 00:12:22,385 Та явж болно. 115 00:13:30,219 --> 00:13:32,086 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 116 00:13:32,087 --> 00:13:34,220 Хамтдаа ав! 117 00:13:34,221 --> 00:13:35,729 Бид яагаад энд байсаар байгааг та мэдэх үү? 118 00:13:35,730 --> 00:13:37,628 Энэ нь чиний тэнэглэлээс болсон! Тийм үү? 119 00:13:58,980 --> 00:14:00,120 Сайн уу. 120 00:14:10,129 --> 00:14:11,626 Тэд энд чамд дургүй, тэд тийм үү? 121 00:14:13,436 --> 00:14:15,168 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 122 00:14:17,705 --> 00:14:19,135 Тэдэнд нэг зүйл бий 123 00:14:19,136 --> 00:14:20,473 эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс хамт суудаггүй. 124 00:14:20,474 --> 00:14:21,504 Би мэднэ. 125 00:14:22,346 --> 00:14:23,473 Тэд надад хэлсэн. 126 00:14:27,110 --> 00:14:28,110 Чиний шивээс надад таалагдаж байна. 127 00:14:28,944 --> 00:14:29,985 Баярлалаа. 128 00:14:31,720 --> 00:14:34,450 "Одоо инээ. Дараа уйл." 129 00:14:34,451 --> 00:14:36,824 Энэ нь ямар нэгэн зүйл юм миний төлөө тоглож байсан. 130 00:14:36,825 --> 00:14:38,928 За миний хувьд Энэ нь "одоо уйл, 131 00:14:39,659 --> 00:14:40,820 "дараа уйл." 132 00:14:46,194 --> 00:14:47,700 онигоо сонсмоор байна уу? 133 00:14:47,701 --> 00:14:49,700 Өө, би мэдэхгүй. Инээдтэй байна уу? 134 00:14:49,701 --> 00:14:50,998 Үнэхээр биш. 135 00:14:50,999 --> 00:14:53,272 Гайхалтай. Үүний төлөө яв. 136 00:14:54,569 --> 00:14:56,671 Ямар цай уухад хэцүү юу? 137 00:14:57,711 --> 00:14:58,978 Би мэдэхгүй. 138 00:14:58,979 --> 00:15:00,246 Бодит байдал. 139 00:15:02,146 --> 00:15:04,014 Тиймээ. Хөөх. За энэ чинь... 140 00:15:04,015 --> 00:15:05,680 Тийм зүйл. 141 00:15:07,084 --> 00:15:08,722 Би үүн дээр үргэлжлүүлэн ажиллах болно. 142 00:15:08,723 --> 00:15:10,692 Хөөе, цаг таны бүлгийн хуралдаанд зориулав. 143 00:15:10,693 --> 00:15:12,691 Энд тэр ирж байна, новшийн цаг шиг. 144 00:15:12,692 --> 00:15:13,721 Таны нэр хэн бэ? 145 00:15:14,364 --> 00:15:15,591 Би бол Эрик. 146 00:15:16,167 --> 00:15:17,191 Шелли. 147 00:15:17,192 --> 00:15:18,858 I'll see you around, Shelly. 148 00:15:44,895 --> 00:15:47,293 Хэрэв та байсан бол чимээгүй байхыг албадан, 149 00:15:48,092 --> 00:15:49,559 тойрог руу алх. 150 00:15:51,693 --> 00:15:54,765 Хэрэв та бүтээсэн бол to feel that anything wrong 151 00:15:54,766 --> 00:15:56,071 чиний буруу, 152 00:15:56,738 --> 00:15:58,139 тойрог руу алх. 153 00:16:00,478 --> 00:16:02,161 Хэрэв та хаягдсан бол, 154 00:16:02,162 --> 00:16:03,845 хайхрамжгүй хандсан, өөрчилсөн 155 00:16:03,846 --> 00:16:05,982 байсан хүмүүсээр чамайг хамгаалах зорилготой, 156 00:16:06,814 --> 00:16:08,413 тойрог руу алх. 157 00:16:10,412 --> 00:16:13,118 Хэрэв та урагшаа хүлээхэд бэлэн бол 158 00:16:13,119 --> 00:16:15,414 сайн зүйл рүү Тэр амьдрал чамайг авчрах болно, 159 00:16:15,415 --> 00:16:17,158 тойрог руу алх. 160 00:16:30,465 --> 00:16:32,206 Та түүнийг олсонд бид баяртай байна. 161 00:16:35,407 --> 00:16:37,508 Бид танд маш их хайртай бас таны охин. 162 00:16:57,160 --> 00:16:58,166 Чи зүгээр үү? 163 00:17:00,262 --> 00:17:02,629 Өө, хөөе. Тиймээ. 164 00:17:02,630 --> 00:17:04,769 Новш, тэд үнэхээр тэр газрыг хогийн болгосон, тийм үү? 165 00:17:04,770 --> 00:17:07,142 Аан... Тиймээ. 166 00:17:10,777 --> 00:17:11,806 Энэ би мөн үү? 167 00:17:17,685 --> 00:17:18,813 Зүгээр дээ. 168 00:17:25,992 --> 00:17:28,460 Эдгээр дуу эсвэл шүлэг үү? 169 00:17:28,461 --> 00:17:31,364 Би ч гэсэн тэдэн рүү залгахгүй. Энэ бол миний бичсэн новш юм. 170 00:17:38,286 --> 00:17:40,106 Та гоё бичдэг. 171 00:17:40,107 --> 00:17:42,111 Үүний зарим нь маш сайн байх болно хөгжимд тохируулна. 172 00:17:42,744 --> 00:17:44,542 Та хөгжим тоглодог уу? 173 00:17:45,349 --> 00:17:46,445 Дассан. 174 00:17:48,213 --> 00:17:50,364 За, магадгүй бид чадна, аан... 175 00:17:50,365 --> 00:17:52,517 Би мэдэхгүй, магадгүй, аан... 176 00:17:54,320 --> 00:17:56,785 Магадгүй бид чадна хааяа хамт тогло. 177 00:17:58,725 --> 00:18:00,485 Магадгүй. 178 00:18:00,486 --> 00:18:02,362 Бид хэрхэн зохицож байгааг хараарай. 179 00:18:03,701 --> 00:18:05,200 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 180 00:18:05,932 --> 00:18:07,299 Би мэдэхгүй. 181 00:18:07,300 --> 00:18:10,799 Би бүх зүйлийг таамаглаж байна эцэст нь намайг гүйцэв. 182 00:18:38,969 --> 00:18:42,267 Өвчтөн 005, Шелли, 183 00:18:42,268 --> 00:18:45,036 зөвлөмж авна уу танд зочин байна. 184 00:18:45,037 --> 00:18:46,340 Намайг энд байгааг хэн ч мэдэхгүй. 185 00:18:47,778 --> 00:18:50,245 Хөөе. Би очоод харъя, за юу? 186 00:19:00,323 --> 00:19:03,549 Зүгээр л харагдаж байна гэсэн үг миний хувьд новшийн хуульчид шиг. 187 00:19:03,550 --> 00:19:04,754 Алив, хараарай. 188 00:19:10,726 --> 00:19:12,461 Ямар новш вэ? 189 00:19:12,462 --> 00:19:14,496 Өө, хөө, хөө. 190 00:19:14,497 --> 00:19:16,532 - Тэд хэн бэ? - Тэд намайг эндээс олж чадахгүй. 191 00:19:16,533 --> 00:19:17,773 Хэрэв тэд намайг эндээс олвол Би галзуурч байна. 192 00:19:17,774 --> 00:19:19,604 Түүний өрөө яг ийм байдалтай байна. 193 00:19:20,902 --> 00:19:22,438 - Би эндээс явах ёстой. - Тийм ээ, тийм. 194 00:19:22,439 --> 00:19:23,758 - Тэд намайг эндээс олж чадахгүй. - Аан... 195 00:19:24,814 --> 00:19:26,775 - Новш! - Надтай хамт ир. 196 00:19:26,776 --> 00:19:30,246 Та надад байршил өгч болох уу Өвчтөн 005-ийн шинэчлэлт? 197 00:19:36,920 --> 00:19:39,886 За, энд байна. Та харж байна уу Тэнд байгаа цонхнууд уу? 198 00:19:39,887 --> 00:19:41,159 -Тиймээ. - Тэд чамайг хашаанд гаргах болно. 199 00:19:41,160 --> 00:19:42,811 -За. - Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 200 00:19:42,812 --> 00:19:44,464 Та шошгыг арилгах хэрэгтэй. 201 00:19:47,495 --> 00:19:49,093 Та тэдний дохиог авч чадах уу? 202 00:19:49,094 --> 00:19:50,894 Тэд угаалгын өрөөнд байна. 203 00:20:00,145 --> 00:20:01,826 Та юу хийж байгаа юм бэ? 204 00:20:01,827 --> 00:20:03,501 Энэ газрыг новш. 205 00:20:03,502 --> 00:20:05,177 Би нөхөн сэргээгдэж байна. 206 00:20:13,898 --> 00:20:15,656 ♪ Би хөтөч хүлээж байна 207 00:20:15,657 --> 00:20:17,266 ♪ Ирнэ бас миний гараас барь 208 00:20:19,368 --> 00:20:21,198 ♪ Эдгээр мэдрэмжүүд байж болох уу надад мэдрүүл 209 00:20:21,199 --> 00:20:23,030 ♪ Таашаал жирийн эрэгтэй хүн үү? 210 00:20:25,208 --> 00:20:26,956 ♪ Мэдрэмж алдагдах, доромжлолоос зайлсхий 211 00:20:26,957 --> 00:20:28,706 ♪ Тэднийг өөр өдөр үлдээгээрэй 212 00:20:30,775 --> 00:20:33,013 ♪ Надад сүнс бий Мэдрэмжийг алдах 213 00:20:33,014 --> 00:20:34,514 ♪ Цочролоо арилга ♪ 214 00:20:43,717 --> 00:20:44,953 Бид үүнийг хийсэн гэж бодоорой. 215 00:20:51,935 --> 00:20:53,560 Хөөе! Хөөе, хөөе, хөөе. 216 00:20:53,561 --> 00:20:55,133 Хөөе, удаан, удаашруулаарай. 217 00:20:55,134 --> 00:20:56,272 Зогс. 218 00:21:00,569 --> 00:21:01,937 Тэр хүмүүс хэн байсан бэ? 219 00:21:02,845 --> 00:21:04,203 Өмнөх амьдрал. 220 00:21:06,242 --> 00:21:07,283 Зөв. 221 00:21:08,378 --> 00:21:09,549 Тэдгээрийн нэгийг авсан. 222 00:21:14,021 --> 00:21:15,324 Чамайг тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна. 223 00:21:44,954 --> 00:21:46,913 Есүс, энэ бол галзуу юм. 224 00:21:46,914 --> 00:21:50,255 Энэ бол миний найзын газар. Тэр Антигуад амьдардаг. 225 00:21:50,256 --> 00:21:51,855 Заримдаа энд осолдохыг зөвшөөрнө үү. 226 00:21:59,230 --> 00:22:00,259 Тэгэхээр, ... 227 00:22:01,331 --> 00:22:02,503 Одоо яах вэ? 228 00:22:06,110 --> 00:22:08,168 Та мэднэ, чи үлдэх шаардлагагүй. 229 00:22:09,507 --> 00:22:11,138 Үгүй бол илүү аюулгүй байж магадгүй. 230 00:22:15,753 --> 00:22:17,177 Би үлдмээр байна. 231 00:22:19,746 --> 00:22:20,983 За. За тэгвэл 232 00:22:22,025 --> 00:22:23,656 Бид энд хэсэг хугацаанд нуугдах болно. 233 00:22:25,763 --> 00:22:26,989 Тэгээд яах вэ? 234 00:22:30,099 --> 00:22:31,499 Бид өөр газар нуугдах болно. 235 00:22:32,936 --> 00:22:34,029 Зүгээр л бод. 236 00:22:35,464 --> 00:22:36,636 Сайхан төлөвлөгөө. 237 00:22:38,039 --> 00:22:39,408 Сайхан төлөвлөгөө байна. 238 00:22:44,782 --> 00:22:46,178 Чи өмхий шүү, хонгор минь. 239 00:22:46,179 --> 00:22:47,740 намайг уучлаарай. 240 00:22:47,741 --> 00:22:49,242 Би шүршүүрт ороход дургүйцэх үү? 241 00:22:49,851 --> 00:22:51,083 Одоохондоо үгүй. 242 00:23:49,208 --> 00:23:50,545 Маш сайн. 243 00:23:57,915 --> 00:23:59,821 Хамгийн эхний зүйл юу вэ чи надад таалагдсан 244 00:23:59,822 --> 00:24:01,050 чи намайг хэзээ харсан бэ? 245 00:24:01,958 --> 00:24:03,272 Юу вэ... 246 00:24:04,587 --> 00:24:06,418 Чиний тухай нэг аура байдаг. 247 00:24:07,062 --> 00:24:08,497 Хүчтэй санагддаг. 248 00:24:10,565 --> 00:24:12,391 Хамгийн эхний зүйл юу вэ чи надад таалагдсан уу? 249 00:24:14,131 --> 00:24:17,099 Би чамайг тэгдэг гэж бодсон нэлээд гайхалтай эвдэрсэн. 250 00:24:18,368 --> 00:24:20,171 Чи. 251 00:24:26,147 --> 00:24:27,513 Юу вэ, аан... 252 00:24:27,514 --> 00:24:29,276 Хамгийн муухай нь юу вэ чи хийж байсан уу? 253 00:24:33,657 --> 00:24:38,024 Би нэг удаа нөхөн сэргээх эмчилгээнээс зугтсан бүрэн доройтол. 254 00:24:40,691 --> 00:24:42,421 Магадгүй хамгийн сайн нь Би хэзээ ч хийж байсан. 255 00:24:43,493 --> 00:24:45,365 Мм 256 00:24:45,366 --> 00:24:47,129 Хүлээгээрэй, би зүгээр л нэг зүйлийг санав. 257 00:24:54,065 --> 00:24:55,709 Танд энд нууц хадгаламж байгаа юу? 258 00:24:56,506 --> 00:24:57,612 Зүгээр дээ. 259 00:24:57,979 --> 00:24:59,108 Сайн уу. 260 00:25:00,443 --> 00:25:01,478 Аха. 261 00:25:01,479 --> 00:25:03,211 -Тэд мөн үү? - мм-хмм. 262 00:25:05,119 --> 00:25:06,254 Бурханы хурга. 263 00:25:12,661 --> 00:25:15,008 Над руу харахаа боль эсвэл би чиний нүдийг ангайлгах болно. 264 00:25:15,009 --> 00:25:17,357 - Миний нүдийг ангайх уу? - мм-хмм. Энэ чамд хэрэггүй. 265 00:25:17,968 --> 00:25:19,099 Чи намайг одоо авсан. 266 00:25:19,100 --> 00:25:20,899 ♪ Өсөлт ба уналт 267 00:25:21,565 --> 00:25:24,165 ♪ Таны Бурханы 268 00:25:24,166 --> 00:25:26,637 ♪ Надад түүхийг ярих болно 269 00:25:26,638 --> 00:25:29,110 ♪ Би алга болсон байна 270 00:25:29,111 --> 00:25:31,844 ♪ Тоглоомыг эхлүүлье 271 00:25:34,382 --> 00:25:36,717 ♪ Бид хожигдох юм уу, ялцгаая 272 00:25:38,384 --> 00:25:40,351 ♪ Босъё 273 00:25:40,352 --> 00:25:42,052 ♪ Өсөлт ба уналт 274 00:25:42,916 --> 00:25:45,525 ♪ Таны Бурханы 275 00:25:45,526 --> 00:25:50,924 ♪ Надад түүхийг ярина таны хотын 276 00:25:50,925 --> 00:25:53,693 ♪ Өсөлт ба бууралт ♪ 277 00:26:01,673 --> 00:26:03,777 Та хэдэн хүнд хайртай байсан бэ? 278 00:26:04,709 --> 00:26:08,408 Нухацтай, ноцтой хайртай юу? 279 00:26:10,415 --> 00:26:11,444 Мм 280 00:26:13,583 --> 00:26:15,184 Би ч биш. 281 00:26:21,054 --> 00:26:22,763 Надад ямар нэг зүйл амлаач. 282 00:26:23,592 --> 00:26:24,798 Юу? 283 00:26:26,093 --> 00:26:27,867 Хэзээ нэгэн цагт намайг хайрлахад хэцүү байвал, 284 00:26:29,205 --> 00:26:30,969 намайг илүү их хайрлахыг хичээ. 285 00:27:33,233 --> 00:27:34,461 Марион. 286 00:27:35,238 --> 00:27:36,702 Танд асуудал байна. 287 00:28:00,758 --> 00:28:02,126 Таныг дуудаарай, ноён Рог. 288 00:28:07,599 --> 00:28:08,928 Тийм үү? 289 00:28:08,929 --> 00:28:11,133 Тэд Задигийн цогцсыг олжээ. 290 00:28:11,134 --> 00:28:14,269 Тэгээд би энд бодсон олох юм үлдсэнгүй. 291 00:28:14,270 --> 00:28:17,404 Энэ бол ухралт, гэхдээ бид ойрхон байна бусдын нэг дээр. 292 00:28:17,405 --> 00:28:20,474 Хэрэв энэ видео гарвал, Тэд надад юу хийхийг чи мэднэ. 293 00:28:20,475 --> 00:28:23,944 Энэ нь надад уйтгартай санагдаж байна, Марион. Энэ гүйж байна. 294 00:28:23,945 --> 00:28:27,415 Би чиний хөлөрч байгааг мэдэрч байна утсаар. 295 00:28:29,049 --> 00:28:31,254 Энд дуусна. 296 00:28:49,346 --> 00:28:50,507 Чи дурласан байна. 297 00:28:50,508 --> 00:28:51,670 Ахаа, чи хэт автаж байна. 298 00:29:00,917 --> 00:29:02,252 - Сайн уу. - Сайн уу. 299 00:29:04,888 --> 00:29:06,357 Та юу уншиж байна вэ? 300 00:29:06,358 --> 00:29:07,389 Римбо. 301 00:29:08,188 --> 00:29:09,824 Би чамд жаахан уншиж өгөх үү? 302 00:29:09,825 --> 00:29:11,197 -Тиймээ. -Тиймээ. 303 00:29:17,900 --> 00:29:18,906 Чөтгөр тийм! 304 00:29:33,081 --> 00:29:34,548 Би үүнийг дуусгахыг хүсэхгүй байна. 305 00:29:37,018 --> 00:29:38,420 Заавал биш. 306 00:29:40,589 --> 00:29:43,227 Бид ингэж амьдарч магадгүй Новшийн бүх цаг. 307 00:30:07,316 --> 00:30:09,924 ♪ Намайг руу буулга 308 00:30:12,254 --> 00:30:15,963 ♪ Гадаа нар тусч байна 309 00:30:17,193 --> 00:30:20,792 ♪ Гэхдээ миний толгой миний гарт байна 310 00:30:22,362 --> 00:30:26,605 ♪ Би нуугдахдаа сорогч байна 311 00:30:26,606 --> 00:30:28,943 ♪ Хөөрхөн сорогч би... ♪ 312 00:30:34,948 --> 00:30:36,775 Та яагаад зогссон юм бэ? Энэ хөөрхөн байсан. 313 00:30:38,079 --> 00:30:39,079 мм... 314 00:30:40,522 --> 00:30:41,522 Та яагаад тоглохгүй байгаа юм бэ? 315 00:30:43,159 --> 00:30:46,760 Үгүй ээ. Бид хоёулаа мэднэ чи энэ тал дээр надаас илүү. 316 00:30:46,761 --> 00:30:47,889 Үгүй, үгүй, үгүй. Гуйя, гуйя. 317 00:30:47,890 --> 00:30:48,958 Тиймээ. Үргэлжлүүл. 318 00:31:22,122 --> 00:31:23,558 Би яг одоо үүнийг хийж чадахгүй байна. 319 00:31:24,497 --> 00:31:25,758 За. 320 00:31:27,130 --> 00:31:29,036 Чи зүгээр үү? Юу болоод байна аа? 321 00:31:34,907 --> 00:31:36,769 Бид жаахан гадагшаа гарч болох уу? 322 00:31:38,979 --> 00:31:41,048 Би төгөлдөр хуур тоглож байгаагүй хэсэг хугацаанд. 323 00:31:42,847 --> 00:31:44,183 Би тоглох дуртай байсан. 324 00:31:45,884 --> 00:31:47,681 Энэ бол миний бүх амьдрал байсан. 325 00:31:48,891 --> 00:31:52,424 Харин ээж маань авсан мөн бүгдийг нь мушгин гуйвуулж, 326 00:31:52,425 --> 00:31:55,958 намайг түлхсэн газруудад тоглолт хийх 327 00:31:55,959 --> 00:31:57,625 Би байхад хэтэрхий залуу байсан. 328 00:31:59,769 --> 00:32:01,299 Тоглохыг хүсээгүй аль нэгнийх нь хувьд. 329 00:32:05,771 --> 00:32:07,541 Би юм харсан. 330 00:32:07,542 --> 00:32:09,736 Би түүний алийг нь ч харах ёсгүй байсан. 331 00:32:12,008 --> 00:32:13,476 Би хүмүүсийг гомдоосон. 332 00:32:15,452 --> 00:32:16,644 Тэгээд би зүгээр л... 333 00:32:18,551 --> 00:32:19,779 Би мэднэ. 334 00:32:21,852 --> 00:32:22,958 Зүгээр дээ. 335 00:32:23,624 --> 00:32:24,960 зүгээр биш. 336 00:32:27,595 --> 00:32:29,175 Та юу хийсэн бэ? 337 00:32:29,176 --> 00:32:30,757 Би чамд хэлж чадахгүй. 338 00:32:33,097 --> 00:32:35,432 Хэрэв чи мэдсэн бол намайг орхих байсан. 339 00:32:37,530 --> 00:32:40,169 Тэгээд чи намайг орхисон бол би үхэх байсан. 340 00:32:40,170 --> 00:32:42,873 Хэрэв би чамайг орхисон бол Би аль хэдийн үхсэн байх байсан. 341 00:32:42,874 --> 00:32:44,577 Би зүгээр л шинээр эхэлмээр байна. 342 00:32:44,578 --> 00:32:45,937 За, бид яагаад болохгүй гэж? 343 00:32:46,746 --> 00:32:48,211 Бид хаашаа явах вэ? 344 00:32:48,212 --> 00:32:49,677 Хаана ч новш. 345 00:32:51,987 --> 00:32:54,154 Хаана ч хамаагүй дээр энэ новшийн газраас илүү. 346 00:32:55,083 --> 00:32:56,213 Хаана ч юм уу? 347 00:32:56,214 --> 00:32:57,351 Хаана ч. 348 00:32:57,352 --> 00:32:59,995 Тэгэхээр та хэлж байна Хэрэв би үсэрсэн бол 349 00:33:01,597 --> 00:33:03,361 чи надтай хамт үсрэх байсан. 350 00:33:09,098 --> 00:33:10,203 Мэдээж би тэгнэ. 351 00:33:15,612 --> 00:33:17,206 Та ууртай өсвөр насныхан гэж бодож байна уу 352 00:33:17,207 --> 00:33:19,476 барих байсан бидний хувьд жижиг бунханууд уу? 353 00:33:21,250 --> 00:33:25,109 Тиймээ. Тэд жагсах байсан тамхи, виски үлдээх. 354 00:33:25,110 --> 00:33:26,164 Үгүй 355 00:33:26,165 --> 00:33:27,220 Үгүй юу? 356 00:33:27,917 --> 00:33:29,222 Сараана. 357 00:33:30,659 --> 00:33:32,654 Цагаан сараана цэцгийн далай. 358 00:33:34,356 --> 00:33:37,956 Зүгээр дээ. Сараана, тийм байна. 359 00:34:17,706 --> 00:34:18,931 Би чамд хэлсэн шүү, ахаа. 360 00:34:19,873 --> 00:34:21,670 Би энэ залууд хайртай! 361 00:34:24,244 --> 00:34:26,339 Би явна бас ус ав. 362 00:34:26,340 --> 00:34:27,476 Би чамд авч өгч чадна. 363 00:34:27,477 --> 00:34:28,613 Үгүй, үгүй. Чи тэнд үлд. 364 00:34:28,614 --> 00:34:29,616 Мэдээж. 365 00:34:34,188 --> 00:34:35,522 Би авч болох уу жаахан ус уу? 366 00:34:35,523 --> 00:34:36,715 Шелли! Шелли! 367 00:34:36,716 --> 00:34:37,824 - Дом... Ямар новш вэ? - Зүгээр л намайг сонс. 368 00:34:37,825 --> 00:34:39,064 Зүгээр л намайг сонс. Зүгээр л сонс. 369 00:34:39,529 --> 00:34:41,158 Зади үхсэн. 370 00:34:41,159 --> 00:34:43,159 Тэд тэгнэ Бидний төлөө ирээрэй, Шелли. 371 00:34:43,160 --> 00:34:44,695 You need to leave town now. 372 00:34:44,696 --> 00:34:46,230 Юу гэсэн үг вэ? 373 00:34:46,231 --> 00:34:48,017 Шелли, чи тэгэх ёстой намайг сонс. Энэ үнэн. 374 00:34:48,018 --> 00:34:49,804 Үгүй, үгүй, үгүй. I'm not leaving without Eric. 375 00:34:49,805 --> 00:34:51,354 Үгүй Shelly, just listen to me. 376 00:34:51,355 --> 00:34:52,904 Are you hearing what I'm saying? 377 00:34:52,905 --> 00:34:54,274 Зади үхчихлээ! 378 00:34:56,376 --> 00:34:58,628 - Come on, we've gotta leave. - Юу болоод байна аа? 379 00:34:58,629 --> 00:35:00,882 - We've gotta leave, Eric. - Тэр хэн бэ? 380 00:35:00,883 --> 00:35:02,247 Би чамд хэлье бүх зүйл. 381 00:35:02,248 --> 00:35:03,613 Зүгээр л буцъя таны газар. 382 00:35:59,973 --> 00:36:01,539 Шелли? 383 00:36:02,669 --> 00:36:04,239 Шелли! 384 00:36:04,240 --> 00:36:06,676 Түүнээс зайл! Түүнээс зайл! 385 00:36:08,948 --> 00:36:11,117 Үгүй ээ, үүнийг битгий хий. 386 00:36:11,118 --> 00:36:13,611 No, please don't do this. Түүнээс зайл! 387 00:36:13,612 --> 00:36:14,983 Үүнийг битгий хийгээрэй. 388 00:38:22,048 --> 00:38:23,175 Ямар новш вэ! 389 00:38:35,059 --> 00:38:36,089 Шелли? 390 00:38:45,674 --> 00:38:46,674 Хөөе. 391 00:38:47,236 --> 00:38:48,236 Хөөе! 392 00:38:52,010 --> 00:38:53,010 Хөөе? 393 00:39:11,592 --> 00:39:12,859 Хөөе! 394 00:39:12,860 --> 00:39:14,127 Би хаана байна? 395 00:39:15,465 --> 00:39:16,800 Энэ ямар газар вэ? 396 00:39:18,606 --> 00:39:20,565 You'd think they'd come up илүү сайн зүйлээр, 397 00:39:20,566 --> 00:39:21,574 тийм биш гэж үү? 398 00:39:22,603 --> 00:39:24,274 Гэхдээ та мэднэ, 399 00:39:24,275 --> 00:39:26,040 they don't expect us to linger. 400 00:39:29,209 --> 00:39:33,017 Бид энд хэр удаан байх вэ бүхэлдээ танаас хамаарна. 401 00:39:34,786 --> 00:39:37,887 ...бид үлдэнэ here is entirely up to you. 402 00:39:52,241 --> 00:39:53,503 Ямар новш вэ надад тохиолдож байна уу? 403 00:39:53,504 --> 00:39:57,443 Хүмүүс нэг удаа итгэж байсан хэн нэгэн үхэхэд, 404 00:39:57,444 --> 00:40:00,214 a crow carries their soul үхэгсдийн нутаг руу. 405 00:40:00,215 --> 00:40:03,008 Гэхдээ заримдаа, ямар нэг муу зүйл тохиолддог 406 00:40:03,009 --> 00:40:05,717 аймшигт уйтгар гуниг түүнтэй хамт авч явдаг ... 407 00:40:07,023 --> 00:40:08,753 and the soul cannot rest. 408 00:40:11,555 --> 00:40:13,021 Та юу яриад байгаа юм бэ? 409 00:40:14,563 --> 00:40:18,092 Хэрээ чамайг чиглүүлэх болно to put the wrong things right. 410 00:40:20,760 --> 00:40:22,629 Юу гэсэн үг вэ? 411 00:40:22,630 --> 00:40:24,804 Өө, новш. Энэ бодит биш. 412 00:40:25,864 --> 00:40:27,933 You stay the fuck away from me. 413 00:40:27,934 --> 00:40:30,002 There's nothing there but here. 414 00:40:30,003 --> 00:40:31,743 Энэ бүгд just a fucking nightmare. 415 00:40:33,282 --> 00:40:35,241 Энэ зүгээр л аймшигтай хар дарсан зүүд. 416 00:40:36,184 --> 00:40:38,244 Тэгээд явж сэр. 417 00:40:45,359 --> 00:40:47,156 Уйтгар гуниг алж байна... 418 00:41:05,880 --> 00:41:07,009 Шелли? 419 00:41:11,479 --> 00:41:12,586 Шелли? 420 00:41:52,487 --> 00:41:54,218 Миний ээлж. 421 00:41:54,219 --> 00:41:57,026 Алив, Шелли. Чи миний уран бүтээлийг хүндлэхгүй байна. 422 00:42:12,641 --> 00:42:13,845 Би энд байна. 423 00:42:15,041 --> 00:42:16,613 Би яг юу хайж байна вэ? 424 00:42:16,614 --> 00:42:18,749 - Түүний гар утас. -Зүгээр дээ. 425 00:42:18,750 --> 00:42:20,654 Бид харсан, гэхдээ бид тасалдсан. 426 00:42:22,724 --> 00:42:24,823 -Түүн дээр юу байгаа юм бэ? - Та мэдэх шаардлагагүй. 427 00:42:25,357 --> 00:42:26,521 Зүгээр л олоорой. 428 00:42:26,522 --> 00:42:27,760 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 429 00:42:36,138 --> 00:42:37,737 Чи гарч болно, хүү минь. 430 00:42:39,965 --> 00:42:41,037 Чи хэн бэ? 431 00:42:41,537 --> 00:42:42,709 Би цагдаа. 432 00:42:43,736 --> 00:42:44,876 Энд. 433 00:42:45,408 --> 00:42:46,971 Алив. 434 00:42:46,972 --> 00:42:48,158 -За. -Зүгээр дээ. 435 00:42:48,159 --> 00:42:49,345 - Үүнийг хая. Үүнийг хая. -Тиймээ. 436 00:42:50,448 --> 00:42:51,615 Сонсооч, би галзуурч байна гэж бодож байна. 437 00:42:51,616 --> 00:42:53,452 Юу нь бодитой болохыг би мэдэхгүй эсвэл үгүй. 438 00:42:53,453 --> 00:42:54,790 Би зүгээр л бодож байна үнэхээр муу зүйл 439 00:42:54,791 --> 00:42:56,128 миний найз охинтой тохиолдсон. 440 00:43:02,194 --> 00:43:03,224 Новш. 441 00:43:18,542 --> 00:43:19,779 Ямар новш вэ? 442 00:43:21,049 --> 00:43:22,210 Өө, новш. 443 00:44:56,440 --> 00:44:57,844 Өө, үгүй. 444 00:45:01,775 --> 00:45:03,461 Аа, ямар новш вэ! 445 00:45:03,462 --> 00:45:05,148 Ямар новш вэ! 446 00:45:18,529 --> 00:45:21,491 Хэрээ таныг чиглүүлэх болно буруу зүйлийг зөв болгох. 447 00:45:21,492 --> 00:45:24,662 ... буруу зүйл зөв. 448 00:45:24,663 --> 00:45:27,934 Хэрээ таныг чиглүүлэх болно буруу зүйлийг зөв болгох. 449 00:45:27,935 --> 00:45:29,136 Хүмүүс итгэдэг байсан... 450 00:45:29,137 --> 00:45:32,537 Хүмүүс итгэдэг байсан хэн нэгэн үхэх үед, 451 00:45:32,538 --> 00:45:35,442 хэрээ тэдний сүнсийг авч явдаг үхэгсдийн нутаг руу. 452 00:45:37,378 --> 00:45:40,346 Гэхдээ заримдаа, ямар нэг муу зүйл тохиолдоно 453 00:45:40,347 --> 00:45:43,214 энэ бол аймшигтай гуниг түүнтэй хамт авч явдаг. 454 00:45:43,215 --> 00:45:46,123 Мөн сүнс амарч чадахгүй. 455 00:45:57,768 --> 00:45:58,872 ...чамайг чиглүүлэх болно. 456 00:46:00,266 --> 00:46:02,403 Мөн сүнс амарч чадахгүй. 457 00:46:06,378 --> 00:46:07,474 Шелли? 458 00:46:09,614 --> 00:46:10,681 Шелли, хонгор минь. 459 00:46:10,682 --> 00:46:12,312 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Зүгээр дээ. 460 00:46:12,313 --> 00:46:14,153 Зүгээр дээ. Битгий... Хараач, тэндээс бууж ир. 461 00:46:18,889 --> 00:46:20,553 Зүгээр дээ. Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 462 00:46:21,129 --> 00:46:22,129 Үгүй! 463 00:46:40,910 --> 00:46:42,278 Тэр үхсэн, тийм үү? 464 00:46:42,944 --> 00:46:44,412 Бид хоёр үхсэн. 465 00:46:44,946 --> 00:46:46,348 Би тэгж айж байна. 466 00:46:57,596 --> 00:46:58,657 Чи юу вэ? 467 00:47:00,226 --> 00:47:01,728 Ямар нэгэн сахиусан тэнгэр үү? 468 00:47:03,834 --> 00:47:05,466 Би сахиусан тэнгэр шиг харагдаж байна уу? 469 00:47:08,268 --> 00:47:09,536 Би ойлгохгүй байна. 470 00:47:11,337 --> 00:47:13,012 Яагаад би энд байгаа, тэр байхгүй байна вэ? 471 00:47:14,847 --> 00:47:16,711 Чи тэгэхгүй хариулт шиг. 472 00:47:16,712 --> 00:47:18,208 Зүгээр л хэл. 473 00:47:18,209 --> 00:47:20,915 Тэр доошоо бууж байна. 474 00:47:20,916 --> 00:47:23,220 Үүнээс хамаагүй дор газар руу. 475 00:47:26,961 --> 00:47:29,219 Та намайг хийж чадна гэж хэлсэн буруу зүйл зөв. 476 00:47:29,220 --> 00:47:30,822 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 477 00:47:30,823 --> 00:47:33,423 Чамайг алсан хүн байх ёсгүй таны ертөнцөд байх. 478 00:47:33,424 --> 00:47:35,335 Тэд чөтгөртэй гэрээ хийсэн 479 00:47:35,336 --> 00:47:37,470 мөнх амьдралыг олж авахын тулд 480 00:47:37,471 --> 00:47:39,368 гэм зэмгүй хүмүүсийг там руу илгээх замаар. 481 00:47:40,266 --> 00:47:41,733 Энэ бол тэнцвэр биш юм. 482 00:47:43,509 --> 00:47:44,736 Тэднийг ал. 483 00:47:45,809 --> 00:47:47,447 Бүгдийг нь ал. 484 00:47:47,448 --> 00:47:49,440 Тэгээд та амьдралаа буцааж авна. 485 00:47:49,441 --> 00:47:51,083 Та хэлж байна Би түүнийг буцааж авч чадах уу? 486 00:47:51,516 --> 00:47:52,810 Тиймээ. 487 00:47:55,557 --> 00:47:57,472 Чамайг алсан хүмүүсийг ал 488 00:47:57,473 --> 00:47:59,388 тэгээд чи түүнийг буцааж авах болно. 489 00:48:06,699 --> 00:48:08,100 Би тэнд байхад, 490 00:48:08,963 --> 00:48:10,098 Би буудсан. 491 00:48:10,099 --> 00:48:12,269 Энэ нь танд ямар нэг зүйлийг сургасан, тийм биш гэж үү? 492 00:48:13,036 --> 00:48:15,473 Би юу... би эдгээж чадах уу? 493 00:48:15,474 --> 00:48:17,088 Би үхэж чадахгүй байна уу? 494 00:48:17,089 --> 00:48:18,704 Таны бие? Үгүй 495 00:48:19,315 --> 00:48:22,507 Өвдөж байна уу? Тиймээ. 496 00:48:22,508 --> 00:48:25,711 Хэрэв таны хайр ариун хэвээр байвал чи үхэж чадахгүй. 497 00:48:26,885 --> 00:48:28,714 Би чамд яаж итгэх ёстой юм бэ? 498 00:48:30,020 --> 00:48:31,926 Танд өөр сонголт байна уу? 499 00:48:34,594 --> 00:48:35,886 Та бэлэн үү? 500 00:48:49,245 --> 00:48:50,604 Новш. 501 00:48:51,414 --> 00:48:53,474 Эрик, ямар новш вэ? 502 00:48:53,475 --> 00:48:55,950 Та хаана байсан бэ? Бүгд чамайг үхсэн гэж бодсон. 503 00:48:56,749 --> 00:48:58,551 Бүгд зөв байсан. 504 00:48:58,552 --> 00:49:00,383 Маш инээдтэй. Зүгээр л дотогшоо ор. 505 00:49:04,218 --> 00:49:05,718 Надад чиний тусламж хэрэгтэй байна, залуу минь. 506 00:49:06,758 --> 00:49:08,127 Танд юу хэрэгтэй вэ? 507 00:49:11,466 --> 00:49:12,758 Надад буу хэрэгтэй байна. 508 00:49:13,532 --> 00:49:14,757 Буу. 509 00:49:14,758 --> 00:49:16,971 Эрик, юу ... What are you gonna do with a... 510 00:49:19,641 --> 00:49:21,338 You know what, it's not my... 511 00:49:36,823 --> 00:49:38,355 You're going to need these. 512 00:50:03,474 --> 00:50:05,283 I'm a friend of your daughter's. 513 00:50:06,785 --> 00:50:07,945 Бид ярилцах хэрэгтэй. 514 00:50:22,130 --> 00:50:23,330 Түүний араас хэн байсан бэ? 515 00:50:23,331 --> 00:50:25,971 Чи яагаад тэр өдөр түүний төлөө ирэх үү? 516 00:50:25,972 --> 00:50:28,070 Би чамайг тэнд харсан with the people who killed her. 517 00:50:28,071 --> 00:50:29,740 Та юу яриад байгаа юм бэ? 518 00:50:29,741 --> 00:50:31,177 Энэ нь хэтрүүлэн хэрэглэсэн байсан. 519 00:50:32,471 --> 00:50:33,776 Та яаж мэдэх вэ? 520 00:50:33,777 --> 00:50:35,082 Учир нь би тэнд байсан. 521 00:50:45,356 --> 00:50:47,886 Чи ойлгохгүй байна чи хэнтэй харьцаж байна. 522 00:50:56,669 --> 00:50:58,266 Би түүнд хайртай байсан. 523 00:50:58,267 --> 00:51:01,037 Би мэдэх хэрэгтэй байна энэ хүмүүс хэн бэ 524 00:51:01,038 --> 00:51:02,769 because I'm going to kill them. 525 00:51:03,536 --> 00:51:05,178 Every single one of them. 526 00:51:07,639 --> 00:51:09,182 And I'm gonna bring her back. 527 00:51:09,849 --> 00:51:11,580 Тэр эргэж ирэхгүй. 528 00:51:13,687 --> 00:51:15,188 Миний хүүхэд алга болсон. 529 00:51:18,724 --> 00:51:20,424 Тэр явчихсан. 530 00:51:21,730 --> 00:51:23,691 And she's not coming back. 531 00:51:30,935 --> 00:51:32,139 Намайг орхиод өгөөч. 532 00:51:32,705 --> 00:51:33,705 Зүгээр л зогсоо. 533 00:51:36,910 --> 00:51:38,442 Тэр явчихсан. 534 00:53:25,183 --> 00:53:27,012 ♪ Мөн m.e. Би тоосиддэг 535 00:53:29,418 --> 00:53:31,489 ♪ We're all so run down 536 00:53:33,895 --> 00:53:35,355 ♪ I'd call it my death 537 00:53:35,356 --> 00:53:38,397 ♪ But I'll only fade away 538 00:53:39,935 --> 00:53:42,731 ♪ And I hate to fade alone 539 00:53:44,070 --> 00:53:46,768 ♪ Now there's only m.e. 540 00:53:53,705 --> 00:53:55,282 Би чамайг алсан. 541 00:53:56,377 --> 00:53:57,845 Тиймээ. Чи тэгсэн. 542 00:54:00,248 --> 00:54:01,347 Битгий хөдөл. 543 00:54:01,348 --> 00:54:02,619 ♪ Бид маш буруу байсан 544 00:54:04,957 --> 00:54:06,224 ♪ Одоо дууслаа 545 00:54:06,225 --> 00:54:08,727 ♪ Гэхдээ хэн ч байхгүй харахаар үлдсэн 546 00:54:08,728 --> 00:54:10,688 Үүнийг унтраа. 547 00:54:10,689 --> 00:54:12,324 ♪ Тэгээд хэн ч байхгүй... ♪ 548 00:54:13,899 --> 00:54:15,628 Би нэрс хүсч байна 549 00:54:15,629 --> 00:54:17,403 бүх хүмүүсийн таны ажилладаг. 550 00:54:20,707 --> 00:54:21,869 Битгий! 551 00:54:23,635 --> 00:54:25,008 Новш! 552 00:55:25,740 --> 00:55:26,740 Буу! 553 00:55:28,570 --> 00:55:30,674 Жолоо! 554 00:55:48,423 --> 00:55:49,423 Ар талд ор! 555 00:57:16,544 --> 00:57:17,649 Сайн уу, София. 556 00:57:24,554 --> 00:57:26,218 Удсанд уучлаарай. 557 00:57:27,960 --> 00:57:29,056 Үнэхээр. 558 00:57:30,866 --> 00:57:32,196 My condolences. 559 00:57:32,197 --> 00:57:34,226 Шелли үнэхээр онцгой охин байсан. 560 00:57:45,443 --> 00:57:46,744 Таныг зочинтой гэж сонссон. 561 00:57:48,116 --> 00:57:49,483 Тэр юу хүссэн бэ? 562 00:57:50,216 --> 00:57:51,674 Тэр чамайг алахыг хүсч байна. 563 00:57:51,675 --> 00:57:53,448 Өө. Уур хилэн. 564 00:57:53,449 --> 00:57:55,250 Эхний импульс. 565 00:57:55,251 --> 00:57:56,535 Энэ нь уур биш юм. 566 00:57:56,536 --> 00:57:57,821 Тэгээд юу вэ? 567 00:58:08,066 --> 00:58:09,096 Хайртай. 568 00:58:09,971 --> 00:58:12,030 Түүнд маш их хайртай байсан. 569 00:58:12,031 --> 00:58:14,673 Тэр надад явна гэж хэлсэн түүнийг буцааж авчрахын тулд. 570 00:58:16,736 --> 00:58:18,241 Энэ юу байсан бэ? 571 00:58:18,242 --> 00:58:20,973 He thinks if he kills you, 572 00:58:20,974 --> 00:58:23,115 тэр авчрах боломжтой болно түүнийг үхлээс буцаажээ. 573 00:58:31,926 --> 00:58:33,658 Өө, Шелли. 574 00:58:33,659 --> 00:58:38,290 So many times you needed me, мөн би тэнд хэзээ ч байгаагүй. 575 00:58:42,771 --> 00:58:43,771 боль. 576 00:58:45,302 --> 00:58:46,496 Тэр явчихсан. 577 00:58:49,278 --> 00:58:50,973 Чи түүнийг арилжсан илүү сайн амьдралын төлөө. 578 00:58:53,709 --> 00:58:55,010 That took a lot of courage. 579 00:58:57,383 --> 00:59:00,084 What you gave me was not a gift, 580 00:59:00,085 --> 00:59:01,379 энэ нь хараал байсан. 581 00:59:02,883 --> 00:59:05,116 I would rather have died. 582 00:59:05,117 --> 00:59:07,891 За тэгвэл тэгэх ёстой очоод түүнтэй хамт байгаарай. 583 00:59:33,877 --> 00:59:35,182 Үгүй! 584 00:59:58,508 --> 00:59:59,903 - Марион. - Тийм үү? 585 00:59:59,904 --> 01:00:01,909 Түүнийг буцааж явуулсан. 586 01:00:01,910 --> 01:00:04,574 Үхлээс зугтах хүч түүний дотор оршдог. 587 01:00:06,054 --> 01:00:07,054 Түүнийг надад авчир. 588 01:00:25,566 --> 01:00:26,601 Новш. 589 01:00:26,602 --> 01:00:28,055 Би зүгээр л... Намайг битгий гомдоо, залуу минь. 590 01:00:28,056 --> 01:00:29,508 - Гуйя. -Яагаад болохгүй гэж? 591 01:00:29,509 --> 01:00:32,002 -Би юу ч хийгээгүй шүү дээ. - Би чамайг харсан. 592 01:00:32,003 --> 01:00:33,219 - Юу? - Клубт. 593 01:00:33,220 --> 01:00:34,436 Та тэднийг бидэнд авчирсан. 594 01:00:34,437 --> 01:00:36,073 Үгүй, үгүй. Би зүгээр л байсан түүнийг гаргах гэж оролдож байна. 595 01:00:36,074 --> 01:00:37,710 Би зүгээр л хичээж байсан түүнийг холдоход нь туслах гэж байна, залуу минь. 596 01:00:37,711 --> 01:00:42,213 Юунаас холдох вэ? Тийм үү? 597 01:00:42,214 --> 01:00:44,914 Түүний араас явсан тэр эмэгтэй тэр хэн бэ? 598 01:00:44,915 --> 01:00:46,214 Хэн, Марион? 599 01:00:46,215 --> 01:00:47,787 Үгүй. Үгүй. Тэр зүгээр л нэг хэсэг. 600 01:00:47,788 --> 01:00:49,355 Тэр зүгээр л түүний төлөө ажилладаг. 601 01:00:50,254 --> 01:00:52,028 Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ? ДЭМБ? 602 01:00:53,796 --> 01:00:56,331 Түүнийг Винсент Роег гэдэг. 603 01:00:56,332 --> 01:00:58,867 Тэр бидэнтэй байсан over to party. 604 01:00:58,868 --> 01:01:00,674 Би зүгээр л гэж бодсон оноо авахад хялбар газар. 605 01:01:01,506 --> 01:01:02,940 Энэ новш маш харанхуй болсон. 606 01:01:05,246 --> 01:01:06,779 Тэр үүнийг маш харанхуй болгосон. 607 01:01:10,516 --> 01:01:12,180 Түүнд ийм хоолой бий. 608 01:01:14,483 --> 01:01:15,689 Дуу хоолой. 609 01:01:16,786 --> 01:01:20,250 Тэр... чиний дотор нөмөрч байна. 610 01:01:20,251 --> 01:01:22,624 Хамгийн харанхуй хэсгүүдийг олдог чиний сэтгэлийн 611 01:01:22,625 --> 01:01:24,792 мөн тэдэнд дуу хоолойгоо өгдөг. 612 01:01:24,793 --> 01:01:28,526 Тэгээд зүгээр л авдаг илүү чанга, чанга 613 01:01:29,436 --> 01:01:32,068 муу зүйл хийх хүртэл. 614 01:01:32,965 --> 01:01:34,070 Би одоо ч сонсож байна. 615 01:01:41,308 --> 01:01:42,810 Би хэзээ ч тэгэхгүй байсан тэр новшийн видеог хийсэн 616 01:01:42,811 --> 01:01:44,314 хэрэв би мэдсэн бол юу болох байсан бол, нөхөр. 617 01:01:44,315 --> 01:01:45,675 Ямар видео вэ? 618 01:01:46,351 --> 01:01:47,616 Энэ хаана байна? 619 01:01:47,617 --> 01:01:49,316 Shelly had it on her phone. 620 01:01:50,456 --> 01:01:51,951 Тэр үүнийг нуусан гэж хэлсэн. 621 01:01:51,952 --> 01:01:54,750 Тэр хүсээгүй хэн ч үзэх. 622 01:01:54,751 --> 01:01:57,159 Би түүнд анхааруулахыг оролдсон, but she wouldn't leave without you. 623 01:01:59,664 --> 01:02:01,863 I knew Shelly a long time. 624 01:02:01,864 --> 01:02:03,495 Би замыг хараад Тэр чам руу харсан, 625 01:02:04,833 --> 01:02:06,102 ямар нэг зүйл өөр байсан. 626 01:02:08,708 --> 01:02:10,337 Би хийхийг оролдсон ямар нэг зүйл зөв байна, нөхөр. 627 01:02:11,312 --> 01:02:12,339 Би зүгээр л гашилгасан. 628 01:02:14,577 --> 01:02:15,914 намайг уучлаарай. 629 01:02:18,650 --> 01:02:20,248 They won't be far behind me. 630 01:02:22,251 --> 01:02:25,616 You do what we couldn't do. Новшийг зайлуул. 631 01:02:28,822 --> 01:02:30,151 Баярлалаа, нөхөр. 632 01:03:35,224 --> 01:03:36,929 Хэдэн хүн чи хайртай байсан уу? 633 01:03:39,898 --> 01:03:43,298 Нэгэнт шиг, үнэхээр хайртай юу? 634 01:04:56,311 --> 01:04:57,874 Өө, боль! 635 01:04:57,875 --> 01:04:59,737 Би буцаж ирнэ. 636 01:05:18,596 --> 01:05:19,993 Яасан бэ! 637 01:05:19,994 --> 01:05:21,393 What did you do to her? 638 01:05:21,394 --> 01:05:23,215 Өө, бурхан минь, there's blood everywhere. 639 01:05:23,216 --> 01:05:25,037 What the fuck, Shelly? Надад туслаач! 640 01:05:27,166 --> 01:05:28,297 Тэр үхэж байна. 641 01:05:28,298 --> 01:05:29,641 Өө, бурхан минь. Өө, бурхан минь. 642 01:05:29,642 --> 01:05:31,439 Өө... 643 01:05:32,906 --> 01:05:33,906 Өө... 644 01:05:35,715 --> 01:05:37,379 Өө... 645 01:06:08,806 --> 01:06:13,778 ♪ I asked our father гэж тэр хэлэв 646 01:06:15,617 --> 01:06:20,587 ♪ It don't get no easier үхсэний дараа 647 01:06:29,268 --> 01:06:34,799 ♪ This whole universe зүгээр л шавар, яс юм 648 01:06:42,950 --> 01:06:48,846 ♪ Тэгээд чи авч явна ганцаараа юу хийж чадах вэ 649 01:06:53,287 --> 01:06:55,160 ♪ There's total depravity 650 01:06:56,994 --> 01:06:59,527 ♪ Staring back at me ♪ 651 01:07:03,903 --> 01:07:06,652 Би оллоо what they killed her for. 652 01:07:06,653 --> 01:07:08,996 Shelly, she did something үнэхээр муу. 653 01:07:08,997 --> 01:07:11,341 Тэгээд одоо би авч чадахгүй байна миний толгойноос гарсан. 654 01:07:13,274 --> 01:07:14,945 I don't think I can do this. 655 01:07:14,946 --> 01:07:16,347 Би бодохгүй байна Би үүнийг хийж чадна, залуу минь. 656 01:07:16,348 --> 01:07:17,682 Эрик, чамд л хэрэгтэй сууна аа, ахаа. 657 01:07:17,683 --> 01:07:19,016 - Новш. - Eric, sit down, please. 658 01:07:19,017 --> 01:07:21,186 Гуйя. Эрик, алив. Алив. Зүгээр л суу. 659 01:07:25,119 --> 01:07:26,356 Юу болоод байна аа? 660 01:07:29,122 --> 01:07:30,620 Новш. 661 01:07:30,621 --> 01:07:32,660 Тэр яагаад зүгээр болоогүй юм бэ? новш надад хэлээч? 662 01:07:32,661 --> 01:07:34,700 Тэр байх ёстой зүгээр л надад хэлсэн. 663 01:07:34,701 --> 01:07:37,532 Okay, but, if she did tell you, 664 01:07:38,530 --> 01:07:39,666 чи түүнийг хайрласаар байж чадах уу? 665 01:07:45,907 --> 01:07:46,907 Эрик? 666 01:07:47,647 --> 01:07:49,082 Ямар новш вэ? 667 01:07:54,381 --> 01:07:55,616 Та бидэнтэй хамт ирэх хэрэгтэй. 668 01:08:36,892 --> 01:08:38,329 Новш. 669 01:09:04,451 --> 01:09:05,950 Чи юу хийсэн бэ? 670 01:09:45,524 --> 01:09:46,991 Би яагаад энд буцаж байгаа юм бэ? 671 01:09:48,993 --> 01:09:50,713 Та үүнийг харж чадаагүй. 672 01:09:51,000 --> 01:09:52,964 Хөөе. Яагаад... 673 01:09:55,303 --> 01:09:57,074 Би яагаад эдгээхээ больсон юм бэ? 674 01:09:57,075 --> 01:09:59,971 Би чиний хайр гэж хэлсэн цэвэр ариун байх хэрэгтэй. 675 01:10:01,211 --> 01:10:03,516 Хайрын дайсан бол үзэн ядалт биш. 676 01:10:03,517 --> 01:10:04,682 Эргэлзээ шүү. 677 01:10:04,683 --> 01:10:06,252 Би түүнд хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй. 678 01:10:08,512 --> 01:10:09,552 Тийм биш гэж үү? 679 01:10:18,461 --> 01:10:21,379 Танд боломж байсан мөн та үүнийг дэмий үрсэн. 680 01:10:21,380 --> 01:10:23,957 Чамд өгсөн бурхны хүч. 681 01:10:23,958 --> 01:10:26,536 Эцсийн эцэст чи зүгээр л хүү байсан. 682 01:10:28,073 --> 01:10:31,340 Наад зах нь таны сэтгэл хөдөлж чадна. 683 01:10:31,341 --> 01:10:34,505 Түүний сүнс үүрд алга болжээ into the darkness. 684 01:10:34,506 --> 01:10:36,807 Таны хувьд үүрд мөнх байх нь амархан. 685 01:10:36,808 --> 01:10:39,109 Та зүгээр л амьсгалах хэрэгтэй. 686 01:10:42,019 --> 01:10:43,113 Тэгээд түүнийг явуул. 687 01:10:43,722 --> 01:10:44,785 Би чадахгүй. 688 01:10:47,661 --> 01:10:48,888 намайг уучлаарай. 689 01:11:03,007 --> 01:11:04,039 Түүний хувьд минийх. 690 01:11:11,752 --> 01:11:13,418 Миний сэтгэл түүний төлөө. 691 01:11:19,926 --> 01:11:22,490 Түүний сүнс хараал идсэн. 692 01:11:22,491 --> 01:11:24,730 Түүний явж байгаа газар, Та үүнийг төсөөлж ч чадахгүй. 693 01:11:24,731 --> 01:11:26,299 Энэ миний тухай биш. 694 01:11:30,761 --> 01:11:32,531 Та түүнийг аварсан ч гэсэн 695 01:11:32,532 --> 01:11:34,439 чи хэзээ ч болохгүй түүнтэй дахин хамт байгаарай. 696 01:11:37,138 --> 01:11:38,234 Би мэднэ. 697 01:11:42,443 --> 01:11:43,844 Одоо би үүнийг хийгээч. 698 01:12:05,300 --> 01:12:06,339 Энэ нь надаас шалтгаалахгүй. 699 01:12:19,417 --> 01:12:21,178 Буцах арга байхгүй үүнээс. 700 01:13:21,075 --> 01:13:24,549 Энэ хар цусаар Та ертөнцүүдийн хооронд шилжих болно, 701 01:13:25,248 --> 01:13:26,584 яг тэдэн шиг. 702 01:13:28,319 --> 01:13:30,280 Буруу зүйлийг зөв болго. 703 01:14:49,595 --> 01:14:50,602 Үүнийг барь. 704 01:15:14,157 --> 01:15:15,286 Хмм. 705 01:17:10,438 --> 01:17:11,438 Марион. 706 01:17:14,772 --> 01:17:15,806 Винсент. 707 01:17:15,807 --> 01:17:17,012 Үнэн үү? 708 01:17:17,910 --> 01:17:19,182 Би тэгж айж байна. 709 01:17:19,183 --> 01:17:20,246 Тэр алагдсан. 710 01:17:20,912 --> 01:17:21,984 Та итгэлтэй байна уу? 711 01:17:22,715 --> 01:17:24,085 намайг уучлаарай. 712 01:17:28,159 --> 01:17:29,519 Хараал ид. 713 01:18:01,493 --> 01:18:02,791 Бид чамаас асууж болох уу 714 01:18:02,792 --> 01:18:04,829 замаа гаргах суудал руугаа. Баярлалаа. 715 01:18:05,493 --> 01:18:06,923 Стефан? 716 01:18:06,924 --> 01:18:08,525 Урд талын хаалга аюулгүй. 717 01:20:00,713 --> 01:20:02,848 Хөөе! 718 01:20:27,838 --> 01:20:29,072 Бидэнд нөхцөл байдал бий. 719 01:20:30,308 --> 01:20:31,701 Тэр энд байна. 720 01:23:48,102 --> 01:23:49,937 Тэр энд байна. 721 01:23:49,938 --> 01:23:51,967 Тэр манай бүх хүмүүсийг алж байна. 722 01:23:55,605 --> 01:23:57,448 Би чамд маш их талархаж байна, Марион. 723 01:23:57,449 --> 01:23:58,644 Юуны төлөө? Юу... 724 01:24:00,051 --> 01:24:01,416 Биднийг өдий зэрэгт хүргэсэнд. 725 01:24:05,120 --> 01:24:06,516 Үүнийг л хэлэх гэж байна уу? 726 01:24:06,517 --> 01:24:08,619 Бид энэ аялалд явж байна Хамтдаа, Марион. 727 01:24:08,620 --> 01:24:10,722 Чи зүгээр л тохиолдоно урд байх. 728 01:25:15,528 --> 01:25:16,528 Тэр хаана байна? 729 01:25:17,091 --> 01:25:18,262 Тэр энд байхгүй. 730 01:25:21,358 --> 01:25:22,731 Тэр хаана байна? 731 01:25:22,732 --> 01:25:23,795 Тэр... 732 01:25:28,265 --> 01:25:29,735 Түүний хөдөөгийн үл хөдлөх хөрөнгө. 733 01:25:30,544 --> 01:25:31,605 Hillhurst Manor. 734 01:25:44,658 --> 01:25:46,158 Чи биднийг алсан. 735 01:25:46,922 --> 01:25:47,984 Юуны төлөө? 736 01:25:48,595 --> 01:25:49,689 Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу? 737 01:26:02,104 --> 01:26:04,132 Энэ нь маш жижиг зүйлээс эхэлдэг. 738 01:26:06,273 --> 01:26:08,102 Энэ бүхэн чамаас нууцлагдсан. 739 01:26:08,103 --> 01:26:11,276 You know what's being done, but you're not part of it. 740 01:26:11,277 --> 01:26:13,077 And then, just like that, 741 01:26:13,078 --> 01:26:14,109 чи. 742 01:26:15,953 --> 01:26:17,354 Чи залгисан байна. 743 01:26:18,516 --> 01:26:19,766 Мөн цорын ганц чиглэл 744 01:26:19,767 --> 01:26:21,017 доошоо явж болно. 745 01:26:27,097 --> 01:26:29,062 You have the same look as him. 746 01:26:29,063 --> 01:26:30,829 Энэ ямар харц вэ? 747 01:26:30,830 --> 01:26:34,129 The look of someone who hates everything inside of him. 748 01:26:36,272 --> 01:26:38,758 Тэр зүгээр л нуудаг чамаас дээр. 749 01:27:31,390 --> 01:27:35,267 ♪ I'm a strange man 750 01:27:37,694 --> 01:27:41,438 ♪ Like your angel 751 01:27:43,776 --> 01:27:47,972 ♪ Би үл үзэгдэх 752 01:27:50,047 --> 01:27:53,450 ♪ Like a monster 753 01:27:55,120 --> 01:27:59,251 ♪ But someday you'll understand 754 01:27:59,252 --> 01:28:00,384 Сараана цэцэг. 755 01:28:00,385 --> 01:28:02,222 A sea of white lilies. 756 01:28:02,223 --> 01:28:05,429 ♪ The meaning of my life 757 01:28:07,132 --> 01:28:11,160 ♪ But someday you'll understand 758 01:28:13,468 --> 01:28:16,152 ♪ The meaning of these words 759 01:28:20,176 --> 01:28:25,449 ♪ I'm the speaker 760 01:28:26,182 --> 01:28:29,167 ♪ Of your silence 761 01:28:32,153 --> 01:28:36,588 ♪ I'm the question now 762 01:28:36,589 --> 01:28:41,025 ♪ Of your silence 763 01:28:43,761 --> 01:28:48,299 ♪ I'm the question now 764 01:28:48,300 --> 01:28:52,839 ♪ To your answer 765 01:28:54,476 --> 01:28:59,109 ♪ But someday you'll understand 766 01:29:00,679 --> 01:29:04,785 ♪ The meaning of my life 767 01:29:06,455 --> 01:29:10,725 ♪ But someday you'll understand 768 01:29:12,527 --> 01:29:16,368 ♪ The meaning of these words 769 01:29:17,994 --> 01:29:22,398 ♪ But someday you'll understand 770 01:29:24,536 --> 01:29:27,874 ♪ The meaning of my life 771 01:29:29,973 --> 01:29:35,094 ♪ But someday you'll understand 772 01:29:35,095 --> 01:29:40,216 ♪ The meaning of these words 773 01:29:53,502 --> 01:29:57,499 ♪ But someday you'll understand 774 01:29:57,500 --> 01:29:59,505 ♪ Өө 775 01:29:59,506 --> 01:30:06,476 ♪ The meaning of your life ♪ 776 01:31:16,085 --> 01:31:17,522 Надтай нүүр тул. 777 01:31:29,000 --> 01:31:30,461 Чи хэн бэ? 778 01:31:30,462 --> 01:31:31,932 Зүгээр л хөгшин хүн... 779 01:31:34,666 --> 01:31:36,167 гэхдээ би жинхэнэ. 780 01:31:45,147 --> 01:31:46,477 Харж байна уу? 781 01:31:46,478 --> 01:31:48,047 Би мах цустай. 782 01:31:49,153 --> 01:31:50,379 Чам шиг биш. 783 01:31:55,791 --> 01:31:57,562 Таны бодож байгааг сонссон чи түүнийг буцааж авчирч чадна. 784 01:31:58,656 --> 01:31:59,993 Та чадахгүй. 785 01:32:01,534 --> 01:32:05,361 Тэр хаана байна, Чи үүнээс буцаж ирэхгүй. 786 01:32:09,373 --> 01:32:12,236 Тэр бичлэг, та үүнийг харсан уу? 787 01:32:14,046 --> 01:32:16,511 Би мэднэ, намайг уучлаарай. 788 01:32:16,512 --> 01:32:18,081 Тэр юу биш чи түүнийг гэж бодсон. 789 01:32:18,082 --> 01:32:19,481 Үгүй ээ, тэр биш байсан. 790 01:32:22,152 --> 01:32:23,247 Чи байсан. 791 01:32:25,157 --> 01:32:26,280 Та нар авлигач хүмүүс. 792 01:32:26,281 --> 01:32:28,488 Та авлига хийж чадахгүй аль хэдийн байхгүй юу. 793 01:32:28,489 --> 01:32:31,222 Сувд. Энэ бол үр юм. 794 01:32:32,228 --> 01:32:33,228 Хмм. 795 01:32:37,234 --> 01:32:38,262 Өөрийгөө хар. 796 01:32:41,900 --> 01:32:43,267 Та юу болсныг хараарай. 797 01:32:45,472 --> 01:32:46,776 Тэр нүд. 798 01:32:50,015 --> 01:32:51,110 Тэр царай. 799 01:32:54,321 --> 01:32:57,302 Тэр яагаад хүсэх болов чамтай хамт байх уу? 800 01:32:57,303 --> 01:33:00,284 Чамд хайр үлдсэнгүй. Зөвхөн үзэн ядалт. 801 01:33:02,060 --> 01:33:03,254 Тэнэг минь. 802 01:33:15,768 --> 01:33:17,202 Та юу ч мэдрэхгүй байна. 803 01:33:18,576 --> 01:33:20,403 Чи тийм үү? You don't feel any of it. 804 01:33:23,280 --> 01:33:24,374 Би бүгдийг мэдэрч байна. 805 01:33:49,734 --> 01:33:50,869 Ямар нэг зүйл хэлээрэй! 806 01:33:50,870 --> 01:33:52,470 - Новш сэрээрэй. - Ямар нэг юм хэлээрэй, залуу минь! 807 01:33:57,206 --> 01:33:58,906 You have no love left. 808 01:33:58,907 --> 01:34:00,381 Зөвхөн үзэн ядалт. 809 01:34:05,181 --> 01:34:06,957 Тэр тийм биш чи түүнийг гэж бодсон. 810 01:34:21,235 --> 01:34:23,701 When I'm hard to love, намайг илүү их хайрла. 811 01:34:23,702 --> 01:34:25,105 Намайг илүү ихээр хайрла. 812 01:34:26,840 --> 01:34:29,010 How many people have you loved? 813 01:34:30,076 --> 01:34:33,476 Нэгэнт шиг, үнэхээр хайртай юу? 814 01:34:34,747 --> 01:34:36,319 Намайг битгий орхи. 815 01:34:41,260 --> 01:34:42,694 I don't want it to end. 816 01:35:23,236 --> 01:35:24,395 Энэ ямар газар вэ? 817 01:35:25,836 --> 01:35:28,536 Энэ бол газар энэ бүхэн хаана дуусдаг. 818 01:35:28,537 --> 01:35:31,237 Хаана төлнө Чи түүнд хийсэн зүйлийн төлөө ... 819 01:35:33,344 --> 01:35:34,638 бүгдэд нь. 820 01:35:42,683 --> 01:35:43,920 Та айж байна уу? 821 01:35:45,257 --> 01:35:46,582 Чи байх ёстой. 822 01:35:50,227 --> 01:35:51,825 Өө, тэнэг хүү минь. 823 01:35:51,826 --> 01:35:53,424 Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү? 824 01:35:54,334 --> 01:35:55,459 Чи түүнийг үнэ цэнэтэй гэж бодож байна уу? 825 01:35:56,597 --> 01:35:57,802 Энэ бүгд үү? 826 01:35:58,699 --> 01:35:59,936 Мөнхийн там уу? 827 01:36:01,338 --> 01:36:02,367 Юуны төлөө? 828 01:36:03,837 --> 01:36:05,535 Новшийн янханы төлөө гэж үү? 829 01:36:34,365 --> 01:36:36,030 Танд ямар ч санаа алга чамайг ямар там хүлээж байна. 830 01:36:36,031 --> 01:36:38,007 Тийм ээ, би. 831 01:37:55,948 --> 01:37:57,486 Эрик. 832 01:37:57,487 --> 01:37:59,748 Би ийм аймшигтай зүүд зүүдлэв. 833 01:38:00,359 --> 01:38:01,849 Би унаж байсан. 834 01:38:03,121 --> 01:38:04,522 Би чамайг алдчихлаа гэж бодсон. 835 01:38:05,189 --> 01:38:06,854 Зүгээр дээ, хонгор минь. 836 01:38:07,728 --> 01:38:08,900 Дууслаа. 837 01:38:10,028 --> 01:38:11,397 Бүх зүйл дууслаа. 838 01:38:15,540 --> 01:38:17,007 Чи буцах хэрэгтэй. 839 01:38:27,516 --> 01:38:28,546 Эрик... 840 01:38:30,852 --> 01:38:31,879 чи юу хийсэн бэ? 841 01:38:34,493 --> 01:38:36,290 Би чамтай хамт ирж чадахгүй. 842 01:38:38,758 --> 01:38:39,788 Юу? 843 01:38:40,895 --> 01:38:42,895 Энэ бол цорын ганц арга зам байсан. 844 01:38:45,237 --> 01:38:46,237 Үгүй 845 01:38:47,099 --> 01:38:49,201 Би чамтай хамт явна. 846 01:38:49,202 --> 01:38:52,068 Энэ бол арга биш Энэ нь дуусах ёстой байсан. 847 01:38:52,069 --> 01:38:53,571 Би үүнийг дахин хийх байсан. 848 01:38:55,204 --> 01:38:56,370 Бүгдээрээ. 849 01:38:56,371 --> 01:38:57,536 Хором мөч бүр. 850 01:39:02,354 --> 01:39:03,449 Би чамд хайртай. 851 01:39:04,190 --> 01:39:05,319 Үүрд. 852 01:39:19,031 --> 01:39:20,368 Намайг сонсож байна уу? 853 01:39:20,369 --> 01:39:21,435 Тиймээ. 854 01:39:21,436 --> 01:39:22,732 Зүгээр дээ. 855 01:39:32,584 --> 01:39:34,108 Тэр чиний төлөө маш их тэмцсэн. 856 01:40:03,680 --> 01:40:05,639 Бидний хайр 857 01:40:05,640 --> 01:40:07,975 цаашдаа амьдрах болно in everything she does. 858 01:40:15,187 --> 01:40:17,160 Someday, I know... 859 01:40:18,997 --> 01:40:21,158 бидний сэтгэл will find each other again. 860 01:40:24,431 --> 01:40:27,566 Тэр хүртэл, I will have just the memory. 861 01:40:33,637 --> 01:40:36,839 That perfect sensation түүнийг хайрлах тухай. 862 01:40:41,818 --> 01:40:43,153 And that's enough. 863 01:40:47,823 --> 01:40:49,159 Бараг л хангалттай. 864 01:40:52,491 --> 01:40:55,891 ♪ Би зүрхээ булсан in a hole in the ground 865 01:40:57,902 --> 01:40:59,560 ♪ They tried to call my girl 866 01:40:59,561 --> 01:41:03,503 ♪ But she could not be found 867 01:41:09,577 --> 01:41:13,678 ♪ Би гэм буруугаа булшилсан in a pit in the sound 868 01:41:15,085 --> 01:41:17,252 ♪ Зэвтэй хамт мөн тас шувуу 869 01:41:17,253 --> 01:41:19,420 ♪ And the trash downtown 870 01:41:20,452 --> 01:41:22,773 ♪ So don't step to me, kid 871 01:41:22,774 --> 01:41:25,096 ♪ You'll never be found 872 01:41:26,558 --> 01:41:29,561 ♪ Учир нь чи унтаж байсан 873 01:41:29,562 --> 01:41:32,565 ♪ I took over your town 874 01:41:51,551 --> 01:41:55,623 ♪ Би эрэгтэй хүнийг хараад, Би арслан харж байна 875 01:41:55,624 --> 01:41:58,408 ♪ You're the apple of my eye 876 01:41:58,409 --> 01:42:01,193 ♪ Of my eye, of my eye 877 01:42:01,194 --> 01:42:03,060 ♪ You're the apple of my eye 878 01:42:03,061 --> 01:42:04,927 ♪ Of my eye, I want ya 879 01:42:07,601 --> 01:42:11,604 ♪ Би нэг охинд дурласан with a port-wine stain 880 01:42:12,943 --> 01:42:14,677 ♪ I knew her initials 881 01:42:14,678 --> 01:42:17,445 ♪ But never her name 882 01:42:18,784 --> 01:42:20,310 ♪ I tried and I tried 883 01:42:20,311 --> 01:42:22,813 ♪ And I was never the same 884 01:42:24,086 --> 01:42:26,052 ♪ So no longer felt love 885 01:42:26,053 --> 01:42:30,656 ♪ And I'm forever changed 886 01:42:49,477 --> 01:42:53,527 ♪ Би эрэгтэй хүнийг хараад, Би арслан харж байна 887 01:42:53,528 --> 01:42:56,389 ♪ You're the apple of my eye 888 01:42:56,390 --> 01:42:59,251 ♪ Миний нүднээс, миний нүднээс 889 01:42:59,252 --> 01:43:00,988 ♪ Чи бол миний нүдний цөцгий 890 01:43:00,989 --> 01:43:02,955 ♪ Миний нүднээс би чамайг хүсч байна ♪