1 00:00:08,378 --> 00:00:11,377 Daiko, did you bring the tea? 2 00:00:11,378 --> 00:00:13,377 Yes, I did. 3 00:00:13,378 --> 00:00:15,378 I'll bring it now. 4 00:00:19,114 --> 00:00:21,114 I'll have a warm tea. 5 00:00:56,058 --> 00:00:58,057 Don't be so hard on yourself. 6 00:00:58,058 --> 00:01:00,058 I'm tired. 7 00:01:04,058 --> 00:01:05,058 Here you go. 8 00:01:06,058 --> 00:01:08,058 It's hot, so be careful. 9 00:01:11,058 --> 00:01:16,058 Saiko, Akira, and Nara. 10 00:01:19,090 --> 00:01:23,089 I was just saying I was sick. 11 00:01:23,090 --> 00:01:25,089 I suddenly got sick. 12 00:01:25,090 --> 00:01:27,089 Are you tired? 13 00:01:27,090 --> 00:01:29,089 No, I'm not. 14 00:01:29,090 --> 00:01:31,089 I see. 15 00:01:31,090 --> 00:01:33,801 It's hot. 16 00:01:33,802 --> 00:01:35,802 Thank you for the drink. 17 00:01:36,802 --> 00:01:39,385 I'm sorry. 18 00:01:39,386 --> 00:01:41,386 No, it's okay. 19 00:01:42,386 --> 00:01:44,385 No, I'm sorry. 20 00:01:44,386 --> 00:01:47,385 I didn't know what to do. 21 00:01:47,386 --> 00:01:48,386 Thank you. 22 00:01:48,387 --> 00:01:51,385 It was a great help that you came. 23 00:01:51,386 --> 00:01:52,386 Thank you. 24 00:01:52,387 --> 00:01:54,385 You're welcome. 25 00:01:54,386 --> 00:01:58,385 Thank you for coming. 26 00:01:58,386 --> 00:02:02,385 My father is happy, too. 27 00:02:02,386 --> 00:02:04,385 No, it's not like that. 28 00:02:04,386 --> 00:02:09,385 We may not be related by blood, but my father is an important family to me. 29 00:02:09,386 --> 00:02:12,386 Of course, because we're a family. 30 00:02:13,386 --> 00:02:17,385 You're a really good girl. 31 00:02:17,386 --> 00:02:23,386 You're so kind to me. 32 00:02:29,178 --> 00:02:33,177 Saeko, drink up. 33 00:02:33,178 --> 00:02:37,177 I'm not drunk. 34 00:02:37,178 --> 00:02:39,177 Akiya, you too. 35 00:02:39,178 --> 00:02:41,177 I'll drink. 36 00:02:41,178 --> 00:02:43,177 I'll prepare it. 37 00:02:43,178 --> 00:02:45,177 Drink up. 38 00:02:45,178 --> 00:02:49,177 I feel good. 39 00:02:49,178 --> 00:02:54,097 Cheers. 40 00:02:54,098 --> 00:02:56,097 You drink too. 41 00:02:56,098 --> 00:02:58,329 I'll drink with you. 42 00:02:58,330 --> 00:03:00,329 Drink up. 43 00:03:00,330 --> 00:03:03,746 I'll drink with you. 44 00:03:07,746 --> 00:03:09,745 You drink when you want to. 45 00:03:09,746 --> 00:03:11,745 What? 46 00:03:11,746 --> 00:03:17,745 You don't notice it. 47 00:03:17,746 --> 00:03:19,745 Really? 48 00:03:19,746 --> 00:03:21,746 Yes. 49 00:03:23,746 --> 00:03:25,745 I'll drink up. 50 00:03:25,746 --> 00:03:27,745 Everyone can drink. 51 00:03:27,746 --> 00:03:29,745 I'm happy. 52 00:03:29,746 --> 00:03:31,746 I'll prepare tea. 53 00:03:33,746 --> 00:03:35,745 Akira, you drink too. 54 00:03:35,746 --> 00:03:37,745 I'll drink. 55 00:03:37,746 --> 00:03:39,745 I'm not in a car. 56 00:03:39,746 --> 00:03:41,745 It's okay. 57 00:03:41,746 --> 00:03:47,417 This sake is good. 58 00:03:47,418 --> 00:03:51,417 Nao, you drink too. 59 00:03:51,418 --> 00:03:59,418 I'll drink up. 60 00:04:04,282 --> 00:04:06,281 I drink a lot. 61 00:04:06,282 --> 00:04:08,281 You are good. 62 00:04:08,282 --> 00:04:10,282 Drink it. 63 00:04:12,282 --> 00:04:14,281 Is it okay to drink this? 64 00:04:14,282 --> 00:04:16,281 This is good sake. 65 00:04:16,282 --> 00:04:18,282 I love sake. 66 00:04:20,282 --> 00:04:22,281 Do you like beer? 67 00:04:22,282 --> 00:04:24,282 I don't know. 68 00:04:26,282 --> 00:04:28,282 Young people don't drink much recently. 69 00:04:30,282 --> 00:04:32,282 Can you drink? 70 00:04:34,282 --> 00:04:36,282 I'm hiding my face. 71 00:04:38,282 --> 00:04:40,281 You two are a perfect couple. 72 00:04:40,282 --> 00:04:42,282 Really? 73 00:04:49,506 --> 00:04:51,505 Do you get along with each other? 74 00:04:51,506 --> 00:04:53,505 Sometimes. 75 00:04:53,506 --> 00:04:55,506 Sometimes you have a quarrel. 76 00:04:59,506 --> 00:05:01,505 It sounds nostalgic. 77 00:05:01,506 --> 00:05:03,506 Is that so? 78 00:05:05,506 --> 00:05:07,505 Can you drink slowly? 79 00:05:07,506 --> 00:05:09,506 I'm fine. 80 00:05:11,506 --> 00:05:13,506 You may be nervous. 81 00:05:17,506 --> 00:05:19,506 Please drink slowly. 82 00:05:21,506 --> 00:05:23,506 Do you want to drink soju? 83 00:05:25,506 --> 00:05:27,505 Do you have soju? 84 00:05:27,506 --> 00:05:29,506 Please wait a moment. 85 00:05:31,506 --> 00:05:33,505 I'm sorry. 86 00:05:33,506 --> 00:05:35,505 I think you like alcohol. 87 00:05:35,506 --> 00:05:37,506 I don't drink much. 88 00:05:39,506 --> 00:05:41,506 Do you want to drink soju? 89 00:05:43,506 --> 00:05:45,505 I'm sorry. 90 00:05:45,506 --> 00:05:47,506 Can you look at the shelf over there? 91 00:05:49,506 --> 00:05:51,506 I think you got a drink the other day. 92 00:05:53,506 --> 00:05:55,506 I think you should drink soju. 93 00:06:01,562 --> 00:06:03,562 I'm looking for a drink. 94 00:06:09,914 --> 00:06:15,649 I should have bought this one. 95 00:06:15,650 --> 00:06:17,650 I don't need sake. 96 00:06:23,226 --> 00:06:25,225 Did you drink it? 97 00:06:25,226 --> 00:06:28,225 Yes, I did. 98 00:06:28,226 --> 00:06:30,225 Well, it's fine. 99 00:06:30,226 --> 00:06:31,226 It's fine. 100 00:06:31,227 --> 00:06:33,225 You said it's fine, right? 101 00:06:33,226 --> 00:06:35,225 Yes, it's fine. 102 00:06:35,226 --> 00:06:37,225 Thank you. 103 00:06:37,226 --> 00:06:41,225 You can buy a bottle of beer for Taro. 104 00:06:41,226 --> 00:06:45,226 You're so kind. 105 00:06:51,930 --> 00:06:53,929 I got the most delicious part. 106 00:06:53,930 --> 00:06:55,930 I see. 107 00:07:06,354 --> 00:07:07,354 Are you okay? 108 00:07:30,714 --> 00:07:32,714 You're so strong. 109 00:07:33,714 --> 00:07:38,482 I'm glad you're happy. 110 00:07:40,482 --> 00:07:43,930 I think I love you too much. 111 00:07:44,930 --> 00:07:48,730 You love me too much. 112 00:07:49,730 --> 00:07:54,466 Why are you laughing? 113 00:07:56,506 --> 00:08:02,466 You can't laugh. Your mother is here. 114 00:08:03,466 --> 00:08:05,466 You can't laugh quietly. 115 00:08:21,722 --> 00:08:24,222 Don't look so down. 116 00:08:26,022 --> 00:08:27,522 I'm going to take a bath. 117 00:08:59,930 --> 00:09:01,930 I can't do it. 118 00:09:05,626 --> 00:09:06,626 Good night. 119 00:09:13,242 --> 00:09:16,242 Don't try to cheat just because I can't. 120 00:09:17,242 --> 00:09:19,242 You're crazy. 121 00:09:20,242 --> 00:09:23,370 I'm going. 122 00:09:50,138 --> 00:09:55,137 I feel so good today. 123 00:09:55,138 --> 00:09:57,138 I drank too much. 124 00:10:00,138 --> 00:10:02,137 Yeah, it's sake. 125 00:10:02,138 --> 00:10:06,137 I got drunk too. 126 00:10:06,138 --> 00:10:08,138 I drank too much. 127 00:10:11,138 --> 00:10:14,137 It's hot. 128 00:10:14,138 --> 00:10:16,138 Is it? 129 00:10:17,138 --> 00:10:20,177 I don't know if it's sake. 130 00:10:20,178 --> 00:10:22,177 I think so. 131 00:10:22,178 --> 00:10:26,754 It's hot. 132 00:10:31,706 --> 00:10:32,706 Yeah. 133 00:10:33,706 --> 00:10:37,089 I drank too much. 134 00:10:37,090 --> 00:10:39,089 Yeah? You're a heavy drinker. 135 00:10:39,090 --> 00:10:41,089 It's been a while. 136 00:10:41,090 --> 00:10:43,089 How are you? 137 00:10:43,090 --> 00:10:44,090 I feel a little... 138 00:10:44,090 --> 00:10:45,090 Are you okay? 139 00:10:45,091 --> 00:10:47,089 I feel a little dizzy. 140 00:10:47,090 --> 00:10:48,090 Yeah. 141 00:10:49,090 --> 00:10:53,089 But both you and Akira are really good people. 142 00:10:53,090 --> 00:10:55,089 Yeah. 143 00:10:55,090 --> 00:10:57,089 You're quick. 144 00:10:57,090 --> 00:11:05,090 I don't think you'd want to talk to your best man. 145 00:11:06,090 --> 00:11:08,089 I guess so. 146 00:11:08,090 --> 00:11:13,089 I'm glad you're a good boy. 147 00:11:13,090 --> 00:11:17,089 You're different from usual. 148 00:11:17,090 --> 00:11:20,090 It's not because of the alcohol. 149 00:11:21,090 --> 00:11:24,090 It's not because of the alcohol. 150 00:11:25,090 --> 00:11:27,089 Are you okay? 151 00:11:27,090 --> 00:11:31,089 It's your fault that I drank too much. 152 00:11:31,090 --> 00:11:35,089 What are you talking about? 153 00:11:35,090 --> 00:11:37,089 I'm going to go to the bathroom. 154 00:11:37,090 --> 00:11:39,089 No, no, no. 155 00:11:39,090 --> 00:11:43,089 I don't want to. 156 00:11:43,090 --> 00:11:45,089 I drank too much. 157 00:11:45,090 --> 00:11:46,090 No. 158 00:11:46,091 --> 00:11:48,089 What are you doing? 159 00:11:48,090 --> 00:11:50,089 I'm just... 160 00:11:50,090 --> 00:11:52,089 Sayako, stop it. 161 00:11:52,090 --> 00:11:54,089 It's not a little. 162 00:11:54,090 --> 00:11:56,089 Please. 163 00:11:56,090 --> 00:11:58,089 What are you doing? 164 00:11:58,090 --> 00:12:01,089 Hey, listen to me. 165 00:12:01,090 --> 00:12:04,089 It's been a while. 166 00:12:04,090 --> 00:12:06,089 Akira and Nao are here. 167 00:12:06,090 --> 00:12:07,090 I don't know. 168 00:12:07,090 --> 00:12:08,090 You're dirty. 169 00:12:08,091 --> 00:12:10,090 It's okay. 170 00:12:14,714 --> 00:12:20,474 Hey, what's up? 171 00:12:21,474 --> 00:12:23,473 Long time no see. 172 00:12:23,474 --> 00:12:25,926 You idiot. 173 00:13:28,122 --> 00:13:30,122 You're just talking. 174 00:13:31,122 --> 00:13:33,121 No, I'm not. 175 00:13:33,122 --> 00:13:35,122 You're not. 176 00:14:02,426 --> 00:14:10,426 Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 177 00:15:56,418 --> 00:15:58,418 Get up! 178 00:16:31,194 --> 00:16:33,194 Long time no see. 179 00:16:52,954 --> 00:16:57,953 I know, I know. I'll change. 180 00:16:57,954 --> 00:16:59,954 What do you know? 181 00:17:15,642 --> 00:17:17,641 I'm so full. 182 00:17:17,642 --> 00:17:21,641 I'm full. 183 00:17:21,642 --> 00:17:25,641 You are not the same as usual. 184 00:17:25,642 --> 00:17:31,634 You are too sweet. 185 00:17:46,746 --> 00:17:48,745 How's your wife? 186 00:17:48,746 --> 00:17:50,746 She's doing great. 187 00:17:51,746 --> 00:17:54,745 She's still a bit grumpy. 188 00:17:54,746 --> 00:17:57,745 But she'll get over it. 189 00:17:57,746 --> 00:18:02,633 I'm sure she will. 190 00:18:02,634 --> 00:18:10,634 And I'm sure she'll be happy with you. 191 00:18:11,994 --> 00:18:16,993 So, you have to help Nao. 192 00:18:16,994 --> 00:18:21,314 Of course. 193 00:18:23,314 --> 00:18:29,314 I've always wanted to be a saeko-san since I met Nao. 194 00:18:30,314 --> 00:18:32,313 You look excited. 195 00:18:32,314 --> 00:18:34,313 You look good. 196 00:18:34,314 --> 00:18:36,313 Do you like Toshima? 197 00:18:36,314 --> 00:18:38,313 Yes, I do. 198 00:18:38,314 --> 00:18:42,313 I'm interested in young women, too. 199 00:18:42,314 --> 00:18:45,793 You like them, don't you? 200 00:18:45,794 --> 00:18:47,793 We're both interested. 201 00:18:47,794 --> 00:18:49,793 See you later. 202 00:18:49,794 --> 00:18:51,794 I'm going to go. 203 00:23:23,170 --> 00:23:25,170 Mwah! 204 00:23:29,170 --> 00:23:31,554 Mwah! 205 00:25:04,666 --> 00:25:07,666 It's been a while, so you're not the only one. 206 00:25:08,166 --> 00:25:09,665 You're always like this. 207 00:25:09,666 --> 00:25:11,165 I'm hot. 208 00:25:11,166 --> 00:25:12,166 Really? 209 00:25:12,166 --> 00:25:13,166 I'm hot. 210 00:25:13,166 --> 00:25:14,166 You're drunk. 211 00:25:14,167 --> 00:25:16,249 I'm hot. 212 00:25:16,250 --> 00:25:24,250 You're amazing. 213 00:25:37,250 --> 00:25:42,249 You're the best. 214 00:25:42,250 --> 00:25:45,249 You look like you've been possessed. 215 00:25:45,250 --> 00:25:47,249 What's wrong? 216 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 I'm hot. 217 00:25:48,251 --> 00:25:50,249 You're jealous. 218 00:25:50,250 --> 00:25:53,249 You want to kill me? 219 00:25:53,250 --> 00:26:01,250 You're so cute. 220 00:26:11,514 --> 00:26:14,513 I'm not particularly sensitive today. 221 00:26:14,514 --> 00:26:16,513 I'm hot. 222 00:26:16,514 --> 00:26:24,514 I feel good. 223 00:27:34,386 --> 00:27:36,457 It feels good. 224 00:27:36,458 --> 00:27:38,458 Does it feel good? 225 00:27:44,458 --> 00:27:46,457 I don't like this. 226 00:27:46,458 --> 00:27:48,458 It feels good. 227 00:27:50,458 --> 00:27:52,457 It feels good. 228 00:27:52,458 --> 00:27:54,458 It's good. 229 00:28:05,234 --> 00:28:07,234 It feels good. 230 00:28:19,306 --> 00:28:21,305 It feels good. 231 00:28:21,306 --> 00:28:23,306 It's good. 232 00:28:31,306 --> 00:28:34,530 It's good. 233 00:28:40,890 --> 00:28:41,890 Here. 234 00:28:44,050 --> 00:28:45,050 Here, right? 235 00:28:45,050 --> 00:28:46,050 Here. 236 00:28:53,298 --> 00:28:54,298 Here. 237 00:28:55,298 --> 00:28:57,297 I'll let you go. 238 00:28:57,298 --> 00:29:00,297 You want me to put you in here, right? 239 00:29:00,298 --> 00:29:01,298 Please. 240 00:29:04,162 --> 00:29:05,162 Please. 241 00:29:05,163 --> 00:29:09,161 Hey, you're crazy. 242 00:29:09,162 --> 00:29:11,162 You want that? 243 00:29:16,162 --> 00:29:20,162 You want me to put you in here, right? 244 00:29:35,514 --> 00:29:37,514 Oh my, oh my, oh my... 245 00:29:43,002 --> 00:29:45,002 It's so good. 246 00:30:07,290 --> 00:30:09,289 Is it good? 247 00:30:09,290 --> 00:30:11,290 It's so good. 248 00:30:15,290 --> 00:30:17,290 It's so good. 249 00:31:08,122 --> 00:31:10,121 I'm telling you, I'm here. 250 00:31:10,122 --> 00:31:14,122 I'm here. 251 00:31:18,122 --> 00:31:20,122 I'm telling you, I'm here. 252 00:31:58,946 --> 00:32:00,946 You're a big, fat bastard. 253 00:32:04,946 --> 00:32:06,945 Oh, you're a big fat bastard. 254 00:32:06,946 --> 00:32:08,946 Oh, yeah. 255 00:32:59,346 --> 00:33:02,346 You want to lick my head? 256 00:33:05,346 --> 00:33:10,201 You want to lick my head? 257 00:33:10,202 --> 00:33:12,201 Then bite me. 258 00:33:12,202 --> 00:33:14,202 This is a strange body. 259 00:35:11,802 --> 00:35:15,802 I'm sorry. 260 00:35:17,802 --> 00:35:22,066 Are you going to get up? 261 00:35:26,066 --> 00:35:28,066 I'm sorry. 262 00:36:42,522 --> 00:36:44,754 I'm sorry. 263 00:36:49,274 --> 00:36:53,274 I'm sorry. 264 00:37:14,274 --> 00:37:16,378 Oh, my God. 265 00:37:24,378 --> 00:37:26,378 Stop it. 266 00:38:48,090 --> 00:38:50,090 I'm going to throw up. 267 00:39:06,842 --> 00:39:09,842 I'm going to throw up more from the back. 268 00:39:19,842 --> 00:39:21,842 I'm going to throw up. 269 00:39:33,842 --> 00:39:35,882 I'm going to throw up. 270 00:40:29,450 --> 00:40:37,450 I'm sorry. 271 00:42:52,234 --> 00:42:54,234 Omg 272 00:44:31,290 --> 00:44:32,290 Yeah. 273 00:45:29,282 --> 00:45:31,282 I'm sorry. 274 00:45:43,026 --> 00:45:45,025 Are you okay? 275 00:45:45,026 --> 00:45:47,026 I'm so tired. 276 00:45:52,026 --> 00:45:54,026 It's okay. 277 00:45:56,026 --> 00:45:58,026 I don't know when I'll be tired again. 278 00:46:01,026 --> 00:46:03,026 I'm so tired. 279 00:46:27,530 --> 00:46:29,529 I'm so tired. 280 00:46:29,530 --> 00:46:31,530 You too. 281 00:47:24,474 --> 00:47:25,474 What's wrong? 282 00:47:26,634 --> 00:47:27,634 You should go to bed. 283 00:48:15,674 --> 00:48:17,673 It's a mess. 284 00:48:17,674 --> 00:48:19,673 What's wrong? 285 00:48:19,674 --> 00:48:22,129 I'm sleepy. 286 00:48:22,130 --> 00:48:24,129 You're sleepy? 287 00:48:24,130 --> 00:48:26,129 I can't help it. 288 00:48:26,130 --> 00:48:28,129 Honey. 289 00:48:28,130 --> 00:48:30,130 Is it here? 290 00:48:36,130 --> 00:48:38,129 It's big here. 291 00:48:38,130 --> 00:48:40,130 It's creepy. 292 00:48:46,130 --> 00:48:48,129 What's wrong? 293 00:48:48,130 --> 00:48:50,130 I feel like I'm in a horror movie. 294 00:48:56,130 --> 00:48:58,130 Are you in a horror movie? 295 00:49:06,130 --> 00:49:08,130 I'm scared. 296 00:49:17,514 --> 00:49:21,514 I'm sleepy. 297 00:49:23,746 --> 00:49:25,745 Is it here? 298 00:49:25,746 --> 00:49:27,746 It's here. 299 00:49:33,618 --> 00:49:35,618 I'm sleepy. 300 00:49:52,570 --> 00:49:54,569 I'm sleepy. 301 00:49:54,570 --> 00:49:56,570 It's creepy. 302 00:50:00,570 --> 00:50:02,570 I'm sleepy. 303 00:50:09,178 --> 00:50:11,177 I want to go there. 304 00:50:11,178 --> 00:50:13,177 Here? 305 00:50:13,178 --> 00:50:15,177 Yes, there. 306 00:50:15,178 --> 00:50:17,177 I want to go there. 307 00:50:17,178 --> 00:50:19,177 I can't. 308 00:50:19,178 --> 00:50:21,178 I want to go there. 309 00:50:25,178 --> 00:50:27,177 Great. 310 00:50:27,178 --> 00:50:29,177 I can't. 311 00:50:29,178 --> 00:50:31,178 I want to go there. 312 00:50:36,154 --> 00:50:40,226 You're wet. 313 00:50:48,226 --> 00:50:50,226 You're wet. 314 00:50:53,810 --> 00:50:55,810 I want to give you a bath. 315 00:51:05,882 --> 00:51:07,882 I'm so sleepy. 316 00:51:08,882 --> 00:51:10,881 I wonder if you're still awake. 317 00:51:10,882 --> 00:51:12,882 I'm so sleepy. 318 00:52:09,946 --> 00:52:11,946 I'm so sleepy. 319 00:52:19,954 --> 00:52:21,954 It feels good. 320 00:52:41,154 --> 00:52:43,154 It's so good. 321 00:52:56,874 --> 00:52:58,874 It's so good. 322 00:53:13,826 --> 00:53:18,138 I'm so sleepy. 323 00:53:28,466 --> 00:53:30,466 It's so good. 324 00:53:31,466 --> 00:53:33,466 What's wrong with you? 325 00:53:41,530 --> 00:53:49,530 I can't stand it anymore. 326 00:53:50,162 --> 00:53:52,161 What's wrong with you? 327 00:53:52,162 --> 00:53:55,161 Are you two? 328 00:53:55,162 --> 00:54:03,162 I can't stand it anymore. 329 00:54:29,306 --> 00:54:31,306 I'm sorry. 330 00:54:33,306 --> 00:54:35,306 I'm sorry. 331 00:54:44,850 --> 00:54:46,850 I'm sorry. 332 00:55:02,850 --> 00:55:04,850 I'm sorry. 333 00:55:09,850 --> 00:55:11,850 I'm sorry. 334 00:55:12,850 --> 00:55:14,850 I'm sorry. 335 00:55:24,074 --> 00:55:27,137 What's wrong? 336 00:55:27,138 --> 00:55:29,138 Oh, my God. 337 00:55:31,138 --> 00:55:33,138 It's disgusting. 338 00:55:35,138 --> 00:55:37,138 Oh, my God. 339 00:55:39,138 --> 00:55:41,138 Oh, my God. 340 00:56:27,562 --> 00:56:29,562 I'm sorry. 341 00:56:31,562 --> 00:56:33,562 I'm sorry. 342 00:56:39,562 --> 00:56:43,562 I feel good. 343 00:56:50,394 --> 00:56:54,433 I'm sorry. 344 00:56:54,434 --> 00:56:58,433 You're amazing. 345 00:56:58,434 --> 00:57:04,434 I'm sorry. 346 00:57:12,434 --> 00:57:14,433 I feel sick. 347 00:57:14,434 --> 00:57:16,434 I'm sorry. 348 00:57:20,434 --> 00:57:22,434 I'm sorry. 349 00:57:28,434 --> 00:57:30,434 I'm sorry. 350 00:57:34,434 --> 00:57:36,434 The back is bad. 351 00:57:42,442 --> 00:57:46,442 I'm sorry. 352 00:59:08,858 --> 00:59:12,858 I can't go there. 353 00:59:15,858 --> 00:59:17,858 Don't stop. 354 00:59:18,858 --> 00:59:23,682 No. 355 00:59:40,514 --> 00:59:42,514 It feels good. 356 00:59:47,514 --> 00:59:49,514 It feels good. 357 00:59:53,514 --> 00:59:55,514 It feels good. 358 00:59:58,514 --> 01:00:00,513 It feels good. 359 01:00:00,514 --> 01:00:02,514 I want to go there. 360 01:00:03,514 --> 01:00:08,514 I can't go there. 361 01:00:10,514 --> 01:00:12,514 I can't go there. 362 01:00:25,146 --> 01:00:27,146 I can't go there. 363 01:00:29,146 --> 01:00:31,145 Let me go. 364 01:00:31,146 --> 01:00:32,146 No. 365 01:00:33,146 --> 01:00:35,146 Let me go, please. 366 01:01:00,634 --> 01:01:02,634 It's hot. 367 01:01:11,642 --> 01:01:13,642 It's hot. 368 01:01:22,114 --> 01:01:24,114 It's hot. 369 01:01:25,114 --> 01:01:27,114 It's hot. 370 01:01:28,114 --> 01:01:30,114 It's hot. 371 01:01:34,114 --> 01:01:36,114 It feels good. 372 01:01:48,114 --> 01:01:50,114 I want to go further. 373 01:01:57,114 --> 01:01:59,114 I want to go further. 374 01:02:00,114 --> 01:02:02,114 It's amazing. 375 01:02:04,114 --> 01:02:06,114 It's hot. 376 01:02:13,114 --> 01:02:15,114 It's really hot. 377 01:02:22,114 --> 01:02:26,114 It's hot. 378 01:02:31,114 --> 01:02:33,114 It's hot. 379 01:02:34,114 --> 01:02:40,114 It's hot. 380 01:03:04,498 --> 01:03:06,498 It's hot. 381 01:03:10,498 --> 01:03:14,498 It's hot. 382 01:03:17,498 --> 01:03:19,498 I want to go further. 383 01:03:21,498 --> 01:03:23,498 It's hot. 384 01:03:39,498 --> 01:03:41,498 I can't stand it. 385 01:03:42,498 --> 01:03:44,498 I'm sorry. 386 01:03:45,498 --> 01:03:47,498 I'm sorry. 387 01:04:02,946 --> 01:04:04,946 I'm sorry. 388 01:04:15,210 --> 01:04:18,914 I feel it. 389 01:04:20,914 --> 01:04:22,914 I'm so excited that I'm sweating. 390 01:04:23,914 --> 01:04:25,914 I'm happy. 391 01:04:41,562 --> 01:04:46,002 That was great. 392 01:05:18,042 --> 01:05:22,041 I can't do it. 393 01:05:22,042 --> 01:05:26,042 I'm not young anymore. 394 01:06:12,090 --> 01:06:13,889 Good morning, Nao. 395 01:06:13,890 --> 01:06:16,729 Good morning, Dad. 396 01:06:16,730 --> 01:06:19,049 What a nice day. 397 01:06:19,050 --> 01:06:20,050 Yes. 398 01:06:20,051 --> 01:06:23,129 Did you sleep well last night? 399 01:06:23,130 --> 01:06:24,769 Yes. 400 01:06:24,770 --> 01:06:28,169 You must have slept well. 401 01:06:28,170 --> 01:06:33,225 Yes, thanks to you. 402 01:06:33,226 --> 01:06:35,985 That's good. 403 01:06:35,986 --> 01:06:38,905 But I thought it was your house, 404 01:06:38,906 --> 01:06:45,010 so I told you to relax. 405 01:07:12,730 --> 01:07:16,729 And you're a woman. 406 01:07:16,730 --> 01:07:21,730 You don't have the heart to honor your ancestors? 407 01:07:22,730 --> 01:07:26,729 Or rather, if you don't, 408 01:07:26,730 --> 01:07:34,730 you don't have the heart to honor your ancestors? 409 01:07:36,826 --> 01:07:38,825 Is that what you mean? 410 01:07:38,826 --> 01:07:40,826 That's not true. 411 01:08:12,986 --> 01:08:14,985 Please stop! 412 01:08:14,986 --> 01:08:21,682 My master has nothing to do with this. 413 01:08:31,578 --> 01:08:34,577 I see. 414 01:08:34,578 --> 01:08:37,745 It has nothing to do with you. 415 01:08:37,746 --> 01:08:40,745 That's right. 416 01:08:40,746 --> 01:08:43,745 But you know, 417 01:08:43,746 --> 01:08:49,697 people these days 418 01:08:49,698 --> 01:08:52,697 are so open-minded 419 01:08:52,698 --> 01:08:56,833 that they can do anything 420 01:08:56,834 --> 01:08:58,833 even if it's in a normal house. 421 01:08:58,834 --> 01:09:03,377 That's what I want to say. 422 01:09:03,378 --> 01:09:06,378 Please stop. 423 01:09:18,106 --> 01:09:23,561 You know what I mean? 424 01:09:23,562 --> 01:09:25,562 The important thing is... 425 01:09:30,746 --> 01:09:32,746 You're in a bad mood. 426 01:09:34,246 --> 01:09:40,278 You're in a bad mood even when you do things like this. 427 01:09:40,778 --> 01:09:41,778 Mom. 428 01:09:45,778 --> 01:09:47,650 Emiko. 429 01:09:49,650 --> 01:09:53,066 You're making a loud noise. 430 01:09:56,066 --> 01:09:58,066 You're making a loud noise. 431 01:09:59,566 --> 01:10:03,141 Akiya's in the room. 432 01:10:03,142 --> 01:10:04,642 It's not your fault. 433 01:10:05,642 --> 01:10:09,994 Akiya, calm down. 434 01:10:32,314 --> 01:10:34,314 I'll give you a snack. 435 01:12:10,010 --> 01:12:12,010 The weather is nice. 436 01:12:21,370 --> 01:12:23,369 Good morning, Mom. 437 01:12:23,370 --> 01:12:25,869 Good morning, Akira. 438 01:12:25,870 --> 01:12:27,869 You did well yesterday. 439 01:12:27,870 --> 01:12:28,870 I'm glad. 440 01:12:28,871 --> 01:12:32,369 I'll make breakfast right away, so wait a minute. 441 01:12:32,370 --> 01:12:33,370 Mom. 442 01:12:33,370 --> 01:12:34,370 Yes? 443 01:12:34,870 --> 01:12:37,370 I have something to tell you. 444 01:12:39,006 --> 01:12:40,506 Something? 445 01:12:42,590 --> 01:12:50,089 I never thought that a law-abiding person would do this to his own father's daughter. 446 01:12:50,090 --> 01:12:51,090 What? 447 01:12:51,590 --> 01:12:54,090 That person... 448 01:12:54,590 --> 01:12:55,590 What? 449 01:12:56,090 --> 01:12:57,162 This... 450 01:12:58,662 --> 01:13:01,161 To be honest, I'm shocked, too. 451 01:13:01,162 --> 01:13:03,161 What should I do? 452 01:13:03,162 --> 01:13:04,162 Um... 453 01:13:05,162 --> 01:13:08,161 I'm really sorry, but... 454 01:13:08,162 --> 01:13:11,162 I think there's something wrong. 455 01:13:13,874 --> 01:13:16,874 Wait a minute, what should I do? 456 01:13:17,874 --> 01:13:24,234 I'm really sorry. 457 01:13:26,234 --> 01:13:27,234 Mom. 458 01:13:27,235 --> 01:13:29,233 No, don't do that! 459 01:13:29,234 --> 01:13:34,234 I'm confused because my daughter was adopted. 460 01:13:35,234 --> 01:13:38,233 But it's all your fault. 461 01:13:38,234 --> 01:13:41,234 Mom, take responsibility. 462 01:13:42,734 --> 01:13:47,737 It's a matter of course, Mom. 463 01:13:47,738 --> 01:13:52,962 Mom, take responsibility. 464 01:14:33,286 --> 01:14:37,221 I'm not a father, right? 465 01:14:37,222 --> 01:14:40,221 I don't think so 466 01:14:40,222 --> 01:14:43,453 Please take responsibility 467 01:14:43,454 --> 01:14:46,453 Responsibility 468 01:14:46,454 --> 01:14:52,453 I think it's better to be quiet 469 01:14:52,454 --> 01:14:54,453 I'm listening 470 01:14:54,454 --> 01:14:57,453 Is it okay? 471 01:14:57,454 --> 01:15:03,846 Please listen to me quietly 472 01:16:38,842 --> 01:16:40,842 Did you go to the bathroom? 473 01:16:41,842 --> 01:16:43,842 You're so weak. 474 01:16:44,842 --> 01:16:46,842 You're a naughty girl. 475 01:16:53,842 --> 01:16:54,842 Here. 476 01:16:58,842 --> 01:17:00,842 Let me see your tongue. 477 01:17:08,842 --> 01:17:10,842 I'm sorry. 478 01:17:12,842 --> 01:17:14,842 I'm sorry. 479 01:17:18,842 --> 01:17:20,842 Mom. 480 01:17:25,842 --> 01:17:27,841 What are you doing? 481 01:17:27,842 --> 01:17:29,842 I'm sorry. 482 01:17:32,842 --> 01:17:34,842 What are you doing? 483 01:17:35,842 --> 01:17:38,841 You were playing with your dad in the bathroom. 484 01:17:38,842 --> 01:17:40,841 It's the same. 485 01:17:40,842 --> 01:17:43,737 No. 486 01:17:43,738 --> 01:17:45,738 What's the difference? 487 01:17:46,738 --> 01:17:48,738 It's the same. 488 01:19:22,746 --> 01:19:26,745 That's what happens when you get married. 489 01:19:26,746 --> 01:19:28,745 You're right. 490 01:19:28,746 --> 01:19:36,746 I'm sorry. 491 01:19:42,746 --> 01:19:44,745 I don't know what to do. 492 01:19:44,746 --> 01:19:52,746 I'm sorry. 493 01:19:57,746 --> 01:19:59,745 Akira. 494 01:19:59,746 --> 01:20:01,745 You're the one who is in the wrong. 495 01:20:01,746 --> 01:20:03,745 You're wrong. 496 01:20:03,746 --> 01:20:06,745 I'm not the only one who's responsible, right? 497 01:20:06,746 --> 01:20:09,745 You're the one who's in the wrong. 498 01:20:09,746 --> 01:20:13,745 I'm the one who does this because you're the one who's doing this. 499 01:20:13,746 --> 01:20:15,745 That's what it means, mom. 500 01:20:15,746 --> 01:20:18,746 You're jealous. 501 01:20:48,106 --> 01:20:50,106 You don't need to act. 502 01:20:51,106 --> 01:20:53,105 You can give up. 503 01:20:53,106 --> 01:20:56,105 But you have to put your hand on my cheek. 504 01:20:56,106 --> 01:20:58,105 You don't need to. 505 01:20:58,106 --> 01:21:00,106 This is reality. 506 01:21:05,042 --> 01:21:07,042 This is your feeling. 507 01:21:09,042 --> 01:21:12,042 Reality is cruel. 508 01:21:15,042 --> 01:21:17,042 You are a fool. 509 01:21:20,042 --> 01:21:22,042 Take this. 510 01:21:24,042 --> 01:21:26,433 How do you feel? 511 01:21:26,434 --> 01:21:30,433 You are angry because your daughter was beaten. 512 01:21:30,434 --> 01:21:33,434 You did it. 513 01:21:37,434 --> 01:21:39,433 I see. 514 01:21:39,434 --> 01:21:42,434 You are angry. 515 01:23:37,274 --> 01:23:43,202 You're a good girl. 516 01:23:50,058 --> 01:23:52,058 I'll give you a kiss. 517 01:23:58,418 --> 01:24:00,418 I'll give you a kiss. 518 01:24:05,546 --> 01:24:07,974 I hate you. 519 01:25:18,186 --> 01:25:20,185 No, no, no! 520 01:25:20,186 --> 01:25:22,185 I hate it! 521 01:25:22,186 --> 01:25:26,185 No, no, no! 522 01:25:26,186 --> 01:25:28,353 It's disgusting! 523 01:25:28,354 --> 01:25:30,353 You're going to take it off? 524 01:25:30,354 --> 01:25:32,353 No, I'm going to get it out! 525 01:25:32,354 --> 01:25:35,225 You're going to get it out. 526 01:25:35,226 --> 01:25:37,225 I'm going to get it out. 527 01:25:37,226 --> 01:25:39,225 Go ahead. 528 01:25:39,226 --> 01:25:41,226 It's almost a reality. 529 01:25:43,226 --> 01:25:46,130 You too? 530 01:26:21,850 --> 01:26:23,850 You're crying. 531 01:26:29,850 --> 01:26:32,850 Look, you're crying. 532 01:26:34,850 --> 01:26:36,850 You're crying. 533 01:26:37,850 --> 01:26:41,849 Saeko, you're crying too. 534 01:26:41,850 --> 01:26:43,850 You're crying. 535 01:26:48,850 --> 01:26:50,850 I'm going to give you a medicine. 536 01:26:53,850 --> 01:26:55,850 I'm going to give you a medicine. 537 01:26:56,850 --> 01:26:59,434 You're crying. 538 01:27:01,434 --> 01:27:03,434 You're crying. 539 01:27:04,434 --> 01:27:06,434 You're crying. 540 01:27:12,434 --> 01:27:16,434 You're crying. 541 01:27:22,434 --> 01:27:24,434 I'm going to give you a medicine. 542 01:27:35,434 --> 01:27:37,434 I'm going to give you a medicine. 543 01:27:42,434 --> 01:27:44,434 You're crying. 544 01:28:01,434 --> 01:28:05,434 You're crying. 545 01:28:10,434 --> 01:28:12,434 You're talking so well. 546 01:28:13,434 --> 01:28:15,434 Is it better than a woman? 547 01:28:16,434 --> 01:28:18,434 I don't have a wife. 548 01:28:19,434 --> 01:28:21,434 If you were a man. 549 01:28:22,434 --> 01:28:24,434 Saeko, look. 550 01:28:25,434 --> 01:28:27,434 This is me. 551 01:28:28,434 --> 01:28:30,434 Look. 552 01:28:33,434 --> 01:28:35,434 You're crying. 553 01:28:52,666 --> 01:28:54,666 You're crying. 554 01:29:03,666 --> 01:29:06,666 You're crying. 555 01:30:37,206 --> 01:30:39,206 Here. 556 01:30:51,974 --> 01:30:53,974 It's all wet. 557 01:30:59,974 --> 01:31:01,974 You're getting old. 558 01:31:09,974 --> 01:31:11,974 You're getting old. 559 01:31:13,974 --> 01:31:15,974 Nao. 560 01:31:16,974 --> 01:31:18,973 You're the best. 561 01:31:18,974 --> 01:31:20,974 Look at me. 562 01:31:22,974 --> 01:31:24,974 One more time, Nao. 563 01:31:26,974 --> 01:31:30,974 You're the best. 564 01:31:32,974 --> 01:31:34,973 You're the best. 565 01:31:34,974 --> 01:31:36,974 Here. 566 01:31:38,974 --> 01:31:40,974 Here. 567 01:31:52,974 --> 01:31:54,974 You're the best. 568 01:32:03,974 --> 01:32:05,974 You're the best. 569 01:32:08,974 --> 01:32:10,974 You're the best. 570 01:32:14,974 --> 01:32:16,974 You're the best. 571 01:32:27,142 --> 01:32:31,142 You're the best. 572 01:32:39,142 --> 01:32:41,142 You're the best. 573 01:32:51,142 --> 01:32:54,782 You're the best. 574 01:36:33,414 --> 01:36:35,414 I'm going to sleep. 575 01:36:47,422 --> 01:36:49,422 Come here. 576 01:36:51,422 --> 01:36:53,422 I'm going to sleep. 577 01:36:55,422 --> 01:36:57,422 I'm going to sleep. 578 01:37:04,430 --> 01:37:06,430 I'm going to sleep. 579 01:38:30,066 --> 01:38:32,066 I'm sorry. 580 01:38:38,066 --> 01:38:40,066 I'm sorry. 581 01:38:50,066 --> 01:38:54,066 I'm sorry. 582 01:41:04,578 --> 01:41:06,577 Ah, it's hot. 583 01:41:06,578 --> 01:41:08,578 It's so hot. 584 01:41:12,578 --> 01:41:16,578 It's so hot. 585 01:41:23,866 --> 01:41:25,866 It's so hot. 586 01:41:40,634 --> 01:41:42,634 Oh my god! 587 01:42:35,682 --> 01:42:37,682 It's cold! 588 01:42:47,978 --> 01:42:49,978 It's cold! 589 01:42:52,978 --> 01:42:56,977 It's cold! 590 01:42:56,978 --> 01:42:58,978 I feel good! 591 01:43:02,978 --> 01:43:04,978 It's cold! 592 01:43:05,978 --> 01:43:07,978 I feel good! 593 01:45:23,002 --> 01:45:25,201 I'm going to sleep now. 594 01:45:25,202 --> 01:45:29,209 Good night. 595 01:45:29,210 --> 01:45:31,209 Sit down. 596 01:45:31,210 --> 01:45:33,210 Good night.