1
00:00:06,500 --> 00:00:07,288
t

2
00:00:07,289 --> 00:00:08,077
t e

3
00:00:08,079 --> 00:00:08,867
ter

4
00:00:08,868 --> 00:00:09,656
t e r j

5
00:00:09,658 --> 00:00:10,446
এটাই

6
00:00:10,447 --> 00:00:11,235
t e r jem

7
00:00:11,237 --> 00:00:12,025
t e r j e ma

8
00:00:12,026 --> 00:00:12,814
t e r j e m a h

9
00:00:12,816 --> 00:00:13,604
t e r j e m a ha

10
00:00:13,605 --> 00:00:14,393
t e r j e m a han

11
00:00:14,395 --> 00:00:15,183
t e r j e m a h a n m

12
00:00:15,184 --> 00:00:15,972
<ফন্ট রঙ="

13
00:00:15,974 --> 00:00:16,762
t e r j e m a h a n mah

14
00:00:16,763 --> 00:00:17,551
t e r j e m a h a n m a h s

15
00:00:17,553 --> 00:00:18,341
t e r j e m a h a n m a h su

16
00:00:18,342 --> 00:00:19,130
t e r j e m a h a n m a h সূর্য

17
00:00:19,132 --> 00:00:19,920
t e r j e m a h a n m a h s u n m

18
00:00:19,921 --> 00:00:20,709
t e r j e m a h a n m a h s u n ma

19
00:00:20,711 --> 00:00:40,500
<ফন্ট রঙ="

20
00:01:48,524 --> 00:01:50,524
সু ইয়াওয়াং, ২ দিন আগে

21
00:01:50,548 --> 00:01:53,548
পরিকল্পিত হত্যাকান্ডের ঘটনা ঘটে
হাইড ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ।

22
00:01:54,572 --> 00:01:57,572
সেই সময়, আপনি সেখানে ছিলেন কেন?

23
00:01:57,596 --> 00:01:59,596
শিকারের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

24
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
অন্য লোকটিও সেখানে ছিল,

25
00:02:09,544 --> 00:02:11,544
ঐ লোকটার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

26
00:02:19,568 --> 00:02:29,568
একটি মিষ্টি 16 বছর বয়সী

27
00:02:31,592 --> 00:02:33,592
10...

28
00:02:33,616 --> 00:02:35,616
11...

29
00:02:35,640 --> 00:02:37,640
12...

30
00:02:38,564 --> 00:02:40,564
13...

31
00:02:40,588 --> 00:02:42,588
মাথা তুলুন!
14...

32
00:02:44,512 --> 00:02:46,512
15...

33
00:02:48,536 --> 00:02:50,536
ইয়াওয়াং।
/ হ্যাঁ, কি?

34
00:02:50,560 --> 00:02:52,560
আপনি একটি ঘোড়া অশ্বারোহণ করতে চান?
/ অবশ্যই!

35
00:02:53,584 --> 00:02:55,584
হ্যাঁ! আমি ঘোড়ায় চড়ছি!

36
00:02:57,508 --> 00:03:00,508
Xiaotian, কত
ওয়াংয়া নাম দিতে পারে এমন একটি দেশ,

37
00:03:00,532 --> 00:03:02,532
যে কত
আপনি যে পুশ-আপগুলি করতে যাচ্ছেন।

38
00:03:04,556 --> 00:03:06,556
ব্রাজিল...

39
00:03:07,580 --> 00:03:09,580
ইতালি...
নিউজিল্যান্ড...

40
00:03:10,504 --> 00:03:12,504
মিশর...

41
00:03:12,528 --> 00:03:13,528
সিঙ্গাপুর...

42
00:03:13,552 --> 00:03:15,552
চাচা তাং

43
00:03:15,576 --> 00:03:17,576
আমি এখন বেশ ভারী.

44
00:03:17,600 --> 00:03:20,500
কোন সমস্যা নেই!
শক্তি অকেজো।

45
00:03:20,524 --> 00:03:22,524
সে সব জায়গায় লড়াই করতে চায়।

46
00:03:22,548 --> 00:03:24,548
যদি আপনি এটা করতে না পারেন
খবরের কাগজ এখন ভিজে গেছে

47
00:03:24,572 --> 00:03:26,572
তুমি দাঁড়াবে না!

48
00:03:28,596 --> 00:03:30,596
ভারত...
রাশিয়া...

49
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
ফ্রান্স...
থাইল্যান্ড...

50
00:03:34,544 --> 00:03:36,544
সুইডেন...
স্পেন...

51
00:03:47,568 --> 00:03:49,568
জিয়াওতিয়ান !
এসো!

52
00:03:51,592 --> 00:03:53,592
এসো! যাবার সময়!

53
00:03:55,516 --> 00:03:57,516
এসো!

54
00:04:04,540 --> 00:04:06,540
এত ঠান্ডা!

55
00:04:06,564 --> 00:04:08,564
বেচারা!
/ দ্রুত! এখনও গরম।

56
00:04:09,589 --> 00:04:11,589
এসো!

57
00:04:12,514 --> 00:04:14,514
হ্যাঁ, পান করুন। তোমার পরে।

58
00:04:17,539 --> 00:04:19,539
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?
/ এই!

59
00:04:20,564 --> 00:04:22,564
আপনি সবেমাত্র হটেস্ট মডেল বেছে নিয়েছেন!

60
00:04:23,589 --> 00:04:25,589
জিয়াওতিয়ান...

61
00:04:25,614 --> 00:04:27,514
অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছিলাম,

62
00:04:27,539 --> 00:04:29,539
তাহলে আপনি আমাকে একটি উত্তর দিতে চান?

63
00:04:31,564 --> 00:04:34,564
তুমি কি আমার সাথে মজা করা বন্ধ করতে পারবে?

64
00:04:34,589 --> 00:04:36,589
কেউ আপনার সাথে রসিকতা করছে না!

65
00:04:36,614 --> 00:04:38,614
আমি সিরিয়াস!

66
00:04:43,539 --> 00:04:45,539
তুমি আমার টাইপের নও,

67
00:04:45,564 --> 00:04:46,564
এবং...

68
00:04:46,589 --> 00:04:48,589
আমরা একত্রিত বলে মনে হচ্ছে না,

69
00:04:48,614 --> 00:04:49,514
এবং...

70
00:04:49,539 --> 00:04:51,539
আমি...

71
00:04:51,564 --> 00:04:54,564
আমি চওড়া মুখের মেয়ে পছন্দ করি না!

72
00:04:58,589 --> 00:05:00,589
স্যার... মিস্টার চেন!

73
00:05:01,514 --> 00:05:04,514
আমি বাবার কথা বলছি না।

74
00:05:19,539 --> 00:05:21,539
সিয়াপা ইয়াং বারবুত ইনি?

75
00:05:21,564 --> 00:05:24,564
কে অশ্লীল ছবি পোস্ট করে?
আমার বইয়ের পাশে?

76
00:05:26,589 --> 00:05:28,589
এটা আমার না স্যার!

77
00:05:28,614 --> 00:05:30,514
সত্যিই আমার না!
আমার না!

78
00:05:30,539 --> 00:05:32,539
ওহ, এটা ব্যাথা!
স্যার, এটা সত্যিই আমার না!

79
00:05:32,564 --> 00:05:34,564
আমি নির্দোষ!

80
00:05:39,589 --> 00:05:41,589
আরে ইয়াওয়াং!

81
00:05:41,614 --> 00:05:43,514
ইয়াওয়াং।
/ হ্যাঁ...

82
00:05:43,539 --> 00:05:45,539
আপনি অর্থ উপার্জন করতে চান?

83
00:05:46,564 --> 00:05:48,564
টাকা?

84
00:05:48,589 --> 00:05:50,589
হ্যাঁ, অবশ্যই আপনি চান!
আমি কি করব?

85
00:05:51,514 --> 00:05:53,514
প্রাইভেট টিউটর হয়ে যান।
/ কার জন্য?

86
00:05:58,539 --> 00:06:00,539
তার নাম জিয়ামু,

87
00:06:00,564 --> 00:06:02,564
তার বাবা আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলেন।

88
00:06:03,589 --> 00:06:06,589
তার বয়স যখন ৪ বছর,
তার বাবা ব্যবসায় ক্ষতিগ্রস্থ হন

89
00:06:06,614 --> 00:06:07,614
এবং আত্মহত্যা!

90
00:06:07,639 --> 00:06:09,539
তার মা চাপ সহ্য করতে পারেনি
দেনাদার,

91
00:06:09,564 --> 00:06:11,564
অবশেষে ফাঁসিতে ঝুলে!

92
00:06:12,589 --> 00:06:14,989
এই দুর্ভাগ্য প্রায় সব
ছোট জিয়ামু দ্বারা সাক্ষী.

93
00:06:15,514 --> 00:06:17,514
তারপর থেকে তিনি খুব কমই কথা বলতেন

94
00:06:18,539 --> 00:06:20,539
এবং একাকী হয়ে

95
00:06:21,564 --> 00:06:24,564
প্রাইভেট টিউটর হয়ে,
আপনি এই শিশুটিকে সাহায্য করতে পারেন.

96
00:06:29,589 --> 00:06:31,589
এই বাস্তব জিনিস মত দেখায়!

97
00:06:33,514 --> 00:06:35,514
কৃপণ হবেন না!

98
00:06:36,539 --> 00:06:39,539
জিনি, আমাকে বোন বলে ডাকো
আমি এটা পরে ফেরত দেব.

99
00:06:39,564 --> 00:06:41,564
হ্যাঁ নাকি না?
/ প্রত্যাবর্তন! / আমাকে বড় ভাই বলে ডাকো!

100
00:06:45,589 --> 00:06:47,589
আমাকে কামড়ানোর সাহস কি করে!

101
00:06:47,614 --> 00:06:49,614
যেতে দাও!

102
00:07:18,539 --> 00:07:20,539
জিয়ামু,

103
00:07:21,564 --> 00:07:23,564
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

104
00:07:25,589 --> 00:07:27,589
তোমার কি এখনো মনে আছে,

105
00:07:27,614 --> 00:07:29,614
ঠিক?

106
00:07:34,539 --> 00:07:36,539
তোমার মায়ের শেষ মুখ?

107
00:07:53,564 --> 00:07:55,564
ভালো!

108
00:07:55,589 --> 00:07:57,589
কাঁদতে পারো,
চিৎকার এবং আমাকে আঘাত!

109
00:07:57,614 --> 00:07:59,614
তুমি তো আর বোকা ছেলে না!

110
00:08:12,539 --> 00:08:14,539
আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ।

111
00:08:14,564 --> 00:08:16,564
প্রতি রাতে ভয় লাগে,
ঠিক?

112
00:08:18,589 --> 00:08:20,589
কিন্তু কখনো কি ভেবে দেখেছেন...

113
00:08:20,614 --> 00:08:22,614
আপনি এখন এই ভাবে যদি হয়

114
00:08:23,539 --> 00:08:25,539
মানুষ কি দেখতে চায়?

115
00:08:28,564 --> 00:08:30,564
আজকের বিষয়ে,

116
00:08:30,589 --> 00:08:32,589
বড় ভাই আপনাকে সঙ্গ দেবে।

117
00:08:33,514 --> 00:08:36,514
তুমি থাকতে পারবে না
এই বাড়িতে

118
00:08:36,539 --> 00:08:38,539
আপনার বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করা উচিত।

119
00:08:39,564 --> 00:08:42,564
এই পৃথিবী সম্পর্কে আবার জানতে,

120
00:08:44,589 --> 00:08:46,589
রোদ অনুভব করতে,

121
00:08:46,614 --> 00:08:48,614
বাতাস অনুভব করতে

122
00:08:49,539 --> 00:08:51,539
ভিড় অনুভব করতে,

123
00:08:55,564 --> 00:08:59,564
কিভাবে অনুভব করতে
মানুষ আপনার সম্পর্কে যত্ন!

124
00:09:22,589 --> 00:09:24,589
আপনি এখানে কখন আসছেন?

125
00:09:25,514 --> 00:09:27,514
খেলতে চান?

126
00:09:28,539 --> 00:09:30,539
হ্যাঁ।

127
00:09:34,564 --> 00:09:36,564
এই শিশুটি কে?
/ সে আমার প্রাইভেট টিউটর স্টুডেন্ট।

128
00:09:42,589 --> 00:09:44,589
মহান, তাই না?

129
00:09:44,614 --> 00:09:46,614
দারুণ, সে বেশ ভালো।

130
00:09:48,539 --> 00:09:50,539
তাহলে তোমার বয়ফ্রেন্ড এখানে?

131
00:09:50,564 --> 00:09:52,564
চেন ওয়েই...

132
00:09:52,589 --> 00:09:54,589
তুমি আসলেই নিন্দনীয়!

133
00:09:54,614 --> 00:09:55,514
ভয় পায়?

134
00:09:55,539 --> 00:09:57,539
আপনার কোন কাজ চিত্তাকর্ষক
গতকাল আমাকে মার?

135
00:10:00,564 --> 00:10:02,564
দয়া করে বিরক্ত করবেন না
ব্যবসা যে এখানে আছে.

136
00:10:03,589 --> 00:10:05,989
আপনি কি চান তা আপনার উপর নির্ভর করে,
চল বাইরে শেষ করি।

137
00:10:15,514 --> 00:10:17,514
তাড়া !
দ্রুত তাদের তাড়া!

138
00:10:17,539 --> 00:10:19,539
আরে তিয়ান, আমার খাবার আছে।

139
00:10:44,564 --> 00:10:46,564
তুমি এখন মৃত!

140
00:10:46,589 --> 00:10:48,589
আক্রমণ !

141
00:10:52,514 --> 00:10:54,514
এটা থামান!

142
00:10:54,539 --> 00:10:56,539
তাদের যেতে দাও!

143
00:10:59,564 --> 00:11:02,564
ছেলে...
আপনি একটি খেলনা বন্দুক ধরে আছেন,

144
00:11:02,589 --> 00:11:04,589
যে কাউকে ভয় দেখাতে পারে না!

145
00:11:05,514 --> 00:11:07,514
মডেল 54 পিস্তল, 7.62 মিমি

146
00:11:07,539 --> 00:11:09,539
চীনে তৈরি।
সামগ্রিক দৈর্ঘ্য

147
00:11:09,564 --> 00:11:11,564
126 মিমি

148
00:11:11,589 --> 00:11:14,589
টোকারেভ বুলেট ব্যবহার করে।
ম্যাগাজিনে 8টি বুলেট রয়েছে,

149
00:11:14,614 --> 00:11:17,514
বন্দুক হিসেবে পরিচিত
বিশ্বের সবচেয়ে মারাত্মক!

150
00:11:19,539 --> 00:11:21,539
জিয়ামু !
করবেন না!

151
00:11:22,564 --> 00:11:23,564
জিয়ামু !
/ ডর...

152
00:11:23,589 --> 00:11:25,589
না!

153
00:11:27,514 --> 00:11:29,514
দেখি? তুমি খুব ভয় পেয়েছ
একটি খেলনা বন্দুক দিয়ে!

154
00:11:29,539 --> 00:11:31,539
কাপুরুষ !

155
00:11:32,564 --> 00:11:34,564
তাকে মেরে ফেলো!
/ জিয়ামু, দৌড়াও!

156
00:11:36,589 --> 00:11:38,589
সঙ্গে থাকুন!

157
00:11:38,614 --> 00:11:40,614
তাদের তাড়া!

158
00:11:52,539 --> 00:11:54,539
এই সাইকেল শক্তিশালী?

159
00:11:54,564 --> 00:11:57,564
কোন সমস্যা নেই।
/ আমরা কোথায় সাইকেল চালাচ্ছি?

160
00:11:57,589 --> 00:11:59,589
জিয়ামু, বিরক্ত করবেন না!
Xiaotian, দ্রুত!

161
00:11:59,614 --> 00:12:01,614
ঠিক আছে, এর গতি যাক!

162
00:12:25,539 --> 00:12:27,839
জিয়ামু আহত হলে কি হবে?
আমাদের কি করা উচিত?

163
00:12:28,564 --> 00:12:31,564
আমি সেটাও চাই না!
এমন পরিস্থিতিতে।

164
00:12:31,589 --> 00:12:33,589
আমি বাইক থামাতে পারি না!

165
00:12:33,614 --> 00:12:35,614
জিয়ামু, চল বাসায় যাই।

166
00:12:38,539 --> 00:12:40,539
কেন আপনি শুধু Xiamu সম্পর্কে চিন্তা?

167
00:12:40,564 --> 00:12:42,564
আমিও আহত হয়ে রক্তপাত করছি!

168
00:12:44,589 --> 00:12:46,589
এটা ব্যাথা!

169
00:13:14,514 --> 00:13:17,514
কি হবে?
এখনো একটি প্রশ্ন শেষ করেননি?

170
00:13:34,539 --> 00:13:36,539
তুমি আবার অলস হলে,
আমি তোমার মুখে লিখব।

171
00:13:36,564 --> 00:13:38,564
স্পাইডারম্যানের মতো!

172
00:13:50,589 --> 00:13:52,589
আপনি কি ইয়াওয়াং দ্বারা আদেশ করেছিলেন?

173
00:13:52,614 --> 00:13:54,614
নমস্কার!
/ এটা টেবিলের উপর আছে.

174
00:14:23,539 --> 00:14:25,539
যে জিনিসটা নিতে বলেছি সেটা কোথায়?

175
00:14:25,564 --> 00:14:27,564
এটা আছে.

176
00:14:42,589 --> 00:14:44,589
শেষ কয়েক পৃষ্ঠায় আপনার প্রতিকৃতি আঁকুন,

177
00:14:44,614 --> 00:14:46,614
কেন এটা অদৃশ্য হয়ে গেল?

178
00:14:48,539 --> 00:14:50,539
আমি এটা নিলাম।

179
00:14:51,564 --> 00:14:53,564
আপনি এটা নিয়েছিলেন?

180
00:14:56,589 --> 00:14:58,589
শুধু বলুন আপনি এটা চান.

181
00:14:59,514 --> 00:15:02,514
শিক্ষক আপনাকে নির্দেশনা দিতে দিন!

182
00:15:03,539 --> 00:15:06,539
কোন চিত্রকর ধরে নেই
লেখার মতো একই পেন্সিল!

183
00:15:06,564 --> 00:15:08,564
এই মত,

184
00:15:11,589 --> 00:15:13,589
আঙ্গুল এবং কব্জি

185
00:15:13,614 --> 00:15:15,614
টেনশন করবেন না

186
00:15:15,639 --> 00:15:18,539
পেন্সিল টিপ এবং কাগজ
সর্বদা 45 ডিগ্রীর দিক হতে হবে।

187
00:15:37,564 --> 00:15:39,564
এবার আপনার পালা।
আপনি কিভাবে আঁকা আমাকে দেখান.

188
00:15:43,589 --> 00:15:45,589
উম... খারাপ না!

189
00:15:45,614 --> 00:15:47,614
আমি ক্লান্ত কিছুক্ষণ ঘুমাতে চায়।

190
00:17:20,539 --> 00:17:22,539
আপনি কি সত্যিই যেতে চান?

191
00:17:23,564 --> 00:17:25,564
হ্যাঁ।
/ আমি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছি,

192
00:17:27,589 --> 00:17:30,589
আমি সত্যিই আপনাকে ঈর্ষা.
আপনি সবসময় জানেন আপনি কি চান!

193
00:17:31,514 --> 00:17:33,514
জীবনটা কেমন জানিস
আমি কি চাই? / সৈনিক হও!

194
00:17:33,539 --> 00:17:35,539
এটা কি তোমার স্বপ্ন নয়?
বছর ধরে?

195
00:17:37,564 --> 00:17:39,564
বিশেষ করে?

196
00:17:44,589 --> 00:17:46,589
আমরা...

197
00:17:50,514 --> 00:17:52,514
এসো!
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

198
00:18:00,539 --> 00:18:03,539
এক সময়,
এই বনে,

199
00:18:03,564 --> 00:18:05,564
2টি খরগোশ আছে যারা একে অপরকে ভালবাসে!

200
00:18:06,589 --> 00:18:09,589
কিন্তু...
এই বনে একটি নেকড়ে আছে

201
00:18:09,614 --> 00:18:11,614
তাদের আঘাত করার চেষ্টা করুন!

202
00:18:11,639 --> 00:18:13,539
একদিন,

203
00:18:13,564 --> 00:18:15,564
ছোট খরগোশ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
দূরে কোথাও যান।

204
00:18:15,589 --> 00:18:18,589
অনুসন্ধান করতে
সাহসের কিংবদন্তি ফুল।

205
00:18:18,614 --> 00:18:20,514
সাহসের ফুল বলে

206
00:18:20,539 --> 00:18:22,539
বিচারের ক্ষমতা দেবে
কারো উপর!

207
00:18:22,564 --> 00:18:24,564
যাতে ছোট খরগোশ পারে

208
00:18:24,589 --> 00:18:26,589
চিরকালের জন্য কুকুর রক্ষা!

209
00:18:29,514 --> 00:18:32,514
একা ভ্রমণ,
দ্রুত হবে।

210
00:18:34,539 --> 00:18:36,539
কিন্তু একসাথে ভ্রমণ,

211
00:18:36,564 --> 00:18:38,564
অনুসন্ধান আরো সময় লাগবে!

212
00:18:46,589 --> 00:18:48,589
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

213
00:19:02,514 --> 00:19:04,514
জিয়াওতিয়ান !

214
00:19:04,539 --> 00:19:06,539
জিয়াওতিয়ান !

215
00:19:06,564 --> 00:19:08,564
ইয়াওয়াং !
নিজের যত্ন নিন!

216
00:19:11,589 --> 00:19:13,589
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

217
00:19:16,514 --> 00:19:19,514
Xiaotian, আমি তোমাকে ভালোবাসি!

218
00:19:20,539 --> 00:19:22,539
আমি তোমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করব!

219
00:19:35,564 --> 00:19:37,564
ইয়াওয়াং !

220
00:19:37,589 --> 00:19:39,589
মা! বাপ!

221
00:19:39,614 --> 00:19:41,514
কিভাবে?
এটা কি কঠিন?

222
00:19:41,539 --> 00:19:43,539
হ্যাঁ।
/ এটা ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই!

223
00:19:43,564 --> 00:19:45,564
হয়ে গেছে, এটা নিয়ে আর ভাববেন না।

224
00:19:45,589 --> 00:19:47,589
চল বাসায় গিয়ে বিশ্রাম করি।
বাবা তোমার জন্য সুস্বাদু খাবার রান্না করেছে!

225
00:19:55,514 --> 00:19:57,514
আপনিও আসছেন?
/ চাচা আমাকে আসতে বললেন।

226
00:19:59,539 --> 00:20:01,539
আমি জানি, তুমি এসেছ
কারণ আপনাকে করতে হবে?

227
00:20:15,564 --> 00:20:17,564
<i>ইয়াওয়াং, আমি সত্যিই তোমাকে মিস করি!</i>

228
00:20:17,589 --> 00:20:19,589
<i>আপনি কি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাল করছেন?</i>

229
00:20:19,614 --> 00:20:21,514
<i>মাঝে মাঝে, আমি মনে করি...</i>

230
00:20:21,539 --> 00:20:23,539
<i>আপনি প্রবেশ করেছেন
আপনি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে চান,</i>তে

231
00:20:23,564 --> 00:20:25,564
<i>আমি সামরিক একাডেমিতে প্রবেশ করেছি।</i>

232
00:20:25,589 --> 00:20:27,589
<i>আমরা আরও কাছে যাচ্ছি
আমাদের নিখুঁত জীবন!</i>

233
00:20:28,514 --> 00:20:30,514
<i>আমি বলেছি,</i>

234
00:20:30,539 --> 00:20:32,539
<i>আমরা দুজন শীঘ্রই একসাথে থাকব</i>

235
00:20:32,564 --> 00:20:34,564
<i>আসুন এটা একসাথে করি!</i>

236
00:20:52,589 --> 00:20:54,589
জিনি... / কি একটা স্টপ
আপনার স্কুলে পরবর্তী?

237
00:20:54,614 --> 00:20:56,614
আজ তোমার ক্লাস কখন শেষ হবে?

238
00:20:58,539 --> 00:21:00,539
বিকাল ৫:৪০ মিনিট

239
00:21:01,564 --> 00:21:03,564
5:40 pm?

240
00:21:03,589 --> 00:21:05,589
আমি তোমাকে তুলে নেব।

241
00:21:05,614 --> 00:21:07,614
আসুন একসাথে একটি সিনেমা দেখি!

242
00:21:09,639 --> 00:21:11,639
আমি সিনেমা দেখতে পছন্দ করি না।

243
00:21:12,564 --> 00:21:14,564
সিনেমা পছন্দ করেন না?

244
00:21:16,589 --> 00:21:18,589
যদি তাই হয়...
আমি অন্য কারো সাথে যাব।

245
00:21:23,514 --> 00:21:25,514
আমাকে নিতে ভুলবেন না!

246
00:21:26,539 --> 00:21:28,539
আপনি কি বলেননি যে আপনি সিনেমা পছন্দ করেন না?

247
00:21:29,564 --> 00:21:31,564
হ্যাঁ, কিন্তু আমি বলিনি
আসতে চাই না!

248
00:22:11,589 --> 00:22:13,589
জিয়াওতিয়ান !

249
00:22:21,514 --> 00:22:23,514
ক্লাস শেষ?
/ হ্যাঁ, আপনি এখানে কেন এসেছেন?

250
00:22:23,539 --> 00:22:25,539
আমাকে বল না ছুটি নেই?

251
00:22:25,564 --> 00:22:26,964
ব্রিগেড আমাদের এখানে রেখেছে
যন্ত্রপাতি ধার করতে।

252
00:22:26,965 --> 00:22:28,965
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই,
তাই আমি একদিন ছুটি চেয়েছিলাম।

253
00:22:28,966 --> 00:22:31,566
কিন্তু ডিউটির জন্য আমাকে রিপোর্ট করতে হবে
আগামীকাল সকাল ৭টা।

254
00:22:32,591 --> 00:22:34,591
মাত্র ১ রাত?

255
00:22:34,616 --> 00:22:36,616
অনেক কিছু করা যায়
রাতারাতি

256
00:22:39,541 --> 00:22:41,541
জিনি...

257
00:22:42,566 --> 00:22:44,566
আপনার জন্য গাড়ির চাবি।

258
00:22:44,591 --> 00:22:46,591
আপনার মধ্যে পরিবর্তন করার জন্য কাপড় আছে.

259
00:22:46,616 --> 00:22:49,516
ভিতরে জামাকাপড় একটি প্যাকেজ আছে,
আপনার যা প্রয়োজন তা আপনি খুঁজে পাবেন!

260
00:22:49,541 --> 00:22:51,541
কি?

261
00:22:51,566 --> 00:22:53,566
আমি এটা সহজ বলে মনে করি না!

262
00:23:03,591 --> 00:23:05,591
এটা বিরক্তিকর না?

263
00:23:05,616 --> 00:23:07,616
হ্যাঁ সত্যিই. তুমি আগে যাও।

264
00:23:17,541 --> 00:23:19,541
জিয়ামু...
/ এখন 6 টা বাজে।

265
00:23:20,566 --> 00:23:22,566
হ্যাঁ, ৬টা বাজে।

266
00:23:23,591 --> 00:23:25,591
৬টা বাজে?

267
00:23:25,616 --> 00:23:27,616
<i>দুঃখিত! মাফ করবেন!
আমি ভুলে গেছি</i>

268
00:23:28,541 --> 00:23:30,541
তাড়াতাড়ি এখানে আসো!

269
00:23:30,566 --> 00:23:32,566
<i>আমি এখন যেতে পারব না।</i>

270
00:23:32,591 --> 00:23:34,591
Xiaotian ফিরে এসেছে।</i>

271
00:23:34,616 --> 00:23:36,516
<i>আমি আজ রাতে তার সাথে থাকতে চাই।</i>

272
00:23:36,541 --> 00:23:38,541
<i>তাহলে আমরা আগামীকাল রাতে এটি দেখতে পারি?</i>

273
00:23:38,566 --> 00:23:40,566
কাল আমার সময় নেই!

274
00:23:40,591 --> 00:23:42,591
<i>তারপর পরশু।
/ কোন সময় নেই</i>

275
00:24:49,516 --> 00:24:51,516
জিয়ামু।

276
00:24:53,541 --> 00:24:56,541
জিয়ামু, এখানে আপনার জন্য একটি উপহার!

277
00:24:56,566 --> 00:24:58,566
এটা গ্রহণ করুন!

278
00:25:00,591 --> 00:25:02,591
জিয়ামু, সে অনেকদিন ধরেই আছে
আপনার প্রেমে পড়া!

279
00:25:10,516 --> 00:25:12,516
আসুন শুধু বলি আমি এটা গ্রহণ করেছি।

280
00:25:12,541 --> 00:25:14,541
মাফ করবেন!

281
00:25:35,566 --> 00:25:38,566
এই জায়গা? ভুল নয়।

282
00:25:39,591 --> 00:25:41,591
কেন ঝাং জিংইউ
এই মত একটি জায়গা খুঁজছেন?

283
00:25:42,516 --> 00:25:44,516
এই জায়গাটা খারাপ না!

284
00:25:45,541 --> 00:25:47,541
আমি ভয় পাচ্ছি!
আমাদের বাড়িতে যেতে দিন!

285
00:25:49,566 --> 00:25:51,566
কোন সমস্যা নেই! তুমি এখানে আমার সাথে

286
00:26:14,591 --> 00:26:16,591
এটা কি?

287
00:26:32,516 --> 00:26:34,516
ইয়াওয়াং !
তাকে যেতে দাও!

288
00:26:35,541 --> 00:26:37,541
কি হয়েছে?

289
00:26:37,566 --> 00:26:39,566
চলো, তাড়াতাড়ি পালাও!

290
00:26:45,591 --> 00:26:47,591
আঙ্কেল ট্যাং, জিয়াওতিয়ানকে আর মারবেন না!

291
00:26:47,616 --> 00:26:49,516
তাকে আবার মারবেন না!
/ জাগো!

292
00:26:49,541 --> 00:26:51,541
ক্রীড়া ক্ষেত্রে যান
এবং 10 কিলোমিটার দৌড়ান!

293
00:27:45,566 --> 00:27:47,566
আপনি এটা প্রাপ্য!

294
00:27:47,591 --> 00:27:49,591
যে মেয়ে রাতে বাসায় আসে না,

295
00:27:49,616 --> 00:27:51,616
ভালো মেয়ে না।

296
00:28:07,541 --> 00:28:09,541
<i>শিয়াওশিয়ান, সময় চলে গেছে।</i>

297
00:28:09,566 --> 00:28:11,566
<i>আপনি সামরিক একাডেমিতে প্রবেশ করেছেন।</i>

298
00:28:11,591 --> 00:28:13,591
<i>লিটল জিয়ামু হাই স্কুলে ব্যস্ত</i>

299
00:28:13,616 --> 00:28:15,516
<i>আমি নিজে, অবশেষে স্নাতক হয়েছি</i>

300
00:28:15,541 --> 00:28:17,541
<i>এবং আমার প্রথম চাকরি খুঁজতে শুরু করলাম!</i>

301
00:28:17,566 --> 00:28:19,566
<i>আমাকে সৌভাগ্য কামনা করি!</i>

302
00:28:19,591 --> 00:28:21,591
আমার ছোট আম্মু,
তোমার বোনকে নিয়ে এসো!

303
00:28:22,516 --> 00:28:25,216
তোমার ভাই আজ চাকরি পেয়েছে!
আমাকে বলুন, আমরা কি চাই?

304
00:28:25,541 --> 00:28:27,541
তুমি ঠিকমতো বসো!
/ ভালো!

305
00:28:30,566 --> 00:28:32,566
নতুন চাকরি! নতুন জামাকাপড়!

306
00:28:33,591 --> 00:28:35,591
নতুন চাকরি! নতুন জামাকাপড়!

307
00:28:37,516 --> 00:28:39,516
আমি কাজ করার জন্য এটি পরব।
ভাল, তাই না?

308
00:28:41,541 --> 00:28:43,541
মা, এটা কি ভালো?
/ হ্যাঁ, এটা দারুণ! / ভালো!

309
00:28:47,566 --> 00:28:49,566
জিয়ামু, আপেল খান।

310
00:28:51,591 --> 00:28:54,291
দেখো সে কত খুশি!
কিন্তু সময় দ্রুত উড়ে যায়,

311
00:28:54,516 --> 00:28:56,516
আমাকে প্রস্তুতি শুরু করতে হবে
তার জন্য বিবাহ।

312
00:28:57,541 --> 00:29:00,541
সে এখনো বিয়ের কথা ভাবেনি,
বিল্ডিংগুলো কি একসাথে কাছাকাছি নয়?

313
00:29:00,566 --> 00:29:02,566
আসুন শুধু তাই বলি!

314
00:29:08,591 --> 00:29:10,591
লিন জেনারেল ম্যানেজার মি.

315
00:29:10,616 --> 00:29:12,516
মিঃ লিন, কেমন আছেন?
আমি শু ইয়াওয়াং এর নতুন কর্মী।

316
00:29:12,541 --> 00:29:14,541
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
/ ইয়াওয়াং,

317
00:29:14,566 --> 00:29:16,566
আমি এখন আপনাকে পাঠান
হেড ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ,

318
00:29:16,591 --> 00:29:18,591
এবং আমার জন্য ডিজাইন পরিকল্পনা পান।

319
00:29:18,616 --> 00:29:20,616
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই!

320
00:29:20,641 --> 00:29:22,541
প্রকল্প ব্যবস্থাপক কু,

321
00:29:22,566 --> 00:29:24,566
আমার দ্বারা পরিচালিত হয়েছে!
তা ছাড়া...

322
00:29:24,591 --> 00:29:26,591
আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি!

323
00:29:26,616 --> 00:29:28,616
ইয়াওয়াংকে করতে দিন।

324
00:29:28,641 --> 00:29:30,641
এবং অবিলম্বে অবস্থানে যান,

325
00:29:30,666 --> 00:29:32,666
কাজের পরিবেশ ভালোভাবে জানতে!
/ হ্যাঁ।

326
00:29:41,591 --> 00:29:44,591
মিঃ কু, শানহুয়া গার্ডেন ডিজাইন কোম্পানি

327
00:29:44,616 --> 00:29:46,616
এখানে নিতে আসা
নকশা-পরিকল্পনা

328
00:29:51,541 --> 00:29:53,541
আপনাকে ধন্যবাদ, মিস্টার কিউ!

329
00:29:57,566 --> 00:29:59,566
আপনি কি শানহুয়া বাগানে নতুন,
ঠিক?

330
00:29:59,591 --> 00:30:01,591
হ্যাঁ, আমি নতুন।

331
00:30:01,616 --> 00:30:03,616
তার মেজাজ খারাপ না!

332
00:30:14,541 --> 00:30:17,541
মাফ করবেন!
আমাকে এই পরিকল্পনাগুলি সরবরাহ করতে হবে,

333
00:30:17,566 --> 00:30:19,566
এবং এখন যেতে চান!

334
00:30:19,591 --> 00:30:21,591
বিদায়!

335
00:30:31,516 --> 00:30:33,516
ধন্যবাদ! বিদায় !

336
00:30:34,541 --> 00:30:37,541
আগামীকাল দেখা হবে!
/ ইয়াওয়াং !

337
00:30:39,566 --> 00:30:43,566
অসম্ভব। তোমার আমাকে বলা উচিত হয়নি
দাসের মত কাজ!

338
00:30:45,591 --> 00:30:47,591
আর খেলো না!

339
00:30:47,616 --> 00:30:49,616
আপনি এই কাজ চান?
অথবা আপনি যেতে পারেন!

340
00:30:49,641 --> 00:30:51,641
এমন তো হয় না! আমি বকবক করলাম
শুধু তোমার সহানুভূতি পেতে চাই।

341
00:30:51,666 --> 00:30:53,566
আমার শরীর আর কাজ করতে পারছে না।

342
00:30:53,591 --> 00:30:55,591
আমি কাঁদতে চাই!

343
00:31:15,516 --> 00:31:17,516
ওহ আমার! তোমরা প্রত্যেকে,

344
00:31:17,541 --> 00:31:19,541
কাজের ফলাফল খুব ছোট
আপনি সময়মত যেতে পারেন!

345
00:31:23,566 --> 00:31:25,566
এই কে?

346
00:31:25,591 --> 00:31:27,591
তিনি আমাদের ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজার,

347
00:31:27,616 --> 00:31:30,516
যারা পুরুষ কর্মী চেয়েছিল
আপনি এই অবস্থানে কাজ সহ।

348
00:31:38,541 --> 00:31:40,541
ও.

349
00:31:43,566 --> 00:31:45,566
আমার নাম ঝাং জিংইউ।

350
00:31:45,591 --> 00:31:47,591
আমি ইয়াওয়াং এর সেরা বন্ধু।

351
00:31:54,516 --> 00:31:56,516
তোমার মুখে ওটা কি?

352
00:32:01,541 --> 00:32:03,541
শুধু আমার দৃষ্টিভঙ্গি!

353
00:32:07,566 --> 00:32:09,566
এখন কি যুগ...

354
00:32:09,591 --> 00:32:11,591
যখন তুমি এভাবে ফ্লার্ট করছ?

355
00:32:25,516 --> 00:32:27,516
হ্যালো...
/ <i>কাজ বন্ধ করুন!</i>

356
00:32:27,541 --> 00:32:29,541
নমস্কার!
/ <i>আমি তোমাকে কিছু খুঁজছি!</i>

357
00:32:29,566 --> 00:32:31,566
আমি একটি মিটিং এ আছি.
সিগন্যাল আর ভালো নেই।

358
00:32:32,591 --> 00:32:34,591
<i>কি কাজ এবং মিটিং?</i>
/ হ্যালো...

359
00:32:34,616 --> 00:32:36,616
সংকেত দুর্বল! আমি ফোন কেটে দেব।
/ <i>ইয়াওয়াং।</i>

360
00:32:58,541 --> 00:33:00,541
ভিতরে আসুন।
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

361
00:33:01,566 --> 00:33:03,866
মিঃ লিনকে বলবেন না যদি
আমি মিঃ কিউ এর সাথে বাসায় গেলাম!

362
00:33:04,591 --> 00:33:06,591
তুমি না!

363
00:33:10,516 --> 00:33:12,516
আমি তোমার গাড়িতে চড়ব কেন?

364
00:33:13,541 --> 00:33:15,541
শুধু এটা গ্রহণ,

365
00:33:15,566 --> 00:33:17,566
অথবা আমি কাজ বন্ধ করে দেব!

366
00:33:17,591 --> 00:33:19,991
আপনি কি এই শ্রমিকদের মনে করবেন না
এটা কি খুব দুঃখজনক হবে?

367
00:33:32,516 --> 00:33:35,516
আরে মেয়েরা!
আপনি কফি পান করতে চান?

368
00:33:43,541 --> 00:33:45,541
চল একসাথে ডিনার করি।

369
00:33:45,566 --> 00:33:47,566
না!

370
00:33:47,591 --> 00:33:49,591
আমার বাবা-মা বাড়িতে অপেক্ষা করছে।

371
00:33:50,516 --> 00:33:52,516
কাজ শেষ করে সোজা বাসায় যাও,

372
00:33:53,541 --> 00:33:55,541
যে খুব বিরক্তিকর!

373
00:33:55,566 --> 00:33:58,566
কারণ তোমার তাড়া আছে,
আমরা তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব!

374
00:34:03,591 --> 00:34:05,591
পাগল নাকি?
আপনি কেন দ্রুতগতিতে?

375
00:34:07,516 --> 00:34:10,516
আপনি কি রসালোদের পছন্দ করেন না?

376
00:34:10,541 --> 00:34:12,541
গাড়ি থামাও!
এটা থামান!

377
00:34:15,566 --> 00:34:17,566
কেউ...

378
00:34:17,591 --> 00:34:19,591
উত্তেজনা কে না পছন্দ করে!

379
00:34:39,516 --> 00:34:41,516
আমাকে ফলো করছেন কেন?

380
00:34:41,541 --> 00:34:43,541
আমি তোমাকে অনেক দূর নিয়ে এসেছি,

381
00:34:43,566 --> 00:34:45,566
আপনি আমাকে আপনার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো উচিত.

382
00:34:48,591 --> 00:34:50,591
তোমার কি হয়েছে?

383
00:34:50,616 --> 00:34:52,616
আমাকে বিরক্ত কর কেন?

384
00:34:56,541 --> 00:34:58,541
তুমি আমাকে এড়াতে পারবে না!

385
00:34:59,566 --> 00:35:01,566
আমাকে যেতে দাও!

386
00:35:05,591 --> 00:35:07,591
উপরে এসো!

387
00:35:21,516 --> 00:35:23,516
WHO?
/ সে একজন বিরক্তিকর লোক!

388
00:35:24,541 --> 00:35:26,541
যদি তুমি তাকে ঘৃণা করো,
তুমি তার সাথে গাড়িতে উঠলে কেন?

389
00:35:26,566 --> 00:35:28,566
এটা ঠিক।

390
00:35:30,591 --> 00:35:32,591
আমি খুব দুঃখিত!

391
00:35:32,616 --> 00:35:34,516
প্রতিদিন আমি এর মুখোমুখি হই
ধুলোময় পৃথিবী

392
00:35:34,541 --> 00:35:36,541
এবং গরম সূর্যের নীচে!

393
00:35:36,566 --> 00:35:38,566
খনন এবং রোপণ,
আবার খনন, আবার উদ্ভিদ।

394
00:35:40,591 --> 00:35:42,591
আপনি অধ্যবসায় সঙ্গে পড়া উচিত!
শুনেছেন?

395
00:35:43,516 --> 00:35:45,516
নইলে করবে
তোমার ভাইয়ের মত হও!

396
00:35:51,541 --> 00:35:53,541
নরম ফিনিস
আমাদের প্রকল্প এই সময়,

397
00:35:54,566 --> 00:35:56,566
প্রচেষ্টা এবং অবদানের উপর নির্ভর করুন
সবাই!

398
00:35:56,591 --> 00:35:58,591
তাই আজ, এটা উপভোগ করার সময়!

399
00:35:58,616 --> 00:36:00,616
ভালো!
/ মহান!

400
00:36:02,541 --> 00:36:04,541
এসো!

401
00:36:07,566 --> 00:36:08,566
দলের পক্ষ থেকে,

402
00:36:08,591 --> 00:36:10,591
আমি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ
আমাদের বস মিস্টার লিনের কাছে,

403
00:36:10,592 --> 00:36:12,592
এই দীর্ঘ সময় ধরে
তিনি আমাদের যত্ন নিয়েছেন!

404
00:36:12,617 --> 00:36:14,517
পরবর্তী...

405
00:36:14,542 --> 00:36:16,542
জাদু একটি মুহূর্ত ছিল!

406
00:36:25,567 --> 00:36:27,567
কুনলুন...
মার্শাল আর্ট গোপনীয়তা হারিয়ে.

407
00:36:27,592 --> 00:36:29,592
১-আঙুলের আক্রমণ!

408
00:36:52,517 --> 00:36:54,517
জিয়াওটিয়ান।
/ <i>ইয়াওয়াং।</i>

409
00:36:55,542 --> 00:36:58,542
<i>আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?</i>
/ না!

410
00:36:58,567 --> 00:37:01,167
আজ মিস্টার লিন একটা ভিলা ভাড়া নিয়েছেন
আমাদের সমাবেশের জন্য।

411
00:37:02,592 --> 00:37:04,592
<i>ভিলা? কোথায়?</i>

412
00:37:04,617 --> 00:37:06,517
আমি জানি না

413
00:37:06,542 --> 00:37:08,542
জায়গাটা এখানে চমৎকার!

414
00:37:09,567 --> 00:37:11,567
কমনীয় রাজপুত্রের মতো লাগছে
যে আকাশ থেকে আসে!

415
00:37:13,592 --> 00:37:16,592
এটা ভালো না! আপনি কি সত্যিই চান?
রাজকুমার কমনীয় দ্বারা আনা?

416
00:37:17,517 --> 00:37:19,517
<i>এটা সম্ভব!</i>

417
00:37:19,542 --> 00:37:21,542
<i>তাই তোমাকে তাড়াতাড়ি আমার কাছে আসতে হবে!</i>

418
00:37:24,567 --> 00:37:26,567
ইয়াওয়াং,

419
00:37:26,592 --> 00:37:28,592
আমি সত্যিই তোমাকে মিস করি!

420
00:37:28,617 --> 00:37:30,617
আমিও!
/ <i>ওহ, হ্যাঁ...</i>

421
00:37:31,542 --> 00:37:33,542
<i>আপনার নতুন কাজ কি ভালো চলছে?</i>

422
00:37:34,567 --> 00:37:36,567
<i>হ্যালো?
ইয়াওয়াং, আপনি এখনও সেখানে আছেন?</i>

423
00:37:40,592 --> 00:37:42,592
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা হবে.

424
00:37:42,617 --> 00:37:44,617
<i>ইয়াওয়াং,</i>
আমি এখানে অনেক দিন কল করতে পারি না,

425
00:37:45,542 --> 00:37:47,542
তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে হবে!
/ আমি জানি।

426
00:37:48,567 --> 00:37:50,567
শুভরাত্রি!
/ শুভরাত্রি!

427
00:38:20,592 --> 00:38:22,592
তুমি এখানে কেন?
/ রাজকুমার কমনীয়?

428
00:38:25,517 --> 00:38:27,517
শান্ত শোনাচ্ছে!

429
00:38:28,542 --> 00:38:30,542
এখানে...
আমার ভিলা

430
00:38:31,567 --> 00:38:33,567
আমি আজ মিঃ লিন এটা ধার.

431
00:38:34,592 --> 00:38:36,592
আপনি শো উপভোগ করেছেন?

432
00:38:36,617 --> 00:38:38,517
হ্যাঁ, আমি অনুমান.

433
00:38:38,542 --> 00:38:40,542
ধন্যবাদ!

434
00:38:40,567 --> 00:38:42,567
ধন্যবাদ?

435
00:38:43,592 --> 00:38:45,592
শুধু কথা দিয়ে?

436
00:38:48,517 --> 00:38:51,517
আপনার হাসি সুন্দর ছিল.

437
00:38:52,542 --> 00:38:54,542
আবার হাসতে পারবে?

438
00:38:55,567 --> 00:38:57,567
আমি হাসতে পছন্দ করি না!

439
00:38:58,592 --> 00:39:00,592
এটা কি সত্যি?

440
00:39:00,617 --> 00:39:02,617
তুমি কি হাসতে পছন্দ করো না?

441
00:39:03,542 --> 00:39:05,542
নাকি তুমি আমাকে পছন্দ করো না?
/ আমাকে যেতে দাও!

442
00:39:05,567 --> 00:39:07,567
যেতে দাও!

443
00:39:31,592 --> 00:39:33,592
আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

444
00:39:33,617 --> 00:39:35,617
আমাকে বিরক্ত কর কেন?
কেন?

445
00:39:36,542 --> 00:39:38,542
এই হস্তক্ষেপ নয়, এই প্রেম!

446
00:39:39,567 --> 00:39:41,567
আমি তোমাকে বলব, আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

447
00:39:41,592 --> 00:39:43,592
আপনি কি করছেন থামাতে পারেন?

448
00:39:43,617 --> 00:39:46,517
তুমি যা করেছ তা ভালোবাসা ছিল না!

449
00:39:50,542 --> 00:39:52,542
আমি কি তোমাকে বলেছি?
যদি আমার ইতিমধ্যে একটি প্রেমিক আছে?

450
00:39:52,567 --> 00:39:54,567
তাহলে কি?

451
00:39:54,592 --> 00:39:56,892
যতক্ষণ আমার ভালো লাগে,
আমি তোমাকে আমার প্রেমে ফেলব!

452
00:40:15,517 --> 00:40:17,517
জিয়ামু...

453
00:40:18,542 --> 00:40:20,542
জিয়ামু !

454
00:40:20,567 --> 00:40:22,567
জিয়ামু !

455
00:40:29,592 --> 00:40:31,592
জিয়ামু !

456
00:40:31,617 --> 00:40:33,617
তুমি ঠিক আছো?
/ আমি ভালো আছি!

457
00:40:33,642 --> 00:40:35,642
আপনি কি আহত?

458
00:40:39,567 --> 00:40:41,567
আবার শু ইয়াওয়াংয়ের কাছে যাবেন না!

459
00:40:43,592 --> 00:40:45,592
আমি তার কাছাকাছি,

460
00:40:45,617 --> 00:40:47,617
তাহলে তুমি কি চাও?
/ আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

461
00:41:04,542 --> 00:41:06,542
আমি ঠিক আছি!
চিন্তা করার দরকার নেই!

462
00:41:15,567 --> 00:41:17,567
আসলে আমিই আঘাত পেয়েছিলাম,

463
00:41:17,592 --> 00:41:19,592
পরিবর্তে আপনি একজন যারা আঘাত পায়!

464
00:41:24,517 --> 00:41:26,517
তুমি কি জানো আমি কতটা ভয় পেয়েছিলাম?

465
00:41:37,542 --> 00:41:39,542
কেন তুমি এখনো শিশুর মত,

466
00:41:39,567 --> 00:41:41,567
এই খেলনা আছে?

467
00:41:42,592 --> 00:41:44,592
আমি এটি অনেক দিন ধরে খেলিনি।

468
00:41:58,517 --> 00:42:00,517
এই নেকলেস এত সুন্দর!

469
00:42:01,542 --> 00:42:03,542
আমি মনে করি আমি আছে
কোথাও দেখেছি।

470
00:42:27,567 --> 00:42:29,567
এটা কিছুই না!
এটা ফিরিয়ে আনুন!

471
00:42:29,592 --> 00:42:31,592
জিয়ামু, তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

472
00:42:31,617 --> 00:42:33,617
না! প্রত্যাবর্তন !

473
00:42:33,642 --> 00:42:36,542
আপনার বোনকে তার সম্পর্কে বলুন!
/ না, সত্যিই! এটা ফিরিয়ে আনুন!

474
00:42:36,567 --> 00:42:38,167
এটা পরিষ্কার যে আপনি এটি কিনেছেন
আপনার পছন্দের মেয়ে, বকাবকি করবেন না!

475
00:42:38,168 --> 00:42:40,168
আমার কোন গার্লফ্রেন্ড নেই!

476
00:42:53,593 --> 00:42:55,593
জিয়াওমু !

477
00:43:05,518 --> 00:43:07,518
আমি...

478
00:43:10,543 --> 00:43:12,543
তোমার মত!

479
00:43:15,568 --> 00:43:17,568
জিয়াওমু,

480
00:43:17,593 --> 00:43:19,593
এটি কেবল আপনার নির্ভরতার অনুভূতি।
এতদিন তোমাকে আমার ছোট ভাই ভেবেছি।

481
00:43:19,618 --> 00:43:21,618
কথা বল না!

482
00:43:28,543 --> 00:43:30,543
এই ব্যবহার করতে থাকুন!

483
00:43:52,568 --> 00:43:55,368
{\an9}<font color="

484
00:44:05,593 --> 00:44:07,593
আহ... আমরা এখানে কেন?

485
00:44:12,518 --> 00:44:14,518
আশ্চর্য! তাই না?

486
00:44:15,543 --> 00:44:17,543
এটা শুধু একটি রসিকতা ছিল!

487
00:44:54,568 --> 00:44:56,568
হ্যালো?

488
00:44:56,593 --> 00:44:58,593
আমার ভালবাসা!

489
00:44:58,618 --> 00:45:01,518
আপনি দুপুরের খাবার খেয়েছেন?
আমার সাথে খেতে এসো!

490
00:45:02,543 --> 00:45:04,543
ভালো! তাই তো!

491
00:45:04,568 --> 00:45:06,568
ইয়াওয়াং !

492
00:45:08,593 --> 00:45:10,593
জিয়াওটিয়ান।

493
00:45:13,518 --> 00:45:15,518
তুমি কি আমাকে মিস কর?
/ এর!

494
00:45:15,543 --> 00:45:17,543
প্রেমিকদের !
এই কে?

495
00:45:18,568 --> 00:45:20,568
এটা আমার বয়ফ্রেন্ড, Tang Xiaotian.

496
00:45:20,593 --> 00:45:22,593
এটি আমার সহকর্মী, জিয়াও জুই।
/ হ্যালো! কেমন আছেন?

497
00:45:23,518 --> 00:45:25,518
কেমন আছেন?

498
00:45:29,543 --> 00:45:31,543
এটা আমার ছোটবেলার বন্ধু ঝাং জিংইউ।

499
00:45:34,568 --> 00:45:36,568
এই আমার বান্ধবী!

500
00:45:36,593 --> 00:45:38,593
ঝাং জিংইউ, আপনি কি প্রেম করছেন?

501
00:45:38,618 --> 00:45:42,518
গতকাল রাতে আর্জেন্টিনার ম্যাচ
সুইজারল্যান্ডের বিপক্ষে।

502
00:45:42,543 --> 00:45:45,543
তারা কি জিতেছে?
/ হ্যাঁ, তারা জিতেছে কিন্তু আর্জেন্টিনা ভয়ঙ্কর!

503
00:45:45,568 --> 00:45:47,568
স্টপেজ টাইমে গোল!

504
00:45:47,593 --> 00:45:49,593
অনেক রাত হয়ে গেছে
এখনো খেলা দেখছি!

505
00:45:50,518 --> 00:45:52,518
ততক্ষণে আমি ঘুমিয়ে গেছি।
/ তুমি কি দেখছ?

506
00:46:03,543 --> 00:46:05,543
আরেকজন আমার বুকের দিকে তাকাল!
এত খুশি কেন?

507
00:46:06,568 --> 00:46:08,568
সুন্দর শরীর,
আমিও এটা দেখতে চাই!

508
00:46:16,593 --> 00:46:18,593
এই জাল!

509
00:46:20,518 --> 00:46:22,518
এই জাল!

510
00:46:23,543 --> 00:46:25,543
Xiao Xue!

511
00:46:33,568 --> 00:46:35,568
আপনি এই এক দেখেছেন?

512
00:46:36,593 --> 00:46:38,593
এই আমার মুখ!

513
00:46:39,518 --> 00:46:41,518
এটা কি এখনও সুন্দর?

514
00:47:05,543 --> 00:47:07,543
আমাকে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

515
00:47:09,568 --> 00:47:11,568
তোমার আসল চেহারা!

516
00:47:12,593 --> 00:47:14,593
তাই আমি অনুমান... আমিও
আপনাকে বলতে হবে।

517
00:47:14,618 --> 00:47:16,618
এই আমি সত্যিই মত চেহারা কি!

518
00:47:16,643 --> 00:47:18,643
আমার বাবার... চেহারা একই।

519
00:47:19,568 --> 00:47:21,568
বংশধর...
মাথা টাক!

520
00:47:23,593 --> 00:47:25,593
Xiao Xue!
/ Xiao Xue!

521
00:47:31,518 --> 00:47:33,518
বংশ, টাক।

522
00:47:35,543 --> 00:47:37,643
আমি কি করতে পারি
বংশগত উত্তরাধিকার জন্য?

523
00:48:02,568 --> 00:48:04,568
এটা ঠিক আছে।
কেঁদো না!

524
00:48:15,593 --> 00:48:17,593
মাফ করবেন!

525
00:48:31,518 --> 00:48:33,518
আশা করি একদিন,

526
00:48:33,543 --> 00:48:35,543
আমি আমার নিজস্ব নকশা ব্যবহার করতে পারেন

527
00:48:35,568 --> 00:48:37,568
আমার নিজের বাগান করতে!

528
00:48:37,593 --> 00:48:39,593
কোথাও যেন স্বর্গ!

529
00:48:41,518 --> 00:48:43,518
সেই স্বর্গে,

530
00:48:43,543 --> 00:48:45,543
আমি কি সেখানে?
/ অবশ্যই!

531
00:48:46,568 --> 00:48:49,568
তোমার কারণে,
এই আমার স্বর্গ!

532
00:48:51,593 --> 00:48:53,593
ওহ! অপেক্ষা করুন...

533
00:48:56,518 --> 00:48:59,518
আমি যখন স্নাতক,
চলো বিয়ে করি, তাই না?

534
00:49:33,543 --> 00:49:35,543
নমস্কার!
/ জিয়ামু,

535
00:49:35,568 --> 00:49:37,568
Xiaotian আগামীকাল চলে যাবে...

536
00:49:37,593 --> 00:49:39,593
আমাদের সাথে ডিনার করতে আসুন!

537
00:49:44,518 --> 00:49:46,518
জিয়ামু?
আপনি এখনও সেখানে?

538
00:49:51,543 --> 00:49:54,543
তোমার পাশে কেউ,
এটা কি আমি হতে পারি?

539
00:50:01,568 --> 00:50:03,568
<i>জিয়ামু,</i>

540
00:50:03,593 --> 00:50:06,593
যেহেতু এখন পর্যন্ত তুমি ছোট ছিলে,
আমি কি কখনো তোমার সাথে ছিলাম না?

541
00:50:07,518 --> 00:50:10,518
আপনি যখন স্নাতক,
আপনি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন,

542
00:50:10,543 --> 00:50:12,543
এছাড়াও...

543
00:50:12,568 --> 00:50:15,568
যখন তুমি বিয়ে করবে,
আমি তোমাকে আমার আশীর্বাদ দিয়ে তোমার সাথে থাকব!

544
00:50:16,593 --> 00:50:18,593
আপনি আমার সাথে একই জিনিস করেছেন,
আপনি কি চান?</i>

545
00:50:54,518 --> 00:50:57,318
{\an7}মাহসুন<i>সর্বোচ্চ</i>

546
00:50:57,543 --> 00:50:59,543
ধন্যবাদ!

547
00:51:01,568 --> 00:51:03,568
ধন্যবাদ!

548
00:51:04,593 --> 00:51:06,593
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

549
00:51:06,618 --> 00:51:08,618
ধন্যবাদ!
ভালো! চালিয়ে যান!

550
00:51:09,543 --> 00:51:11,543
কু উইরান, প্রিয় শিশু
অবশেষে নিশ্চিত!

551
00:51:12,568 --> 00:51:14,568
প্রিয় ছেলে?

552
00:51:14,593 --> 00:51:17,593
হাইড ইন্ডাস্ট্রির লোকজন বলেন,
তার স্ত্রীর সাথে তার বাবার একটি বড় ছেলে ছিল।

553
00:51:17,618 --> 00:51:21,518
বড় ছেলে মনে হয় অন্বেষণ করতে গেছে, এবং...
2 বছর আগে একটি তুষার পর্বত অন্বেষণ করার সময় মারা যান।

554
00:51:21,543 --> 00:51:23,543
তাই Qu Weiran স্বাভাবিকভাবেই

555
00:51:23,568 --> 00:51:25,568
প্রজেক্ট ম্যানেজার পদে উন্নীত।

556
00:51:25,593 --> 00:51:27,593
Qu একটি ভাগ্যবান লোক মত মনে হচ্ছে!

557
00:51:27,618 --> 00:51:30,518
হ্যাঁ সত্যিই.
যাইহোক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল...

558
00:51:30,543 --> 00:51:34,543
কু উইরান তার বেন্টলিতে,
আমাদের ঝাং জিংউয়ের চেয়ে কম কমনীয়
তার ভাঙা গাড়ি নিয়ে!

559
00:51:35,568 --> 00:51:37,568
আমার গাড়ি ঠিক আছে!
/ তুমি জারজ.

560
00:51:37,593 --> 00:51:39,593
এটা শুধু একটি চুম্বন!
আমাকে বকা দিচ্ছেন কেন?

561
00:51:40,518 --> 00:51:42,518
এত তাড়াতাড়ি বিরক্ত হয় না?

562
00:51:43,543 --> 00:51:45,543
আমি আগে Qu Weiran নিয়ে আলোচনা করছিলাম।
/ ওহ...

563
00:51:45,568 --> 00:51:47,568
তিনি অবশ্যই একটি ঝাঁকুনি!
আপনি কি জানেন?

564
00:51:47,593 --> 00:51:49,593
আগেও বিরক্ত করত
ভিলায় বসবাসকারী মহিলা।

565
00:51:49,618 --> 00:51:52,518
তারপর মহিলার প্রেমিক তার বাড়িতে গেল,
যতক্ষণ না তার পাঁজর ভেঙে যায়!

566
00:51:52,543 --> 00:51:54,543
ভালো!
/ এটা কি সত্যি!

567
00:51:54,568 --> 00:51:56,568
চিন্তা করবেন না!
আমি তার মত নই!

568
00:51:56,593 --> 00:51:58,593
আমি তোমার পাঁজর ভেঙ্গেছি
যদি আপনি করেন!

569
00:51:58,618 --> 00:52:00,818
আমার পাঁজর ভেঙেছে?
/ তোমাকে হার্ড আঘাত!

570
00:52:20,543 --> 00:52:22,543
কেমন আছেন?

571
00:52:23,568 --> 00:52:25,568
যখন তোমাকে ছাড়া,
আমার ভাল সময় ছিল!

572
00:52:27,593 --> 00:52:29,593
শোনাচ্ছে,

573
00:52:29,618 --> 00:52:31,618
আপনি সত্যিই আমাকে মিস!

574
00:52:32,543 --> 00:52:34,543
কিন্তু, আমি কি করতে পারি?

575
00:52:34,568 --> 00:52:36,568
আমি মনে করি না আমি তোমাকে মিস করি!

576
00:52:37,593 --> 00:52:40,593
কি বলেছ,
তারপর এটা আমাকে জানতে খুশি করে তোলে

577
00:52:41,518 --> 00:52:43,518
আপনি একটি প্রিয় শিশু!

578
00:52:50,543 --> 00:52:52,543
সুন্দর আংটি!

579
00:52:52,568 --> 00:52:54,568
তোমার বয়ফ্রেন্ড থেকে?
/ হ্যাঁ সত্যিই। আপনি আগে জানেন.

580
00:52:54,593 --> 00:52:56,593
বাগদানের আংটি।

581
00:52:57,518 --> 00:53:00,518
তাই আমাকে করতে হবে
তোমাকে অভিনন্দন জানাই!

582
00:53:09,543 --> 00:53:12,543
কবে বিয়ে করবেন দুজনে?
তাড়াতাড়ি!

583
00:53:23,568 --> 00:53:25,568
আমি এখনো লজ্জায় বিশ্বাস করতে পারছি না!
/ এর কিছুই করার নেই!

584
00:53:28,593 --> 00:53:29,593
ওয়াইন...
/ ওয়াইন...

585
00:53:29,618 --> 00:53:31,518
আমরা দুজনেই ইয়াওয়াংকে টোস্ট করি!

586
00:53:31,543 --> 00:53:34,543
টোস্ট করা যাক!
/ কিসের জন্য?

587
00:53:34,568 --> 00:53:36,568
আপনার এবং জিয়াওশিয়ানের কাছে প্রাথমিক প্রার্থনা,

588
00:53:36,593 --> 00:53:38,593
বিবাহের অনন্ত সুখের জন্য,
এবং শীঘ্রই একটি ছেলে সন্তান হবে!

589
00:53:38,618 --> 00:53:40,518
ভালো!
বাচ্চা ছেলে আছে!

590
00:53:40,543 --> 00:53:42,543
চিয়ার্স!

591
00:53:58,568 --> 00:54:00,568
আমি বিশ্রামাগার যেতে চাই.

592
00:54:01,593 --> 00:54:03,593
দ্রুত !

593
00:55:05,518 --> 00:55:07,518
আপনি কি চান?
এটা কোথায়?

594
00:55:17,543 --> 00:55:19,543
আমাকে যেতে দাও!
আমাকে যেতে দাও, জারজ!

595
00:55:22,568 --> 00:55:25,568
যদি তুমি আমাকে স্পর্শ করার সাহস করো,
Xiaotian তোমাকে মেরে ফেলবে।

596
00:55:26,593 --> 00:55:28,593
আমি সবসময় যাকে চাই তাকে পাই।

597
00:55:32,518 --> 00:55:34,518
না!
দয়া করে করবেন না।

598
00:55:35,543 --> 00:55:37,543
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
না!

599
00:56:19,568 --> 00:56:21,568
ইয়াওয়াং !

600
00:56:25,593 --> 00:56:27,593
ইয়াওয়াং !
তোমার কি হয়েছে?

601
00:56:30,580 --> 00:56:32,580
ইয়াওয়াং !

602
00:56:37,505 --> 00:56:39,505
জিয়ামু।

603
00:56:43,530 --> 00:56:46,530
ধুর মেয়ে! রাতারাতি যান
এবং আপনার সেল ফোন চালু করবেন না!

604
00:56:46,555 --> 00:56:48,555
কি হয়েছে?

605
00:56:52,580 --> 00:56:54,580
কি হয়েছে?

606
00:56:54,605 --> 00:56:56,605
কোথাও পড়ে গেছে?

607
00:56:57,530 --> 00:56:59,530
আমি পড়ে যাইনি।

608
00:57:05,555 --> 00:57:07,555
জিয়ামু, আপা ইয়াং তেলাহ তেরজাদি?

609
00:57:18,580 --> 00:57:20,580
ইয়াওয়াং !
ইয়াওয়াং !

610
00:57:21,505 --> 00:57:23,505
তুমি ঠিক আছো?

611
00:57:38,530 --> 00:57:40,530
ইয়াওয়াং !
/ করবেন না!

612
00:57:40,555 --> 00:57:42,555
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

613
00:57:44,580 --> 00:57:46,580
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

614
00:57:46,605 --> 00:57:48,505
ইয়াওয়াং !
/ আমাকে স্পর্শ করবেন না! করবেন না!

615
00:57:48,530 --> 00:57:50,530
ইয়াওয়াং ! দরজা খোল!
/ আমাকে স্পর্শ করবেন না!

616
00:57:50,555 --> 00:57:52,555
তোমার কি দোষ?

617
00:57:52,580 --> 00:57:54,580
ইয়াওয়াং !

618
00:57:56,505 --> 00:57:58,505
ইয়াওয়াং !

619
00:57:58,530 --> 00:58:00,530
এটা কি? ইয়াওয়াং !

620
00:58:01,555 --> 00:58:03,555
WHO?

621
00:58:03,580 --> 00:58:05,580
এটা কে?

622
00:58:06,505 --> 00:58:08,505
কেঁদো না।

623
00:58:08,530 --> 00:58:10,530
WHO?

624
00:58:12,555 --> 00:58:14,555
কে সেই জারজ?

625
00:58:18,580 --> 00:58:20,580
সে এক!

626
00:58:30,505 --> 00:58:32,505
জিয়ামু !

627
00:58:33,530 --> 00:58:35,530
করবেন না!

628
00:58:35,555 --> 00:58:37,555
জিয়ামু !

629
00:58:37,580 --> 00:58:39,580
জিয়ামু !

630
00:59:17,505 --> 00:59:19,505
এটা একটা বন্দুকের গুলি!

631
00:59:53,530 --> 00:59:55,530
ইয়াওয়াং,

632
00:59:56,555 --> 00:59:58,555
কাঁদো না!

633
00:59:58,580 --> 01:00:00,580
কেউ তোমাকে কষ্ট দিতে পারবে না!

634
01:00:02,505 --> 01:00:04,505
কেউ পারবে না!

635
01:00:07,530 --> 01:00:09,530
জিয়ামু।

636
01:00:16,555 --> 01:00:18,555
চল এখান থেকে চলে যাই!

637
01:00:20,580 --> 01:00:22,580
যাও, তাড়াতাড়ি কর!

638
01:00:27,505 --> 01:00:29,505
ইয়াওয়াং, আমার কথা শোন!

639
01:00:29,530 --> 01:00:31,530
বাড়ি যাও!

640
01:00:33,555 --> 01:00:35,555
না!
অসম্ভব!

641
01:00:35,580 --> 01:00:38,280
আমি তোমাকে একা ছেড়ে যেতে পারি না!
/ আমি আর বাচ্চা নই!

642
01:00:38,505 --> 01:00:40,505
জিয়ামু।

643
01:00:46,530 --> 01:00:51,230
{\an9}মাহসুন<i>সর্বোচ্চ</i>

644
01:01:01,555 --> 01:01:04,555
আন্টি, ইয়াওয়াং কি হয়েছে?

645
01:01:05,580 --> 01:01:07,580
তার মোবাইল সবসময় ব্যস্ত থাকে।
তিনি আমার টেক্সটের উত্তর দেননি।

646
01:01:07,605 --> 01:01:08,505
<i>শিয়াওটিয়ান</i>

647
01:01:08,530 --> 01:01:10,530
ইয়াওয়াং এর শুধু জ্বর ছিল।

648
01:01:10,555 --> 01:01:12,555
সে ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না!

649
01:01:12,580 --> 01:01:14,580
জ্বর কি গুরুতর?
/ না।

650
01:01:14,605 --> 01:01:15,905
সে ভালো আছে!

651
01:01:15,906 --> 01:01:17,906
This is an important moment for your graduation.

652
01:01:17,907 --> 01:01:20,507
আমাদের ইয়াওয়াং এর যত্ন নেবে,
কোন সমস্যা নেই!

653
01:02:37,532 --> 01:02:39,532
শু ইয়াওয়াং, ২ দিন আগে

654
01:02:39,557 --> 01:02:42,557
একটি পূর্বপরিকল্পিত হত্যা
Haide শিল্প গ্রুপ এ.

655
01:02:43,582 --> 01:02:45,782
তুমি এখন এখানে
আমাদের তদন্তে সাহায্য করুন।

656
01:02:47,507 --> 01:02:50,507
শু ইয়াওয়াং, তুমি সেখানে কেন?
এই ঘটনা কখন ঘটেছে?

657
01:02:51,532 --> 01:02:53,532
শিকারের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

658
01:02:53,557 --> 01:02:55,557
ঘটনাস্থলে আরও একজন ছিলেন।

659
01:02:55,582 --> 01:02:57,582
ঐ লোকটার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

660
01:02:57,607 --> 01:02:59,607
সে এখন কোথায়?

661
01:03:01,532 --> 01:03:03,532
<i>এটি সর্বশেষ খবর।</i>

662
01:03:03,557 --> 01:03:06,557
<i>আমাদের শহরে ২ মাস আগে একটি খুনের মামলা হয়েছিল
যা হাইডে ইন্ডাস্ট্রি</i>র বিল্ডিং এ ঘটেছে

663
01:03:06,582 --> 01:03:08,582
<i>নতুন উন্নয়ন আছে।</i>

664
01:03:08,607 --> 01:03:10,607
<i>গতকাল, একজন মহিলা সন্দেহভাজন
পুলিশ কর্তৃক আটক করা হয়েছে</i>

665
01:03:10,632 --> 01:03:12,532
<i>কারণ সন্দেহভাজন ব্যক্তি গর্ভবতী,</i>

666
01:03:12,557 --> 01:03:14,557
<i>পুলিশ তাকে আটক করেছে শাস্তির অপেক্ষায়।</i>

667
01:03:14,582 --> 01:03:16,582
<i>আরো উন্নয়ন
এই ক্ষেত্রে,</i> সম্পর্কে

668
01:03:16,607 --> 01:03:18,607
আমাদের <i>চ্যানেল ফলোআপ চালিয়ে যাবে
এবং রিপোর্ট করুন</i>

669
01:03:41,532 --> 01:03:43,532
সেই জারজের অবস্থা কেমন?

670
01:03:43,557 --> 01:03:45,557
চিকিৎসা নিয়ে তিনি বেশিদিন বাঁচেননি।

671
01:03:45,582 --> 01:03:48,582
যাই হোক, এটা খারাপ শোনাচ্ছে না
জিয়ামুর জন্য।

672
01:03:49,507 --> 01:03:51,507
জিয়ামু সম্পর্কে কি?

673
01:03:52,532 --> 01:03:54,532
যদি সে ধরা পড়ে,

674
01:03:54,557 --> 01:03:57,557
হত্যা চেষ্টার জন্য,
সর্বনিম্ন সাজা হতে পারে 7 বছর।

675
01:03:58,582 --> 01:04:00,582
শাস্তির পরিবর্তন কি সম্ভব?

676
01:04:00,607 --> 01:04:02,507
যদি কু ওয়েরান তার দাবি বন্ধ করে দেয়,

677
01:04:02,532 --> 01:04:04,532
যে পরিবর্তন হতে পারে.

678
01:04:04,557 --> 01:04:06,557
কিন্তু...

679
01:04:06,582 --> 01:04:08,582
বর্তমান পরিস্থিতি অনুযায়ী,

680
01:04:08,607 --> 01:04:10,607
এটা অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।

681
01:04:44,532 --> 01:04:46,532
এটা তোমার ছেলের বাচ্চা।

682
01:04:49,557 --> 01:04:51,557
আমি যদি তাকে যেতে না দিতে চাই?

683
01:04:52,582 --> 01:04:54,582
আমি অবিলম্বে একটি গর্ভপাত করা হবে!

684
01:05:03,507 --> 01:05:05,507
আন্টি, ইয়াওয়াং কোথায়?

685
01:05:09,532 --> 01:05:12,532
এখন থেকে, আপনাকে অনুমতি দেওয়া হবে না
এই রুম ছেড়ে!

686
01:05:12,557 --> 01:05:14,557
আমার ছেলে যখন জেগে উঠল,

687
01:05:14,582 --> 01:05:16,582
তোমার তাকে বিয়ে করা উচিত!

688
01:05:40,507 --> 01:05:42,507
জিয়াওতিয়ান,

689
01:05:43,532 --> 01:05:45,532
আমি মনে করি...

690
01:05:45,557 --> 01:05:47,557
আপনি একাডেমিতে ফিরে যান।

691
01:05:47,582 --> 01:05:49,582
সে আমার মেয়ে,

692
01:05:49,607 --> 01:05:51,607
আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি।

693
01:05:51,632 --> 01:05:54,532
আপনার সাথে একসাথে

694
01:05:54,557 --> 01:05:56,557
সে প্রতিদিন কষ্ট পাবে!

695
01:05:56,582 --> 01:05:58,582
জিয়াওতিয়ান, আন্টি আপনাকে অনুরোধ করে,

696
01:05:59,507 --> 01:06:01,507
তার সাথে আর যোগাযোগ করবেন না!

697
01:06:01,532 --> 01:06:03,532
না!

698
01:06:03,557 --> 01:06:05,557
তার এখন আমাকে দরকার!
/ শুধু এখানেই শেষ!

699
01:06:05,582 --> 01:06:08,582
তোমাদের দুজনের কথা
একই ভাগ্য নেই।

700
01:06:10,507 --> 01:06:12,507
আমার কথা শোন!

701
01:06:12,532 --> 01:06:17,532
এই পথ দিয়ে,
আপনার উভয় জীবন ভাল হবে.

702
01:06:17,557 --> 01:06:19,557
কি হয়েছে আমি চিন্তা করি না!

703
01:06:19,582 --> 01:06:21,582
সে চিরকাল আমার নারী!

704
01:06:40,507 --> 01:06:42,507
দয়া করে ধীর করুন।

705
01:06:42,532 --> 01:06:44,532
ধীরে ধীরে !

706
01:06:44,557 --> 01:06:46,557
প্রবেশ করুন!

707
01:06:47,582 --> 01:06:49,582
থামো!

708
01:06:49,607 --> 01:06:51,507
জিয়ামু !

709
01:06:51,532 --> 01:06:53,532
চলো।

710
01:06:53,557 --> 01:06:55,557
আমি পারব না।
/ আর বল না! আমাকে অনুসরণ করুন!

711
01:06:55,582 --> 01:06:58,582
তুমি না থামলে,
সারা জীবন জেলে থাকবে!

712
01:06:58,607 --> 01:07:00,507
আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব,

713
01:07:00,532 --> 01:07:02,532
এবং আমার জীবন কাটান
rot in prison,

714
01:07:02,557 --> 01:07:04,557
আমার জন্য কোন সমস্যা নেই!

715
01:07:08,582 --> 01:07:10,582
জিয়ামু, না!

716
01:07:12,507 --> 01:07:14,507
জিয়ামু, না!

717
01:07:14,532 --> 01:07:16,532
এসো!

718
01:07:29,557 --> 01:07:31,557
আমার সাথে কোথাও এসো।

719
01:07:31,582 --> 01:07:33,582
কোথায়?

720
01:07:33,607 --> 01:07:35,607
জিজ্ঞাসা করবেন না!
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.

721
01:08:12,532 --> 01:08:15,532
অসম্ভব!
/ যে পরিস্থিতিতে শিশুর জন্ম হয়,

722
01:08:15,557 --> 01:08:18,557
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন
তার জীবন কতটা দুর্বিষহ হবে?

723
01:08:20,582 --> 01:08:22,582
আপনি এই শিশুর যত্ন নিতে পারবেন না!

724
01:08:24,507 --> 01:08:26,707
কিন্তু তোমার কি হবে?
/ আমি বরং কারাগারে থাকতে চাই।

725
01:08:26,708 --> 01:08:28,508
অবশ্যই না!

726
01:08:28,533 --> 01:08:30,533
আমি তোমার জীবন নষ্ট করতে পারবো না!
/ শু ইয়াওয়াং!

727
01:08:32,558 --> 01:08:34,558
আমি জেলে যাবো,

728
01:08:34,583 --> 01:08:36,583
সর্বাধিক 7 বা 8 বছরের জন্য।

729
01:08:36,608 --> 01:08:38,508
আপনি যদি শিশুর যত্ন নেন,

730
01:08:38,533 --> 01:08:40,533
৩ জনের জীবন নষ্ট হবে!

731
01:08:40,558 --> 01:08:42,558
তুমি, আমি

732
01:08:43,583 --> 01:08:45,583
এবং এই শিশু!

733
01:09:22,508 --> 01:09:24,508
আমি জানতাম তুমি আসবে।

734
01:09:27,533 --> 01:09:29,533
কু উইরান,

735
01:09:30,558 --> 01:09:32,558
আমি যদি সৈনিক না হতাম,

736
01:09:32,583 --> 01:09:34,583
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

737
01:09:36,508 --> 01:09:38,508
সেক্ষেত্রে ভালো।

738
01:09:38,533 --> 01:09:41,533
যখন তুমি আমাকে মারবে,
শু ইয়াওয়াং এর অনাগত শিশু

739
01:09:43,558 --> 01:09:45,558
একটি জারজ হবে

740
01:09:49,583 --> 01:09:51,583
তুমি জারজ!

741
01:09:58,508 --> 01:10:00,508
ভাল.

742
01:10:00,533 --> 01:10:02,533
আমাকে মেরে ফেলো।

743
01:10:05,558 --> 01:10:07,558
এসো, মেরে ফেলো।

744
01:10:08,583 --> 01:10:10,583
পথ থেকে সরে যান।

745
01:10:14,508 --> 01:10:16,508
কু উইরান,

746
01:10:17,533 --> 01:10:19,533
দীর্ঘজীবি হয়

747
01:10:19,558 --> 01:10:21,558
আপনি যে নিশ্চিত.

748
01:10:22,583 --> 01:10:24,583
যখন আপনি আপনার সুখী জীবন শুরু করেন

749
01:10:26,508 --> 01:10:28,808
আমি নিশ্চিত করতে আসব
আপনি খুশি হবেন না।

750
01:11:14,533 --> 01:11:16,533
এখন বৃষ্টি হচ্ছে।

751
01:11:30,558 --> 01:11:32,558
এখন কত তারিখ?

752
01:11:32,583 --> 01:11:34,583
৩০ জুন।

753
01:11:35,508 --> 01:11:37,508
জিয়াওতিয়ান,

754
01:11:38,533 --> 01:11:40,533
পাস হবে

755
01:12:35,558 --> 01:12:37,558
ঠান্ডা লাগবে না!

756
01:13:06,583 --> 01:13:08,583
পান, মুরগির স্যুপ।

757
01:13:18,508 --> 01:13:20,508
এটা সব পান!

758
01:13:36,533 --> 01:13:38,533
মাফ করবেন!

759
01:13:40,558 --> 01:13:42,558
এই সব আমার দোষ!

760
01:13:43,583 --> 01:13:45,583
সেমুয়ান্যা করেনা আকু!

761
01:13:46,508 --> 01:13:48,508
আবার কাঁদছ কেন?

762
01:13:49,533 --> 01:13:51,533
কান্না ছাড়াও,

763
01:13:51,558 --> 01:13:53,558
আমি আর কি করতে পারি?

764
01:14:27,583 --> 01:14:29,583
তোমার জন্য।

765
01:14:31,508 --> 01:14:34,508
আমার জন্য?
/ আপনার 18 তম জন্মদিনের উপহার,

766
01:14:35,533 --> 01:14:37,533
আগামী 1 সপ্তাহের মধ্যে আপনার জন্য।

767
01:16:39,558 --> 01:16:41,558
<i>আমি তোমাকে কাঁদতে দেখে ভয় পাচ্ছি,</i>

768
01:16:41,583 --> 01:16:43,583
<i>এবং তোমাকে ছেড়ে যেতে পারি না।</i>

769
01:16:43,608 --> 01:16:45,608
<i>তাই আমি এই চিঠি লিখেছি,</i>

770
01:16:46,533 --> 01:16:48,533
<i>আমাকে আত্মসমর্পণ করতে হবে</i>

771
01:16:53,558 --> 01:16:55,558
<i>আমি যদি তোমাকে মিথ্যা বলে থাকি তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন।</i>

772
01:16:56,583 --> 01:16:58,583
<i>আমার নিষ্ঠুরতা ক্ষমা করুন
আপনার বাচ্চাকে গর্ভপাত করতে বলছে!</i>

773
01:16:59,508 --> 01:17:03,508
<i>কারণ আমি চাই না তুমি বাঁচো
কষ্ট এবং অনুশোচনায়।</i>

774
01:17:09,533 --> 01:17:11,533
জিয়ামু !

775
01:17:12,558 --> 01:17:14,558
জিয়ামু !

776
01:17:15,583 --> 01:17:16,583
জিয়ামু !

777
01:17:16,608 --> 01:17:18,508
<i>আমি এটা বহু বছর ধরে জানি,</i>

778
01:17:18,533 --> 01:17:20,533
<i>আপনি আমার চিকিৎসা করেছেন
ঠিক আপনার বোনের মতন</i>

779
01:17:22,558 --> 01:17:26,558
<i>আমি কখনই এটি প্রতিস্থাপন করতে পারি না
তার অবস্থান Xiaotian...</i>

780
01:17:26,583 --> 01:17:28,583
<i>আপনার মনে।</i>

781
01:17:34,508 --> 01:17:37,508
<i>তবে, আমি এখনও আছি
আপনার জন্য কিছু করতে ইচ্ছুক!</i>

782
01:17:38,533 --> 01:17:40,533
<i>বেরসেদিয়া হাদির কাপানপুন কামু মেমবুতুহকাঙ্কু!</i>

783
01:17:42,558 --> 01:17:45,558
<i>কেউ হতে ইচ্ছুক
যাকে আপনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেন!</i>

784
01:17:54,583 --> 01:17:56,583
<i>তাই, ইয়াওয়াং।</i>

785
01:17:56,608 --> 01:17:58,608
<i>আমাকে দুঃখিত বলবেন না,</i>

786
01:18:01,533 --> 01:18:03,533
<i>কারণ...</i>

787
01:18:03,558 --> 01:18:05,558
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

788
01:18:17,583 --> 01:18:19,583
বিচারক

789
01:18:19,608 --> 01:18:22,508
আমি কু ওয়েইরানকে ধর্ষণের অভিযোগ এনেছি।

790
01:18:35,533 --> 01:18:37,533
আমি পালানো বেছে নিতে পারি না,

791
01:18:38,558 --> 01:18:42,558
আপনার আরও ক্ষতি দেখতে চাই না
আবার আমার জীবন।

792
01:18:52,583 --> 01:18:54,583
ইয়াওয়াং।

793
01:19:10,508 --> 01:19:13,508
খেলাধুলার মাঠ এখনো আছে
10 বছর আগের মতই।

794
01:19:13,533 --> 01:19:15,533
কিছুই বদলায়নি।

795
01:19:16,558 --> 01:19:18,558
ঠিক তোমার আর আমার মত!

796
01:19:18,583 --> 01:19:20,583
আমরা আগের মতোই আছি এখনো!

797
01:19:21,508 --> 01:19:23,508
আমরা এই গাছের মত।

798
01:19:23,533 --> 01:19:25,533
যদিও এই গাছগুলো একসাথে বেড়ে ওঠে

799
01:19:25,558 --> 01:19:28,558
তাদের মধ্যে চিরতরে দূরত্ব রয়েছে।

800
01:19:28,583 --> 01:19:30,583
জিয়াওতিয়ান,

801
01:19:33,508 --> 01:19:36,508
আমার জন্য আপনার আর কোন সময় নষ্ট করবেন না!

802
01:19:37,533 --> 01:19:39,533
আমরা কখনই ফিরে যেতে পারি না।

803
01:19:42,558 --> 01:19:44,558
ইয়াওয়াং,

804
01:19:47,583 --> 01:19:49,583
একা ভ্রমণ করা দ্রুত,

805
01:19:49,608 --> 01:19:52,508
কিন্তু আমরা অনেক দূর যেতে পারি
যখন আমরা একসাথে বাইরে যাই!

806
01:19:54,533 --> 01:19:56,533
আমাদের একসাথে যেতে দিন!

807
01:20:01,558 --> 01:20:03,558
আমাকে ক্ষমা করো!

808
01:20:09,583 --> 01:20:12,583
ইয়াওয়াং, আমি বদলাইনি!

809
01:20:13,508 --> 01:20:15,508
আমি আবার শুরু করতে চাই না,

810
01:20:15,533 --> 01:20:17,533
কারণ আমরা এখনো শেষ হয়নি।

811
01:20:24,558 --> 01:20:29,558
আসামী জিয়ামু, দোষী সাব্যস্ত হয়
অবৈধ অস্ত্র রাখা এবং পূর্বপরিকল্পিত হত্যা।

812
01:20:29,583 --> 01:20:32,583
বিচারক প্রমাণ এবং তথ্যের উপর ভিত্তি করে
যা যথেষ্ট।

813
01:20:32,608 --> 01:20:34,608
আসামীকে আমলে নিচ্ছে
18 বছরের কম বয়সী,

814
01:20:34,633 --> 01:20:37,533
এবং সে আত্মসমর্পণ করতে ইচ্ছুক,
এবং অপরাধের ঘটনা সম্পর্কে তথ্য প্রদান,

815
01:20:37,558 --> 01:20:39,558
আসামীকে 7 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

816
01:20:39,583 --> 01:20:41,583
আসামী Qu Weiran

817
01:20:41,608 --> 01:20:44,508
ধর্ষণে দোষী সাব্যস্ত,
ইচ্ছাকৃত কর্ম।

818
01:20:44,533 --> 01:20:46,533
আসামিকে 10 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

819
01:21:13,558 --> 01:21:15,558
মাফ করবেন!

820
01:21:18,583 --> 01:21:20,583
ইয়াওয়াং,

821
01:21:20,608 --> 01:21:22,508
কাঁদো না!

822
01:21:22,533 --> 01:21:24,533
মাফ করবেন!

823
01:21:40,558 --> 01:21:42,558
আর এসো না!

824
01:21:46,583 --> 01:21:48,583
জিয়ামু !

825
01:21:49,508 --> 01:21:51,508
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে!

826
01:22:00,533 --> 01:22:03,533
<i>আমি শুনেছি 2 ধরনের সুখ আছে।</i>

827
01:22:04,558 --> 01:22:08,558
<i>প্রথমটি হল
2 প্রেমিকের সুখ একসাথে থাকে।</i>

828
01:22:09,583 --> 01:22:11,583
<i>দ্বিতীয় সুখ হল</i>

829
01:22:11,608 --> 01:22:13,608
<i>আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের জন্য
সুখী থাকার জন্য

830
01:22:14,533 --> 01:22:16,533
<i>আমার আর কোন বিকল্প নেই,</i>

831
01:22:19,558 --> 01:22:22,558
তাই ইয়াওয়াং,
আপনার খুশি হওয়া উচিত!</i>

832
01:23:46,583 --> 01:23:48,583
বাহ!

833
01:24:08,508 --> 01:24:10,508
ইয়াওয়াং

834
01:25:11,533 --> 01:25:13,533
<i>আপনি জানেন না</i>

835
01:25:13,558 --> 01:25:15,558
<i>যখন আমার মৌলিক ইচ্ছা হয়</i>

836
01:25:16,583 --> 01:25:19,583
<i>শুধু তোমার সাথে স্বর্গের প্রশংসা করছি।</i>

837
01:25:20,508 --> 01:25:22,508
<i>আমি মনে করি</i>

838
01:25:22,533 --> 01:25:25,533
<i>আমরা আবার দেখা করব
আমাদের পরবর্তী জীবনে

839
01:25:26,558 --> 01:25:28,558
<i>সেই মুহূর্তে,</i>

840
01:25:28,583 --> 01:25:30,583
<i>আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব!</i>

841
01:25:31,508 --> 01:25:33,508
<i>সেই মুহূর্তে,</i>

842
01:25:33,533 --> 01:25:35,533
<i>যখন তুমি আসবে না,</i>

843
01:25:35,558 --> 01:25:37,558
<i>আমি এখনও তরুণ হব!</i>

844
01:25:37,583 --> 01:25:39,583
<i>সেই মুহূর্তে,</i>

845
01:25:39,608 --> 01:25:42,508
<i>তুমি আর আমাকে হারাবে না!</i>

846
01:26:01,533 --> 01:26:52,033
mahsun<i>সর্বোচ্চ</i>, সেপ্টেম্বর 26, 2016

847
01:26:01,858 --> 01:26:11,858
নো রিসিঙ্ক...

848
01:26:11,883 --> 01:26:21,883
আবার আপলোড নেই...

849
01:26:21,908 --> 01:26:31,908
কোন ক্রেডিট মুছুন না...

850
01:26:31,933 --> 01:26:41,933
<i>পুনরায় সিঙ্ক করার জন্য শুধু ইনবক্স করুন</i>

851
01:26:41,958 --> 01:26:51,958
বীরদের শহর

852
01:31:00,000 --> 01:31:06,000
শেষ
