1
00:00:14,200 --> 00:00:16,072
- ඔවුන් ඔබට කොපමණ කාලයක් දුන්නාද?
- අවුරුද්දක්.
2
00:00:16,242 --> 00:00:18,279
- මට අපායට යන්න ඕන නෑ.
- අපි ඔයාව බේරගන්නම්.
3
00:00:18,450 --> 00:00:21,319
එඩ් සෙඩ්මෝර් සහ හැරී ස්පෙන්ග්ලර්.
හෙල්හවුන්ඩ්ස්ලෙයාර්. කොම්.
4
00:00:23,743 --> 00:00:25,652
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඔබ කරන්නේ අපායක්ද?
5
00:00:25,828 --> 00:00:29,525
අපි අයිති මෙතනට. අපි වෘත්තීයයි
අද්භූත පරීක්ෂකයින්.
6
00:00:29,703 --> 00:00:32,239
අපි ගන්න හදන්නේ
පොත් සහ චිත්රපට ගනුදෙනුවක්, හරිද?
7
00:00:34,371 --> 00:00:36,527
ඔය මගුල මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න.
යන්න, යන්න!
8
00:00:36,704 --> 00:00:40,320
ස්වීට් ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්. ධාවනය කරන්න!
9
00:00:40,497 --> 00:00:43,993
- මම ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ.
- හැරී, මේ අපේ ලොකු කාලයට ටිකට් එක.
10
00:00:44,164 --> 00:00:48,408
කීර්තිය, මුදල්, ලිංගිකත්වය. ගැහැණු ළමයින් සමඟ.
11
00:00:54,083 --> 00:00:55,410
ආයුබෝවන්.
12
00:00:55,583 --> 00:00:58,914
- මම හැරී ස්පෙන්ග්ලර්.
- ඒ වගේම මම එඩ් සෙඩ්මෝර්.
13
00:00:59,084 --> 00:01:03,706
දැන්, ඔබට මෙම ටේප් එක ලැබී ඇත්නම්, ඔබ
කිසියම් විශාල ජාල විධායකයෙකු විය යුතුය.
14
00:01:03,876 --> 00:01:06,579
හොඳයි, අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, මිස්ටර්.
15
00:01:06,752 --> 00:01:09,371
ඉල්ලා නොසිටි ගුවන් නියමුවා නිසා
ඔයා බලන්න හදන්නේ...
16
00:01:09,544 --> 00:01:12,911
නිර්භීත නව අනාගතයයි
"රියැලිටි ටීවී" හි
17
00:01:13,087 --> 00:01:16,453
මි.මී. අපි දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා
ලේඛක වැඩ වර්ජනය අතරතුර.
18
00:01:16,629 --> 00:01:18,039
කම්මැලි මහත බළලුන්.
19
00:01:18,213 --> 00:01:20,880
කාටද ලේඛකයන් අවශ්ය
ඔයාට අපි වගේ කොල්ලෝ ලැබුනේ කවදාද?
20
00:01:21,047 --> 00:01:26,001
අපේ කණ්ඩායම බිහිසුණු භීෂණවලට මුහුණ දුන්නා
දර්ශන ඔබ වෙත ගෙන ඒමට...
21
00:01:26,173 --> 00:01:28,626
එය ඔබගේ ලෝකය සදහටම වෙනස් කරනු ඇත.
22
00:01:29,131 --> 00:01:33,790
ඒ නිසා භයානකම පැය සඳහා පටිය
රූපවාහිනී ඉතිහාසයේ.
23
00:01:33,966 --> 00:01:36,634
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිහාසයේ.
24
00:01:36,800 --> 00:01:38,258
පටි ඇතුලට...
25
00:01:38,967 --> 00:01:41,716
අවතාරය කරන්නන්.
26
00:02:44,814 --> 00:02:47,812
ඔබ දන්නවා, එය යම් ආකාරයක දුෂ්කර විය හැක
අපගේ දිවාකාල වෘත්තීය සමතුලිත කිරීම...
27
00:02:47,981 --> 00:02:49,640
අපගේ රාත්රී මෙහෙයුම් සමඟ.
28
00:02:49,815 --> 00:02:53,595
නමුත් එඩ් සහ මම බොහෝ දුරට කතා කරනවා
අපි වැඩ කරන Kinko's හි වෙඩි තැබීම්.
29
00:02:53,773 --> 00:02:56,310
ඉතින් අපට සාමාන්යයෙන් බොහෝ දුරට පුළුවන්
6 න් බැස යන්න.
30
00:02:56,483 --> 00:02:57,680
සෑම රාත්රියකම. ඔව්, 6:00.
31
00:02:57,858 --> 00:03:01,307
එය හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,
ඔබයි මමයි නඩු භාර ගන්නවා.
32
00:03:01,484 --> 00:03:03,640
- හැරී සහ මම විතරයි.
- තනි වෘකයන් දෙදෙනෙක්.
33
00:03:03,817 --> 00:03:06,685
ඒ වගේම හුදකලා වෘකයන් දෙදෙනෙකුට අවශ්යයි...
34
00:03:08,027 --> 00:03:10,065
වෙනත් වෘකයන්.
35
00:03:13,361 --> 00:03:16,229
- උදෑසන, ෆේසර්ස්.
- සුභ උදෑසනක්, අවතාරකාරයන්.
36
00:03:16,403 --> 00:03:17,777
වෙලාව 7යි. m., මචන්.
37
00:03:17,945 --> 00:03:19,900
එය Ghostfacer කෙනෙකුට උදෑසනයි.
38
00:03:20,070 --> 00:03:22,820
කෝබට්, අපිට මොනවද ලැබුණේ, යාලුවනේ?
මම ටිකක් දාන්නම්...
39
00:03:22,988 --> 00:03:25,393
මේකට මෙතනට යන්න වෙනවා,
මුළු ක්ෂේත්රයම බලන්න ඕනේ.
40
00:03:25,572 --> 00:03:27,362
සලකුණු, මකනය, හොඳ කාර්යය.
41
00:03:27,531 --> 00:03:30,944
මම මුලින්ම එඩ්ව දැක්කා...
42
00:03:31,114 --> 00:03:36,615
පත්රිකා දැමීම
Scogan හි අලෙවිසැලේ.
43
00:03:36,782 --> 00:03:41,441
ඉතින් මම එකක් කියවලා මටම මෙහෙම හිතුවා.
44
00:03:41,617 --> 00:03:44,781
"හා. කොහෙන්ද හොල්මන්?"
45
00:03:44,950 --> 00:03:48,447
දැන්, මෙන්න මම.
46
00:03:52,953 --> 00:03:55,620
ඔහ්, ඔහ්! එඩ්, ඔබේ සහෝදරියගේ අපයෝජන කාර්ය මණ්ඩලය.
47
00:03:55,786 --> 00:03:58,453
ඒ දරුකමට හදාගත් සහෝදරිය,
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
48
00:03:58,620 --> 00:04:01,702
එඩ් උමතු වී ඇත
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් අද්භූත දේවල්...
49
00:04:01,871 --> 00:04:04,194
ඔබ දන්නවා,
ඊට පස්සේ එයාට හැරීව මුණගැහෙනවා...
50
00:04:04,371 --> 00:04:07,536
පරිගණක කඳවුරේ
සහ පළමු ගීක්හි ආදරය.
51
00:04:09,206 --> 00:04:10,284
මෙහි ස්පෘස්.
52
00:04:10,456 --> 00:04:13,538
මොකද, ක්රීඩකයා?
53
00:04:13,707 --> 00:04:16,539
මම පහළොස්වෙනි දහසයේ යුදෙව්වෙක්...
54
00:04:16,707 --> 00:04:20,654
දහසයවන චෙරෝකී.
මගේ සීයා මොහෙල් කෙනෙක්.
55
00:04:20,833 --> 00:04:24,329
මගේ සීයා
තාල සාදන්නෙකු විය.
56
00:04:24,500 --> 00:04:28,281
ඒ වගේම මගේ සීයා
පිරිහුණු සූදුකාරයෙක් විය...
57
00:04:28,460 --> 00:04:31,411
සහ, peyote ඇබ්බැහි වීමක් තිබුණා.
58
00:04:31,586 --> 00:04:34,952
හරි මිනිස්සු, අපි කතා බහ කට් කරමු
සහ මෙහෙයුමකට යන්න.
59
00:04:35,544 --> 00:04:36,871
හරි හරී.
60
00:04:37,044 --> 00:04:38,159
මෝටන් හවුස්.
61
00:04:40,712 --> 00:04:42,952
අපේ ලොකු මාළුවෙක්.
62
00:04:43,129 --> 00:04:44,836
හොඳයි, අපි හැමෝම පුරාවෘත්තය දන්නවා.
63
00:04:45,005 --> 00:04:47,079
සෑම වසර හතරකට වරක්,
අනුමාන මෙය බවට පත් වේ ...
64
00:04:47,255 --> 00:04:49,660
ඇමරිකාවේ වඩාත්ම හොල්මන් ස්ථානය.
65
00:04:51,506 --> 00:04:54,255
අධික අවුරුදු අවතාරය සමහරු එය හඳුන්වයි.
66
00:04:54,465 --> 00:04:57,630
අවතාරය මධ්යම රාත්රියේ ආපසු පැමිණේ
පෙබරවාරි 29 ආරම්භ වන විට.
67
00:04:57,799 --> 00:05:01,331
- ඒ වගේම කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් රෑ නැවතිලා නැහැ.
- ඔව්, අපි හාරපු හැම සාක්ෂියක්ම...
68
00:05:01,508 --> 00:05:03,914
සෑම ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක්ම දිව ගොස් ඇත
මධ්යම රාත්රියට පෙර.
69
00:05:04,092 --> 00:05:07,505
- ඒක වෙනස් වෙන්නයි හදන්නේ, නේද බබා?
- සම්පූර්ණ ඇත්ත, එඩ්.
70
00:05:07,676 --> 00:05:09,915
- සම්පූර්ණ ඇත්ත.
- ම්ම්, ඒක හොඳයි.
71
00:05:10,093 --> 00:05:15,249
ප්රංශ වැනිලා, මොකද වෙනදා
ඔයා කීවා ඔයා ඒකට කොච්චර කැමතිද කියලා, ඉතින්...
72
00:05:15,427 --> 00:05:17,087
ස්තුතියි.
73
00:05:17,553 --> 00:05:20,042
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
74
00:05:25,388 --> 00:05:28,670
මම කෝබට්ට කැමතියි, මම කැමතියි. ම්...
75
00:05:28,846 --> 00:05:31,134
ඉක්මනින් පෙනී සිටියි, ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරයි.
76
00:05:31,306 --> 00:05:33,546
හොඳ කඩිමුඩියේ ගොඩක්...
77
00:05:39,766 --> 00:05:43,381
මම හිතන්නේ ඔහු එඩ් සඳහා උණුසුම් වේ
එය කණ්ඩායමට කරදරයක් විය හැකිය.
78
00:05:43,559 --> 00:05:49,058
එඩ් වඩාත් රළු ආකාරයේ,
ඒකත් එක්ක ඇත්තටම රත්තරන්...
79
00:05:49,768 --> 00:05:53,015
ලස්සන රැවුල වර්ගයක්. හා, හා.
80
00:05:53,185 --> 00:05:56,848
හා හා හැරී හොඳයි.
81
00:05:57,020 --> 00:05:58,643
විසි නවවන...
82
00:05:59,311 --> 00:06:00,638
මේ සිකුරාදා, ෆේසර්ස්.
83
00:06:00,811 --> 00:06:03,846
අපට මෙම මෙහෙයුම අවශ්යයි, අපට අවශ්යයි
දැන් එය මත ගමන් කරන්න, නැතහොත් කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
84
00:06:04,021 --> 00:06:06,177
එයා ගිහින් තව අවුරුදු හතරයි.
85
00:06:06,354 --> 00:06:08,144
මෙය කුමක් ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න.
86
00:06:08,313 --> 00:06:10,470
පරිස්සමෙන්. ඔහ්.
87
00:06:11,731 --> 00:06:14,978
ඔහ්, තාත්තේ, එන්න!
අපි කැමරා කපා දමමු.
88
00:06:15,147 --> 00:06:17,222
අපිට එහෙම අවශ්ය නැහැ.
අපට මෙම කොටස අවශ්ය නොවේ.
89
00:06:24,150 --> 00:06:27,065
පහත් වෙලා ඉන්න. ගොඩනැගීම අනුගමනය කරන්න.
90
00:06:28,067 --> 00:06:31,268
හරි, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
91
00:06:31,985 --> 00:06:34,770
බොහෝ අය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත
මෝටන් නිවස.
92
00:06:34,944 --> 00:06:37,231
පළාත් පාලන ආයතන
දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.
93
00:06:37,402 --> 00:06:41,480
පොලිසියට මේ තැන ලැබිලා වගේ
ඉතා හොඳින් වැට බැඳ ඇත.
94
00:06:41,987 --> 00:06:44,819
ඉන්න. ඔයාට ලැබුනේ නැද්ද, වගේ,
බලපත්රයක් හෝ යමක්?
95
00:06:44,987 --> 00:06:47,392
බලපත්රයක්ද?
ඒක ඊළඟ පාරට හොඳ අදහසක්.
96
00:06:47,572 --> 00:06:49,112
ඔව්.
97
00:06:49,572 --> 00:06:51,728
කාර්, කාර්.
98
00:06:51,905 --> 00:06:54,146
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් අක්රියයි. කෝබට්!
99
00:06:54,323 --> 00:06:56,230
හරි හරි.
100
00:06:57,948 --> 00:07:01,149
හේයි හේයි. ෂ්.
101
00:07:01,324 --> 00:07:03,813
සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චල වන්න.
102
00:07:22,495 --> 00:07:24,450
ඒකට කමක් නැහැ. පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි, හික්ස් විතරයි.
103
00:07:24,620 --> 00:07:26,243
පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි, පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. එඩ්.
104
00:07:26,412 --> 00:07:29,411
මට එය ලැබුණා, මට ලැබුණා, මට ලැබුණා.
එඩ්ට තේරුණා, එඩ්ට තේරුණා.
105
00:07:29,580 --> 00:07:31,405
යාලුවනේ, අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු.
106
00:07:31,580 --> 00:07:32,658
යන්න. අපි යමු.
107
00:07:32,830 --> 00:07:33,909
යන්න, ස්පෘස්.
108
00:07:37,664 --> 00:07:39,537
තවමත්, නිශ්ශබ්ද වන්න.
109
00:07:47,083 --> 00:07:49,750
කුස්සියේ සින්ක් එක තියෙනවා.
ඒක කොපි කරන්න.
110
00:07:54,210 --> 00:07:57,373
හරි, හැමෝම.
අවතාරකාරයෝ, පෙළ ගැසෙමු.
111
00:07:57,543 --> 00:07:58,740
හැමෝම.
112
00:07:59,253 --> 00:08:02,167
අපි මෙතනම කෑම්ප් එකක් දාන්නම්.
මෙය විධාන මධ්යස්ථානය 1 වේ.
113
00:08:02,336 --> 00:08:03,794
අපි මේකට කියන්නේ රාජාලියාගේ කූඩුව කියලා.
114
00:08:23,132 --> 00:08:24,589
ශාලාව, කැම් 1 ක්රියාත්මකයි.
115
00:08:24,758 --> 00:08:25,919
හොඳ පෙනුමක්, කෝබට්.
116
00:08:27,675 --> 00:08:29,796
එය පිටපත් කරන්න, එඩ්.
117
00:08:29,967 --> 00:08:31,674
ආ...
118
00:08:31,843 --> 00:08:34,462
අහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ස්පෘස්, අපි එහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද, මිත්රයා?
119
00:08:34,634 --> 00:08:36,839
පහළම මාලය පරීක්ෂා කිරීම, කැමරා 2,
mein Fhrer.
120
00:08:37,010 --> 00:08:38,836
මැගී, මට ඔයා ගැන කිසිම දර්ශනයක් නැහැ,
මැගී.
121
00:08:39,011 --> 00:08:40,752
ඔබ පිටපත් කරනවාද? ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
122
00:08:40,927 --> 00:08:43,084
හැරී, ඔබ ජීවතුන් අතරද?
උඩුමහලේ ගුහාව, කැමරාව 1.
123
00:08:43,261 --> 00:08:45,087
හොඳයි, හොඳයි. මට සින්ඩිකේෂන් සුවඳ දැනෙනවා.
124
00:08:45,262 --> 00:08:48,094
හරි යාලුවනේ,
අපි රාජාලියාගේ කූඩුවේ නැවත එකතු වෙමු.
125
00:08:49,804 --> 00:08:51,428
හේයි, ස්පෙන්ග්ලර්. එතනම.
126
00:08:51,597 --> 00:08:53,006
බැටරි පරීක්ෂාව. පරීක්ෂා කරන්න.
127
00:08:53,180 --> 00:08:55,301
පරීක්ෂා කරන්න. පරීක්ෂා කරන්න. හරි හරී.
128
00:08:55,472 --> 00:08:56,751
කෝබට් දෙස බලන්න.
129
00:08:56,930 --> 00:08:59,088
යෝ, කෝබට්, මචන්.
හොඳ පෙනුමක්, කෝබට්.
130
00:08:59,265 --> 00:09:01,255
- ඔයා රොබෝකොප්.
- රොබෝකොප්?
131
00:09:01,431 --> 00:09:04,347
ඔයා හිතන්නේ මම Robocop වගේ කියලද?
හැමෝම, ඒක ඇතුලට ගේන්න.
132
00:09:04,516 --> 00:09:07,087
අපි හැමෝම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.
සම්මත ඇවිදීම.
133
00:09:07,266 --> 00:09:08,807
කණ්ඩායම එක, බටහිර. හරි හරී.
134
00:09:08,974 --> 00:09:10,883
- කණ්ඩායම් දෙක, නැගෙනහිර.
- තේරුම් ගත්තා ද.
135
00:09:11,059 --> 00:09:13,974
ටයර් කරකවන්න, ගිනි දල්වන්න.
තුනේ හොල්මන්.
136
00:09:14,142 --> 00:09:17,639
එක, දෙක, තුන, Ghostfacers!
137
00:09:26,437 --> 00:09:28,178
ආයුබෝවන්?
138
00:09:28,937 --> 00:09:32,434
මම කතා කරන්නේ නොසන්සුන් ආත්මයන්ටයි
මෝටන් නිවසේ.
139
00:09:33,855 --> 00:09:35,264
අපි ඇතුලට යමු. හරි.
140
00:09:35,813 --> 00:09:37,390
හරි හරී.
141
00:09:37,689 --> 00:09:38,767
ආයුබෝවන්?
142
00:09:38,939 --> 00:09:40,397
මගේ නම එඩ්.
143
00:09:44,649 --> 00:09:46,438
පරිස්සමෙන්.
144
00:09:48,107 --> 00:09:49,139
ඔබේ පිටුපස බලාගන්න.
145
00:09:49,317 --> 00:09:52,729
හරි හරී. හරි හරී. ඔතන බලන්න.
146
00:09:53,859 --> 00:09:55,981
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
147
00:09:57,151 --> 00:09:59,521
0.3, 0.29.
148
00:09:59,693 --> 00:10:04,151
මෙහි ආයතනයක් හෝ ආයතන තිබේද
දැන් අපිත් එක්කද?
149
00:10:04,319 --> 00:10:06,689
- ඔබගේ පැමිණීමේ ලකුණක් අපට දෙන්න.
- හුස්ම ගන්න, යාලුවනේ.
150
00:10:06,861 --> 00:10:08,354
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
- කෝබට්, ඔබ ...
151
00:10:12,571 --> 00:10:13,898
කෝබට්, රාත්රී දර්ශනය.
152
00:10:14,071 --> 00:10:17,070
හරි හරී. හරි, හරි, මට තේරුණා. හරි හරී.
153
00:10:17,572 --> 00:10:19,278
- හරි හරී.
- සන්සුන් වෙන්න. හුස්ම ගන්න. හරි හරී?
154
00:10:19,447 --> 00:10:22,150
- කුමක් ද?
- ඔබේ මනසෙහි සුළි සුළං සන්සුන් කරන්න.
155
00:10:26,115 --> 00:10:31,023
අපි මූලික EMF, EVP කරනවා,
temp-flux sweep.
156
00:10:31,200 --> 00:10:34,032
අපේ තාරාවන් ඔක්කොම ලැබුනා වගේ
මෙහි පේළියක.
157
00:10:42,952 --> 00:10:45,441
- කවුද?
- කුමක් ද?
158
00:10:45,619 --> 00:10:48,737
ඔහ්. මෙම කැමරාව අබලන් හෝ වෙනත් දෙයක්.
159
00:10:51,870 --> 00:10:53,779
ඒක අමුතුයි.
160
00:10:54,205 --> 00:10:55,318
ඒක ගිහින්.
161
00:10:57,955 --> 00:10:59,910
මේක ගන්න, මේක ගන්න.
162
00:11:02,206 --> 00:11:05,537
බොත්තම හරවන්න.
හරි ඒක හොඳ අදහසක්.
163
00:11:07,249 --> 00:11:08,991
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
164
00:11:09,166 --> 00:11:12,532
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
165
00:11:12,874 --> 00:11:14,416
ඒක මීයෙක් විතරයි මචන්.
166
00:11:14,584 --> 00:11:15,863
මම ඇත්තටම මීයන්ට කැමති නැහැ.
167
00:11:17,126 --> 00:11:18,535
ඒවා ගොරෝසුයි.
168
00:11:18,709 --> 00:11:21,827
මීයන් ලෝකයේ මීයන් හා සමානයි.
169
00:11:22,002 --> 00:11:25,414
ඒ එකක්ද...? එය අවතාරයක්ද?
එය වර්ණාවලි එකක්ද? A 0.4?
170
00:11:25,585 --> 00:11:29,367
අපට ඇත්තේ කුමක්ද? EMP නිසා
එතනින් එහාට ගියා විතරයි... අනේ දෙවියනේ!
171
00:11:29,545 --> 00:11:31,582
ඔහ්, එය විහිළුවක් නොවේ, ස්පෘස්!
172
00:11:38,005 --> 00:11:41,502
අනේ දෙවියනේ. හරි, ඒක නිකන්...
මම හිතන්නේ මේ ශාඛාව විතරයි.
173
00:11:41,672 --> 00:11:44,339
හරි හරී. කවුළුව තුළ.
174
00:11:44,506 --> 00:11:47,458
- මේක භයානකයි මචන්.
- ඒක හරිම භයානකයි.
175
00:11:48,215 --> 00:11:51,297
ආහ්! කැටි කරන්න! පොලිස් නිලධාරීන්!
176
00:11:51,466 --> 00:11:53,090
අනේ දෙවියනේ.
177
00:11:53,258 --> 00:11:55,083
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
හඳුනාගැනීම බලමු.
178
00:11:55,258 --> 00:11:57,296
ඉදිරියට එන්න. අපි ID ටිකක් බලමු.
ඇයි අපි...?
179
00:11:57,467 --> 00:11:59,258
අපි අත්අඩංගුවේද?
අපි නිරායුධයි.
180
00:11:59,426 --> 00:12:01,002
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.
181
00:12:01,176 --> 00:12:04,293
ඔබට එම අමුතු ඇඳුම පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි,
මිස්ටර්, කෝබට්?
182
00:12:04,468 --> 00:12:07,835
- ආ...
- කවුද? මම ඔයාව දන්නවා.
183
00:12:08,011 --> 00:12:09,966
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.
මට යම් හැඳුනුම්පතක් දෙන්න.
184
00:12:10,136 --> 00:12:12,673
තත්පරයක් ඉන්න.
මම ඔය දෙන්නව දන්නවා. ඔව්.
185
00:12:12,846 --> 00:12:14,671
- කුමක් ද?
- ඔව්.
186
00:12:14,971 --> 00:12:16,961
ශුද්ධ * * * *.
187
00:12:17,137 --> 00:12:18,761
මොකක්ද?
188
00:12:18,930 --> 00:12:22,094
ඔහ්, බටහිර ටෙක්සාස්,
අපිට එලියට ගන්න තිබුන tulpa එක.
189
00:12:22,264 --> 00:12:24,504
අර ගොන් බෝල දෙක
අපිව මරලා දැම්මා කියලා.
190
00:12:24,682 --> 00:12:27,882
අහ්, Hellhounds හෝ වෙනත් දෙයක්?
191
00:12:30,182 --> 00:12:32,339
- * * * * මම.
- ඔව්. අපි තවදුරටත් Hellhounds නොවේ.
192
00:12:32,516 --> 00:12:34,472
- එය හොඳින් පරීක්ෂා කර නැත.
- වෙන්නේ කුමක් ද?
193
00:12:34,641 --> 00:12:35,672
ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. නැත.
194
00:12:35,850 --> 00:12:38,683
එඩ් හිතුවා ඔයාට සහකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා,
ඔබ නොවේද? වෙනස් මිනිහෙක්ද?
195
00:12:38,851 --> 00:12:40,260
ඔව්. ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
196
00:12:40,434 --> 00:12:42,840
වටේ දුවනවා, හොල්මන් පස්සෙන් එනවා.
හරි, අහන්න.
197
00:12:43,018 --> 00:12:45,305
ඔබ සහ රම්බෝ ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ පෙම්වතියන් සහ පිටතට යන්න.
198
00:12:45,477 --> 00:12:47,468
හ-හ-හ. කමක් නැහැ.
199
00:12:47,644 --> 00:12:49,848
මෙන්න අහන්න, චිසල් පපුව, හරිද?
200
00:12:50,019 --> 00:12:51,477
අපි තමයි මුලින්ම මෙතන හිටියේ.
201
00:12:51,645 --> 00:12:53,636
අපි දැනටමත් මූලික කඳවුරක් පිහිටුවා ඇත.
202
00:12:53,812 --> 00:12:55,803
අපි ඔයාට ගැහුවා.
203
00:12:56,104 --> 00:12:58,095
ඔවුන් මුලින්ම මෙහි සිටියා.
ම්ම්-හ්ම්. හා, හා.
204
00:12:58,438 --> 00:13:00,512
අනේ දෙවියනේ!
205
00:13:00,688 --> 00:13:01,967
- එඩ්?
- ඔව්?
206
00:13:02,147 --> 00:13:03,177
ඔබේ සහකරු කොහේද?
207
00:13:05,606 --> 00:13:09,303
දහය-හය, දහය-හත්.
යාලුවනේ, EMF ඇත්තටම මෙතන වැඩි වෙනවා.
208
00:13:09,481 --> 00:13:12,599
උෂ්ණත්වය අංශක 11 කින් අඩු වේ.
ඔබේ ඇස් ගලවා ගන්න.
209
00:13:12,774 --> 00:13:14,397
මේක වෙන්න පුළුවන්.
210
00:13:14,899 --> 00:13:17,519
මැගී, මට මෙහි කියවීමක් ලබා ගත හැකිද,
කරුණාකර?
211
00:13:20,442 --> 00:13:22,267
යමක් දිගින් දිගටම අවුල් වේ
චිපය සමඟ.
212
00:13:22,442 --> 00:13:24,399
මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවද වෙන්නේ කියලා.
213
00:13:24,902 --> 00:13:28,433
යාලුවනේ. යාලුවනේ. යාලුවනේ.
මේ කුමක් ද?
214
00:13:28,610 --> 00:13:32,735
බලන්න, යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න. ඒක තමයි.
මම ඔයාට කියන්නේ ඒ ඔක්කොම මගේ සල්ලි...
215
00:13:45,447 --> 00:13:48,980
ඔයා මොකද කරන්නේ
මෝටන් නිවස? අධික අවුරුද්දේ?
216
00:13:49,157 --> 00:13:51,941
අපි ආවේ රෑ ගත කරන්න, හරිද?
ඒ අපේ රූපවාහිනී වැඩසටහන සඳහායි.
217
00:13:52,115 --> 00:13:53,940
කුමක් ද? නියමයි. පරිපූර්ණයි.
218
00:13:54,115 --> 00:13:57,233
- කවුරුත් කලින් රෑ ගත කළේ නැහැ.
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඔව්, ඔවුන්ට තියෙනවා.
219
00:13:57,408 --> 00:13:58,652
අහ්, අපි කවදාවත් ඔවුන් ගැන අසා නැහැ.
220
00:13:58,825 --> 00:14:02,239
ඔව්, ඇයි දන්නවද? ඒ අය
තියෙනවා, ඒ ගැන කතා කරන්න ජීවත් වෙලා නැහැ.
221
00:14:02,410 --> 00:14:04,282
ඔහ්, එන්න, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
222
00:14:04,451 --> 00:14:07,864
බලන්න, අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තා
අඩ සියවසක් පමණ ඈතට යනවා.
223
00:14:08,035 --> 00:14:11,733
අහ්, ජෝන් ග්රැහැම්
ධෛර්යය මත රැඳී සිටියා: ගියා.
224
00:14:11,911 --> 00:14:14,578
ජුලී විල්කර්සන්: ගියා.
තව ටොන් ගණනක් තියෙනවා.
225
00:14:14,745 --> 00:14:17,530
ඒ හැමෝම රෑ නවාතැන් ගන්න ආවා.
සෑම විටම අධික අවුරුද්දක.
226
00:14:17,704 --> 00:14:20,904
ඔවුන් සොයා ගත් එකම සිරුර
අවසාන හිමිකරු වූයේ ෆ්රීමන් ඩගට් ය.
227
00:14:21,080 --> 00:14:22,905
මේවා නීත්යානුකූල බව පෙනේ.
ඒවා නීත්යානුකූලයි.
228
00:14:23,080 --> 00:14:24,490
ඒ වගේම අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
229
00:14:24,664 --> 00:14:27,152
මධ්යම රාත්රියේ සිට,
ඔබේ මිතුරන් මිය යනු ඇත.
230
00:14:27,330 --> 00:14:29,369
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
231
00:14:29,540 --> 00:14:32,538
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
යාලුවනේ! යාලුවනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
232
00:14:32,707 --> 00:14:33,820
අනේ දෙවියනේ අපිට එකක් තියෙනවා!
233
00:14:33,998 --> 00:14:35,457
කෝබට්! අපි ඒක දැක්කා. කුමක් ද?
234
00:14:35,624 --> 00:14:36,999
- සම්පූර්ණ අවතාරයක්!
- පලයන් එළියට.
235
00:14:37,166 --> 00:14:41,078
එය 4 වන පන්තිය, වර්ණාවලි එකක් විය
ආලෝකකරණය. එය අතිශයින් පුදුම විය.
236
00:14:44,001 --> 00:14:46,406
ඒයි, ඒ අය නේද * * * * * * * *
ටෙක්සාස් සිට?
237
00:14:46,584 --> 00:14:47,616
ඔව්.
238
00:14:47,794 --> 00:14:49,784
අපි මේ නැවත හමුවීමක් කරමු
වීදිය හරහා.
239
00:14:49,961 --> 00:14:52,117
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට අයිස්ක්රීම් අරන් දෙන්න.
240
00:14:52,294 --> 00:14:55,708
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? අපි යමු.
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ ඔබ සවන් දිය යුතුයි ...
241
00:14:55,878 --> 00:14:58,912
නෑ නෑ නෑ. මේ බලන්න.
දෙවියන්ට අවංක සාක්ෂිය, හරිද?
242
00:15:01,838 --> 00:15:04,042
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
නැහැ, ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ.
243
00:15:04,213 --> 00:15:05,920
- අපිට හොල්මන් තියෙනවා.
- අපට ලැබුණු කියවීම කුමක්ද?
244
00:15:06,088 --> 00:15:08,163
අහ්, එය 10.9 ක් විය. 10.9?
245
00:15:08,339 --> 00:15:11,752
ඔව්, එය 10.9 විය, එය 11ට ආසන්න විය.
ඒ වගේම මම "මොකද වෙන්නේ?"
246
00:15:11,923 --> 00:15:14,045
ඒ වගේම මම ...
ඉන්න, මේ කොටස බලන්න.
247
00:15:14,216 --> 00:15:16,123
ඔහ්! ඔහු පිපිරුණා.
248
00:15:16,299 --> 00:15:18,171
එය පිස්සු විය. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
249
00:15:23,634 --> 00:15:24,747
මරණ දෝංකාරය යනු කුමක්ද?
250
00:15:24,926 --> 00:15:27,462
බලන්න, අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේ නම්,
ඒ අවතාරය නොවේ.
251
00:15:27,635 --> 00:15:31,214
ඒක ඇත්ත. හරියට, එය සිදු විය.
මරණ දෝංකාරය යනු කුමක්ද?
252
00:15:31,385 --> 00:15:33,424
Echoes ලූප් එකක හිරවෙලා, හරිද?
253
00:15:33,595 --> 00:15:36,261
උන් මැරුන හැටි රිප්ලයි කරනවා
නැවත නැවතත්...
254
00:15:36,428 --> 00:15:40,174
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් සිටි ස්ථානයේ
ගන්ක් කළා. භයානක චිත්රපටයක් තරම් භයානකයි.
255
00:15:40,346 --> 00:15:42,632
දෝංකාරය භයානක නොවේ,
නමුත් වෙන දෙයක්.
256
00:15:42,804 --> 00:15:44,878
- ඔබ හරි.
- අපි එළියට යන්න ඕනේ. ඉදිරියට එන්න.
257
00:15:45,054 --> 00:15:46,797
අපි යමු. අපි යමු.
අපි යමු යාලුවනේ.
258
00:15:46,972 --> 00:15:48,928
යාලුවනේ, කාලය ඉවරයි.
259
00:15:50,931 --> 00:15:53,337
නමුත් අපගේ උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි මොකද කරන්නේ...?
260
00:15:53,515 --> 00:15:55,968
අපි ද්රව්ය ලබා ගත්තා.
අපි සියලු වර්ගවල දේවල් ලබා ගත්තා.
261
00:15:56,140 --> 00:15:59,589
අපි ඔබව පුනරාවර්තන ආගන්තුක තරු බවට පත් කරන්නෙමු.
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!
262
00:16:00,850 --> 00:16:01,928
කෝබට්?
263
00:16:02,100 --> 00:16:05,431
මම සන්නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තෙමි
මෙහි නොසන්සුන් ආත්මයන් සමඟ.
264
00:16:11,561 --> 00:16:18,092
ඔහ්. ලයිට් නිවී.
මම හිතන්නේ මට මෙතන රාත්රී දර්ශනය ලැබුණා.
265
00:16:23,312 --> 00:16:24,771
ඒක හොඳයි.
266
00:16:24,938 --> 00:16:26,135
කිසිම මිනිසෙක් ඉතිරි වී නැත.
267
00:16:29,147 --> 00:16:31,103
ඒ කෝබට් ය.
ඇතුලට එන්න කෝබට්.
268
00:16:31,273 --> 00:16:34,022
කෝබට්ට කියන්න අපි එයාව ගන්නම් කියලා.
කෝබට්, කරදර වෙන්න එපා!
269
00:16:34,190 --> 00:16:35,564
යාලුවනේ.
270
00:16:35,732 --> 00:16:37,439
* * * * ඔබ!
271
00:16:37,608 --> 00:16:38,769
ඔයා කොහෙද මචන්?
272
00:16:38,941 --> 00:16:41,062
ඔබ සිටින තැන අපට කියන්න!
කෝබට්!
273
00:16:41,233 --> 00:16:44,102
මට යන්න දෙන්න! ආහ්! යාලුවනේ!
274
00:16:44,276 --> 00:16:46,562
- ආපහු එන්න කෝබට්.
- ආහ්!
275
00:16:46,734 --> 00:16:47,931
හේයි, හේයි! ඉදිරියට එන්න.
276
00:16:48,859 --> 00:16:51,147
හේයි, හේයි!
277
00:16:56,778 --> 00:16:58,236
හේයි, කෝබට්ගේ...
278
00:16:58,403 --> 00:17:00,275
ඔහු මෙහි නැත.
අපි යමු. අපි ආපසු යමු.
279
00:17:01,237 --> 00:17:03,727
නෑ නෑ නෑ. ඒ කෝබට් ය.
ඔයාට ඒක ඇහුණේ නැද්ද?
280
00:17:03,905 --> 00:17:06,191
සෑම්, ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
අපි යමු, එන්න.
281
00:17:06,363 --> 00:17:08,686
ඔන්න අපි යනවා. එය චලනය කර තබන්න.
හොඳ පෙනුමක්.
282
00:17:08,863 --> 00:17:10,902
කෝබට්? කමක් නැහැ.
283
00:17:11,073 --> 00:17:12,649
හේයි. එන්න අපි යමු. හේයි.
284
00:17:12,823 --> 00:17:14,564
ඔහුව බලාගන්න. ඔහුව බලාගන්න.
වමට ගන්න.
285
00:17:14,739 --> 00:17:17,573
චලනය, චලනය. අපි යමු. එය නිවා දමන්න.
286
00:17:17,741 --> 00:17:20,229
අනේ දෙයියනේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ.
287
00:17:20,407 --> 00:17:23,111
අනේ දෙවියනේ. එයා ගිහින්.
288
00:17:23,284 --> 00:17:24,481
ඔහු අතුරුදහන් විය.
289
00:17:24,659 --> 00:17:26,982
අපි සියලු කෝණ හරහා යමු,
සියලුම කැමරා.
290
00:17:27,159 --> 00:17:29,731
- දැන් 12:04, ඩීන්. හොඳද? ඔබ සතුටුද?
- ඔව්, මම සතුටුයි.
291
00:17:29,910 --> 00:17:32,577
"අපි මෝටන් නිවස දඩයම් කරමු.
එය අපේ ග්රෑන්ඩ් කැනියොන් ය."
292
00:17:32,743 --> 00:17:35,066
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.
ඔබට මාස දෙකක් ඉතිරිව ඇත.
293
00:17:35,243 --> 00:17:38,575
ඒ වෙනුවට අපි අද රෑ මැරෙනවා.
හෝව්, හෝව්!
294
00:17:38,745 --> 00:17:41,363
- මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
- මම කියන්නම් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
295
00:17:41,536 --> 00:17:45,578
සෑම දොරක්ම, සෑම ජනේලයක්ම, සෑම පිටවීමක්ම
මේ ගෙදරින් එවුන් ඔක්කොම සීල් කරලා.
296
00:17:45,746 --> 00:17:48,532
- ඔවුන් මුද්රා තබා ඇත්තේ ඇයි?
- ඒක අද්භූත අගුලු දැමීමක්, හරිද?
297
00:17:48,705 --> 00:17:50,945
කෝබට් මොනා ගත්තත්
අපි යනවාට කැමති නැහැ.
298
00:17:51,122 --> 00:17:54,239
එය මරණ දෝංකාරයක් නොවේ,
මේ නරක අම්මා කෙනෙක්. ඒකට ඕන අපිව බය කරන්න.
299
00:17:54,414 --> 00:17:56,820
නැත්නම් ඌට ඕන අපිව විතරයි.
300
00:17:58,290 --> 00:18:01,205
අහ්, යාලුවනේ, කැමරාව ආයෙත් අවුල් වෙනවා.
301
00:18:01,375 --> 00:18:04,326
අපොයි. යාලුවනේ, EMF එක වැඩි වෙන්න පටන් අරන්.
302
00:18:04,500 --> 00:18:05,909
මේක ලොකු එකක්. එඩ්.
303
00:18:06,083 --> 00:18:08,324
හැමෝම ළඟින් ඉන්න,
යමක් එනවා.
304
00:18:08,501 --> 00:18:10,243
යාලුවනේ.
305
00:18:10,418 --> 00:18:13,499
අපොයි.
හරි අපි ඉමු... අපි නිකන් ඉමු...
306
00:18:13,668 --> 00:18:15,660
අපොයි!
307
00:18:15,836 --> 00:18:18,585
යාලුවනේ, මේ දෝංකාරයමද?
ඔයාලා කලින් දැක්කද?
308
00:18:18,753 --> 00:18:21,705
- නෑ, ඒ වෙනස් මිනිහෙක්.
- බහු දෝංකාරද? වෙන්නේ කුමක් ද?
309
00:18:21,879 --> 00:18:23,123
මට ගහනවා.
310
00:18:23,295 --> 00:18:25,037
හරි හරී. හරි හරි හරි හරි.
311
00:18:25,212 --> 00:18:27,915
අහ්, හේයි, යාලුවනේ! හේයි හේයි.
312
00:18:28,088 --> 00:18:30,126
අවදි වන්න. ඔයා මැරිලා!
313
00:18:30,547 --> 00:18:32,584
- ආයුබෝවන්?
- ඔහු මොකද කරන්නේ? ඔහු මොනවද කරන්නේ?
314
00:18:32,755 --> 00:18:35,126
සමහර විට ඔබ කම්පනයට පත් විය හැක
එහි ලූපයෙන් දෝංකාරයක්...
315
00:18:35,298 --> 00:18:37,668
ඔබට කොටස සමඟ කතා කළ හැකි නම්
එය තවමත් මනුෂ්ය ය.
316
00:18:37,840 --> 00:18:40,756
නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔබට තිබිය යුතුය
මියගිය පුද්ගලයා සමඟ යම් සම්බන්ධයක්.
317
00:18:40,924 --> 00:18:43,413
එන්න, අවදි වන්න! මැරෙන්න! හහ්?
318
00:18:44,799 --> 00:18:46,506
- හේයි! හේයි!
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?
319
00:18:46,675 --> 00:18:48,713
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?
320
00:18:48,884 --> 00:18:51,373
එය කුමක් ද?
ඒකෙන් අයින් වෙන්න, යාලුවනේ, හාහ්?
321
00:18:51,551 --> 00:18:53,091
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔයා මැරිලා.
322
00:18:56,135 --> 00:18:59,252
ඔහ්! ඒක කොහෙද ගියේ?
323
00:19:08,680 --> 00:19:10,007
මේ ගැන වාර්තා නැහැ.
324
00:19:10,180 --> 00:19:13,132
මෙතන කාටවත් වෙඩි වැදුනේ නෑ, කාටවත් වෙඩි වැදුනේ නෑ
දුම්රියකට යටවී. ළඟින් ඉන්න.
325
00:19:13,306 --> 00:19:14,799
දෝංකාරය කෝබට් ගත්තාද?
326
00:19:14,973 --> 00:19:17,296
ඔව්... නෑ අපි දන්නේ නැහැ
මොකද මෙතන කරන්නේ...
327
00:19:17,473 --> 00:19:20,756
ඒක තමයි අපි හොයාගන්න හදන්නේ.
ළඟින් ඉන්න.
328
00:19:22,141 --> 00:19:24,925
හරි, බලන්න, ම්ම්,
මරණ දෝංකාරය අවතාර, හරිද?
329
00:19:25,099 --> 00:19:27,885
දැන් සාමාන්යයෙන් හොල්මන් තැන් හොල්මන් කරනවා
ඔවුන් ජීවත් වූ හෝ මිය ගිය තැන.
330
00:19:28,059 --> 00:19:30,096
මේ මූක් හැර
මෙහි ජීවත් වූයේ හෝ මිය ගියේ නැත.
331
00:19:30,267 --> 00:19:32,058
හරි. ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
332
00:19:32,226 --> 00:19:34,797
හේයි, නෝනට සුරුට්ටුවක් දෙන්න.
333
00:19:34,977 --> 00:19:37,014
මේක බලනවා
ඒ කැමරාව හරහා...
334
00:19:37,185 --> 00:19:39,426
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරවන්නද?
මම කිව්වේ...
335
00:19:39,603 --> 00:19:42,270
ම්... මම, ආ...
336
00:19:42,436 --> 00:19:45,352
- ඕ ඇත්ත. අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. ම්ම්-හ්ම්.
- ඔහ්.
337
00:20:04,274 --> 00:20:06,680
ෆ්රීමන් ඩගට්, නිවසේ අවසාන හිමිකරුය.
338
00:20:06,858 --> 00:20:09,347
වසර 20 ක් සඳහා නිල වශයෙන් ඇගයීමට ලක් විය
හොඳ සේවාවක්...
339
00:20:09,525 --> 00:20:12,939
ගැම්බල් මහ රෝහලේදී.
එයා දොස්තර කෙනෙක්ද?
340
00:20:13,318 --> 00:20:14,941
මුරකරු.
341
00:20:15,401 --> 00:20:17,273
මෙය ඔහුගේ ගුහාව මෙන් පෙනේ.
342
00:20:17,444 --> 00:20:19,933
- ඔබ ඔහු මිය ගියේ කවදාද? '64?
- ඔව්. හෘදයාබාධය.
343
00:20:20,111 --> 00:20:24,188
මොනවද මේ C සලාක?
හමුදාවෙන් නිකුත් කරන ලද, වර්ග තුනක්.
344
00:20:24,362 --> 00:20:26,767
ජීවිත කාලයටම සැපයුමක් වගේ.
345
00:20:27,195 --> 00:20:28,902
දෙයියනේ එයා කෑවේ එච්චරද?
346
00:20:29,070 --> 00:20:31,311
එක්-නැවතුම් සාප්පු සවාරි.
347
00:20:33,113 --> 00:20:34,393
ආයුබෝවන්. අගුලු දමා ඇත.
348
00:20:34,572 --> 00:20:37,524
අයියෝ යාලුවනේ මේක විහිලුවක්.
මෙය කෝබට් සොයා ගන්නේ කෙසේද?
349
00:20:37,698 --> 00:20:41,443
හහ්? අපි හාරමින් සිටිය යුතුයි
ෆ්රිජිං බිම් පුවරු දැන්.
350
00:20:41,615 --> 00:20:45,989
හා. පරමාණුක ප්රහාරයක් යටතේ පැවැත්ම.
351
00:20:46,158 --> 00:20:47,236
සුභවාදී කෙනෙක්.
352
00:21:03,620 --> 00:21:04,947
ජරාව.
353
00:21:05,120 --> 00:21:06,661
ජරාව.
354
00:21:06,828 --> 00:21:08,819
ටැක්සිඩර්මි. හරි හරී.
355
00:21:08,995 --> 00:21:11,994
ඔබ කිව්වා ඩැගෙට් රෝහල් මුරකරුවෙක් කියලා?
ඔව්.
356
00:21:12,163 --> 00:21:13,656
එව්.
357
00:21:13,830 --> 00:21:15,239
අපට මෙහි ඇඟිලි සලකුණු තුනක් තිබේ.
358
00:21:15,413 --> 00:21:20,451
එකක්, වෙඩි වැදී මිය යාම,
දුම්රිය අනතුර, සහ සියදිවි නසා ගැනීම.
359
00:21:22,039 --> 00:21:23,699
එව්.
360
00:21:23,874 --> 00:21:25,450
කුමක් ද?
361
00:21:25,791 --> 00:21:29,039
හොඳයි, එය පැහැදිලි කරයි
සියලුම මරණ දෝංකාරයන් මෙහි ඇත්තේ ඇයි?
362
00:21:30,708 --> 00:21:34,951
එයාලා මෙතන නිසා
ඔවුන්ගේ සිරුරු මෙහි ඇත.
363
00:21:35,125 --> 00:21:38,160
- නිවසේ කොහේ හරි.
- කුමක් ද?
364
00:21:38,335 --> 00:21:43,242
ඩැගෙට් දේහය ගෙදර ගෙනාවා
මෘත ශරීරාගාරයේ සිට සෙල්ලම් කිරීමට.
365
00:21:46,753 --> 00:21:48,211
ආව්!
366
00:21:48,379 --> 00:21:50,619
ඒක නපුරුයි මචන්.
367
00:21:50,796 --> 00:21:51,909
හරි.
368
00:21:52,088 --> 00:21:53,545
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
369
00:21:53,713 --> 00:21:56,498
කෝබට්.
370
00:22:02,923 --> 00:22:05,875
හරි, මැගී.
371
00:22:14,134 --> 00:22:16,172
රංචුවට කිට්ටුයි, හරිද?
මැගී?
372
00:22:16,343 --> 00:22:18,380
මැගී? ඇය හොඳින්.
373
00:22:18,551 --> 00:22:22,498
හැරී, මට 8.6 සහ කඳු නැගීම ලැබුණා
වේගවත්. ලොකු දෙයක් එනවා. බලන්න.
374
00:22:22,677 --> 00:22:24,004
ලොකු දෙයක් එනවා.
375
00:22:24,177 --> 00:22:25,551
දැන් 11 පහුවෙලා යාලුවනේ.
376
00:22:25,719 --> 00:22:27,628
සිදුවන්නේ කුමක් ද? කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.
377
00:22:27,804 --> 00:22:30,292
ඉන්න, ඉන්න. නිහඬව ඉන්න.
378
00:22:32,720 --> 00:22:34,878
වෙන්නේ කුමක් ද? සෑම්? එඩ්.
379
00:22:35,055 --> 00:22:36,631
රැල්ල විය යුතුය.
380
00:22:36,805 --> 00:22:38,049
සෑම්?
381
00:22:38,805 --> 00:22:40,180
ඔහු කොහෙද ගියේ?
382
00:22:40,348 --> 00:22:42,006
අපොයි නෑ.
383
00:22:43,056 --> 00:22:44,514
ඔහ්.
384
00:22:48,808 --> 00:22:50,715
සෑම්!
385
00:22:55,840 --> 00:22:56,954
සැමී! සෑම්!
386
00:22:57,049 --> 00:22:59,716
යෝ! අපට කතා කරන්න!
කෝබට්, කෝබට්!
387
00:22:59,883 --> 00:23:00,961
සැමී! සෑම්?
388
00:23:01,133 --> 00:23:03,171
කෝබට්, කෝබට්!
389
00:23:04,508 --> 00:23:06,168
කෝබට්!
390
00:23:06,343 --> 00:23:09,257
- කෝබට්!
- සෑම්!
391
00:23:12,427 --> 00:23:13,624
දෙයියනේ මට හොඳටම බයයි.
392
00:23:15,136 --> 00:23:16,166
මට හොඳටම බයයි.
393
00:23:16,344 --> 00:23:17,718
ඒක හරි යයි.
394
00:23:17,886 --> 00:23:20,755
ඒක හරි යයි මැගී.
395
00:23:28,930 --> 00:23:30,921
කෝබට්!
396
00:23:39,224 --> 00:23:41,180
අපොයි.
397
00:23:51,477 --> 00:23:53,681
මගේ හොඳම යාළුවා...
398
00:23:54,435 --> 00:23:55,845
සහ මගේ හොඳම සහෝදරිය. එඩ්.
399
00:23:56,019 --> 00:23:57,097
- හැරී.
- එඩ්.
400
00:23:57,269 --> 00:23:58,727
- හැරී.
- එඩ්. අහන්න, එඩ්...
401
00:23:58,895 --> 00:24:00,222
ඔයා මගේ නංගිට ගහනවද?
402
00:24:01,478 --> 00:24:02,675
නැත.
403
00:24:02,853 --> 00:24:04,561
නැත.
404
00:24:05,313 --> 00:24:07,434
මගේ කණ්නාඩි අල්ලන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා.
405
00:24:07,605 --> 00:24:10,271
එඩ්, එඩ්, එඩ්!
406
00:24:10,438 --> 00:24:13,769
යාලුවනේ. යාලුවනේ.
එඩ්, බහින්න. යාලුවනේ, නවත්තන්න.
407
00:24:13,939 --> 00:24:16,309
ඔයාලා අමාරුවේ වැටිලා.
හේයි, හේයි!
408
00:24:16,939 --> 00:24:18,268
ද * * * * ඔබ කරන්නේ?
409
00:24:18,440 --> 00:24:20,099
එය කපා දමන්න!
410
00:24:20,274 --> 00:24:22,809
අපි දෙන්නෙක් වැටිලා.
411
00:24:24,650 --> 00:24:26,226
සෑම්!
412
00:24:26,400 --> 00:24:27,810
නියමයි.
413
00:24:27,984 --> 00:24:29,441
සැමී!
414
00:24:29,609 --> 00:24:31,316
සමාවෙන්න.
415
00:24:33,277 --> 00:24:35,481
මට කණගාටුයි.
416
00:24:37,653 --> 00:24:39,193
ඔයාට මගේ කණ්නාඩි ලැබුණා.
417
00:24:39,694 --> 00:24:41,650
ඔහුට මගේ දත එහි තිබේද? ආහ් නෑ.
418
00:24:41,820 --> 00:24:44,605
මම ඒක දිනුවා නේද?
ඔව්, ඔයා හොඳයි.
419
00:24:48,238 --> 00:24:50,562
ස්තූතියි, ස්පෘස්.
ඔව්, ඒක මගේ වරදක්.
420
00:24:50,739 --> 00:24:52,646
නියමයි. එය කදිමයි. ස්තුතියි.
421
00:24:58,448 --> 00:24:59,822
කෝබට්.
422
00:25:01,490 --> 00:25:03,114
කෝබට්.
423
00:25:04,033 --> 00:25:05,147
කෝබට්.
424
00:25:05,325 --> 00:25:07,315
හේයි. නැගිටින්න මචන්.
425
00:25:07,491 --> 00:25:09,649
කෝබට්, හේයි.
426
00:25:09,826 --> 00:25:11,283
කෝබට්, හේයි. සෑම්?
427
00:25:11,451 --> 00:25:13,655
ඔබ දිගටම සවන් දිය යුතුයි
මගේ හඬට, හරිද?
428
00:25:13,826 --> 00:25:15,486
මම මෙතනමයි.
429
00:25:15,661 --> 00:25:16,904
අවදියෙන් සිටින්න.
430
00:25:17,077 --> 00:25:18,618
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
431
00:25:20,494 --> 00:25:23,244
එය රිදවීම නතර කරයි, එබැවින් කරදර නොවන්න.
432
00:25:26,829 --> 00:25:28,073
කෝබට්, මාත් එක්ක ඉන්න.
433
00:25:28,245 --> 00:25:30,284
මාත් එක්ක ඉන්න, ඔයාට තේරුණාද?
මම මෙතනමයි.
434
00:25:30,455 --> 00:25:33,157
හේයි. මා සමඟ රැඳෙන්න. එපා.
435
00:25:33,330 --> 00:25:35,736
එපා. නැහැ!
436
00:25:36,290 --> 00:25:37,486
කෝබට්!
437
00:25:40,040 --> 00:25:41,783
කෝබට්!
438
00:25:50,959 --> 00:25:52,156
කෝබට්! ඔයා කොහෙද ගියේ?
439
00:25:52,334 --> 00:25:54,159
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?
440
00:25:56,544 --> 00:25:59,328
ඩීන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඩැගෙට් සීතල යුද්ධයේ ගෙඩියක් විය.
441
00:25:59,502 --> 00:26:01,707
ඔහු ආධුනික ටැක්සිඩර්මිස්ට් විය.
442
00:26:01,878 --> 00:26:05,125
ඔහු මළ සිරුරු සමඟ මන්දගාමී නැටීමට කැමති විය
ඔහු කෑවේ සී සලාක පමණි.
443
00:26:05,295 --> 00:26:07,452
ඉතින් අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
බිහිසුණු ජීවිතයක්.
444
00:26:07,629 --> 00:26:09,501
හුදකලා ජීවිතයක්.
445
00:26:10,005 --> 00:26:11,995
සීතල යුද්ධ ජීවිතයක්.
446
00:26:13,046 --> 00:26:14,670
ඔහු බියට පත් විය.
447
00:26:14,839 --> 00:26:17,328
ඔහු බියට පත් විය. ඔහු බියට පත් විය.
මොකටද බය?
448
00:26:17,506 --> 00:26:18,915
කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?
449
00:26:19,089 --> 00:26:21,460
මාව මෙතන දාලා යන්න එපා. යාලුවනේ.
ඉන්න. ඩීන්!
450
00:26:21,632 --> 00:26:22,746
මගෙන් ඈත් වෙන්න.
451
00:26:22,924 --> 00:26:24,666
මෙය හානියක් නොවනු ඇත.
452
00:26:24,841 --> 00:26:27,508
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
453
00:26:27,675 --> 00:26:29,417
සන්සුන් වන්න.
454
00:26:29,592 --> 00:26:31,583
සන්සුන් වන්න.
455
00:26:39,010 --> 00:26:40,255
ඔයා කොහේද යන්නේ?
456
00:26:40,428 --> 00:26:43,426
එදා ඩැගෙට් වගේ කොල්ලෝ
රුස්කියන්ට බය එවුන්...
457
00:26:43,594 --> 00:26:44,922
ඔවුන් බෝම්බ කූඩාරම් හැදුවා.
458
00:26:45,095 --> 00:26:46,423
මම හිතන්නේ එයාට එකක් තියෙනවා කියලා.
459
00:26:47,262 --> 00:26:49,218
මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා එය පහළම මාලය තුළ.
460
00:26:51,804 --> 00:26:52,919
අපොයි!
461
00:26:53,097 --> 00:26:55,052
එය විහිළුවක් නොවේ. කී පාරක්...?
462
00:26:55,222 --> 00:26:57,343
අහ්, කවුද දොර වැහුවේ? ඒක කළා.
463
00:26:57,514 --> 00:26:58,758
ඌට ඕන අපිව වෙන් කරන්න.
464
00:26:58,931 --> 00:27:01,764
එඩ්, මට සවන් දෙන්න.
මගේ ඩැෆල් එකේ ලුණු ටිකක් තියෙනවා.
465
00:27:01,932 --> 00:27:03,508
රවුමක් සාදා ඇතුලට යන්න.
466
00:27:08,391 --> 00:27:10,133
- එයාගේ ඇතුලේ...?
- ඒක මෝඩයි.
467
00:27:10,308 --> 00:27:11,505
ඔබේ ඩෆල් බෑගය ඇතුළතද?
468
00:27:11,683 --> 00:27:12,881
ලුණු තුළ, මෝඩයා!
469
00:27:13,059 --> 00:27:15,263
- ඔහ්, හරි.
- ඔව්. ඔව් ඔව්.
470
00:27:27,854 --> 00:27:30,058
ඉක්මන් කරන්න.
රවුමට එන්න, රවුමට යන්න.
471
00:27:30,229 --> 00:27:32,267
එන්න එන්න. ඉක්මන්, ඉක්මන්.
472
00:27:32,438 --> 00:27:36,219
යාලුවනේ, මට මැරෙන්න ඕනේ නැහැ, හරිද?
අනික මට ඔයාව ඕන නෑ...
473
00:27:36,397 --> 00:27:38,554
- හේයි, මම කියන දේ අහන්න, හරිද?
- ඔයාට ඕන නෑ...
474
00:27:38,731 --> 00:27:41,302
අහන්න, අපි මැරෙන්නේ නැත්නම් ...
475
00:27:42,023 --> 00:27:45,935
ඔබ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නැත, අහ්,
කරන්න මගේ නංගි.
476
00:27:46,107 --> 00:27:47,933
අපොයි! ලස්සනයි.
477
00:27:48,108 --> 00:27:50,015
යාලුවනේ. හේයි යාලුවනේ.
478
00:27:50,524 --> 00:27:51,639
ආයෙත් එනවා.
479
00:27:51,817 --> 00:27:55,017
හරි හරී. අනේ දෙවියනේ. සමීප වන්න.
මෙය දිගටම සිදු වන්නේ ඇයි?
480
00:27:55,192 --> 00:27:57,230
මෙය දිගටම සිදු වන්නේ ඇයි?
481
00:27:57,818 --> 00:27:59,643
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
482
00:28:02,610 --> 00:28:03,772
අනේ දෙවියනේ.
483
00:28:03,945 --> 00:28:05,568
අනේ දෙවියනේ.
484
00:28:10,696 --> 00:28:11,726
කෝබට්.
485
00:28:11,904 --> 00:28:14,393
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
486
00:28:14,571 --> 00:28:17,025
- කුමක් ද?
- කලින්, ඔබ සහ සෑම්.
487
00:28:17,197 --> 00:28:19,022
එයා කිව්වා ඔයාට තව මාස දෙකක් තියෙනවා කියලා?
488
00:28:19,197 --> 00:28:20,774
එය සංකීර්ණයි.
489
00:28:20,947 --> 00:28:22,938
කාලෙකට කලින් සෑම්...
490
00:28:24,699 --> 00:28:27,697
නෑ, නෑ, නෑ. මම කෙඳිරිගාන්නේ නැහැ
මගේ * * * * * * * * ගැටළු ගැන...
491
00:28:27,865 --> 00:28:30,402
සමහර අයට * * * * * * * * රියැලිටි වැඩසටහනක්.
492
00:28:30,575 --> 00:28:33,110
මම මගේ * * * * * * * රැකියාව කරන්නම්.
493
00:28:35,158 --> 00:28:37,648
- එය පිළිකාවක්ද?
- කට වහපන්.
494
00:28:40,243 --> 00:28:41,985
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
495
00:28:42,535 --> 00:28:44,989
මම බලාගෙන හිටියා
තවත් සමහර මිතුරන් සඳහා.
496
00:28:45,161 --> 00:28:46,784
මම තනි වෙනවා.
497
00:28:46,953 --> 00:28:48,990
නමුත් ඔබ මගේ සාදයට එනවා,
ඔයා නේද?
498
00:28:49,161 --> 00:28:52,658
ඒ සංගීතයද?
මේ බිත්තිය පිටිපස්සෙන් තමයි එන්නේ.
499
00:29:04,748 --> 00:29:06,704
වාව්, ඔබ ශක්තිමත්.
500
00:29:06,873 --> 00:29:09,908
ඔබ හොඳ, දිගු කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත.
501
00:29:16,209 --> 00:29:17,750
සෑම්!
502
00:29:25,127 --> 00:29:26,869
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
503
00:29:40,213 --> 00:29:43,296
අපොයි නෑ. කෝබට්.
504
00:29:50,216 --> 00:29:51,922
අනේ දෙයියනේ අපි මොනවද මේ කරලා තියෙන්නේ.
505
00:29:52,091 --> 00:29:53,548
- ඔහ්, කෝබට්.
- එඩ්. එඩ්.
506
00:29:53,716 --> 00:29:57,332
ඔව්?
කෝබට්ගේ... ඔහු මරණ දෝංකාරයකි.
507
00:29:57,509 --> 00:29:59,832
ඔහු, ආහ්, ඔහුගේම මිනීමැරුම නැවත පණගන්වයි.
508
00:30:00,009 --> 00:30:02,925
සදහටම නැවත නැවතත්.
509
00:30:06,469 --> 00:30:09,136
මොකක්ද මේ ඩැගෙට් මිනිහගේ
කෙසේ හෝ ගැටලුවක්?
510
00:30:09,303 --> 00:30:10,417
තනිකම.
511
00:30:10,595 --> 00:30:12,420
- ඔහු කවදාවත් රියල් ඩෝල් ගැන අසා නැද්ද?
- නැහැ, නැහැ.
512
00:30:12,595 --> 00:30:15,878
ඩැගෙට් යනු නෝමන් බේට්ස් ය.
stuff-ඔබේ-අම්මා ආකාරයේ තනිකම.
513
00:30:16,054 --> 00:30:18,969
මම කිව්වේ, ඒ නිසා ඔහු
මෘත ශරීරාගාරයෙන් මේ සිරුරු ඔසවාගෙන ගියා.
514
00:30:19,138 --> 00:30:23,049
ඔහු හැර උපන්දින සාදයක් කළේය
ඔවුන් පමණක් පැමිණියහ.
515
00:30:23,222 --> 00:30:27,052
කොහොම හරි ඉතින් මධ්යම රාත්රියේ ඔහු ඒවා සීල් කළා
බෝම්බ කූඩුවේ ඉඳලා උඩ තට්ටුවට ගියා...
516
00:30:27,224 --> 00:30:28,764
සහ අශ්ව ට්රැන්ක් මත OD'd.
517
00:30:28,932 --> 00:30:30,259
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?
518
00:30:30,432 --> 00:30:32,672
- ඔහු මට කී නිසා.
- ඔහ්.
519
00:30:32,849 --> 00:30:35,054
- ඔව්.
- හරි, දැන් එයා මැරිලා, මොකද?
520
00:30:35,225 --> 00:30:38,425
එකම ගීතයක්, වෙනස් පදයක්,
තමන්ගේ පක්ෂයට සෙනඟ ගේන්න හදනවද?
521
00:30:38,600 --> 00:30:40,924
බොහෝ දුරට, ඔව්. සදහටම ඉන්න.
522
00:30:41,101 --> 00:30:43,092
ඒ සැබෑ උණ්ඩ?
523
00:30:43,310 --> 00:30:44,553
එය ගල් ලුණු.
524
00:30:46,936 --> 00:30:48,642
අවතාරය කරන්නන්
525
00:30:48,811 --> 00:30:51,809
අපි යන්නේ අනිත් අය නොකරන තැන්වලට
526
00:30:51,978 --> 00:30:53,602
අවතාරය කරන්නන්
527
00:30:53,771 --> 00:30:57,847
කුස්සියේ ඉන්න
කුස්සිය උණුසුම් වන විට
528
00:30:58,021 --> 00:30:59,645
යාලුවනේ.
529
00:31:00,147 --> 00:31:03,643
අපොයි නෑ. ඔහ්, කෝබට්.
530
00:31:06,898 --> 00:31:08,723
ඉන්න යාලුවනේ.
531
00:31:09,398 --> 00:31:12,646
යාලුවනේ, ඒ... මේ කෝබට්.
532
00:31:13,108 --> 00:31:14,387
එයා... එයා කොටු වෙලා.
533
00:31:14,566 --> 00:31:18,062
ඔහු ගොඩක් වේදනාවෙන්, ඔබ දන්නවාද?
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි ... අපි උත්සාහ කළ යුතුයි ...
534
00:31:18,233 --> 00:31:20,853
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි
සහ ඔහුගේ ලූපයෙන් ඔහුව අදින්න.
535
00:31:23,109 --> 00:31:25,066
අපිට සිද්ධ වෙනවා.
536
00:31:26,777 --> 00:31:27,939
එඩ්.
537
00:31:28,111 --> 00:31:29,852
කෝබට්?
538
00:31:31,027 --> 00:31:32,900
කෝබට්, ඒ...
539
00:31:33,403 --> 00:31:36,686
අනේ දෙවියනේ. මට ඒක කරන්න වෙනවා, හැරී.
ලුණු සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.
540
00:31:37,738 --> 00:31:39,942
කෝබට්, මට සවන් දෙන්න.
541
00:31:40,113 --> 00:31:41,938
හරි, මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
542
00:31:42,113 --> 00:31:43,736
සවන් දෙන්න.
543
00:31:44,323 --> 00:31:46,148
සවන් දෙන්න. අනේ දෙවියනේ.
544
00:31:46,323 --> 00:31:47,697
කෝබට්.
545
00:31:48,281 --> 00:31:50,568
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මෙතනින් ආපහු එන්න. ආපසු ගන්න.
546
00:31:50,741 --> 00:31:52,897
මට බැහැ, හරිද?
547
00:31:53,074 --> 00:31:57,484
එයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ, හරිද?
ඔහු මැරෙන එක නතර කරන්නේ නැහැ.
548
00:32:02,075 --> 00:32:04,281
බරපතල ලෙස? ඔබ තවමත් වෙඩි තබනවාද?
549
00:32:04,452 --> 00:32:07,319
එය ඔහුට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. අහන්න එපා.
550
00:32:09,743 --> 00:32:11,403
දෙවියනේ.
551
00:32:12,620 --> 00:32:15,025
අපොයි, යාලුවනේ.
ඔබේ අවතාර භූමිකාවට පිවිසෙන්න.
552
00:32:15,203 --> 00:32:16,697
මොනවා හරි එනවා.
553
00:32:16,871 --> 00:32:19,703
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආහ්!
554
00:32:29,497 --> 00:32:31,324
එල්... මම දන්නවා කොහොමද කියලා
අපට ඔහු වෙතට යා හැකිය.
555
00:32:31,499 --> 00:32:32,529
කෙසේද?
556
00:32:32,707 --> 00:32:34,200
එඩ්.
557
00:32:35,874 --> 00:32:38,873
- ඔහුට ඔබ ගැන හැඟීම් තිබුණා.
- හහ්?
558
00:32:40,333 --> 00:32:42,870
- ඔහුට ඔබව අවශ්ය විය.
- මොකක්ද...?
559
00:32:43,043 --> 00:32:44,452
- මට අවශ්ය වූයේ කුමක් සඳහාද?
- ඔයා දන්නවා ද.
560
00:32:44,626 --> 00:32:46,119
නැත.
561
00:32:48,376 --> 00:32:50,534
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා ඔබ කළ යුතු දේ.
562
00:32:51,878 --> 00:32:53,833
ඔබට එය කළ හැකිය, එඩ්.
563
00:32:54,211 --> 00:32:57,376
ඔබ සැමවිටම නිර්භීත කෙනෙක්.
ඔව්, ඔබට පුළුවන්. ඔබ අපව නිර්භීත කරයි.
564
00:32:57,545 --> 00:32:59,335
මැගී නේද? ඔව්.
ඔව්, ඔබ කරන්න.
565
00:32:59,504 --> 00:33:00,665
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්න.
566
00:33:00,837 --> 00:33:02,461
එඩ්...
567
00:33:02,880 --> 00:33:05,582
ඔබ සමලිංගිකයෙකු වීමට යා යුතුයි
ඒ දුප්පත්, මියගිය සීමාවාසික සඳහා.
568
00:33:05,755 --> 00:33:08,291
ඔබ ඔහුව ආලෝකයට යැවිය යුතුයි.
569
00:33:26,509 --> 00:33:27,539
කෝබට්.
570
00:33:28,260 --> 00:33:31,792
මැගී. නෑ නෑ මැගී.
නෑ කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.
571
00:33:31,969 --> 00:33:33,082
කෝබට්, බලන්න.
572
00:33:33,261 --> 00:33:34,671
හේයි, ඒක එඩ් විතරයි, යාලුවනේ.
573
00:33:34,845 --> 00:33:36,254
මම විතරයි.
574
00:33:36,428 --> 00:33:38,419
හේයි. හේයි, කෝබට්, මට සවන් දෙන්න.
575
00:33:38,595 --> 00:33:41,678
මට සවන් දෙන්න. මම... අපි...
576
00:33:44,221 --> 00:33:45,631
හරි.
577
00:33:45,805 --> 00:33:47,464
ඔබ අදහස් කළේ ...
578
00:33:48,764 --> 00:33:51,335
කෝබට්, ඔබ කණ්ඩායමට බොහෝ දේ අදහස් කළා.
579
00:33:54,016 --> 00:33:55,722
ඔබ අදහස් කළේ ...
580
00:33:57,266 --> 00:33:58,723
ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කළා.
581
00:33:58,891 --> 00:34:01,925
ඔබ දන්නවා, කිසි විටෙකත් පසුබට නොවන්න ...
582
00:34:02,517 --> 00:34:06,641
කවදාවත් නරක වචනයක් කියන්න එපා, හරිද?
මට ඒක මතකයි කෝබට්. එල්...
583
00:34:07,102 --> 00:34:10,763
මට ඒක මතකයි.
මට මතකයි මම ඔයාට ආදරේ නිසා කෝබට්.
584
00:34:10,977 --> 00:34:14,343
ඇත්තටම මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.
585
00:34:17,436 --> 00:34:18,514
ඔයාට ඒක මතකද?
586
00:34:18,686 --> 00:34:20,310
ඔබත්?
587
00:34:21,021 --> 00:34:24,185
හේයි. එඩ්? ඔව්.
588
00:34:25,229 --> 00:34:27,186
ඔව්, කෝබට්, ඒ...
589
00:34:28,981 --> 00:34:31,185
කෝබට්, ඔව්, ඒ මම.
590
00:34:31,606 --> 00:34:34,356
ඒ මමයි. මා දෙස බලන්න.
591
00:34:36,107 --> 00:34:37,516
ඔයා අපිට උදව් කරන්න ඕනේ මචන්.
592
00:34:37,690 --> 00:34:40,891
ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි, කෝබට්.
කරුණාකර. කරුණාකර.
593
00:34:41,066 --> 00:34:43,733
කරුණාකර දැන් අපට උදව් කරන්න.
594
00:34:43,900 --> 00:34:45,523
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔයා හොඳින්ද?
595
00:34:45,693 --> 00:34:48,264
අහ් යාලුවනේ.
596
00:34:48,901 --> 00:34:51,816
හේයි! මෙහේ එන්න!
597
00:34:53,111 --> 00:34:54,852
මේක නරකයි. හරිම නරකයි.
598
00:35:01,737 --> 00:35:03,527
කෝබට්?
599
00:35:13,781 --> 00:35:15,819
- ඔයා හොඳින් නේද මචන්?
- ඔහ්. Unh.
600
00:35:17,198 --> 00:35:18,858
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔහ්.
601
00:35:24,325 --> 00:35:26,400
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
602
00:35:45,746 --> 00:35:50,405
අධික අවුරුද්ද, පෙබරවාරි 29,
මෝටන් හවුස්.
603
00:35:50,581 --> 00:35:52,239
ඛේදනීය දවසක්.
604
00:35:52,414 --> 00:35:55,614
වධ වේදනාවලට ගොදුරු වූ ආත්මයන්ගේ දවසක්...
605
00:35:55,789 --> 00:35:59,784
කුරිරු සමතුලිතතාවයකින් යුත් ජීවිත.
606
00:35:59,957 --> 00:36:03,620
නමුත් අවතාරකාරයන්,
ඔවුන් තමන්ට හැකි උපරිමය කළා.
607
00:36:03,792 --> 00:36:07,572
අපට ආදරණීය මිතුරෙකු අහිමි විය...
608
00:36:07,750 --> 00:36:10,833
නමුත් අපි නව මිත්රයින් ලබා ගත්තෙමු.
609
00:36:11,001 --> 00:36:12,909
අපි දන්නේ මෙච්චරයි:
610
00:36:13,085 --> 00:36:18,419
අද ඇතුළුව සෑම දිනකම,
නව ආරම්භයකි.
611
00:36:19,086 --> 00:36:24,373
අපි කියන්නට වඩා වැඩි යමක් ඉගෙන ගත්තා
මෝටන් හවුස් හි කුරිරු වික්රමය තුළ.
612
00:36:24,546 --> 00:36:31,836
Ghostfacers හට මුහුණ දීමට සිදු විය
අවතාරවලට වඩා භයානක දෙයක්.
613
00:36:32,797 --> 00:36:34,669
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදු විය.
614
00:36:36,423 --> 00:36:38,130
යුද්ධය මිනිසා වෙනස් කරයි.
615
00:36:39,173 --> 00:36:40,750
සහ මැගී.
616
00:36:42,007 --> 00:36:45,504
යුද්ධය මිනිසා වෙනස් කරයි ...
617
00:36:45,675 --> 00:36:46,705
සහ එක් කාන්තාවක්.
618
00:36:49,843 --> 00:36:52,082
ඔයා දන්නවනේ, කෝබට්, අපි ...
619
00:36:52,968 --> 00:36:56,915
අනේ දෙයියනේ අපි හිතන්න කැමතියි
ඔයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
620
00:36:57,094 --> 00:37:01,384
අප සැලකිලිමත් වන පරිදි,
ඔබ තවදුරටත් සීමාවාසිකයෙක් නොවේ.
621
00:37:01,553 --> 00:37:05,713
ඔබ ඉපැයීමට වඩා වැඩි යමක් ඇත
සම්පූර්ණ Ghostfacer තත්ත්වය.
622
00:37:05,887 --> 00:37:07,925
ඊට අමතරව එය සිසිල් වනු ඇත
කණ්ඩායමේ හොල්මනක් ඉන්න කියලා.
623
00:37:08,096 --> 00:37:09,127
ඔව්.
624
00:37:09,305 --> 00:37:13,630
මෙන්න අපි හිතුවා,
ඔයා දන්නවද අපි ඔයාට ඉගැන්නුවේ...
625
00:37:13,805 --> 00:37:16,757
සහ මේ කාලය පුරාම,
ඔයා අපිට ඉගැන්නුවා...
626
00:37:17,223 --> 00:37:19,842
හදවත ගැන...
627
00:37:20,140 --> 00:37:22,427
කැපවීම ගැන.
628
00:37:24,141 --> 00:37:25,799
ගැන...
629
00:37:25,974 --> 00:37:32,008
සමලිංගික ආදරය විදින ආකාරය
මරණයේ වැස්ම සහ දවස බේරා ගන්න.
630
00:37:33,351 --> 00:37:35,722
ස්තූතියි, ඇලන් ජේ. කෝබට්.
631
00:37:36,560 --> 00:37:40,341
ඒ තරු පිරුණු රාත්රියට හොඳින් යන්න,
තරුණ තුර්කිය.
632
00:37:42,395 --> 00:37:43,971
හොඳින් යන්න.
633
00:37:51,355 --> 00:37:54,556
එන්න, ස්පෘස්,
මට මේ හැම දෙයක්ම පැක් කරන්න වෙනවා.
634
00:37:54,731 --> 00:37:56,603
ඉතින්? ඇසුරුම් කර කතා කරන්න.
635
00:37:56,773 --> 00:37:58,016
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
636
00:37:58,189 --> 00:37:59,980
හිතට එන දේ කියන්න.
637
00:38:00,149 --> 00:38:03,680
මෙය අපගේ පාපොච්චාරණ අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි,
කෝබට්, ඉතින් පාපොච්චාරණය කරන්න.
638
00:38:03,857 --> 00:38:05,848
ඔයා මොනවද හිතුවේ
අද රෑ වෙන්න තිබුනාද?
639
00:38:06,024 --> 00:38:09,272
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මේ ගමන අද රෑ වෙනවද?
640
00:38:10,234 --> 00:38:11,892
මම හිතන්නේ අද රෑ...
641
00:38:12,067 --> 00:38:13,265
මම ඇත්තටම කරනවා.
642
00:38:13,443 --> 00:38:15,979
මම හිතන්නේ අපේ සියලු සිහින
සැබෑ වනු ඇත.
643
00:38:17,735 --> 00:38:19,478
ඒක මෝඩයි වගේද?
644
00:38:19,653 --> 00:38:21,774
- හරියට කරනවා, ඔව්.
- හා, හා.
645
00:38:43,657 --> 00:38:46,111
ඉතින් යාලුවනේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
646
00:38:47,116 --> 00:38:48,609
ඔයා හොඳින්ද?
647
00:38:48,783 --> 00:38:50,939
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ
එය අඩක් නියමයි.
648
00:38:51,116 --> 00:38:54,566
අඩක් නියමයි.
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම හොඳයි නේද?
649
00:38:54,743 --> 00:38:57,278
ඔව්. මම කිව්වේ,
ඔබ සැමට හැකි ආකාරය අමුතුයි, අහ්...
650
00:38:57,451 --> 00:39:01,528
දැඩි ලෙස කෝබට්ගේ මතකයට ගරු කරන්න
ඔහුගේ මරණයේ ආකාරය ගසාකෑම.
651
00:39:01,702 --> 00:39:04,737
ඔව්. නැහැ, ඒක ඇත්තටම තද ලණුවක්
ඔයාලා ඇවිදිනවා.
652
00:39:04,912 --> 00:39:07,282
ඔව්. හරි යාලුවනේ.
653
00:39:08,579 --> 00:39:10,616
නෑ ඒක තමයි ඇත්ත මචන්.
654
00:39:10,787 --> 00:39:13,359
ඔව්. කෝබට් ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා
සත්යය සොයමින්...
655
00:39:13,538 --> 00:39:17,153
එය මෙහි අපගේ කාර්යයයි
එය ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට.
656
00:39:17,330 --> 00:39:19,736
හරි. හොඳයි, අපේ අත්දැකීම:
657
00:39:19,915 --> 00:39:21,905
ඔබට ලැබෙන දේ දැනගන්න
ඔබ සත්යය පෙන්වන්නේ කවදාද?
658
00:39:22,081 --> 00:39:23,906
ස්ට්රයිට් ජැකට් එකක් හෝ මුහුණට පහරක්.
659
00:39:24,081 --> 00:39:25,575
- සමහර විට දෙකම.
- හරි.
660
00:39:25,749 --> 00:39:27,704
එන්න යාලුවනේ,
ෆේසර් වෛරක්කාරයන් වෙන්න එපා මොකද...
661
00:39:27,874 --> 00:39:30,873
අපි අහම්බෙන් ලබා ගත්තා
සියවසේ දර්ශන.
662
00:39:31,042 --> 00:39:32,499
ඕ ඇත්ත.
663
00:39:34,917 --> 00:39:36,114
- ඔයා අපිව එතනට ගෙනාවා.
- ඔව්.
664
00:39:36,292 --> 00:39:39,078
ඔව්. හොඳයි, අපි ඔයාලව අවටින් හමුවෙමු.
665
00:39:39,919 --> 00:39:42,621
- ඔව්.
- සාමය නික්මෙයි.
666
00:39:49,420 --> 00:39:51,957
- ඩික්ස්.
- ඕ ඇත්ත.
667
00:39:52,129 --> 00:39:54,832
සම්පූර්ණයෙන්ම.
ඔව්. අපි DVD කිහිපයක් තැබීම ආරම්භ කරමු.
668
00:39:55,005 --> 00:39:57,210
ඒක හොඳ අදහසක් වගේ, ස්පෘස්.
669
00:39:57,381 --> 00:39:59,585
මම හිතන්නේ අපි යනවා
මෙතන ලොකු ඔෆිස් එකක් ඕන.
670
00:39:59,756 --> 00:40:03,585
අපි ජාතිකත්වයට යන නිසා,
එවිට එය ජාත්යන්තරයට යනු ඇත, සහ ...
671
00:40:03,757 --> 00:40:07,372
- මෙනුඩෝ ඔවුන්ගේ නැටුම් බෑගය අත්හැරියා.
- හ-හ-හා.
672
00:40:07,549 --> 00:40:08,958
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?
673
00:40:09,132 --> 00:40:10,709
හහ්?
674
00:40:11,883 --> 00:40:14,835
අපොයි. මේ මොන මගුලක්ද?
675
00:40:15,009 --> 00:40:18,956
අහ්, ඇති බව පෙනේ
මෙහි යම් තාක්ෂණික අපහසුවක්.
676
00:40:19,593 --> 00:40:22,129
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ.
677
00:40:22,302 --> 00:40:25,217
ඉන්න! "මෙහෙයුම් පද්ධතියක් නැත
හම්බුනා"? මිනිත්තුවක් ඉන්න.
678
00:40:27,844 --> 00:40:29,504
අපි පිරිසිදු කරනවාද? නැහැ!
679
00:40:29,679 --> 00:40:32,084
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
නෑ. මේක වෙන්න බෑ.
680
00:40:32,262 --> 00:40:35,676
හැරී. හැරී. නැහැ!
681
00:40:35,930 --> 00:40:38,383
විද්යුත් චුම්භක.
සියලුම ටේප් සහ දෘඪ තැටිය අතුගා දැමුවා.
682
00:40:38,555 --> 00:40:40,380
ලෝකය සූදානම් නැත
Ghostfacers සඳහා.
683
00:40:40,555 --> 00:40:42,843
ඒක නරක වැඩියි,
මම සංදර්ශනයට යම් ආකාරයකට කැමති වුණා.
684
00:40:45,140 --> 00:40:46,882
එහි අවස්ථා තිබුණා.