1 00:00:01,622 --> 00:00:03,692 ♪ Phép thuật là có thật ở đây 2 00:00:03,727 --> 00:00:06,387 ♪ Xa nhà 3 00:00:06,420 --> 00:00:08,730 ♪ Chuyện gì cũng có thể xảy ra ♪ 4 00:00:08,767 --> 00:00:11,697 ♪ Khi phù thủy đặt ra luật lệ 5 00:00:11,735 --> 00:00:14,005 ♪ Quái vật thật ngầu 6 00:00:14,048 --> 00:00:17,188 ♪ Mặt trăng là bạn của chúng ta 7 00:00:17,224 --> 00:00:19,434 ♪ Tôi muốn ở bên bạn 8 00:00:19,467 --> 00:00:23,537 ♪ Trên Đảo Trại Hè 9 00:00:26,612 --> 00:00:31,582 ♪♪ 10 00:00:31,617 --> 00:00:34,377 Nhím ơi tôi háo hức quá để tập luyện bóng mềm. 11 00:00:34,413 --> 00:00:35,933 Susie: Này các bé! 12 00:00:35,966 --> 00:00:38,616 Xin lỗi đã làm vỡ bong bóng của bạn, nhưng đó là thời gian làm việc vặt. 13 00:00:38,659 --> 00:00:40,589 Ai đó phải chải răng của cá voi sát thủ. 14 00:00:40,626 --> 00:00:43,216 Tôi có thể ngửi thấy hơi thở của anh ấy từ đây. 15 00:00:43,250 --> 00:00:45,740 -Tôi có thể nghe thấy bạn. -Tôi muốn cậu nghe tôi. 16 00:00:45,769 --> 00:00:47,939 Nhưng Susie, chúng ta đã sẽ chơi bóng mềm. 17 00:00:47,978 --> 00:00:49,258 Khóc cho tôi một dòng sông. 18 00:00:49,290 --> 00:00:51,780 Mọi người đều phải tham gia về công việc trên đảo, 19 00:00:51,810 --> 00:00:53,260 ngay cả củ khoai tây dễ thương này. 20 00:00:53,294 --> 00:00:56,064 Đùa thôi. Tôi luôn quản lý để lừa tôi thoát khỏi nó. 21 00:00:56,090 --> 00:00:57,990 Hãy quay bánh xe việc vặt đi, Alice. 22 00:00:58,023 --> 00:01:00,613 ♪♪ 23 00:01:00,646 --> 00:01:03,236 Nhím... 24 00:01:03,270 --> 00:01:04,650 [ Thở hổn hển ] 25 00:01:04,685 --> 00:01:07,095 Ma-a-a-a-x. 26 00:01:07,136 --> 00:01:09,756 Oscar. 27 00:01:09,793 --> 00:01:11,903 KHÔNG! 28 00:01:11,933 --> 00:01:13,113 Susie! 29 00:01:13,142 --> 00:01:14,942 [ Tất cả đều thở hổn hển ] Cốt truyện xoắn lại. 30 00:01:14,971 --> 00:01:17,591 Ừ, cứ gõ đi một bên phải. 31 00:01:17,629 --> 00:01:20,289 [ Càu nhàu ] 32 00:01:20,321 --> 00:01:22,811 Su-Su-Su-Susie. 33 00:01:22,841 --> 00:01:24,331 Ồ, không. 34 00:01:24,360 --> 00:01:28,120 Nhưng tôi không thể làm việc vặt được. Tôi quá dễ thương như một củ khoai tây. 35 00:01:28,157 --> 00:01:30,987 Được rồi các bạn. Rõ ràng, Tôi sẽ không chỉ làm việc nhà 36 00:01:31,021 --> 00:01:33,301 thẳng thắn với con dơi, vì vậy đây là những gì tôi đề xuất. 37 00:01:33,334 --> 00:01:36,274 Chúng tôi sẽ chơi trò chơi mà bạn thèm muốn "trò chơi bóng mềm." 38 00:01:36,303 --> 00:01:39,003 Kẻ thua cuộc đánh bại kẻ giết người răng cá voi. 39 00:01:39,029 --> 00:01:41,789 Điều đó không công bằng! Tại sao chúng tôi lại đồng ý với điều đó? 40 00:01:41,825 --> 00:01:44,025 Bởi vì nó sẽ là tất cả chín người các bạn 41 00:01:44,069 --> 00:01:47,279 so với chỉ ba chúng tôi, 42 00:01:47,314 --> 00:01:48,804 và đó là lời đề nghị duy nhất bạn sẽ nhận được. 43 00:01:48,832 --> 00:01:51,322 Oscar, cô ấy sẽ gian lận bằng cách sử dụng phép thuật. 44 00:01:51,352 --> 00:01:52,662 Vâng, cô ấy chắc chắn sẽ lừa dối. 45 00:01:52,698 --> 00:01:54,838 Cô ấy luôn lừa dối nhưng chúng ta sẽ chơi công bằng 46 00:01:54,873 --> 00:01:57,813 và cho cô ấy thấy rằng cô ấy không thể lừa cô ấy để thoát khỏi công việc đó. 47 00:01:57,841 --> 00:01:58,881 Ai ở cùng tôi? 48 00:01:58,911 --> 00:02:00,151 -Vâng! -Ồ-hoo! 49 00:02:00,189 --> 00:02:01,329 Chúng tôi chấp nhận! 50 00:02:01,362 --> 00:02:03,712 Tuyệt vời. Hãy để trò chơi bắt đầu. 51 00:02:03,744 --> 00:02:05,854 ♪♪ 52 00:02:05,884 --> 00:02:08,024 Chào mừng đến với môn thể thao bóng mềm. 53 00:02:08,058 --> 00:02:10,648 Ở góc màu xanh, chúng tôi có đội trẻ em 54 00:02:10,682 --> 00:02:14,382 được dẫn dắt bởi Oscar "Rác ở bóng mềm" Peltzer. 55 00:02:14,410 --> 00:02:17,030 Đầu cưng à? [ gầm gừ ] 56 00:02:17,067 --> 00:02:18,967 Và ở góc lấp lánh, 57 00:02:19,000 --> 00:02:21,450 nhà vô địch nặng nhất trên thế giới -- 58 00:02:21,486 --> 00:02:24,136 Susie "Bánh quy cứng" McCallister, 59 00:02:24,178 --> 00:02:26,458 Betsy "Cứng như đinh" Spellman, 60 00:02:26,491 --> 00:02:30,051 và Alice "Bàn tay hoa giấy" Fefferman. 61 00:02:30,080 --> 00:02:31,530 Tôi gần như quên mất trọng tài. 62 00:02:31,565 --> 00:02:34,705 [Tất cả hò reo, cổ vũ] 63 00:02:34,740 --> 00:02:36,470 [ Cười ] 64 00:02:36,501 --> 00:02:38,301 Tôi cũng yêu bạn. 65 00:02:38,330 --> 00:02:41,710 Những trọng tài yeti đó rõ ràng là ủng hộ Susie! 66 00:02:41,747 --> 00:02:44,887 Vâng. Họ đang mặc Áo phông "Tôi yêu Susie"! 67 00:02:44,923 --> 00:02:47,553 Không có nghĩa gì cả. Bạn có thể mua chúng ở cửa hàng. 68 00:02:47,581 --> 00:02:49,551 Oscar, chúng ta sẽ không bao giờ thắng với yetis thiên vị. 69 00:02:49,583 --> 00:02:50,893 Chúng ta cũng cần phải gian lận. 70 00:02:50,929 --> 00:02:52,479 -Tôi biết chuyện này có vẻ tệ. -Ồ! 71 00:02:52,517 --> 00:02:55,347 Nhưng hãy nhớ, họ chỉ có ba người chơi. 72 00:02:55,382 --> 00:02:57,762 Nhím dậy trước, và cô ấy thật tuyệt vời. 73 00:02:57,798 --> 00:03:04,008 ♪♪ 74 00:03:04,045 --> 00:03:05,765 Chơi bóng! 75 00:03:09,430 --> 00:03:12,780 [ Thở hổn hển ] 76 00:03:12,813 --> 00:03:15,403 [Tất cả cổ vũ] 77 00:03:15,436 --> 00:03:17,746 ♪♪ 78 00:03:17,783 --> 00:03:18,963 Chào Nhím. 79 00:03:18,991 --> 00:03:21,271 -Cái gì? -CHÀO. 80 00:03:21,304 --> 00:03:23,204 Hai Alice? 81 00:03:23,237 --> 00:03:25,097 À! 82 00:03:25,135 --> 00:03:27,235 Chào Nhím. 83 00:03:27,276 --> 00:03:28,966 Hai Betsys? 84 00:03:29,001 --> 00:03:30,691 [Thở hổn hển] Aah! 85 00:03:30,727 --> 00:03:32,447 Hà! 86 00:03:32,488 --> 00:03:34,518 -Nhãn. -Anh ra ngoài rồi. 87 00:03:34,559 --> 00:03:36,039 Hết giờ! 88 00:03:36,077 --> 00:03:39,117 Bạn đã nói sẽ là chúng ta so với chỉ ba bạn! 89 00:03:39,149 --> 00:03:41,119 Ồ, tôi xin lỗi, Ông bóng mềm. 90 00:03:41,151 --> 00:03:43,711 Tôi nghĩ lẽ ra phải có chín thành một đội. 91 00:03:43,740 --> 00:03:47,430 Ồ, nhìn này, cuốn sách quy tắc này nói tôi đúng. 92 00:03:47,468 --> 00:03:50,128 Tôi đoán về mặt kỹ thuật. 93 00:03:50,160 --> 00:03:51,820 Điều này thật khó tin. 94 00:03:51,852 --> 00:03:54,482 Nhưng chúng tôi vẫn sẽ đánh bại bạn công bằng và chính trực, Susie. 95 00:03:54,510 --> 00:03:56,480 -Vâng! -[ ậm ừ ] 96 00:03:56,512 --> 00:03:59,272 Nhưng cô ấy biết tên tôi không phải là ông Softball sao. 97 00:03:59,308 --> 00:04:00,928 Được rồi, Howard. Bạn là người tiếp theo. 98 00:04:00,964 --> 00:04:03,104 Oscar, tôi không nghĩ Tôi có thể lên đó. 99 00:04:03,139 --> 00:04:05,139 Bạn nhớ tôi sợ của phù thủy phải không? 100 00:04:05,175 --> 00:04:09,275 Hãy nhìn Susie. Cô ấy thật đáng sợ. 101 00:04:09,318 --> 00:04:11,008 [ Đinh! ]À! 102 00:04:11,043 --> 00:04:13,253 Vâng, bây giờ là cơ hội của bạn để đối mặt với nỗi sợ hãi của bạn. 103 00:04:13,287 --> 00:04:15,907 Bạn hoàn toàn đúng. tôi có thể một thành viên của Đội Baby, 104 00:04:15,945 --> 00:04:18,425 nhưng điều đó không có nghĩa là Anh phải làm thế em yêu à. 105 00:04:18,465 --> 00:04:20,395 ♪♪ 106 00:04:20,432 --> 00:04:22,952 Chào, Howard. 107 00:04:22,986 --> 00:04:24,846 [ Thở hổn hển ] 108 00:04:24,885 --> 00:04:26,295 À! 109 00:04:26,335 --> 00:04:29,475 Tôi đã làm được! 110 00:04:29,510 --> 00:04:32,200 Ôi trời, tôi sẽ làm thế làm kịp không? 111 00:04:32,237 --> 00:04:34,167 Vâng, tôi nghĩ vậy. 112 00:04:34,204 --> 00:04:36,484 Nhãn. 113 00:04:36,517 --> 00:04:38,167 Bạn ra ngoài rồi! 114 00:04:38,208 --> 00:04:39,588 Xin lỗi, Oscar. 115 00:04:39,624 --> 00:04:41,324 Không, bạn đã làm vậy làm tốt lắm, Howard. 116 00:04:41,350 --> 00:04:44,660 -Trò chơi này có gian lận! -Oscar, tôi đi cùng Lucy. 117 00:04:44,698 --> 00:04:47,008 Nếu phù thủy định lừa dối, thì chúng ta cũng nên như vậy. 118 00:04:47,045 --> 00:04:49,935 Không, không. Các bạn, chúng tôi muốn để đánh bại họ một cách công bằng. 119 00:04:49,979 --> 00:04:53,529 Tôi sẽ lên tiếp theo. Nếu ai đó có thể có được trong đầu Susie, đó là tôi. 120 00:04:53,569 --> 00:04:55,849 Vâng, Oscar! Tâm lý cô ấy ra! 121 00:04:55,881 --> 00:04:58,541 - Tâm lý cô ấy đi! Tâm lý cô ấy ra! - Tâm lý cô ấy đi! Tâm lý cô ấy ra! 122 00:04:58,574 --> 00:05:01,344 - Tâm lý cô ấy đi! - Tâm lý cô ấy đi! 123 00:05:01,370 --> 00:05:03,300 Chào Susie. 124 00:05:03,337 --> 00:05:04,607 Đưa nó vào đi các bạn! 125 00:05:04,649 --> 00:05:06,439 Mang nó vào! 126 00:05:06,478 --> 00:05:07,858 -Oscar! -Này, bột, bột, bột, 127 00:05:07,893 --> 00:05:11,863 - bột, bột, bột, bột. -Dễ dàng ra ngoài! 128 00:05:11,897 --> 00:05:12,687 Xin chào? 129 00:05:12,726 --> 00:05:14,236 -Anh đang chỉ vào cái gì vậy? 130 00:05:14,279 --> 00:05:17,039 Chỉ cho bạn xem quả bóng sẽ đi đâu -- 131 00:05:17,075 --> 00:05:19,215 qua hàng rào. 132 00:05:19,249 --> 00:05:20,459 Sao cũng được, Oscar. 133 00:05:20,492 --> 00:05:21,872 [Thì thầm không rõ ràng] 134 00:05:21,907 --> 00:05:24,807 ♪♪ 135 00:05:24,841 --> 00:05:27,221 Ối! [ càu nhàu ] 136 00:05:27,257 --> 00:05:28,357 [ Lẩm bẩm không rõ ràng ] 137 00:05:28,397 --> 00:05:31,367 [ Cười lớn ] 138 00:05:31,400 --> 00:05:34,540 [ Cười ] Qua hàng rào hả? 139 00:05:34,575 --> 00:05:36,365 [ Cười lớn ] 140 00:05:36,405 --> 00:05:39,745 ♪♪ 141 00:05:39,787 --> 00:05:42,197 Bạn có mùi như cá. Nhưng nếu bạn muốn tiếp tục, 142 00:05:42,238 --> 00:05:45,028 -Tôi ủng hộ bạn. -Tôi muốn tiếp tục, Nhím. 143 00:05:45,068 --> 00:05:47,378 Tỷ số vẫn hòa không đến không. 144 00:05:47,416 --> 00:05:49,686 Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi. 145 00:05:49,728 --> 00:05:51,798 Người ngoài hành tinh: Một giờ sau. 146 00:05:56,597 --> 00:05:59,697 Tôi sẽ làm được! Tôi sẽ làm được! 147 00:05:59,738 --> 00:06:01,878 Cái gì... Ối! 148 00:06:01,913 --> 00:06:04,263 ♪♪ 149 00:06:04,294 --> 00:06:05,744 Bạn đã ra ngoài. 150 00:06:07,574 --> 00:06:11,304 -[Thì thầm] Giờ đi ngủ. -[Ngáp] 151 00:06:11,336 --> 00:06:13,096 [ Ngáy ] 152 00:06:13,131 --> 00:06:14,931 ♪♪ 153 00:06:14,960 --> 00:06:16,270 Tôi dậy rồi! 154 00:06:16,306 --> 00:06:22,036 ♪♪ 155 00:06:22,071 --> 00:06:23,111 Chạy về nhà. 156 00:06:23,141 --> 00:06:24,281 Cái gì?! 157 00:06:24,314 --> 00:06:26,774 -Tôi nghĩ chúng ta cũng nên gian lận. - Ờ. 158 00:06:26,800 --> 00:06:28,530 Đổi bên! Tôi chán quá! 159 00:06:28,560 --> 00:06:29,980 Bạn không thể chỉ làm điều đó. 160 00:06:30,010 --> 00:06:32,290 Ồ, tôi đang làm việc đó. Tôi cần mát-xa. 161 00:06:35,187 --> 00:06:37,047 ♪♪ 162 00:06:37,086 --> 00:06:40,986 Cuối cùng chúng ta cũng sẽ có được điểm, và Susie không biết gì cả! 163 00:06:41,021 --> 00:06:44,441 Đợi đã, chuyện gì đang xảy ra vậy? Đảo ngược-Maxo. 164 00:06:44,473 --> 00:06:46,443 -Tạm biệt, tấm nhà. -Được rồi, tạm biệt! 165 00:06:46,475 --> 00:06:52,305 ♪♪ 166 00:06:52,342 --> 00:06:54,452 Trọng tài, xin chào? 167 00:06:54,483 --> 00:06:57,763 [ Lẩm bẩm không rõ ràng ] 168 00:06:57,796 --> 00:07:00,826 Susie: Đổi bên. 169 00:07:00,868 --> 00:07:03,528 -Ồ, Oscar. -Cái gì?! 170 00:07:05,355 --> 00:07:07,455 -Anh thật tệ. Bạn bị đánh bại. -Anh thật tệ. Bạn bị đánh bại. 171 00:07:07,496 --> 00:07:09,666 - Anh sẽ đánh răng cho anh ấy. - Anh sẽ đánh răng cho anh ấy. 172 00:07:09,705 --> 00:07:11,905 -Nó có mùi. Thật là thô thiển. -Nó có mùi. Thật là thô thiển. 173 00:07:11,948 --> 00:07:14,158 Bạn sẽ cần quần áo dự phòng! Bạn sẽ cần quần áo dự phòng! 174 00:07:14,192 --> 00:07:16,332 - Thôi nào, Oscar. -Nhìn vào điểm số. 175 00:07:16,366 --> 00:07:18,846 Cả hai: Bạn biết chúng tôi không phải vậy sẽ làm việc đó. 176 00:07:18,886 --> 00:07:20,466 Chổi, chải, chải, chải. 177 00:07:20,509 --> 00:07:22,169 - Chổi, chải, chải, chải! - Chổi, chải, chải, chải! 178 00:07:22,200 --> 00:07:24,750 -Gian lận! Gian lận! -Chải! Chải! 179 00:07:24,789 --> 00:07:27,379 Gian lận! Gian lận! 180 00:07:27,412 --> 00:07:29,352 Được rồi! 181 00:07:29,379 --> 00:07:30,929 Ổn không, anh bạn? 182 00:07:30,967 --> 00:07:33,107 Nhím, chúng tôi đã cố gắng chơi công bằng, 183 00:07:33,142 --> 00:07:35,872 nhưng chúng ta không thể để Susie thoát khỏi công việc đó. 184 00:07:35,903 --> 00:07:37,943 Đã đến lúc lừa dối. 185 00:07:37,974 --> 00:07:40,534 tôi sẽ cần một ít mỡ dơi, táo, 186 00:07:40,563 --> 00:07:43,883 lòng dũng cảm và một nhóm người ngoài hành tinh ăn mặc như mèo con. 187 00:07:43,911 --> 00:07:47,671 Ối. Oscar, cậu đã bao lâu rồi? đang nghĩ đến việc gian lận? 188 00:07:47,708 --> 00:07:49,878 Toàn bộ thời gian! 189 00:07:54,335 --> 00:07:57,365 [ Thì thầm ] Giờ đi ngủ. 190 00:07:57,407 --> 00:07:58,787 Bạn đã ra ngoài. 191 00:07:58,823 --> 00:08:01,723 Ai đã bôi trơn cây gậy của tôi? 192 00:08:01,757 --> 00:08:04,827 [ Huýt sáo ] 193 00:08:04,863 --> 00:08:06,213 Tôi sẽ buộc tội bạn về gian lận, 194 00:08:06,244 --> 00:08:08,524 nhưng gian lận là chống lại các quy tắc. 195 00:08:08,557 --> 00:08:10,867 Vâng, đúng vậy phải không? 196 00:08:10,904 --> 00:08:12,564 Đúng. 197 00:08:12,595 --> 00:08:14,795 Đúng. 198 00:08:14,839 --> 00:08:16,809 Touché, Oscar. 199 00:08:16,841 --> 00:08:19,531 Hãy gọi tôi là Mr. Softball. 200 00:08:19,568 --> 00:08:27,368 ♪♪ 201 00:08:27,403 --> 00:08:29,993 Nhím: Này, Alice. 202 00:08:30,026 --> 00:08:32,336 Ôi! 203 00:08:32,373 --> 00:08:35,203 Rất dễ thương! 204 00:08:35,238 --> 00:08:36,238 Bạn ra ngoài rồi! 205 00:08:36,274 --> 00:08:37,414 Đừng quan tâm. 206 00:08:37,447 --> 00:08:39,037 Tôi quan tâm! 207 00:08:39,070 --> 00:08:43,210 ♪♪ 208 00:08:43,246 --> 00:08:44,416 Ối! 209 00:08:44,454 --> 00:08:47,014 ♪♪ 210 00:08:47,043 --> 00:08:49,743 Bạn đã bị lừa! ồ. 211 00:08:49,770 --> 00:08:53,260 [ Cười ] Bạn đang tìm kiếm cái này? 212 00:08:53,291 --> 00:08:55,091 [ gầm gừ ] 213 00:08:55,120 --> 00:09:03,850 ♪♪ 214 00:09:03,888 --> 00:09:07,308 Tôi tới đây, anh bạn! 215 00:09:07,339 --> 00:09:09,269 ♪ Căn cứ đầu tiên 216 00:09:09,307 --> 00:09:11,137 [Thở hổn hển, càu nhàu] 217 00:09:11,171 --> 00:09:14,761 Đừng nguyền rủa tôi! Đừng nguyền rủa tôi! À! 218 00:09:14,795 --> 00:09:17,445 ♪ Căn cứ thứ hai 219 00:09:17,487 --> 00:09:18,587 Không! 220 00:09:18,627 --> 00:09:22,457 ♪ Căn cứ thứ ba 221 00:09:22,492 --> 00:09:24,492 ♪ Chạy về nhà 222 00:09:24,529 --> 00:09:27,709 Được rồi. Bạn thắng vòng này. 223 00:09:27,739 --> 00:09:29,949 Cơ thể ấm áp của tôi đã trở lại, và chúng tôi đã làm được! 224 00:09:29,983 --> 00:09:32,163 Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng. 225 00:09:32,192 --> 00:09:38,272 ♪♪ 226 00:09:38,301 --> 00:09:40,611 Lông mày của tôi! 227 00:09:40,649 --> 00:09:42,129 Oscar! 228 00:09:42,167 --> 00:09:44,477 Ờ-ồ. 229 00:09:44,514 --> 00:09:48,314 Tôi không nghĩ chúng ta chơi bóng mềm nữa. 230 00:09:48,346 --> 00:09:49,826 [Tất cả hét lên, càu nhàu] 231 00:09:49,865 --> 00:09:54,765 ♪♪ 232 00:09:54,801 --> 00:09:57,531 Tôi xin lỗi! Tôi đã quá lớn so với đôi ủng của mình! 233 00:09:57,562 --> 00:09:59,942 -À! -À! 234 00:09:59,978 --> 00:10:02,458 Có cá ở khắp mọi nơi! 235 00:10:02,498 --> 00:10:03,978 À! 236 00:10:04,017 --> 00:10:06,677 Được rồi. [ càu nhàu ] Điều này thật điên rồ. 237 00:10:06,709 --> 00:10:08,329 Susie, chúng tôi đã cố gắng để tự mình chiến thắng, 238 00:10:08,366 --> 00:10:10,636 nhưng bạn đã rời bỏ chúng tôi không có sự lựa chọn. 239 00:10:10,679 --> 00:10:13,339 -Oscar, không. -Xin lỗi Susie. 240 00:10:13,371 --> 00:10:15,621 Cá voi sát thủ! 241 00:10:15,649 --> 00:10:19,519 ♪♪ 242 00:10:19,549 --> 00:10:23,209 Susie, em biết em không thể không tuân theo bánh xe công việc 243 00:10:23,243 --> 00:10:26,663 và thiếu tôn trọng nghệ thuật vệ sinh răng miệng của động vật có vú dưới nước. 244 00:10:26,695 --> 00:10:27,935 Tôi biết. 245 00:10:27,972 --> 00:10:29,662 Vì không vâng lời bánh xe việc vặt, 246 00:10:29,698 --> 00:10:33,668 cả ba cô phù thủy đều phải làm làm sạch sâu bằng cách đánh răng 247 00:10:33,702 --> 00:10:35,672 không có phép thuật. 248 00:10:35,704 --> 00:10:39,334 KHÔNG! 249 00:10:39,362 --> 00:10:42,782 [ Cười khúc khích ] 250 00:10:42,814 --> 00:10:43,824 -Bleh! -Bleh! 251 00:10:43,850 --> 00:10:45,680 À! [ Nhổ nước bọt ] 252 00:10:45,714 --> 00:10:47,234 Các bạn, điều này làm tôi thất vọng. 253 00:10:47,267 --> 00:10:49,647 -Chúng ta nên giúp đỡ. -Anh nói thật à? 254 00:10:49,683 --> 00:10:51,823 Vâng. Chúng tôi cũng đã gian lận. 255 00:10:51,858 --> 00:10:53,548 [ Thì thầm ] Và tôi thích nó. 256 00:10:53,583 --> 00:10:57,213 ♪♪ 257 00:10:57,242 --> 00:10:59,312 -Cám ơn, Oscar. -Không có gì. 258 00:10:59,348 --> 00:11:02,038 Hãy chắc chắn và công bằng tới răng hàm sau của tôi, thưa ông Softball. 259 00:11:03,904 --> 00:11:09,914 ♪♪ 260 00:11:09,945 --> 00:11:16,015 ♪♪ 261 00:11:16,054 --> 00:11:17,574 Xin chào?