1 00:00:02,586 --> 00:00:05,547 Saya ingin bekerja dengan Anda. Datanglah ke hantu Pearson. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,472 Jika yang ingin kamu lakukan hanyalah bekerja denganku, Saya bisa mencari pekerjaan di tempat lain. 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,136 Scottie, bukan itu saja yang kuinginkan. 4 00:00:11,261 --> 00:00:14,014 - Lalu katakan. - Aku menginginkanmu dalam hidupku. 5 00:00:14,139 --> 00:00:17,351 Ini sudah berakhir, Mike. Aku tertarik padamu. 6 00:00:17,476 --> 00:00:21,396 Dan saya akan memaparkannya kepada Anda dirimu adalah bagian dari kotoran yang berbohong. 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,483 Louis, aku kuliah di Harvard. Aku baru saja mengubah nilaiku. 8 00:00:24,608 --> 00:00:27,170 Anda curang, dan sekarang Anda mencari pada saya untuk membantu Anda lolos begitu saja. 9 00:00:27,194 --> 00:00:28,737 - Tidak, Louis... - Keluar dari hadapanku. 10 00:00:28,862 --> 00:00:31,542 Louis, dia melakukannya agar dia bisa berlatih hal yang kita semua sukai. 11 00:00:31,907 --> 00:00:33,242 Dan jika Anda tidak melepaskannya, 12 00:00:33,367 --> 00:00:35,244 dia tidak akan pernah bisa untuk mempraktikkannya lagi. 13 00:00:35,369 --> 00:00:38,181 Anda mungkin membuat Mike mengaku juga membuang nyawanya ke toilet. 14 00:00:38,205 --> 00:00:39,540 Kamu bilang kita berteman. 15 00:00:39,706 --> 00:00:41,583 Seorang teman tidak akan bertanya kepada saya untuk melakukan ini. 16 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Tidak, Louis. 17 00:00:42,751 --> 00:00:45,629 Seorang teman tidak akan menahannya melawanmu jika kamu tidak melakukannya. 18 00:00:52,010 --> 00:00:53,095 Hai. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,223 Kemana kamu berlomba? begitu cepat pagi ini? 20 00:00:56,348 --> 00:00:57,599 Saya pergi menemui majikan saya. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Mm. Mm-hmm, dan siapa namanya? 22 00:00:59,851 --> 00:01:02,062 - Kejahatan. - Benar-benar? 23 00:01:02,187 --> 00:01:04,249 Dan bagaimana perasaan Anda jika aku mengatakan hal yang sama padamu? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,440 Itu tergantung. Apakah dia seksi? 25 00:01:05,566 --> 00:01:07,752 Mm-hmm, kamu sadar kamu baru saja menggali dirimu lebih dalam sekarang, bukan? 26 00:01:07,776 --> 00:01:11,113 Kalau begitu, itu bagus Aku benar-benar ingin menjemputmu... 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,739 Ini. 28 00:01:14,866 --> 00:01:18,078 - Minnie tikus. - Aku mendapat salinannya dari ayahmu. 29 00:01:18,203 --> 00:01:20,747 saya pikir itu akan melengkapi panda. 30 00:01:20,872 --> 00:01:22,833 Itu sempurna. 31 00:01:22,958 --> 00:01:26,253 Bagus, karena aku punya kesempatan baru dalam hidup. 32 00:01:26,378 --> 00:01:28,297 Dan saya tidak akan melakukannya jika bukan karena kamu. 33 00:01:31,049 --> 00:01:35,554 Saya bukan satu-satunya yang membantu meyakinkan Louis untuk melepaskannya. 34 00:01:35,679 --> 00:01:36,679 Aku tahu. 35 00:01:36,722 --> 00:01:38,157 Jadi, apakah kamu akan mendapatkannya sesuatu untuk Harvey? 36 00:01:38,181 --> 00:01:40,475 Aku ingin, tapi apa yang kamu dapat pria yang memiliki segalanya? 37 00:01:40,601 --> 00:01:43,353 - Hal yang sama yang kamu dapatkan untukku. - Foto dia berpakaian seperti tikus? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,568 - Sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang. - Hmm. 39 00:01:52,487 --> 00:01:54,031 Apa yang kamu butuhkan? 40 00:01:54,156 --> 00:01:55,782 - Nasihat. - Dasi itu harus dilepas. 41 00:01:55,907 --> 00:01:58,619 aku sudah lama menginginkannya untuk mengatakan sesuatu selama berbulan-bulan. 42 00:01:59,703 --> 00:02:00,847 Ini bukan soal dasinya, kan? 43 00:02:00,871 --> 00:02:03,231 Anda tahu ini bukan tentang dasi. Kamu hanya memberiku omong kosong. 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,532 Kami mengambil peluang kami di mana mereka menampilkan diri mereka. 45 00:02:05,792 --> 00:02:08,712 Sekarang apa yang bisa Donna lakukan untukmu? 46 00:02:08,837 --> 00:02:11,298 - Aku butuh hadiah yang sempurna. - Mm. Siapa itu? 47 00:02:11,423 --> 00:02:15,177 rakel? Sesuatu yang bersifat pribadi, sebaiknya foto dari ayahnya. 48 00:02:15,302 --> 00:02:17,929 - Bagaimana mungkin kamu... - Jessica? Sederhana dan elegan. 49 00:02:18,055 --> 00:02:20,182 Atau liar dan gila, pilihan ada di tangan Anda. 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,018 Louis? Ya Tuhan, tidak masalah. 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,662 Berikan saja apa saja padanya. Dia akan menangis selama berhari-hari. 52 00:02:24,686 --> 00:02:26,355 Bagaimana dengan Harvey? 53 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 Tidak ada hadiah untuk Harvey. 54 00:02:29,441 --> 00:02:31,711 Dia mendapatkan apa yang dia inginkan, dan dia tidak menginginkan apa yang tidak dia dapatkan. 55 00:02:31,735 --> 00:02:34,237 Dan pengetahuan saya tentang hal itu satu-satunya hadiah yang dia perlukan dariku. 56 00:02:34,363 --> 00:02:38,241 Donna, sejak aku di sini, setiap pagi, saya turun dari lift itu 57 00:02:38,367 --> 00:02:40,127 bertanya-tanya apakah ini akan terjadi hari terakhirku. 58 00:02:40,243 --> 00:02:43,330 Minggu lalu, hari itu tiba, dan Harvey menjawab, "tidak hari ini." 59 00:02:45,165 --> 00:02:46,601 Aku hanya... aku perlu untuk memberinya sesuatu 60 00:02:46,625 --> 00:02:48,835 untuk memberi tahu dia apa artinya itu bagiku. 61 00:02:50,921 --> 00:02:52,881 - Oke. - Apa? 62 00:02:53,006 --> 00:02:57,344 Ada satu hal yang Harvey telah ingin mendapatkannya selama bertahun-tahun, 63 00:02:57,469 --> 00:02:58,549 dan dia belum bisa melakukannya. 64 00:02:58,637 --> 00:03:01,598 - Apa itu? - Tidak, ini terlalu pribadi. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,410 Dan aku tidak tahu bagaimana jadinya kamu nanti mampu mewujudkannya ketika dia tidak bisa. 66 00:03:04,434 --> 00:03:07,187 Apapun itu, itu akan menjadi hadiah yang sempurna. 67 00:03:07,312 --> 00:03:08,522 Sebelum kita melakukan hal lain, 68 00:03:08,647 --> 00:03:11,525 Saya ingin menyambut secara resmi mitra senior terbaru kami, 69 00:03:11,650 --> 00:03:12,776 Dana Scott. 70 00:03:12,859 --> 00:03:14,653 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua karena membawaku masuk. 71 00:03:14,778 --> 00:03:17,906 Dan saya jamin, saya akan melakukannya berlari ke tanah. 72 00:03:18,031 --> 00:03:19,616 Ya, itulah yang terjadi kami ingin mendengarnya. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,702 Harvey, dimana kita berdiri pada kurir Franklin? 74 00:03:21,827 --> 00:03:24,621 Mereka baru saja mengumumkan rencana untuk akuisisi hari Jumat. 75 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Saya ingin memimpin yang satu ini. 76 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 Saya kira tanah telah terkena dampaknya. 77 00:03:29,459 --> 00:03:30,794 Itu milikmu. 78 00:03:31,044 --> 00:03:34,548 Kotoran. Saya sangat menyesal. Saya mengalami insiden di Logan. 79 00:03:34,673 --> 00:03:36,216 - Apa aku melewatkan sesuatu? - Tidak terlalu. 80 00:03:36,341 --> 00:03:38,541 Scottie akan menanganinya akuisisi Franklin. 81 00:03:38,719 --> 00:03:42,013 Anda bercanda, bukan? milik Franklin klien saya. Aku terlambat lima menit. 82 00:03:42,180 --> 00:03:43,306 Sebenarnya sepuluh menit. 83 00:03:44,182 --> 00:03:47,644 Yah, aku tidak peduli jika aku melewatkan keseluruhannya pertemuan sialan untuk mendapatkan lilin seluruh tubuh. 84 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 Saya mendapatkan perusahaan itu kapan mereka adalah lubang sampah regional, 85 00:03:50,313 --> 00:03:51,898 dan aku tidak memerlukan penyusup untuk... 86 00:03:52,023 --> 00:03:53,942 Scottie adalah mitra senior, Louis. 87 00:03:54,901 --> 00:03:55,986 Oh, ini omong kosong. 88 00:03:56,111 --> 00:03:58,111 Kalau begitu, kurasa maksudmu peraturan itu omong kosong. 89 00:03:59,156 --> 00:04:02,075 - Anggaran rumah tangga saya adalah sebuah karya seni. - Aku tahu. 90 00:04:02,200 --> 00:04:04,280 Dan peraturan daerah dengan jelas menyatakannya itu jika partner senior 91 00:04:04,369 --> 00:04:05,972 terlambat lebih dari sepuluh menit ke pertemuan, 92 00:04:05,996 --> 00:04:07,664 dia tidak mempunyai kedudukan. 93 00:04:07,789 --> 00:04:09,308 Ya, aturan itu tidak berlaku menjadi pertimbangan 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,419 pasangannya terlambat karena alasan di luar kendalinya. 95 00:04:12,544 --> 00:04:13,879 Tunggu. Saya minta maaf. 96 00:04:14,004 --> 00:04:16,423 “Aturan ini tidak boleh diringkas dalam keadaan apa pun, 97 00:04:16,590 --> 00:04:18,350 “termasuk namun tidak terbatas terhadap penyakit keluarga, 98 00:04:18,383 --> 00:04:20,177 "penahanan kriminal, dan penundaan perjalanan. 99 00:04:20,302 --> 00:04:24,514 “Karena tanpa ketepatan waktu, kita adalah binatang, kan? 100 00:04:24,639 --> 00:04:27,309 Beraninya Anda mengutip saya untuk saya? Ini belum berakhir. 101 00:04:27,434 --> 00:04:28,852 Ya, benar. 102 00:04:28,935 --> 00:04:32,522 Mereka masih klienmu, Louis, tapi itu transaksi scottie. 103 00:04:32,647 --> 00:04:33,940 Pindah. 104 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 - Ledakan. - Apa ini? 105 00:04:39,404 --> 00:04:41,948 Oh, itu hanya hadiah terbesar pernah kamu terima. 106 00:04:42,073 --> 00:04:44,785 Lebih baik dari Jersey m.J dari permainan 63 poin? 107 00:04:44,910 --> 00:04:47,680 Jika folder ini pernah dimainkan di game itu, itu akan mencetak 80 poin. 108 00:04:47,704 --> 00:04:48,931 Oke, saya bahkan tidak tahu apa artinya itu. 109 00:04:48,955 --> 00:04:50,791 Aku juga tidak. Buka saja. 110 00:04:50,874 --> 00:04:53,251 Kasus korporat yang biasa-biasa saja. Saya tidak mengerti. 111 00:04:53,376 --> 00:04:56,046 Lihat saja pengacaranya catatan di sisi lain. 112 00:04:57,172 --> 00:04:59,174 A. Batang Elliott. 113 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Bagaimana kamu tahu? 114 00:05:00,884 --> 00:05:02,236 Saya berbicara dengan Donna. Dia memberitahuku segalanya. 115 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 - Definisikan "semuanya". - Oh, aku tidak tahu. 116 00:05:04,304 --> 00:05:06,848 Dia menendang pantatmu di pengadilan semu tiga tahun berjalan di Harvard. 117 00:05:06,973 --> 00:05:08,743 Anda agak kesal karenanya. Itu membuat Anda terjaga di malam hari. 118 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 Ya, baiklah, jika dia memberitahumu segalanya, 119 00:05:10,852 --> 00:05:13,396 kamu pasti tahu dia menghindariku selama sepuluh tahun terakhir. 120 00:05:13,522 --> 00:05:16,149 Harvey, aku baru saja memberitahumu hadiah ini lebih baik dari Jersey m.J. 121 00:05:16,274 --> 00:05:18,961 Apakah menurut Anda saya akan membuat klaim seperti itu jika aku tidak bisa memenuhinya? 122 00:05:18,985 --> 00:05:20,028 Apa yang kamu katakan? 123 00:05:20,111 --> 00:05:24,282 Maksudku a. Tangkai Elliott tidak merundukmu hari ini. 124 00:05:26,868 --> 00:05:30,247 Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makananmu 125 00:05:30,372 --> 00:05:33,583 ambil sepotong kue lagi untuk istrimu 126 00:05:33,708 --> 00:05:37,045 semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 127 00:05:37,170 --> 00:05:40,340 semua orang ingin melihat seperti apa rasanya 128 00:05:40,465 --> 00:05:43,635 Aku bahkan akan makan pai kacang Saya tidak keberatan 129 00:05:43,760 --> 00:05:45,428 aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 130 00:05:45,554 --> 00:05:47,472 sibuk, sibuk menghasilkan uang 131 00:05:47,597 --> 00:05:48,682 baiklah! 132 00:05:48,807 --> 00:05:53,854 Semua mundur, aku hendak menari 133 00:05:54,437 --> 00:05:56,481 boogie greenback 134 00:06:08,326 --> 00:06:10,954 Louis, jika ini tentang kurir Franklin, Saya sudah membuat keputusan. 135 00:06:11,079 --> 00:06:13,874 - Bukan itu. - Oke. Lalu tentang apa ini? 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,268 - Ini tentang kurir Franklin. - Louis. 137 00:06:15,292 --> 00:06:16,894 Jessica, aku ingin tahu di mana saya termasuk dalam urutan kekuasaan 138 00:06:16,918 --> 00:06:19,105 - sehubungan dengan Dana Scott. - Tidak ada urutan kekuasaan. 139 00:06:19,129 --> 00:06:21,047 - Aku tidak memandangnya seperti itu. - Besar. 140 00:06:21,172 --> 00:06:23,332 Itu berarti aku di belakangnya karena dia memukul Harvey. 141 00:06:23,758 --> 00:06:25,403 aku akan berpura-pura Aku tidak hanya mendengarnya. 142 00:06:25,427 --> 00:06:27,864 Sayangnya, saya tidak bisa berpura-pura bahwa kamu tidak hanya mengacaukanku 143 00:06:27,888 --> 00:06:29,448 atas nama pacar pasangan Anda. 144 00:06:29,556 --> 00:06:34,561 Louis, aku tidak mengacaukanmu. Anggaran rumah tangga Anda sendiri melakukannya. 145 00:06:34,686 --> 00:06:37,566 Dan jika sepatu itu berada di kaki yang lain dan kamu telah mengambil kasus ini darinya, 146 00:06:37,647 --> 00:06:39,024 kamu akan tidur seperti bayi. 147 00:06:39,399 --> 00:06:40,710 Apa hubungannya itu dengan apa pun? 148 00:06:40,734 --> 00:06:42,378 Baiklah, kamu tahu, jangan repot-repot menjawab pertanyaan itu. 149 00:06:42,402 --> 00:06:44,362 Sejauh yang saya tahu, Dana Scott sudah mati bagiku. 150 00:06:45,363 --> 00:06:46,823 Louis... 151 00:06:47,699 --> 00:06:50,410 Pernahkah hal itu terpikir oleh Anda bahwa situasi ini 152 00:06:50,535 --> 00:06:53,663 kadang-kadang mungkin merupakan akibat perbuatanmu sendiri? 153 00:06:53,788 --> 00:06:55,433 Apa yang ada di bumi hijau Tuhan yang kamu bicarakan? 154 00:06:55,457 --> 00:06:59,127 Anda memiliki kesempatan untuk menjalin ikatan dengan mitra senior terbaru kami 155 00:06:59,252 --> 00:07:01,212 atau membuat musuh permanen dari dia. 156 00:07:01,338 --> 00:07:05,759 Dan saya katakan, di masa lalu, Anda pernah melakukannya umumnya memilih rute musuh. 157 00:07:05,884 --> 00:07:06,964 Bisakah Anda memberi saya penjelasan spesifik? 158 00:07:07,052 --> 00:07:09,220 - Diluar pikiranku? - Mmmm. 159 00:07:09,346 --> 00:07:13,850 Pemberton, yates, Cohen, duffner, Ramirez... 160 00:07:15,602 --> 00:07:17,062 Itu adalah lima insiden yang terisolasi. 161 00:07:17,187 --> 00:07:21,274 - Robinson, Jenkins, tukang kebun. - Oke, oke, baiklah. Apa maksudmu? 162 00:07:21,399 --> 00:07:24,444 Maksud saya adalah, jika Anda membiarkan hal ini berlalu, 163 00:07:25,111 --> 00:07:28,907 Anda dapat mengubah keseluruhan kursus tentang hubunganmu dengan scottie... 164 00:07:29,324 --> 00:07:33,954 Dan siapa tahu, bahkan mungkin mendefinisikan kembali diri Anda di dalam perusahaan. 165 00:07:37,749 --> 00:07:39,376 Kata-kata untuk dijalani. 166 00:07:39,751 --> 00:07:43,672 Jessica, kamu mungkin baru saja berubah seluruh pandangan saya tentang hidup. 167 00:08:09,322 --> 00:08:11,658 - Apakah itu bom? - Ini hadiah. 168 00:08:11,783 --> 00:08:14,023 Anda memberi saya hadiah setelah apa yang terjadi pagi ini? 169 00:08:14,119 --> 00:08:17,998 Anda benar. Anda memang memburu klien saya pada suatu teknis. 170 00:08:18,123 --> 00:08:23,003 Dan yang lebih buruk dari itu, Anda menggunakannya kata-kataku yang berharga terhadap aku, 171 00:08:23,128 --> 00:08:25,630 - dan biasanya, aku akan menyatakan perang, tapi... - Tapi apa? 172 00:08:25,714 --> 00:08:28,508 Itu telah ditunjukkan kepada saya bahwa saya mempunyai kecenderungan tertentu 173 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 yang perlu disesuaikan. 174 00:08:29,759 --> 00:08:32,971 - Louis, apa yang kamu katakan? - Maksudku, aku ingin kita berteman. 175 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 Ini sangat manis. 176 00:08:43,732 --> 00:08:45,233 - Terima kasih. - Terima kasih. 177 00:08:46,526 --> 00:08:48,737 - Jadi kita berteman? - Teman-teman. 178 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 Besar. Kembalikan berkasku. 179 00:08:51,698 --> 00:08:52,532 Permisi? 180 00:08:52,657 --> 00:08:54,868 Kamu menerima persahabatanku. Kembalikan kasusku. 181 00:08:54,993 --> 00:08:57,287 Eh, maaf, Louis. Bukan itu cara kerjanya. 182 00:08:58,163 --> 00:08:59,515 Apa-apaan ini tipe teman kan? 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,042 Saya seorang teman yang tidak akan pergi untuk memberimu kasusku 184 00:09:02,125 --> 00:09:03,835 14 detik setelah kamu memberiku syal. 185 00:09:03,960 --> 00:09:07,213 Tidak, tidak, tidak, itu bukan syal. Itu salah satu pashmina terbaik di dunia. 186 00:09:07,338 --> 00:09:09,178 Saya tidak peduli jika itu benar satu-satunya pashmina di dunia. 187 00:09:09,215 --> 00:09:11,342 Anda tidak mendapatkan kasus ini. 188 00:09:11,885 --> 00:09:15,263 Kalau begitu, kamu tidak memberiku pilihan tetapi untuk melembagakan pasal 19.5!B. 189 00:09:15,388 --> 00:09:18,558 - Tidak ada pasal 19.5ib. - Sekarang ada. 190 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 Semua karyawan baru harus demikian menemani pertemuan klien 191 00:09:22,103 --> 00:09:23,897 oleh pengacara yang ada rekor. 192 00:09:24,022 --> 00:09:25,273 Kamu bangsat. 193 00:09:25,440 --> 00:09:27,209 - Kamu hanya ingin memulai perkelahian. - Permisi? 194 00:09:27,233 --> 00:09:30,320 Aku mencoba berteman denganmu, dan kamu baru saja menyuruhku untuk mengacaukan diriku sendiri. 195 00:09:31,321 --> 00:09:32,906 Aku memperingatkanmu, Louis. 196 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 Ini adalah pertarungan yang tidak Anda inginkan. 197 00:09:36,534 --> 00:09:39,954 Oh, tidak, aku menginginkannya, dan aku akan memenangkannya. 198 00:09:40,080 --> 00:09:43,708 Dan ketika saya melakukannya, sebaiknya Anda tidak melakukannya pergilah menangis pada pacarmu. 199 00:09:54,427 --> 00:09:57,931 Nah, lihat siapa orangnya, hantu Natal yang lalu, 200 00:09:58,056 --> 00:09:59,390 Hantu Harvey Reginald. 201 00:09:59,474 --> 00:10:02,060 Berbicara tentang masa lalu, a. Elliott, f.D.R. Ditelepon. 202 00:10:02,185 --> 00:10:04,354 Dia ingin pacarnya kembali. 203 00:10:04,479 --> 00:10:05,959 Oh, jika Anda mendapat bantahan seperti itu, 204 00:10:06,022 --> 00:10:08,262 mungkin kamu akan mendapatkannya melewatiku di pengadilan semu sekali saja. 205 00:10:08,316 --> 00:10:10,944 Percayalah, Archibald, aku sudah melewatimu. 206 00:10:11,027 --> 00:10:13,446 Oh, menurutku memang begitu. Lihat dirimu, ya? 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,573 Setelan Tom Ford, tatanan rambut $1.000. 208 00:10:15,698 --> 00:10:18,385 Apa yang terjadi dengan pengejaran rok merosot saya tahu kembali di Harvard? 209 00:10:18,409 --> 00:10:22,163 Oh dia? Dia adalah mitra nama di perusahaan yang sepuluh kali lebih besar dari perusahaan Anda. 210 00:10:22,288 --> 00:10:26,584 Lebih besar? Kedengarannya seperti seseorang sedang mencoba untuk mengkompensasi tiga kerugian besar. 211 00:10:26,709 --> 00:10:30,213 Atau seseorang hidup di masa lalu dan terlalu takut untuk menghadapiku saat ini. 212 00:10:30,338 --> 00:10:33,383 Kamulah yang takut. Saya pikir Anda menderita sedikit PTSD... 213 00:10:33,508 --> 00:10:34,801 Gangguan stempel pasca trauma. 214 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 Mengapa kita tidak saling berhadapan sekarang? 215 00:10:37,053 --> 00:10:39,573 Oh, aku ingin sekali. Namun sayangnya, kasusku sudah masuk dalam berkas perkara. 216 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 Tapi mari kita lakukan ini lagi sebentar lagi, oke? 217 00:10:41,599 --> 00:10:42,599 Telepon saya. 218 00:10:46,187 --> 00:10:50,400 Teknologi Aiz versus mikroprosesor janus. 219 00:10:50,525 --> 00:10:52,085 Mike Ross untuk penggugat, Yang Mulia. 220 00:10:52,110 --> 00:10:54,737 A. Batang Elliott untuk pertahanan. 221 00:10:54,946 --> 00:10:56,590 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Oh, maafkan aku. 222 00:10:56,614 --> 00:10:59,450 Apa aku lupa menyebutkan namanya perusahaan saya atas pengaduan tersebut? 223 00:10:59,576 --> 00:11:01,119 Saya bekerja di Pearson Spectre. 224 00:11:01,244 --> 00:11:05,123 Itu hantu, seperti dalam hantu Harvey Reginald. 225 00:11:05,206 --> 00:11:07,125 Saya siap mendengar usulan praperadilan. 226 00:11:07,250 --> 00:11:09,460 Mosi untuk menggantikan penasihat hukum, Yang Mulia. 227 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 Atas dasar apa? 228 00:11:10,962 --> 00:11:12,797 Dengan alasan bahwa dia banci. 229 00:11:13,298 --> 00:11:15,633 - Apa itu, Tuan Spectre? - Aku hanya ingin tahu 230 00:11:15,758 --> 00:11:18,386 jika dia mempunyai salinan mosinya, karena kita tidak pernah mendapatkannya. 231 00:11:18,511 --> 00:11:21,222 Tidak dengan saya, Yang Mulia. Sesuatu tiba-tiba muncul. 232 00:11:21,347 --> 00:11:23,391 Keponakanku, dia jatuh sakit. 233 00:11:23,516 --> 00:11:27,061 Nah, ketika keluargamu sakit, Anda harus merawat mereka. 234 00:11:27,145 --> 00:11:29,564 Yang Mulia, Tuan Stemple mungkin tidak memiliki salinan mosinya, 235 00:11:29,689 --> 00:11:32,275 tapi kami punya salinannya dari pohon keluarganya. 236 00:11:32,734 --> 00:11:34,402 Dia tidak memiliki keponakan. 237 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Maksud saya "keponakan" secara kiasan. Dia sebenarnya adalah putri baptisku. 238 00:11:38,948 --> 00:11:42,285 - Dan siapa sebenarnya namanya? - Sandra Silverstein. 239 00:11:42,410 --> 00:11:45,705 Yang Mulia, itu sama saja fiktif putri baptisnya yang sedang sakit 240 00:11:45,830 --> 00:11:49,500 setiap kali Tuan Stemple dibutuhkan kelanjutannya dalam lima tahun terakhir. 241 00:11:49,626 --> 00:11:50,919 Kedengarannya serius. 242 00:11:51,461 --> 00:11:52,712 Sudahkah Anda mencoba akupunktur? 243 00:11:52,837 --> 00:11:54,923 Benar sekali keluar jalur, Yang Mulia. 244 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Satu-satunya hal yang keluar jalur apakah kamu. 245 00:11:58,092 --> 00:12:00,845 Tuan Stemple, Anda tidak hanya akan melakukannya tidak akan menggantikan dirimu sendiri, 246 00:12:00,970 --> 00:12:03,389 Anda akan membayar pengadilan denda $2.000. 247 00:12:04,891 --> 00:12:08,269 Kami menangkapnya. Pertandingan kandang sedang berlangsung. 248 00:12:08,394 --> 00:12:10,521 Dua orang masuk, satu orang keluar. 249 00:12:10,647 --> 00:12:12,857 - Kami belum punya apa-apa. - Apa? 250 00:12:12,941 --> 00:12:15,151 Ayolah, aku perlu mencobanya benda ini untukmu juga? 251 00:12:15,276 --> 00:12:17,987 Dengarkan aku. Ini bukan petir. 252 00:12:18,112 --> 00:12:20,424 Saya ingin Anda memeriksa setiap kasus dia bekerja sejak sekolah hukum. 253 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 Tenang, Harvey. Aku sudah mengatasinya. 254 00:12:21,991 --> 00:12:24,077 Sebaiknya kamu, karena kamu tidak mengenal orang ini. 255 00:12:24,202 --> 00:12:27,789 Sudah kubilang, setelah itu meresap bahwa tidak ada jalan keluar dari kandang itu, 256 00:12:27,956 --> 00:12:29,832 dia akan keluar sambil berayun. 257 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 Anda menyia-nyiakan perjalanan. Harvey pergi malam ini. 258 00:12:40,927 --> 00:12:42,971 Aku di sini bukan untuk menemui Harvey. Aku di sini untuk menemuimu. 259 00:12:43,096 --> 00:12:44,764 Tolong, apa yang ingin saya katakan itu penting. 260 00:12:44,889 --> 00:12:46,766 Saya tidak tertarik dalam apa yang ingin Anda katakan. 261 00:12:46,891 --> 00:12:49,185 Di sekolah hukum, saya tidak punya apa-apa. 262 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Tidak ada apa-apa. 263 00:12:51,688 --> 00:12:53,439 Tidak ada teman, tidak ada pacar, tidak ada rasa hormat. 264 00:12:53,564 --> 00:12:57,652 Sebenarnya, saya bertahan untuk tidak gagal dalam seutas benang. 265 00:12:59,237 --> 00:13:01,990 Lihat aku. Saya belum menikah. 266 00:13:02,115 --> 00:13:04,492 Saya tidak punya anak. Saya tidak terlalu sukses. 267 00:13:04,617 --> 00:13:06,119 Mengapa kamu memberitahuku ini? 268 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Saya memiliki sedikit kemuliaan yang selama ini aku pertahankan, 269 00:13:10,581 --> 00:13:13,001 dan saya tidak mengharapkan Harvey untuk peduli tentang itu. 270 00:13:13,126 --> 00:13:14,585 Tapi Anda masih kursi pertama. 271 00:13:14,836 --> 00:13:17,005 Anda masih bisa membiarkan saya keluar. 272 00:13:18,006 --> 00:13:19,674 Dan saya pikir mungkin kamu akan melakukannya. 273 00:13:21,718 --> 00:13:24,387 Saya akan memikirkannya. 274 00:13:24,637 --> 00:13:25,972 Hanya itu yang bisa saya minta. 275 00:13:26,973 --> 00:13:28,599 Kecuali satu hal. 276 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Itu pidato yang sama persis yang diberikan penggugat Anda kepada Harvey, tahun pertama. 277 00:13:34,564 --> 00:13:35,690 Bukan berarti itu tidak benar. 278 00:13:35,815 --> 00:13:38,526 - Kamu pikir aku akan membiarkanmu mempermainkanku? - Seorang pria bisa mencoba. 279 00:13:38,651 --> 00:13:40,531 Stemple, kamu sudah merunduk Harvey cukup lama. 280 00:13:40,611 --> 00:13:43,156 Sekarang kamu akan menang, atau kamu akan kalah. 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,408 Apa yang tidak akan kamu lakukan adalah menghindarinya lagi. 282 00:13:46,492 --> 00:13:47,744 Oh, dan kamu lupa. 283 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 Aku mencari silsilah keluargamu. 284 00:13:50,371 --> 00:13:52,165 Anda sudah menikah, kamu memang punya anak, 285 00:13:52,290 --> 00:13:54,042 dan perusahaan Anda adalah perusahaan tingkat atas. 286 00:13:54,125 --> 00:13:56,377 Tolong, aku benci istriku, anak-anakku adalah jangkar, 287 00:13:56,502 --> 00:14:00,089 dan satu-satunya alasan saya bertahan di perusahaan itu adalah membayar mereka untuk meninggalkanku sendirian. 288 00:14:03,593 --> 00:14:07,263 Naik lift, stemple. Aku tidak akan meninggalkanmu di kantor kami. 289 00:14:07,388 --> 00:14:08,598 Panggilan bagus. 290 00:14:18,775 --> 00:14:20,419 batang Elliott, itu ledakan dari masa lalu. 291 00:14:20,443 --> 00:14:23,613 Anda seharusnya melihat wajahnya yang sombong ketika dia menyadari dia tidak bisa menghindariku. 292 00:14:23,780 --> 00:14:24,572 Butuh bantuan saya? 293 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Tidak, aku ambil yang ini semuanya untuk diriku sendiri. 294 00:14:27,200 --> 00:14:30,620 Harvey, itu tiga kali. Anda ingat apa dampaknya terhadap Anda? 295 00:14:30,745 --> 00:14:31,829 Ya, saya ingat. 296 00:14:31,954 --> 00:14:33,849 Namun bukannya menawarkan bantuan di tempat yang tidak diperlukan, 297 00:14:33,873 --> 00:14:35,500 kamu harus fokus pada Louis litt. 298 00:14:35,958 --> 00:14:39,253 Setelah apa yang Anda lakukan pada pertemuan itu, dia akan mendatangimu dengan sepenuh hati. 299 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 Saya tidak akan memilikinya cara lain. 300 00:14:44,050 --> 00:14:46,362 - Kamu sengaja berkelahi dengannya. - Tentu saja. 301 00:14:46,386 --> 00:14:49,180 Apa yang terjadi secara keseluruhan hal "kita harus terbuka dan jujur"? 302 00:14:49,305 --> 00:14:52,475 Saya tidak berpikir kami perlu terbuka dan sejujurnya satu tambah satu sama dengan dua. 303 00:14:52,809 --> 00:14:53,976 Saya mengerti. 304 00:14:54,102 --> 00:14:55,662 Kamu tidak ingin terlihat sebagai pacarku, 305 00:14:55,686 --> 00:14:58,374 jadi kamu memilih berkelahi dengan yang terbesar, tahanan paling jahat di halaman. 306 00:14:58,398 --> 00:15:00,733 Saya memenangkan ini, saya mitranya yang mengalahkan Louis litt, 307 00:15:00,817 --> 00:15:02,860 bukan pasangannya yang sedang tidur dengan hantu Harvey. 308 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Oke, saya menghormatinya. 309 00:15:05,029 --> 00:15:06,572 Tapi Louis baru saja melakukannya padaku bantuan yang sangat besar, 310 00:15:06,697 --> 00:15:08,092 dan aku tidak ingin ketahuan di tengah-tengahnya. 311 00:15:08,116 --> 00:15:10,201 Aku tidak membutuhkanmu di tengah-tengahnya. 312 00:15:10,785 --> 00:15:11,577 Bagus. 313 00:15:11,744 --> 00:15:13,538 Meskipun... 314 00:15:14,205 --> 00:15:16,308 - Apa yang kamu lakukan? - Sebenarnya bukan itu yang kulakukan. 315 00:15:16,332 --> 00:15:19,210 Itu, um... Apa yang kamu lakukan. 316 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 Apa yang saya lakukan? 317 00:15:23,673 --> 00:15:26,360 - Louis, apa yang kamu lakukan di sini? - Hei, aku menerima emailmu tadi malam. 318 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 - Ya, tentang itu... - Tidak, tidak, tidak. 319 00:15:28,052 --> 00:15:29,846 Saya senang mendapatkannya, senang melakukan pekerjaan itu. 320 00:15:29,971 --> 00:15:32,732 Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada menghabiskan uang sepanjang malam membantu seorang teman. 321 00:15:32,974 --> 00:15:33,808 Anda terjaga sepanjang malam? 322 00:15:33,933 --> 00:15:36,477 Tidur siang antara pukul 4:30 dan 4:45. aku akan baik-baik saja. 323 00:15:37,854 --> 00:15:39,147 Nah, apa yang kamu pikirkan? 324 00:15:39,272 --> 00:15:41,441 Sesuai instruksi Anda, Saya melewati delapan tahun 325 00:15:41,524 --> 00:15:45,069 dari pritchard memegang keuntungan perusahaan dengan sisir bergigi rapat. 326 00:15:45,194 --> 00:15:47,071 Itu adalah rentang waktu yang sangat lama. 327 00:15:47,238 --> 00:15:49,824 Anda minta empat, saya kasih delapan. Itu yang saya lakukan. 328 00:15:49,907 --> 00:15:51,909 Dan saya menangkap setiap kesalahan ada untuk menemukan. 329 00:15:51,993 --> 00:15:54,245 Besar. Ajukan pengembalian yang diubah. 330 00:15:54,370 --> 00:15:58,124 Jika beruntung, Jenner Pharmaceutical tidak akan ada yang lebih bijaksana. 331 00:15:59,792 --> 00:16:02,295 Obat-obatan Jenner? Gugatan ini bertentangan dengan truk Miller. 332 00:16:02,378 --> 00:16:04,046 Itu yang kumaksud, tukang truk Miller. 333 00:16:05,840 --> 00:16:06,840 Ah. 334 00:16:07,800 --> 00:16:10,678 - Untuk apa mereka menuntut mereka? - Truk? 335 00:16:11,387 --> 00:16:12,430 Sialan. 336 00:16:12,889 --> 00:16:14,557 Anda mengirim email itu hanya untuk bercinta denganku. 337 00:16:14,682 --> 00:16:17,560 Louis, aku tidak mengirim emailnya. Scottie melakukannya. 338 00:16:17,685 --> 00:16:19,353 Dia menggunakan komputerku. Aku bahkan tidak tahu. 339 00:16:19,520 --> 00:16:22,124 Oh, omong kosong. Dia berlari ke arahmu. Kamu mempermainkan persahabatan kita. 340 00:16:22,148 --> 00:16:24,501 Dan sekarang kamu menyuruhku melanjutkannya untuk melanjutkan ejekan itu. 341 00:16:24,525 --> 00:16:27,945 Dengar, aku tidak mengejekmu. Aku berusaha mencegahmu mengetahuinya. 342 00:16:28,070 --> 00:16:30,156 Saya pikir jika Anda tidak tahu, tidak ada kerugian yang akan terjadi. 343 00:16:30,865 --> 00:16:32,533 Tidak, kamu tahu, kerugian telah terjadi. 344 00:16:32,617 --> 00:16:35,995 Dan jika Anda menghargai persahabatan ini, kamu tidak akan ikut campur, 345 00:16:36,496 --> 00:16:38,831 karena aku akan ke kasur melawan Dana Scott. 346 00:16:38,915 --> 00:16:41,501 Kasur? Pernahkah Anda memperhatikan ayah baptis? 347 00:16:41,626 --> 00:16:43,645 Ya, aku sudah mencoba untuk datang dengan beberapa kesamaan 348 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 untuk memperluas persahabatan kami. Tuntut aku. 349 00:16:49,967 --> 00:16:52,512 Katakan padaku kamu sudah menyelesaikan lamarannya untuk kurir Franklin. 350 00:16:52,637 --> 00:16:54,222 - Tidak. - Apa maksudmu, bukan? 351 00:16:54,347 --> 00:16:55,890 Maksudku, aku tidak melakukannya. 352 00:16:57,058 --> 00:16:58,619 Apa, apakah ibumu meninggal? Karena jika dia tidak melakukannya, kamu tahu... 353 00:16:58,643 --> 00:17:00,436 Louis, kamu menyuruhku untuk tidak melakukannya. 354 00:17:01,062 --> 00:17:02,539 Kita sedang berperang, Bennett. Mengapa saya melakukan itu? 355 00:17:02,563 --> 00:17:03,916 Saya tidak tahu, tapi aku mendapat pesan darimu 356 00:17:03,940 --> 00:17:05,584 memberitahuku bahwa kamu akan pergi jadilah orang yang lebih besar 357 00:17:05,608 --> 00:17:06,768 dan biarkan Dana Scott yang menanganinya. 358 00:17:06,817 --> 00:17:08,795 Orang yang lebih besar? Anda seharusnya tahu itu bukan dari saya. 359 00:17:08,819 --> 00:17:11,697 Selamat pagi, Louis. Hari yang menyenangkan. 360 00:17:11,822 --> 00:17:13,324 Oh, kamu terlihat sedikit lelah. 361 00:17:13,449 --> 00:17:15,260 Saya tidak lelah. Saya tidak lelah. Apa yang kamu inginkan, Dana? 362 00:17:15,284 --> 00:17:18,496 - Aku hanya mampir saja. - Anda mengirim proposal ke Franklin? 363 00:17:18,621 --> 00:17:20,098 Yah, aku tidak bisa bertemu mereka tanpamu, 364 00:17:20,122 --> 00:17:22,124 jadi saya pikir saya akan melakukannya kirimkan ini sebagai gantinya. 365 00:17:22,291 --> 00:17:23,876 Anda melakukan ini di belakang kami. 366 00:17:24,001 --> 00:17:26,712 Saya tidak percaya dalam melakukan sesuatu di belakang orang-orang. 367 00:17:26,796 --> 00:17:28,673 Itu sebabnya aku c.C.'D kalian berdua pada surat ini. 368 00:17:28,798 --> 00:17:30,998 Tidak, Anda c.C.'D kami, jadi mereka akan melakukannya ketahuilah bahwa itu berasal darimu, 369 00:17:31,050 --> 00:17:32,110 dan kami tidak melakukan apa pun dengan itu. 370 00:17:32,134 --> 00:17:34,679 Itu memang datang dari saya, dan kamu tidak ada hubungannya dengan itu. 371 00:17:34,804 --> 00:17:36,764 Ya, Anda ingin memainkannya lewat sini, baiklah. 372 00:17:36,889 --> 00:17:38,784 Tapi jika kamu pikir kamu bisa mengakaliku, kamu akan menyala-nyala. 373 00:17:38,808 --> 00:17:41,310 - Ayolah. - Menyala? 374 00:17:41,394 --> 00:17:43,020 Lit. 0 jam. 375 00:17:43,145 --> 00:17:46,399 Ya Tuhan, itu lucu sekali. 376 00:17:46,524 --> 00:17:48,335 Aku akan mengolok-oloknya di halaman Facebook saya sekarang. 377 00:17:48,359 --> 00:17:49,527 Terima kasih. 378 00:17:52,947 --> 00:17:55,992 Oke, kita akan ambil benda ini terpisah satu per satu 379 00:17:56,117 --> 00:17:59,412 jadi omong kosong nona kecil itu berharap dia belum pernah mendengar nama Louis litt. 380 00:17:59,537 --> 00:18:02,599 Louis, dia pengacara yang hebat. Apa jika kita tidak dapat menemukan sesuatu yang salah dengannya? 381 00:18:02,623 --> 00:18:04,309 Kami tidak akan menemukannya ada yang salah dengan itu. 382 00:18:04,333 --> 00:18:06,603 Itu sebabnya kita akan membongkarnya, untuk membuat sesuatu yang salah dengannya. 383 00:18:06,627 --> 00:18:08,754 Tuan Walker, pada bulan Oktober tahun lalu, 384 00:18:08,879 --> 00:18:10,774 Anda mengajukan penawaran kepada ketua komputer Kyoto. 385 00:18:10,798 --> 00:18:11,841 Bagaimana hasil promosinya? 386 00:18:11,966 --> 00:18:14,468 Itu berjalan luar biasa, sampai mereka memberitahu kami 387 00:18:14,594 --> 00:18:16,572 tidak mungkin mereka bisa melakukannya benar-benar membeli produk kami. 388 00:18:16,596 --> 00:18:17,596 Dan mengapa demikian? 389 00:18:17,638 --> 00:18:20,141 Karena Janus mengancam untuk menahan microchip mereka 390 00:18:20,266 --> 00:18:23,060 jika Kyoto menghasilkan bahkan senilai $1 urusan bisnis dengan kami. 391 00:18:23,144 --> 00:18:26,606 Dan tetangga sebelahku bilang dia melihatnya tetangga sebelah selingkuh dari istrinya. 392 00:18:26,772 --> 00:18:28,572 Ternyata tidak ada apa-apanya tapi kebohongan yang bersifat balas dendam. 393 00:18:28,608 --> 00:18:30,627 Ini adalah pernyataan tertulis tersumpah dari CEO Kyoto, griffon, 394 00:18:30,651 --> 00:18:35,114 dan bagaimana caranya semua mundur Klaim Tuan Walker. 395 00:18:35,239 --> 00:18:37,575 Ini bukan tetangga sebelahmu, Archibald. 396 00:18:39,535 --> 00:18:41,787 Tuan Walker, kenyataannya adalah bahwa kita mengendalikan pasar 397 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 karena produk kami lebih baik dari milikmu, bukan? 398 00:18:44,665 --> 00:18:45,958 Tidak, tidak. 399 00:18:46,042 --> 00:18:49,045 Jaka, ayolah. Kamera menyala. Kita semua di bawah sumpah di sini. 400 00:18:49,587 --> 00:18:51,547 - Kita? - Dia. 401 00:18:52,673 --> 00:18:56,093 Dan saya memiliki analisis independen dan kesaksian tersumpah dari CEO lainnya 402 00:18:56,218 --> 00:18:58,054 membantah segalanya klien Anda baru saja berkata. 403 00:18:58,346 --> 00:19:00,514 Hal-hal itu tidak berharga kertas tempat mereka dicetak. 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,391 Maksud saya adalah bahwa Anda bisa pergi ke pengadilan, 405 00:19:02,516 --> 00:19:05,019 menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk bertarung pertempuran yang mungkin tidak kamu menangkan, 406 00:19:05,144 --> 00:19:08,397 atau Anda dapat mengambil penyelesaian ini. 407 00:19:13,152 --> 00:19:14,862 Ini sebenarnya cukup adil. 408 00:19:15,529 --> 00:19:16,572 Lebih dari adil. 409 00:19:16,697 --> 00:19:18,675 Satu-satunya hal adalah, dia berusaha agar kami menandatanganinya, 410 00:19:18,699 --> 00:19:20,159 jadi dia bisa menggunakannya untuk melawan kita di pengadilan. 411 00:19:20,284 --> 00:19:23,954 Seperti yang dia lakukan tahun lalu melawan mikron dan tahun sebelumnya melawan suntech. 412 00:19:24,413 --> 00:19:26,457 Kamu hanya seekor kuda poni dengan satu trik, Archibald. 413 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Dan begitu Anda sudah melakukannya untuk pertunjukannya, itu tidak terlalu bagus. 414 00:19:29,168 --> 00:19:31,921 Hmm, kamu juga kuda poni yang pandai sekali, Reginald. 415 00:19:32,004 --> 00:19:34,757 Hanya trik saya yang tidak berakhir dengan klien saya sendiri yang menggugat saya. 416 00:19:35,675 --> 00:19:37,694 - Deposisi ini sudah selesai. - Apa maksudmu, ini sudah berakhir? 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,680 Apakah Anda tidak ingin Tuan Walker mengetahuinya bahwa Anda baru saja dituntut karena malpraktek? 418 00:19:40,846 --> 00:19:42,046 Klien itu membatalkan gugatan itu. 419 00:19:42,098 --> 00:19:43,849 Dan sebelum dia melakukannya, dia menyatakan dalam catatan 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,310 bahwa dia tertusuk karena kamu punya dendam pribadi 421 00:19:46,435 --> 00:19:47,853 melawan penasihat lawan Anda. 422 00:19:47,978 --> 00:19:50,189 Dia suka berkelahi dengan pengacara lain, 423 00:19:50,314 --> 00:19:52,042 dan dia tidak peduli apa yang dilakukannya terhadap kliennya. 424 00:19:52,066 --> 00:19:54,360 - Oke, itu bohong. - Dia? 425 00:19:54,485 --> 00:19:56,696 Saya pikir Anda dan saya sama-sama tahu mengapa dia mengambil kasus ini, 426 00:19:56,821 --> 00:20:01,033 karena dia kalah dalam kasus ini dan kasus ini dan kasus ini terjadi pada saya 15 tahun yang lalu. 427 00:20:01,117 --> 00:20:02,493 Silakan, tanyakan padanya. 428 00:20:02,618 --> 00:20:04,513 Dia tidak di bawah sumpah, tapi kamu akan tahu kalau dia berbohong. 429 00:20:04,537 --> 00:20:06,330 Dan kasus-kasus ini, mereka semua berada di pengadilan semu. 430 00:20:06,414 --> 00:20:08,642 Bayangkan apa yang akan dia jatuhkan pada Anda ketika taruhannya nyata. 431 00:20:08,666 --> 00:20:09,709 Aku bisa memberitahumu sebanyak ini, 432 00:20:09,834 --> 00:20:12,461 itu akan jauh lebih mahal daripada penyelesaian itu. 433 00:20:12,586 --> 00:20:15,381 Stemple, kita sudah selesai. 434 00:20:16,507 --> 00:20:20,803 Reginald, kamu melakukan pekerjaan dengan baik membuatnya jadi aku tidak bisa keluar darinya, 435 00:20:20,928 --> 00:20:24,181 tapi kamu seharusnya memilih kasus yang lebih baik untuk menjebakku. 436 00:20:26,100 --> 00:20:28,352 Karena kita berdua tahu itu analis independen saya 437 00:20:28,477 --> 00:20:32,064 akan menghasilkan apa pun yang aku ingin dia katakan. 438 00:20:36,026 --> 00:20:38,362 - Apakah kamu mendengar apa yang baru saja dia katakan? - Tentu saja. 439 00:20:38,487 --> 00:20:39,989 Dan jika Anda melakukannya, dan saya melakukannya... 440 00:20:41,615 --> 00:20:42,615 Mungkin memang demikian. 441 00:20:54,420 --> 00:20:56,380 Saya sudah sarapan, Michael. 442 00:20:56,464 --> 00:20:59,175 Mungkin, tapi itu tas terisi penuh dengan bacon. 443 00:21:00,426 --> 00:21:02,094 - Renyah? - Mengutip temanku Benjamin, 444 00:21:02,261 --> 00:21:04,513 "kalau tidak garing, itu bukan bacon." 445 00:21:05,014 --> 00:21:06,515 Saya tidak pantas mendapatkannya. 446 00:21:07,183 --> 00:21:08,017 Benyamin. 447 00:21:08,142 --> 00:21:11,896 Michael, aku bisa memperkeras suara lebah membuat serbuk sari direkam dari satelit. 448 00:21:12,021 --> 00:21:13,790 - Bagaimana kamu bisa mengetahuinya? - Sudah selesai. 449 00:21:13,814 --> 00:21:15,254 Tapi apa yang tidak bisa saya lakukan adalah meningkatkan suara 450 00:21:15,357 --> 00:21:17,037 itu tidak diangkat dengan kamera perekam bekas, 451 00:21:17,067 --> 00:21:19,487 karena perusahaan ini terlalu murah untuk mengikuti rekomendasiku 452 00:21:19,612 --> 00:21:21,739 dari $63.000 zr-x90. 453 00:21:21,864 --> 00:21:23,504 Anda tidak benar-benar melakukannya merekomendasikan itu, bukan? 454 00:21:23,532 --> 00:21:25,343 Ini juga bagus untuk dibuat film independen di akhir pekan. 455 00:21:25,367 --> 00:21:26,410 Oke, Benyamin, 456 00:21:26,535 --> 00:21:28,913 Saya membutuhkan audio ini, atau kita sedang menghadapi kasus besar. 457 00:21:29,413 --> 00:21:31,248 Michael, lihatlah gelombang suara ini. 458 00:21:31,832 --> 00:21:32,875 Oke. 459 00:21:34,418 --> 00:21:35,729 - Tidak ada apa pun di sana. - Tidak, tidak ada apa-apa. 460 00:21:35,753 --> 00:21:37,939 Dan itu setelah maksimal 12 jam penyempurnaan pada rekaman itu 461 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 dan enam banteng merah di dalam diriku. 462 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 Wah, kamu seharusnya tidak memilikinya sebanyak itu banteng merah. 463 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 Aku melakukannya untukmu, Michael. 464 00:21:43,761 --> 00:21:46,180 - Apa yang kita punya? - Eh, tidak ada apa-apa. 465 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Lalu kita pergi dengan apa yang kita punya. 466 00:21:51,101 --> 00:21:52,102 Apa yang dia bicarakan? 467 00:21:52,269 --> 00:21:54,897 Dia bilang stempel digertak, jadi sekarang kita akan menggertak. 468 00:21:55,356 --> 00:21:57,441 Apa sebenarnya kita dibicarakan di sini, Tuan-tuan? 469 00:21:57,566 --> 00:22:01,362 Kami ingin akses ke data mentah dari analisis independennya. 470 00:22:01,487 --> 00:22:03,527 Dan saya berharap saya akan melakukannya vasektomi sepuluh tahun yang lalu. 471 00:22:03,614 --> 00:22:06,242 Namun data mentah adalah produk kerja, dan dia tidak punya hak untuk itu. 472 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 Doktrin produk kerja cukup jelas dalam hal ini, Tuan Spectre. 473 00:22:09,411 --> 00:22:13,332 Kecuali dalam kasus pelanggaran, Yang Mulia, itulah situasi di sini. 474 00:22:13,958 --> 00:22:15,459 Apa sebenarnya apakah kamu menuduhku? 475 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 Di akhir pernyataan kami, Tuan Stemple pada dasarnya membual 476 00:22:18,879 --> 00:22:21,507 yang dia rencanakan untuk diperbaiki temuan analisnya. 477 00:22:21,632 --> 00:22:23,926 Itu bohong. Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu. 478 00:22:24,009 --> 00:22:26,655 Yang ingin Anda katakan adalah Anda tidak berpikir mikrofon kami akan mengambilnya. 479 00:22:26,679 --> 00:22:27,697 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 480 00:22:27,721 --> 00:22:30,081 Mereka memalsukan rekaman untuk menuduhku untuk membuat laporan. 481 00:22:30,140 --> 00:22:32,601 Tuan Stemple, sudah sejarah berbohong padaku. 482 00:22:32,726 --> 00:22:35,606 Jadi jika Anda ada di rekaman itu yang berkata apa pun yang mendekati apa yang mereka klaim, 483 00:22:35,729 --> 00:22:39,191 Saya tidak hanya akan memberi sanksi kepada Anda, Aku akan melaporkanmu ke bar. 484 00:22:39,817 --> 00:22:42,319 Saya akan memberikan apa yang mereka inginkan. 485 00:22:42,987 --> 00:22:46,699 Harus saya akui, ketika saya membaca 600 juta Euro, saya pikir itu salah ketik. 486 00:22:46,824 --> 00:22:49,159 - Ternyata tidak. - Pengangkutan Baltik bisa mendapatkan sebotol Riesling 487 00:22:49,285 --> 00:22:51,787 dari kebun anggur Alsatia ke hotel Dubai dalam enam jam. 488 00:22:51,912 --> 00:22:53,831 - Ini mencuri. - Saya setuju. Usulan... 489 00:22:53,956 --> 00:22:56,017 Hal paling memukau yang pernah saya baca sejak lima puluh warna abu-abu. 490 00:22:56,041 --> 00:22:56,834 Keduanya: Tapi... 491 00:22:57,001 --> 00:22:58,561 Tapi keuntungan sebenarnya bagi Anda apakah itu aku... 492 00:22:58,586 --> 00:22:59,753 - Kami. - Tidak tepat. 493 00:22:59,879 --> 00:23:01,589 Menyusun kesepakatan untuk menghindari pajak AS. 494 00:23:01,714 --> 00:23:04,258 Dengan mendirikan anak perusahaan dengan kantor pusat di Siprus. 495 00:23:04,383 --> 00:23:05,885 Dimana ratenya hanya 5.7%.. 496 00:23:06,010 --> 00:23:09,471 Tunggu sebentar, bukankah itu berarti mereka harus membangun di Siprus? 497 00:23:09,597 --> 00:23:11,283 Mm-hmm, dan aku sudah melakukannya mengurung pengembang. 498 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 Ya, saya melihatnya, kelompok pemutih. 499 00:23:13,642 --> 00:23:15,453 Wah, aku minta maaf. Apakah Anda baru saja mengatakan grup pemutih? 500 00:23:15,477 --> 00:23:17,497 Saat ini mereka sedang diselidiki oleh FTC karena penipuan. 501 00:23:17,521 --> 00:23:18,355 Apa? 502 00:23:18,480 --> 00:23:20,399 Ya, itu baru saja diumumkan pagi ini. 503 00:23:22,151 --> 00:23:24,504 Ya, itu adalah tuduhan palsu dibuat oleh pesaing yang iri 504 00:23:24,528 --> 00:23:26,488 - siapa yang tidak akan berhenti... - Aku minta maaf, Tom. 505 00:23:26,572 --> 00:23:31,994 Seperti yang disebutkan Dana, saya diikutsertakan dalam hal ini, tapi Saya tidak punya kesempatan untuk memeriksanya. 506 00:23:32,119 --> 00:23:34,039 - Tom. - Reputasi kami adalah segalanya, Ms. Scott. 507 00:23:34,121 --> 00:23:35,348 Kita tidak bisa satu ranjang dengan penjahat. 508 00:23:35,372 --> 00:23:37,392 Saya akan punya proposal lain menghampiri Anda dalam waktu satu jam. 509 00:23:37,416 --> 00:23:38,292 Terima kasih, Louis. 510 00:23:38,417 --> 00:23:42,254 Oh, dan, Tom, scottie yang baru, oke? Jadi, beri dia sedikit kelonggaran. 511 00:23:42,379 --> 00:23:45,499 Karena saat roda latihan itu lepas, dia akan menjadi sangat, sangat baik. 512 00:23:50,054 --> 00:23:52,097 - Apa yang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa. 513 00:23:52,264 --> 00:23:53,641 Saya baru saja menelepon seorang teman di FTC. 514 00:23:53,766 --> 00:23:56,161 Anda mengajukan tuntutan terhadap sebuah perusahaan hanya untuk membalasku? 515 00:23:56,185 --> 00:23:57,353 Saya tidak melakukan hal semacam itu. 516 00:23:57,519 --> 00:23:59,730 Saya hanya memberi tahu seorang teman untuk beberapa kemungkinan kesalahan. 517 00:23:59,855 --> 00:24:02,232 Ini adalah orang-orang. Anda merugikan bisnis mereka. 518 00:24:02,358 --> 00:24:04,818 Oh, tolong, beri aku istirahat. Mereka tidak diperdagangkan secara publik. 519 00:24:04,944 --> 00:24:06,379 Mereka tidak memiliki harga saham itu akan jatuh. 520 00:24:06,403 --> 00:24:09,281 Dan jika mereka sebersih yang Anda katakan, Saya yakin mereka akan dibebaskan. 521 00:24:09,365 --> 00:24:11,259 Tapi tidak pada waktunya untukku untuk mendapatkan bisnis Franklin. 522 00:24:11,283 --> 00:24:12,802 Oh, aku tidak peduli ketika mereka dibebaskan. 523 00:24:12,826 --> 00:24:14,466 Anda tidak akan pernah mendapatkan bisnis Franklin. 524 00:24:15,412 --> 00:24:17,081 Kamu benar-benar brengsek. 525 00:24:25,172 --> 00:24:28,801 Aku Moby, brengsek, dan kamu baru saja berenang di perairanku. 526 00:24:36,141 --> 00:24:38,394 Sesuai permintaan Anda, ini segalanya. 527 00:24:38,477 --> 00:24:41,063 Anda tidak datang ke sini begitu saja untuk mengirimkan produk kerja. 528 00:24:41,230 --> 00:24:43,708 Saya mendapat tawaran penyelesaian yang direvisi. Dan sebelum Anda mengatakan apa pun, 529 00:24:43,732 --> 00:24:46,292 itu berisi ketentuan yang melarang saya dari menggunakannya untuk melawanmu. 530 00:24:46,443 --> 00:24:48,546 Setelah apa yang terjadi hari ini, kamu pikir aku akan menetap? 531 00:24:48,570 --> 00:24:50,048 Tolong, Harvey, lihat saja. 532 00:24:50,072 --> 00:24:53,492 Jadi sekarang kamu membutuhkan sesuatu, itu Harvey, bukan Reginald. 533 00:24:53,617 --> 00:24:56,286 - Penyelesaian adalah apa yang Anda lakukan. - Tidak denganmu. 534 00:24:58,122 --> 00:24:59,724 Dan alasan aku tidak akan melakukannya puas denganmu... 535 00:24:59,748 --> 00:25:02,459 Saya mengerti. Aku menghindarimu. 536 00:25:02,543 --> 00:25:05,212 Dengar, aku bisa menerima kekalahan itu, yang menyombongkan diri, dan mengejek. 537 00:25:05,337 --> 00:25:07,715 Tapi apa yang tidak bisa saya ambil kalah dari seorang pengecut 538 00:25:07,840 --> 00:25:11,176 siapa yang terlalu takut untuk berdiri dan mencoba mengalahkanku lagi. 539 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Aku tidak mengalahkanmu pertama kalinya. 540 00:25:14,471 --> 00:25:16,598 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 541 00:25:17,307 --> 00:25:18,809 Itu telah dicurangi. 542 00:25:18,934 --> 00:25:20,519 Saya menyuap juri. 543 00:25:22,229 --> 00:25:24,523 - Apa? - Itu sebabnya aku terus menghindarimu. 544 00:25:25,274 --> 00:25:27,151 Kamu memberitahuku kamu curang selama tiga tahun? 545 00:25:27,276 --> 00:25:30,320 Begitu aku menang, 546 00:25:30,446 --> 00:25:33,574 Akulah orangnya yang mengalahkan momok Harvey. 547 00:25:33,699 --> 00:25:34,742 Tidak ada jalan untuk kembali. 548 00:25:34,825 --> 00:25:37,286 Dan Anda berpikir untuk mengakui hal itu sekarang apakah akan membuatku tenang? 549 00:25:39,038 --> 00:25:41,165 Aku berterus terang karena saatnya untuk menidurkannya. 550 00:25:41,373 --> 00:25:42,916 Taruh di tempat tidur? 551 00:25:43,042 --> 00:25:45,961 Anda akan memasang iklan si merah tua mengatakan kamu curang, 552 00:25:46,336 --> 00:25:48,096 sama seperti yang kamu lakukan kapan kamu mengalahkanku saat itu? 553 00:25:48,130 --> 00:25:49,965 - Harvey. - Tidak, tidak, aku mengingatnya. 554 00:25:50,132 --> 00:25:52,801 Muhammad Ali berdiri di dekat Sonny Liston. 555 00:25:53,302 --> 00:25:56,388 Wajahmu di Ali, wajahku di liston, setiap hari selama seminggu. 556 00:25:56,930 --> 00:25:58,849 Anda tahu siapa pahlawan saya, Elliot? 557 00:25:58,974 --> 00:26:01,477 -Ali. - Itu benar, dasar brengsek. 558 00:26:04,563 --> 00:26:06,815 Anda ingin tahu mengapa saya melakukan itu? 559 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Karena kamu dulu seorang bajingan sombong 560 00:26:09,401 --> 00:26:11,612 yang meluncur sepanjang hidup tanpa peduli pada dunia, 561 00:26:11,737 --> 00:26:14,531 mendapatkan semua yang kamu inginkan dari siapa pun yang Anda butuhkan! 562 00:26:15,824 --> 00:26:17,493 Dan tahukah Anda, 563 00:26:18,410 --> 00:26:23,290 jika aku harus melakukannya lagi, Saya akan melakukan hal yang persis sama. 564 00:26:23,957 --> 00:26:25,167 Aku belum puas. 565 00:26:25,292 --> 00:26:28,796 Anda sebanyak yang Anda pikirkan melanggar hukum dalam kasus ini, 566 00:26:29,630 --> 00:26:32,216 Saya jamin kamu akan berakhir di penjara. 567 00:26:46,021 --> 00:26:47,021 - Apakah ini... - Iya. 568 00:26:47,106 --> 00:26:48,899 - Dengan tambahan... - Iya. 569 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 - Untuk apa aku berhutang kehormatan ini? - Dana Scott. 570 00:26:51,652 --> 00:26:53,153 - Tidak. - Dengarkan aku. 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,530 Anda menang. 572 00:26:54,655 --> 00:26:58,492 Saya tidak mengatakan Anda harus menyerah padanya. Maksudku, berdamailah dengannya. 573 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 Mm, dan mengapa saya ingin untuk melakukan itu? 574 00:27:01,203 --> 00:27:03,473 Ya, akan membantu jika Anda mencobanya menempatkan diri Anda pada posisinya. 575 00:27:03,497 --> 00:27:05,225 Sepatu yang sama yang saya coba pergi bersama klienku? 576 00:27:05,249 --> 00:27:08,418 Louis, yang kuinginkan hanyalah, dia datang ke sini dari darby internasional 577 00:27:08,544 --> 00:27:09,962 untuk menjadi pacar Harvey. 578 00:27:10,087 --> 00:27:13,048 Menurutku itu cukup bagasi pantas mendapatkanmu memberinya sedikit kelonggaran. 579 00:27:13,173 --> 00:27:14,613 Tapi aku memang memberinya sedikit kelonggaran, Donna. 580 00:27:14,675 --> 00:27:17,362 Aku membelikannya pashmina terbaik di dunia, dan dia menyeka pantatnya dengan itu sebagai balasannya. 581 00:27:17,386 --> 00:27:18,554 Oke, saya mengerti. 582 00:27:18,679 --> 00:27:20,406 Kamu tidak akan pernah menyukainya. Lupakan aku mengatakan sesuatu. 583 00:27:20,430 --> 00:27:22,266 Wah, wah, wah, wah, wah, tunggu sebentar. 584 00:27:22,599 --> 00:27:24,893 - Apakah Harvey mengirimmu ke sini? - Tidak, Louis, dia tidak melakukannya. 585 00:27:25,060 --> 00:27:27,604 - Harvey tidak peduli tentang ini. - Kenapa kamu? 586 00:27:29,606 --> 00:27:32,693 Karena aku kenal Harvey, Aku kenal scottie, dan aku kenal kamu. 587 00:27:33,443 --> 00:27:36,613 Dan jika seseorang tidak mundur, ini tidak akan berakhir dengan baik. 588 00:27:36,738 --> 00:27:40,075 Maksudmu itu kamu atau Harvey akankah aku menentang ini? 589 00:27:40,868 --> 00:27:42,108 Tidak, Louis, aku tidak mengatakan itu. 590 00:27:42,161 --> 00:27:44,081 Bagus, karena itu Aku akan memberitahumu apa yang aku katakan padanya. 591 00:27:44,121 --> 00:27:47,958 Jika persahabatan kita bergantung pada ini, maka kita tidak mempunyai persahabatan sama sekali. 592 00:27:48,083 --> 00:27:49,376 Bukan itu. 593 00:27:51,545 --> 00:27:53,589 Saya hanya mencoba membantu. 594 00:27:57,968 --> 00:28:02,014 Tuan Morris, tolong beritahu pengadilan apa yang ditunjukkan oleh data mentah 595 00:28:02,139 --> 00:28:04,391 tentang kedua perusahaan tersebut mikroprosesor. 596 00:28:04,516 --> 00:28:06,351 Dan saya mengingatkan Anda, kamu di bawah sumpah. 597 00:28:06,810 --> 00:28:10,147 Kedua produk beroperasi pada tingkat yang sama persis. 598 00:28:10,898 --> 00:28:14,109 Apa yang Anda katakan adalah, produk kita sama bagusnya dengan produk mereka. 599 00:28:14,234 --> 00:28:16,236 Saya mengatakan kinerja mereka identik. 600 00:28:16,361 --> 00:28:19,156 Namun janus mendominasi pasar. Mengapa demikian? 601 00:28:19,323 --> 00:28:21,617 Keberatan. Panggilan untuk spekulasi. 602 00:28:21,742 --> 00:28:22,659 Oh, aku akan memberitahumu alasannya. 603 00:28:22,743 --> 00:28:24,661 Itu tidak ada hubungannya dengan keunggulan produk 604 00:28:24,745 --> 00:28:27,331 dan segalanya untuk dilakukan dengan janus mengintimidasi pesaingnya. 605 00:28:27,456 --> 00:28:30,626 Itu bukan pertanyaan, juga bukan bidang keahlian Mr. Morris. 606 00:28:30,792 --> 00:28:32,002 Tidak, tidak. 607 00:28:32,085 --> 00:28:35,005 Bullying adalah wilayah kliennya keahlian. 608 00:28:35,130 --> 00:28:36,298 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 609 00:28:37,507 --> 00:28:39,760 Tuan Morris, Anda baru saja bersaksi 610 00:28:39,885 --> 00:28:43,472 bahwa mikroprosesor kinerjanya identik. 611 00:28:43,555 --> 00:28:46,099 Apakah mungkin bahwa mereka sebenarnya identik? 612 00:28:46,225 --> 00:28:48,644 - Segalanya mungkin. - Bagaimana jadinya? 613 00:28:48,727 --> 00:28:52,981 Entah itu peristiwa satu dalam satu miliar, atau salah satu dari mereka mencuri desain yang lain. 614 00:28:54,107 --> 00:28:56,735 Yang Mulia, berdasarkan bukti diperkenalkan oleh penasihat hukum lawan 615 00:28:56,902 --> 00:28:58,070 dan kesaksian Tuan Morris, 616 00:28:58,153 --> 00:29:02,491 Saya ingin mengajukan gugatan balik terhadap ayz karena pelanggaran paten. 617 00:29:02,616 --> 00:29:03,784 Itu keterlaluan. 618 00:29:03,909 --> 00:29:08,038 Kliennya mencuri desain klien saya. Akulah yang marah. 619 00:29:08,163 --> 00:29:10,624 Kasus ini tidak ada hubungannya dengan pelanggaran paten. 620 00:29:10,749 --> 00:29:12,751 Sekarang, Reginald. 621 00:29:15,128 --> 00:29:18,173 Bergerak! Kita perlu bicara. 622 00:29:18,298 --> 00:29:20,801 - Jangan sekarang, aku sedang memuat karbo. - Untuk apa? 623 00:29:20,926 --> 00:29:23,387 Untukmu! Kami masih berperang. 624 00:29:23,512 --> 00:29:26,098 - Tidak, kami tidak. - Jadi apa, 625 00:29:26,223 --> 00:29:27,408 kamu memberitahuku kamu mengibarkan bendera putih? 626 00:29:27,432 --> 00:29:32,562 Tidak, aku melambaikan ini, peraturan 19.5ib, 627 00:29:32,688 --> 00:29:34,898 jelas-jelas melanggar 1391j. 628 00:29:35,023 --> 00:29:37,985 - Saya mendapat ratifikasi per 139j. - Tidak ada kuorum yang hadir. 629 00:29:40,153 --> 00:29:43,949 - Masalah besar, pelanggaran teknis. - Bukan untukmu. Anda berada di komite peraturan. 630 00:29:44,032 --> 00:29:46,511 Dan Anda tahu apa yang tertulis dalam peraturan daerah tentang salah satu anggota panitia 631 00:29:46,535 --> 00:29:49,288 menerapkan amandemen tanpa persetujuan? 632 00:29:50,289 --> 00:29:52,666 - Penghapusan segera. - Jadi, hentikan kasusku. 633 00:29:52,791 --> 00:29:53,667 Ini tidak akan bertahan. 634 00:29:53,792 --> 00:29:58,005 Louis, aku memperingatkanmu untuk tidak terus melakukan hal ini. 635 00:29:58,130 --> 00:30:00,090 Aku sudah mengalahkanmu sebelumnya, dan aku akan mengalahkanmu lagi. 636 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 - Kamu belum pernah mengalahkanku sebelumnya. - Bukankah begitu? 637 00:30:03,719 --> 00:30:08,515 Menurutmu siapa yang menugaskan Nigel untuk melawanmu dalam pembicaraan pembubaran? 638 00:30:09,057 --> 00:30:10,057 mengeong. 639 00:30:10,142 --> 00:30:12,102 - Kamu iblis. - Tidak. 640 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 Aku bukan iblis. Saya seorang pemikir strategis. 641 00:30:16,064 --> 00:30:17,941 Louis litt, dengan ini Anda diberitahu 642 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 bahwa layanan Anda tidak lagi diperlukan pada kurir Franklin. 643 00:30:20,819 --> 00:30:24,031 Dan jika kamu mengelilingiku, Saya akan memanggil 139j di pantat Anda. 644 00:30:25,699 --> 00:30:27,659 - Dia menjebak kita. - Kamu pikir aku tidak mengetahuinya? 645 00:30:27,784 --> 00:30:29,984 - Dia membuat klien kita terlihat seperti pencuri. - Itu tidak benar. 646 00:30:30,078 --> 00:30:33,290 Tidak masalah jika itu tidak benar. Sekarang kami dalam posisi defensif. 647 00:30:33,790 --> 00:30:37,919 Tuan-tuan, tawaran penyelesaian itu akan terbalik. 648 00:30:38,086 --> 00:30:40,172 Dan terima kasih telah memperkenalkannya bukti itu, 649 00:30:40,297 --> 00:30:42,275 karena itu tidak akan terjadi kredibel datang dari saya. 650 00:30:42,299 --> 00:30:43,717 Anda membatalkan komentar itu dengan sengaja. 651 00:30:43,842 --> 00:30:45,528 Mm-hmm. Saya tahu kamera perekam itu tidak akan mengambilnya, 652 00:30:45,552 --> 00:30:47,596 sama seperti aku tahu kamu akan menggertak untuk mendapatkan data itu. 653 00:30:47,679 --> 00:30:50,182 Anda membuat kami bekerja untuk itu, atau kita akan melihatnya datang. 654 00:30:51,475 --> 00:30:54,478 Dia tidak akan pernah melihat apa pun yang akan terjadi setelah aku memberinya makan omong kosong itu 655 00:30:54,603 --> 00:30:56,396 tentang menyuap juri. 656 00:30:56,980 --> 00:30:58,899 Aku punya nomor teleponmu, Reginald. 657 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 Aku belum menghindarimu. Aku baru saja menjebakmu. 658 00:31:02,152 --> 00:31:04,780 Saya mengambil satu halaman dari buku pedoman pahlawanmu, 659 00:31:04,905 --> 00:31:06,448 tali-obat bius. 660 00:31:13,246 --> 00:31:14,246 Saya mendengar tentang hari ini. 661 00:31:14,331 --> 00:31:17,918 Jika tidak, saya yakin akan ada iklan tentang hal itu di koran besok. 662 00:31:18,043 --> 00:31:19,294 Apa? 663 00:31:20,253 --> 00:31:23,548 Stemple bilang dia punya nomor saya, dan itu benar. 664 00:31:24,257 --> 00:31:26,093 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 665 00:31:26,885 --> 00:31:27,969 Apa pilihan kita? 666 00:31:28,136 --> 00:31:30,722 Sejauh yang aku tahu, kesepakatan ini yang terbaik yang pernah saya dapatkan. 667 00:31:30,847 --> 00:31:33,350 Stemple sudah melebihi pemikiranku sejak aku bertemu dengannya. 668 00:31:33,475 --> 00:31:36,311 Anda satu-satunya orang lain siapa yang pernah melakukan itu. 669 00:31:36,978 --> 00:31:38,814 Saya butuh bantuan Anda. 670 00:31:38,939 --> 00:31:41,274 Pernahkah aku bercerita padamu tentang karir tenis sekolah menengah saya? 671 00:31:41,400 --> 00:31:42,734 Aku bahkan tidak tahu kamu bermain. 672 00:31:43,860 --> 00:31:45,654 Saya berusia 38 dan 3 tahun. 673 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Anda tahu siapa yang menyerahkan saya setiap kerugian itu? 674 00:31:48,448 --> 00:31:50,826 - Elliott terinjak? -Marsha Myers. 675 00:31:52,744 --> 00:31:57,457 Seorang ahli matematika setinggi 5 kaki dengan servis 20 mil per jam. 676 00:31:57,958 --> 00:32:01,878 Seharusnya aku meninggalkan selip Marsha Myers Mark di lapangan dan tidak pernah melihat ke belakang. 677 00:32:02,003 --> 00:32:05,132 Tapi sebaliknya, perempuan jalang kecil itu adalah papan belakang manusia. 678 00:32:05,799 --> 00:32:07,217 Dan saya memikirkannya sampai hari ini. 679 00:32:07,342 --> 00:32:09,782 Maksudmu aku harus menerima kesepakatan itu karena aku tidak bisa mengalahkannya? 680 00:32:10,303 --> 00:32:13,223 Maksudku, aku tahu bagaimana rasanya untuk memiliki stempel Elliott. 681 00:32:13,348 --> 00:32:14,975 Jadi aku akan bertanya padamu sebuah pertanyaan, 682 00:32:15,100 --> 00:32:17,477 dan aku ingin kamu memberikannya padaku tanggapan instan. 683 00:32:17,602 --> 00:32:19,938 Apakah Anda ingin mengalahkannya, atau kamu ingin menetap? 684 00:32:20,063 --> 00:32:21,982 Saya ingin pergi tanda selip stempel Elliott. 685 00:32:22,107 --> 00:32:23,275 Lalu itulah jawaban Anda. 686 00:32:23,525 --> 00:32:24,818 Jika dia punya nomormu, 687 00:32:24,943 --> 00:32:28,989 lalu apa yang ingin kamu lakukan adalah apa yang dia ingin kamu lakukan. 688 00:32:29,865 --> 00:32:32,159 Harvey, aku sudah mencarinya pada kasus batang ple. 689 00:32:32,284 --> 00:32:33,618 Tidak masalah. 690 00:32:34,327 --> 00:32:37,007 - Apa maksudmu itu tidak penting? - Kami mengambil penyelesaiannya. 691 00:32:37,497 --> 00:32:39,791 - Kamu akan menyerah begitu saja? - Jessica punya rencana. 692 00:32:39,916 --> 00:32:43,545 Pertarungan berarti memasuki jebakan. Kami akan memberikan apa yang dia inginkan. 693 00:32:43,670 --> 00:32:46,381 - Jessica salah. - Apakah itu faktanya? 694 00:32:46,465 --> 00:32:49,301 Anda melihatnya dengan cara yang benar. Anda baru saja sampai pada kesimpulan yang salah. 695 00:32:49,468 --> 00:32:52,179 Stemple ingin kita bertarung, tapi aku tahu alasannya. 696 00:32:52,304 --> 00:32:54,824 Dia sudah menangani kasus ini jauh sebelumnya Anda dan saya masuk ke dalam gambar. 697 00:32:54,931 --> 00:32:57,184 Apa yang dia inginkan, apa yang sebenarnya dia inginkan... 698 00:32:57,309 --> 00:32:58,685 Tidak ada hubungannya denganmu. 699 00:33:11,656 --> 00:33:13,074 Apakah kamu tidak terlihat siap untuk bergemuruh? 700 00:33:13,200 --> 00:33:14,284 Kami tidak. 701 00:33:14,451 --> 00:33:16,786 Kami ingin menerima kesepakatan Anda, dengan satu perubahan kecil. 702 00:33:16,912 --> 00:33:18,832 - Aku tidak akan mengurangi jumlahnya. - Tidak, jangan khawatir. 703 00:33:18,955 --> 00:33:21,917 Daripada $10 juta, kami ingin memberi Anda 100 juta. 704 00:33:22,000 --> 00:33:26,338 Karena itu akan tetap mengurangi biaya kita daripada jika kami melawanmu dan kamu mendapatkan ini. 705 00:33:28,381 --> 00:33:30,717 - Aku tidak tahu apa itu. - Ya, benar. 706 00:33:30,842 --> 00:33:33,845 Lem itulah yang memungkinkan ayz untuk menumpuk lebih banyak microchip daripada Anda, 707 00:33:33,970 --> 00:33:35,597 dan kamu sudah mengincarnya selama setahun. 708 00:33:35,764 --> 00:33:37,474 Dan ketika kamu melihatku datang, 709 00:33:37,557 --> 00:33:41,019 kamu menggunakan kesempatan ini untuk memancingku dalam memperkenalkan bukti 710 00:33:41,144 --> 00:33:44,564 sehingga Anda bisa membalikkannya dan membuat jas 711 00:33:44,731 --> 00:33:47,275 untuk mendapatkan itu selama penemuan. 712 00:33:50,487 --> 00:33:51,780 Anda tidak dapat membuktikannya. 713 00:33:51,905 --> 00:33:56,785 Saya bisa ketika saya bertanya kepada analis Anda mengapa Anda mempekerjakannya sejak awal. 714 00:33:56,910 --> 00:33:58,638 Dia akan mengatakannya bahwa janus membutuhkan teknologi itu 715 00:33:58,662 --> 00:34:00,262 dan bersedia melakukan apa pun untuk mendapatkannya. 716 00:34:00,372 --> 00:34:02,207 Anda tidak tahu bahwa dia akan berguling ke arahku. 717 00:34:02,332 --> 00:34:03,708 Ali versus Liston. 718 00:34:03,833 --> 00:34:05,961 Aku akan membuatnya berguling ke arahmu. 719 00:34:06,086 --> 00:34:07,546 Jadi, inilah yang akan terjadi. 720 00:34:07,712 --> 00:34:08,964 Anda akan menjatuhkan jas itu, 721 00:34:09,089 --> 00:34:12,801 secara terbuka mengakui kesalahannya, dan membayar kami ini. 722 00:34:15,845 --> 00:34:17,222 Ini akan merugikan klien saya sebuah kekayaan. 723 00:34:17,347 --> 00:34:20,183 Ya, tapi itu lebih baik daripada dihukum spionase perusahaan. 724 00:34:20,308 --> 00:34:26,356 Elliott, aku memberimu penghargaan yang bermartabat jalan keluarnya, kesempatan untuk benar-benar menidurkannya. 725 00:34:26,940 --> 00:34:30,026 Sekarang hakim akan menggedor palu itu dalam 30 detik. 726 00:34:30,151 --> 00:34:33,029 Dan ketika itu terjadi, itu akan terlambat. 727 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Kami akan mengambil kesepakatan itu. 728 00:34:48,003 --> 00:34:50,505 Aku hanya bilang, jika kamu mau mengutip film, mengutip film. 729 00:34:50,589 --> 00:34:51,798 Aku salah satu kata. 730 00:34:51,923 --> 00:34:53,675 Itu mengubah keseluruhan maknanya dari kutipan tersebut. 731 00:34:53,758 --> 00:34:55,385 Bagiku, tidak. 732 00:34:55,510 --> 00:34:57,280 - Itu menurutku kutipannya. - Oke, baiklah. 733 00:34:57,304 --> 00:35:00,015 Anda ingin bersikap tidak sopan kepada Martin Scorsese, 734 00:35:00,140 --> 00:35:01,140 kamu silakan saja. 735 00:35:01,224 --> 00:35:03,351 Martin Scorsese bahkan tidak melakukannya menulis film sialan itu. 736 00:35:03,476 --> 00:35:05,276 Jika ada, itu tidak sopan kepada penulis. 737 00:35:05,353 --> 00:35:08,857 - Harvey, siapa yang peduli dengan penulisnya? - Kurasa kamu benar tentang hal itu. 738 00:35:08,982 --> 00:35:10,984 - Kemana saja kalian berdua? - Aku mengajaknya makan malam. 739 00:35:11,109 --> 00:35:12,694 Oh, itu tidak pernah terjadi sebelumnya. 740 00:35:12,819 --> 00:35:14,863 Yah, dia tidak pernah dikalahkan sebuah. Elliott terinjak sebelumnya. 741 00:35:14,988 --> 00:35:16,656 Tidak, dia belum melakukannya. 742 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 Apa yang bisa berbeda tentang kali ini? 743 00:35:19,451 --> 00:35:20,785 Saya tidak bekerja untuknya saat itu. 744 00:35:20,869 --> 00:35:23,549 Ya, tapi bukankah dia menghindari Harvey sepanjang waktu kamu bekerja untuknya? 745 00:35:23,622 --> 00:35:26,708 Oke baiklah. Anda bertanggung jawab untuk memukul stempel, 746 00:35:26,833 --> 00:35:29,937 tapi akulah yang memberitahumu tentang itu Pertama-tama, kekalahan Harvey yang memalukan. 747 00:35:29,961 --> 00:35:31,630 Apa yang selalu dia katakan? 748 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 0 dan segalanya, Donna. 0 dan segalanya. 749 00:35:34,507 --> 00:35:37,260 - Apakah kamu sudah selesai? - Ya terima kasih. 750 00:35:37,427 --> 00:35:39,530 Oh, dan Jessica ingin bertemu denganmu segera setelah kamu kembali. 751 00:35:39,554 --> 00:35:43,141 - Dia bilang tentang apa ini? - Tidak, tapi aku sedang berbicara dengan Mike. 752 00:35:46,061 --> 00:35:47,187 Hmm. 753 00:35:50,231 --> 00:35:51,231 Aku dengar kamu menang. 754 00:35:51,399 --> 00:35:53,318 - Oh, kami tidak hanya menang. - Aku tahu. 755 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 Anda mendapat kekayaan 500 perusahaan untuk secara terbuka mengakui kesalahannya. 756 00:35:57,280 --> 00:35:59,824 - Tidak terjadi setiap hari. - Jadi kenapa kamu tidak terlihat bahagia? 757 00:36:01,034 --> 00:36:03,161 Saya senang dengan kemenangan ini. 758 00:36:03,620 --> 00:36:07,457 Tapi saya mendapat telepon dari editor pengacara New York, 759 00:36:07,624 --> 00:36:10,460 dan mereka ingin mewawancarai pria itu bertanggung jawab untuk mewujudkan hal itu. 760 00:36:10,585 --> 00:36:12,671 Dan Anda ingin memberikan Harvey kredit. 761 00:36:13,213 --> 00:36:15,465 - Aku ingin kamu menghapus namamu. - Aku sudah melakukannya. 762 00:36:15,590 --> 00:36:17,801 Kasus ini tidak pernah terjadi pada saya. Itu untuk Harvey. 763 00:36:17,926 --> 00:36:20,804 Saya mencopot nama saya sebagai kursi pertama yang kedua kita menjebak stemple. 764 00:36:21,513 --> 00:36:22,722 Saya menghargai itu. 765 00:36:23,264 --> 00:36:27,519 Tapi karena wawancara ini, kamu tidak bisa menjadi kursi mana pun. 766 00:36:32,107 --> 00:36:35,026 Jadi kau tidak ingin aku keluar dari kasus ini sehingga Harvey bisa mendapatkan pujian. 767 00:36:35,151 --> 00:36:38,321 Anda ingin saya keluar dari kasus ini, jadi aku tidak mendekati sorotan. 768 00:36:38,446 --> 00:36:44,160 Di posisi Anda, sorotan bisa menjadi lampu interogasi dengan sangat cepat. 769 00:36:44,244 --> 00:36:45,537 Saya mengerti. 770 00:36:48,373 --> 00:36:49,874 Tidak ada sorotan. 771 00:36:58,800 --> 00:37:00,927 Ini selalu terjadi bagaimana jadinya, bukan? 772 00:37:04,347 --> 00:37:05,515 Saya pikir kamu tahu itu. 773 00:37:10,353 --> 00:37:11,730 Saya rasa saya melakukannya. 774 00:37:16,901 --> 00:37:19,487 - Hei, bisakah aku bicara denganmu? - Tentu, Louis. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 775 00:37:19,654 --> 00:37:24,492 Um, saya yakin Anda mendengarnya tentang pembatasan yang dilakukan Dana Scott terhadap saya. 776 00:37:24,617 --> 00:37:27,704 saya belum. Kalian berdua menginginkanku untuk tidak ikut campur, dan aku melakukannya. 777 00:37:28,246 --> 00:37:29,289 Benar. 778 00:37:30,749 --> 00:37:32,749 Lihat, setelah scottie menangani kasusku, Aku pergi ke Jessica. 779 00:37:32,792 --> 00:37:36,838 Aku mengincar darah, dan... Dia memberitahuku... 780 00:37:38,381 --> 00:37:41,301 Dia mengatakan kepadaku bahwa aku membawanya hal-hal ini pada diriku sendiri, 781 00:37:42,177 --> 00:37:43,470 dan dia benar. 782 00:37:44,721 --> 00:37:47,056 Dan itu membuatku bertanya-tanya, apa yang akan terjadi 783 00:37:47,182 --> 00:37:50,769 jika aku tidak muncul terlambat ke pertemuan itu? 784 00:37:51,311 --> 00:37:55,899 Jadi saya pergi ke perpustakaan, dan saya menemukan salinan peraturan tersebut. 785 00:37:56,316 --> 00:37:58,693 Scottie menggarisbawahi enam jebakan berbeda. 786 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 Dia sengaja berkelahi untuk membuatku malu, 787 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 dan aku ingin tahu apakah kamu mengetahuinya. 788 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 Dia tidak melakukannya untuk mempermalukanmu. 789 00:38:05,784 --> 00:38:08,828 Dia ingin mengalahkan yang paling kejam, orang paling tangguh di perusahaan. 790 00:38:08,953 --> 00:38:11,539 - Oke. - Ini adalah tanda penghormatan. 791 00:38:14,000 --> 00:38:16,044 Lihat, masalahnya adalah, 792 00:38:16,169 --> 00:38:20,381 ketika orang itu kalah... Dia sudah selesai. 793 00:38:20,507 --> 00:38:24,010 Dia bukan lagi yang paling kejam, orang paling jahat di perusahaan. 794 00:38:24,135 --> 00:38:26,679 - Dia bukan apa-apa. -Louis... 795 00:38:29,098 --> 00:38:30,767 Apa yang kamu inginkan dariku? 796 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Aku ingin kamu menggunakan kekuatanmu untuk memberiku kasus ini atas scottie. 797 00:38:33,686 --> 00:38:36,022 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Harvey, dia bisa selamat dari ini. saya tidak bisa. 798 00:38:36,147 --> 00:38:37,524 -Louis... - Dengar, kamu datang kepadaku 799 00:38:37,649 --> 00:38:39,293 dan bilang aku adalah temanmu ketika kamu membutuhkan bantuan. 800 00:38:39,317 --> 00:38:42,445 Baiklah, sekarang aku datang kepadamu, mengatakan bahwa aku butuh bantuan sebagai balasannya. 801 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 Terakhir kali kita berbicara, kamu bilang kalau aku menghargai persahabatan kita, 802 00:38:46,157 --> 00:38:48,243 - Aku tidak akan ikut campur. - Saya tidak peduli. 803 00:38:50,411 --> 00:38:52,038 Saya tahu cara Anda beroperasi. 804 00:38:52,455 --> 00:38:53,832 Aku membiarkannya pergi dengan Mike untukmu. 805 00:38:53,957 --> 00:38:58,378 Dan apa yang saya minta sebagai balasannya bahkan tidak mendekati, jadi... 806 00:39:01,256 --> 00:39:04,342 Aku beroperasi seperti itu, Louis, tapi tidak dengan teman-temanku. 807 00:39:05,593 --> 00:39:07,887 Jadi aku hanya akan melakukannya bertanya padamu sekali ini. 808 00:39:08,012 --> 00:39:10,932 Apakah Anda bertanya sebagai teman, atau kamu menelepon untuk mengobrol? 809 00:39:17,647 --> 00:39:18,731 Aku menelepon sebentar. 810 00:39:23,152 --> 00:39:24,487 Jadilah itu. 811 00:39:26,739 --> 00:39:29,033 - Apakah kamu marah? - Aku kecewa. 812 00:39:29,158 --> 00:39:32,161 -Harvey, aku... - Kamu tidak bisa mendapatkan keduanya, Louis. 813 00:39:56,269 --> 00:39:57,937 Perabotannya datang. 814 00:39:58,313 --> 00:40:01,608 Dengar, aku tahu kita mengatakan itu kami akan pergi dengan semua pilihanku, 815 00:40:01,733 --> 00:40:05,445 tapi ternyata kamu sudah mendapatkannya rasanya cukup enak. 816 00:40:05,570 --> 00:40:07,906 Ya. Ya, saya bersedia. 817 00:40:11,075 --> 00:40:12,243 Bagaimana menurutmu? 818 00:40:12,368 --> 00:40:17,624 Saya pikir saya tidak percaya kamu melakukan semua ini dalam satu hari. 819 00:40:17,749 --> 00:40:19,589 Yah, aku sedang mengerjakannya sejak aku sampai di rumah. 820 00:40:19,626 --> 00:40:23,296 Aku hanya ingin menyiapkan semuanya, jadi kami bisa merayakan kemenangan besar Anda. 821 00:40:23,421 --> 00:40:26,215 Apakah Harvey menghargainya? 822 00:40:26,341 --> 00:40:28,384 Ya, apakah kamu bercanda? Dia mengajakku makan malam. 823 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 Oh! Makan malam. 824 00:40:30,470 --> 00:40:33,598 Hal berikutnya yang Anda tahu, kamu akan mendapat promosi. 825 00:40:34,807 --> 00:40:37,393 Ya. Hal berikutnya. 826 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 - Hai. - Hei, dirimu sendiri. 827 00:40:48,488 --> 00:40:51,950 Saya harap Anda tidak keberatan saya membiarkan diri saya masuk. Anda siap merayakannya? 828 00:40:53,076 --> 00:40:56,746 - Aku siap untuk minum. - Baiklah, cepatlah. 829 00:40:56,871 --> 00:40:59,415 Karena di balik pakaian ini, Saya telanjang bulat. 830 00:40:59,999 --> 00:41:00,999 Scottie. 831 00:41:02,835 --> 00:41:04,420 Ada apa? 832 00:41:04,545 --> 00:41:06,839 Kamu berada dalam suasana hati yang baik sebelumnya. Apa yang telah terjadi? 833 00:41:07,590 --> 00:41:10,176 - Aku dulu. - Tetapi? 834 00:41:14,639 --> 00:41:17,892 Scottie, aku ingin kamu memberi Louis transaksinya kembali. 835 00:41:19,560 --> 00:41:20,395 Apa? 836 00:41:20,478 --> 00:41:23,078 Dia tahu bahwa Anda yang mengaturnya semuanya terjadi, dan dia mendatangiku. 837 00:41:23,189 --> 00:41:24,315 Jadi apa? 838 00:41:24,440 --> 00:41:26,192 Apa hubungannya itu dengan apa pun? 839 00:41:26,317 --> 00:41:28,695 Anda bisa selamat dari ini. Dia tidak bisa. 840 00:41:28,820 --> 00:41:30,488 Tunggu, jadi biarkan aku mengambilnya ini lurus. 841 00:41:30,613 --> 00:41:34,492 Louis memberitahuku jika aku kalah Aku tidak bisa lari ke pacarku, 842 00:41:34,617 --> 00:41:36,995 lalu dia berbalik dan melakukan hal yang persis sama? 843 00:41:37,120 --> 00:41:38,871 Scottie, aku ingin kamu melakukan ini. 844 00:41:38,997 --> 00:41:42,041 Apakah ini ada hubungannya dengan bantuan itu dia melakukannya padamu? 845 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 Ya. 846 00:41:47,422 --> 00:41:50,425 Oke. Katakan padaku apa itu. 847 00:41:50,550 --> 00:41:51,550 saya tidak bisa. 848 00:41:54,721 --> 00:41:56,949 Sepertinya kami tidak membagikan segalanya satu sama lain. 849 00:41:56,973 --> 00:41:58,099 - Scottie. -Harvey, 850 00:41:58,224 --> 00:42:01,894 sebelum kamu mengatakan apa yang ingin kamu katakan, Saya perlu tahu. 851 00:42:03,021 --> 00:42:06,899 Apakah saya sedang berbicara dengan pacar saya, atau apakah saya sedang berbicara dengan nama partner? 852 00:42:08,693 --> 00:42:10,236 Itu tergantung pada jawaban Anda. 853 00:42:10,778 --> 00:42:13,114 Anda tidak dapat memilikinya dua-duanya, Harvey. 854 00:42:16,909 --> 00:42:19,454 Lalu kamu berbicara kepada mitra nama.