1
00:00:51,335 --> 00:00:52,734
এখানে কে আছে দেখুন.

2
00:00:54,695 --> 00:00:56,367
বারবারা।

3
00:00:56,535 --> 00:00:58,412
আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

4
00:00:58,575 --> 00:01:02,887
তার যে slutty চেহারা সঙ্গে
এবং তারপর ভান করে সে কুমারী।

5
00:01:03,055 --> 00:01:05,728
- আমার মনে হয় সে সুন্দর।
- একটা কথা বলি।

6
00:01:05,935 --> 00:01:08,244
সে আরো শিশ্ন চুষছে
আপনি এবং আমি একসঙ্গে করা চেয়ে.

7
00:01:08,415 --> 00:01:10,133
নিজের জন্য কথা বলুন।

8
00:01:12,455 --> 00:01:13,490
বাই, মেয়েরা।

9
00:01:15,255 --> 00:01:17,405
ক্লাসে দেখা হবে, বারবারা।

10
00:02:11,175 --> 00:02:13,689
তুমি কি করছ?

11
00:02:13,855 --> 00:02:16,050
আমি শুধু নগ্ন মেয়েদের দেখতে চেয়েছিলাম!

12
00:02:16,815 --> 00:02:18,328
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

13
00:02:24,575 --> 00:02:26,611
শুধু আমাকে মেরে ফেলো, মানুষ।

14
00:02:26,775 --> 00:02:30,290
আমাকে আর দৌড়াতে বাধ্য করবেন না,
আমার হার্ট অ্যাটাক হবে।

15
00:02:32,535 --> 00:02:35,208
ছি ছি, আমার বাহু.

16
00:02:37,535 --> 00:02:38,570
বারবারা?

17
00:02:38,735 --> 00:02:41,488
অপেক্ষা করুন! চেঞ্জিং রুমে যাবেন না!

18
00:02:41,655 --> 00:02:42,644
অপেক্ষা করুন!

19
00:02:44,735 --> 00:02:46,293
এটা রসায়ন থেকে সান্টিয়াগো.

20
00:02:46,455 --> 00:02:48,173
এটা একটা পোশাক।
আমি খুনি নই।

21
00:02:48,415 --> 00:02:49,689
কি ভয়!

22
00:02:49,855 --> 00:02:51,652
তুমি রক্তে আচ্ছন্ন।
আপনি ঠিক আছেন?

23
00:02:51,815 --> 00:02:53,533
আমি আহত আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

24
00:02:53,695 --> 00:02:55,731
এখান থেকে বের হতে হবে।

25
00:02:57,535 --> 00:03:00,254
- সে তোমার লকারে লুকিয়ে আছে!
- সে?

26
00:03:00,415 --> 00:03:04,374
একটি অগ্নি নির্বাপক.
লকার খুলুন এবং আমি তাকে আঘাত করব।

27
00:03:06,895 --> 00:03:08,328
এই এখানে কি করছেন?

28
00:04:45,575 --> 00:04:47,691
সেক্সি ক্ললার
আপনি তার জন্য DlE করব

29
00:04:55,975 --> 00:04:59,047
বেচারা, আপনি টাক হয়ে যাচ্ছেন।

30
00:05:04,255 --> 00:05:05,244
এমএলএসএসএলএনজি

31
00:05:09,935 --> 00:05:12,529
আমি তোমাকে বেড়াতে নিয়ে যাব।

32
00:05:28,975 --> 00:05:30,647
- বারবারা রুইজ মাতা?
- হ্যাঁ।

33
00:05:30,815 --> 00:05:32,407
এখানে সাইন ইন করুন.

34
00:05:38,975 --> 00:05:39,964
গর্জিয়াস!

35
00:05:41,695 --> 00:05:43,845
কি সুন্দর.

36
00:05:46,015 --> 00:05:47,573
আমি তোমাকে কল করব...

37
00:05:48,935 --> 00:05:49,924
...জেসন!

38
00:06:02,975 --> 00:06:04,454
আপনি কি আমার সাথে কথা বলছেন?

39
00:06:05,855 --> 00:06:07,368
আপনি কি আমার সাথে কথা বলছেন?

40
00:06:07,535 --> 00:06:10,049
তাহলে আর কে
আপনি কি কথা বলছেন?

41
00:06:10,215 --> 00:06:12,285
তুমি আমার সাথে কথা বলছ? হ্যাঁ নাকি না?

42
00:06:13,615 --> 00:06:15,014
তুমি কি আমাকে আবর্জনা বলছ?

43
00:06:16,095 --> 00:06:18,928
আপনি এই আনুষঙ্গিক সম্পর্কে কি মনে করেন?

44
00:06:19,095 --> 00:06:20,574
মারাত্মক শীতল।

45
00:06:47,855 --> 00:06:50,164
কি সুন্দর পোশাক।

46
00:06:50,335 --> 00:06:53,088
আপনি কি হিসাবে যাচ্ছেন,
ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের কনে?

47
00:06:53,615 --> 00:06:55,014
মেয়েদের !

48
00:06:55,175 --> 00:06:56,688
পরিবার পরিকল্পনা।

49
00:06:56,855 --> 00:06:58,004
এখানে।

50
00:06:58,175 --> 00:06:59,403
না, ধন্যবাদ।

51
00:06:59,575 --> 00:07:02,294
আমরা কিছুই ব্যবহার করি না
যে বিনামূল্যে জন্য আসে.

52
00:07:02,455 --> 00:07:05,333
এটা শ্রমিক শ্রেণীর মত।

53
00:07:05,495 --> 00:07:09,010
আমি এটা নেব
কিন্তু আমি কুমারী বধূ হতে চাই।

54
00:07:09,175 --> 00:07:10,244
কুমারী?

55
00:07:10,415 --> 00:07:12,804
পেছন থেকে করছে
গণনা করে না, তাই না?

56
00:07:12,975 --> 00:07:15,125
- বারবারা তাদের চাইতে পারে.
- না, ধন্যবাদ।

57
00:07:15,295 --> 00:07:17,411
আমার ইতিমধ্যে সুরক্ষা আছে।

58
00:07:18,095 --> 00:07:19,687
জেসন !

59
00:07:24,735 --> 00:07:26,088
তুমি নিশ্চয়ই ভয় পেয়ে যাবে।

60
00:07:26,255 --> 00:07:29,008
ভেবেছিলেন এই হবে
সেই হরর ফিল্মগুলির মধ্যে একটি

61
00:07:29,175 --> 00:07:31,131
যেখানে খুনি
নগ্ন মহিলাদের তাড়া করে?

62
00:07:31,295 --> 00:07:32,410
ভাল, এটা না.

63
00:07:32,575 --> 00:07:35,089
ln this one, l'm the boss.

64
00:07:35,255 --> 00:07:36,688
মারবো কেন?

65
00:07:36,855 --> 00:07:38,368
কি একটি মূর্খ প্রশ্ন.

66
00:07:38,535 --> 00:07:40,890
আমার কি কোনো কারণ থাকা দরকার?

67
00:07:41,055 --> 00:07:43,694
শুক্রবার 13 তারিখে লোকটিকে জিজ্ঞাসা করুন
যদি তার হত্যার কারণ থাকে

68
00:07:43,855 --> 00:07:45,811
এবং সে তোমার মুখ কেটে ফেলবে
তার কুড়াল দিয়ে

69
00:07:53,735 --> 00:07:55,487
চোদন কুকুর!

70
00:07:56,575 --> 00:07:59,328
গাড়িতে ডেন্ট না করাই ভালো,
গাধা

71
00:07:59,495 --> 00:08:02,646
আমি তোমাকে তৈরি করব
ছি ছি তোমার নিকার, কুত্তা!

72
00:08:04,215 --> 00:08:05,728
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

73
00:08:05,895 --> 00:08:07,965
প্রশ্ন হল না, ''কেন?''

74
00:08:08,135 --> 00:08:11,332
প্রশ্ন হল, ''আর কেন নয়?''

75
00:08:24,335 --> 00:08:25,734
চোদা কুত্তা!

76
00:08:30,975 --> 00:08:33,250
কে এখন তার নিকার shitting?

77
00:08:34,255 --> 00:08:36,371
আপনি জানেন না আমি কে, তাই না?

78
00:08:36,535 --> 00:08:38,207
আমার হাত!

79
00:08:39,295 --> 00:08:41,365
ভুল উত্তর!

80
00:08:41,535 --> 00:08:43,127
আমি আপনাকে বলব আমি কে

81
00:08:43,335 --> 00:08:46,930
যাতে আপনি ভুলটি দেখতে পান
যখন তুমি আমার কুকুরকে হত্যা করেছিলে।

82
00:08:49,735 --> 00:08:52,886
দেখা যাক। কোথায় শুরু করব?

83
00:08:58,095 --> 00:09:01,132
এই আমি আট বছর বয়সে।
আরাধ্য, তুমি কি মনে করো না?

84
00:09:01,295 --> 00:09:03,684
আমার মা আমাকে সব শিখিয়েছে যা আমি জানি।

85
00:09:05,295 --> 00:09:09,288
সুইটি, মনে রাখবেন এটা খুব তাড়াতাড়ি হয় না
অ্যান্টি-রিঙ্কেল ক্রিম ব্যবহার শুরু করতে।

86
00:09:09,455 --> 00:09:10,774
ঠিক আছে, মা।

87
00:09:15,975 --> 00:09:19,968
আসলে
আমি সত্যিই কি হতে চেয়েছিলাম

88
00:09:20,135 --> 00:09:24,287
আসল ছিল
সিন্ডি সুপারস্টার

89
00:09:25,055 --> 00:09:28,570
তিন ডিগ্রি সহ
এবং স্বর্ণকেশী শিশু

90
00:09:28,735 --> 00:09:31,886
এবং একজন প্লাস্টিক সার্জন
একজন বাবার জন্য

91
00:09:32,055 --> 00:09:34,774
আমার প্রিয় স্বামী
সুদর্শন গ্লেন

92
00:09:34,935 --> 00:09:39,326
কে বিয়ে করবে
সিন্ডি সুপারস্টার?

93
00:09:44,015 --> 00:09:46,165
গ্লেন?
গ্লেন সমকামী।

94
00:09:46,335 --> 00:09:49,486
গ্লেন সমকামী নন!

95
00:09:49,655 --> 00:09:53,648
আপনার বুদবুদ ফেটে দুঃখিত
কিন্তু সবাই জানে সে সমকামী।

96
00:09:54,535 --> 00:09:56,890
আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন?

97
00:09:57,055 --> 00:10:00,092
তার জামাকাপড় দেখুন,
টেলেটুবির চেয়েও বেশি রঙিন।

98
00:10:00,255 --> 00:10:02,132
তিনি দেখতে খুব ভাল
সোজা হতে

99
00:10:02,295 --> 00:10:05,332
- জেসুস সুন্দর এবং তিনি সমকামী নন।
- হ্যাঁ, কিন্তু...

100
00:10:05,495 --> 00:10:08,248
-কখনো বলবে না।
- আমি এর সাথে সম্পূর্ণ একমত।

101
00:10:08,415 --> 00:10:09,404
বুঝেছি!

102
00:10:09,575 --> 00:10:12,328
গ্লেন সমকামী নন
কারণ সিন্ডির সাথে তার সন্তান রয়েছে।

103
00:10:12,495 --> 00:10:13,894
কৃত্রিম প্রজনন।

104
00:10:14,055 --> 00:10:17,331
হি-ম্যানের বীর্য দিয়ে।
দয়া করে...

105
00:10:17,495 --> 00:10:20,168
আর সিন্ডি? মিছরি?
তারা কি, dykes?

106
00:10:20,335 --> 00:10:23,372
আসলে
আমি সত্যিই কি হতে চেয়েছিলাম

107
00:10:23,575 --> 00:10:26,169
গ্লেন সমকামী নন!

108
00:10:51,335 --> 00:10:53,895
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

109
00:10:54,055 --> 00:10:57,365
আমি একটু অনুপস্থিত মনের,
এই প্রকল্পে খুব কঠিন কাজ.

110
00:10:57,535 --> 00:11:00,288
টমাস, আমি আপনাকে একটি টিপ দেব,
একজন অনুদান ধারক আরেকজনকে।

111
00:11:00,455 --> 00:11:03,492
- তোমাকেই খুঁজছিলাম।
- যখন আপনি একটি গবেষণা অনুদান পাবেন,

112
00:11:03,655 --> 00:11:06,533
সবাই নগদ খরচ করে
মজা হচ্ছে, সেক্স এবং মদ উপর.

113
00:11:06,695 --> 00:11:07,969
তারা ছি ছি না.

114
00:11:08,135 --> 00:11:09,727
আমি নিজেও মাদকের পেছনে খরচ করি।

115
00:11:09,895 --> 00:11:12,045
এটা কি সান্টিয়াগো?

116
00:11:12,215 --> 00:11:13,807
এমএলএসএসএলএনজি

117
00:11:13,975 --> 00:11:16,045
- হ্যাঁ। আপনি জানেন না?
- কি জানি?

118
00:11:16,215 --> 00:11:18,775
গত সপ্তাহে তিনি নিখোঁজ হন।

119
00:11:18,935 --> 00:11:20,926
ছিঃ। আমাকে আরো বের হতে হবে।

120
00:11:21,095 --> 00:11:23,404
- এটা কি?
- তোমার ল্যাবে আসা উচিত, অ্যালেক্স।

121
00:11:23,575 --> 00:11:25,293
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেছি।

122
00:11:25,455 --> 00:11:27,969
আপনি যখন গবেষণা করেন তখন এটি ঘটে,
আপনি জিনিস আবিষ্কার করেন।

123
00:11:28,135 --> 00:11:32,333
আরাম করুন, এটি স্পেন।
আবিষ্কারগুলি চীনাদের কাছে ছেড়ে দিন।

124
00:11:32,495 --> 00:11:35,692
মারিয়া, অনুমান করুন একজন মানুষের জি-স্পট কোথায়?

125
00:11:35,855 --> 00:11:37,368
আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না.

126
00:11:38,255 --> 00:11:40,564
অ্যালেক্সকে অগ্রাহ্য করুন।
তিনি অ্যানাটমিক্যাল ইনস্টিটিউটে কাজ করেন

127
00:11:40,735 --> 00:11:41,850
এবং মনে করেন তিনি মহান।

128
00:11:42,015 --> 00:11:45,769
কেউ জানে না কিভাবে সে তার ডিগ্রী পেয়েছে।
জীবনে কোনো বই খোলেননি।

129
00:11:45,935 --> 00:11:48,768
আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছি
আমার সার্জারি বৃত্তি দিয়ে।

130
00:11:48,935 --> 00:11:51,972
পরের বছরের জন্য আমার একটা জায়গা আছে
জর্জ এ রোমেরো ইনস্টিটিউটে

131
00:11:52,135 --> 00:11:53,329
প্লাস্টিক সার্জন হিসাবে।

132
00:11:53,495 --> 00:11:56,407
রোমেরোতে?
এটা দারুণ।

133
00:11:56,575 --> 00:12:00,250
কেন আমরা একসাথে অ্যানাটমি অধ্যয়ন করি না?

134
00:12:00,415 --> 00:12:02,007
নিশ্চিত।

135
00:12:03,175 --> 00:12:06,406
সত্য হল,
খুব কম শারীরস্থান ছিল।

136
00:12:16,575 --> 00:12:19,726
এই যুবক পুরুষ বানরের কৌশল
নিয়ে গঠিত...

137
00:12:19,895 --> 00:12:25,253
আমি কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি? যদি আমি আপনার জরায়ুতে চাপ দিই
খুব কঠিন, আমাকে জানান, ঠিক আছে?

138
00:12:25,415 --> 00:12:27,849
তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য
নারীর গর্ভধারণ করা হয়।

139
00:12:28,015 --> 00:12:29,926
আপনি তৈলাক্তকরণ করছেন?

140
00:12:30,095 --> 00:12:33,485
জানি না।
আপনি ইতিমধ্যে ভিতরে?

141
00:12:33,655 --> 00:12:36,089
... একটি বড় সম্ভাবনা আছে
প্রজনন

142
00:12:36,255 --> 00:12:38,211
এটা কি খুব ছোট না?

143
00:12:40,095 --> 00:12:43,724
তুমি যদি চাও আমি জাল অর্গ্যাজম করি,
আমাকে জানাবেন, ঠিক আছে?

144
00:12:44,895 --> 00:12:47,284
শুনুন, আপনি দয়া করে
এত ঘাম না?

145
00:12:47,455 --> 00:12:48,888
তুমি আমার উপর দিয়ে ঝরছে।

146
00:12:52,215 --> 00:12:55,207
হয়েছে? হ্যাঁ?
এটা কি আসছে?

147
00:12:58,775 --> 00:13:00,845
আপনি আসছেন?

148
00:13:01,015 --> 00:13:02,926
তোমাকে দেখতে পুরো বোকা মনে হচ্ছে।

149
00:13:12,935 --> 00:13:15,403
এবং তারপর সে আমাকে আঘাত করে.

150
00:13:17,975 --> 00:13:21,604
এখন আমার মেজাজ খারাপ
এবং কিছু বাষ্প বন্ধ করা প্রয়োজন.

151
00:13:21,775 --> 00:13:25,609
একটি পরিষ্কার এবং দক্ষ হত্যার জন্য
আমাদের প্রয়োজন...

152
00:13:26,735 --> 00:13:28,088
এনসুলেটিং টেপ।

153
00:13:29,495 --> 00:13:31,008
একটা রুমাল।

154
00:13:32,615 --> 00:13:34,287
আর একটা প্লাস্টিকের ব্যাগ।

155
00:13:36,095 --> 00:13:38,893
আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন
যে কোন শালীন রান্নাঘরে।

156
00:13:39,055 --> 00:13:40,807
স্বাস্থ্য সতর্কতা:
বাড়িতে এই কাজ

157
00:13:40,975 --> 00:13:44,012
শ্বাসরোধ করতে পারে, খিঁচুনি,
বমি এবং মৃত্যু।

158
00:13:44,175 --> 00:13:47,167
আপনি যদি আমাদের বিশ্বাস না করেন,
এটি চেষ্টা করুন এবং YouTube এ আটকে দিন।

159
00:13:48,375 --> 00:13:50,411
হ্যাঁ। আমি অ্যাঞ্জেলকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

160
00:13:50,575 --> 00:13:54,409
সে ধর্ষক বা স্ত্রী পিটার নয়,
কিন্তু তিনি ভবিষ্যতে হতে পারে.

161
00:13:54,575 --> 00:13:57,806
আমার মা যেমন বলতেন,
''দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ।''

162
00:14:05,615 --> 00:14:07,207
ঠান্ডা।

163
00:14:09,015 --> 00:14:10,050
সাহায্য!

164
00:14:10,215 --> 00:14:12,046
খুব ঠান্ডা।

165
00:14:12,935 --> 00:14:14,607
গরম হচ্ছে।

166
00:14:18,575 --> 00:14:19,894
সাহায্য!

167
00:14:22,335 --> 00:14:23,848
সাহায্য!

168
00:14:26,455 --> 00:14:28,730
এখানে আপনি গরম হচ্ছে.

169
00:14:30,335 --> 00:14:31,529
আপনি কি ধূমপান করেন?

170
00:14:32,335 --> 00:14:33,893
এটা তোমার জন্য ভালো না, অ্যাঞ্জেল।

171
00:14:40,895 --> 00:14:43,045
খুব ভালো।
ক্রমশ উষ্ণ হয়ে উঠছে।

172
00:14:45,535 --> 00:14:46,729
খুব গরম।

173
00:14:47,975 --> 00:14:49,647
খুব গরম।

174
00:14:55,535 --> 00:14:58,368
তুমি কি মনে কর আমি তোমাকে হত্যা করার সাহস পাচ্ছি না?

175
00:14:58,535 --> 00:15:00,366
দেখুন, আমি আপনাকে একটি সারসংক্ষেপ দেব।

176
00:15:00,535 --> 00:15:02,685
পরের দিন আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম।

177
00:15:02,855 --> 00:15:04,368
আমি ডিনকে মেরে ফেলেছি।

178
00:15:06,255 --> 00:15:07,927
তার সেক্রেটারি।

179
00:15:08,095 --> 00:15:10,655
কাতানাটা ওর মুখে আটকে দিলাম।

180
00:15:10,815 --> 00:15:13,090
পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এক দম্পতি।

181
00:15:15,855 --> 00:15:18,813
কি না মনে করতে পারছি না
আমি একজন মোটা লোককে মেরেছি।

182
00:15:18,975 --> 00:15:22,172
না! আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আপনি তাকে হত্যা করেননি।

183
00:15:22,335 --> 00:15:24,974
আপনাকে একজন ভালো মানুষ মনে হচ্ছে।

184
00:15:25,135 --> 00:15:26,568
ধন্যবাদ

185
00:15:29,775 --> 00:15:31,891
আমি গল্প নিয়ে এগিয়ে যাব।

186
00:15:43,695 --> 00:15:45,367
আটজন শিকার এবং একজন খুনি।

187
00:15:45,535 --> 00:15:47,810
এটাই নৃশংস রেকর্ড
যে সপ্তাহ ধরে আছে...

188
00:15:47,975 --> 00:15:51,206
ক্যাম্পাস কিলার
জঘন্য অপরাধ করেছে...

189
00:15:51,375 --> 00:15:54,253
সমাজে শোকের মাতম।
আরও একবার বিশ্ববিদ্যালয়...

190
00:15:54,415 --> 00:15:58,090
জেসুস নাজারেতের অন্তর্ধান
এবং মারিয়া গ্রাসিয়া নিশ্চিত হয়েছে...

191
00:16:08,655 --> 00:16:10,566
ডাক্তারি পরীক্ষক কোথায়?

192
00:16:10,735 --> 00:16:13,169
- আমরা কি পেয়েছি?
- দুটি লাশ।

193
00:16:13,335 --> 00:16:14,893
আত্মহত্যা, বিশের কোঠায় পুরুষ,

194
00:16:15,055 --> 00:16:17,694
দ্বিতীয় তলা থেকে লাফ দেয়
এবং এটির ঘাড়ে পড়ে।

195
00:16:17,855 --> 00:16:18,890
পুরুষ, পঞ্চাশের কাছাকাছি।

196
00:16:19,055 --> 00:16:20,932
আমরা lD এর জন্য অপেক্ষা করছি।

197
00:16:21,095 --> 00:16:26,215
এই বেচারা অন্যের পতনের গদি
এবং নিজের ঘাড় ভেঙে দেয়।

198
00:16:26,375 --> 00:16:30,209
তার মাথায় প্লাস্টিকের ব্যাগ ছিল
এবং শ্বাসরুদ্ধকর। সে ব্যর্থ হতে পারেনি।

199
00:16:30,375 --> 00:16:33,765
আমাকে স্বীকার করতেই হবে
সে অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে।

200
00:16:33,935 --> 00:16:35,971
আপনার ক্লাসে ফিরে যান।
এখানে দেখার কিছু নেই।

201
00:16:36,135 --> 00:16:37,932
ধন্যবাদ চলুন, দয়া করে.

202
00:16:38,095 --> 00:16:41,610
আমি ফ্যাকাল্টি ডিন।
এখানে কি হচ্ছে?

203
00:16:41,775 --> 00:16:43,254
আমরা মনে করি এটা আত্মহত্যা।

204
00:16:43,415 --> 00:16:46,373
- আমাদের দরকার...
- lbañez

205
00:16:46,535 --> 00:16:49,686
এটা আত্মহত্যা নয়।
খুন মনে হচ্ছে।

206
00:16:49,855 --> 00:16:52,767
এটা একটি ভুল হতে হবে.
স্পষ্টতই এটি একটি আত্মহত্যা।

207
00:16:52,935 --> 00:16:56,894
এটা হতে পারে না। এই বিশ্ববিদ্যালয়
ইউরোপের অন্যতম নিরাপদ।

208
00:16:57,055 --> 00:16:59,649
আমি ভয় পাচ্ছি
মেডিকেল পরীক্ষক এখানে।

209
00:16:59,815 --> 00:17:02,204
ডাঃ লেহরম্যান, 54 বছর বয়সী।

210
00:17:02,375 --> 00:17:04,969
প্রধান ফরেনসিক সার্জন
অ্যানাটমিক্যাল ইনস্টিটিউটে।

211
00:17:05,135 --> 00:17:07,285
এটি একটি ভাল শুরু.

212
00:17:07,455 --> 00:17:09,810
lbañez, একটি প্রতিস্থাপন খুঁজুন.

213
00:17:09,975 --> 00:17:11,249
এখন!

214
00:17:16,735 --> 00:17:17,850
হ্যালো?

215
00:17:18,015 --> 00:17:19,368
কথা বলছি।

216
00:17:19,535 --> 00:17:21,730
পুলিশ?

217
00:17:21,895 --> 00:17:23,453
সত্যিই?

218
00:17:23,615 --> 00:17:26,413
তুমি যদি পুলিশ হও,
আমাকে তোমার লাঠি দেখাও।

219
00:17:26,575 --> 00:17:29,408
আসো, যিশু, থামো।
আমি সিগন্যাল হারাচ্ছি।

220
00:17:29,575 --> 00:17:30,690
হ্যালো?

221
00:17:32,095 --> 00:17:33,813
টমাস?

222
00:17:42,655 --> 00:17:44,407
অ্যালেক্স !
ভিতরে আসুন।

223
00:17:44,575 --> 00:17:47,772
আশ্চর্যজনক বা কি?
আমাকে বলবেন না এটি আশ্চর্যজনক নয়!

224
00:17:47,935 --> 00:17:49,163
এই আমরা কি ডিজাইন করা হয় না.

225
00:17:49,335 --> 00:17:53,294
এই ব্যবহার করা যেতে পারে
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে অনেক বেশি।

226
00:17:53,455 --> 00:17:56,970
আপনি কি করেছেন?
প্রকল্পটি একটি মাইগ্রেন নিরাময় ছিল।

227
00:17:57,135 --> 00:18:00,286
- ধারণাটি একটি সাধারণ মেশিন ছিল।
- এটা সহজ.

228
00:18:00,455 --> 00:18:02,810
- এবং বহনযোগ্য।
- বহনযোগ্যও।

229
00:18:04,495 --> 00:18:05,484
ঠিক আছে, হয়তো না।

230
00:18:05,655 --> 00:18:08,533
মাথাব্যথা উপশম
ছোট বৈদ্যুতিক স্রাব ব্যবহার করে।

231
00:18:08,695 --> 00:18:10,925
আমি একটি ব্রেন ইমপালস ডিকোডার তৈরি করেছি।

232
00:18:12,855 --> 00:18:15,927
ঠিক আছে। দেখুন।
এটি রেকর্ডিং ট্রান্সমিটার।

233
00:18:16,095 --> 00:18:19,974
- দাঁড়াও। এটা কি রেকর্ড?
- নিজে চেষ্টা করে দেখুন। এখানে আসুন।

234
00:18:20,135 --> 00:18:23,969
- এখানে। এখানে বসুন।
- প্লিজ...

235
00:18:24,135 --> 00:18:29,163
- দেখো। এই...
- এই, কি?

236
00:18:29,335 --> 00:18:31,212
- এটা তোমার মাথায় যায়।
- কোন উপায় নেই।

237
00:18:31,375 --> 00:18:32,808
আপনার মাথায় রাখুন।

238
00:18:34,495 --> 00:18:36,292
এটি আপনার মেরুদণ্ডের সাথে লেগে থাকে

239
00:18:36,455 --> 00:18:38,730
এবং আপনার মস্তিষ্ককে সংযুক্ত করে
রিসিভারের কাছে।

240
00:18:38,895 --> 00:18:40,328
কি? কোন উপায় নেই।

241
00:18:40,495 --> 00:18:42,406
চারপাশে চোদো না.

242
00:18:43,135 --> 00:18:45,012
চুপ।

243
00:18:45,175 --> 00:18:47,211
ধাতব কিছু স্পর্শ করবেন না।

244
00:18:47,375 --> 00:18:50,367
এটি মস্তিষ্কের আবেগকে প্রশস্ত করে
এবং আপনাকে একটি ধাক্কা দিতে পারে।

245
00:18:50,535 --> 00:18:52,048
দারুণ।

246
00:18:53,615 --> 00:18:56,209
ইউরেকা ! আমাদের যোগাযোগ আছে।

247
00:18:56,375 --> 00:18:57,694
এটা কি আমি দেখছি?

248
00:18:57,855 --> 00:19:00,050
এটা আপনার মস্তিষ্ক প্রক্রিয়া করছে কি.

249
00:19:00,215 --> 00:19:01,967
চলো, ক্যামেরা কোথায়?

250
00:19:02,135 --> 00:19:04,603
অদ্ভুত কিছু ভাবুন।

251
00:19:10,415 --> 00:19:12,610
যে আমি.

252
00:19:12,775 --> 00:19:14,731
আপনি আমাকে ভাবতে বলেছেন
অদ্ভুত কিছু

253
00:19:14,895 --> 00:19:17,170
- আপনি শ্যাগিং খুব অদ্ভুত.
- খুব মজার.

254
00:19:17,335 --> 00:19:19,405
আপনি কিভাবে জানেন ...?

255
00:19:21,335 --> 00:19:23,530
এটা আশ্চর্যজনক!

256
00:19:23,695 --> 00:19:26,971
আমরা সমাধান করতে সাহায্য করতে পারে
এই সঙ্গে মানসিক সমস্যা লোড.

257
00:19:27,135 --> 00:19:28,329
ফাক, এবং...

258
00:19:31,935 --> 00:19:34,085
একটু বিশ্রাম দাও, জারজ।

259
00:19:39,215 --> 00:19:41,490
হৃদয় থেকে রক্ত বহন করতে

260
00:19:41,655 --> 00:19:44,965
এবং সংযোগকারী টিস্যুর তৃতীয় স্তর।

261
00:19:49,175 --> 00:19:54,124
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমাকে মানুষের হৃদয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে দিন।

262
00:19:55,135 --> 00:20:00,255
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই ব্যক্তি মারা গেছে
একটি বাধার...

263
00:20:04,695 --> 00:20:06,731
একজন মুভল ক্ললার হয়ে উঠুন
বিশ্ব শাসন!

264
00:20:08,095 --> 00:20:09,653
আপনার খেলা মারাত্মক হতে পারে

265
00:20:10,135 --> 00:20:11,454
প্রাণঘাতী ফ্যাশলন ক্ললার

266
00:20:12,295 --> 00:20:15,048
চুপ থাক নাহলে গলা কেটে ফেলব।

267
00:20:15,695 --> 00:20:20,450
আপনি যখন নিচে থাকেন, তখন আর ভালো কিছু নেই
আধুনিক নারীর বাইবেলের চেয়ে।

268
00:20:20,935 --> 00:20:23,244
চলুন দেখা যাক কি আছে এই মৌসুমে।

269
00:20:23,415 --> 00:20:24,848
গোলাপী জ্যাকেট।

270
00:20:25,015 --> 00:20:26,084
হলুদ ট্রেঞ্চ কোট।

271
00:20:26,255 --> 00:20:28,530
এটা খারাপ না.

272
00:20:28,695 --> 00:20:33,564
দশ দিনে সিরিয়াল কিলার হয়ে যান
এবং প্রক্রিয়ায় পাঁচ কিলো হারান।

273
00:20:33,735 --> 00:20:37,694
শ্বাসরোধ, 250 ক্যালোরি।

274
00:20:37,855 --> 00:20:42,212
কারো কান কামড়ানো, 120 ক্যালোরি।

275
00:20:42,375 --> 00:20:47,085
পরিত্রাণ পেতে 69 উপায়
যারা বিরক্তিকর মৃতদেহ.

276
00:20:48,495 --> 00:20:49,723
আমি এটা ভালোবাসি

277
00:20:49,895 --> 00:20:51,169
বারবারা।

278
00:20:52,655 --> 00:20:55,249
- কার সাথে কথা বলছ?
- ক্যামেরা।

279
00:20:55,415 --> 00:20:56,894
ক্যামেরা।

280
00:20:59,095 --> 00:21:01,450
আমাদের কথা বলতে হবে।

281
00:21:01,615 --> 00:21:05,688
ক্লাস শেষ, সপ্তাহান্ত ভালো কাটুক।

282
00:21:09,335 --> 00:21:11,132
আপনার মনোবিজ্ঞানীর সাথে কথা বলা উচিত।

283
00:21:11,295 --> 00:21:14,048
- আমি পাগল নই।
- আমি বলছি না তুমি।

284
00:21:14,215 --> 00:21:17,446
এখানে কোন ক্যামেরা থাকবে না
যতক্ষণ আমি সহকারী প্রধান।

285
00:21:17,615 --> 00:21:18,968
অনেক ধন্যবাদ.

286
00:21:22,735 --> 00:21:24,612
আমার অফিসে আপনার গ্রেড তাকান.

287
00:21:24,775 --> 00:21:27,528
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?

288
00:21:27,695 --> 00:21:30,732
না, আমার খুব ভালো সময় কাটছে।
একটি যৌনসঙ্গম উজ্জ্বল সময়.

289
00:21:31,775 --> 00:21:34,084
তুমি কি আমার মাথা ঠেকানো বন্ধ করবে!

290
00:21:34,255 --> 00:21:37,292
তোমার কাছে বল থাকলে মেরে ফেলো।
তুমি পাগল কুত্তা.

291
00:21:40,855 --> 00:21:46,532
অবশ্যই, প্রধান পরিদর্শক।
প্যাথলজিস্ট এসেছিলেন।

292
00:21:46,695 --> 00:21:49,653
তিনি প্রথম ময়নাতদন্ত শুরু করবেন
এখুনি

293
00:21:49,815 --> 00:21:54,570
- এই নির্বোধের জন্য শরীর উন্মোচন করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।

294
00:21:54,735 --> 00:21:57,693
আমাদের একজন সাক্ষী আছে, এডুয়ার্ডো জামোরা।

295
00:21:57,855 --> 00:22:00,289
তিনি হাসপাতালে আছেন
কিন্তু কিছু মনে নেই।

296
00:22:00,455 --> 00:22:02,286
এবার একটা কাতানা দিয়ে।

297
00:22:02,455 --> 00:22:04,491
হ্যাঁ, প্রধান পরিদর্শক।

298
00:22:05,415 --> 00:22:08,054
যৌনসঙ্গম বল-busting arsehole.

299
00:22:08,775 --> 00:22:12,848
এখানে এসো, ক্লারিটা।
বাবার কাছে এসো।

300
00:22:14,335 --> 00:22:16,974
আমি তোমার সাথে কি করব?

301
00:22:19,895 --> 00:22:22,614
- আমি তোমার জন্য একটি উপহার নিয়ে এসেছি।
- করেছো?

302
00:22:22,775 --> 00:22:26,085
- একটা আঙুল দাও।
- এই এক ঠিক আছে?

303
00:22:31,695 --> 00:22:35,734
জানি না কেন,
তুমি খুব দুষ্টু মেয়ে ছিলে।

304
00:22:35,895 --> 00:22:37,089
আমি?

305
00:22:38,375 --> 00:22:41,526
- আমিও তোমার জন্য একটা উপহার নিয়ে এসেছি।
- কি?

306
00:22:41,695 --> 00:22:43,367
খুবই সুস্বাদু।

307
00:22:52,015 --> 00:22:54,768
- তুমি অনেক নোংরা।
- তুমি আমার সাথে কি করবে?

308
00:22:54,935 --> 00:22:57,495
আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি।

309
00:23:00,535 --> 00:23:05,131
তুমি কি জানো না মহিলাদের মারতে
খুব কুৎসিত জিনিস?

310
00:23:05,295 --> 00:23:08,685
আমাকে তোমাকে কিছু শিষ্টাচার শেখাতে হবে,
দুষ্টু নেকড়ে

311
00:23:12,455 --> 00:23:14,411
এখন আপনি পাঠ শিখবেন।

312
00:23:17,255 --> 00:23:19,325
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- আমাকে আরো শাস্তি দাও।

313
00:23:27,295 --> 00:23:28,284
ক্লারা !

314
00:23:29,855 --> 00:23:31,607
ক্লারিটা !

315
00:23:41,855 --> 00:23:45,052
আমাকে আরো শাস্তি দাও, প্লিজ।
ক্লারা !

316
00:23:45,215 --> 00:23:49,891
চিন্তা করবেন না। আমি একটি লাঠি খুঁজে বের করব
তোমাকে আরো ভালোভাবে আঘাত করতে

317
00:23:52,615 --> 00:23:54,970
ঝিকিমিকি, ঝিকিমিকি
ছোট তারকা...

318
00:23:58,135 --> 00:24:02,048
আমি কিভাবে আশ্চর্য
আপনি কি

319
00:24:02,975 --> 00:24:05,364
সাহায্য!

320
00:24:05,535 --> 00:24:08,527
এখন আমি প্রত্যেক বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের তৈরি করব
স্বপ্ন সত্যি

321
00:24:39,055 --> 00:24:41,205
ক্লারা ! ক্লারা !

322
00:24:46,815 --> 00:24:48,806
ছিঃ, কুত্তা দৌড়াতে পারে।

323
00:24:59,695 --> 00:25:01,731
কোথায় লুকিয়ে আছো,
রেড রাইডিং হুড?

324
00:25:11,975 --> 00:25:14,091
আশ্চর্য!

325
00:25:14,255 --> 00:25:17,133
তুমি তার জন্য দুঃখিত, তাই না?

326
00:25:18,535 --> 00:25:21,288
সে খুব ভালো করে কাঁদলো, কুত্তা।

327
00:25:21,455 --> 00:25:24,765
তাকে এতটা নিষ্পাপ মনে হয়নি
তার বন্ধু অ্যাঞ্জেলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়।

328
00:25:25,535 --> 00:25:27,571
আসুন, দয়া করে!

329
00:25:27,735 --> 00:25:32,570
আপনারা কেউ কিছু শেয়ার করতে চান
বা কিছু শব্দ বল?

330
00:25:32,735 --> 00:25:37,206
যে মারা গেছে তাকে আমি চিনি না
এবং আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু...

331
00:25:37,375 --> 00:25:40,765
ফাইনাল পরীক্ষা আছে নাকি?
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ এর জন্য অধ্যয়ন করেছেন।

332
00:25:40,935 --> 00:25:42,812
আসুন, দয়া করে। এটাই যথেষ্ট।

333
00:25:42,975 --> 00:25:46,809
আমি মনে করি অ্যাঞ্জেলের মৃত্যু
একটি উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া প্রাপ্য।

334
00:25:46,975 --> 00:25:50,604
আমরা তাকে খুব ভালবাসতাম
এবং আমরা তাকে ভুলব না।

335
00:25:50,975 --> 00:25:53,489
তাই আমি প্রস্তাব করছি যে...

336
00:25:54,255 --> 00:25:56,132
আমরা একটি পার্টি নিক্ষেপ!

337
00:25:59,655 --> 00:26:03,091
এটা কি তাদের হত্যা করার জন্য যথেষ্ট নয়?

338
00:26:03,255 --> 00:26:05,815
আচ্ছা, একটু।

339
00:26:08,015 --> 00:26:11,530
আপনি কি এই আমাকে মনে করিয়ে দেয় কি জানেন?
টাইটানিকের শেষ।

340
00:26:11,695 --> 00:26:15,847
বেচারা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও।
কেন তাকে মরতে হলো?

341
00:26:16,015 --> 00:26:18,575
ন্যায্য নয়। কেন ও মোটা মেয়েটি নয়?

342
00:26:19,535 --> 00:26:21,048
চোদা কুত্তা!

343
00:26:23,335 --> 00:26:26,850
যদি সে জলে ঝাঁপ দিত
সে ঠান্ডা থেকে বেঁচে যেত।

344
00:26:27,015 --> 00:26:30,974
মোটা দুশ্চরিত্রা সুরক্ষিত ছিল
চর্বি বিভিন্ন স্তর দ্বারা.

345
00:26:31,935 --> 00:26:35,644
কিন্তু কে বলেছে জীবনটা সুন্দর, ক্লারা?

346
00:26:40,495 --> 00:26:42,929
আপনি ছুরি সম্পর্কে কি মনে করেন?

347
00:26:43,095 --> 00:26:45,450
পুরানো ধাঁচের, তাই না?

348
00:26:45,615 --> 00:26:49,927
ফ্যাশন সম্পর্কে ভাল জিনিস
এটা সবসময় ফিরে আসে.

349
00:26:58,135 --> 00:27:02,253
বিশেষ সংবাদ প্রতিবেদন।
ক্যাম্পাস কিলার।

350
00:27:02,855 --> 00:27:04,049
সেখানে আপনি এটি আছে.

351
00:27:04,215 --> 00:27:07,412
আরও তিনটি লাশ
প্রাচীন সেন্ট রেইমিনিয়ানো চ্যাপেলে।

352
00:27:07,575 --> 00:27:12,046
ক্যাম্পাসের কাছে একটি তীর্থস্থান,
এখন চিরতরে অপবিত্র।

353
00:27:12,215 --> 00:27:17,005
নে, একচেটিয়া inteiew
এই গণহত্যার একমাত্র রক্ষাকারীর সাথে,

354
00:27:17,175 --> 00:27:20,850
ডুয়ার্ডো আমোরা,
যারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লিনিকে থাকে।

355
00:27:21,015 --> 00:27:25,008
বলুন, কেমন লাগছে জেনে
যে আপনি মৃত এবং কবর হতে পারেন,

356
00:27:25,175 --> 00:27:26,528
এই মুহূর্তে?

357
00:27:28,135 --> 00:27:32,447
এটা কি সত্য যে আপনি কখনই ছিলেন না?
হত্যাকারীর দ্বারা আক্রান্ত

358
00:27:32,615 --> 00:27:37,609
এবং এই সব মনোযোগ আকর্ষণ একটি পরিকল্পনা
আপনার কাছে এটা খুবই গুরুতর।

359
00:27:37,775 --> 00:27:42,326
কি বলছ তুমি,
যে আমার কোন শেষ নেই?

360
00:27:42,495 --> 00:27:46,204
তুমি কি আমাকে বলছ যে আমার কোন পরিচয় নেই?

361
00:27:46,375 --> 00:27:50,971
তুমি হবে নে এক, তুমি কি শুনছ?
নে এক

362
00:27:51,135 --> 00:27:53,649
রেকর্ডিং রাখুন।
এটা সব পান.

363
00:27:53,815 --> 00:27:54,804
আকর্ষণীয়

364
00:27:54,975 --> 00:27:58,206
আমাদের সাথে আছে ইন্সপেক্টর রাফায়েল ভিলা,
মামলার দায়িত্বে

365
00:27:58,375 --> 00:28:02,163
এটা কি সত্যি আপনি ক্লারা গনজালেজের খুঁজে পেয়েছেন
হাত দিয়ে শরীর কেটে ফেলা হয়েছে।

366
00:28:02,335 --> 00:28:05,247
আরও ভাল, কেন আপনি আমাদের দিতে না
একটি শারীরিক বর্ণনা,

367
00:28:05,415 --> 00:28:07,724
হত্যাকারীর প্রতিকৃতি?

368
00:28:07,895 --> 00:28:12,889
অ্যানাটমিক্যাল ইনস্টিটিউট থেকে
ফরেনসিক দলের তদন্ত,

369
00:28:13,055 --> 00:28:18,004
আমি আপনাকে বলতে পারি এটা একজন পুরুষ, পুরুষ,
30 থেকে 40 বছরের মধ্যে বয়স।

370
00:28:18,175 --> 00:28:23,090
-খুব মন্দ।
- এটাই? কিন্তু যে আপনি হতে পারে.

371
00:28:23,255 --> 00:28:27,214
টিভি কুত্তা চোদা.
তিনি আমাকে একটি বোকা মত চেহারা.

372
00:28:27,575 --> 00:28:31,693
আমি যদি ক্যামেরা ছাড়া তোমাকে ধরে ফেলতাম,
আমি যতক্ষণ না তোমাকে মারতাম...

373
00:28:31,855 --> 00:28:36,849
আপনি যখন কথা বলেছেন আমি অংশটি পছন্দ করেছি
অ্যানাটমিক্যাল ইনস্টিটিউট ফরেনসিক দল।

374
00:28:37,015 --> 00:28:39,927
আমি অনুমান করি যে তিনি এবং আমি, তাই না?

375
00:28:40,095 --> 00:28:42,450
আমাকে বিরক্ত করবেন না, আলেজান্দ্রিটো।

376
00:28:42,615 --> 00:28:45,049
অ্যালেক্স। আমার নাম অ্যালেক্স।

377
00:28:45,215 --> 00:28:49,208
সে অন্য মেয়ের হাত কেটে দেয়
একটি করাত ছুরি দিয়ে, অল্প অল্প করে।

378
00:28:49,375 --> 00:28:51,809
অ্যালেক্স, এটা ধর।

379
00:28:51,975 --> 00:28:55,047
আমরা জানি না কি হয়েছে
হাতে, আমরা কি?

380
00:28:55,215 --> 00:28:56,648
- তুমি কে?
- টমাস।

381
00:28:56,815 --> 00:28:59,090
- কেমন আছেন?
- চোদার জন্য.

382
00:28:59,255 --> 00:29:00,449
কি আফসোস।

383
00:29:01,975 --> 00:29:05,524
হ্যাঁ, প্রধান পরিদর্শক।
হ্যাঁ, স্যার।

384
00:29:06,615 --> 00:29:10,449
- আমি ঠিক সেখানেই থাকব, স্যার।
-কি হাসছো?

385
00:29:18,335 --> 00:29:21,850
- প্রধান পরিদর্শক।
- একটা কথাও না।

386
00:29:22,015 --> 00:29:24,734
টিভি সাক্ষাৎকারটি একটি অপমানজনক ছিল।

387
00:29:24,895 --> 00:29:27,204
আসুন পরিষ্কার করা যাক, আমি আপনাকে পছন্দ করি না।

388
00:29:27,375 --> 00:29:31,288
যেহেতু তোমাকে আমার জেলায় নিযুক্ত করা হয়েছে,
আমি জানতাম তোমার কষ্ট হবে।

389
00:29:31,455 --> 00:29:33,252
ওই মাদক ব্যবসায়ীদের মৃত্যু...

390
00:29:35,295 --> 00:29:37,968
আপনি আইন নিতে পারেন
আপনার নিজের হাতে?

391
00:29:38,135 --> 00:29:39,488
যাকে বলে 'খুন'!

392
00:29:39,655 --> 00:29:42,374
- আমি কি কথা বলতে পারি?
- আমি আর মৃত্যু চাই না।

393
00:29:42,535 --> 00:29:45,003
একটি নয়, এটা কি পরিষ্কার?

394
00:29:45,175 --> 00:29:48,087
আমি ভয় পাচ্ছি এটা সম্ভব হবে না।

395
00:29:48,255 --> 00:29:49,654
কি?

396
00:29:53,655 --> 00:29:55,964
তুমি আমার সাথে যথেষ্ট চোদাচুদি করেছ, আর্সেহোল.

397
00:29:57,095 --> 00:29:59,484
খুব ভাল, নিজেকে চোদা যান.

398
00:30:02,855 --> 00:30:06,609
চিন্তা করবেন না। আমরা এই এক পিন করব
ক্যাম্পাস কিলারেও।

399
00:30:11,855 --> 00:30:15,086
পয়েন্ট-ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে শট
ডান পায়ে।

400
00:30:15,255 --> 00:30:19,168
মৃত্যুর কারণ, ছয় ছুরিকাঘাত জখম
পেট এবং বুকে।

401
00:30:19,335 --> 00:30:20,927
চৌদ্দ সেন্টিমিটার গভীর।

402
00:30:21,095 --> 00:30:23,211
হৃদয় থেকে এক.

403
00:30:26,895 --> 00:30:30,046
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না
কিন্তু এটা একই খুনি নয়।

404
00:30:30,215 --> 00:30:32,570
- দারুণ।
- আমি তাকে ব্যবচ্ছেদ করতে চার ঘন্টা কাটিয়েছি।

405
00:30:32,735 --> 00:30:34,851
ক্ষতের কোণ মেলে না।

406
00:30:35,015 --> 00:30:37,290
এই হত্যাকারী আরও শক্তিশালী
প্রথমটির চেয়ে

407
00:30:37,455 --> 00:30:40,652
প্রথমটি বাম হাতে
এবং এটা ডান হাতি, আমি জানি।

408
00:30:40,815 --> 00:30:44,285
তিনি দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হতে পারেন
এবং তার ডান হাত দিয়ে শক্তিশালী।

409
00:30:44,455 --> 00:30:46,013
আমি তর্ক করতে চাই না,

410
00:30:46,175 --> 00:30:49,247
আমাকে বাসায় যেতে হবে, গোসল করতে হবে
এবং বিশ্রাম নিন।

411
00:30:49,415 --> 00:30:52,009
এই রিপোর্ট, আমি বন্ধ.

412
00:30:52,175 --> 00:30:54,166
আপনি যাচ্ছেন?
তুমি আমাকে একা রেখে যাচ্ছ?

413
00:30:54,335 --> 00:30:57,566
দাঁড়াও, আমি ইন্সপেক্টরকে ডাকব
এবং তাকে দুই খুনি সম্পর্কে বলুন।

414
00:30:57,735 --> 00:31:00,693
- খুব ভালো। পারফেক্ট।
- দারুণ।

415
00:31:08,935 --> 00:31:13,451
আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না, দ্রুত?
তুমি দুষ্টু ছেলে।

416
00:31:13,615 --> 00:31:18,814
টমাসকে শিথিল করতে হবে।
ওকে গুরুর হাতে তুলে দেই।

417
00:31:26,495 --> 00:31:29,055
- হ্যালো?
- বারবারা?

418
00:31:29,215 --> 00:31:31,570
- এটা কে?
- এটা টমাস।

419
00:31:31,735 --> 00:31:34,010
- টমাস কে?
- সেই লোক যে...

420
00:31:34,175 --> 00:31:36,564
- আমি ঘুমিয়ে ছিলাম।
- ঘুমিয়ে পড়েছেন?

421
00:31:36,735 --> 00:31:38,453
কিন্তু এটা শুধুমাত্র...

422
00:31:38,615 --> 00:31:40,685
সকাল দুইটা!
ছিঃ, দুঃখিত।

423
00:31:40,855 --> 00:31:44,848
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম যে আমি মনে করি
আমরা সত্যিই এটা বন্ধ আঘাত...

424
00:31:45,015 --> 00:31:47,768
- তুমি ফ্রিসবি লোক।
- আপনি কি দেখা করতে চান?

425
00:31:47,935 --> 00:31:49,812
- আমরা কি এখন দেখা করব?
- এখন?

426
00:31:49,975 --> 00:31:52,364
- কেন নয়?
- ঠিক আছে।

427
00:31:52,535 --> 00:31:54,446
দারুণ।
আমি কি তোমাকে আমার ঠিকানা দেব?

428
00:31:54,615 --> 00:31:55,968
8 Ramon y Cajal.

429
00:31:56,135 --> 00:31:58,444
- দেখা হবে, সুন্দর.
- চুম্বন।

430
00:32:10,175 --> 00:32:15,454
আপনি রেডিও মাদ্রিদ শুনছেন.
আমাদের অনেক কিছু আছে...

431
00:32:17,735 --> 00:32:20,533
...নে ঘন্টা উপভোগ করছি।

432
00:32:27,255 --> 00:32:28,290
মনোযোগ

433
00:32:28,455 --> 00:32:31,527
আমাদের কর্মসূচিতে বাধা দিতে হবে।

434
00:32:31,695 --> 00:32:35,051
আমরা একটি বিশেষ সংবাদ বুলেটিন পেয়েছি।

435
00:32:35,215 --> 00:32:39,845
তারা আরও একটি লাশ দেখতে পান
ক্যাম্পাস হত্যাকারীর সাথে সম্পর্কিত।

436
00:32:40,015 --> 00:32:41,209
প্রধান পরিদর্শক...

437
00:32:41,375 --> 00:32:42,854
কুত্তার ছেলে!

438
00:32:45,415 --> 00:32:49,772
চার ঘণ্টা ব্যবচ্ছেদ করে সেই জারজ
এবং তারা ক্যাম্পাস হত্যাকারীকে দায়ী করে।

439
00:32:49,935 --> 00:32:53,007
ইডিয়টদের দল।
কেন আমি তাদের খুলতে বিরক্ত?

440
00:32:53,175 --> 00:32:56,884
ক্যাম্পাস কিলার এই,
ক্যাম্পাসের খুনি যে...

441
00:32:57,055 --> 00:33:00,127
আপনি পরিত্রাণ পেতে পারেন না
এই রক্তের গন্ধ।

442
00:33:00,295 --> 00:33:04,493
অবশ্যই আমি কোন মেয়েকে টানবো না,
লাশের দুর্গন্ধ।

443
00:33:05,335 --> 00:33:06,324
ছিঃ, বারবারা!

444
00:33:06,495 --> 00:33:08,531
আমি সেই গন্ধ পছন্দ করি।

445
00:33:08,695 --> 00:33:12,290
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

446
00:33:12,455 --> 00:33:13,444
দরজা দিয়ে।

447
00:33:13,615 --> 00:33:15,845
হ্যাঁ, মানে...

448
00:33:16,015 --> 00:33:17,573
আপনার দুটি পছন্দ আছে,

449
00:33:17,735 --> 00:33:22,525
আমাকে বোকা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে যান
অথবা এখন আমাকে চোদো।

450
00:33:22,695 --> 00:33:25,050
অবশ্যই, ঠিক আছে, আমি তখন তোমাকে চুদবো।

451
00:33:30,775 --> 00:33:33,084
রেডিওতে লোকটি,
তুমি কি এটা নিজে করেছ?

452
00:33:33,255 --> 00:33:35,325
মৃত লোকটা? হ্যাঁ।

453
00:33:35,495 --> 00:33:36,894
কিন্তু এটা শুধুমাত্র সাময়িক।

454
00:33:37,055 --> 00:33:39,933
যখন আমি মেয়েদের বলি আমি কি করি
তারা সাধারণত পালিয়ে যায়।

455
00:33:41,015 --> 00:33:44,087
এটা আমাকে চালু করে।
আপনি এটা কিভাবে করেছেন আমাকে বলুন.

456
00:33:44,255 --> 00:33:46,450
আপনি যা চান আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

457
00:33:46,615 --> 00:33:51,325
- এটা কি তোমার প্রথমবার?
- না, আমি কমপক্ষে 20 বা 30টি কেটে ফেলেছি।

458
00:33:51,495 --> 00:33:53,884
আমি আমার স্ক্যাল্পেল সহ একটি মেশিনের মতো।

459
00:33:54,935 --> 00:33:56,368
তুমি কি কর বলো।

460
00:33:56,535 --> 00:33:58,730
প্রথমে আমি তাদের উপর থেকে নীচে খুলি।

461
00:33:58,895 --> 00:34:01,568
তারপর আমি তাদের অঙ্গগুলি বের করি
একটু একটু করে

462
00:34:03,375 --> 00:34:05,809
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো।
আমাকে চোদো।

463
00:34:17,455 --> 00:34:19,889
- ছি ছি।
- খুলো না।

464
00:34:20,055 --> 00:34:22,205
আমি তোমাকে এখন আমার ভিতরে চাই।

465
00:34:24,135 --> 00:34:26,012
টমাস, আমি কান্না শুনতে পাচ্ছি।

466
00:34:26,175 --> 00:34:30,487
সেই অশ্লীলতা বন্ধ করুন,
হাঁটা বন্ধ করুন এবং দরজা খুলুন।

467
00:34:30,655 --> 00:34:34,204
ফাক এর জন্য. আমি শপথ করছি আমি তাকে হত্যা করব।

468
00:34:35,335 --> 00:34:36,734
ওকে আমার কাছে ছেড়ে দাও।

469
00:34:46,055 --> 00:34:47,534
আমি এটা খুলব, ঠিক আছে?

470
00:34:49,095 --> 00:34:52,644
- আগামীকাল ডিনার কেমন হবে?
- ঠিক আছে। আমি তোমাকে নয়টায় নিয়ে যাব।

471
00:34:52,815 --> 00:34:53,884
ঠিক আছে।

472
00:35:02,615 --> 00:35:04,606
আরে, চ্যাম্প।

473
00:35:10,935 --> 00:35:13,654
আপনি আমাকে বলতে পারেন
তুমি এখানে কেন?

474
00:35:13,815 --> 00:35:15,294
দ্রুত গনজালেজ।

475
00:35:16,575 --> 00:35:19,294
- সে মারা গেছে।
- কি?

476
00:35:19,455 --> 00:35:23,084
আপনি আমার জীবনের সেরা মুহূর্ত চুদা
কারণ একটি ল্যাব ইঁদুর মারা গেছে?

477
00:35:23,255 --> 00:35:25,689
- ফাক, অ্যালেক্স.
- দাঁড়াও।

478
00:35:25,855 --> 00:35:29,291
- একটি ব্যাখ্যা আছে.
- আমি বারবারার সাথে ছিলাম। সেখানে.

479
00:35:29,455 --> 00:35:30,968
আমি বারবারার উপরে ছিলাম।

480
00:35:31,135 --> 00:35:35,048
তুমি যদি দশ মিনিট পরে আসো,
আমি বারবারার ভিতরে থাকতাম।

481
00:35:35,215 --> 00:35:38,013
মেশিন একা ছেড়ে দিন।
তুমি আমাকে নার্ভাস করে ফেলছ।

482
00:35:38,175 --> 00:35:41,770
আমি ঘুমাতে পারিনি
তাই আমি ল্যাবের ইঁদুরের কাছে গেলাম।

483
00:35:41,935 --> 00:35:48,124
আমি প্রথম জিনিস দেখেছি
দ্রুত গনজালেজ মেঝেতে মৃত অবস্থায় পড়ে আছে।

484
00:35:48,295 --> 00:35:50,763
- কিভাবে?
- আমি আশা করি এর একটি পয়েন্ট আছে।

485
00:35:50,935 --> 00:35:53,005
মনে করুন তিনি একজন শিকার।

486
00:35:53,175 --> 00:35:56,292
আমরা তাকে মেশিনের সাথে সংযুক্ত করি
মৃত্যুর আগে তিনি কী দেখেছিলেন তা জানতে।

487
00:35:56,455 --> 00:36:00,448
- সে মারা গেছে!
- মস্তিষ্ক থেমে যেতে এক ঘন্টা সময় নেয়।

488
00:36:00,615 --> 00:36:02,446
আপনি একটি বিয়ার মাদুর উপর যে পড়েছেন?

489
00:36:02,615 --> 00:36:06,403
মৃত্যুর পরে মস্তিষ্কের কার্যকলাপ আছে
কিন্তু শুধুমাত্র ন্যূনতম।

490
00:36:06,575 --> 00:36:08,452
যন্ত্রটি
এটি ডিকোড করতে সক্ষম হবে না।

491
00:36:08,615 --> 00:36:12,130
- আমরা সবসময় তার মস্তিষ্ককে উদ্দীপিত করতে পারি।
- এটা কি চোদন?

492
00:36:12,295 --> 00:36:15,207
- লিকুইড এক্সট্যাসি, আমার নিজের ভিনটেজ।
- শিট, অ্যালেক্স!

493
00:36:15,375 --> 00:36:19,368
- অনুদানের পরে আমার কিছু দরকার!
- থামো। এর কোন মানে নেই।

494
00:36:19,535 --> 00:36:20,968
তুমি কি শুনছ না?

495
00:36:21,135 --> 00:36:24,411
ভুক্তভোগীরা খুনির ছবি ধারণ করে
যতক্ষণ না মস্তিষ্ক কাজ করা বন্ধ করে দেয়।

496
00:36:24,575 --> 00:36:26,167
আমরা শুধু এটা বের করতে হবে.

497
00:36:26,335 --> 00:36:28,974
- এটা চালু করুন।
- ঠিক আছে।

498
00:36:33,015 --> 00:36:34,733
এখন পর্যন্ত আমরা কিছুই পাইনি।

499
00:36:34,895 --> 00:36:39,173
- আরাম করুন। উঁচু হতে একটু সময় লাগে।
- তার জন্য কিছু অ্যাসিড ঘর বাজান।

500
00:36:44,575 --> 00:36:46,611
ছিঃ!

501
00:36:46,775 --> 00:36:48,970
হ্যাঁ, স্যার! দ্রুতগতির !

502
00:36:49,135 --> 00:36:51,774
- জারজ। আর সেই বড়ি?
- এটা আমার.

503
00:36:51,935 --> 00:36:55,484
এটা আপনার হতে হবে.
না, দ্রুত!

504
00:36:57,695 --> 00:36:59,174
কি হয়েছে?

505
00:36:59,335 --> 00:37:01,405
আমাকে পুরো সিস্টেম রিবুট করতে হবে।

506
00:37:01,575 --> 00:37:05,773
আমরা এই সরঞ্জাম চেষ্টা করা প্রয়োজন
ল্যাবে মানুষের উপর।

507
00:37:05,935 --> 00:37:09,848
মানুষ? আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল?
ভুলে যাও, কোন উপায় নেই।

508
00:37:10,015 --> 00:37:13,166
- আগামীকাল কি তোমার জন্য ভালো?
- না, আমি বারবারার সাথে দেখা করছি।

509
00:37:13,335 --> 00:37:16,884
কোন কারনে আমাকে ফোন দিও না,
এমনকি যদি একটি উল্কা আসছে ...

510
00:37:17,055 --> 00:37:19,808
তাই আমার কিছু প্রয়োজন হলে আমি আপনাকে কল করব।

511
00:37:19,975 --> 00:37:22,364
আমি সিরিয়াস

512
00:38:00,015 --> 00:38:01,892
আমি জানি আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন,

513
00:38:02,055 --> 00:38:05,684
আমার মত একটি সুন্দর মেয়ে কি
তার মত লোকের সাথে করছেন?

514
00:38:05,855 --> 00:38:09,734
মানুষ হত্যা ছাড়াও,
আমাদের মধ্যে অনেক মিল আছে।

515
00:38:09,895 --> 00:38:13,205
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি সাধারণ নন
ব্লেবারিং সাইকোপ্যাথ

516
00:38:13,375 --> 00:38:15,843
তার আলাদা কিছু আছে।

517
00:38:17,215 --> 00:38:18,250
মাফ করবেন,

518
00:38:18,415 --> 00:38:21,646
যেহেতু আমরা একটি সুন্দর vibe আছে
এবং আপনি আমাকে আপনার গল্প বলছেন,

519
00:38:21,815 --> 00:38:23,692
আপনি আপনার পা সরাতে পারেন?

520
00:38:23,855 --> 00:38:26,653
এটা শুধু যে আমি শ্বাস নিতে পারছি না.
তুমি কি জানো?

521
00:38:29,215 --> 00:38:31,445
- হ্যালো?
- আমি ক্যাম্পাস কিলার।

522
00:38:31,615 --> 00:38:35,210
প্রথমে তোমার গলা কাটব
এবং আপনার ভোকাল কর্ড বের করে নিন। তারপর...

523
00:38:35,375 --> 00:38:37,013
চোদা বন্ধ

524
00:38:38,095 --> 00:38:41,565
সে ফোন কেটে দিল! কি একটা কুত্তা.

525
00:38:41,735 --> 00:38:43,214
দেখা যাক, পরবর্তী এক.

526
00:38:47,455 --> 00:38:49,093
- হ্যালো?
- আমি ক্যাম্পাস কিলার।

527
00:38:49,255 --> 00:38:50,813
আমি তোমাকে আঁতকে উঠব।

528
00:38:50,975 --> 00:38:52,727
ওহ, সত্যিই?

529
00:38:52,895 --> 00:38:55,204
আপনি যদি ভয় না পান তবে এটি মজার নয়।

530
00:38:58,375 --> 00:38:59,364
আমার ঈশ্বর!

531
00:38:59,535 --> 00:39:01,446
আমি খুব ভয় পাচ্ছি

532
00:39:01,615 --> 00:39:03,094
ভাল. আসুন একটি খেলা খেলি.

533
00:39:03,255 --> 00:39:05,815
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করব,
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে পান তবে আপনি বেঁচে থাকবেন।

534
00:39:05,975 --> 00:39:08,808
কিন্তু ভুল বুঝলে,
আমি তোমার গলা কেটে দেব।

535
00:39:08,975 --> 00:39:12,684
না, আমি ভাবতে পারছি না। আমি খুব ভয় পাচ্ছি

536
00:39:12,855 --> 00:39:15,130
এটা খুব সহজ, বোকা.

537
00:39:15,295 --> 00:39:18,685
হত্যাকারীর নাম বলুন
দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বসে।

538
00:39:18,855 --> 00:39:21,972
আমি জানি না
তুমি খুব খারাপ, এটা খুব কঠিন।

539
00:39:22,135 --> 00:39:24,012
চল, সবাই জানে।

540
00:39:24,175 --> 00:39:26,894
আমি তোমাকে একটা ক্লু দেব,
এটি ''নরখাদক'' এর সাথে ছড়ায়

541
00:39:27,055 --> 00:39:28,568
এবং এটি ''হা'' দিয়ে শুরু হয়।

542
00:39:28,735 --> 00:39:30,054
ধরে রাখুন।

543
00:39:30,215 --> 00:39:33,685
আপনি যদি আমাকে বলার চেষ্টা করছেন
যে হ্যানিবাল লেক্টার খুনি

544
00:39:33,855 --> 00:39:36,164
মেষশাবকের নীরবতায়,
আপনি খুব ভুল

545
00:39:36,335 --> 00:39:38,087
আমি এর জন্য পড়ে যাচ্ছি না।

546
00:39:38,255 --> 00:39:41,725
ছবিতে প্রকৃত ঘাতক
বাফেলো বিল।

547
00:39:41,895 --> 00:39:46,127
যে পুফ পুরো ফিল্মটি ব্যয় করে
তার শিশ্ন তার পায়ের মধ্যে tucked সঙ্গে.

548
00:39:46,295 --> 00:39:50,049
তুমিও কি তাই কর
আয়নার সামনে,

549
00:39:50,215 --> 00:39:51,694
অ্যালেক্স?

550
00:39:53,175 --> 00:39:56,804
তুমি এত বোকা কি করে আমাকে ডাকতে পারো

551
00:39:56,975 --> 00:39:59,489
ক্যাম্পাস খুনি হওয়ার ভান?

552
00:39:59,655 --> 00:40:03,773
- আমি খুনি।
- যাও নিজেকে চুদ।

553
00:40:22,975 --> 00:40:27,571
- শোন, বার্বি-গার্ল, এটা মজার নয়।
- না, তুমি আমার কথা শোন, বোকা।

554
00:40:27,735 --> 00:40:30,408
তুমি যদি আবার বন্ধ করো,
আমি তোমার পেট কেটে দেব,

555
00:40:30,575 --> 00:40:35,012
আপনার অন্ত্র বের করে নিন
এবং আপনি দম বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত তাদের খাওয়ান.

556
00:40:36,975 --> 00:40:40,445
আচ্ছা, নীরবতা।

557
00:40:40,615 --> 00:40:43,334
- এটা আরো ভালো লাগে.
- যথেষ্ট। এটি একটি কৌতুক হতে হবে.

558
00:40:43,495 --> 00:40:46,214
কেন আপনি লুকিয়ে শুরু করবেন না?

559
00:40:46,375 --> 00:40:48,047
আমি এখুনি তোমার সাথে থাকব।

560
00:40:52,175 --> 00:40:54,814
ধরে রাখুন। ফাকিং হেল

561
00:40:54,975 --> 00:40:56,203
ফাকিং হেল

562
00:41:20,775 --> 00:41:22,891
তুমি কোথায়, অ্যালেক্স?

563
00:41:23,975 --> 00:41:28,810
কথা দিচ্ছি তুমি বের হলে,
আমি তোমাকে দ্রুত এবং ব্যথাহীনভাবে হত্যা করব।

564
00:41:37,055 --> 00:41:40,206
আপনি ভয়ে প্রস্রাব করছেন!
কত সুন্দর।

565
00:41:42,455 --> 00:41:44,810
এটা থামান! আপনি খুনি হতে পারেন না!

566
00:41:44,975 --> 00:41:47,091
কেন নয়? কারণ আমি মেয়ে?

567
00:41:47,255 --> 00:41:50,645
আপনি কিছু জানেন?
সিরিয়াল কিলারদের বিশ্ব সম্পর্কে?

568
00:41:50,815 --> 00:41:52,533
এটা খুব সেক্সিস্ট।

569
00:41:52,695 --> 00:41:54,731
কিন্তু সেটা শেষ।

570
00:42:00,375 --> 00:42:02,684
থামো। আর কাছে এসো না!

571
00:42:02,855 --> 00:42:06,211
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না।
ফাক এর জন্য, এই খেলা বন্ধ!

572
00:42:06,375 --> 00:42:08,843
আমাকে এই ছুরি ব্যবহার করতে বাধ্য করবেন না!

573
00:42:09,015 --> 00:42:13,327
প্লিজ, অ্যালেক্স। ওটা ছুরি নয়।

574
00:42:14,415 --> 00:42:16,485
এটি একটি ছুরি।

575
00:42:20,815 --> 00:42:24,603
ঠিক আছে। ধরে রাখুন। কথা বলি।

576
00:42:24,775 --> 00:42:25,810
ঠিক আছে?

577
00:42:29,255 --> 00:42:32,531
এটা সিনেমার চেয়ে বেশি কষ্ট দেয়,
তাই না?

578
00:42:39,055 --> 00:42:44,004
এখন আমি একটি ছেদ তৈরি করব
আপনার ষষ্ঠ পাঁজরের উপরে,

579
00:42:44,175 --> 00:42:48,566
আমি আপনার ফুসফুস ছিদ্র করার চেষ্টা করব
এবং অভ্যন্তরীণ রক্তপাত ঘটায়।

580
00:43:11,295 --> 00:43:12,569
যাইহোক,

581
00:43:12,735 --> 00:43:16,523
গ্লেন সমকামী নন!

582
00:43:57,175 --> 00:43:59,166
বাই, অ্যালেক্স।

583
00:44:03,175 --> 00:44:05,405
টমাস ! টমাস !

584
00:44:21,175 --> 00:44:24,326
আচ্ছা, বলুন।

585
00:44:24,495 --> 00:44:28,124
আপনার পরিকল্পনা কি?
এই সব শেষ হলে আপনি কি করবেন?

586
00:44:28,295 --> 00:44:32,766
- কি? খুনগুলো?
- না, মানে ইউনিভার্সিটি।

587
00:44:32,935 --> 00:44:35,529
আমি বিয়ে করতে চাই
এবং দুটি সন্তান আছে।

588
00:44:35,695 --> 00:44:38,289
গৃহিণী হও
আপনার বাকি জীবনের জন্য?

589
00:44:38,455 --> 00:44:41,253
অবশ্যই না!
একজন গৃহিণী, পরিচারিকা এবং গায়িকা।

590
00:44:41,415 --> 00:44:43,007
আপনি ডাক্তারি পড়ছেন কেন?

591
00:44:43,175 --> 00:44:46,565
কারণ এটা সবচেয়ে ভালো জায়গা
আমার ভাবী স্বামীর সাথে দেখা করতে।

592
00:44:49,655 --> 00:44:53,364
- সে একজন প্লাস্টিক সার্জন হবে।
- তাকে ভাগ্যবান.

593
00:44:55,615 --> 00:44:57,412
আপনি এখানে একটি দাগ আছে.

594
00:44:59,015 --> 00:45:03,247
শুভ সন্ধ্যা।
আজ রাতে আপনাকে উপস্থাপন করতে পেরে আনন্দিত

595
00:45:03,415 --> 00:45:06,930
বাড়ির বিশেষত্ব সঙ্গে
গত 100 বছর ধরে।

596
00:45:07,095 --> 00:45:09,814
পোর্ট ফিজেন্ট...

597
00:45:11,055 --> 00:45:12,283
ওহ প্রিয়.

598
00:45:12,455 --> 00:45:16,004
পোর্ট ফিজেন্ট flambé.

599
00:45:16,175 --> 00:45:18,484
অভিশাপ. এটা সবসময় হয়.

600
00:45:18,655 --> 00:45:21,215
ফ্ল্যাম্বে পোর্ট ফিজ্যান্ট।

601
00:45:25,975 --> 00:45:27,488
নিয়ে যাও।

602
00:45:27,655 --> 00:45:29,213
ঈশ্বরের জন্য.

603
00:45:29,375 --> 00:45:33,050
এত দামী জায়গার জন্য,
ওয়েটাররা একটু আনাড়ি।

604
00:45:35,495 --> 00:45:38,487
- তোমাকে সুন্দর লাগছে।
- সত্যি?

605
00:45:39,815 --> 00:45:44,127
আমি এর মধ্যে আমার মন বসাতে পারিনি
এবং একটি লাল পোষাক আমি Caprile এর এ দেখেছি.

606
00:45:46,015 --> 00:45:49,132
একটি ভয়ানক ফিগার সঙ্গে একটি মহিলার
এটা আমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে

607
00:45:50,935 --> 00:45:55,611
- কুত্তা.
- ওটা তোমাকে খুব ভালো লাগছে।

608
00:45:55,775 --> 00:45:59,051
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.
আমি মহিলাদের রুমে যাচ্ছি।

609
00:46:13,775 --> 00:46:14,844
কত সুন্দর।

610
00:46:31,215 --> 00:46:35,333
- তুমি খুব সাহসী, সুইটি।
- কি?

611
00:46:35,495 --> 00:46:37,326
ওটা কে?

612
00:46:37,495 --> 00:46:42,171
আমি বলছি সব নারী সাহসী নয়
একটি বিলাসবহুল রেস্টুরেন্টে বমি করার জন্য যথেষ্ট।

613
00:46:42,335 --> 00:46:45,293
আপনি মাত্র 100 ইউরো ফ্লাশ করেছেন
টয়লেট নিচে

614
00:46:45,455 --> 00:46:48,925
- আমি বমি করছিলাম না। তোমার সাহস হলো কিভাবে?
-এক সেকেন্ড দাঁড়াও।

615
00:46:52,295 --> 00:46:53,887
আমার কথা মনে পড়ে না?

616
00:46:54,055 --> 00:46:57,047
যে পোষাক আমার নিখুঁত ছিল
এবং এটা আপনার উপর বিষ্ঠা দেখায়.

617
00:46:57,215 --> 00:47:00,173
চলে যাও, প্লিজ!

618
00:47:00,335 --> 00:47:04,851
এই ভাবে দেখুন, আপনি হবে না
আবার আপনার ফিগার সম্পর্কে চিন্তা.

619
00:47:05,015 --> 00:47:07,324
খুলে ফেলো,
আমি এটাতে রক্তের দাগ চাই না।

620
00:47:07,495 --> 00:47:10,168
রক্ত? তুমি পাগল।
দরজা খুলে কেউ!

621
00:47:10,335 --> 00:47:12,610
আমি? না.

622
00:47:13,895 --> 00:47:17,604
- কিন্তু আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- সাহায্য করুন, দয়া করে!

623
00:47:17,775 --> 00:47:20,528
আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে!

624
00:47:20,695 --> 00:47:22,208
- সাহায্য!
- প্লিজ!

625
00:47:23,455 --> 00:47:24,888
সাহায্য

626
00:47:47,655 --> 00:47:52,410
- বিশ্বাসযোগ্য। আপনি এটা কিভাবে করেছেন?
- সেই মহিলার কথা মনে আছে যে চুরি করেছিল?

627
00:47:53,375 --> 00:47:55,809
আমি তাকে বাথরুমে মেরে ফেলেছি।

628
00:47:58,775 --> 00:48:00,686
তুমি অন্য কিছু।

629
00:48:01,455 --> 00:48:04,253
যাইহোক,
আমি আপনাকে একটি টাক্সিডোতে দেখতে চাই।

630
00:48:04,415 --> 00:48:06,212
আপনি এটা করতে পারেন?

631
00:48:15,295 --> 00:48:16,444
পাগল নাকি?

632
00:48:16,615 --> 00:48:18,890
আপনি যদি এটা করেন,

633
00:48:19,055 --> 00:48:20,374
তুমি আমাকে বানাবে...

634
00:48:20,535 --> 00:48:23,003
...খুব, খুব...

635
00:48:23,175 --> 00:48:24,813
...শৃঙ্গাকার

636
00:48:34,295 --> 00:48:37,332
আমি কিভাবে তোমাকে আমার টাক্সিডো ধার দিতে পারি?
আমি তোমাকে চিনি না!

637
00:48:37,495 --> 00:48:41,170
অবশ্যই আমাকে চেনেন।
তুমি আমার মতই।

638
00:48:42,135 --> 00:48:44,285
স্কুলে সবাই কি তোমাকে ঘৃণা করত?

639
00:48:44,455 --> 00:48:46,525
তারা কি আপনাকে অদ্ভুত ভেবেছিল?

640
00:48:48,095 --> 00:48:49,653
-একজন বেকুব।
-একটা বেকুব!

641
00:48:49,815 --> 00:48:52,329
সেটাই।
এবং মহিলাদের সম্পর্কে কি?

642
00:48:52,495 --> 00:48:56,329
আপনি কি মেয়েটির প্রেমে পড়েছিলেন?
ক্লাসের সবচেয়ে নোংরা ছেলেটিকে কে পছন্দ করেছে?

643
00:48:56,495 --> 00:49:00,170
মেয়েরা গাধা পছন্দ করে কেন?

644
00:49:00,335 --> 00:49:03,407
আমার একজন বন্ধু আছে যে সম্পূর্ণ সমকামী

645
00:49:03,575 --> 00:49:07,329
এবং স্কুলের সব মেয়েকে চুদেছে
শুধু এটা চেষ্টা করার জন্য.

646
00:49:07,495 --> 00:49:10,851
- সে পরিষ্কার ছিল, ভালো গন্ধ ছিল...
- কি একটা গাধা. ন্যায্য নয়।

647
00:49:11,015 --> 00:49:13,131
এবং আমাকে মৃত্যুর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল।

648
00:49:14,855 --> 00:49:16,447
আমার মত.

649
00:49:16,615 --> 00:49:18,333
ভাই! আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.

650
00:49:22,735 --> 00:49:24,214
আপনিও কি ট্রেকি?

651
00:49:24,375 --> 00:49:26,047
অবশ্যই আমি আছি।

652
00:49:26,215 --> 00:49:27,568
হ্যাঁ, স্যার, ক্যাপ্টেন কার্ক!

653
00:49:27,735 --> 00:49:30,249
মেয়েটাকে দেখেছো?
আমি সাথে ডিনার করছি?

654
00:49:30,415 --> 00:49:32,690
গর্জিয়াস
পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে।

655
00:49:32,855 --> 00:49:36,370
যদি তুমি আমাকে তোমার টাক্সিডো ধার দাও,
আমি তার সাথে এটা করতে পারি.

656
00:49:36,535 --> 00:49:40,528
নইলে হেরে যাবো
সারাজীবনের সুযোগ।

657
00:49:41,055 --> 00:49:43,410
কমরেড, আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন!

658
00:49:53,015 --> 00:49:54,130
আপনি এটা করেছেন.

659
00:49:54,295 --> 00:49:56,525
কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলে বেকুব?

660
00:49:56,695 --> 00:50:00,847
আমি তাকে সেখানে রেখে এসেছি।
আমি তাকে কোথায় লুকিয়ে রাখব?

661
00:50:01,015 --> 00:50:04,087
- ওরা খেয়াল করার আগেই চলুন।
- লক্ষ্য কি?

662
00:50:12,255 --> 00:50:17,329
আগে যা বলছিলাম
তুমি আমাকে সেই চুমু দিয়ে বাধা দিলে?

663
00:50:17,495 --> 00:50:20,692
ব্রেন ইমপালস ডিকোডার।

664
00:50:21,295 --> 00:50:23,570
আমি তোমাকে বলেছি এটা কিভাবে কাজ করে, তাই না?

665
00:50:23,735 --> 00:50:26,772
ধারণাটি অনেক সহজ
এটা শোনার চেয়ে

666
00:50:26,935 --> 00:50:31,053
এটা নম্বর প্রয়োগ সম্পর্কে
প্রতিটি বিমূর্ত চিন্তা.

667
00:50:31,215 --> 00:50:32,773
জীবন একটাই।

668
00:50:32,935 --> 00:50:34,368
মৃত্যু শূন্য।

669
00:50:34,535 --> 00:50:38,323
তারা 001000, ঠিক আছে?

670
00:50:38,495 --> 00:50:41,373
মস্তিষ্ক বাইনারি কোডের সাথে কাজ করে।

671
00:50:41,535 --> 00:50:46,165
- তুমি খুব অদ্ভুত।
- হ্যাঁ। আর তুমি নেই?

672
00:50:48,135 --> 00:50:49,648
আপনি কি জানেন?

673
00:50:49,815 --> 00:50:53,330
আমি যখন তারার দিকে তাকাই,
নিজেকে খুব ছোট মনে হয়।

674
00:50:56,055 --> 00:50:59,047
জীবন বিশৃঙ্খল, এটা সব বিষ্ঠা.

675
00:50:59,215 --> 00:51:01,729
আমরা এই পৃথিবীতে আসি
আঠালো এবং রক্তে আবৃত।

676
00:51:01,895 --> 00:51:03,772
তার পরে, এটা শেষ.

677
00:51:04,975 --> 00:51:08,445
কিন্তু এটাই জীবন, বারবারা।
এটা তারার মত, দেখুন.

678
00:51:09,175 --> 00:51:14,295
তারা আদেশ ছাড়া বিক্ষিপ্ত মনে হয়
কিন্তু সবকিছুর একটা যুক্তি আছে।

679
00:51:15,975 --> 00:51:18,443
তুমি কি জানো কেন আমি মানুষ মারতে পছন্দ করি?

680
00:51:22,735 --> 00:51:25,124
কিন্তু আমাকে বলুন, আমার সেক্সি সাইকো-কিলার।

681
00:51:25,295 --> 00:51:27,889
তাদের নিখুঁত করতে.

682
00:51:28,055 --> 00:51:32,924
তারা ওজন বা ঘাম না.
তারা শান্তিতে আছে।

683
00:51:33,095 --> 00:51:37,088
আমরা মৃত্যুর মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পাই।

684
00:51:38,775 --> 00:51:42,211
তুমি একটা অদ্ভুত মেয়ে।

685
00:52:13,215 --> 00:52:14,614
এটা আমার মা.

686
00:52:26,215 --> 00:52:27,853
অভিশাপ ছবি একা ছেড়ে দিন।

687
00:52:28,015 --> 00:52:32,531
এটাই তার সঠিক অবস্থান
এবং আমি তার জায়গায় সবকিছু পছন্দ করি।

688
00:52:33,575 --> 00:52:36,214
আমি শুধু চাই জিনিসগুলো নিখুঁত হোক।

689
00:52:36,375 --> 00:52:37,933
এটা কি অপরাধ?

690
00:53:14,095 --> 00:53:15,369
কুত্তার ছেলে!

691
00:53:39,975 --> 00:53:41,647
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।

692
00:53:41,815 --> 00:53:45,125
ঘুমালে তোমাকে অনেক নিষ্পাপ দেখায়।

693
00:53:45,295 --> 00:53:48,287
মর্গে একটি কল পেয়েছি।
আমি ভাবছি তারা কি চায়।

694
00:53:48,455 --> 00:53:50,411
আমরা কি ক্লাস পার্টিতে যাব?

695
00:53:50,575 --> 00:53:52,008
চুম্বন।

696
00:54:11,695 --> 00:54:13,048
শুভ সকাল।

697
00:54:13,215 --> 00:54:15,331
আমাকে যেতে দিন, আমি এখানে কাজ করি।

698
00:54:18,295 --> 00:54:20,172
থামো! তাকে ধরে রাখো।

699
00:54:20,335 --> 00:54:21,814
- মাই গড!
- আরাম করুন।

700
00:54:23,455 --> 00:54:26,572
- কে করেছে?
- এটা সবসময় কে.

701
00:54:26,735 --> 00:54:28,612
ঈশ্বর! আমাকে বলুন এটা সত্য না!

702
00:54:28,775 --> 00:54:30,367
তাকে নামিয়ে দাও।

703
00:54:32,295 --> 00:54:35,128
আমাদের নম্বর দরকার
কর্তব্যরত প্যাথলজিস্টের জন্য।

704
00:54:35,295 --> 00:54:37,889
- সদর দপ্তরে কল করুন।
- তুমি কি এই জারজকে ধরতে চাও?

705
00:54:38,055 --> 00:54:42,526
- মাফ করবেন?
- তুমি কি তার খুনিকে ধরতে চাও?

706
00:54:42,695 --> 00:54:46,768
আমাকে শিকার নিয়ে আসো
যিনি দুই ঘণ্টারও কম সময় ধরে মারা গেছেন।

707
00:54:46,935 --> 00:54:50,371
যদি মস্তিষ্কের ন্যূনতম কার্যকলাপ থাকে,
আমি তোমাকে হত্যাকারীর মুখ দেখাবো।

708
00:54:50,535 --> 00:54:52,093
অবশ্যই, ঠিক আছে.

709
00:54:55,935 --> 00:55:00,611
-তাহলে আপনিও কিছু দেখেননি?
- আমি কিছু দেখিনি।

710
00:55:00,775 --> 00:55:02,174
আমি দেখছি।

711
00:55:10,055 --> 00:55:11,170
হ্যাঁ?

712
00:55:11,335 --> 00:55:14,725
আমি ইন্সপেক্টর ভিলা,
আমি ক্যাম্পাস খুনির মামলায় আছি।

713
00:55:14,895 --> 00:55:20,253
- আর দেখো না, আমিই খুনি।
- অবশ্যই, খুব মজার.

714
00:55:20,415 --> 00:55:24,044
আপনাকে ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করতে দেখা গেছে
গত রাত ৮টার দিকে।

715
00:55:24,215 --> 00:55:28,572
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন
বা অদ্ভুত কেউ?

716
00:55:28,735 --> 00:55:30,453
না.

717
00:55:30,615 --> 00:55:34,164
এখন আপনি এটা উল্লেখ, হ্যাঁ.
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।

718
00:55:34,335 --> 00:55:35,893
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

719
00:55:53,695 --> 00:55:56,732
ldiot, আপনি মরতে বয়স নিচ্ছেন.

720
00:56:01,695 --> 00:56:04,084
সে আমার গাড়ির তৈরি কি একটি যৌনসঙ্গম জগাখিচুড়ি.

721
00:56:21,855 --> 00:56:23,334
মরে যাও, জারজ!

722
00:56:26,215 --> 00:56:27,967
চলো।

723
00:56:28,135 --> 00:56:29,488
হ্যালো?

724
00:56:29,655 --> 00:56:31,725
আমরা একটি উষ্ণ এক আছে.

725
00:56:31,895 --> 00:56:34,807
- আরেকটা?
- তিনি এক ঘন্টারও কম আগে মারা গেছেন।

726
00:56:34,975 --> 00:56:37,091
- ফাক।
- বিশ্বাসযোগ্য।

727
00:56:37,255 --> 00:56:38,927
ওকে ওখানে রেখে দাও।

728
00:56:41,175 --> 00:56:42,847
ছিঃ!

729
00:56:49,695 --> 00:56:53,449
এটা করা যাক, ইন্সপেক্টর.
দেখি কিছু মনে আছে কিনা।

730
00:56:53,615 --> 00:56:56,448
যদি একটি ইঁদুর এটি করতে পারে, আপনিও করতে পারেন।

731
00:57:04,095 --> 00:57:08,566
ছিঃ। এটা মাথায় ছিল!
আমি আশা করি ইনজুরিগুলো খুব একটা খারাপ নয়।

732
00:57:10,855 --> 00:57:12,174
এই আমরা যাই.

733
00:57:20,255 --> 00:57:21,324
শুধু একটু কাঁটা.

734
00:57:21,495 --> 00:57:23,884
আমাকে এভাবে দেখো না,
এটা আঘাত করবে না।

735
00:57:34,695 --> 00:57:36,094
চলো।

736
00:57:37,295 --> 00:57:40,890
আসুন, মনে রাখবেন।

737
00:57:41,775 --> 00:57:44,414
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!

738
00:57:44,575 --> 00:57:47,931
এটা, খুব ভাল.

739
00:57:48,855 --> 00:57:50,766
আমাকে হত্যাকারীর মুখ দেখাও।

740
00:57:53,895 --> 00:57:55,044
অভিশাপ.

741
00:58:44,135 --> 00:58:46,490
- ছিঃ!
- আমার মাথা।

742
00:58:46,655 --> 00:58:48,646
তুমি আমার কি করলে?

743
00:58:48,815 --> 00:58:52,091
তুমি মৃত।
আমাকে তোমার নাড়ি নিতে দাও.

744
00:59:04,295 --> 00:59:07,731
আমি মরে যেতে পারি কিন্তু আমি বোকা নই।

745
00:59:07,895 --> 00:59:11,251
আপনি আমাকে পুনরুজ্জীবিত.
আমি জানতে চাই কিভাবে!

746
00:59:12,295 --> 00:59:14,251
জেগে উঠো, ফাক এর জন্য!

747
00:59:19,935 --> 00:59:21,414
মরার কথা মনে আছে?

748
00:59:23,975 --> 00:59:27,285
ওই জারজ আমাকে মেরে ফেলেছে
এবং আমি তার মুখ মনে করতে পারি না!

749
00:59:27,455 --> 00:59:29,685
- সহজে নিন।
- শোন।

750
00:59:29,855 --> 00:59:33,734
তুমি আমার সাথে যা করেছ,
অন্যদেরও এটা করো।

751
00:59:34,575 --> 00:59:36,884
অন্যদের কি?
আমার দিকে বন্দুক তাকাবেন না।

752
00:59:37,055 --> 00:59:38,534
অন্যদের কি?

753
00:59:38,695 --> 00:59:41,846
এই fuckers এক
হত্যাকারীর মুখ নিশ্চয়ই দেখেছেন।

754
00:59:42,015 --> 00:59:44,848
না, অপেক্ষা করুন। দেখা যাক...

755
00:59:45,015 --> 00:59:48,212
এটা আবার কাজ নাও হতে পারে.
তারা অনেক দিন মৃত।

756
00:59:48,375 --> 00:59:50,491
আমার দিকে যে জিনিস নির্দেশ করবেন না!

757
00:59:50,655 --> 00:59:53,886
এবং যদি এটি কাজ করে তবে কী হবে,
যদি তারা ফিরে আসে?

758
01:00:34,215 --> 01:00:35,250
হাই, ক্লারা।

759
01:00:35,415 --> 01:00:38,566
তুমি তাকে অনেক ভয় পাচ্ছো।
চলে যাও, দেখার কিছু নেই।

760
01:00:38,735 --> 01:00:40,214
অন্য কেউ, ইন্সপেক্টর?

761
01:01:04,775 --> 01:01:07,369
তাই যৌনসঙ্গম ডিকোডার
মৃতকেও জীবিত করে।

762
01:01:07,535 --> 01:01:09,651
হ্যাঁ। আপনি যেমন দেখতে পারেন.

763
01:01:11,375 --> 01:01:13,445
চলো, কি চোদ...?

764
01:01:13,615 --> 01:01:16,971
- এটা খুব ভাল কাজ করে.
- আসলেই।

765
01:01:19,895 --> 01:01:22,250
ছিঃ। আমি এই কফির স্বাদ নিতে পারছি না।

766
01:01:36,895 --> 01:01:38,374
অ্যালেক্স, আরও খারাপ খবর আছে।

767
01:01:38,535 --> 01:01:42,244
এটা বেশ খারাপ হতে হবে
আমি যে সপ্তাহ ছিলাম তার পর।

768
01:01:42,415 --> 01:01:44,565
খাঁচা দেখেছেন?

769
01:01:45,175 --> 01:01:47,052
ছিঃ! দ্রুতগতির !

770
01:01:47,215 --> 01:01:51,003
তুমিও কবর থেকে ফিরে এসেছ।
এবং আপনি বড় হয়েছে.

771
01:01:51,175 --> 01:01:54,053
- আর অন্য ইঁদুর?
- সে এগুলো খেয়েছে।

772
01:01:55,575 --> 01:01:57,850
- এটা খারাপ খবর?
- হ্যাঁ।

773
01:01:58,015 --> 01:02:00,370
সময়ের সাথে সাথে মস্তিষ্ক থেমে যায়...

774
01:02:03,055 --> 01:02:05,967
সময়ের সাথে সাথে,
মস্তিষ্ক সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দেয়।

775
01:02:06,135 --> 01:02:07,409
তারপর, আমি জানি না ...

776
01:02:07,575 --> 01:02:09,725
একটাই বাকি
পশু প্রবৃত্তি হয়.

777
01:02:09,895 --> 01:02:11,965
- কিন্তু স্পিডি একটি ইঁদুর।
- হ্যাঁ।

778
01:02:12,135 --> 01:02:14,012
- একটি প্রাণী।
- হ্যাঁ।

779
01:02:14,175 --> 01:02:17,804
মানুষের মস্তিষ্ক আরও জটিল, তাই...

780
01:02:19,575 --> 01:02:22,089
পরিদর্শক নিয়েছেন
মৃতদের পুনরুজ্জীবিত করার জন্য।

781
01:02:22,255 --> 01:02:25,247
তিনি নিশ্চিত যে কেউ মনে রাখবে
হত্যাকারীর মুখ।

782
01:02:25,415 --> 01:02:27,485
আমরা ইতিমধ্যে 20 বা 30 পুনরুজ্জীবিত করেছি।

783
01:02:28,775 --> 01:02:30,731
- তারা কোথায়?
- হুহ?

784
01:02:30,895 --> 01:02:32,806
এখানে এত বেশি নেই।

785
01:02:34,335 --> 01:02:36,053
আরে, কোথায় যাচ্ছেন?

786
01:02:36,215 --> 01:02:38,809
- পার্টিতে।
- কোন পার্টি?

787
01:02:38,975 --> 01:02:42,285
আপনি শুধু কাছাকাছি যেতে পারবেন না
মৃতদেরকে ঠিক এভাবেই জীবিত করা!

788
01:02:43,615 --> 01:02:45,446
আমাকে ক্ষমা করুন, অ্যালেক্স। কোন অপরাধ নয়।

789
01:02:50,415 --> 01:02:51,734
বারবারা, ছিঃ!

790
01:02:51,895 --> 01:02:54,887
আমি ভুলে গিয়েছিলাম। কয়টা বাজে?
তাকে অবশ্যই পার্টিতে থাকতে হবে।

791
01:02:55,055 --> 01:02:57,888
- আমি গিয়ে ওকে নিয়ে আসব।
- না, জানতে হবে।

792
01:03:02,015 --> 01:03:04,245
- বারবারা সম্পর্কে কি?
- ওটা কে?

793
01:03:04,415 --> 01:03:07,213
ফাক।
কথা দাও তুমি এখানেই থাকবে।

794
01:03:07,375 --> 01:03:10,367
আমি এটা হারাচ্ছি না।

795
01:03:12,375 --> 01:03:14,730
ছিঃ, কি মাথা ব্যথা!

796
01:03:20,935 --> 01:03:23,324
আমি তোমাকে পেয়েছি!

797
01:03:23,495 --> 01:03:25,531
আপনি একটি আর্সেহোল.

798
01:03:25,695 --> 01:03:27,572
সাবধান।

799
01:03:30,255 --> 01:03:31,290
কফি।

800
01:03:32,215 --> 01:03:35,844
ওয়েল, তাই এই পর্যন্ত গল্প.

801
01:03:36,015 --> 01:03:39,087
বলো, এখন তোমাকে নিয়ে কি করবো?

802
01:03:39,255 --> 01:03:42,452
শীতল জিনিস আমাকে বাঁচতে দেওয়া হবে.

803
01:03:42,615 --> 01:03:45,004
কেন অন্য একজনকে হত্যা করা?

804
01:03:45,175 --> 01:03:48,963
আপনি যদি অনেক মানুষকে হত্যা করেন,
এটা বিরক্তিকর হয়ে যাবে, তাই না?

805
01:03:49,935 --> 01:03:53,007
এটা সত্যিই মূল হবে
আপনি যদি আমার জীবন বাঁচান।

806
01:03:53,175 --> 01:03:54,893
দর্শক এটা আশা করবে না।

807
01:03:55,055 --> 01:03:58,525
যে সত্যিই শান্ত হবে.
হত্যার মত, কিন্তু উল্টো পথ।

808
01:04:05,415 --> 01:04:07,246
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

809
01:04:08,375 --> 01:04:11,606
ছিঃ, এটা মহান.

810
01:04:13,215 --> 01:04:14,568
ফাক।

811
01:04:16,495 --> 01:04:17,644
মাফ করবেন।

812
01:04:17,815 --> 01:04:19,407
আপনি কি...

813
01:04:19,575 --> 01:04:21,805
...এটা নাও...

814
01:04:21,975 --> 01:04:24,091
কোথায় যাচ্ছেন?

815
01:04:24,255 --> 01:04:26,052
আমাকে এভাবে ছেড়ে যেও না।

816
01:04:26,215 --> 01:04:27,443
ফাকিং হেল

817
01:04:27,615 --> 01:04:30,607
চোদা কুত্তা!
আমাকে এভাবে রেখে যেও না!

818
01:04:30,775 --> 01:04:32,731
নিজেকে চোদা যান, কুত্তা!

819
01:04:34,615 --> 01:04:36,890
আমি মনে করি আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।

820
01:05:01,335 --> 01:05:03,895
আমি হারিয়ে যেতে যাচ্ছি
কোথায় ছিল এই বাড়ি?

821
01:05:06,175 --> 01:05:08,006
মারিয়া !

822
01:05:08,175 --> 01:05:10,006
কি হয়েছে?
আপনি কি করছেন?

823
01:05:45,695 --> 01:05:49,210
কি দারুণ পোশাক!

824
01:05:49,375 --> 01:05:52,412
- একটু নৈমিত্তিক কিন্তু...
- আপনি বারবারা দেখেছেন?

825
01:05:52,575 --> 01:05:55,453
- সে বসার ঘরে থাকতে পারে...
- ধন্যবাদ।

826
01:05:57,255 --> 01:06:00,053
- আপনি বারবারা দেখেছেন?
- না, কিন্তু আমি তোমার মাথা কেটে ফেলতে পারি...

827
01:06:00,215 --> 01:06:01,614
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

828
01:06:22,895 --> 01:06:25,728
- আপনি বারবারা দেখেছেন?
- ক্যাম্পাস কিলার কেমন ছিল?

829
01:06:25,895 --> 01:06:27,806
- ফাক বন্ধ!
- একটি ওয়ার্ডরোবের মতো।

830
01:06:32,055 --> 01:06:34,330
- কি হয়েছে?
- কিছু মনে করবেন না। পরে বলবো।

831
01:06:34,495 --> 01:06:37,805
আমি ওই দুই মেয়েকে সহ্য করতে পারি না।
আসুন তাদের জীবিত ছুঁড়ে ফেলি।

832
01:06:37,975 --> 01:06:41,650
অপেক্ষা করুন। ব্যাখ্যা করার সময় নেই।
আমি তোমাকে পরে বলব।

833
01:06:41,815 --> 01:06:43,043
আমাদের বের হতেই হবে!

834
01:06:43,215 --> 01:06:46,048
ঠিক আছে। আমি আমার কোট পেতে হবে.

835
01:06:46,215 --> 01:06:47,489
দ্রুত হও!

836
01:06:57,695 --> 01:06:59,765
যারা বলছি তাকান.

837
01:06:59,935 --> 01:07:02,927
শুধু তাদের তাকান.
দারুণ পোশাক!

838
01:07:03,095 --> 01:07:08,727
- পাগল, পার্টি এখানে!
- এখানে!

839
01:07:11,215 --> 01:07:13,729
ফাকিং ব্রিলিয়ান্ট!

840
01:07:17,335 --> 01:07:20,327
- তারা পার্টিতে যাচ্ছে।
- তারা আপনার জন্য আসছে.

841
01:07:20,495 --> 01:07:22,053
এখানে আসুন, চমত্কার.

842
01:07:22,735 --> 01:07:25,647
তার দিকে তাকাও,
সে তোমার গলার জন্য আসছে!

843
01:07:35,695 --> 01:07:37,253
পথ থেকে সরে যাও!

844
01:07:48,055 --> 01:07:50,444
শান্ত ! শোন!

845
01:07:51,655 --> 01:07:53,168
শোন!

846
01:07:53,335 --> 01:07:55,849
শান্ত, দয়া করে!
শোন!

847
01:07:56,015 --> 01:07:58,688
শোন! শোন!

848
01:08:03,215 --> 01:08:08,130
আমি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
আপনাকে বলতে, তাই খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

849
01:08:08,295 --> 01:08:12,527
- আপনি সিলিং গুলি করে, মানুষ!
- মুখ বন্ধ কর, ফাকিং স্নোব!

850
01:08:12,695 --> 01:08:17,530
খারাপ খবর আছে
সেখানে একগুচ্ছ তৃষ্ণার্ত জম্বি।

851
01:08:17,695 --> 01:08:22,371
আমি এখানে একমাত্র জম্বি।
তাই আমার মাথায় ছুরি আছে।

852
01:08:22,535 --> 01:08:24,969
চুপ! আপনি কি মনে করেন আমি ঠাট্টা করছি?

853
01:08:25,135 --> 01:08:28,172
আপনি crucifixes এবং জিনিস আছে
তাদের সাথে হত্যা করতে?

854
01:08:28,335 --> 01:08:31,407
আমি বলেছিলাম জম্বি, ভ্যাম্পায়ার নয়, বোরন!

855
01:08:31,575 --> 01:08:34,772
আমরা যদি তাদের দিতে ভাল খবর হয়
তারা যা চায়, তারা আমাদের ক্ষতি করবে না।

856
01:08:34,935 --> 01:08:38,291
তারা ক্যাম্পাস কিলার চায়।
যদি তারা তাকে পায় তবে তারা আমাদের একা ছেড়ে দেবে।

857
01:08:38,455 --> 01:08:42,084
সংক্ষেপে,
ক্যাম্পাস কিলার এখানে আছে?

858
01:08:42,255 --> 01:08:45,133
- সংক্ষেপে, হ্যাঁ।
- এবং আপনি এটা ভাল খবর মনে করেন?

859
01:08:45,295 --> 01:08:47,650
আপনি কি, মানুষ?

860
01:08:47,815 --> 01:08:51,364
এসো! দরজা খোল।
আরো সঙ্গীত! পার্টি উপভোগ করুন!

861
01:08:53,015 --> 01:08:54,687
খুব ভাল, মানুষ!

862
01:09:10,055 --> 01:09:12,285
চলমান বন্ধ করুন! দৌড়াও না!

863
01:09:12,455 --> 01:09:15,015
আমরা যদি স্থির থাকি,
তারা আমাদের কিছুই করবে না!

864
01:09:19,935 --> 01:09:22,210
দরজা আটকাও, অভিশাপ!

865
01:09:22,895 --> 01:09:24,806
টমাস, না!

866
01:09:33,855 --> 01:09:36,323
এর সহজে নেওয়া যাক।
আমরা সবাই খুব বিরক্ত।

867
01:09:36,495 --> 01:09:39,168
এই জিনিসগুলি মোকাবেলা করার কোন উপায়!

868
01:09:46,335 --> 01:09:49,486
আমি আপনার কারণ বুঝতে পারছি
বিরক্ত হওয়ার জন্য

869
01:09:58,055 --> 01:10:00,649
- কি হচ্ছে?
- তুমি বিশ্বাস করবে না।

870
01:10:00,815 --> 01:10:03,966
ব্রেন ইমপালস ডিকোডার মনে আছে?
এটা মৃতদের পুনরুজ্জীবিত করে।

871
01:10:04,135 --> 01:10:05,170
অসম্ভব

872
01:10:05,335 --> 01:10:08,611
হ্যাঁ, আসুন তাদের সাথে সুন্দরভাবে কথা বলি!

873
01:10:08,775 --> 01:10:11,005
এই বন্দুকগুলো কোথায় পেলে?

874
01:10:11,175 --> 01:10:14,724
আমি সুন্দর কথা বলছি, তর্ক করার দরকার নেই।
কথা বলা ভালো।

875
01:10:24,775 --> 01:10:26,527
একটি যুদ্ধ খুঁজছেন?

876
01:10:27,735 --> 01:10:29,487
চলো পার্টি করি!

877
01:11:07,055 --> 01:11:09,091
আমাকে ছেড়ে দাও!

878
01:11:13,495 --> 01:11:15,167
ছিঃ।

879
01:11:15,335 --> 01:11:17,565
টমাস, তুমি ঠিক আছো?

880
01:11:17,735 --> 01:11:19,726
আমি ভালো হয়ে গেছি আমার হাতের দিকে তাকাও।

881
01:11:21,055 --> 01:11:22,613
তারা আবার উঠছে!

882
01:11:22,775 --> 01:11:25,812
তারা জম্বি।
আপনি একটি জম্বি ফিল্ম দেখেছেন না?

883
01:11:25,975 --> 01:11:28,170
কি করতে হবে
এই জিনিসগুলি হত্যা করতে?

884
01:11:28,335 --> 01:11:30,246
তারা আগুন ঘৃণা করে। তাদের জীবন্ত পুড়িয়ে দাও!

885
01:11:30,415 --> 01:11:32,883
আমি আমার আগুন নিক্ষেপকারীকে বাড়িতে রেখে এসেছি।
অন্য কোন উপায়?

886
01:11:33,055 --> 01:11:35,489
তাদের মাথায় গুলি করার চেষ্টা করুন,
আমি জানি না!

887
01:11:35,655 --> 01:11:39,694
তাদের বন্ধ রাখা!
জারজদের ! আমি তাদের সব পেতে হবে.

888
01:11:40,575 --> 01:11:41,849
তাদের বন্ধ রাখা!

889
01:11:42,015 --> 01:11:43,289
অ্যালেক্স !

890
01:11:44,855 --> 01:11:46,732
না, এটা করবেন না!

891
01:11:53,735 --> 01:11:55,407
সে জানালার পাশে ছিল...

892
01:11:55,575 --> 01:12:00,171
- তারা তাকে খেয়ে ফেলেছে!
- ওরা আমাদেরও খাবে!

893
01:12:15,895 --> 01:12:17,408
এখানে!

894
01:12:22,655 --> 01:12:24,452
আরাম কর, ঠিক আছে?

895
01:12:24,615 --> 01:12:27,049
এটা মাত্র কয়েকটা ক্ষুধার্ত লাশ।

896
01:12:27,215 --> 01:12:29,445
কিন্তু আপনি কি অ্যালেক্সকে দেখেছেন?
আমার ঈশ্বর!

897
01:12:29,615 --> 01:12:32,846
এই সব খুব বেশী. আমাকে ভাবতে হবে।

898
01:12:34,335 --> 01:12:36,405
এটা কি হল?

899
01:12:36,575 --> 01:12:38,372
ওখান থেকে আসছি।

900
01:13:02,055 --> 01:13:04,364
শান্ত হও, ঠিক আছে?

901
01:13:07,455 --> 01:13:09,446
সর্বোপরি, চিৎকার করবেন না।

902
01:13:11,135 --> 01:13:13,410
এটা একটা রসিকতা!

903
01:13:13,575 --> 01:13:14,849
এটা অবশ্যই!

904
01:13:15,015 --> 01:13:18,451
এটা গোপন ক্যামেরা শো
যেখানে তারা সেলিব্রিটিদের নিয়ে কৌশল খেলে!

905
01:13:18,615 --> 01:13:19,650
অহংকারী কুত্তা!

906
01:13:19,815 --> 01:13:22,932
ক্যামেরাগুলো কোথায়?
তারা কোথায়?

907
01:13:23,095 --> 01:13:28,931
আপনি একটি চমত্কার কাজ করেছেন
তাদের লুকিয়ে রাখার জন্য, আমি কাউকে দেখতে পাচ্ছি না।

908
01:13:29,095 --> 01:13:31,404
বলছি! এখন বাইরে এসো!

909
01:13:33,375 --> 01:13:37,334
আমি এভাবে মরতে পারবো না,
আমি মারিসা ফিটজেরাল্ড স্টিভেনস!

910
01:13:37,495 --> 01:13:39,929
মুখ বন্ধ করবে?

911
01:13:40,095 --> 01:13:42,768
এখন চিৎকার করার সময়, সুইটি...

912
01:13:42,935 --> 01:13:44,891
বারবারা, তুমি কি করছ?

913
01:13:45,055 --> 01:13:46,408
না!

914
01:13:46,575 --> 01:13:50,124
আপনি কি করেছেন?
কেন এমন করলেন?

915
01:13:50,295 --> 01:13:52,729
- তিনি একটি বাস্তব ব্যথা ছিল.
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না!

916
01:13:52,895 --> 01:13:55,693
- কি করেছিস?
- সে আমার স্নায়ু পেয়ে যাচ্ছিল!

917
01:13:55,855 --> 01:14:00,451
- কিন্তু তুমি তাকে মেরে ফেললে!
- তুমি বলো না।

918
01:14:00,615 --> 01:14:02,128
তুমি কি সেই সব লোককে হত্যা করেছিলে?

919
01:14:02,295 --> 01:14:05,810
তত্ত্বে, হ্যাঁ,
কিন্তু এখন আমাকে আবার তাদের মারতে হবে।

920
01:14:07,255 --> 01:14:09,849
ফাক, ফাক!
আপনি কি অ্যালেক্সকে মেরেছেন?

921
01:14:11,375 --> 01:14:14,287
টমাস, তুমি এত অবাক কেন?

922
01:14:14,455 --> 01:14:18,892
আপনি ইন্সপেক্টরকে মেরে ফেলেছেন
এবং সেই লোকটি রেস্টুরেন্টে।

923
01:14:19,055 --> 01:14:20,647
তুমি নিজে কোন দেবদূত নও।

924
01:14:20,815 --> 01:14:23,807
আমি কথা বলছিলাম
ফরেনসিক্সে আমার কাজ সম্পর্কে।

925
01:14:23,975 --> 01:14:26,284
- আমি কাউকে মারিনি।
- কি?

926
01:14:27,535 --> 01:14:29,605
আমি খুনি নই।

927
01:14:29,775 --> 01:14:32,084
তাহলে তুমি কি?

928
01:14:34,095 --> 01:14:37,451
কিছু বলবেন না।

929
01:14:37,615 --> 01:14:42,086
আমি ভেবেছিলাম আমরা আত্মীয় আত্মা।
আমি কেন বুঝতে পারিনি?

930
01:14:42,255 --> 01:14:44,291
আমি তোমার সাথে বিছানায় গিয়েছিলাম!
একটা খামখেয়ালি!

931
01:14:44,455 --> 01:14:46,730
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

932
01:14:46,895 --> 01:14:50,092
তুমি একজন সিরিয়াল কিলার।
যদি কেউ পাগল হয়, তবে আপনিই!

933
01:14:50,255 --> 01:14:52,246
- সত্যি? আপনি কি জানেন?
- কি?

934
01:14:52,415 --> 01:14:55,248
আপনি যদি এত ভাল শ্যাগ না হতেন
আমি তোমাকে আগেই গুলি করে ফেলতাম।

935
01:14:55,415 --> 01:14:58,213
আচ্ছা, তুমি জানো...
ধন্যবাদ

936
01:15:08,455 --> 01:15:11,686
এটাই আমাদের প্রয়োজন।
আমার মনে হয় এখানে একটা লাইটার আছে।

937
01:15:11,855 --> 01:15:14,415
বারবারা, তুমি এটা কেন করলে?

938
01:15:14,575 --> 01:15:16,406
গল্পটা জেনে নিন
ব্যাঙ এবং বিচ্ছু?

939
01:15:16,575 --> 01:15:19,135
- না এবং আমার মেজাজ নেই।
- শোন।

940
01:15:19,295 --> 01:15:21,809
একটি বিচ্ছু যে নদী পার হতে চেয়েছিল
একটা ব্যাঙকে বললো,

941
01:15:21,975 --> 01:15:23,203
''আমাকে তোমার পিঠে নিয়ে যাও।''

942
01:15:23,375 --> 01:15:25,730
''যদি তা করি,
তুমি আমাকে দংশন করবে আর আমি মরে যাব।''

943
01:15:25,895 --> 01:15:27,886
এখন না, দয়া করে...

944
01:15:28,055 --> 01:15:32,333
নদীর মাঝখানে,
বিচ্ছুটি ব্যাঙকে দংশন করেছে।

945
01:15:32,495 --> 01:15:35,771
ব্যাঙ বিষ অনুভব করল
তার শরীরে ছড়িয়ে পড়ে

946
01:15:35,935 --> 01:15:38,927
এবং, যখন এটি ডুবে যায়,
এটা বিচ্ছুকে চিৎকার করে বললো,

947
01:15:39,095 --> 01:15:40,574
''কেন এমন করলে?''

948
01:15:52,895 --> 01:15:55,728
ওহ, হ্যাঁ।
কিছু বলছি তাদের dicks সঙ্গে চিন্তা.

949
01:15:58,735 --> 01:15:59,724
এটা আমি.

950
01:15:59,895 --> 01:16:02,045
অ্যালেক্স, চুপ!

951
01:16:02,215 --> 01:16:03,250
এখানে!

952
01:16:03,415 --> 01:16:05,246
কতবার দেখেছি
ভিল মৃত?

953
01:16:05,415 --> 01:16:08,452
তুমি এখন আমার কাছে এসো সব মিষ্টি,
বলছে, ''আরে, আমি তোমার বন্ধু।''

954
01:16:08,615 --> 01:16:11,573
দুঃখিত, অ্যালেক্স.
আমি এর জন্য পড়ে যাচ্ছি না।

955
01:16:16,615 --> 01:16:18,571
তুমি আমাকে কি দিয়েছ?

956
01:16:19,575 --> 01:16:23,250
- একটাই উপায় আছে।
- কোন উপায় নেই।

957
01:16:23,415 --> 01:16:25,770
সময় নেই। জাস্ট জাম্প!

958
01:16:25,935 --> 01:16:28,449
তুমি আমার দিকে বন্দুক তাক করতে পারবে না
প্রতিবার আমরা তর্ক করি।

959
01:16:28,615 --> 01:16:30,094
এটা একটু বেশি হিংস্র।

960
01:16:30,255 --> 01:16:32,928
টমাস, লাফ!

961
01:17:01,735 --> 01:17:03,691
টমাস, আমাকে উত্তর দাও!

962
01:17:05,615 --> 01:17:06,764
আমাকে ছেড়ে যেও না।

963
01:17:47,615 --> 01:17:50,971
কি ভুল?
আপনার টুল কাজ করে না?

964
01:18:09,495 --> 01:18:11,406
এগিয়ে যাও, কুত্তার ছেলে!

965
01:18:27,575 --> 01:18:28,769
মরে যাও, জারজ!

966
01:18:54,495 --> 01:18:59,046
বারবারা, চিন্তা করবেন না।
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

967
01:18:59,215 --> 01:19:00,694
আমরা দুজনেই এখান থেকে চলে যাব।

968
01:19:00,855 --> 01:19:04,484
আমি একজন ভালো মেকানিক,
আমি গ্যারেজে কাজ করতে পারতাম।

969
01:19:04,655 --> 01:19:07,488
টাকা আয়, অনেক টাকা.

970
01:19:07,655 --> 01:19:12,092
আমি তোমাকে একটা সুন্দর বাড়ি কিনতে পারি
এবং আমাদের অনেক বাচ্চা থাকতে পারে।

971
01:19:12,255 --> 01:19:14,132
আপনি যত খুশি.

972
01:19:43,255 --> 01:19:44,893
আপনি কি করেছেন?

973
01:19:47,135 --> 01:19:48,773
কেন?

974
01:19:51,735 --> 01:19:54,124
বিচ্ছু কি জানো
ব্যাঙকে বলল?

975
01:19:56,935 --> 01:19:58,448
''আমি দুঃখিত।''

976
01:19:59,215 --> 01:20:00,568
''আমি সাহায্য করতে পারব না।''

977
01:20:04,095 --> 01:20:05,733
''এটা আমার প্রকৃতিতে আছে।''