1
00:00:01,204 --> 00:00:03,174
Eskatzen duzun bakoitzean
doggy bag jatetxe batean,
2
00:00:03,207 --> 00:00:04,976
zentzu jakin bat dago
porrotarena hor, ezta?
3
00:00:05,009 --> 00:00:07,078
Jendeak beti xuxurlatzen du
zerbitzariari,
4
00:00:07,111 --> 00:00:09,047
[XUXURRUA]
"Uh, barkatu, eh...
5
00:00:09,081 --> 00:00:10,382
"Barkatu,
6
00:00:10,415 --> 00:00:12,851
"Eman beharko didazu
zakur-poltsa. nik--
7
00:00:12,885 --> 00:00:15,054
[NEGARRAK]
Ezin izan nuen lortu».
8
00:00:15,088 --> 00:00:16,556
Eta lotsagarria da,
9
00:00:16,590 --> 00:00:19,159
doggy bag batek bai esan nahi duelako
jatetxe batean egon zinen
10
00:00:19,193 --> 00:00:21,562
goserik ez duzunean,
edo zuk aukeratu duzu
11
00:00:21,596 --> 00:00:24,499
ahalik eta modurik ergelena
txakur janaria lortzeko
12
00:00:24,532 --> 00:00:25,533
dagoela.
13
00:00:25,566 --> 00:00:27,836
Zer moduz doggy poltsa
zita batean?
14
00:00:27,869 --> 00:00:29,738
Hori mugimendu ona da
tipo batentzat, e?
15
00:00:29,771 --> 00:00:30,000
Utzidazu zerbait esaten.
16
00:00:30,000 --> 00:00:31,240
Utzidazu zerbait esaten.
17
00:00:31,273 --> 00:00:34,076
Mutil bat bazara, eta galdetzen baduzu
zita batean doggy bagerako,
18
00:00:34,110 --> 00:00:37,014
baliteke horiek izatea
bakarrik bildu zure genitalak ere.
19
00:00:37,047 --> 00:00:38,949
Ez duzu beharrik izango
horiek denbora baterako, bai.
20
00:00:45,123 --> 00:00:46,725
[ZURRADA]
21
00:00:51,397 --> 00:00:52,532
Horrek molestatzen al zaitu?
22
00:00:52,565 --> 00:00:54,000
Ez, batere ez.
23
00:00:55,569 --> 00:00:57,038
BMW da.
24
00:00:57,071 --> 00:00:59,874
Oh, azkar egin dezakezu mesedez?
25
00:00:59,907 --> 00:01:02,043
[GOZO]
"Mesedez, azkar ibili".
26
00:01:02,077 --> 00:01:04,112
Begira zu.
Begira zer bihurtu zaren.
27
00:01:04,146 --> 00:01:05,748
Zer? Zer bihurtu naiz?
28
00:01:05,781 --> 00:01:06,949
Ez naiz ezer bihurtu.
29
00:01:06,982 --> 00:01:08,784
Oh, Carlek ezin du itxaron
30
00:01:08,818 --> 00:01:10,053
minutu batzuk gehiago?
31
00:01:10,086 --> 00:01:11,455
Ez dut nahi
zain egoteko.
32
00:01:11,488 --> 00:01:11,500
Gehiago gustatuko zaizu.
33
00:01:11,500 --> 00:01:12,622
Gehiago gustatuko zaizu.
34
00:01:12,656 --> 00:01:15,793
Hori ezinezkoa da.
35
00:01:15,826 --> 00:01:17,995
Zergatik aukeratu behar duzu
zure hortzak mahaian?
36
00:01:18,028 --> 00:01:18,997
Utz nazazu bakean.
37
00:01:19,030 --> 00:01:20,666
EMAKUMEA:
Nazkagarria da.
38
00:01:20,699 --> 00:01:23,835
Bai, egingo dut
laster ezkondu.
39
00:01:23,869 --> 00:01:25,071
Beraz, non nago
botatzen zaitu?
40
00:01:25,104 --> 00:01:27,139
Bere lekua.
41
00:01:27,173 --> 00:01:28,641
Mutil honena
nahiko erraketa lortu zuen.
42
00:01:28,675 --> 00:01:31,411
afaltzera eramaten zaitut, eta gero
utzi zaitu bere apartamentuan.
43
00:01:31,444 --> 00:01:34,182
Eta lortzen du
gainontzeko nire oilaskoa.
44
00:01:35,316 --> 00:01:37,485
Beraz, gaur gaua da?
45
00:01:37,519 --> 00:01:38,820
♪ Inoiz ez dakizu ♪
46
00:01:38,853 --> 00:01:41,023
Ooh! Haurtxo panpina.
47
00:01:42,825 --> 00:01:44,226
Eskerrik asko, anaia.
48
00:02:01,079 --> 00:02:02,681
Mutila, zuk
zerbait usaindu?
49
00:02:02,715 --> 00:02:04,017
Zerbait usaintzen al dut?
50
00:02:04,050 --> 00:02:05,685
Zer naiz ni,
usain gogorra?
51
00:02:05,719 --> 00:02:06,686
Noski
Zerbait usaintzen dut.
52
00:02:06,720 --> 00:02:08,322
Zer da?
53
00:02:09,824 --> 00:02:11,500
BO dela uste dut.
54
00:02:11,500 --> 00:02:11,726
BO dela uste dut.
55
00:02:13,228 --> 00:02:14,362
Zer?
56
00:02:16,097 --> 00:02:19,035
BO da. Zamatxoa
BO izan behar zuen.
57
00:02:19,068 --> 00:02:21,203
Ezin da izan.
58
00:02:21,237 --> 00:02:22,705
Inork ez du horrelako BOrik.
59
00:02:22,739 --> 00:02:26,209
Jerry, B...O da.
60
00:02:26,243 --> 00:02:28,479
Baina auto osoak usaina du.
61
00:02:28,512 --> 00:02:29,813
Beraz?
62
00:02:29,847 --> 00:02:31,550
Beraz, norbaitek BO daukanean,
63
00:02:31,583 --> 00:02:33,985
O normalean
B-rekin geratzen da.
64
00:02:34,018 --> 00:02:35,754
B irten ondoren,
O berarekin doa.
65
00:02:44,531 --> 00:02:46,033
Ai!
Ai, ene Jainkoa!
66
00:02:49,871 --> 00:02:51,773
Ezin dut sinetsi eskiatzen duzula.
67
00:02:51,806 --> 00:02:53,075
Eskiatzaile handia naiz.
68
00:02:53,108 --> 00:02:54,510
Bai, zer gehiago?
69
00:02:54,543 --> 00:02:55,678
Ikus dezagun.
70
00:02:55,711 --> 00:02:57,747
Eskiatzen dut, arrantza egiten dut,
71
00:02:57,781 --> 00:02:59,449
Lapurtzen dut, lapurtzen dut.
72
00:02:59,483 --> 00:03:01,451
[Barreak]
73
00:03:01,485 --> 00:03:02,887
Lapurtzen eta arpilatzen duzu?
74
00:03:02,920 --> 00:03:04,054
Bidaiatzen dudanean.
75
00:03:04,088 --> 00:03:05,590
Ikus, azkenik.
76
00:03:05,623 --> 00:03:07,692
Azkenean gizon bat ezagutuko dut
77
00:03:07,725 --> 00:03:09,895
arpilatzen eta arpilatzen duena.
78
00:03:09,928 --> 00:03:11,397
Zorte handia daukat.
79
00:03:17,170 --> 00:03:18,405
[SNIFFS]
80
00:03:23,344 --> 00:03:24,612
Hau bakarrik beharko luke
hartu segundo bat.
81
00:03:24,645 --> 00:03:26,314
Bai, egingo dut
inguratu.
82
00:03:32,822 --> 00:03:34,124
GEORGE:
Aizu, zer dakizu?
83
00:03:34,157 --> 00:03:35,491
Begira hori.
84
00:03:35,525 --> 00:03:36,492
Lesbiana ikustea.
85
00:03:36,526 --> 00:03:39,496
Ho, ho! Nire zorte eguna.
86
00:03:39,530 --> 00:03:41,500
Hain liluragarriak dira.
87
00:03:41,500 --> 00:03:41,565
Hain liluragarriak dira.
88
00:03:41,598 --> 00:03:43,000
Zergatik da hori?
89
00:03:43,034 --> 00:03:45,503
Ez gaituztelako nahi.
90
00:03:45,537 --> 00:03:47,973
Hori errespetatu behar duzu.
91
00:03:48,006 --> 00:03:50,476
Ai, ene Jainkoa!
92
00:03:50,509 --> 00:03:51,477
Susan da!
93
00:03:51,510 --> 00:03:54,013
Baina zer egiten dut?
94
00:03:54,047 --> 00:03:55,014
George?
95
00:03:55,048 --> 00:03:56,283
Hngh-agh!
96
00:03:56,316 --> 00:03:57,284
Susan!
97
00:03:57,317 --> 00:03:58,285
SUSAN:
Kaixo!
98
00:03:58,318 --> 00:03:59,286
Kaixo!
99
00:03:59,319 --> 00:04:00,488
[Barreak]
100
00:04:00,521 --> 00:04:02,457
Ai, mutil!
101
00:04:02,490 --> 00:04:03,992
Zertan ari zara hemen?
102
00:04:04,025 --> 00:04:05,126
Bideo bat alokatzea.
103
00:04:05,160 --> 00:04:08,164
Zer egiten duzu
hara iritsi?
104
00:04:08,197 --> 00:04:10,367
Oh, pelikula ergel bat.
105
00:04:10,400 --> 00:04:11,368
Hau Mona da.
106
00:04:11,401 --> 00:04:11,500
Oh, eh...
107
00:04:11,500 --> 00:04:14,171
Oh, eh...
108
00:04:14,204 --> 00:04:16,039
Kaixo.
109
00:04:16,073 --> 00:04:17,275
Plazerra zu ezagutzeak.
110
00:04:17,308 --> 00:04:19,343
Bai. Bueno...
111
00:04:19,377 --> 00:04:22,046
Bi utziko dizkizut,
uh, harrapatu.
112
00:04:25,651 --> 00:04:27,353
Ongi al zaude?
113
00:04:27,387 --> 00:04:28,888
Bai. Bai.
114
00:04:28,922 --> 00:04:30,857
Ez dut besterik
aspaldian ikusi zaitu.
115
00:04:30,891 --> 00:04:31,858
Eta ez zenidan espero
116
00:04:31,892 --> 00:04:33,227
eskutik helduta egotea
emakume batekin.
117
00:04:34,361 --> 00:04:36,564
Ai, mesedez!
[XERRAK]
118
00:04:36,598 --> 00:04:37,632
Ni?
119
00:04:37,665 --> 00:04:39,701
Tira, itzela da.
120
00:04:39,734 --> 00:04:41,500
Txantxetan ari zara?
Nire ustez hori zoragarria da.
121
00:04:41,500 --> 00:04:41,904
Txantxetan ari zara?
Nire ustez hori zoragarria da.
122
00:04:41,937 --> 00:04:44,072
Beti animatu izan naiz
esperimentazioa.
123
00:04:44,107 --> 00:04:46,843
Igerilekuko lehen mutila naiz.
124
00:04:46,876 --> 00:04:48,311
Nork uste duzu
hizketan ari zara?
125
00:04:48,345 --> 00:04:49,813
Badakit norekin hitz egiten ari naizen.
126
00:04:49,846 --> 00:04:51,181
Noski, bai.
127
00:04:51,215 --> 00:04:53,217
Besterik da, badakizu,
128
00:04:53,250 --> 00:04:54,519
Ez nuen sekula jakin...
129
00:04:54,552 --> 00:04:56,221
hori, eh...
130
00:04:56,254 --> 00:04:59,024
Emakumeak gustatzen zaizkit?
Hor doaz.
131
00:05:00,091 --> 00:05:01,693
Beraz, eh...
132
00:05:01,727 --> 00:05:03,062
zenbat denbora darama hau?
133
00:05:03,095 --> 00:05:05,798
Zu eta biok hautsi ginenetik.
134
00:05:09,570 --> 00:05:11,500
Ssssso nire atzetik, zu...
135
00:05:11,500 --> 00:05:13,074
Ssssso nire atzetik, zu...
136
00:05:13,107 --> 00:05:14,108
bide horretatik joan?
137
00:05:15,810 --> 00:05:17,079
Bai.
138
00:05:17,112 --> 00:05:19,849
[Barreak]
Nire ustez hori zoragarria da.
139
00:05:19,882 --> 00:05:21,417
Ona zuretzat.
140
00:05:21,451 --> 00:05:23,653
Polita. Hori oso polita da.
141
00:05:29,126 --> 00:05:31,028
Orduan, zer lortu duzu hor?
Oh, ez dut...
142
00:05:31,062 --> 00:05:35,233
Ahhh, Rochelle, Rochelle.
143
00:05:35,267 --> 00:05:37,102
Atzerriko filma da.
144
00:05:37,135 --> 00:05:38,704
Pelikula bat da, egia esan.
145
00:05:38,737 --> 00:05:40,606
Bai, biluztasun asko
horretan, e?
146
00:05:40,639 --> 00:05:41,500
Ez, ez, ez, pixka bat.
147
00:05:41,500 --> 00:05:41,941
Ez, ez, ez, pixka bat.
148
00:05:41,975 --> 00:05:43,743
Ez da biluztasun frontala ere.
149
00:05:43,777 --> 00:05:46,280
Alboko biluztasuna da.
150
00:05:46,313 --> 00:05:47,281
GIZONA:
Hurrengoa!
151
00:05:47,314 --> 00:05:48,449
Ooh.
152
00:05:48,483 --> 00:05:49,484
Hori ni naiz.
153
00:05:49,517 --> 00:05:50,919
Ondo, beno,
ondo ikusten zaitut, George.
154
00:05:50,952 --> 00:05:52,120
Bai, pozten zait zu ikusteak ere.
155
00:05:52,153 --> 00:05:53,955
Eta zorte on, eh...
156
00:05:53,989 --> 00:05:55,857
Guztiarekin hor.
157
00:05:58,461 --> 00:05:59,596
Uh, zer dira
itzultzen al zara?
158
00:06:01,865 --> 00:06:03,300
Uh, Rochelle, Rochelle.
159
00:06:03,333 --> 00:06:04,635
Ai, Rochelle, Rochelle.
160
00:06:04,668 --> 00:06:06,070
Neska gazte batena
bidaia bitxi eta erotikoa
Bai.
161
00:06:06,104 --> 00:06:07,305
Milanetik Minskera?
Bai.
162
00:06:09,007 --> 00:06:11,476
Hori 3,49 $ izango da.
163
00:06:11,510 --> 00:06:13,145
3,49 $? $ 1.49 esaten du.
164
00:06:13,178 --> 00:06:14,346
Tira, ez duzu atzera egin.
165
00:06:14,379 --> 00:06:16,015
2,00 $ kobratzen du
ez atzera botatzeagatik.
166
00:06:16,048 --> 00:06:18,018
Bai, b-b-b-- Baina
hemen ez dago seinalerik.
167
00:06:18,051 --> 00:06:19,452
Hau haserre bat da.
Zer zara--?
168
00:06:19,485 --> 00:06:21,322
George, ez eman
horretarako dirurik.
169
00:06:21,355 --> 00:06:23,758
Gutxiago kostatuko zaizu
beste egun batean gordetzeko,
170
00:06:23,791 --> 00:06:25,760
atzera bota,
eta ekarri bihar.
171
00:06:25,793 --> 00:06:28,696
Ez eman asebetetzerik.
172
00:06:28,730 --> 00:06:30,933
Ez dizut ematen
gogobetetasuna.
173
00:06:30,966 --> 00:06:33,169
noa
ikusi berriro.
174
00:06:33,202 --> 00:06:34,470
Nola min egin lezake horrek?
175
00:06:36,540 --> 00:06:38,675
Beraz, gaur goizean,
Garajera jaisten naiz
176
00:06:38,708 --> 00:06:40,110
autoa egiaztatzeko.
Mm-hmm.
177
00:06:40,144 --> 00:06:41,500
Iruditzen zait, momentu honetan,
usain molekulak
178
00:06:41,500 --> 00:06:42,347
Iruditzen zait, momentu honetan,
usain molekulak
179
00:06:42,380 --> 00:06:45,216
gutxienez 12 ordu izan ditu
usaina kentzeko.
180
00:06:45,250 --> 00:06:46,217
Eskuin.
181
00:06:46,251 --> 00:06:48,520
Autoaren atea irekitzen dut.
182
00:06:48,554 --> 00:06:51,958
Ukabilkada bat bezala aurpegian...
183
00:06:51,991 --> 00:06:53,360
kiratsak jotzen nau.
184
00:06:53,393 --> 00:06:55,328
Ia balitz bezala
indarra hartu zuen
185
00:06:55,362 --> 00:06:56,697
gau osoan zehar.
186
00:06:56,730 --> 00:07:00,401
Nik behintzat bururatzen zait
sei usain iraingarri ezagunak
187
00:07:00,434 --> 00:07:01,870
usaindu nahiko nukeela
188
00:07:01,903 --> 00:07:03,337
bizi dena baino
zure autoan.
189
00:07:03,371 --> 00:07:04,506
Zer gertatzen da skunk?
190
00:07:04,539 --> 00:07:05,574
Ez zait axola skunk.
191
00:07:05,607 --> 00:07:06,575
Zaldi simaurra?
192
00:07:06,608 --> 00:07:08,277
Maite dut zaldi simaurra.
193
00:07:10,446 --> 00:07:11,500
Beno, ez dut inoiz ikusi
horrelakorik nire bizitzan.
194
00:07:11,500 --> 00:07:13,416
Beno, ez dut inoiz ikusi
horrelakorik nire bizitzan.
195
00:07:13,449 --> 00:07:15,051
Izan ere, joan nintzen
kotxe garbitegira.
196
00:07:15,085 --> 00:07:17,054
250 $ nahi dituzte
xehetzeko
197
00:07:17,088 --> 00:07:18,222
eta usaina atera.
198
00:07:18,255 --> 00:07:20,091
Ai!
Ez dut horregatik ordaintzen.
199
00:07:20,124 --> 00:07:21,426
Hori ez da nire ardura.
Ez. Mm-mmm.
200
00:07:21,459 --> 00:07:23,428
Izan ere, gidatzen ari naiz
jatetxe horretara orain,
201
00:07:23,461 --> 00:07:24,830
eta eskaria
ordaintzen dute.
202
00:07:24,863 --> 00:07:25,964
Erabat.
203
00:07:27,133 --> 00:07:30,336
Entzun,
zerbait galdetzen dizut.
204
00:07:30,369 --> 00:07:32,071
Um, mutil batekin zaudenean,
205
00:07:32,105 --> 00:07:34,508
eta esaten dizu
goiz jaiki behar du,
206
00:07:34,541 --> 00:07:35,710
zer esan nahi du horrek?
207
00:07:35,743 --> 00:07:37,111
Gezurretan ari dela esan nahi du.
208
00:07:39,647 --> 00:07:40,849
Aupa!
209
00:07:40,882 --> 00:07:41,500
Hori al da
esan dizu?
210
00:07:41,500 --> 00:07:42,050
Hori al da
esan dizu?
211
00:07:42,083 --> 00:07:44,921
Bai. Atzo gauean.
212
00:07:44,954 --> 00:07:47,857
O, tira. Gizonek behar dute
noizbait goiz jaiki.
213
00:07:47,890 --> 00:07:50,093
Ez. Inoiz.
214
00:07:50,127 --> 00:07:53,231
Jerry, ziur nago
Gizonak ikusi ditut kalean
215
00:07:53,264 --> 00:07:54,232
goizean goiz.
216
00:07:54,265 --> 00:07:55,233
Beno, batzuetan egiten dugu
217
00:07:55,266 --> 00:07:56,601
benetan behar
goiz jaiki,
218
00:07:56,635 --> 00:07:58,770
baina gizon batek beti egingo du
trukatu lo sexuagatik.
219
00:07:58,803 --> 00:08:00,572
Posible al da
Ez naiz hain erakargarria
220
00:08:00,605 --> 00:08:01,807
naizela uste dudan bezala?
221
00:08:03,308 --> 00:08:04,744
Edozer da posible.
222
00:08:08,982 --> 00:08:10,584
Bai.
223
00:08:10,617 --> 00:08:11,500
Zer da kontua
zurekin?
224
00:08:11,500 --> 00:08:11,585
Zer da kontua
zurekin?
225
00:08:11,618 --> 00:08:13,287
Steinbrenner!
Ah, bai.
226
00:08:13,320 --> 00:08:14,622
Nire bizitza hondatzen ari da!
227
00:08:14,656 --> 00:08:16,591
Ah, bai. Steinbrenner.
228
00:08:16,624 --> 00:08:18,594
Ezin dut uste hartu dezakedanik
berarekin beste denboraldi bat.
229
00:08:18,627 --> 00:08:20,763
Besterik gabe, truke egingo du
beren gazte aukerarik onenak.
230
00:08:20,796 --> 00:08:24,433
Buhnerrekin egin zuen bezala,
McGee, Drabeck, McGriff.
231
00:08:24,468 --> 00:08:25,802
Zerrenda ezagutzen dut.
232
00:08:25,835 --> 00:08:26,903
[SNIFFS]
233
00:08:26,936 --> 00:08:27,905
Zein da usain hori?
234
00:08:27,938 --> 00:08:28,906
[SNIFFS]
235
00:08:28,939 --> 00:08:29,907
Zer-zer usaina?
236
00:08:29,940 --> 00:08:30,841
Ooh!
237
00:08:33,644 --> 00:08:34,680
kiratsa egiten duzu.
238
00:08:36,315 --> 00:08:38,317
Zer esan nahi duzu, kiratsa nagoela?
239
00:08:38,350 --> 00:08:39,618
kiratsa egiten duzu.
240
00:08:39,651 --> 00:08:41,500
Zergatik ez zara dutxatzera joaten?
Dutxatu nintzen.
241
00:08:41,500 --> 00:08:42,121
Zergatik ez zara dutxatzera joaten?
Dutxatu nintzen.
242
00:08:42,154 --> 00:08:44,124
JERRY:
Oh, itxaron segundo bat.
243
00:08:44,157 --> 00:08:46,359
Dutxatu nintzenetik,
Autoan egon naiz.
244
00:08:46,393 --> 00:08:47,628
Beraz?
245
00:08:47,661 --> 00:08:50,031
Ez al duzu ikusten
zer gertatzen da hemen?
246
00:08:50,064 --> 00:08:52,534
Niri atxikita dago.
Bizirik dago!
247
00:08:52,567 --> 00:08:55,337
Berez erantsita badago...
zuri...
248
00:08:55,370 --> 00:08:56,806
[GASPS]
249
00:08:56,839 --> 00:08:58,441
Ai, ene Jainkoa!
250
00:08:58,474 --> 00:09:00,710
Horregatik Carl
goiz jaiki behar zuela esan zuen,
251
00:09:00,743 --> 00:09:03,179
kiratsa egiten dudalako!
252
00:09:03,213 --> 00:09:05,549
Jerry, BO dudala uste du.
Ni!
253
00:09:05,582 --> 00:09:06,650
[HARTEKO BIZITZAK]
254
00:09:06,684 --> 00:09:07,852
Bai.
Bai.
255
00:09:07,885 --> 00:09:08,853
Hau George da.
256
00:09:08,886 --> 00:09:10,222
etortzen naiz
eskuinetik behera.
257
00:09:10,255 --> 00:09:11,356
Ongi da,
zer gertatu da?
258
00:09:11,389 --> 00:09:11,500
Zer gertatu da?
259
00:09:11,500 --> 00:09:12,625
Zer gertatu da?
260
00:09:12,658 --> 00:09:14,960
Nire autoak kiratsa du gertatu zena,
261
00:09:14,993 --> 00:09:17,563
eta bizitzak suntsitzen ari da
bere bidean dauden guztiena.
262
00:09:22,702 --> 00:09:23,671
Hau da BO?
263
00:09:23,704 --> 00:09:25,205
Bai.
264
00:09:25,239 --> 00:09:27,375
Hau sinestezina da BO.
Badakit.
265
00:09:27,408 --> 00:09:29,044
Auto-garbitegian nengoen
gaur goizean,
266
00:09:29,077 --> 00:09:31,213
eta mutilak esan zidan,
38 urtean negozioan,
267
00:09:31,247 --> 00:09:33,182
ez du inoiz usaintzen
antzeko ezer.
268
00:09:33,215 --> 00:09:34,516
Beraz, galdetuko dizut,
269
00:09:34,551 --> 00:09:36,519
uste al duzu
Hau egin nezakeen?
270
00:09:36,553 --> 00:09:38,588
Ez, ez.
Zalezaina da.
271
00:09:38,621 --> 00:09:41,500
Ez, ez. Susan gidatua esan nahi dut
lesbianismoari.
272
00:09:41,500 --> 00:09:41,692
Ez, ez. Susan gidatua esan nahi dut
lesbianismoari.
273
00:09:41,725 --> 00:09:44,095
Ai! Ez, hori barregarria da.
274
00:09:44,128 --> 00:09:46,230
Zer gertatzen da nirekin duen esperientzia
eraman zuen bertara?
275
00:09:46,264 --> 00:09:49,234
Suizidioa, agian. Ez lesbianismoa.
276
00:09:49,268 --> 00:09:51,336
Eta emakumea
lesbiana egiten ari zen,
277
00:09:51,370 --> 00:09:54,240
Susanek esan zidan
ez da inoiz mutil batekin egon.
278
00:09:54,274 --> 00:09:57,043
Oh, hau ez da BO ere.
279
00:09:57,077 --> 00:09:58,044
Hau BOtik haratago dago.
280
00:09:58,078 --> 00:09:59,380
BBO da.
281
00:09:59,413 --> 00:10:01,583
BO talde bat egon beharko litzateke
hiria patruilatzen duena
282
00:10:01,616 --> 00:10:02,684
Gestapo usain bat bezala
283
00:10:02,717 --> 00:10:04,252
haiek usaintzeko,
kendu itzazu,
284
00:10:04,286 --> 00:10:05,854
eta garbitu
xaboi handiko eskuila batekin.
285
00:10:05,888 --> 00:10:08,190
Badakizu,
dibertigarria da,
286
00:10:08,223 --> 00:10:11,427
nolabait aurkitzen dut
erakargarriagoa orain.
287
00:10:11,460 --> 00:10:11,500
Horrelakoa da, jakingo banu
lesbiana zela
288
00:10:11,500 --> 00:10:13,430
Horrelakoa da, jakingo banu
lesbiana zela
289
00:10:13,463 --> 00:10:14,431
atera ginenean,
290
00:10:14,464 --> 00:10:16,566
Inoiz ez nukeen
harekin hautsi.
291
00:10:16,600 --> 00:10:18,135
Ea ulertzen dudan hau.
292
00:10:20,238 --> 00:10:21,973
Bigarren pentsatuz...
293
00:10:25,577 --> 00:10:27,313
JERRY:
Orain hor dago.
Hori da tipoa.
294
00:10:27,346 --> 00:10:28,648
[LEIHOA IBILTZEN DA]
295
00:10:28,681 --> 00:10:31,918
Ez, eskerrik asko.
Atzera egin. Ez, itzuli.
296
00:10:31,952 --> 00:10:33,120
Ez, atzera, atzera!
297
00:10:33,153 --> 00:10:34,154
Itzuli!
298
00:10:34,187 --> 00:10:36,224
Lortu dut!
aparkatuko dut!
299
00:10:36,257 --> 00:10:37,959
aparkatuko dut. Atzera egin.
Atzera zoaz.
300
00:10:37,992 --> 00:10:41,062
JERRY:
Barkatu. Eskerrik asko.
301
00:10:41,095 --> 00:10:41,500
Eskerrik asko. Ez.
302
00:10:41,500 --> 00:10:42,397
Eskerrik asko. Ez.
303
00:10:42,431 --> 00:10:45,768
Zer esan nahi duzu,
"kiratsatu"?
304
00:10:45,801 --> 00:10:47,803
Esan nahi dut autoak kiratsa duela.
305
00:10:47,837 --> 00:10:49,005
George, autoak kiratsa ematen du?
306
00:10:49,039 --> 00:10:50,574
Kiratsak.
Kiratsak!
307
00:10:50,607 --> 00:10:52,476
Agian zu zara
usaina duena.
308
00:10:52,509 --> 00:10:55,179
Aizu, ez dut sekula usaindu
nire bizitzan, laguna.
309
00:10:55,212 --> 00:10:57,248
Benetan? Tira, ahal dut
usaindu orain.
310
00:10:57,282 --> 00:10:58,616
Hori kotxetik da.
311
00:10:58,650 --> 00:11:01,587
Agian kiratsa egin duzu autoa
kiratsa ematen dizu baino.
312
00:11:01,620 --> 00:11:05,024
Ai, oilaskoa da
eta arrautza.
313
00:11:05,058 --> 00:11:06,793
Mila esker.
314
00:11:06,826 --> 00:11:08,362
Bueno, orduan,
atera eta autoa usaindu.
315
00:11:08,395 --> 00:11:09,763
Ikusi zein usain txarragoa duen.
316
00:11:09,796 --> 00:11:11,500
Ez daukat denborarik
autoak usaintzeko.
317
00:11:11,500 --> 00:11:12,332
Ez daukat denborarik
autoak usaintzeko.
318
00:11:12,366 --> 00:11:14,369
Ahaztu autoa usaintzeaz.
319
00:11:14,402 --> 00:11:16,437
Usain ezazu apailazoa.
Joan iturrira.
320
00:11:16,471 --> 00:11:17,606
Autoa usaindu behar duzu.
321
00:11:17,639 --> 00:11:19,341
Gizon lanpetua naiz.
322
00:11:19,375 --> 00:11:20,742
Tira. Uharte bat.
323
00:11:22,712 --> 00:11:24,180
Ongi da.
Uharte bat.
324
00:11:24,213 --> 00:11:25,482
[SNIFFING]
325
00:11:29,319 --> 00:11:30,488
[KOTXEKO ATEARI JARRAITZEN DU]
326
00:11:30,521 --> 00:11:32,690
Ongi da! amore ematen dut!
Aitortzen dut, kiratsa du!
327
00:11:32,723 --> 00:11:34,192
Orain, aterako al zenidake!
Bai.
328
00:11:34,225 --> 00:11:35,694
Bai, ordainduko duzu
garbiketarako?
329
00:11:35,727 --> 00:11:38,363
Bai, 50 $. $50 emango dizkizut.
330
00:11:38,397 --> 00:11:40,966
Berrogeita hamar dolar, ez dut uste
horrek estaliko du.
331
00:11:41,000 --> 00:11:41,500
Nahi duzuna emango dizut!
332
00:11:41,500 --> 00:11:42,368
Nahi duzuna emango dizut!
333
00:11:42,402 --> 00:11:44,304
Erdia nahi dut, 125 $.
334
00:11:44,337 --> 00:11:45,806
Bai! Bai! $ 125 ona da.
335
00:11:45,839 --> 00:11:47,308
Orain, mesedez
ireki atea!
336
00:11:47,341 --> 00:11:48,309
Utzi nazazu hemendik atera!
337
00:11:48,342 --> 00:11:49,844
Ongi da.
338
00:11:49,877 --> 00:11:50,778
Oh!
339
00:11:51,846 --> 00:11:52,880
GEORGE:
Ai, ene Jainkoa!
340
00:11:52,914 --> 00:11:53,882
Zer?
341
00:11:53,916 --> 00:11:55,083
Bideoa!
342
00:11:55,117 --> 00:11:57,152
Norbaitek bideoa lapurtu du
autotik berehala!
343
00:11:57,185 --> 00:11:59,222
Norbaitek lapurtu zuen
Rochelle, Rochelle?
344
00:11:59,255 --> 00:12:00,423
Tira, alde egin zenuen
leihoa irekita.
345
00:12:00,456 --> 00:12:01,891
genuen
autoa aireztatzeko.
346
00:12:01,925 --> 00:12:03,327
Badakizu,
ordaindu beharko zenuke.
347
00:12:03,360 --> 00:12:05,195
Ez dut ordaintzen
horretarako.
348
00:12:05,229 --> 00:12:07,264
Dagoeneko
nire $ 7 lortu ditu.
349
00:12:07,297 --> 00:12:10,936
Bidaia erotikoa
Milanetik Minskera!
350
00:12:12,938 --> 00:12:15,241
Zamatxoa
hain txarra izan zuen BO?
351
00:12:15,274 --> 00:12:19,346
Ai, gizona,
arrapaladan, BO mutantea.
352
00:12:19,379 --> 00:12:22,115
O joan zen
zaindariaren B-tik,
353
00:12:22,149 --> 00:12:23,784
kotxeari, niri.
Mm.
354
00:12:23,817 --> 00:12:25,419
Itsatsi egiten da
guztiari.
355
00:12:25,453 --> 00:12:27,588
[XERRAK]
pentsatzen du Jerryk
entitate bat da.
356
00:12:27,622 --> 00:12:28,757
[BIE BARRE]
357
00:12:30,659 --> 00:12:32,594
Baina dutxatu nintzen
eta xanpua egin nuen,
358
00:12:32,627 --> 00:12:33,596
beraz...
359
00:12:33,629 --> 00:12:35,097
Hori erliebe bat da.
360
00:12:35,130 --> 00:12:36,066
Bai.
361
00:12:38,301 --> 00:12:39,269
Uf.
362
00:12:39,302 --> 00:12:40,270
Zer?
363
00:12:40,304 --> 00:12:41,438
Oraindik hor dago.
364
00:12:41,472 --> 00:12:41,500
Ez, ez, ez.
Ezin da izan.
365
00:12:41,500 --> 00:12:42,773
Ez, ez, ez.
Ezin da izan.
366
00:12:42,806 --> 00:12:44,075
Xanpua egin nuen,
Garbitu nuen, errepikatu nuen.
367
00:12:44,108 --> 00:12:45,977
Oraindik hor dago.
usaindu nuen.
368
00:12:46,010 --> 00:12:48,113
Ez dut ezer usaintzen.
Hara beste usain bat.
369
00:12:48,146 --> 00:12:49,114
Ez.
370
00:12:49,147 --> 00:12:50,282
Ez, hemen.
Usain bat gehiago!
371
00:12:50,315 --> 00:12:51,784
Mesedez!
372
00:12:51,817 --> 00:12:54,220
EGILEA:
Zein pelikula izan zen berriro?
373
00:12:54,253 --> 00:12:56,122
Rochelle, Rochelle.
374
00:12:56,155 --> 00:12:57,424
George.
375
00:12:57,457 --> 00:12:59,226
ai,
eskerrik asko hemen ezagutzeagatik.
376
00:12:59,259 --> 00:13:03,631
Bai, ez daukat denbora askorik.
Bai, entzun, galdetu behar dizut...
377
00:13:03,664 --> 00:13:05,767
Pixka bat kezkatuta nengoen...
378
00:13:05,801 --> 00:13:09,671
Agian erantzule nintzen
nolabait zure, eh...
379
00:13:10,472 --> 00:13:11,500
Metamorfosia.
380
00:13:11,500 --> 00:13:12,141
Metamorfosia.
381
00:13:14,477 --> 00:13:16,680
[KALKULATZAILEA TAPPA]
Hori $ 98 izango da.
382
00:13:16,714 --> 00:13:18,482
Zer $ 98?
383
00:13:18,516 --> 00:13:20,018
Hori da
98 $ esan nion.
384
00:13:20,051 --> 00:13:23,321
Nola zitekeen zorakeria hori
$ 98 kostatu?
385
00:13:23,355 --> 00:13:24,656
George,
Benetan dut...
386
00:13:24,689 --> 00:13:26,859
Hau sinesten al duzu? $ 98!
387
00:13:26,892 --> 00:13:27,860
Aupa.
388
00:13:30,363 --> 00:13:31,464
Dirurik ba al duzu?
389
00:13:31,497 --> 00:13:33,500
Uste dut.
390
00:13:33,534 --> 00:13:37,504
35 behar ditut. Eskerrik asko.
391
00:13:37,538 --> 00:13:39,306
Beraz... ni nintzen?
392
00:13:39,340 --> 00:13:41,343
Oh, ez izan
barregarria.
393
00:13:41,376 --> 00:13:41,500
Hori al da nahi zenuena
niri buruz hitz egiteko?
394
00:13:41,500 --> 00:13:43,511
Hori al da nahi zenuena
niri buruz hitz egiteko?
395
00:13:43,545 --> 00:13:44,680
Hemen.
396
00:13:44,713 --> 00:13:46,482
Oh, eskerrik asko, eskerrik asko.
Itzuliko dizut.
397
00:13:46,515 --> 00:13:48,818
Bai, ziur.
398
00:13:48,852 --> 00:13:49,819
Joan behar dut.
399
00:13:49,853 --> 00:13:51,355
L-l-entzun.
400
00:13:51,388 --> 00:13:52,957
Utzidazu
zerbait galdetu.
401
00:13:52,990 --> 00:13:57,795
Zu eta Mona bada
inoiz dantzatu behar izan zuten,
402
00:13:57,828 --> 00:14:00,999
nola erabakitzen duzu nork eramaten duen?
403
00:14:01,032 --> 00:14:04,871
Esan nahi dut, txandaka egiten duzue?
Aurretik eztabaidatzen al duzu?
404
00:14:04,904 --> 00:14:06,005
Nola funtzionatzen du horrek?
405
00:14:06,038 --> 00:14:07,707
Ergela bat zara.
406
00:14:09,777 --> 00:14:11,500
Zergatik? Hori zilegi da
galdera soziologikoa.
407
00:14:11,500 --> 00:14:12,880
Zergatik? Hori zilegi da
galdera soziologikoa.
408
00:14:12,913 --> 00:14:14,082
Ikusiko zaitut.
409
00:14:14,115 --> 00:14:18,152
Oh, eta, George,
bide batez, kiratsa egiten duzu.
410
00:14:18,186 --> 00:14:20,389
Bainu bat behar duzu. Uf.
411
00:14:20,422 --> 00:14:22,625
Itxaron, ez naiz ni! Autoa da.
412
00:14:27,764 --> 00:14:29,733
Ez nuen uste etorriko nintzenik.
413
00:14:29,766 --> 00:14:31,535
Banekien egingo zenukeela.
414
00:14:31,568 --> 00:14:33,571
Oh, Mona.
415
00:14:33,605 --> 00:14:35,340
[LEUNKI]
Kramer.
416
00:14:35,373 --> 00:14:36,374
Oh!
417
00:14:39,612 --> 00:14:42,115
Osoa ematen diogu
tratamendu exekutiboa.
418
00:14:42,148 --> 00:14:43,583
Horrek barne hartzen ditu
deionizazio osoa
419
00:14:43,617 --> 00:14:45,252
ibilgailu osoarena
420
00:14:45,285 --> 00:14:48,022
where we spray everything
Ozium-D-rekin,
421
00:14:48,055 --> 00:14:49,389
deionizatzen utzi,
422
00:14:49,423 --> 00:14:52,793
garbitu spraya
with a deionizing machine.
423
00:14:52,828 --> 00:14:55,431
Hit it with high-pressure
aire konprimitua,
424
00:14:55,464 --> 00:14:58,067
and wet-dry vac it to extract
gainerako likidoak.
425
00:14:58,100 --> 00:15:01,571
Then we top it off with one
of our seven air fresheners.
426
00:15:01,604 --> 00:15:03,273
Zure kasuan,
Gomendatuko nuke
427
00:15:03,306 --> 00:15:06,309
jasmina
edo poturria.
428
00:15:06,344 --> 00:15:07,752
Egin dezagun.
429
00:15:07,752 --> 00:15:09,113
Egin dezagun.
430
00:15:11,616 --> 00:15:13,885
Lehenengo gauza
egingo dugula
431
00:15:13,918 --> 00:15:16,956
folikuluak garbitzea da
bost olio esentzialekin.
432
00:15:16,989 --> 00:15:20,060
Orduan jartzen zaitugu
lurrun-makina baten azpian,
433
00:15:20,093 --> 00:15:21,127
eta gero txano berotua.
434
00:15:21,161 --> 00:15:23,764
Ondoren, xanpua egiten dugu
eta xanpua,
435
00:15:23,797 --> 00:15:25,332
eta baldintza eta baldintza.
436
00:15:27,134 --> 00:15:30,438
Ondoren, ilea saturatu dugu
diluitutako ozpinetan.
437
00:15:30,472 --> 00:15:34,109
Bi zati ozpina,
10 zati ur. Orain...
438
00:15:34,142 --> 00:15:35,344
horrek ez badu funtzionatzen,
439
00:15:35,378 --> 00:15:37,752
azken aukera dugu.
440
00:15:37,752 --> 00:15:37,947
azken aukera dugu.
441
00:15:37,981 --> 00:15:39,483
Tomate saltsa.
442
00:15:41,385 --> 00:15:42,419
Tomate saltsa?
443
00:15:42,452 --> 00:15:43,521
Bai.
444
00:15:59,206 --> 00:16:01,041
Mila esker.
445
00:16:11,854 --> 00:16:13,789
Itxaron minutu bat.
446
00:16:13,823 --> 00:16:15,826
Usaina dauka oraindik.
447
00:16:15,859 --> 00:16:17,728
Oraindik usaina dauka!
448
00:16:20,732 --> 00:16:21,666
Usaina dauka oraindik.
449
00:16:24,402 --> 00:16:26,071
Usaina dauka oraindik.
450
00:16:26,104 --> 00:16:28,073
Nola usain zezakeen oraindik
horren guztiaren ondoren?
451
00:16:28,106 --> 00:16:29,575
Ez dakit!
452
00:16:29,608 --> 00:16:30,810
Tira, zer zara
egingo?
453
00:16:30,844 --> 00:16:32,178
esango dizut
zer egingo dudan,
454
00:16:32,211 --> 00:16:33,179
Auto hori saltzen ari naiz.
455
00:16:33,212 --> 00:16:34,481
Autoa saltzen ari zara?
456
00:16:34,514 --> 00:16:36,650
Ez duzu ulertzen
zeren aurka nagoen.
457
00:16:36,684 --> 00:16:37,752
Hau indar bat da
indartsuagoa
458
00:16:37,752 --> 00:16:37,918
Hau indar bat da
indartsuagoa
459
00:16:37,952 --> 00:16:40,088
ezer baino
imajina dezakezu!
460
00:16:40,121 --> 00:16:41,823
Baita Superman ere
babesgabea izango litzateke
461
00:16:41,857 --> 00:16:44,493
honen aurka
kirats mota.
462
00:16:44,526 --> 00:16:46,595
Eta edozer hartuko dut
Lor dezaket.
463
00:16:46,628 --> 00:16:48,030
Agian erosiko dut.
464
00:16:50,032 --> 00:16:51,234
Ero al zaude?
465
00:16:51,268 --> 00:16:53,236
Ez al duzu ulertzen
zer esaten dizut?
466
00:16:53,270 --> 00:16:54,538
Hau ez da usain bat bakarrik.
467
00:16:54,572 --> 00:16:56,874
Apaiza behar duzu
gauza hau kentzeko.
468
00:16:58,142 --> 00:16:59,110
usaina daukat oraindik!
469
00:16:59,143 --> 00:17:01,079
Ikusten duzu?!
470
00:17:01,112 --> 00:17:02,747
Ikusten duzu zer
Esaten dizut?!
471
00:17:02,781 --> 00:17:03,849
Presentzia bat da!
472
00:17:03,883 --> 00:17:05,017
Piztia da.
473
00:17:05,050 --> 00:17:07,019
Ongi da,
utz nazazu usaintzen.
474
00:17:07,052 --> 00:17:07,752
[ATEA JOTZEN]
475
00:17:07,752 --> 00:17:08,021
[ATEA JOTZEN]
476
00:17:08,054 --> 00:17:09,690
EMAKUMEA:
Kramer? Kramer!
477
00:17:09,723 --> 00:17:11,024
Zer da hori?
Zer gertatzen da?
478
00:17:11,057 --> 00:17:13,194
EMAKUMEA: Kramer, ireki.
Badakit hor zaudela.
479
00:17:13,227 --> 00:17:14,528
Susan.
480
00:17:14,561 --> 00:17:15,530
Kramer!
481
00:17:15,563 --> 00:17:16,764
Zer gertatzen ari da?
482
00:17:16,798 --> 00:17:18,066
Badakizu zer gertatzen ari den?
483
00:17:18,100 --> 00:17:20,535
Lehenik oka egiten dit,
484
00:17:20,568 --> 00:17:23,472
orduan erre egiten du
nire aitaren kabina,
485
00:17:23,506 --> 00:17:25,709
eta orain, Mona hartu du
nigandik urrun.
486
00:17:25,742 --> 00:17:27,377
Zure neska-laguna lapurtu dizu?
487
00:17:27,411 --> 00:17:28,878
Bai!
488
00:17:28,912 --> 00:17:31,582
Berarekin maiteminduta dago.
489
00:17:34,119 --> 00:17:35,420
Harrigarria.
490
00:17:35,453 --> 00:17:36,755
gidatzen ditut
lesbianismoari,
491
00:17:36,788 --> 00:17:37,752
itzultzen ditu.
492
00:17:37,752 --> 00:17:37,756
itzultzen ditu.
493
00:17:43,262 --> 00:17:44,664
[TELEFONOA SORTZEN DU]
494
00:17:47,968 --> 00:17:49,437
Kaixo.
495
00:17:49,470 --> 00:17:50,438
KRAMER:
Oraindik hor al dago?
496
00:17:50,471 --> 00:17:52,173
Ez, alde egin zuen.
497
00:17:52,206 --> 00:17:53,908
Zer gertatzen ari da?
Zer egin zenuen?
498
00:17:53,942 --> 00:17:56,311
ez dakit,
Ez nuen ezer egin.
499
00:17:56,345 --> 00:17:57,612
barruan nengoen
bideo-denda,
500
00:17:57,646 --> 00:17:59,849
eta entrenatzen ari nintzen
Nire golf swing, badakizu.
501
00:17:59,882 --> 00:18:01,317
Eta, eh, badakizu,
erratz batekin,
502
00:18:01,351 --> 00:18:02,318
eta--
503
00:18:02,352 --> 00:18:03,619
Bai.
504
00:18:03,654 --> 00:18:06,523
Baina kulunka bat hartzen ikusi ninduen,
eta esan zidan
505
00:18:06,557 --> 00:18:07,752
kluba dela
azkarregi itzultzen ari da.
506
00:18:07,752 --> 00:18:09,927
kluba dela
azkarregi itzultzen ari da.
507
00:18:09,961 --> 00:18:11,363
Tira, hizketan hasi ginen.
508
00:18:11,396 --> 00:18:13,265
Golfeko irakaslea da!
509
00:18:13,298 --> 00:18:14,466
Beraz, ikasgai batera joan nintzen,
510
00:18:14,499 --> 00:18:16,034
eta, badakizu,
zerbait gertatu da gure artean,
511
00:18:16,068 --> 00:18:17,770
baina golfeko irakaslea da, Jerry!
512
00:18:17,803 --> 00:18:18,872
Urrea jo dut!
513
00:18:18,905 --> 00:18:21,741
Dagoeneko hartu dut
sei kolpe nire jokoan.
514
00:18:23,677 --> 00:18:26,847
Hori da gutxienekoa
lortu duzu.
515
00:18:26,881 --> 00:18:28,283
Entzun, ari naiz
afaria berarekin gaur gauean.
516
00:18:28,316 --> 00:18:30,051
Ondo dago?
zure jaka maileguan hartzen badut?
517
00:18:30,085 --> 00:18:31,119
Oh, noski.
Bai.
518
00:18:31,152 --> 00:18:32,454
Itxaron minutu bat.
Itxaron minutu bat.
519
00:18:32,488 --> 00:18:33,822
Kramer, Kramer,
eutsi segundo bat.
520
00:18:33,855 --> 00:18:35,357
Ez dut hau ulertzen.
521
00:18:35,391 --> 00:18:37,752
Emakume hau
ez da inoiz gizon batekin egon
522
00:18:37,752 --> 00:18:37,794
Emakume hau
ez da inoiz gizon batekin egon
523
00:18:37,827 --> 00:18:39,162
bere bizitza osoa.
524
00:18:39,196 --> 00:18:40,864
Kramer naiz.
525
00:18:46,237 --> 00:18:48,973
Badakit zer
pasatzen ari zara.
526
00:18:49,007 --> 00:18:50,909
Emakumeak! Nork daki
zer nahi dute?
527
00:18:52,945 --> 00:18:55,047
Ez dakit besterik
Kramer-en ikusten duena.
528
00:18:55,080 --> 00:18:56,349
Entzun.
529
00:18:56,382 --> 00:18:57,851
Ederra zara.
Adimentsua zara.
530
00:18:57,884 --> 00:19:00,654
Beste neska batzuk ezagutuko dituzu.
531
00:19:00,687 --> 00:19:03,090
Hala uste duzu?
Bai, badakit.
532
00:19:03,124 --> 00:19:05,293
Gertatzen zara
lesbiana oso egokia.
533
00:19:07,262 --> 00:19:07,752
Oso gozoa zara.
534
00:19:07,752 --> 00:19:08,330
Oso gozoa zara.
535
00:19:08,363 --> 00:19:10,599
Aizu, badakit zer
buruz ari naiz.
536
00:19:10,633 --> 00:19:12,201
Eta izan behar dut
zintzoa zurekin.
537
00:19:12,235 --> 00:19:14,070
Esan behar dizut...
538
00:19:14,103 --> 00:19:17,374
zu ikusi zintudanetik
emakume horri eskutik helduta,
539
00:19:17,407 --> 00:19:19,376
Ezin zaitut lortu
nire burutik kanpo.
540
00:19:19,409 --> 00:19:20,511
Benetan?
541
00:19:20,545 --> 00:19:23,014
Bai. Hain zara...
542
00:19:23,048 --> 00:19:24,049
aldaka.
543
00:19:25,383 --> 00:19:26,452
Ai, ene Jainkoa.
544
00:19:26,485 --> 00:19:28,019
Zer?
Allison da.
545
00:19:28,053 --> 00:19:30,757
Zure ondotik irten nintzen berarekin.
Nirekin obsesionatuta zegoen.
546
00:19:34,761 --> 00:19:36,096
George?
547
00:19:37,498 --> 00:19:37,752
[Barreak]
Allison, kaixo!
548
00:19:37,752 --> 00:19:39,633
[Barreak]
Allison, kaixo!
549
00:19:39,667 --> 00:19:42,471
Ai, ene Jainkoa! Zer moduz zaude?
550
00:19:42,504 --> 00:19:45,207
Ona. Badakizu,
50 dolar zor dizkidazu.
551
00:19:45,240 --> 00:19:47,910
Berrogeita hamar, zuzen, zuzen.
552
00:19:47,943 --> 00:19:49,912
Oraintxe ez daukat.
553
00:19:49,945 --> 00:19:51,581
Allison, hau Susan da.
Susan, Allison.
554
00:19:51,614 --> 00:19:52,583
Pozten naiz zu ezagutzea.
555
00:19:52,616 --> 00:19:53,584
Pozten naiz zu ezagutzea.
556
00:19:53,617 --> 00:19:58,389
Hori da txaleko ederra.
557
00:19:58,422 --> 00:20:00,192
Eskerrik asko.
558
00:20:05,964 --> 00:20:07,466
Ez dut ulertzen.
559
00:20:07,500 --> 00:20:07,752
bart berarekin egon nintzen
nire apartamentuan.
560
00:20:07,752 --> 00:20:09,268
bart berarekin egon nintzen
nire apartamentuan.
561
00:20:09,302 --> 00:20:10,737
Oso erromantikoa zen.
562
00:20:10,770 --> 00:20:12,639
Badakizu, horrekin
egurrezko horma-paper faltsua,
563
00:20:12,672 --> 00:20:14,575
giroa
primerakoa da hor barruan orain.
564
00:20:14,609 --> 00:20:16,244
Eskileku bat bezalakoa da.
565
00:20:16,277 --> 00:20:18,246
Zein urtekoa dela esan duzu?
'90.
566
00:20:18,279 --> 00:20:20,081
Dena den, sofan geunden,
567
00:20:20,115 --> 00:20:21,082
Besarkatzera mugitzen naiz,
568
00:20:21,116 --> 00:20:22,484
hurrengoa, esan dit
alde egiten ari da.
569
00:20:22,518 --> 00:20:23,786
Goiz jaiki behar du.
570
00:20:23,820 --> 00:20:25,087
Hori arraroa da.
571
00:20:25,121 --> 00:20:26,656
Zenbat kilometro
gauza honetan sartu al zara?
572
00:20:26,689 --> 00:20:28,358
Hogeita hiru mila.
573
00:20:28,391 --> 00:20:29,592
Eta nengoen
itxura ona ere bai.
574
00:20:29,626 --> 00:20:30,961
Polita izan nuen
kamiseta berria jantzita,
575
00:20:30,994 --> 00:20:32,263
Zure jaka janzten dut.
576
00:20:32,296 --> 00:20:34,265
[XUXURRUAK]
Itxaron segundo bat.
577
00:20:34,298 --> 00:20:35,499
Nire jaka!
578
00:20:35,533 --> 00:20:36,935
Hori janzten nuen autoan!
579
00:20:36,968 --> 00:20:37,752
Piztia!
580
00:20:37,752 --> 00:20:38,136
Piztia!
581
00:20:38,170 --> 00:20:39,804
Ugggghh!
582
00:20:39,839 --> 00:20:42,141
Funk gaizto hau.
583
00:20:42,174 --> 00:20:43,509
Ezin dut auto hau saldu.
584
00:20:46,847 --> 00:20:48,482
Hau...
585
00:20:48,515 --> 00:20:50,117
gauza!
586
00:20:50,151 --> 00:20:52,153
Gelditu egin behar da.
587
00:20:52,186 --> 00:20:53,220
Zer egiten duzu
egin nahi?
588
00:20:53,254 --> 00:20:54,722
Saltsa nazazu.
589
00:21:40,410 --> 00:21:42,413
Zergatik behar dugu BO?
590
00:21:42,446 --> 00:21:44,348
Zein da haren funtzioa?
591
00:21:44,381 --> 00:21:46,450
Naturan dena
arrazoi bat dauka, helburu bat dauka,
592
00:21:46,483 --> 00:21:47,685
BO izan ezik.
593
00:21:47,719 --> 00:21:48,920
Ez du zentzurik.
594
00:21:48,953 --> 00:21:51,924
Egin zerbait ona,
lan gogorra, ariketa,
595
00:21:51,957 --> 00:21:53,926
oso usain txarra dauka.
596
00:21:53,959 --> 00:21:56,029
Hau da bidea
gizakia diseinatuta dago.
597
00:21:56,062 --> 00:21:58,197
Mugitzen zara, kiratsa egiten duzu.
598
00:21:58,231 --> 00:22:01,035
Zergatik ezin digu gure gorputzak lagundu?
599
00:22:01,068 --> 00:22:03,638
Zergatik izerdiak ezin du usain ona izan?
600
00:22:03,671 --> 00:22:05,473
Beste mundu bat izango litzateke,
ez al litzateke?
601
00:22:05,506 --> 00:22:07,108
Zure garbitegia jarri beharrean
oztopoan,
602
00:22:07,142 --> 00:22:08,777
loreontzi batean jartzen duzu.
603
00:22:08,810 --> 00:22:10,078
Jaitsi droga-dendara,
604
00:22:10,111 --> 00:22:12,248
hartu usain bat
eta izerditsua.
605
00:22:12,281 --> 00:22:13,783
Seguruenik, izerdi galtzerdi zikina eduki
606
00:22:13,816 --> 00:22:15,618
zintzilik
zure autoaren atzerako ispilua.
607
00:22:15,652 --> 00:22:16,971
Eta gero,
gau benetan berezi batean,
608
00:22:17,004 --> 00:22:18,137
agian barruko arropa pixka bat
609
00:22:18,171 --> 00:22:19,971
ateratzen
zure bularreko poltsikotik.
610
00:22:20,004 --> 00:22:22,037
Berari erakusteko besterik ez
garrantzitsua dela.