1 00:00:01,001 --> 00:00:02,636 Beraz, moda desfile batera joan nintzen. 2 00:00:02,669 --> 00:00:03,670 Lehenik eta behin, 3 00:00:03,704 --> 00:00:04,971 modelizazioaren kontzeptu osoa 4 00:00:05,005 --> 00:00:07,541 aurkakoa da modaren industriari, 5 00:00:07,574 --> 00:00:09,176 izan ere, emakume hauek inguruan daude, 6 00:00:09,210 --> 00:00:10,311 nor dabil arropa begira? 7 00:00:10,344 --> 00:00:11,812 Ez nintzen konturatu arropa edozein. 8 00:00:11,845 --> 00:00:13,314 Denok txalotzen ari gara. "Bai!" 9 00:00:13,347 --> 00:00:14,816 Zer ari gara txalotzen? 10 00:00:14,849 --> 00:00:16,050 Txaloka ari gara: "Bada itxura handiko emakumeak hemen. 11 00:00:16,083 --> 00:00:17,518 Bai, hau bikaina da!" 12 00:00:17,552 --> 00:00:19,353 Txalotzen ari gara, "Pozik nago gela honetan hemen nagoelako 13 00:00:19,386 --> 00:00:20,354 hauekin guztiekin itxura bikaina duten emakumeak". 14 00:00:20,387 --> 00:00:21,656 Edonork diseina dezake kamiseta bat. 15 00:00:21,689 --> 00:00:25,092 Talentua behar da lortzeko neska horiek guztiak leku bakarrean. 16 00:00:25,126 --> 00:00:26,361 Hori talentua da. 17 00:00:26,394 --> 00:00:28,997 Zer da ibilaldi goxo hau ereduek egiten dutela? 18 00:00:29,031 --> 00:00:30,000 Badakizu egiten duten ibilaldi hau pistatik behera. 19 00:00:30,000 --> 00:00:31,733 Badakizu egiten duten ibilaldi hau pistatik behera. 20 00:00:31,766 --> 00:00:33,268 Hau bezalakoa... Nonbaitera joan behar dute. 21 00:00:33,301 --> 00:00:34,737 Badakizu, oinez doaz haiek bezala... 22 00:00:34,770 --> 00:00:37,105 Benetan bidean egongo balira bezala nonbait, badakizu? 23 00:00:37,139 --> 00:00:39,908 Eta gero amaierara iristen dira, eta antzekoa da... 24 00:00:39,942 --> 00:00:41,977 "Beno, uste dut Itzuliko naiz". 25 00:00:48,051 --> 00:00:50,019 Maite nuen, Jerry. Maite nuen. 26 00:00:50,053 --> 00:00:51,687 Ez, ez zenuen. 27 00:00:51,721 --> 00:00:53,456 Eta maite ninduen. 28 00:00:53,489 --> 00:00:55,091 Ai, ho, ho. Benetan egin zuen. 29 00:00:55,124 --> 00:00:56,560 Ez, ez zuen egin. 30 00:00:58,328 --> 00:01:00,630 Zer egingo dut orain? 31 00:01:00,664 --> 00:01:02,132 Ezin naiz bizi Susan gabe. 32 00:01:02,166 --> 00:01:04,101 Bera itzuli behar dut. 33 00:01:04,134 --> 00:01:06,603 Nola? Nola egingo dut itzuli? 34 00:01:06,636 --> 00:01:08,272 ELAINE: Ez bakarrik ez maite bera, 35 00:01:08,305 --> 00:01:09,639 ezta egin ere bera bezala. 36 00:01:11,141 --> 00:01:12,476 Nork dio? 37 00:01:12,509 --> 00:01:13,611 Egin duzu! 38 00:01:13,644 --> 00:01:15,480 Ah. 39 00:01:15,513 --> 00:01:17,448 Ederra, arrakastatsua, emakume adimentsuena 40 00:01:17,482 --> 00:01:18,483 nirekin maiteminduta, 41 00:01:18,516 --> 00:01:20,485 eta botatzen dut guztiak kanpoan. 42 00:01:20,518 --> 00:01:22,720 Ai, ho, ho, mutil! 43 00:01:22,753 --> 00:01:24,455 Orain gastatuko dut nire bizitzako gainerakoak 44 00:01:24,489 --> 00:01:25,991 bakarrik bizi. 45 00:01:26,024 --> 00:01:28,493 Nire nazkagarrian eseriko naiz apartamentu txikia, 46 00:01:28,526 --> 00:01:29,995 saskibaloi partidak ikusten, 47 00:01:30,028 --> 00:01:31,496 Txinatar eramateko jatea, 48 00:01:31,530 --> 00:01:32,831 inguruan ibiltzen barruko arroparik gabe 49 00:01:32,864 --> 00:01:35,801 alferra naizelako garbitegia egiteko. 50 00:01:35,834 --> 00:01:38,970 Inguruan ibiltzen zara barruko arroparik gabe? 51 00:01:40,306 --> 00:01:42,474 Bai. Zer egiten duzu? arropa garbiketarik gabe geratzen zarenean? 52 00:01:42,508 --> 00:01:43,627 Garbiketa bat egiten dut. 53 00:01:43,627 --> 00:01:44,710 Garbiketa bat egiten dut. 54 00:01:47,013 --> 00:01:49,481 Norekin elkartuko naiz hori bera baino hobea da? 55 00:01:49,515 --> 00:01:52,184 Inor ez, Jerry. Inor ez da bera baino hobea. 56 00:01:52,218 --> 00:01:54,421 Berarekin egon zinenean, ezin duzula jasan esan duzu. 57 00:01:54,454 --> 00:01:56,256 Maite nuen! 58 00:01:56,289 --> 00:01:58,258 Eskailerak igotzea esan duzu bere apartamentura 59 00:01:58,291 --> 00:02:00,293 zelula batera eramatea bezalakoa zen. 60 00:02:00,327 --> 00:02:03,663 Edozer emango nuke izateko berriro eskailera haiek igotzea. 61 00:02:03,696 --> 00:02:05,833 Deitu egin behar diot. Deitu behar al diot? 62 00:02:05,866 --> 00:02:07,835 George, ez dakit hori ideia ona bada. 63 00:02:07,868 --> 00:02:08,802 Zergatik? 64 00:02:08,836 --> 00:02:10,037 Batzuk behar dituzu aholkularitza profesionala. 65 00:02:10,070 --> 00:02:11,472 Zergatik ez duzu joan Elaineren laguna ikustera? 66 00:02:11,505 --> 00:02:12,973 Terapeuta da. 67 00:02:13,006 --> 00:02:13,627 Ez dut intxaur hori ikusiko Europara joan zen medikuarekin. 68 00:02:13,627 --> 00:02:16,510 Ez dut intxaur hori ikusiko Europara joan zen medikuarekin. 69 00:02:16,544 --> 00:02:18,846 Ez, ez. Elaine, nola du izena zure lagun horrena 70 00:02:18,879 --> 00:02:20,681 hori terapeuta al da? Emakumea. 71 00:02:20,714 --> 00:02:21,816 Dana Foley. 72 00:02:21,850 --> 00:02:22,884 Eskuin. Dana Foley. 73 00:02:22,917 --> 00:02:24,285 Ona al da? 74 00:02:24,318 --> 00:02:26,120 Bai, izugarria da. Zergatik, joatea pentsatzen duzu? 75 00:02:26,154 --> 00:02:27,989 [MURMAR] 76 00:02:28,022 --> 00:02:29,791 Tia? Nor da hori? 77 00:02:29,824 --> 00:02:32,827 Eredu hori da Hegazkinean ezagutu nuen. 78 00:02:34,696 --> 00:02:36,999 Berak bidali zaitu Gabonetako txartela? 79 00:02:37,032 --> 00:02:38,133 Mm-hmm. 80 00:02:38,167 --> 00:02:41,804 Eta kalera goaz Larunbat gaua. 81 00:02:41,837 --> 00:02:43,627 Ene Susan laztana. 82 00:02:43,627 --> 00:02:43,806 Ene Susan laztana. 83 00:02:43,839 --> 00:02:46,308 Ene laztana! 84 00:02:46,341 --> 00:02:47,309 Zertan ari zara? 85 00:02:47,342 --> 00:02:48,811 Fredekin zita. 86 00:02:48,844 --> 00:02:50,246 Erlijiosoa? 87 00:02:50,280 --> 00:02:51,981 Ez da horren erlijiosoa. 88 00:02:52,014 --> 00:02:54,284 Otoitz egin dezagun. 89 00:02:55,851 --> 00:02:57,820 Hey, Double Crunch bat duzu? 90 00:02:57,854 --> 00:02:59,655 Bai. 91 00:02:59,689 --> 00:03:00,824 Kramer, Susani deitu behar al diot? 92 00:03:00,857 --> 00:03:03,326 Orain, zer egiten du gizontxoak barruan diozu? 93 00:03:03,359 --> 00:03:06,229 Ikusi, entzun behar duzu gizontxoari. 94 00:03:06,262 --> 00:03:08,499 Nire gizontxoak ez daki. 95 00:03:08,532 --> 00:03:10,601 Gizontxoa dena daki. 96 00:03:10,634 --> 00:03:12,303 Nire gizontxoa tontoa da. 97 00:03:14,538 --> 00:03:17,508 Esan, argia zen. Badakizu? Bere argazkia jarri zuen bere txartelean. 98 00:03:17,541 --> 00:03:19,510 Hori egin beharko nuke. Ez dut inoiz horrelakorik egiten. 99 00:03:19,543 --> 00:03:21,913 Argazki bat nahi duzu Gabonetako txartela? Hori egin dezaket. 100 00:03:21,946 --> 00:03:23,881 Hain atsegina mantendu zuen, apartamentu garbia. 101 00:03:23,915 --> 00:03:25,783 Oso osasuntsua zen. 102 00:03:25,817 --> 00:03:27,218 Ez, besterik ez nintzen ozen pentsatzen. 103 00:03:27,252 --> 00:03:28,786 Ez dut nahi nire argazkia txartel batean. 104 00:03:28,820 --> 00:03:30,021 Ez, ez, hartuko dut zure argazkia. 105 00:03:30,054 --> 00:03:31,056 zainduko dut denetik. 106 00:03:31,089 --> 00:03:33,025 Gosari handi bat egin zuen igandero. 107 00:03:33,058 --> 00:03:35,460 Ez dakit zer jarri zuen arrautza haietan. 108 00:03:35,493 --> 00:03:36,895 Ongi da, etortzen bazara, 109 00:03:36,929 --> 00:03:37,930 Nire zerealak hartuko ditut, 110 00:03:37,963 --> 00:03:38,964 eta hartuko dut zure argazkia. 111 00:03:38,997 --> 00:03:41,133 Benetan? Ezin duzu benetan argazki bat atera? 112 00:03:41,166 --> 00:03:42,568 Bai, ona da. Argazki onak ateratzen ditu. 113 00:03:42,601 --> 00:03:43,602 Ekipamendua dauka hor. 114 00:03:43,636 --> 00:03:44,637 Ongi da. Bai. 115 00:03:44,670 --> 00:03:46,605 Ez dakit jantzi hori, ordea. 116 00:03:46,639 --> 00:03:48,040 Zergatik, zer dago gaizki horrekin? 117 00:03:48,073 --> 00:03:50,843 Tira, egin beharko dugu inprobisatu. 118 00:03:53,646 --> 00:03:56,115 ♪ Ai, ai ♪ 119 00:03:56,149 --> 00:03:58,317 ♪ Ikusten baduzu ♪ 120 00:03:59,686 --> 00:04:02,155 ♪ Neskarik ederrena ♪ 121 00:04:03,290 --> 00:04:05,759 ♪ Nork alde egin zidan ♪ 122 00:04:07,327 --> 00:04:09,863 ♪ Esan iezaiozu barkatu ♪ 123 00:04:10,998 --> 00:04:13,627 ♪ Esaiozu Nire haurra behar dut ♪ 124 00:04:13,627 --> 00:04:14,802 ♪ Esaiozu Nire haurra behar dut ♪ 125 00:04:14,835 --> 00:04:15,970 ♪ Oh ♪ 126 00:04:17,271 --> 00:04:18,873 ♪ Ez al diozu esango ♪ 127 00:04:20,541 --> 00:04:22,643 ♪ Maite dudala? ♪ 128 00:04:25,045 --> 00:04:26,013 ♪ Ai, ai... ♪ 129 00:04:26,047 --> 00:04:28,183 George. 130 00:04:28,216 --> 00:04:31,186 Beldur naiz joango ote naizen alde egiteko eskatu behar dizu. 131 00:04:34,155 --> 00:04:35,290 Beraz, pentsatzen ari naiz jartzearena 132 00:04:35,323 --> 00:04:37,125 arrain tropikal bat hementxe bertan. 133 00:04:37,158 --> 00:04:39,361 Ziur prest zaudela konpromiso mota horrengatik? 134 00:04:39,395 --> 00:04:41,663 Beno, uste dut, funtzionatzen ez badu, 135 00:04:41,697 --> 00:04:43,299 Beti garbitu ditzaket komunetik behera. 136 00:04:43,332 --> 00:04:43,627 Hori izugarria da. 137 00:04:43,627 --> 00:04:44,933 Hori izugarria da. 138 00:04:44,966 --> 00:04:46,602 Zer da perfume hori jantzita zaude? 139 00:04:46,635 --> 00:04:49,138 Oh, guztiz ahaztu zait. Hau ikustea nahi dut. 140 00:04:49,171 --> 00:04:50,973 Calvin Klein iragarki hori Kontatzen ari nintzen 141 00:04:51,007 --> 00:04:52,675 atera da gaur. 142 00:04:52,709 --> 00:04:54,443 Zein da usain hori? Hemen dago nonbait. 143 00:04:54,476 --> 00:04:56,379 Usaintzen du hondartza bezala. 144 00:04:56,413 --> 00:04:57,480 Zehazki. 145 00:04:57,514 --> 00:04:59,816 Ai, ene Jainkoa. Hori al da perfume berria? 146 00:04:59,849 --> 00:05:00,950 Bai. 147 00:05:00,983 --> 00:05:02,051 Ezin dut sinetsi hau! 148 00:05:02,085 --> 00:05:03,320 Nire aldameneko bizilaguna 149 00:05:03,353 --> 00:05:05,322 horretarako ideia izan zuen lurrina iaz. 150 00:05:05,355 --> 00:05:06,489 Ezagutu ere egin zuen exekutibo batekin 151 00:05:06,523 --> 00:05:07,557 Calvin Klein-en. 152 00:05:07,590 --> 00:05:09,526 Ezin dut sinetsi ideia lapurtu zioten. 153 00:05:09,559 --> 00:05:10,560 Ziur al zaude? 154 00:05:10,593 --> 00:05:12,830 Eta zu zara eredua perfume honengatik? 155 00:05:12,863 --> 00:05:13,627 [KRAMERREN ATEA ITXITZEN] 156 00:05:13,627 --> 00:05:14,031 [KRAMERREN ATEA ITXITZEN] 157 00:05:14,064 --> 00:05:16,367 Uh, hori da. Etxera etorri berri zen. 158 00:05:16,400 --> 00:05:18,336 Ai, atea. 159 00:05:22,340 --> 00:05:23,807 Aizu. Aizu, gizona. 160 00:05:23,841 --> 00:05:24,808 Aizu. Zer moduz? 161 00:05:24,843 --> 00:05:26,677 Ooh... 162 00:05:27,378 --> 00:05:29,748 Bai, um... 163 00:05:29,781 --> 00:05:31,916 Bai, egingo dut... Gero ikusiko zaitut. 164 00:05:31,950 --> 00:05:34,118 Maileguan hartu nahi nuen zure DustBuster. 165 00:05:36,187 --> 00:05:39,358 Ongi da, sartu. 166 00:05:39,391 --> 00:05:40,359 Itxaron hemen. 167 00:05:40,392 --> 00:05:41,493 Zer? 168 00:05:41,526 --> 00:05:43,328 Itxaron hemen, eta lortuko dizut. 169 00:05:43,362 --> 00:05:43,627 Kramer, hau da Tia. 170 00:05:43,627 --> 00:05:45,164 Kramer, hau da Tia. 171 00:05:45,197 --> 00:05:46,198 Kaixo. Kaixo. 172 00:05:53,038 --> 00:05:54,274 Zenbateko altuera duzu? 173 00:05:54,307 --> 00:05:55,441 5'10". 174 00:05:55,475 --> 00:05:56,676 Tira, ikus dezagun. Tira, 175 00:05:56,709 --> 00:05:58,611 atzetik bizkarra. 176 00:05:58,644 --> 00:05:59,912 Ez, Kramer! 177 00:05:59,946 --> 00:06:01,414 Zer da kontua zurekin? 178 00:06:01,447 --> 00:06:03,283 Ikusi besterik ez nuen nahi ze altua zen! 179 00:06:03,316 --> 00:06:05,018 Oh, altua zara. Altua da. altua naiz. 180 00:06:05,051 --> 00:06:06,620 Zein da aldea nor da altua? Denok altuak gara. 181 00:06:06,653 --> 00:06:08,454 Aizu, zer da hori? Zer? 182 00:06:08,489 --> 00:06:09,456 Usain hori. Zein da usain hori? 183 00:06:09,490 --> 00:06:10,624 Zein usain? 184 00:06:10,657 --> 00:06:11,758 [DUSTBUSTER AKTIBATZEN DU] 185 00:06:11,792 --> 00:06:12,959 Oso ezaguna da. 186 00:06:12,993 --> 00:06:13,627 Ezin dut hatza gainean jarri. Oso ezaguna. 187 00:06:13,627 --> 00:06:14,795 Ezin dut hatza gainean jarri. Oso ezaguna. 188 00:06:14,828 --> 00:06:15,796 Ai, denak berdinak dira. 189 00:06:15,829 --> 00:06:17,231 Hemen. Orain, nahi baduzu barkatu. 190 00:06:17,264 --> 00:06:19,066 Bai, ados. Beraz, egingo dut Bihar arte, e? Bai. 191 00:06:19,100 --> 00:06:20,267 Bai, ados. Eta polita zu ezagutzea. 192 00:06:20,301 --> 00:06:21,368 Polita zuek ere ezagutzea. 193 00:06:21,402 --> 00:06:22,569 [HAUTS-BUSTER ZIRRIURRIA] 194 00:06:22,603 --> 00:06:23,638 Bai, gero ikusiko zaitut. 195 00:06:26,774 --> 00:06:27,909 Aupa! Hori gertu zegoen. 196 00:06:27,942 --> 00:06:28,910 [KRAMERREN ATEA ITXITZEN] 197 00:06:28,943 --> 00:06:29,944 Hondartza! 198 00:06:31,613 --> 00:06:32,814 Hondartza usaina daukazu! 199 00:06:32,847 --> 00:06:34,416 Zein da horren izena janzten duzun lurrina? 200 00:06:34,449 --> 00:06:35,617 Ozeanoa da Calvin Klein-en eskutik. 201 00:06:35,650 --> 00:06:36,651 Calvin Klein? 202 00:06:36,684 --> 00:06:38,153 Ez, ez, hori da nire ideia. 203 00:06:38,186 --> 00:06:39,221 Ideia lapurtu didate. 204 00:06:39,254 --> 00:06:40,789 Ikusi, ideia izan nuen kolonia batena 205 00:06:40,823 --> 00:06:42,991 horrek usaina ematen dizu hondartzatik etorri berri zara. 206 00:06:43,025 --> 00:06:43,627 Badakit. Begira hau. 207 00:06:43,627 --> 00:06:44,259 Badakit. Begira hau. 208 00:06:44,292 --> 00:06:45,628 [GASPS] 209 00:06:47,696 --> 00:06:48,931 Hori zara zu! 210 00:06:48,964 --> 00:06:50,266 Zer gertatzen da hemen? 211 00:06:50,299 --> 00:06:53,001 D'Giff, barre egiten dit, orduan nire ideia lapurtzen dit! 212 00:06:53,036 --> 00:06:54,403 Izan nezakeen milioidun bat. 213 00:06:54,437 --> 00:06:58,341 Usain bat izan zitekeen milioidun, Jerry. 214 00:06:58,374 --> 00:07:00,109 Ez dira joango alde egin honekin. 215 00:07:03,179 --> 00:07:05,248 [ATEA JOTZEN] 216 00:07:05,281 --> 00:07:07,851 Kaixo, George. Sartu, sartu. 217 00:07:07,884 --> 00:07:09,319 Ikaragarri bat entzun dut asko zutaz. 218 00:07:09,353 --> 00:07:10,454 Mesedez, eseri. 219 00:07:10,487 --> 00:07:12,456 Bueno, kaixo. 220 00:07:12,489 --> 00:07:13,627 Uh, zehazki hemen nagoelako arrazoia... 221 00:07:13,627 --> 00:07:15,125 Uh, zehazki hemen nagoelako arrazoia... 222 00:07:15,159 --> 00:07:17,327 Ez dakit Elainek esan dizuna... 223 00:07:17,361 --> 00:07:19,997 baina, um, hautsi egin nintzen nire neskalagunarekin 224 00:07:20,030 --> 00:07:21,165 duela pare bat aste. 225 00:07:21,198 --> 00:07:24,369 Egia esan, nirekin hautsi zuen, eta, eh... 226 00:07:24,402 --> 00:07:26,136 Beno, ni-ni nintzen horren kausa... 227 00:07:26,170 --> 00:07:30,007 Eta, uh, besterik ez nuen nahi jakin ezazu zuregandik... 228 00:07:30,041 --> 00:07:31,309 Zer da gauza honekin? 229 00:07:31,342 --> 00:07:33,644 Beraz, zurekin hautsi zuen... 230 00:07:33,678 --> 00:07:34,813 Bai, eta... 231 00:07:34,846 --> 00:07:36,682 Zergatik ez da hau jaitsiko? 232 00:07:38,183 --> 00:07:39,718 Ondo dago. Ez kezkatu. 233 00:07:39,751 --> 00:07:41,319 Beraz, zergatik egin zuen zurekin hautsi? 234 00:07:41,352 --> 00:07:43,627 Zer da kremailera madarikatu honekin? 235 00:07:43,627 --> 00:07:44,122 Zer da kremailera madarikatu honekin? 236 00:07:44,155 --> 00:07:45,791 Berdin du. Geroago konponduko duzu. 237 00:07:45,824 --> 00:07:47,159 Konta iezadazu zure neskalagunaz. 238 00:07:47,193 --> 00:07:50,963 Pieza batean itsatsita dago oihalez, hemen. 239 00:07:50,997 --> 00:07:52,164 Ezin dut lortu oihala kanpora. 240 00:07:52,198 --> 00:07:53,199 Ez du axola... 241 00:07:53,232 --> 00:07:54,400 Beno, hau da jaka berri-berria. 242 00:07:54,433 --> 00:07:57,970 Mutila, hau benetan erre egiten nau. 243 00:07:58,004 --> 00:07:59,572 George. George, 244 00:07:59,606 --> 00:08:01,307 begiratu niri. 245 00:08:01,341 --> 00:08:03,410 Ados. Ahaztu kremaileraz. 246 00:08:04,577 --> 00:08:05,545 [IRREZ EGITEN DU] 247 00:08:05,578 --> 00:08:07,180 Nola deitzen da zure neskalaguna? 248 00:08:08,248 --> 00:08:09,216 Susan. 249 00:08:09,249 --> 00:08:10,984 Ados, norabait iristen ari gara. 250 00:08:11,018 --> 00:08:12,753 [XERRAK] 251 00:08:12,786 --> 00:08:13,627 Hain etsigarria da. 252 00:08:13,627 --> 00:08:14,221 Hain etsigarria da. 253 00:08:14,254 --> 00:08:17,190 Jaka berri-berria da, ozen negar egiteagatik. 254 00:08:25,866 --> 00:08:28,002 Dena den, Fred eta ni gara boluntario lan bat egingo dut 255 00:08:28,036 --> 00:08:29,403 eliza horretarako Amsterdamen. 256 00:08:29,437 --> 00:08:30,671 Oh, boluntario lana. 257 00:08:30,704 --> 00:08:32,606 Ikusi, hori da maite dudana opor garaiari buruz. 258 00:08:32,641 --> 00:08:34,576 Hori da benetako izpiritua Gabonetakoa. 259 00:08:34,609 --> 00:08:38,212 Jendeari lagunduta ni ez beste jende batek. 260 00:08:39,648 --> 00:08:43,452 Horrek ondo sentiarazten nau barrutik. 261 00:08:43,485 --> 00:08:43,627 Ai, begira zer daukagun hemen, 262 00:08:43,627 --> 00:08:46,455 Ai, begira zer daukagun hemen, 263 00:08:46,488 --> 00:08:49,058 Lainey-ren Gabonetako txartela. 264 00:08:49,091 --> 00:08:50,860 Eskerrik asko. 265 00:08:50,893 --> 00:08:53,062 Zergatik, ez zenuen joan beharrik arazo horri. 266 00:08:53,095 --> 00:08:54,263 Oh, ez zen arazorik izan. 267 00:08:54,296 --> 00:08:55,698 Nire laguntzaileak egin zuen guztia. 268 00:08:55,731 --> 00:08:57,467 Argazkia ere ez nuen ikusi. Nola dago? 269 00:08:57,500 --> 00:08:58,734 Oh, badakizu, argazki bat da. 270 00:08:58,768 --> 00:09:00,203 Bai, begiratu hori. Itxura ona du. 271 00:09:00,236 --> 00:09:01,637 Kramerrek lan ona egin zuen. 272 00:09:01,671 --> 00:09:04,140 Bai, beno, esan nahi dut, zein gogorra argazkia ateratzea da? 273 00:09:04,174 --> 00:09:05,641 Hmm. 274 00:09:05,675 --> 00:09:07,310 Zer? 275 00:09:07,343 --> 00:09:09,145 Begiratu duzu argazki honetan arretaz? 276 00:09:09,179 --> 00:09:10,647 Kontuz? 277 00:09:10,681 --> 00:09:13,627 Ziur ez nagoelako, eta zuzendu nazazu oker banago... 278 00:09:13,627 --> 00:09:15,919 Ziur ez nagoelako, eta zuzendu nazazu oker banago... 279 00:09:15,952 --> 00:09:18,855 baina uste dut titi bat ikusten dudala. 280 00:09:22,493 --> 00:09:23,460 Zer? 281 00:09:23,494 --> 00:09:25,296 Hemen, begiratu. Zer da hori? 282 00:09:25,329 --> 00:09:26,297 [GASPS] 283 00:09:26,330 --> 00:09:29,100 Ai, ene Jainkoa! 284 00:09:29,133 --> 00:09:31,569 Hori da nire titia! 285 00:09:31,603 --> 00:09:32,637 Horixe pentsatu nuen. 286 00:09:32,670 --> 00:09:35,139 Hori da nire titia! Nire titia agerian dago! 287 00:09:35,172 --> 00:09:39,444 Txartel hau bidali dut ehunka pertsonari! 288 00:09:39,477 --> 00:09:41,246 Nire gurasoak, nire nagusia... 289 00:09:41,279 --> 00:09:42,480 [GASPS] 290 00:09:42,514 --> 00:09:43,627 Nana eta aita. 291 00:09:43,627 --> 00:09:44,316 Nana eta aita. 292 00:09:44,349 --> 00:09:45,984 Ez al diozu begiratu argazkia? 293 00:09:46,018 --> 00:09:47,152 Ai, Jainkoa, Ez nintzen konturatu. 294 00:09:47,185 --> 00:09:48,486 Oh, zer egingo dut? 295 00:09:48,521 --> 00:09:50,155 Badakizu, zure bizitza osoa, 296 00:09:50,188 --> 00:09:53,259 neketsu pasatzen zara zure titia ezkutatzeko ahaleginak, 297 00:09:53,292 --> 00:09:54,460 eta gero, bum! 298 00:09:54,493 --> 00:09:55,628 Bat-batean, ehunka pertsona 299 00:09:55,661 --> 00:09:57,330 eurena lortu argazki pertsonala! 300 00:09:57,363 --> 00:10:00,066 Aupa... 301 00:10:01,500 --> 00:10:02,535 Ikusi al duzu txartela? 302 00:10:02,568 --> 00:10:03,536 Zein karta? 303 00:10:03,569 --> 00:10:04,771 Nire Gabonetako txartela. 304 00:10:04,804 --> 00:10:06,806 Beno, bai. Bai, noski. hartu nuen. 305 00:10:06,840 --> 00:10:08,875 Beno, konturatu zara zerbait arraroa? 306 00:10:08,908 --> 00:10:09,976 Ez. 307 00:10:10,009 --> 00:10:11,645 Tira, etorri hona eta begiratu. 308 00:10:11,678 --> 00:10:13,480 Bai, beraz? 309 00:10:13,513 --> 00:10:13,627 Orduan, zer da hori? 310 00:10:13,627 --> 00:10:14,781 Orduan, zer da hori? 311 00:10:14,814 --> 00:10:15,815 Hori titi bat da. 312 00:10:15,849 --> 00:10:17,884 Eskuin. 313 00:10:17,918 --> 00:10:19,086 Ooh! 314 00:10:22,056 --> 00:10:24,158 Oh, bikaina. Ez al zenuen hori ikusi? 315 00:10:24,191 --> 00:10:26,060 Uh, ez. Ez, Ez nuen konturatu. Um... 316 00:10:26,093 --> 00:10:28,529 Jantzi egin nauzulako da alkandora ergel hori. 317 00:10:28,563 --> 00:10:29,797 Tira, agian inork ez zuen konturatu. 318 00:10:29,830 --> 00:10:30,798 Ez zenuen ohartu. 319 00:10:30,831 --> 00:10:31,799 Utzi nazazu lortu Newman. 320 00:10:31,832 --> 00:10:33,000 Ikusiko dugu ikusten du. 321 00:10:33,033 --> 00:10:34,669 Ez, ez dut nahi berari begira! 322 00:10:34,702 --> 00:10:37,005 Oh, zein da aldea? Ezagutzen dituzun beste guztiek dute. 323 00:10:37,038 --> 00:10:38,306 Emaidazu hori. 324 00:10:38,339 --> 00:10:40,676 Ai, ene Jainkoa. bat bidali nuen Nire eraikinaren superera, 325 00:10:40,709 --> 00:10:41,677 nire postagilea... 326 00:10:41,710 --> 00:10:42,644 [GASPS] 327 00:10:42,678 --> 00:10:43,627 Nire 10 urteko umeak iloba txikia. 328 00:10:43,627 --> 00:10:43,679 Nire 10 urteko umeak iloba txikia. 329 00:10:43,712 --> 00:10:45,914 Arreba Mary Catherine, Aita Chelios. 330 00:10:45,947 --> 00:10:47,316 Ai, ene Jainkoa. Fred! 331 00:10:47,349 --> 00:10:49,251 Frederi bat bidali nion. 332 00:10:49,285 --> 00:10:51,353 Ados, zer da? 333 00:10:51,387 --> 00:10:53,990 Hemen...begiratu txartel honetan. 334 00:10:54,023 --> 00:10:56,058 Esadazu ohartzen bazara horri buruz ezohiko ezer. 335 00:10:56,092 --> 00:10:58,127 Bai, zure titia erakusten ari da. 336 00:11:00,597 --> 00:11:01,831 Ados, eskerrik asko. 337 00:11:01,864 --> 00:11:02,932 Beste zerbait? 338 00:11:02,965 --> 00:11:03,933 Ez. 339 00:11:03,966 --> 00:11:05,868 Ongi da. Gero arte. 340 00:11:05,902 --> 00:11:07,370 Ai, Jainkoa... 341 00:11:07,404 --> 00:11:09,672 Zer? Beraz, zer? 342 00:11:09,706 --> 00:11:11,741 Titi bat da. 343 00:11:11,774 --> 00:11:13,627 Apur bat da, marroia, irtengune zirkularra. 344 00:11:13,627 --> 00:11:16,880 Apur bat da, marroia, irtengune zirkularra. 345 00:11:16,914 --> 00:11:18,882 Zer da gauza handia? 346 00:11:18,916 --> 00:11:22,753 Aizu, denek dituzte. Begira, lortu ditut. 347 00:11:22,786 --> 00:11:23,954 Nik ere lortu ditut. 348 00:11:23,987 --> 00:11:25,756 Ikusi? 349 00:11:25,789 --> 00:11:27,158 Denek dituzte! 350 00:11:28,926 --> 00:11:31,295 Ikusi, nolabait lortu da oihal zatitxo bat 351 00:11:31,329 --> 00:11:32,463 hori trabatuta dago azpian eta... 352 00:11:32,496 --> 00:11:34,298 Tira, tira dezakezu pixka bat? 353 00:11:34,332 --> 00:11:35,700 Uf! 354 00:11:35,734 --> 00:11:38,269 Tira, hemen, eutsi. Itxaron, eutsi. Eutsi. 355 00:11:38,302 --> 00:11:40,939 Arraioa, ezin dut mugitu. 356 00:11:40,972 --> 00:11:42,541 Jainkoa, ez dut inoiz ikusi kremailera hain burugogorra. 357 00:11:42,574 --> 00:11:43,627 Arraioa! Ia neukan. 358 00:11:43,627 --> 00:11:44,543 Arraioa! Ia neukan. 359 00:11:44,576 --> 00:11:46,578 Bai. Ados. Ez, ez, itxaron, horrek bereiziko du. 360 00:11:46,611 --> 00:11:47,979 Hartu berehala pista. 361 00:11:48,013 --> 00:11:49,881 Ez, ez, utzi probatzen. Erauzi egingo duzu! 362 00:11:49,915 --> 00:11:51,116 Gahh! 363 00:11:52,484 --> 00:11:53,618 Bai! 364 00:11:55,187 --> 00:11:57,256 Beldur naiz egingo dugun orain gelditu behar. 365 00:11:59,024 --> 00:12:00,493 Ados. 366 00:12:00,526 --> 00:12:04,164 Uh, nire ama joango da saioak ordaindu. 367 00:12:06,032 --> 00:12:08,101 Oh, hau da Elaine? 368 00:12:08,134 --> 00:12:09,135 Bai. 369 00:12:09,169 --> 00:12:10,103 [Barreak] 370 00:12:27,188 --> 00:12:28,122 Ez! 371 00:12:28,155 --> 00:12:28,956 Ez! 372 00:12:28,990 --> 00:12:29,824 Ez! 373 00:12:29,857 --> 00:12:32,493 Ez... 374 00:12:32,526 --> 00:12:33,628 Ez. Oh, ez. 375 00:12:41,336 --> 00:12:43,105 Egunero deitu dut azken lau egunetan. 376 00:12:43,138 --> 00:12:44,539 Ez da itzuli dei bat. 377 00:12:44,572 --> 00:12:46,674 Marradura bat izan al zen... 378 00:12:48,010 --> 00:12:49,077 edo hautaketa? 379 00:12:51,046 --> 00:12:52,681 Marradura bat izan zen. 380 00:12:52,715 --> 00:12:55,418 Aizu, ni naiz. 381 00:12:57,320 --> 00:12:58,687 Ez al duzu uste Badakit aldea 382 00:12:58,721 --> 00:13:00,189 pick eta scratch artean? 383 00:13:00,223 --> 00:13:02,258 [HARTEKO BIZITZAK] 384 00:13:04,193 --> 00:13:05,161 Bai? 385 00:13:05,194 --> 00:13:05,421 ELAINE: Ni naiz. 386 00:13:05,421 --> 00:13:06,162 ELAINE: Ni naiz. 387 00:13:06,195 --> 00:13:07,463 Zatoz gora. 388 00:13:07,496 --> 00:13:10,266 Ba al zegoen... sudur zuloa sartzea? 389 00:13:12,068 --> 00:13:15,372 Baliteke egon izana ustekabeko sartze batzuk, 390 00:13:15,405 --> 00:13:16,573 baina bere ikuspegitik, 391 00:13:16,606 --> 00:13:18,808 ez zegoen posizioan deia egiteko. 392 00:13:18,842 --> 00:13:23,848 Beraz, esan, bere buruan, hautaketa baten lekuko izan zen. 393 00:13:23,881 --> 00:13:25,215 Ados, orduan zer? 394 00:13:25,249 --> 00:13:26,516 Hain barkaezina al da hori? 395 00:13:26,550 --> 00:13:28,185 Hala al da manamendu bat hautsiz? 396 00:13:28,218 --> 00:13:30,855 Esan al zion Jainkoak Moisesi: "Ez duzu hautatuko"? 397 00:13:30,888 --> 00:13:34,859 Bermatzen dizut Moises hautatzailea zen. 398 00:13:34,892 --> 00:13:35,421 noraezean ibiltzen zara basamortuan 40 urtez 399 00:13:35,421 --> 00:13:36,494 noraezean ibiltzen zara basamortuan 40 urtez 400 00:13:36,527 --> 00:13:37,562 aire lehor horrekin... 401 00:13:43,034 --> 00:13:45,336 Zuk esaten ari zara ez duzu aukerarik izango 402 00:13:45,370 --> 00:13:47,038 etxea garbitzeko pixka bat, e? 403 00:13:48,607 --> 00:13:49,675 Utzidazu galdetzen zerbait: 404 00:13:49,708 --> 00:13:51,042 Kanpora joango bazina norbaitekin, 405 00:13:51,076 --> 00:13:52,678 eta hori egin zuen, zer egingo zenuke? 406 00:13:52,711 --> 00:13:54,045 Jarraituko al zenuke berarekin ateratzea? 407 00:13:54,079 --> 00:13:55,414 Ez, hori nazkagarria da. 408 00:13:58,951 --> 00:14:01,687 Ezin duzu sinetsi pasatzen ari naizena. 409 00:14:01,721 --> 00:14:04,791 Txartel hori igeltsututa dago bulego guztian. 410 00:14:04,824 --> 00:14:05,421 Denek "Nip" deitzen didate. 411 00:14:05,421 --> 00:14:06,826 Denek "Nip" deitzen didate. 412 00:14:09,161 --> 00:14:12,465 Bai. Hori da nire goitizen berria bulegoan. Nip! 413 00:14:12,499 --> 00:14:14,601 Mutil hauek galdetzen jarraitzen didate edateko atera. 414 00:14:14,634 --> 00:14:17,070 Ez hori bakarrik, Fred, badakizu esan dizudan mutila? 415 00:14:17,104 --> 00:14:19,406 Ez dit deitu hiru egunetan. 416 00:14:19,439 --> 00:14:21,608 Ai, ai... 417 00:14:21,642 --> 00:14:25,378 Aizu, nola ez dut egin Gabonetako txartela lortu? 418 00:14:25,412 --> 00:14:27,314 Beste guztiek lortu zuten bat. 419 00:14:27,348 --> 00:14:29,317 Jerryk bat lortu zuen, Kramerrek bat lortu zuen. 420 00:14:29,350 --> 00:14:30,951 pentsatu nuen lagun onak ginen. 421 00:14:30,984 --> 00:14:32,953 Ez dut Gabonetako txartela jasotzen. Ez dut ulertzen. 422 00:14:32,986 --> 00:14:35,421 Gabonetako postala nahi duzu? Gabonetako postala nahi duzu? 423 00:14:35,421 --> 00:14:35,556 Gabonetako postala nahi duzu? Gabonetako postala nahi duzu? 424 00:14:35,589 --> 00:14:38,092 Ongi da, hemen. Hona hemen zure Gabonetako txartela. 425 00:14:49,771 --> 00:14:51,806 Edozein lortu duzu Crunch bikoitza? 426 00:14:51,840 --> 00:14:53,608 Bai, Nik uste dut. 427 00:14:55,477 --> 00:14:56,946 [SNIFFING] 428 00:14:59,649 --> 00:15:00,650 Zer da perfume hori? 429 00:15:00,683 --> 00:15:01,751 Zer? Ozeanoa da. 430 00:15:01,784 --> 00:15:03,819 Hori da nirea. Hori da nire usaina! 431 00:15:03,853 --> 00:15:05,421 Jerry, behar duzu lortu eredu hori 432 00:15:05,421 --> 00:15:05,455 Jerry, behar duzu lortu eredu hori 433 00:15:05,488 --> 00:15:07,157 niri hitzordua eskatzeko Calvin Kleinekin! 434 00:15:07,190 --> 00:15:08,691 Ezin dut. Ez ditu nire deiak itzuliko 435 00:15:08,724 --> 00:15:10,693 harrapatu ninduelako piku batean argi batean. 436 00:15:12,362 --> 00:15:13,930 Esan duzula uste nuen marradura bat izan zen. 437 00:15:13,964 --> 00:15:15,498 Baina ez da hori pentsatzen zuena. 438 00:15:15,531 --> 00:15:17,000 Aizu, zergatik ez duzu agentziari deitu? 439 00:15:17,033 --> 00:15:19,202 Agian herritik kanpo egon da eta ez zituen deiak jaso. 440 00:15:19,235 --> 00:15:21,438 Lortu. 441 00:15:21,472 --> 00:15:23,340 Ongi da. 442 00:15:23,374 --> 00:15:25,209 Agentziara deituko dut. 443 00:15:27,678 --> 00:15:30,847 [TELEFONA MARKATZEA] 444 00:15:30,882 --> 00:15:32,116 Kaixo. 445 00:15:32,149 --> 00:15:34,318 Bai, harremanetan jartzen saiatzen ari naiz Tia Van Camp-ekin. 446 00:15:34,351 --> 00:15:35,421 Ba al dakizu herrian egon bada? 447 00:15:35,421 --> 00:15:36,621 Ba al dakizu herrian egon bada? 448 00:15:36,654 --> 00:15:38,623 Ai, benetan? 449 00:15:38,656 --> 00:15:41,359 Beno, eskerrik asko. 450 00:15:41,393 --> 00:15:43,628 Herrian egon da. Calvin Klein-en dago orain. 451 00:15:43,661 --> 00:15:45,563 Goazen. 452 00:15:49,034 --> 00:15:52,504 Desberdina izango da oraingoan. agintzen dut. 453 00:15:52,537 --> 00:15:53,639 Aldea agintzen dut. 454 00:15:53,672 --> 00:15:54,673 Konprometituta nago ezberdintasunari. 455 00:15:54,707 --> 00:15:57,843 Norbait behar dut pixka bat egonkorragoa. 456 00:15:57,876 --> 00:16:00,913 Ez nago egonkorra? Harri bat bezalakoa naiz. 457 00:16:00,946 --> 00:16:02,315 hauek hartzen ditut betaurrekoak kendu, 458 00:16:02,348 --> 00:16:04,350 ezin duzu ezberdintasuna ni eta harri baten artean! 459 00:16:04,383 --> 00:16:05,421 Betaurreko hauek jarri ditut harri baten gainean, 460 00:16:05,421 --> 00:16:06,885 Betaurreko hauek jarri ditut harri baten gainean, 461 00:16:06,920 --> 00:16:08,521 badakizu zertara sartzen den jende gehienaren gogoa? 462 00:16:08,554 --> 00:16:09,588 —Kostanza! 463 00:16:09,622 --> 00:16:12,258 Jendea ez da aldatzen. 464 00:16:12,291 --> 00:16:13,660 aldatzen naiz. aldatzen naiz. 465 00:16:13,693 --> 00:16:16,396 Duela bi aste, Arrautza biguna probatu nuen. 466 00:16:16,430 --> 00:16:17,764 Inoiz ez zen gustatu. 467 00:16:17,797 --> 00:16:19,999 Orain, murgiltzen ari naiz tostada zati bat hor barruan 468 00:16:20,033 --> 00:16:21,067 eta maite dut! 469 00:16:21,100 --> 00:16:24,204 Ez naiz arrautza biguna. 470 00:16:24,238 --> 00:16:27,574 Eta ez naiz tostada zati bat. 471 00:16:27,607 --> 00:16:30,344 Ez dut hori uste zerbait komunean dugu. 472 00:16:30,377 --> 00:16:32,580 Ondo dago. Hori ona da. 473 00:16:32,613 --> 00:16:34,682 Louis Pasteur uste duzu eta bere emaztea 474 00:16:34,715 --> 00:16:35,421 zerbait amankomunean? 475 00:16:35,421 --> 00:16:36,083 zerbait amankomunean? 476 00:16:36,116 --> 00:16:37,518 Landetan zegoen egun osoan 477 00:16:37,552 --> 00:16:40,020 behiekin, badakizu, eta esnea, 478 00:16:40,054 --> 00:16:42,457 esnea aztertzen, esnean sakonduz, 479 00:16:42,490 --> 00:16:44,025 esnearekin kontsumitua, 480 00:16:44,059 --> 00:16:46,127 pasteurizazioa, homogeneizazioa. 481 00:16:46,161 --> 00:16:47,562 Eta zen sukaldean 482 00:16:47,595 --> 00:16:50,198 labezomorroak hiltzea esku bakoitzean bota batekin. 483 00:16:50,231 --> 00:16:53,268 Zergatik zeuden hainbeste labezomorro? 484 00:16:53,301 --> 00:16:56,805 Tarta asko zegoelako etxe inguruan etzanda, 485 00:16:56,838 --> 00:16:59,108 han eserita besterik ez soberan dagoen esne guztiarekin 486 00:16:59,141 --> 00:17:01,243 esperimentu guztietatik. 487 00:17:03,612 --> 00:17:05,381 Eta ondo moldatzen ziren? 488 00:17:05,414 --> 00:17:05,421 Bai. Bai. 489 00:17:05,421 --> 00:17:06,883 Bai. Bai. 490 00:17:06,916 --> 00:17:08,785 Badakizu, ez zekien pasteurizazioari buruz, 491 00:17:08,818 --> 00:17:10,587 ez zekien fumigazioari buruz, 492 00:17:10,620 --> 00:17:13,122 baina funtzionatu zuten. 493 00:17:15,024 --> 00:17:17,394 EMAKUMEA: Ezin zara hor sartu. KRAMER: Calvinekin hitz egin nahi dut! 494 00:17:17,427 --> 00:17:19,963 Utzidazu hitz egiten Calvinekin! Calvinekin hitz egin nahi dut. 495 00:17:19,997 --> 00:17:21,498 Kramer? Ai, Tia. Kaixo. 496 00:17:21,531 --> 00:17:22,833 Nor zara zu? 497 00:17:22,866 --> 00:17:24,501 Hemen nago hitz egiteko Ozeanoari buruz. 498 00:17:24,534 --> 00:17:27,605 Bai, Kramer. 499 00:17:27,638 --> 00:17:29,006 Uste dut badakit honetaz zerbait. 500 00:17:29,039 --> 00:17:30,073 Ba al zenuke barkatu, Tia? 501 00:17:30,107 --> 00:17:31,141 Bai. 502 00:17:31,174 --> 00:17:32,976 Orain, ez dut nahi edozein arazorik, Calvin. 503 00:17:33,010 --> 00:17:33,977 Nik ere ez. 504 00:17:34,011 --> 00:17:35,421 [ATEA IREKI ETA ITXITZEN DA] 505 00:17:35,421 --> 00:17:36,013 [ATEA IREKI ETA ITXITZEN DA] 506 00:17:36,046 --> 00:17:37,848 Kaixo. Hor zaude. 507 00:17:37,881 --> 00:17:39,083 Kaixo. Zer zara zu hemen egiten? 508 00:17:39,117 --> 00:17:40,484 Tira, behar nuen zurekin hitz egin. 509 00:17:40,518 --> 00:17:42,086 Konturatu naiz ez zarela egon nire deiak itzuliz. 510 00:17:42,120 --> 00:17:43,988 Tira... lanpetuta egon naiz. 511 00:17:44,022 --> 00:17:46,157 Guk uste nuelako ondo pasa beste gauean, 512 00:17:46,190 --> 00:17:47,992 eta azalpen bakarra Asma nezake 513 00:17:48,026 --> 00:17:50,462 hori uste duzu harrapatu nautela... 514 00:17:50,495 --> 00:17:51,530 Hautaketa bat. 515 00:17:51,563 --> 00:17:53,332 Nahiago dut ez honi buruz hitz egin. 516 00:17:53,365 --> 00:17:56,001 Argi eta garbi kanpo ertzean nengoen sudur-zuloarena. 517 00:17:56,035 --> 00:17:57,002 Badakit zer ikusi nuen. 518 00:17:57,036 --> 00:17:58,838 Baina ez zegoen hautaketarik! 519 00:17:58,871 --> 00:18:00,439 Nik ez dut aukeratu. Ez zegoen hautaketarik. 520 00:18:00,472 --> 00:18:01,674 Joan behar dut. 521 00:18:01,707 --> 00:18:04,309 Ez! Aukerarik ez. 522 00:18:04,343 --> 00:18:05,421 Ondo da, orain, Hona hemen bolatxoa, Calvin. 523 00:18:05,421 --> 00:18:05,845 Ondo da, orain, Hona hemen bolatxoa, Calvin. 524 00:18:05,878 --> 00:18:08,481 Ni, uh, hona sartu naiz joan den urtarrilean 525 00:18:08,514 --> 00:18:10,483 zure lankideetako batekin hitz egiteko. 526 00:18:10,516 --> 00:18:12,017 Aurpegi interesgarria. 527 00:18:12,051 --> 00:18:14,020 Bai? 528 00:18:14,054 --> 00:18:16,522 Eta nire ideia kontatu nionean hondartzako koloniari buruz, 529 00:18:16,556 --> 00:18:18,024 badakizu, barre egin zidan. 530 00:18:18,058 --> 00:18:20,393 Oso arina zara, ezta? 531 00:18:20,426 --> 00:18:21,494 Oso dotorea. 532 00:18:21,527 --> 00:18:23,363 Bueno, bai. 533 00:18:25,566 --> 00:18:26,667 Eseri. 534 00:18:26,700 --> 00:18:27,668 Ongi da. 535 00:18:27,701 --> 00:18:28,669 [KICKS SOFAN] 536 00:18:28,702 --> 00:18:30,036 Ooh! 537 00:18:32,873 --> 00:18:35,009 Oso argala zara... baina gihartsua. 538 00:18:35,042 --> 00:18:35,421 Badakizu, Nire burua zaintzen saiatzen naiz. 539 00:18:35,421 --> 00:18:37,011 Badakizu, Nire burua zaintzen saiatzen naiz. 540 00:18:37,044 --> 00:18:39,681 Nik... badakizu, jaten dudana ikusten dut. 541 00:18:39,714 --> 00:18:42,183 Duela gutxi, Fruktosa moztu dut. 542 00:18:42,216 --> 00:18:45,353 Ikusgarria zarela uste dut. 543 00:18:45,387 --> 00:18:47,189 Oh? 544 00:18:49,724 --> 00:18:51,326 Esan dizut, Fred, 545 00:18:51,359 --> 00:18:54,096 nire lagunaren ondoan dago bizilagunak hartu zuen. 546 00:18:54,129 --> 00:18:55,363 Orduan, zer gertatu da? 547 00:18:55,397 --> 00:18:57,532 Beno, behar dut botoi bat galdu du. 548 00:18:57,565 --> 00:18:59,034 Botoia egitea ahaztu zait. 549 00:18:59,067 --> 00:19:02,838 Benetan ez dut ikusten nola egin dezakezun galdu horrelako botoi bat. 550 00:19:02,871 --> 00:19:04,507 Oh, ez duzu inoiz botoi bat galdu duzu? 551 00:19:04,540 --> 00:19:05,421 [TELEFONOA SORTZEN DU] 552 00:19:05,421 --> 00:19:05,941 [TELEFONOA SORTZEN DU] 553 00:19:05,974 --> 00:19:07,743 Bai. 554 00:19:07,776 --> 00:19:09,012 EMAKUMEA: Zure arreba da, Gail. 555 00:19:09,045 --> 00:19:11,915 Ai, Jainkoa. Nire iloba. 556 00:19:11,948 --> 00:19:14,183 Kaixo, Gail. 557 00:19:14,217 --> 00:19:15,218 Bai-- 558 00:19:15,251 --> 00:19:17,386 Bai, Gail, Badakit zenbat urte dituen. 559 00:19:17,420 --> 00:19:18,688 Aizu, Nip, behar duzu eskuizkribu hori, 560 00:19:18,722 --> 00:19:19,923 edo etxera eraman dezaket? 561 00:19:19,956 --> 00:19:21,124 Bai, hartu. Hartu, 562 00:19:21,157 --> 00:19:24,461 Eta gelditu Nip deituz! 563 00:19:24,494 --> 00:19:25,929 Istripu bat izan zen. 564 00:19:27,797 --> 00:19:29,133 Beno-- 565 00:19:29,166 --> 00:19:30,200 Beno, nonbait egon behar du. 566 00:19:30,234 --> 00:19:32,402 Begiratu bere koltxoiaren azpian. 567 00:19:38,443 --> 00:19:40,077 [Hasperenak] 568 00:19:51,022 --> 00:19:52,624 Buruz foku taldea? 569 00:19:52,658 --> 00:19:54,425 Ez daukat zer eginik foku taldearekin. 570 00:19:54,459 --> 00:19:55,994 Hori da zure saila. 571 00:19:58,029 --> 00:19:58,964 Oh! 572 00:20:00,632 --> 00:20:03,169 Hara. 573 00:20:03,202 --> 00:20:04,270 Hara. 574 00:20:04,303 --> 00:20:05,421 Sexua da, atletikoa 575 00:20:05,421 --> 00:20:05,671 Sexua da, atletikoa 576 00:20:05,704 --> 00:20:07,907 eta arrastorik gabe autokontzientziarena. 577 00:20:07,940 --> 00:20:10,409 GIZONA: Bere ipurdia sublimeak dira. 578 00:20:10,442 --> 00:20:12,478 Noski, bere pectoralak lan apur bat erabil lezake. 579 00:20:12,511 --> 00:20:14,481 Suposatzen dut lortu genezakeela pisu gelara. 580 00:20:14,514 --> 00:20:16,683 Ez, har dezagun estudioan gaur. 581 00:20:16,716 --> 00:20:18,117 Hauek bidali genitzake berehala atera. 582 00:20:22,189 --> 00:20:25,025 Egin duzu berriz, C.K. 583 00:20:25,058 --> 00:20:26,693 Eta egingo banu egin ezazu... 584 00:20:26,726 --> 00:20:28,528 Aitortzen dudan arren ezerezean eta ez du inoiz egingo... 585 00:20:28,561 --> 00:20:30,297 Zer egiten dit horrek? 586 00:20:30,330 --> 00:20:32,165 Eta ez nago hemen neure burua defendatzen besterik ez, 587 00:20:32,199 --> 00:20:34,368 baina hor dauden hautatzaile horiek guztiak nor harrapatu duten... 588 00:20:34,402 --> 00:20:35,421 horietako bakoitza eta bakoitza 589 00:20:35,421 --> 00:20:37,205 horietako bakoitza eta bakoitza 590 00:20:37,238 --> 00:20:39,507 sufritu behar duena lotsa eta umiliazioa 591 00:20:39,540 --> 00:20:42,310 pertsonengatik zu bezala. 592 00:20:42,343 --> 00:20:44,012 Ez al gara gizakiak? 593 00:20:44,045 --> 00:20:46,981 Aukeratzen badugu, ez al dugu odolik egiten? 594 00:20:49,684 --> 00:20:52,521 Ez naiz animalia! 595 00:20:52,554 --> 00:20:54,856 Ez nintzen neure burua biluztu nahita, 596 00:20:54,889 --> 00:20:57,492 baina esaten dizut, Nahiago nuke orain eduki izana. 597 00:20:57,526 --> 00:20:59,995 Ez naizelako ni agerian geratu dena, 598 00:21:00,029 --> 00:21:01,230 baina zu! 599 00:21:01,263 --> 00:21:04,399 Titia ikusi baitut zure ariman! 600 00:21:07,202 --> 00:21:10,172 Beraz, hasi nintzen minutua igo bere apartamenturako eskailerak, 601 00:21:10,205 --> 00:21:11,541 Banekien egin nuela akats izugarria... 602 00:21:13,042 --> 00:21:14,076 berarekin itzultzea. 603 00:21:14,109 --> 00:21:16,712 Beraz, bere apartamentuan gaude. 604 00:21:16,746 --> 00:21:18,181 Komunera sartzen da. 605 00:21:18,214 --> 00:21:22,185 Nire burua madarikatzen ari naiz. Orain, nola aterako naiz hortik? 606 00:21:22,218 --> 00:21:25,255 Eta orduan jotzen nau tximista baten antzera: 607 00:21:25,288 --> 00:21:26,957 Aukeraketa. 608 00:21:29,192 --> 00:21:30,761 Aukeraketa? Aukeraketa? 609 00:21:30,794 --> 00:21:34,064 Komunetik ateratzen da, Eskumuturreraino nago. 610 00:21:36,900 --> 00:21:39,871 Ikusi beharko zenuke bere aurpegiko begirada. 611 00:21:39,904 --> 00:21:42,473 Ikusi dudala uste dut itxura hori. 612 00:21:44,241 --> 00:21:45,543 Aizu, lortu dut aldizkaria. 613 00:21:45,577 --> 00:21:47,011 Barruko arropa iragarkia atera zen. 614 00:21:47,044 --> 00:21:48,680 Kaixo, Calvin Klein! 615 00:21:48,713 --> 00:21:49,681 Aupa! 616 00:21:49,714 --> 00:21:51,416 Aizu, itxura bikaina duzu! 617 00:21:51,449 --> 00:21:53,351 Ooh, txukun. 618 00:21:53,385 --> 00:21:55,187 Mutila, benetan lan egin zuten zure pektoraletan. 619 00:21:55,220 --> 00:21:56,221 Bueno... 620 00:21:56,254 --> 00:21:57,222 Zure ipurmasailak ikusgarriak dira. 621 00:21:57,255 --> 00:21:58,123 Aupa. 622 00:21:58,156 --> 00:21:59,357 Ai, ene. 623 00:21:59,391 --> 00:22:01,359 Zer? 624 00:22:01,393 --> 00:22:05,197 Beno, ez nago ziur, baina... 625 00:22:05,230 --> 00:22:05,421 Uste dut ikusten dudala zure... 626 00:22:05,421 --> 00:22:07,566 Uste dut ikusten dudala zure... 627 00:22:08,934 --> 00:22:10,536 Giza gorputza mantentze asko da. 628 00:22:10,569 --> 00:22:12,438 Dutxa asko dago, bizarra asko, 629 00:22:12,471 --> 00:22:15,141 garbiketa asko, asko mozketa, egiaztapen asko. 630 00:22:15,174 --> 00:22:17,376 Zure gorputza auto bat balitz, ez zenuke erosiko. 631 00:22:17,410 --> 00:22:20,546 Mantentze gehiegi da. Mina da. 632 00:22:20,580 --> 00:22:22,949 Baina emakumeak behin betiko joaten dira erabateko muturreraino. 633 00:22:22,982 --> 00:22:25,719 Niretzat, harrigarria da emakumeak zaintzeko modua 634 00:22:25,752 --> 00:22:27,654 beren gorputzeko ile guztietatik. 635 00:22:27,687 --> 00:22:29,687 Niretzat misterio handietako bat 636 00:22:29,720 --> 00:22:32,920 emakume bat dela argizaria beroa bota zezakeen hanketan, 637 00:22:32,954 --> 00:22:35,354 ilea errotik erauzi 638 00:22:35,387 --> 00:22:35,421 eta oraindik armiarma baten beldur izan. 639 00:22:35,421 --> 00:22:36,987 eta oraindik armiarma baten beldur izan. 640 00:22:45,954 --> 00:22:48,220 [♪]