1
00:02:04,000 --> 00:02:05,380
Idę na spotkanie do miasta
rada.

2
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
Wrócę wieczorem.

3
00:03:15,280 --> 00:03:16,640
O czym dzisiaj porozmawiasz?

4
00:03:17,900 --> 00:03:19,740
Chodzi o festiwal w przyszłym miesiącu.

5
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Widzę.

6
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
To już koniec.

7
00:03:25,500 --> 00:03:29,920
Swoją drogą, czy ta historia wciąż trwa
na?

8
00:03:31,300 --> 00:03:33,080
Powiedziałeś o tym swoim córkom?

9
00:03:34,740 --> 00:03:36,840
Nie, nie zrobiłem tego.

10
00:03:37,740 --> 00:03:38,860
Dlaczego nie?

11
00:03:41,180 --> 00:03:42,720
Moja córka się starzeje.

12
00:03:46,120 --> 00:03:46,660
Co to jest?

13
00:03:46,660 --> 00:04:05,140
sprawa?

14
00:04:06,260 --> 00:04:07,260
Nadal mam czas.

15
00:04:08,360 --> 00:04:09,520
Czy możesz mi pomóc tutaj?

16
00:04:10,400 --> 00:04:11,400
Tutaj?

17
00:04:13,070 --> 00:04:15,070
Dałem z siebie wszystko, więc jest w porządku.

18
00:04:16,329 --> 00:04:17,829
Zawsze jesteś taki uparty.

19
00:04:18,690 --> 00:04:20,910
Interesuje Cię tylko moje ciało,
prawda?

20
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Jest w porządku.

21
00:04:23,310 --> 00:04:24,310
Zróbmy to szybko.

22
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Odsuń zasłonę.

23
00:20:19,440 --> 00:20:20,440
jestem w domu.

24
00:20:23,520 --> 00:20:24,520
Witamy w domu.

25
00:20:24,720 --> 00:20:26,120
Zrobiłem ci obiad.

26
00:20:51,630 --> 00:20:52,630
Na co patrzysz?

27
00:20:53,690 --> 00:20:55,430
Kolega kazał mi zostać u niego.

28
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
Ponownie?

29
00:20:59,410 --> 00:21:00,850
Czy on nie gra ostatnio za dużo?

30
00:21:01,710 --> 00:21:02,730
Jesteś tego pewien?

31
00:21:04,430 --> 00:21:06,890
Powiedział, że chce iść na uniwersytet
w Tokio.

32
00:21:09,390 --> 00:21:10,390
Tokio?

33
00:21:11,170 --> 00:21:12,170
Nie mam takiego miejsca.

34
00:21:14,170 --> 00:21:15,490
Więc powiedz to swojemu tacie.

35
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Hej, tato.

36
00:21:23,640 --> 00:21:25,160
Słyszałem plotkę.

37
00:21:27,080 --> 00:21:28,080
Co to jest?

38
00:21:28,860 --> 00:21:32,000
Tata i Saito pobierają się.

39
00:21:34,380 --> 00:21:37,200
Czy to prawda?

40
00:21:39,060 --> 00:21:40,120
Nie wiem.

41
00:21:40,400 --> 00:21:41,480
To plotka, prawda?

42
00:21:41,780 --> 00:21:42,780
Nie martw się o to.

43
00:21:43,940 --> 00:21:44,980
Nie obchodzi mnie to.

44
00:21:46,360 --> 00:21:48,420
Krąży plotka o tacie w pracy.

45
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Biedactwo.

46
00:22:00,660 --> 00:22:01,720
Nie mów o zmarłych.

47
00:23:01,900 --> 00:23:03,660
Tata? Co?

48
00:23:05,280 --> 00:23:07,800
Nie potrzebuję nowej mamy.

49
00:23:11,820 --> 00:23:16,360
Ja wiem.

50
00:23:18,280 --> 00:23:22,520
Jeśli chcesz, powiedz mi w każdej chwili.

51
00:23:28,760 --> 00:23:30,120
O czym ty mówisz?

52
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
Po prostu idź spać.

53
00:23:45,600 --> 00:23:49,520
Chowałeś się przed matką i to robisz
dla niej wiele rzeczy.

54
00:23:50,560 --> 00:23:54,060
Ale odkąd umarłeś, nie zrobiłeś tego
w ogóle cokolwiek.

55
00:23:57,460 --> 00:24:04,180
Czy to dlatego, że znalazłeś nowy

56
00:24:04,180 --> 00:24:05,180
osoba?

57
00:24:06,500 --> 00:24:08,940
A może to dlatego, że nie jestem dobry?

58
00:24:22,350 --> 00:24:23,550
Masz już 24 lata.

59
00:24:24,490 --> 00:24:26,210
Wyjdź za mąż i miej marzenia.

60
00:24:26,690 --> 00:24:29,250
Nie zrobię tego. Nie mam nikogo innego.

61
00:24:30,250 --> 00:24:34,850
Poza tym, jeśli mnie nie będzie, tata będzie wszystkim
sam.

62
00:24:46,630 --> 00:24:47,690
Hej, tato.

63
00:24:48,310 --> 00:24:49,590
Rób tak jak dawniej.

64
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
Przestań.

65
00:24:52,090 --> 00:24:53,090
Nie przestanę.

66
00:24:58,690 --> 00:25:02,010
O czym myślisz?

67
00:25:02,450 --> 00:25:03,750
Myślę o moim tacie.

68
00:25:04,610 --> 00:25:05,910
Czy mnie nienawidzisz?

69
00:25:06,510 --> 00:25:07,890
Nie to mam na myśli.

70
00:25:08,190 --> 00:25:09,190
Wtedy jest w porządku.

71
00:25:09,430 --> 00:25:10,670
Nie jestem prawdziwym rodzicem.

72
00:25:12,670 --> 00:25:14,690
Lubię mojego tatę.

73
00:27:20,520 --> 00:27:21,560
Minęło trochę czasu odkąd całowałem się z tatą.

74
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
Do widzenia.

75
00:36:17,870 --> 00:36:18,870
Czy to dobre uczucie?

76
00:36:19,630 --> 00:36:20,630
Tak.

77
00:39:25,799 --> 00:39:26,799
Chcę to wstawić.

78
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
Będę na szczycie.

79
00:49:43,020 --> 00:49:44,020
To było dobre uczucie.

80
00:49:45,160 --> 00:49:46,260
A ty, tato?

81
00:49:48,440 --> 00:49:54,900
Tak jak myślałem, ty i ja jesteśmy w dobrej sytuacji
związek.

82
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Hej, tato.

83
00:50:45,260 --> 00:50:47,920
Mam dwie córki, które zostawiła moja żona
za.

84
00:50:50,040 --> 00:50:53,780
Po śmierci mojej żony, moja krew jest
nie podłączony.

85
00:50:55,500 --> 00:51:01,420
Kładę rękę na mojej córce, robię
kobieta na zewnątrz, a ja nie mogę za nią zapłacić

86
00:51:01,420 --> 00:51:02,420
zajęcia córki.

87
00:51:04,120 --> 00:51:05,260
Jestem ojcem.

88
00:51:07,260 --> 00:51:10,860
Czy jest coś, co mogę zrobić, aby mój
córka taka?

89
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Dziękuję.

90
00:52:47,150 --> 00:52:51,930
Idę do domu. Dlaczego?

91
00:52:52,370 --> 00:52:53,850
Przepraszam.

92
00:52:55,390 --> 00:52:56,410
Och,

93
00:53:03,890 --> 00:53:11,670
jesteś

94
00:53:11,670 --> 00:53:12,670
z powrotem.

95
00:53:32,740 --> 00:53:39,060
Co? Jakie są

96
00:53:39,060 --> 00:53:45,280
nagle to robisz?

97
00:53:46,780 --> 00:53:48,880
Każdej nocy, każdej nocy gram w gry.

98
00:53:50,000 --> 00:53:52,620
W końcu przyprowadzam faceta do domu.

99
00:53:53,710 --> 00:53:54,710
Czy uprawiasz seks z dziewczyną?

100
00:53:56,930 --> 00:53:58,330
To mój własny wybór.

101
00:54:01,530 --> 00:54:08,490
Nawet ja próbuję pomóc bliźniemu
Toshima i ja

102
00:54:08,490 --> 00:54:09,490
siostra.

103
00:54:10,390 --> 00:54:12,190
Czy tak bardzo lubisz seks?

104
00:54:14,370 --> 00:54:15,690
O czym ty mówisz?

105
00:54:16,550 --> 00:54:17,550
Widzę.

106
00:54:18,170 --> 00:54:19,910
Ty też lubisz seks z ojcem.

107
00:54:23,690 --> 00:54:24,690
Nie rozmawiaj z tatą.

108
00:54:26,030 --> 00:54:28,450
Kocham seks.

109
00:54:32,330 --> 00:54:34,070
O czym ty mówisz?

110
00:54:35,310 --> 00:54:36,410
Jesteś szalony.

111
00:54:38,930 --> 00:54:39,930
Widzę.

112
00:54:41,210 --> 00:54:42,210
Jestem szalony.

113
00:54:54,640 --> 00:54:55,780
Wiem, co mogę dla ciebie zrobić.

114
00:55:03,700 --> 00:55:06,100
Uszczęśliwię cię.

115
00:55:45,799 --> 00:55:48,600
. .

116
00:55:48,600 --> 00:55:57,160
.

117
01:01:29,770 --> 01:01:30,770
Proszę, przestań.

118
01:06:01,420 --> 01:06:02,420
Amen.

119
01:09:02,600 --> 01:09:03,600
Wy dwoje jesteście najlepsi!

120
01:11:15,180 --> 01:11:16,180
Dziękuję.

121
01:13:49,740 --> 01:13:50,740
Amen.

122
01:15:35,920 --> 01:15:36,920
O mój Boże.

123
01:19:22,570 --> 01:19:23,570
O mój Boże.

124
01:20:41,940 --> 01:20:44,740
hmmm

125
01:23:03,340 --> 01:23:04,740
Dziękuję.

126
01:24:38,060 --> 01:24:39,060
Mhm.

127
01:25:38,760 --> 01:25:39,760
Bum.

