1 00:00:02,915 --> 00:00:05,309 Преди в Seal Team... 2 00:00:05,353 --> 00:00:06,615 Борим се един за друг. 3 00:00:06,658 --> 00:00:08,617 - На и извън бойното поле. - Амин. да вървим 4 00:00:08,660 --> 00:00:10,140 Той е идеален. 5 00:00:10,184 --> 00:00:11,185 Трябва да говоря с теб относно проблемите с паметта ми. 6 00:00:11,228 --> 00:00:12,229 Колко сериозно? 7 00:00:12,273 --> 00:00:13,317 Нарича се синдром на Брейчър. 8 00:00:13,361 --> 00:00:14,710 Всички ужасни глупости 9 00:00:14,753 --> 00:00:16,016 което съм видял и направил 10 00:00:16,059 --> 00:00:16,886 накара ме да се замисля Не заслужавах 11 00:00:16,929 --> 00:00:18,453 щастливо завинаги. 12 00:00:18,496 --> 00:00:20,107 Моят егоизъм долу в Колумбия 13 00:00:20,150 --> 00:00:22,065 почти застраши това прекрасно твое семейство. 14 00:00:22,109 --> 00:00:23,675 Знам, че се плъзгаш 15 00:00:23,719 --> 00:00:24,633 обратно в вашето комфортно място за Bravo 2. 16 00:00:24,676 --> 00:00:25,764 Но оправете ума си. 17 00:00:25,808 --> 00:00:27,114 Това е последното ми бягане с Браво. 18 00:00:27,157 --> 00:00:29,464 Трябва да съм там за семейството ми. 19 00:00:29,507 --> 00:00:30,639 IED! 20 00:00:30,682 --> 00:00:32,902 Трябва да слезем това шибано "X"! 21 00:00:32,945 --> 00:00:35,252 Надолу, надолу! Надолу, надолу, надолу! 22 00:00:42,433 --> 00:00:45,523 Браво, това е Havoc. Проверка на радиото. Край. 23 00:01:06,544 --> 00:01:09,112 ДЕЙВИС [ехо]: Браво, това е Хаос. Проверка на радиото. Край. 24 00:01:10,983 --> 00:01:12,985 - Ах! 25 00:01:17,033 --> 00:01:18,948 Всички станции на Браво, 26 00:01:18,991 --> 00:01:20,950 Пак казвам: радио проверка. Край. 27 00:01:24,475 --> 00:01:25,955 Клей! 28 00:01:31,134 --> 00:01:32,222 Клей, хайде! 29 00:01:32,266 --> 00:01:33,310 Съни, добре ли си? 30 00:01:33,354 --> 00:01:34,572 добре съм! 31 00:01:34,616 --> 00:01:35,747 Сложете малко огън на тази линия на билото. 32 00:01:35,791 --> 00:01:37,184 Хей, Брок, добре ли си? 33 00:01:37,227 --> 00:01:39,011 Да, солидно! 34 00:01:39,055 --> 00:01:41,362 - Как е Клей? - Върни се в битката, Сони! 35 00:01:41,405 --> 00:01:42,580 Върнете се в битката! 36 00:01:53,896 --> 00:01:55,593 Havoc, 1. Как да копирам? 37 00:01:55,637 --> 00:01:58,466 Пак казвам, Хаос, това е 1. Как копирате? 38 00:01:58,509 --> 00:02:00,381 Давай, 1, Имам те, Лима Чарли. 39 00:02:00,424 --> 00:02:02,252 Взимаме малко сериозни тежки тук долу. 40 00:02:02,296 --> 00:02:04,820 - Bravo 6 не работи сериозно. - Разбрано, един човек падна. 41 00:02:04,863 --> 00:02:08,345 QRF е на път. Очаквайте ETA. 42 00:02:08,389 --> 00:02:10,652 Искам всички налични актив в рамките на 100 клика 43 00:02:10,695 --> 00:02:12,262 в момента в комуникациите. 44 00:02:12,306 --> 00:02:14,395 Колко далеч е този QRF? 45 00:02:14,438 --> 00:02:16,223 Те са на поне 15 микрофона от позицията на Браво, госпожо. 46 00:02:16,266 --> 00:02:17,746 Бяха само на десет минути; какво по дяволите става 47 00:02:17,789 --> 00:02:19,356 Те са пренасочени 48 00:02:19,400 --> 00:02:20,792 - над по-малко враждебен терен. - По чие пълномощие? 49 00:02:20,836 --> 00:02:23,143 Боен космически командир, сър. 50 00:02:23,186 --> 00:02:24,883 кучи син. 51 00:02:24,927 --> 00:02:27,930 Ще бъде най-дългото 15 минути от живота на Браво. 52 00:02:45,513 --> 00:02:48,124 хей Няма да издържим 15 микрофона тук. 53 00:02:48,168 --> 00:02:49,647 Не и с тези ролеви игри подавайки ни дупето. 54 00:02:49,691 --> 00:02:51,127 Трябва да извадим тази позиция. 55 00:02:57,002 --> 00:03:01,093 Клей! глина. говори с мен говори с мен 56 00:03:02,617 --> 00:03:04,096 О, Исусе. 57 00:03:05,097 --> 00:03:07,056 О, мили Исусе. 58 00:03:07,099 --> 00:03:09,363 Къде е аптечката му? 59 00:03:09,406 --> 00:03:11,713 Къде му е аптечката?! 60 00:03:17,545 --> 00:03:18,720 - Остани с това, приятел. - Съни! 61 00:03:18,763 --> 00:03:21,113 Сони, върни се на този пистолет! 62 00:03:21,157 --> 00:03:22,463 Не съм сигурен имаме броя на служителите 63 00:03:22,506 --> 00:03:23,681 да направи ход на този хребет, Джейс. 64 00:03:23,725 --> 00:03:24,682 Ще го направя сам. 65 00:03:24,726 --> 00:03:26,684 Това е самоубийство! 66 00:03:26,728 --> 00:03:28,817 мамка му! мамка му! 67 00:03:29,905 --> 00:03:31,907 Имам нужда от всичко на този хребет на моя знак. 68 00:03:31,950 --> 00:03:33,300 Изпратете го! 69 00:03:46,574 --> 00:03:47,749 Джейс! 70 00:03:59,326 --> 00:04:00,805 Брок, имаме нужда от амуниции. 71 00:04:00,849 --> 00:04:02,590 Вземете списанията на момчетата от GB и чантата. 72 00:04:02,633 --> 00:04:03,808 Разбрано. 73 00:04:03,852 --> 00:04:04,896 мамка му! 74 00:04:06,246 --> 00:04:07,682 Сони, провери Спенсър! 75 00:04:07,725 --> 00:04:09,684 Хванах го! 76 00:04:09,727 --> 00:04:11,251 Е, виж това. 77 00:04:11,294 --> 00:04:13,209 Ъъъ, Спящата Блонди е будна! 78 00:04:14,341 --> 00:04:15,907 По дяволите се случи? 79 00:04:15,951 --> 00:04:18,258 Е, удариха ни в гърлото от някои turdnuggets. 80 00:04:18,301 --> 00:04:20,347 Просто ще взема този турникет малко по-тясно за теб. 81 00:04:20,390 --> 00:04:22,479 хей хей Спечелете първо престрелката. 82 00:04:22,523 --> 00:04:24,612 - Самопомощ преди приятелска помощ. - Сигурен ли си? 83 00:04:24,655 --> 00:04:26,570 - Върви! Съни, върви! - Ето, вземи ми аптечката. 84 00:04:28,746 --> 00:04:29,791 мамка му 85 00:04:51,378 --> 00:04:52,596 мамка му 86 00:05:14,531 --> 00:05:16,272 На три! На билото! 87 00:05:16,316 --> 00:05:17,665 Хванах го! 88 00:05:27,544 --> 00:05:29,372 Преместват се наляво! 89 00:05:29,416 --> 00:05:30,808 Продължавайте да се опитвате да ни флангирате. 90 00:05:30,852 --> 00:05:31,940 Трябва да ги задържим тук за Джейсън. 91 00:05:31,983 --> 00:05:34,029 Виж жив! 92 00:05:34,072 --> 00:05:36,423 Той е долу, той е долу! 93 00:05:38,642 --> 00:05:40,427 Брок, маг! Аз съм Уинчестър! 94 00:05:40,470 --> 00:05:41,819 Ето ти, приятел. 95 00:05:41,863 --> 00:05:43,865 - Посочва наляво! - На него! 96 00:05:52,569 --> 00:05:53,962 хей окей 97 00:05:54,005 --> 00:05:55,703 Готови сте за някаква приятелска помощ сега? 98 00:05:57,487 --> 00:05:58,662 тук 99 00:06:02,362 --> 00:06:04,581 На път съм да ти дам малко морфин. а? 100 00:06:09,194 --> 00:06:10,892 Кажи здравей на лилавите слонове, приятел. 101 00:06:10,935 --> 00:06:12,415 Добре. Задръж това красиво лице надолу, 102 00:06:12,459 --> 00:06:14,591 разбираш ли ме Добре. 103 00:06:14,635 --> 00:06:16,376 да тръгваме! 104 00:07:29,274 --> 00:07:31,668 Колко далеч е Джейс? Не съм сигурен! 105 00:08:06,616 --> 00:08:09,532 Рей! Той се движи около седлото! 106 00:08:09,576 --> 00:08:11,273 Виждам го, виждам го! 107 00:08:16,496 --> 00:08:18,019 Имате още два по пътя си! 108 00:08:29,117 --> 00:08:30,858 Имам още двама, които се движат на изток! 109 00:08:30,901 --> 00:08:32,860 Дръж ги там, момче Сони! 110 00:08:32,903 --> 00:08:35,210 Пуснах платформата ISR, лейтенант. На път е. 111 00:08:35,253 --> 00:08:36,646 копие. Жътварят е на път 112 00:08:36,690 --> 00:08:37,821 към позицията на Браво сега. благодаря 113 00:08:37,865 --> 00:08:39,127 А QRF? 114 00:08:39,170 --> 00:08:41,129 На около осем микрофона е. 115 00:08:41,172 --> 00:08:42,478 Имам единица, която е превишена тук, полковник Декър. 116 00:08:42,522 --> 00:08:43,914 Оценявам ситуацията, 117 00:08:43,958 --> 00:08:46,090 но имам цяло бойно пространство да се притесняваш. 118 00:08:46,134 --> 00:08:47,875 Предвид враждебните условия, 119 00:08:47,918 --> 00:08:49,485 пренасочването на QRF беше единственото повикване, лейтенант. 120 00:08:49,529 --> 00:08:51,052 С уважение, сър, не съм сигурен 121 00:08:51,095 --> 00:08:52,706 моят екип би се съгласил с тази оценка. 122 00:08:52,749 --> 00:08:54,577 Лейтенант Дейвис, имаме нужда от вас отново на кон тук 123 00:08:54,621 --> 00:08:57,145 като нашата ISR платформа идва на гарата. 124 00:08:57,188 --> 00:08:58,842 Благодаря ви за актуализацията, полковник. 125 00:08:58,886 --> 00:09:00,714 Да, благодаря, сър. Хаос вън. 126 00:09:01,758 --> 00:09:03,586 Той просто обеси Браво навън да изсъхне. 127 00:09:03,630 --> 00:09:06,284 На път сме да хвърлим очи отново нашите момчета. Фокусирайте се. 128 00:09:09,157 --> 00:09:11,507 Човече, щом Джейс удари този хребет, ние се движим! 129 00:09:11,551 --> 00:09:13,074 Клей не мърда! 130 00:09:16,251 --> 00:09:17,600 Човече, как си готов за амуниции? 131 00:09:17,644 --> 00:09:18,645 Грабнах няколко колана от камиона. 132 00:09:20,255 --> 00:09:21,430 добре, Брок и аз ще се преместим, 133 00:09:21,473 --> 00:09:22,649 вие поставяте база тук. 134 00:09:22,692 --> 00:09:24,651 Разбрано. 135 00:09:29,003 --> 00:09:32,006 Брок, дай ми още нещо отколкото този peashooter! 136 00:09:33,573 --> 00:09:35,183 Никога не излизаш от битката, а? 137 00:09:36,793 --> 00:09:38,839 - Съни, върни се там. - Разбрано. 138 00:09:44,932 --> 00:09:47,848 хей Нищо включено линията на билото, става ли? 139 00:09:47,891 --> 00:09:49,240 - Джейсън е там горе. - Разбрах. 140 00:10:34,329 --> 00:10:35,678 2, това е 1. 141 00:10:35,722 --> 00:10:38,420 Позицията е изчистена. Как да копирате? 142 00:10:38,463 --> 00:10:40,901 Чета ви Лима Чарли. Преместване на огъня. 143 00:10:51,172 --> 00:10:53,000 Сега това е по-скоро! 144 00:10:53,043 --> 00:10:55,219 - Брок, мърдай! - Преместване! 145 00:11:02,400 --> 00:11:03,488 Преместване! 146 00:11:06,491 --> 00:11:09,364 Продължавате да ги лобирате златни яйца горе, Клей! 147 00:11:42,658 --> 00:11:44,747 О, оценявам това, 1. 148 00:11:44,791 --> 00:11:47,881 Вижте, трябва да взема още амуниции от камиона. добре ли 149 00:11:47,924 --> 00:11:49,665 Трябва да оперираш прасето. 150 00:11:49,709 --> 00:11:51,449 Остават ни около 50 кръга. 151 00:11:52,276 --> 00:11:54,061 Клей, внимавай! зад теб! 152 00:11:59,544 --> 00:12:02,025 Гранатата не е въоръжена. 153 00:12:02,069 --> 00:12:03,766 Длъжен съм ти, човече. 154 00:12:04,767 --> 00:12:06,421 Голяма, ъъъ... голяма каса бира. 155 00:12:06,464 --> 00:12:08,466 Въпреки че ще взема малко повече морфин вместо това. 156 00:12:08,510 --> 00:12:10,555 да, добре... 157 00:12:10,599 --> 00:12:12,732 това може да е малко опасно за вашето здраве. 158 00:12:31,446 --> 00:12:33,361 Браво 2, това е 1. 159 00:12:33,404 --> 00:12:35,145 Свършиха ми ракетите. Добре ли си? 160 00:12:35,189 --> 00:12:37,017 Да, имаме тази позиция изчистено! 161 00:12:37,060 --> 00:12:39,193 Един остана и взехме надмощие! 162 00:12:41,848 --> 00:12:43,110 Проверете това, проверете това. 163 00:12:43,153 --> 00:12:44,328 Има две технически тръгвайки по нашия път, 164 00:12:44,372 --> 00:12:45,677 на път да ни сдъвче. 165 00:13:06,698 --> 00:13:08,831 Браво 1, това е Хаос, имаме ISR режийни. 166 00:13:08,875 --> 00:13:11,007 - Как да копирате? - Горе-долу по дяволите. 167 00:13:11,051 --> 00:13:12,966 Тези технически са на път да сложа край на това. 168 00:13:13,009 --> 00:13:14,794 Колко адски огън прави Жътварят си тръгна? 169 00:13:14,837 --> 00:13:16,186 Оставиха ни с един. 170 00:13:16,230 --> 00:13:17,753 По-добре от никакви. 171 00:13:17,797 --> 00:13:19,450 Браво 1, това е Хаос. 172 00:13:19,494 --> 00:13:20,930 Остана ни един Hellfire. 173 00:13:20,974 --> 00:13:22,671 Изчакай, Хавок. 174 00:13:24,629 --> 00:13:26,240 Всички станции на Bravo, това е 1. 175 00:13:26,283 --> 00:13:27,415 Трябва да обърнете вашите светкавици са включени. 176 00:13:27,458 --> 00:13:28,764 Върни се при мен когато си добре. 177 00:13:29,765 --> 00:13:30,940 Стробоскопът е включен. 178 00:13:30,984 --> 00:13:32,115 Нагоре. 179 00:13:32,159 --> 00:13:33,987 Браво 3 добре ли си 180 00:13:35,902 --> 00:13:37,425 Ние сме добре. 181 00:13:51,526 --> 00:13:52,875 Хаос, това е 1. 182 00:13:52,919 --> 00:13:54,877 Всички светкавици са включени. Трябва да ни видите. 183 00:13:54,921 --> 00:13:56,966 Да, имаме пет светкавици. 184 00:13:57,010 --> 00:14:00,056 Остава ви един Hellfire. Къде го искаш? 185 00:14:00,100 --> 00:14:02,058 Havoc, аз ласо две технически. 186 00:14:02,102 --> 00:14:05,235 200 метра южно от хълм 477. 187 00:14:05,279 --> 00:14:07,368 Копирам лазерно ласо върху това, което изглежда 188 00:14:07,411 --> 00:14:09,457 две вражески техники, край. 189 00:14:09,500 --> 00:14:10,719 А-фирма. 190 00:14:10,762 --> 00:14:12,373 Изпратете го. 191 00:14:12,416 --> 00:14:13,896 В готовност, 1. Идваме горещо. 192 00:14:13,940 --> 00:14:16,203 Reaper, това е Havoc. Вие сте изчистени горещо. 193 00:14:28,824 --> 00:14:30,173 Всички станции, това е 1. 194 00:14:30,217 --> 00:14:33,002 Консолидирайте до Bravo 6 поз. 195 00:14:40,618 --> 00:14:42,751 Това е дяволски звук. 196 00:14:42,794 --> 00:14:45,232 QRF със сигурност взе сладкото му време. 197 00:14:45,275 --> 00:14:47,843 Брок, виж дали можеш да освободиш момчетата от GB. 198 00:14:47,887 --> 00:14:49,149 Прибира се у дома с нас. 199 00:14:49,192 --> 00:14:50,802 Удари ме отново, Сони. 200 00:14:56,983 --> 00:14:58,549 Как се държи? 201 00:14:58,593 --> 00:15:00,508 Предстои да помисли той е Етел Мерман. 202 00:15:00,551 --> 00:15:02,292 О, този крак е корав. Да му дам антибиотик вече? 203 00:15:02,336 --> 00:15:03,815 Отрицателна. Той си отиде неговият аптечка там. 204 00:15:03,859 --> 00:15:05,469 Добре. 205 00:15:05,513 --> 00:15:08,908 хей Добре, убиецо мой. Ще вземеш това. 206 00:15:08,951 --> 00:15:10,648 - Добре? - Искам храна. 207 00:15:10,692 --> 00:15:13,042 - Добре. Вземете това хапче. - Гладен съм, човече. 208 00:15:13,086 --> 00:15:14,304 Но аз искам Биг Мак 209 00:15:14,348 --> 00:15:15,523 - и малко пържени картофи. - Ето го. 210 00:15:15,566 --> 00:15:17,133 Вземете това хапче, 211 00:15:17,177 --> 00:15:18,787 тогава можете да имате шибаното ти Хепи Мийл, става ли? 212 00:15:18,830 --> 00:15:20,354 Това е. Това е. 213 00:15:20,397 --> 00:15:21,964 Ето го. Това е. 214 00:15:22,008 --> 00:15:23,531 Това е, това е, лесно. 215 00:15:23,574 --> 00:15:24,967 Това е. 216 00:15:25,011 --> 00:15:26,969 добре Разбрахте ли? да 217 00:15:29,493 --> 00:15:32,018 Стой буден, човече. 218 00:15:32,061 --> 00:15:33,541 Това е, приятел. 219 00:15:33,584 --> 00:15:35,717 О, уау, лесно, лесно. мамка му 220 00:15:35,760 --> 00:15:37,458 - Майната му. - Тук! 221 00:15:37,501 --> 00:15:38,894 - Помогнете да го натоварите, хайде! 222 00:15:38,938 --> 00:15:40,069 По-бързо, по-бързо, по-бързо, по-бързо! 223 00:15:41,679 --> 00:15:43,290 Хванах го. Хванахме го. 224 00:15:43,333 --> 00:15:45,945 - Имам тази страна. Да го хванеш за краката? 225 00:15:48,164 --> 00:15:50,862 Вдигнете моята сметка. Едно, две, три, повдигане. 226 00:15:52,603 --> 00:15:54,170 Нека го завържем. 227 00:15:54,214 --> 00:15:56,999 - Можете ли да завържете краката? 228 00:15:57,043 --> 00:15:58,827 - Ооооо - Хвани краката. 229 00:15:58,870 --> 00:16:00,481 да тръгваме да се движим, да се движим. 230 00:16:00,524 --> 00:16:01,917 - Има ли време за торникет? - Не. Трябва да тръгваме. 231 00:16:01,961 --> 00:16:03,571 - Да тръгваме. - Да тръгваме. Движи се. 232 00:16:28,770 --> 00:16:31,642 PJs имат Браво на път до летище Кая, 233 00:16:31,686 --> 00:16:34,254 където C-17 чака да ги транспортира до Рамщайн. 234 00:16:34,297 --> 00:16:35,864 Колко са лоши? 235 00:16:35,907 --> 00:16:38,040 Повечето са скъсани, но стабилни. 236 00:16:38,084 --> 00:16:39,694 А Спенсър? 237 00:16:39,737 --> 00:16:41,652 Кракът е в лошо състояние. 238 00:16:41,696 --> 00:16:43,915 Има и вътрешно кървене. 239 00:16:43,959 --> 00:16:45,439 Звучи като докосване и тръгване. 240 00:16:45,482 --> 00:16:48,659 Клей се измъкна трудни ситуации преди. 241 00:16:48,703 --> 00:16:51,227 Знаеш ли, всичко това на Стела преживях с Браян... 242 00:16:51,271 --> 00:16:52,924 Не знам как се възстановява 243 00:16:52,968 --> 00:16:54,535 от информацията това може да се насочи към нея. 244 00:16:54,578 --> 00:16:56,450 Е, ако има лоши новини да се споделя, 245 00:16:56,493 --> 00:16:57,755 трябва да идва от семейството. 246 00:17:10,464 --> 00:17:12,770 хей Лиза, какво си, хм... 247 00:17:16,426 --> 00:17:18,385 не 248 00:17:18,428 --> 00:17:20,126 Не, не, не, не, не. Това не се случва. 249 00:17:26,741 --> 00:17:28,221 - Виж, не мога 250 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 споделяйте много, но Клей беше сериозно ранен. 251 00:17:30,832 --> 00:17:32,529 Добре, но жив ли е? 252 00:17:32,573 --> 00:17:34,314 да Според последния доклад, 253 00:17:34,357 --> 00:17:36,794 - да - Последен доклад? 254 00:17:36,838 --> 00:17:39,667 Това е наистина успокояващо, благодаря ви 255 00:17:39,710 --> 00:17:41,973 Исус. окей 256 00:17:42,017 --> 00:17:43,497 какво друго правиш, какво друго знаеш? 257 00:17:43,540 --> 00:17:45,151 Клей и Браво бяха всички транспортирани 258 00:17:45,194 --> 00:17:46,630 до Рамщайн, Германия. 259 00:17:46,674 --> 00:17:48,197 това ли е... Ето къде са отишли 260 00:17:48,241 --> 00:17:49,851 когато, когато сградата срина, нали? 261 00:17:49,894 --> 00:17:51,548 - да - да Това е... Той... 262 00:17:51,592 --> 00:17:53,420 Клей-- Клей продължаваше да ми звъни да се извини 263 00:17:53,463 --> 00:17:55,422 за липсващи срещите при лекаря ми. 264 00:17:57,772 --> 00:17:59,600 Къде ми е телефонът? 265 00:17:59,643 --> 00:18:00,731 Господи... 266 00:18:05,084 --> 00:18:07,086 Хайде вдигай. 267 00:18:08,826 --> 00:18:10,872 Вдигни, скъпа, вдигни. 268 00:18:11,829 --> 00:18:12,961 - Майната му. - Стела... 269 00:18:13,004 --> 00:18:14,745 какво? 270 00:18:14,789 --> 00:18:16,138 Флотът може да ви откара до Рамщайн 271 00:18:16,182 --> 00:18:17,357 ако искаш да си с него. 272 00:18:18,358 --> 00:18:20,664 да 273 00:18:20,708 --> 00:18:22,840 Да, да, да. Не, всичко е по-добро 274 00:18:22,884 --> 00:18:24,886 отколкото просто да седя тук в очакване на отговори. 275 00:18:27,845 --> 00:18:29,717 Всъщност не може. не мога да летя 276 00:18:29,760 --> 00:18:31,284 Брайън си беше у дома за около пет минути. 277 00:18:31,327 --> 00:18:33,938 Не мога просто да го закарам със самолет до Германия. 278 00:18:33,982 --> 00:18:36,289 И не мога да го оставя. 279 00:18:37,377 --> 00:18:38,726 по дяволите 280 00:18:38,769 --> 00:18:40,467 - Говорих с Наима. 281 00:18:40,510 --> 00:18:43,122 И ние смятаме, че трябва отидете до нейното място. 282 00:18:43,165 --> 00:18:45,254 Не трябва да си сам точно сега 283 00:18:48,083 --> 00:18:49,345 окей 284 00:18:50,694 --> 00:18:53,393 да да, добре. 285 00:18:53,436 --> 00:18:56,613 окей Имате ли нещо против... 286 00:18:56,657 --> 00:18:58,746 ...тук, грабвайки го? Просто трябва да взема някои неща. 287 00:19:02,445 --> 00:19:04,360 - Ето, хвана ли го? - да 288 00:19:04,404 --> 00:19:06,536 Знаеш ли, преди да си тръгнеш, Клей ми обеща 289 00:19:06,580 --> 00:19:09,017 щеше да намери начин да поставим семейството си на първо място и... 290 00:19:13,413 --> 00:19:15,763 Исках да му повярвам, но не го направих. 291 00:19:19,245 --> 00:19:22,509 Може би последния път, когато видях съпругът ми и аз се съмнявахме в него. 292 00:19:23,771 --> 00:19:25,947 : Съжалявам, имам нужда от секунда. 293 00:19:28,689 --> 00:19:30,952 Дълго време в хирургия. 294 00:19:30,995 --> 00:19:33,389 Просто си отнемат времето сглобявайки го отново, 295 00:19:33,433 --> 00:19:35,217 правейки Blond Delicious изглежда всичко перфектно. 296 00:19:35,261 --> 00:19:38,307 Съни, оттогава се разхождаш полет Буркина Фасо. 297 00:19:38,351 --> 00:19:40,048 Просто... дай си почивка, наред ли 298 00:19:40,091 --> 00:19:42,268 Само една-една минута ние буквално говорихме за 299 00:19:42,311 --> 00:19:45,184 представяме нашите бебета когато се върнем и тогава... 300 00:19:45,227 --> 00:19:47,882 в следващата минута той е... 301 00:19:47,925 --> 00:19:49,623 той кърви на бойното поле. 302 00:19:49,666 --> 00:19:51,668 - Просто не е редно. - Ами не е кървил 303 00:19:51,712 --> 00:19:53,714 и той все още е в битката заради теб, Сони. 304 00:19:53,757 --> 00:19:55,455 Да, но всичко че Клей свърши за мен, Рей, 305 00:19:55,498 --> 00:19:57,718 добре, трябваше да съм аз които ядяха тези ролеви игри. 306 00:19:57,761 --> 00:19:59,415 Нямаш думата в това, братко. 307 00:19:59,459 --> 00:20:01,374 Хей, войната винаги е била последната дума. 308 00:20:01,417 --> 00:20:03,071 - Нали, Джейс? 309 00:20:03,114 --> 00:20:06,683 Бяхме най-лошите кучета за шейни наоколо. 310 00:20:06,727 --> 00:20:09,338 Кога стана Браво шибан магнит за бомба? 311 00:20:26,137 --> 00:20:28,357 извинете ме Трябва да ми кажеш какво става там долу. 312 00:20:28,401 --> 00:20:30,185 добре ли Били сме в тъмното, откакто сме тук. 313 00:20:30,229 --> 00:20:32,187 Съжалявам, началник Хейс, 314 00:20:32,231 --> 00:20:33,971 но те държа в течение 315 00:20:34,015 --> 00:20:35,712 - не е ли основният приоритет на д-р Ръш. - Виж, виж, виж, виж. 316 00:20:35,756 --> 00:20:38,062 Това е моят съотборник там. Това е брат ми. 317 00:20:38,106 --> 00:20:40,456 Той има новородено и той има жена у дома. 318 00:20:40,500 --> 00:20:42,328 Те заслужават да знаят какво става 319 00:20:42,371 --> 00:20:45,592 Ще се уверя, че сте актуализирани веднага щом разберем нещо. 320 00:20:53,339 --> 00:20:55,036 Да, благодаря за помощта. 321 00:21:01,608 --> 00:21:03,305 о 322 00:21:03,349 --> 00:21:05,873 Някакви новини? 323 00:21:05,916 --> 00:21:07,570 Медицинската сестра все още се бори. 324 00:21:09,355 --> 00:21:11,574 Какво те е изплашило толкова? 325 00:21:11,618 --> 00:21:15,404 О, забелязах този мозъчен доктор от последния път, когато бяхме тук. 326 00:21:15,448 --> 00:21:17,972 Знаеш ли, този, който ми каза цялата ми глава беше прецакана. 327 00:21:18,973 --> 00:21:20,801 о Това е последното нещо имате нужда точно сега. 328 00:21:20,844 --> 00:21:24,326 Началник Хейс? време е да си смените превръзките. 329 00:21:28,678 --> 00:21:30,811 ъъ... 330 00:21:35,816 --> 00:21:38,253 Това трябва да продължи още няколко часа. 331 00:21:39,733 --> 00:21:42,692 Имате късмет, че сте хванали рикошет. 332 00:21:42,736 --> 00:21:45,086 Свършихме ли тук? 333 00:21:45,129 --> 00:21:48,829 Началник Хейс. Мислех, че те видях по-рано. 334 00:21:48,872 --> 00:21:51,179 Трябва да спрем среща като тази. 335 00:21:51,222 --> 00:21:52,441 Не мога да се съглася повече. Така че нека не. 336 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Как е главата? 337 00:21:54,225 --> 00:21:56,053 Бизнес край на RPG взрив може да направи номер. 338 00:21:56,097 --> 00:21:57,359 добре съм 339 00:21:58,491 --> 00:22:01,929 Вашите съотборници докладват шум в ушите, главоболие, 340 00:22:01,972 --> 00:22:03,974 дори пропуски в паметта. 341 00:22:04,018 --> 00:22:06,107 Трудно ми е да повярвам премина невредим, 342 00:22:06,150 --> 00:22:07,587 предвид вашата история. 343 00:22:07,630 --> 00:22:09,850 Знаеш ли, главата ми трябва да е по-твърда отколкото тези момчета. 344 00:22:09,893 --> 00:22:11,939 Проверих якето ти: 345 00:22:11,982 --> 00:22:14,333 никога не сте се подлагали изобразяване на дифузно напрежение 346 00:22:14,376 --> 00:22:16,378 - Препоръчах. - Всичко е наред. 347 00:22:16,422 --> 00:22:19,033 Както казах, ако имаше проблем, щях да го работя. 348 00:22:19,076 --> 00:22:21,078 Така че, ако ме извините, 349 00:22:21,122 --> 00:22:23,951 моят съотборник се бие за живота му. 350 00:22:23,994 --> 00:22:26,997 разбирам като признава всички проблеми с TBI 351 00:22:27,041 --> 00:22:29,217 вероятно ще загубите своя Тризъбец. 352 00:22:29,260 --> 00:22:31,828 Но както ти казах последния път, ако има проблем, 353 00:22:31,872 --> 00:22:35,049 трябва да се обърнете към него преди ефектите стават катастрофални. 354 00:22:39,619 --> 00:22:41,011 - Ей - Ммм 355 00:22:41,055 --> 00:22:42,622 Знам, че стомахът ти е на въжета, 356 00:22:42,665 --> 00:22:44,363 но Браян ще е гладен когато се събуди. 357 00:22:44,406 --> 00:22:45,842 - О - Хидратирайте. 358 00:22:45,886 --> 00:22:48,192 - благодаря ви - да да, да 359 00:22:48,236 --> 00:22:52,545 Яж и спи. Толкова му завиждам на забравата. 360 00:22:52,588 --> 00:22:54,590 - Някакви новини? 361 00:22:54,634 --> 00:22:56,940 Все още е в операция. 362 00:22:56,984 --> 00:23:00,074 Фактът, че са го преместили за Германия може да е добър знак. 363 00:23:00,117 --> 00:23:02,293 Съмнявам се, че биха го направили транспортирали го 364 00:23:02,337 --> 00:23:04,426 ако състоянието му беше твърде тежък. 365 00:23:04,470 --> 00:23:07,037 Или може би нараняванията му бяха толкова зле 366 00:23:07,081 --> 00:23:08,865 че не може да се лекува където са били разположени. 367 00:23:09,823 --> 00:23:12,042 Не мога да споделя къде са били. 368 00:23:12,086 --> 00:23:15,959 Но е честно да се каже, че те не бяха близо до оптималните съоръжения. 369 00:23:16,003 --> 00:23:19,746 окей 370 00:23:20,747 --> 00:23:22,270 Е, ние ли... 371 00:23:22,313 --> 00:23:23,532 Кога ще се чуем? 372 00:23:23,576 --> 00:23:25,404 Искам да кажа, защо не е никой казва нещо? 373 00:23:25,447 --> 00:23:27,449 Получаване на всякакви отговори 374 00:23:27,493 --> 00:23:29,799 когато Рей изчезна беше като вадене на зъби. 375 00:23:29,843 --> 00:23:31,975 Военната е една голяма, щастливо семейство 376 00:23:32,019 --> 00:23:34,195 докато си отидат в режим на прикриване на дупето, 377 00:23:34,238 --> 00:23:35,501 сложи капак на всичко. 378 00:23:35,544 --> 00:23:37,459 Е, стигайки до истината, 379 00:23:37,503 --> 00:23:40,027 дори в моето положение, е... предизвикателство. 380 00:23:40,070 --> 00:23:41,594 Просто ми кажи това те не са били на някаква оп 381 00:23:41,637 --> 00:23:43,160 че ще чуя за новините, става ли? 382 00:23:43,204 --> 00:23:45,206 - Защото не мога да се справя с това. - Съмнително е. 383 00:23:45,249 --> 00:23:47,077 Това беше мисия с ниско въздействие. 384 00:23:47,121 --> 00:23:48,731 - Не за съпруга ми, не беше. - Добре. 385 00:23:48,775 --> 00:23:52,518 Вижте. Клей е заобиколен от братята му в момента. 386 00:23:52,561 --> 00:23:54,824 - Взеха го оттук. - Добре. 387 00:23:54,868 --> 00:23:56,435 И те хванахме. 388 00:23:56,478 --> 00:23:58,262 - Нали? 389 00:24:01,178 --> 00:24:02,702 аз ще го взема 390 00:24:04,617 --> 00:24:06,445 окей Добре. 391 00:24:08,142 --> 00:24:10,274 - Ей - Ей 392 00:24:10,318 --> 00:24:11,493 - Благодаря, че дойдохте. - да 393 00:24:11,537 --> 00:24:13,582 здрасти Боже мой 394 00:24:13,626 --> 00:24:15,671 - здравей - как си 395 00:24:15,715 --> 00:24:17,064 здрасти 396 00:24:18,892 --> 00:24:20,154 Виж, не ми трябва да бъда Дуги Хаусър 397 00:24:20,197 --> 00:24:21,677 да знам това повече време 398 00:24:21,721 --> 00:24:24,463 под ножа, то... не е хубаво нещо. 399 00:24:25,464 --> 00:24:27,988 Е, вижте, както и да става това, 400 00:24:28,031 --> 00:24:29,946 хората ще бъдат разчитайки на нас, 401 00:24:29,990 --> 00:24:31,208 така че го дръжте заедно. 402 00:24:31,252 --> 00:24:33,559 Всъщност никога не съм правил 403 00:24:33,602 --> 00:24:35,909 планирайте онова ергенско парти, на което бяхме винаги говорим за Клей. 404 00:24:38,520 --> 00:24:40,261 Някакъв приятел съм. 405 00:24:40,304 --> 00:24:42,306 Но ще ви кажа какво. 406 00:24:42,350 --> 00:24:44,047 Когато излезе от тук, ще бъде 407 00:24:44,091 --> 00:24:46,659 пълен Debauch-alypse. Говоря Кабо, 408 00:24:46,702 --> 00:24:50,619 Монреал, Вегас... Амстердам. 409 00:24:50,663 --> 00:24:54,362 Колумбия беше обратното място в моите праймтайм дни на Пери. 410 00:24:54,405 --> 00:24:56,277 Вярно, искам да кажа, просто, ъъъ... 411 00:24:56,320 --> 00:24:58,322 Знаеш ли, Клей и аз не трябва да се връща там 412 00:24:58,366 --> 00:24:59,759 за един или два живота. защото, знаеш ли, 413 00:24:59,802 --> 00:25:01,456 - Искам да кажа... - Клей е женен 414 00:25:01,500 --> 00:25:03,850 известно време. защо не ние, ъъъ, да му подариш бебешки месец? 415 00:25:03,893 --> 00:25:05,199 Отидете в страната на виното... 416 00:25:05,242 --> 00:25:06,330 О, моля те, Брок, затвори си устата. 417 00:25:06,374 --> 00:25:07,549 Направете си спа уикенд... 418 00:25:07,593 --> 00:25:08,942 Брок, ти правиш реалността 419 00:25:08,985 --> 00:25:10,509 достатъчно досадно, така че каквото и да правиш, 420 00:25:10,552 --> 00:25:11,597 не се прецакай моите заблуди също. 421 00:25:11,640 --> 00:25:12,772 хей 422 00:25:12,815 --> 00:25:14,556 Защо вие двамата не отидете да намерите 423 00:25:14,600 --> 00:25:17,298 тази вендинг машина твой, Сони, и да се охладиш? 424 00:25:17,341 --> 00:25:19,518 да Споменаваш "babymoon" още веднъж 425 00:25:19,561 --> 00:25:21,563 и ще видиш какво ще стане. 426 00:25:21,607 --> 00:25:23,739 Ще разкъсам това малко памучен презерватив от главата си. 427 00:25:27,482 --> 00:25:30,833 Шефе. Как е тази рана от куршум? 428 00:25:30,877 --> 00:25:33,532 За щастие не трябваше да копая това закръглете с моя Leatherman. 429 00:25:34,707 --> 00:25:36,317 Да, ще живея. 430 00:25:37,797 --> 00:25:39,538 Сигурен си, че не си получил има ли лоши новини? 431 00:25:52,768 --> 00:25:56,598 Знаеш ли, на път навън към операцията, 432 00:25:56,642 --> 00:25:58,382 Клей ми каза, че той се оттегляше 433 00:25:58,426 --> 00:26:00,602 от Браво когато се върна у дома. 434 00:26:00,646 --> 00:26:02,473 о 435 00:26:04,563 --> 00:26:07,609 ъъ... 436 00:26:07,653 --> 00:26:10,003 по дяволите 437 00:26:10,046 --> 00:26:12,571 Тогава нещата тръгват настрани за него... 438 00:26:12,614 --> 00:26:16,749 Човече, този вид време води до цял живот на "ами ако". 439 00:26:21,667 --> 00:26:25,627 не ми казвай Браво 1 се самообвинява. 440 00:26:25,671 --> 00:26:27,629 Ето какво правиш, Джейс: 441 00:26:27,673 --> 00:26:29,283 Адам, Нейт, 442 00:26:29,326 --> 00:26:31,328 - по дяволите, дори когато ме хванаха... 443 00:26:31,372 --> 00:26:33,635 Това зависи от мен. 444 00:26:33,679 --> 00:26:35,768 Клей не трябваше да бъде на тази оп. прецаках се. 445 00:26:37,247 --> 00:26:39,510 Командире, имаш доклад за ситуацията на Спенсър? 446 00:26:39,554 --> 00:26:42,252 Излязъл е от операцията и почивам, Главен шеф. 447 00:26:42,296 --> 00:26:44,515 Но е твърде рано да се направи всякакви дългосрочни разговори. 448 00:26:44,559 --> 00:26:47,388 Е, неговият крак пое основната тежест от тези RPG взривове. 449 00:26:47,431 --> 00:26:49,042 Може ли да бъде спасен? 450 00:26:49,085 --> 00:26:51,000 Старшина Спенсър пострада сложна фрактура, 451 00:26:51,044 --> 00:26:53,786 така че работим за ремонт скелетната, 452 00:26:53,829 --> 00:26:57,050 меки тъкани, увреждане на нервите за да се възстанови функцията. 453 00:26:57,093 --> 00:27:00,357 Но честно казано, аз съм по-загрижен за вътрешните му наранявания. 454 00:27:00,401 --> 00:27:04,361 Има разкъсване на далака, причинявайки околния хематом. 455 00:27:04,405 --> 00:27:06,015 Колко лошо? 456 00:27:06,059 --> 00:27:08,539 Все още не знаем ако трябва да премахнем органа, 457 00:27:08,583 --> 00:27:10,585 но предпочитам моите пациенти да си тръгнат 458 00:27:10,629 --> 00:27:12,805 с всички части те влязоха с. 459 00:27:12,848 --> 00:27:14,458 Така че той не е все още извън гората. 460 00:27:14,502 --> 00:27:17,374 Има хипотония, тахикардия и раната на крака му 461 00:27:17,418 --> 00:27:21,378 беше изключително мръсен, поставяйки го излага на риск от инфекция. 462 00:27:21,422 --> 00:27:22,858 Беше ли той администриран 463 00:27:22,902 --> 00:27:24,251 широкоспектърен антибиотик в полето? 464 00:27:24,294 --> 00:27:26,079 Да, той просто... Той го повърна. 465 00:27:27,689 --> 00:27:29,778 разбрах. 466 00:27:29,822 --> 00:27:32,825 Във всеки случай, следващите 48 часа са критични. 467 00:27:45,011 --> 00:27:48,492 Още една смъртоносна каскада от Evel Clay-nievel. 468 00:27:48,536 --> 00:27:50,538 Повечето от тях са размазани. 469 00:27:52,235 --> 00:27:54,107 Някой да е казал ли вече на Стела? 470 00:27:54,150 --> 00:27:57,980 Просто чакахме, защото не знаехме, хм, 471 00:27:58,024 --> 00:28:00,853 какъв тип обаждане трябваше да направим. 472 00:28:00,896 --> 00:28:01,941 : Съни. 473 00:28:03,856 --> 00:28:06,032 как се чувстваш 474 00:28:07,076 --> 00:28:10,297 Благодарен на всички ви за извади ме от това бойно поле. 475 00:28:10,340 --> 00:28:12,386 О, особено Джейсън. 476 00:28:12,429 --> 00:28:14,257 Браво 1 направено тире за вековете. 477 00:28:14,301 --> 00:28:16,477 Е, по-скоро като поклащане с това коляно. 478 00:28:16,520 --> 00:28:19,306 Всички трябва да сте също доста ударен. 479 00:28:19,349 --> 00:28:20,742 Справяне с някои изгаряния, 480 00:28:20,786 --> 00:28:23,440 тимпанични сълзи, 481 00:28:23,484 --> 00:28:26,052 респираторни проблеми от всички глупости, които вдишахме. 482 00:28:26,095 --> 00:28:28,576 Но... лесно се отървахме. 483 00:28:28,619 --> 00:28:30,883 Звънецът ми определено удари. 484 00:28:34,713 --> 00:28:36,715 Всички останали добре? 485 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 Не се тревожи за нас, човече. 486 00:28:38,804 --> 00:28:40,762 Вече ни изписаха. 487 00:28:57,910 --> 00:29:00,434 искам те... Искам всички да се приберете вкъщи. 488 00:29:02,001 --> 00:29:04,264 Ситуацията беше обратна, 489 00:29:04,307 --> 00:29:06,179 Щях да съм на следващия самолет да видя Стела и Браян. 490 00:29:06,222 --> 00:29:08,529 Вижте, всички влязохме заедно, тръгваме всички заедно. 491 00:29:13,621 --> 00:29:16,232 Мисля, че часът за посещение приключи. 492 00:29:16,276 --> 00:29:20,976 Кристи Бринк-Клей се нуждае красотата му сън. 493 00:29:21,020 --> 00:29:22,673 Добре. 494 00:29:25,198 --> 00:29:27,635 Хей, Джейс. 495 00:29:27,678 --> 00:29:29,855 Хей, чакай малко, човече. 496 00:29:32,988 --> 00:29:34,903 какво ти е на ум 497 00:29:34,947 --> 00:29:38,341 Не исках да го казвам пред момчетата, 498 00:29:38,385 --> 00:29:41,780 но не бях сигурен че бих преминал от тук. 499 00:29:43,085 --> 00:29:46,088 Да, но знаете ли какво? Ти се справи. 500 00:29:46,132 --> 00:29:47,786 Ти спечели битката. 501 00:29:49,483 --> 00:29:51,790 И двамата знаем битката не е приключила. 502 00:29:55,097 --> 00:29:59,058 Документи, използвани много големи думи ми казват това. 503 00:29:59,101 --> 00:30:00,842 Не мога да вярвам на никого 504 00:30:00,886 --> 00:30:03,279 които дори не могат да четат своите почерк. 505 00:30:10,896 --> 00:30:14,116 И двамата смятахме, че Металът е такъв на ясно също, нали? 506 00:30:15,814 --> 00:30:17,337 да 507 00:30:19,339 --> 00:30:21,994 Слушай, ако това... 508 00:30:22,037 --> 00:30:23,865 ако така вървя, 509 00:30:23,909 --> 00:30:27,913 служейки на моята страна заедно с братята, които обичам... 510 00:30:29,479 --> 00:30:31,742 ...аз съм добре с това. 511 00:30:36,486 --> 00:30:38,880 Но напускане на Стела и Браян отзад... 512 00:30:38,924 --> 00:30:40,403 Не. Шшш, шшш. 513 00:30:40,447 --> 00:30:42,362 Човече, няма да стане дойде до това. 514 00:30:42,405 --> 00:30:44,625 Но ако стане... 515 00:30:47,193 --> 00:30:50,065 ...ако Стела има да чуя най-лошото... 516 00:30:52,372 --> 00:30:53,982 ...няма никой по-добре оборудвани 517 00:30:54,026 --> 00:30:55,810 да й помогна в този момент от вас. 518 00:30:57,072 --> 00:30:59,161 Не знам дали е вярно. 519 00:31:01,511 --> 00:31:03,209 Виж, имаш повече опит 520 00:31:03,252 --> 00:31:05,167 в тези ситуации отколкото всеки. 521 00:31:09,171 --> 00:31:11,957 Искам останалата част от Браво там и с нея. 522 00:31:15,177 --> 00:31:17,353 Виж, човече. 523 00:31:17,397 --> 00:31:19,573 Аз съм вашият ръководител на екипа. 524 00:31:19,616 --> 00:31:22,706 Няма начин в ада Ще те оставя тук. 525 00:31:24,360 --> 00:31:26,972 Не питам като съотборник. 526 00:31:27,015 --> 00:31:29,539 Питам като приятел. 527 00:31:40,420 --> 00:31:42,509 Как се държи Стела? 528 00:31:42,552 --> 00:31:45,686 Както се очакваше, предвид ситуацията. 529 00:31:45,729 --> 00:31:48,254 Тя е в добри ръце с Найма обаче. 530 00:31:48,297 --> 00:31:51,170 Просто разбрах Тук бих бил по-полезен, 531 00:31:51,213 --> 00:31:53,389 вкопавайки се в засадата. 532 00:31:53,433 --> 00:31:56,305 Времена на криза, ние се вкопчваме към това, което ни носи комфорт. 533 00:31:56,349 --> 00:31:59,004 търся отговори, не комфорт. 534 00:31:59,047 --> 00:32:01,006 Отговори на какво? 535 00:32:02,833 --> 00:32:04,705 Мислите, че SGS е успяла просто 536 00:32:04,748 --> 00:32:06,968 шамар заедно a координиран атакуват така? 537 00:32:07,012 --> 00:32:09,231 Някой се е объркал 538 00:32:09,275 --> 00:32:10,885 и те се нуждаят да се търси отговорност. 539 00:32:12,626 --> 00:32:17,239 Повярвай ми, ритам моят собствен задник също. 540 00:32:17,283 --> 00:32:19,198 Сигурен си в това преследване на страшилище 541 00:32:19,241 --> 00:32:20,939 не е просто начин да освободиш собствената си вина? 542 00:32:22,549 --> 00:32:25,508 Твоята хартия те хвана нов достъп до Пентагона, 543 00:32:25,552 --> 00:32:27,858 но второ предположение решенията по тази оп 544 00:32:27,902 --> 00:32:30,078 няма да ти спечели много приятели. 545 00:32:31,775 --> 00:32:36,041 Не позволявайте на гнева и болката че се чувстваш в момента 546 00:32:36,084 --> 00:32:38,869 те кара да направиш нещо ще съжаляваш по-късно. 547 00:32:44,788 --> 00:32:46,486 Изписва се по-бързо отколкото последния път. 548 00:32:46,529 --> 00:32:48,357 Да, но това не се усеща като победа. 549 00:32:48,401 --> 00:32:50,011 Виж, не ми харесва напускане или 550 00:32:50,055 --> 00:32:51,491 но знаете ли какво? 551 00:32:51,534 --> 00:32:53,362 Клей иска да се върнем у дома със Стела, така че... 552 00:32:53,406 --> 00:32:55,930 получихме нашите поръчки; това е, което ще направим. 553 00:32:55,974 --> 00:32:57,758 Когато ме взривиха в Тунис, 554 00:32:57,801 --> 00:32:59,629 мисълта за вас, момчета с Найма и децата 555 00:32:59,673 --> 00:33:02,023 определено ми осигури комфорт. 556 00:33:07,724 --> 00:33:09,335 Виж, аз не бих 557 00:33:09,378 --> 00:33:12,599 не направи нищо добро на Стела обикаляйки наоколо всички разтревожени. 558 00:33:12,642 --> 00:33:15,994 Остави ме да го пазя. Добре, шефе? 559 00:33:19,127 --> 00:33:20,607 Грижи се за нашето момче. 560 00:33:20,650 --> 00:33:22,913 Разбрано. 561 00:33:51,986 --> 00:33:54,162 Мислех, че всички са вкъщи. 562 00:33:55,294 --> 00:33:56,991 да 563 00:33:57,035 --> 00:33:59,472 Толкова дълго си бил навън момчетата вероятно са 564 00:33:59,515 --> 00:34:03,389 почти колела надолу в Vah Beach досега. 565 00:34:04,564 --> 00:34:06,435 Пропуснете полета? 566 00:34:07,828 --> 00:34:10,004 Няма начин Оставям бойното си бу. 567 00:34:10,048 --> 00:34:13,442 Освен това, ъъ... 568 00:34:13,486 --> 00:34:16,489 облегалката в стаята за почивка на болницата, 569 00:34:16,532 --> 00:34:19,057 много е дяволски удобно. 570 00:34:21,102 --> 00:34:25,324 Знаеш ли,... болницата ще изгоня клекналия ти задник. 571 00:34:25,367 --> 00:34:28,022 Между моето лигавене и... и моите нощни ужаси... 572 00:34:28,066 --> 00:34:30,546 : ...сигурен съм, че всички тук 573 00:34:30,590 --> 00:34:32,766 е, ъъъ, доста се страхува да говориш с мен. 574 00:34:36,074 --> 00:34:38,293 : хей Всичко е наред. 575 00:34:38,337 --> 00:34:41,209 Лесно, лесно, лесно, лесно. 576 00:34:44,169 --> 00:34:47,346 Мислех, че имаш полет... 577 00:34:47,389 --> 00:34:49,652 - да видя Лиан да идва. - да 578 00:34:49,696 --> 00:34:51,480 Трябва да си с нея. 579 00:34:51,524 --> 00:34:53,308 да 580 00:34:54,875 --> 00:34:58,879 Обичам това момиченце повече от всичко, 581 00:34:58,922 --> 00:35:02,317 но няма път в ада че напускам твоята страна. 582 00:35:02,361 --> 00:35:06,669 Точно както ти не си сбогом с мен в Колумбия. 583 00:35:06,713 --> 00:35:10,151 - С тази роба... - О, да, този халат. 584 00:35:10,195 --> 00:35:13,067 - Каубойска шапка... - Мм-хмм. 585 00:35:13,111 --> 00:35:16,070 Това малко... това... 586 00:35:16,114 --> 00:35:18,551 тази дама, която държи върху ръката ви. 587 00:35:18,594 --> 00:35:19,900 - О, да. - Тя те наричаше Ел Джефе. 588 00:35:19,943 --> 00:35:22,990 Ел Джефе. О, тя беше гореща. 589 00:35:24,426 --> 00:35:26,733 Дори тези RPG взривове 590 00:35:26,776 --> 00:35:29,127 не мога да изтрия това от паметта си. 591 00:35:29,170 --> 00:35:31,477 да Плъзгач до края. 592 00:35:31,520 --> 00:35:33,479 Наследството на Сони Куин. 593 00:35:35,220 --> 00:35:38,658 Мислех, че си се научил да чукаш този кокалче се скапа. 594 00:35:38,701 --> 00:35:42,183 Е, ако ходи като патица... 595 00:35:42,227 --> 00:35:44,316 говори като патка... 596 00:35:44,359 --> 00:35:47,536 Затова се обърна към Джейсън 597 00:35:47,580 --> 00:35:49,451 да бъда там за Стела, вместо мен. 598 00:35:51,888 --> 00:35:55,283 Джейс е там от... 599 00:35:55,327 --> 00:35:58,547 колко семейства Gold Star? 600 00:36:02,856 --> 00:36:05,728 Но ако не го направя, ако не го направя измъкни се от тук... 601 00:36:08,253 --> 00:36:10,559 ...ти си единственият Искам да ги гледам. 602 00:36:13,519 --> 00:36:16,174 Завинаги. 603 00:36:23,790 --> 00:36:25,661 Не бих се доверила на никой друг 604 00:36:25,705 --> 00:36:28,403 с двете най-важни хората в света за мен. 605 00:36:28,447 --> 00:36:29,709 добре, добре, това със сигурност не се случва, 606 00:36:29,752 --> 00:36:31,493 разбираш ли ме 607 00:36:31,537 --> 00:36:33,060 ти ли 608 00:36:39,414 --> 00:36:41,808 Обещай, обещай това ти ще направиш това за мен. 609 00:36:43,157 --> 00:36:46,247 Да, човече. добре ли Обещавам, братко. 610 00:36:48,075 --> 00:36:49,729 Давам ти думата си. 611 00:36:58,216 --> 00:37:01,871 Това е Стела. Тя се опитва да ми изпрати FaceTime. 612 00:37:01,915 --> 00:37:04,744 Имате ли достатъчно енергия за това? 613 00:37:07,486 --> 00:37:09,923 Хей, Стела, задръжте-задръжте една секунда тук. 614 00:37:09,966 --> 00:37:12,404 - По кой път? - Хванах го точно тук. 615 00:37:12,447 --> 00:37:15,058 - О, Боже мой, скъпа! - Хей, скъпа. 616 00:37:15,102 --> 00:37:17,147 - Ей 617 00:37:18,584 --> 00:37:20,803 Добре ли си? Какво се случва? 618 00:37:20,847 --> 00:37:22,327 добре съм 619 00:37:23,632 --> 00:37:25,765 Добре съм, скъпа. 620 00:37:25,808 --> 00:37:28,463 Не мога да повярвам, че говоря към вас. Мислех, че... 621 00:37:30,073 --> 00:37:33,251 Не знаех какво да мисля. съжалявам Съжалявам. 622 00:37:33,294 --> 00:37:35,601 Не се притеснявай, става ли? 623 00:37:35,644 --> 00:37:38,125 аз ще бъда с теб и Брайън за нула време. 624 00:37:40,997 --> 00:37:42,042 Добре. 625 00:37:48,527 --> 00:37:50,572 - Какво не е наред? - Ей хей Дай ми телефона. 626 00:37:50,616 --> 00:37:51,921 Може ли някой да ми каже какво се случва? 627 00:37:55,142 --> 00:37:56,448 Всичко е наред. 628 00:37:56,491 --> 00:37:58,798 глина? Какво не е наред? 629 00:37:58,841 --> 00:38:01,191 Нищо, скъпа. аз съм... 630 00:38:01,235 --> 00:38:03,411 Просто съм изтощена. 631 00:38:03,455 --> 00:38:05,761 Тогава трябва, трябва просто си почивай тогава, става ли? 632 00:38:05,805 --> 00:38:07,894 И аз ще, хм... 633 00:38:07,937 --> 00:38:10,810 Ще ти се обадя отново когато-когато Браян е буден. 634 00:38:12,551 --> 00:38:15,597 Просто, слава Богу че си добре. 635 00:38:15,641 --> 00:38:17,773 Обичам те толкова много. 636 00:38:18,731 --> 00:38:20,385 и аз те обичам 637 00:38:29,916 --> 00:38:32,745 - Добре дошъл у дома. - Какво има? 638 00:38:34,399 --> 00:38:36,836 - Ей - Ей 639 00:38:38,490 --> 00:38:39,795 здрасти 640 00:38:39,839 --> 00:38:41,406 хей ъъъ настроението е малко 641 00:38:41,449 --> 00:38:43,103 по-оптимистично, отколкото очаквах. 642 00:38:43,146 --> 00:38:45,366 Да, Стела говори с Клей преди малко. 643 00:38:45,410 --> 00:38:47,629 Звучи сякаш ще бъде за нула време. 644 00:38:49,196 --> 00:38:52,286 Хм... добре, с всички с които Стела се занимава, 645 00:38:52,330 --> 00:38:54,636 виждам защо Клей го омаловажава. 646 00:38:54,680 --> 00:38:55,985 Колко зле е той? 647 00:38:57,247 --> 00:38:59,380 Вероятно ще бъде на задника си за минута, 648 00:38:59,424 --> 00:39:01,948 но той ще се справи. 649 00:39:01,991 --> 00:39:04,124 Той наистина те цени, хм, 650 00:39:04,167 --> 00:39:05,647 запазване на нещата под контрол тук. 651 00:39:05,691 --> 00:39:08,824 да за съжаление, Ставам стар професионалист в това. 652 00:39:10,652 --> 00:39:12,437 Този можеше беше лошо, скъпа. 653 00:39:12,480 --> 00:39:14,177 Като наистина лошо. 654 00:39:14,221 --> 00:39:16,441 Искам да кажа, да бъдеш ударен силно, 655 00:39:16,484 --> 00:39:18,356 почти губя Клей... 656 00:39:18,399 --> 00:39:20,358 това е много емоционална травма изтърпял си. 657 00:39:23,143 --> 00:39:25,711 Скъпа, получих своя PTS под контрол. 658 00:39:25,754 --> 00:39:27,539 Е, най-добрият начин можете да се грижите за другите 659 00:39:27,582 --> 00:39:30,193 е като се грижи за първо себе си, нали? 660 00:39:30,237 --> 00:39:32,457 - Да, госпожо. - Добре. 661 00:39:34,067 --> 00:39:35,808 Говорих с Ема по-рано. 662 00:39:35,851 --> 00:39:39,812 Тя и Брад успяха да се върнат до Ню Йорк цял. 663 00:39:40,856 --> 00:39:42,249 Това е добре 664 00:39:42,292 --> 00:39:44,207 Те си тръгнаха веднага след това Душът на Стела 665 00:39:44,251 --> 00:39:46,688 за да може Брад да се обърне дипломната му работа в. 666 00:39:46,732 --> 00:39:49,387 Знаеш, че завършва един семестър по-рано? 667 00:39:49,430 --> 00:39:50,692 уау 668 00:40:08,449 --> 00:40:10,320 - Ей - да 669 00:40:11,931 --> 00:40:14,063 Колкото и лошо да беше, 670 00:40:14,107 --> 00:40:17,719 колко по-лошо става, Аз съм тук за теб. 671 00:40:18,764 --> 00:40:21,201 Стела е тази който се нуждае от нашата помощ. 672 00:40:21,244 --> 00:40:22,724 Тя се нуждае от нашата помощ точно сега, 673 00:40:22,768 --> 00:40:24,465 така че трябва да сме там за нея, нали? 674 00:40:32,517 --> 00:40:34,649 - Ей - здравей 675 00:40:34,693 --> 00:40:36,564 - Как издържаш? - Ами нали знаеш. 676 00:40:36,608 --> 00:40:39,828 Получавам бебешкия си душ благодарствени картички 677 00:40:39,872 --> 00:40:42,657 във времето вече не е стресира ме най-много. 678 00:40:42,701 --> 00:40:44,093 Бяха вихрушки няколко дни. 679 00:40:44,137 --> 00:40:45,921 - да да 680 00:40:45,965 --> 00:40:49,316 Между празнуването на Браян и седнало бдение за Клей... 681 00:40:49,359 --> 00:40:51,187 Звучи сякаш се справя по-добре. 682 00:40:51,231 --> 00:40:53,625 Това е, което всички продължава да казва. аз просто... 683 00:40:53,668 --> 00:40:55,409 Няма да се отпусна докато се прибере. 684 00:40:55,453 --> 00:40:57,150 Хей, Браян, виж. 685 00:40:57,193 --> 00:40:59,369 Това е приятелят на татко Джейсън. 686 00:40:59,413 --> 00:41:01,633 Сигурно той е защо 687 00:41:01,676 --> 00:41:03,852 Татко не е в по-лошо състояние, така че... 688 00:41:03,896 --> 00:41:05,637 - благодаря ти. - да 689 00:41:05,680 --> 00:41:07,856 Умирам от глад, не съм ял от полета. 690 00:41:07,900 --> 00:41:09,641 - Ще се върна. - Добре. 691 00:41:13,383 --> 00:41:16,169 С това лошо коляно, 692 00:41:16,212 --> 00:41:17,910 не можеше да избягаш от Стела по-бързо. 693 00:41:17,953 --> 00:41:20,434 Имам чувството, че не мога да се преструвам Клей ще се оправи 694 00:41:20,478 --> 00:41:23,176 когато той не е квит все още излизаш от гората, нали? 695 00:41:23,219 --> 00:41:27,310 да Тези 48 часа не може да стане достатъчно скоро. 696 00:41:28,529 --> 00:41:30,749 Така че отивам в командването 697 00:41:30,792 --> 00:41:32,359 за подаване на AAR ако искате да се тагнете. 698 00:41:32,402 --> 00:41:36,102 Знам, че това не е така Зоната на комфорт на Bravo 1. 699 00:41:36,145 --> 00:41:38,496 Да, обещах на Клей Щях да съм тук. 700 00:41:38,539 --> 00:41:40,149 искам да съм тук 701 00:41:40,193 --> 00:41:43,283 Прием на поръчки от Браво 6. 702 00:41:43,326 --> 00:41:45,633 Вие двамата сте извървели дълъг път. 703 00:41:45,677 --> 00:41:47,330 Добре. 704 00:41:47,374 --> 00:41:50,072 Хм... Хей, Джейсън? 705 00:41:50,116 --> 00:41:52,074 Ще се обадя на Клей. 706 00:41:52,118 --> 00:41:55,164 Искаше да види Браян. Сигурен съм ще се радва да те види. 707 00:41:58,777 --> 00:42:00,953 хех Здравей, Стела. 708 00:42:00,996 --> 00:42:02,258 О, здравей, Сони. 709 00:42:02,302 --> 00:42:03,999 всичко наред ли е 710 00:42:04,043 --> 00:42:06,306 О, да, той-той се справя добре. 711 00:42:06,349 --> 00:42:08,264 Стари, ъъъ, Rip Blond Winkle's 712 00:42:08,308 --> 00:42:10,223 като някои сладки сънища точно сега. 713 00:42:10,266 --> 00:42:11,529 Но когато се събуди 714 00:42:11,572 --> 00:42:13,182 - Ще се погрижа да имам... 715 00:42:13,226 --> 00:42:15,054 - Той катастрофира. - СЕСТРА 2: Той ще кодира. 716 00:42:15,097 --> 00:42:16,142 Какво по дяволите? 717 00:42:16,185 --> 00:42:17,360 Съни? 718 00:42:17,404 --> 00:42:18,840 Спирачки, да се движим. 719 00:42:18,884 --> 00:42:20,320 Сони, какво има? Какво-какво... 720 00:42:20,363 --> 00:42:21,887 Какво става? 721 00:42:21,930 --> 00:42:23,236 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС [през P.A.]: Код синьо. 722 00:42:23,279 --> 00:42:24,846 Код синьо. 723 00:42:24,890 --> 00:42:26,413 - Чанта на. - Клей? 724 00:42:26,456 --> 00:42:28,676 - Код синьо. - Клей! 725 00:42:44,039 --> 00:42:46,607 Току-що говорих с него. Това няма никакъв смисъл. 726 00:42:46,651 --> 00:42:48,000 - Всичко е наред. 727 00:42:48,043 --> 00:42:49,523 Той ще се оправи. 728 00:42:53,483 --> 00:42:55,050 Хей, Сони. 729 00:42:55,094 --> 00:42:56,748 Какво по дяволите става? 730 00:42:56,791 --> 00:42:59,011 Не знам, Джейс. Той изглеждаше... 731 00:42:59,054 --> 00:43:01,448 Изглеждаше много зле. 732 00:43:01,491 --> 00:43:03,668 Очите му, хм... 733 00:43:03,711 --> 00:43:05,713 очите му изглеждаха безжизнени. 734 00:43:05,757 --> 00:43:07,236 Добре, виж, какво ти говорят? 735 00:43:07,280 --> 00:43:08,890 Кракът му е заразен, 736 00:43:08,934 --> 00:43:10,849 и неговото, ъъ... 737 00:43:10,892 --> 00:43:13,025 кръвното му налягане падаше. 738 00:43:13,068 --> 00:43:15,244 Това е... сепсис. 739 00:43:15,288 --> 00:43:16,811 мамка му 740 00:43:16,855 --> 00:43:18,639 Септичен шок. 741 00:43:18,683 --> 00:43:20,641 Добре. 742 00:43:20,685 --> 00:43:22,643 Слушай, Стела е бъркотия, човече. 743 00:43:22,687 --> 00:43:24,297 Трудно й е дръж се тук, 744 00:43:24,340 --> 00:43:25,646 така че в момента, в който ви кажат 745 00:43:25,690 --> 00:43:27,561 че глината е стабилна, викаш й. 746 00:43:27,605 --> 00:43:28,693 Да. 747 00:43:28,736 --> 00:43:30,782 : да Аз съм на това. 748 00:43:30,825 --> 00:43:32,305 Слушай, Сони. 749 00:43:32,348 --> 00:43:34,437 Ако са лоши новини, обади ми се. разбираш ли? 750 00:43:34,481 --> 00:43:36,614 Не-правдоподобно. 751 00:43:38,877 --> 00:43:40,530 : мамка му какво по дяволите... 752 00:43:40,574 --> 00:43:42,663 Джейсън? 753 00:43:42,707 --> 00:43:46,058 Колко лош е септичният шок? 754 00:43:48,364 --> 00:43:50,018 Той е в добри ръце. 755 00:43:50,062 --> 00:43:52,151 Просто останете позитивни. 756 00:43:52,194 --> 00:43:53,631 хайде 757 00:43:53,674 --> 00:43:55,545 окей 758 00:44:03,597 --> 00:44:05,643 Все още няма дума? 759 00:44:05,686 --> 00:44:07,340 не 760 00:44:07,383 --> 00:44:10,256 Минаха три часа. 761 00:44:15,304 --> 00:44:16,784 Аз-аз, ъ-ъ... 762 00:44:16,828 --> 00:44:18,699 Знам колко Глината означава за вас. 763 00:44:18,743 --> 00:44:21,310 Колко всички те м... зло за теб. 764 00:44:21,354 --> 00:44:24,705 И аз също знам това "игнориране и отмяна" 765 00:44:24,749 --> 00:44:27,186 не е най-добрият начин да се справя с трагедията. 766 00:44:27,229 --> 00:44:30,755 Аз самият съм бил там 767 00:44:30,798 --> 00:44:33,758 повече пъти отколкото искам да си спомня. 768 00:44:36,674 --> 00:44:39,111 Знаеш, че нищо не можеш направи сега, за да го направиш по-добър, 769 00:44:39,154 --> 00:44:41,287 така че... 770 00:44:41,330 --> 00:44:43,506 Само неща, които можете да направите за да стане по-лошо: 771 00:44:43,550 --> 00:44:46,858 поставяне на стени, изключвайки другите, 772 00:44:46,901 --> 00:44:48,686 обвинявайки себе си... 773 00:45:06,225 --> 00:45:08,531 Не прави това, моля те. 774 00:45:10,577 --> 00:45:12,535 Знам, че не се появи на прага ми онзи ден 775 00:45:12,579 --> 00:45:16,061 само за да има с кого да споделиш добрите моменти с, нали? 776 00:45:17,584 --> 00:45:20,021 прав си Знам, съжалявам. Наистина съм. 777 00:45:20,065 --> 00:45:22,197 съжалявам Аз съм, просто, хм... 778 00:45:24,243 --> 00:45:25,723 Аз съм виновен. 779 00:45:25,766 --> 00:45:27,637 Направих лошо решение. 780 00:45:27,681 --> 00:45:29,596 да От това, което чух, това е благодарение на теб 781 00:45:29,639 --> 00:45:31,598 че Браво дори успя извън бойното поле. 782 00:45:31,641 --> 00:45:33,643 Знаеш ли, Клей се бие за живота му в момента 783 00:45:33,687 --> 00:45:34,862 заради мен. 784 00:45:34,906 --> 00:45:36,864 - Какво имаш предвид? 785 00:45:42,043 --> 00:45:45,438 Ако застана, когато Научих за моето TBI... 786 00:45:48,049 --> 00:45:52,488 ...Клей щеше да е на неговия семейно напускане, както е планирал. 787 00:45:53,968 --> 00:45:56,884 Причината, поради която остана беше да ме пази 788 00:45:56,928 --> 00:45:58,756 и Браво. 789 00:45:59,757 --> 00:46:02,542 Знам точно как се чувстваш. 790 00:46:02,585 --> 00:46:06,328 Но вече знам и... 791 00:46:08,722 --> 00:46:11,159 ... че всеки, който постави тяхното доверие в мен 792 00:46:11,203 --> 00:46:13,379 и плати крайната цена, 793 00:46:13,422 --> 00:46:16,556 Не бях аз кой каквото е взел от тях. 794 00:46:16,599 --> 00:46:18,166 Това беше тази шибана война. 795 00:46:20,038 --> 00:46:22,040 да 796 00:46:23,258 --> 00:46:25,826 Това беше тази шибана война. 797 00:46:25,870 --> 00:46:28,742 Хайде да се върнем вътре, става ли? 798 00:46:30,309 --> 00:46:32,311 - О, мамка му. 799 00:46:36,271 --> 00:46:37,969 Съни е. 800 00:46:38,012 --> 00:46:40,362 - Защо ти се обажда? 801 00:46:41,973 --> 00:46:44,323 Съни. 802 00:46:55,900 --> 00:46:57,858 Какво е? 803 00:46:57,902 --> 00:46:59,599 Клей е стабилизиран. 804 00:47:06,649 --> 00:47:08,390 Какво не ми казваш? 805 00:47:13,656 --> 00:47:15,745 Е, инфекцията се разпространяваше. 806 00:47:15,789 --> 00:47:18,661 Така направиха лекарите каквото беше необходимо 807 00:47:18,705 --> 00:47:20,750 за да спаси живота му.