1
00:01:33,155 --> 00:01:34,622
Төмөр...

2
00:02:03,450 --> 00:02:04,319
Бос!

3
00:02:46,659 --> 00:02:48,795
Бид хааныг хамгаалах ёстой.

4
00:04:10,507 --> 00:04:12,043
Та гарч ирсэнд таатай байна.

5
00:04:21,152 --> 00:04:22,486
Өвөө...

6
00:04:23,922 --> 00:04:25,056
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

7
00:04:26,024 --> 00:04:26,992
Монголчууд уу?

8
00:04:28,492 --> 00:04:30,427
Түүнийг Туглюк хаан өөрөө томилжээ.

9
00:04:31,161 --> 00:04:34,331
Монголчууд яагаад алах гэж
түүнд алба гувчуур төлсөн хаан уу?

10
00:04:34,798 --> 00:04:36,699
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

11
00:04:40,104 --> 00:04:41,238
Барлас чинжаал уу?

12
00:04:44,141 --> 00:04:45,275
Чи байсан уу?

13
00:04:45,641 --> 00:04:46,944
Би биш байсан.

14
00:04:47,411 --> 00:04:50,781
Тэр зүгээр л монголчуудын эрхшээлд байсан утсан хүүхэлдэй байсан.

15
00:04:50,848 --> 00:04:53,884
Үүнийг харахын тулд хийсэн
Барлас овог шиг,

16
00:04:54,952 --> 00:04:56,053
манай овог!

17
00:04:58,722 --> 00:04:59,823
Би эрчүүдээ цуглуулна,

18
00:04:59,890 --> 00:05:01,925
мөн бид явах болно
Хорасан дахь ах чинь

19
00:05:02,326 --> 00:05:03,994
түүнийг бидний дараагийн хаан болгоход бэлтгэ.

20
00:05:05,295 --> 00:05:06,629
Тэгээд чи...

21
00:05:09,199 --> 00:05:11,201
Үүнийг хэн хийснийг та олох болно.

22
00:05:14,303 --> 00:05:16,671
Тэгэхгүй бол яах вэ, зээ минь?

23
00:05:22,611 --> 00:05:24,113
Мэдэж байг

24
00:05:24,679 --> 00:05:26,182
хаан үхсэн.

25
00:05:28,718 --> 00:05:29,952
Хаан үхсэн!

26
00:05:30,019 --> 00:05:32,855
Тэр авах гэж оролдвол яах вэ
хаан ширээг өөртөө зориулж байна уу?

27
00:05:36,225 --> 00:05:39,228
Эрхэм дээдсүүдийг хүлээхийг итгүүл
Хуссейнтэй хамт буцаж ирсэнд.

28
00:05:42,198 --> 00:05:43,565
Учир нь тэд тэгэхгүй бол,

29
00:05:45,268 --> 00:05:47,103
Самаркандад дайн ирнэ.

30
00:05:48,271 --> 00:05:50,073
Туглюк хаан ирнэ.

31
00:05:54,643 --> 00:05:55,944
Төмөр,

32
00:05:57,245 --> 00:05:58,713
чиний цаг хэзээ ирэх вэ?

33
00:06:00,515 --> 00:06:01,917
Кей Хусрав,

34
00:06:03,285 --> 00:06:04,685
орхи.

35
00:06:23,637 --> 00:06:25,907
Хаан үхсэн!

36
00:06:47,428 --> 00:06:49,997
Бидний эзгүйд Самаркандын төлөөх айдас

37
00:06:50,064 --> 00:06:51,232
бодит байдал болсон.

38
00:06:52,133 --> 00:06:55,436
Кай Хусрав үхсэн гэж таамаглаж алга болов.

39
00:06:56,403 --> 00:06:59,740
Миний авга ах Хаджи болгоомжгүй хүнийг удирдав
Монголчуудын эсрэг бослого,

40
00:07:00,274 --> 00:07:03,811
Туглюк хааны уур хилэнг авчирч байна
хот даяар.

41
00:07:05,946 --> 00:07:09,383
Би монголчууддаа үнэнч байхыг сонгосон,

42
00:07:09,450 --> 00:07:11,018
Туглюк хаанд.

43
00:07:19,293 --> 00:07:20,327
Төмөр бол тэнэг юм.

44
00:07:21,295 --> 00:07:22,795
Тэр ард түмнээсээ урвасан.

45
00:07:25,697 --> 00:07:26,665
Би байж чадах болов уу гэж бодсон

46
00:07:26,733 --> 00:07:28,334
тэр шөнөжингөө зогсоосон.

47
00:07:29,302 --> 00:07:31,304
Хэрэв би авга ахдаа итгээгүй байсан бол.

48
00:07:32,739 --> 00:07:34,841
Гэсэн хэдий ч үхэж буй амьсгалаараа,

49
00:07:34,908 --> 00:07:36,910
тэр хааныг алаагүй гэж тангараглав.

50
00:07:40,046 --> 00:07:41,848
Би биш байсан.

51
00:07:48,321 --> 00:07:50,356
Туглюк хаан хүү Илиасаа илгээв

52
00:07:50,423 --> 00:07:52,358
Торгоны замаас биднийг авчрах гэж.

53
00:07:52,959 --> 00:07:55,328
Үймээн самуунаар зоригжсон довтлогчид хаана

54
00:07:55,895 --> 00:07:58,998
худалдааны карвануудад идэгдсэн
Энэ нь биднийг дэмжиж байсан.

55
00:08:06,572 --> 00:08:08,340
Багатур хаана байна?!

56
00:08:09,708 --> 00:08:11,176
Одоо бид хүлээж байна ...

57
00:08:11,977 --> 00:08:14,313
тэмцлийг зогсоохын тулд,

58
00:08:14,780 --> 00:08:16,348
Хааны үгээр

59
00:08:17,049 --> 00:08:20,319
Хуссейн мэдүүлсэн өдөр
түүний жинхэнэ хаан ширээ.

60
00:08:22,487 --> 00:08:25,157
Ирээдүйн хааныхаа нэрийн өмнөөс

61
00:08:25,591 --> 00:08:27,259
Бид замаа хамгаалдаг.

62
00:08:27,759 --> 00:08:31,063
Эмх журам сэргэх хүртэл шугамыг барина.

63
00:10:26,942 --> 00:10:28,877
Тэд хар нунтаг хөөцөлдөж байсан.

64
00:10:31,647 --> 00:10:33,248
Хятадаас ирэх замд.

65
00:10:38,253 --> 00:10:41,323
Үүнээс илүү аюултай зүйл байхгүй
таны удирдаж чадахгүй зэвсэг.

66
00:10:45,327 --> 00:10:47,831
Би чамд хэлж байна,
Тэр бол Зороастрийн шулам байсан

67
00:10:47,896 --> 00:10:49,766
Эдгээр хэсэгт хэн үлгэр домог болсон бэ.
- Өө.

68
00:10:50,299 --> 00:10:53,001
Учир нь жирийн эмэгтэй гэж байдаггүй
намайг ялж чадах байсан.

69
00:10:54,269 --> 00:10:55,604
Тийм итгэлтэй байж болохгүй ах аа.

70
00:10:56,138 --> 00:10:57,841
Бид тэднээс илүүг нь барьж чадна.

71
00:10:58,340 --> 00:11:00,408
Бид дараагийн даваан дээр тэднийг таслах боломжтой.

72
00:11:01,309 --> 00:11:03,511
Та намайг дайрахыг хүсэх байх
ухарч байгаа эмэгтэй?

73
00:11:03,578 --> 00:11:05,480
Аа тиймээ би мартчихлаа
чи бол нэр хүндтэй хүн.

74
00:11:05,546 --> 00:11:08,182
Яссагийн эдгээр хуулиуд
чамайг нэг л өдөр алах болно.

75
00:11:08,683 --> 00:11:10,118
Тэр дайчид буцаж ирнэ

76
00:11:10,184 --> 00:11:11,986
Бид нуруугаа эргүүлэнгүүт илүү ихийг.

77
00:11:12,053 --> 00:11:14,589
Тэгээд Багатур энд байх болно
Торгоны замыг хамгаалах.

78
00:11:15,390 --> 00:11:17,024
Бидний амласан ёсоор.

79
00:11:17,091 --> 00:11:18,893
Эдгээр амлалтууд ямар ч ашиггүй болно

80
00:11:18,960 --> 00:11:20,595
зам дарагдсан бол Төмөр.

81
00:11:23,698 --> 00:11:25,533
Тарагайн хүү?

82
00:11:26,367 --> 00:11:27,635
Тимур Барлас...

83
00:11:28,737 --> 00:11:29,537
Кешээс үү?

84
00:11:30,471 --> 00:11:31,472
Тиймээ.

85
00:11:33,508 --> 00:11:35,143
Ээ! Элчи!

86
00:11:38,413 --> 00:11:40,648
Эдгээр аялагчдад юмаа цуглуулахад нь тусал.

87
00:11:42,817 --> 00:11:44,351
Тэд өнөө орой бидэнтэй хамт буудаллах болно.

88
00:11:53,728 --> 00:11:56,596
Домогт Төмөр аварсан,

89
00:11:56,663 --> 00:11:58,231
манай шударга хотын бахархал.

90
00:11:58,733 --> 00:11:59,867
Би нэр хүндтэй.

91
00:11:59,933 --> 00:12:01,301
Та хэтрүүлж байна.

92
00:12:01,769 --> 00:12:03,637
Үнэн үү...

93
00:12:04,739 --> 00:12:07,007
чи чонын сүрэгтэй тулалдсан

94
00:12:07,073 --> 00:12:08,575
ээжийгээ өмөөрөх үү?

95
00:12:10,076 --> 00:12:12,379
Би маш залуу байх ёстой байсан.

96
00:12:12,914 --> 00:12:14,114
Ингээд түүх өрнөнө.

97
00:12:15,883 --> 00:12:18,786
Би чам шиг жирийн нэгэн барлас эр.

98
00:12:19,386 --> 00:12:22,989
Энгийн зүйл гэж байдаггүй
өнөөдөр юу хийсэн тухай.

99
00:12:25,157 --> 00:12:30,996
Үүнийг өвөө маань хүлээж авсан
агуу Хубилай хаанаас.

100
00:12:34,433 --> 00:12:38,537
Аюулгүй нэвтрэх амлалт
Торгоны зам дагуу.

101
00:12:39,071 --> 00:12:45,644
Тэр ганцаараа гялбаа хэлэв
дээрэмчдийг хол байлгах болно.

102
00:12:47,079 --> 00:12:49,648
Одоо бол урилга байх шиг байна

103
00:12:50,316 --> 00:12:53,720
бүр чиний өмнө
өвөөгийн үхэл, хаан минь.

104
00:12:55,254 --> 00:12:58,123
Энд би чамайг мэддэг гэж бодсон
зөвхөн домогт Төмөр.

105
00:12:59,258 --> 00:13:02,328
Казхан бол агуу удирдагч байсан

106
00:13:02,929 --> 00:13:04,296
бас сайн үйлчлүүлэгч.

107
00:13:04,931 --> 00:13:06,967
Туглюк хаан ба Жэттийн Монголчууд

108
00:13:07,466 --> 00:13:10,468
бидний сэргээх цорын ганц боломж
Торгоны зам руу захиалах.

109
00:13:10,535 --> 00:13:13,338
Тэд намайг хаан ширээнд залах үед

110
00:13:13,404 --> 00:13:16,074
Би ард түмэндээ амар амгаланг авчрах болно

111
00:13:17,408 --> 00:13:20,111
нэг үзүүрээс
нөгөө рүү торгоны зам.

112
00:13:31,857 --> 00:13:33,124
Та алдахыг тэвчиж чадахгүй

113
00:13:33,191 --> 00:13:34,760
чиний хамгийн хүчирхэг эрчүүдийн нэг.

114
00:13:35,293 --> 00:13:38,764
Хэдхэн хоног зарцуул, эдгэр.

115
00:13:43,769 --> 00:13:45,103
Алжай, яагаад ухрах болов?

116
00:13:45,704 --> 00:13:48,673
Яагаад мэдсэн юм шиг дүр эсгээд байгаа юм
тоглоомын нарийн ширийн зүйлс?

117
00:13:49,240 --> 00:13:52,175
Танай эгчтэй байсан
юунаас ч ухарсан уу?

118
00:13:53,610 --> 00:13:55,780
Тэр манай шинэ найзад урхи тавьж байна.

119
00:14:04,889 --> 00:14:07,859
Төмөр. Хэт удсан байна.

120
00:14:07,926 --> 00:14:09,159
Ханхүү Илиас.

121
00:14:09,794 --> 00:14:11,261
Юу чамайг ийм хол авчирсан бэ?

122
00:14:17,467 --> 00:14:20,103
Аав минь чамайг Самаркандад харахыг хүсч байна.

123
00:14:20,170 --> 00:14:21,438
шууд.

124
00:14:22,072 --> 00:14:23,808
Би эрчүүдтэйгээ уулзсан даруйдаа.

125
00:14:24,608 --> 00:14:26,310
Эдгээр дайралтууд улам бүр нэмэгдэж байна.

126
00:14:26,376 --> 00:14:30,982
болон Багатурын зарим нь
Тэдний шархыг эдгээхэд цаг хугацаа хэрэгтэй...

127
00:14:31,049 --> 00:14:34,585
Танай хан тэгдэггүй
Амир Төмөрөө хүмүүсээ дууд.

128
00:14:36,218 --> 00:14:37,888
Та морь унахад хангалттай сайн харагдаж байна.

129
00:14:37,955 --> 00:14:39,121
Мэдээж тэр.

130
00:14:41,223 --> 00:14:44,728
Тэр урмыг хугалахгүй
хаан эсвэл түүний элч.

131
00:14:54,270 --> 00:14:56,105
Стратегийн тоглоом.

132
00:14:59,575 --> 00:15:00,543
Найзууд минь ирээрэй.

133
00:15:03,379 --> 00:15:06,182
Хэдэн олз цуглуулъя
Төмөртэй хийсэн аялалд зориулав.

134
00:15:08,517 --> 00:15:12,254
Магадгүй тэр надтай нэгдэх байх
Самаркандад тоглолт хийхээр.

135
00:15:21,931 --> 00:15:24,232
Яагаад Хусейн биш чамайг дуудсан юм бэ?

136
00:15:25,600 --> 00:15:26,635
Би Илиаст итгэдэггүй.

137
00:15:26,702 --> 00:15:27,803
Би түүний аавд итгэдэг.

138
00:15:28,938 --> 00:15:30,639
Туглюк Хусейнд хаан ширээг өгнө.

139
00:15:30,706 --> 00:15:32,641
Ард түмэн юу гэж бодох бол
тэд чамайг харах үед

140
00:15:32,708 --> 00:15:34,877
Хусайны оронд Самарканд руу мордох уу?

141
00:15:34,944 --> 00:15:36,578
Би тэдэнд заналхийлдэггүй.

142
00:15:36,645 --> 00:15:37,780
Цуу яриа байна, Төмөрөө.

143
00:15:38,279 --> 00:15:40,049
Аавын чинь зөнтэй холбоотой цуурхал.

144
00:15:40,116 --> 00:15:41,282
Би аав биш.

145
00:15:41,884 --> 00:15:43,618
Би ч бас түүний төсөөлөл биш.

146
00:15:44,519 --> 00:15:46,688
Хүмүүс миний хийдэг хүнийг харахгүй байна ...

147
00:15:52,293 --> 00:15:53,829
эсвэл ямар төрлийн аав ...

148
00:15:55,296 --> 00:15:56,932
чи болох гэж байна.

149
00:16:05,539 --> 00:16:06,507
Аав уу?

150
00:16:09,376 --> 00:16:10,879
Хайрт минь!

151
00:16:11,345 --> 00:16:13,313
Намайг доошлуул.

152
00:16:14,515 --> 00:16:16,885
Бид түүнийг юу гэж нэрлэх вэ?
- Тэр үү?

153
00:16:16,951 --> 00:16:18,185
Эсвэл түүнийг.

154
00:16:19,186 --> 00:16:20,421
Эрхэмсэг зүйл,

155
00:16:21,622 --> 00:16:22,690
чам шиг.

156
00:16:23,590 --> 00:16:24,793
Текина,

157
00:16:25,927 --> 00:16:27,361
ээжийнхээ дараа.

158
00:16:28,997 --> 00:16:29,964
Хүүгийн хувьд,

159
00:16:30,664 --> 00:16:31,700
Жахонгир.

160
00:16:32,633 --> 00:16:33,600
Дэлхийн хаан уу?

161
00:16:34,568 --> 00:16:36,637
Ах чинь таалагдахгүй.

162
00:16:39,540 --> 00:16:40,574
Алжай,

163
00:16:41,810 --> 00:16:42,543
Би чамд амлаж байна,

164
00:16:42,609 --> 00:16:45,244
бидний хүүхэд энэ ертөнцийг харахаас өмнө...

165
00:16:46,546 --> 00:16:49,750
Би сэргээх болно
Самарканд дахь манай гэр бүлийн газар.

166
00:16:51,952 --> 00:16:54,320
Бүх зүйл өмнөх шигээ байх болно.

167
00:16:58,025 --> 00:16:59,292
Ин ша Аллах.

168
00:17:09,737 --> 00:17:11,872
Та итгэлтэй байна уу
чи намайг чамтай нэгдээсэй гэж хүсэхгүй байна уу?

169
00:17:12,906 --> 00:17:16,509
Эдгээр тодорхой бус цаг үед,
Би хайртай эхнэрээ эрсдэлд оруулахгүй.

170
00:17:17,778 --> 00:17:19,813
Чи ахтайгаа илүү аюулгүй байх болно.

171
00:17:20,313 --> 00:17:23,382
Болгоомжтой байх болно гэж амла.

172
00:17:23,951 --> 00:17:26,419
Жэтт Монголчуудтай хамт
юу ч үнэгүй байдаггүй.

173
00:17:32,225 --> 00:17:35,527
Би чамайг бахархах болно, хатан минь.

174
00:17:42,400 --> 00:17:44,003
Хоёулаа бахархаж байгаарай.

175
00:21:35,963 --> 00:21:38,065
Төмөрөө, чи хүүхэдтэй юу?

176
00:21:40,468 --> 00:21:41,736
Удахгүй.

177
00:21:42,470 --> 00:21:44,071
Би дөнгөж сая л мэдлээ.

178
00:22:36,621 --> 00:22:38,157
Бүх зүйл баригдсан

179
00:22:38,223 --> 00:22:39,491
төгс тэнцвэрт байдалд байна.

180
00:22:39,557 --> 00:22:41,326
Байгаль дээр бидний харж байгаагаар

181
00:22:42,694 --> 00:22:45,898
Тиймээс энэ нь бидний сэтгэлд нийцдэг.

182
00:22:46,732 --> 00:22:48,666
"Тэгээд тэр тэнгэрийг өргөв

183
00:22:49,301 --> 00:22:52,670
мөн тэнцвэрийг тогтооно
Та нар зөрчихгүйн тулд ..."

184
00:22:56,607 --> 00:22:58,811
"Та тэнцвэрт байдлыг зөрчиж болохгүй,

185
00:22:58,877 --> 00:23:00,512
Гэхдээ аливааг шударгаар жигнэж бай."

186
00:23:01,380 --> 00:23:04,550
Аав чинь чамайг үргэлж мэддэг байсан
агуу зүйлд зориулагдсан байсан.

187
00:23:05,050 --> 00:23:07,186
Түүний төсөөлөл биелж байгааг би сонсдог.

188
00:23:07,953 --> 00:23:11,990
Би ямар ч итгэлгүй итгэмжлэгдсэн зөвлөх,

189
00:23:12,691 --> 00:23:14,992
шинээр томилогдсон даргад

190
00:23:15,659 --> 00:23:17,594
удирдах мэдрэмжгүй.

191
00:23:17,661 --> 00:23:19,197
"Хайртай зүйлээ авахын тулд

192
00:23:19,263 --> 00:23:21,833
та эхлээд тэвчээртэй байх хэрэгтэй
үзэн яддаг зүйлээрээ."

193
00:23:22,632 --> 00:23:23,901
Аль-Газали?

194
00:23:26,037 --> 00:23:29,107
Туглюк хаан нэг юм харав
Бид бүгдийн адил та нарын дотор.

195
00:23:29,639 --> 00:23:30,875
Таны богино бодолтой багш ч гэсэн

196
00:23:30,942 --> 00:23:32,877
чамайг гэртээ ойр бай гэж хэлсэн.

197
00:23:33,344 --> 00:23:34,979
Тэнэг, энэ нь тодорхой болсон.

198
00:23:35,913 --> 00:23:37,014
Ир, суу.

199
00:23:40,284 --> 00:23:42,186
Та бол бидний хувьд адислал юм.

200
00:23:42,253 --> 00:23:45,923
Казхан цаг бусаар нас барсан.
чиний авга ахын бослого.

201
00:23:46,457 --> 00:23:49,060
Туглюкийн байлдан дагуулалт, одоо Илиас.

202
00:23:50,695 --> 00:23:53,297
Магадгүй чамтай хамт түүний чихэнд

203
00:23:53,364 --> 00:23:56,200
тэр сэргээх боломжтой болно
амар амгалангийн дүр төрх үү?

204
00:23:58,634 --> 00:24:01,138
Тэр магадгүй, ин ша Аллах.

205
00:24:26,730 --> 00:24:28,098
Миний хайрт хайр.

206
00:24:29,065 --> 00:24:34,137
Туглюк хаан намайг нэрлэсэн
Түүний хүү Ильясын ахлах зөвлөх.

207
00:24:35,305 --> 00:24:38,375
Би амлалтаа мэдэж байна
Би танай гэр бүлд өгсөн.

208
00:24:39,509 --> 00:24:41,343
Одоохондоо Хусейн хүлээх хэрэгтэй болно.

209
00:24:41,977 --> 00:24:45,381
Хааны надад итгэх итгэл
Би түүний хүүг удирдаж байна.

210
00:24:45,881 --> 00:24:47,816
Би цорын ганц зүйл байж магадгүй

211
00:24:48,284 --> 00:24:52,388
манай ард түмэн болон Ильясын амбицын хооронд.

212
00:25:00,329 --> 00:25:02,865
Аюулгүй бол би чамайг явуулна.

213
00:25:48,009 --> 00:25:50,979
Жасур, би чамайг энд харна гэж бодсонгүй.

214
00:25:51,546 --> 00:25:53,348
Бараг цагийн өмнө ирсэн.

215
00:25:53,982 --> 00:25:55,383
Миний хийсэн сайн зүйл,

216
00:25:55,450 --> 00:25:58,786
тэгээгүй бол байх байсан
оройн хоолонд амтлагч байхгүй.

217
00:26:00,689 --> 00:26:02,323
Эхнэр чинь сайн байна.

218
00:26:02,390 --> 00:26:03,625
Ахтайгаа аюулгүй.

219
00:26:03,692 --> 00:26:05,260
Сайхан мэдээ дуулгасанд баярлалаа.

220
00:26:06,560 --> 00:26:07,961
Би түүнтэй хэзээ дахин уулзахаа мэдэхгүй байна

221
00:26:08,028 --> 00:26:09,496
одоо би хэсэг хугацаанд байх болно.

222
00:26:09,563 --> 00:26:10,797
Өө, би сонссон.

223
00:26:10,864 --> 00:26:13,200
Тусгай даалгавар
хааны өөрийнх нь.

224
00:26:13,701 --> 00:26:15,269
Хүмүүс ярьж байгаа биз дээ?

225
00:26:16,303 --> 00:26:18,338
Ард түмэн сандарч,

226
00:26:18,405 --> 00:26:20,240
Та үүнийг харж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

227
00:26:20,974 --> 00:26:23,210
Таны авга ах маш их үймээн самуун үүсгэсэн.

228
00:26:24,044 --> 00:26:27,414
Эдгээр хүмүүс хохирсон
түүний урт бөгөөд өндөр өртөгтэй дайны төлөө.

229
00:26:28,415 --> 00:26:31,385
Одоо тэд Илиастай хамт хооллодог
энх тайванд найдаж байна.

230
00:26:35,389 --> 00:26:36,990
Тэгээд чи байна.

231
00:26:38,325 --> 00:26:40,127
Та өрөөний нүдийг мэдрэх ёстой

232
00:26:40,193 --> 00:26:43,230
Чамайг болон таны Багатурыг харж байна.

233
00:26:46,099 --> 00:26:48,402
Энэ хүмүүс эрэгтэй хүнээс юу хүлээх ёстой вэ

234
00:26:48,935 --> 00:26:51,570
Хусейнд хэний үнэнч байх вэ?

235
00:26:52,872 --> 00:26:54,573
Амар амгаланг яаж хадгалах вэ?

236
00:26:55,074 --> 00:26:58,779
Энэ энгийн худалдаачин гэж найдаж байна
Амир Тимур чамд санаа зовохгүй байна.

237
00:27:00,579 --> 00:27:01,981
Огт үгүй.

238
00:27:02,615 --> 00:27:04,216
Таны газар урд байна.

239
00:27:04,283 --> 00:27:06,218
Ирээрэй, бидэнтэй нэгдээрэй.

240
00:27:39,384 --> 00:27:41,986
Мэдээж аавдаа баярлалаа.

241
00:27:42,688 --> 00:27:45,290
Ухаантай, нигүүлсэнгүй удирдагч манай хаан

242
00:27:45,957 --> 00:27:47,592
уйгагүй зүтгэсэн хүн

243
00:27:48,126 --> 00:27:51,162
Энэ нутагт энх тайван, эв нэгдлийг сэргээх.

244
00:27:52,732 --> 00:27:54,599
Мөн Амир Төмөрийг бидэнд авчирсны төлөө.

245
00:27:56,267 --> 00:27:58,269
Барлас урвагчийн ач хүү,

246
00:27:59,637 --> 00:28:01,573
одоо миний ахлах зөвлөх.

247
00:28:02,674 --> 00:28:05,009
Ухаалаг зөвлөгөө, байр суурь нь байх болтугай

248
00:28:05,076 --> 00:28:08,913
Түүний гэр бүлийн холбооноос биднийг хамгаал
ба ирээдүйн зөрчилдөөн.

249
00:28:09,647 --> 00:28:10,615
Бидэнд...

250
00:28:11,916 --> 00:28:15,821
агуу Амир Төмөрт аягаа өргө.

251
00:28:20,725 --> 00:28:21,959
Хэдэн үг үү?

252
00:28:32,871 --> 00:28:34,806
Би Барласын бослогыг ойлгож байна

253
00:28:34,873 --> 00:28:35,906
олон хүний амийг авч одсон.

254
00:28:35,973 --> 00:28:38,342
Зөвхөн тэнэгүүд л хааны эсрэг тэмцдэг.

255
00:28:39,576 --> 00:28:40,611
Тэнэг үү, үгүй юу

256
00:28:41,378 --> 00:28:44,114
энэ эмгэнэлт явдал намайг сүйрүүлсэн
өдөр шөнөгүй.

257
00:28:45,149 --> 00:28:46,283
Тиймээ

258
00:28:47,317 --> 00:28:51,255
Би Барлас, гэхдээ миний авга ах биш.

259
00:28:53,991 --> 00:28:56,226
Шилжилтийн энэ үед,

260
00:28:57,027 --> 00:29:01,698
Бид бүгдээрээ энх тайвнаар нэгдэх ёстой

261
00:29:03,366 --> 00:29:04,367
дахин нэг удаа.

262
00:29:04,967 --> 00:29:08,237
Жинхэнэ, зохистой хааны дор.

263
00:29:10,540 --> 00:29:14,210
Би өөрийгөө тангараглаж байна
Туглюк хааны үйлчлэлд

264
00:29:15,244 --> 00:29:17,547
мөн түүний энх тайвныг эрэлхийлэхэд,

265
00:29:18,614 --> 00:29:20,183
хөгжил цэцэглэлт,

266
00:29:21,184 --> 00:29:23,986
мөн бүх хүмүүсийн аюулгүй байдал.

267
00:29:24,053 --> 00:29:25,121
Хаанд!

268
00:29:25,188 --> 00:29:26,956
Хаанд!

269
00:29:28,124 --> 00:29:30,393
Хаанд.

270
00:30:01,757 --> 00:30:03,358
Тийм ч сайн биш байна уу?

271
00:30:07,062 --> 00:30:09,564
Аав маань надад зорилгынхоо талаар хэлэхэд,

272
00:30:10,098 --> 00:30:14,336
Таныг авсандаа баяртай байсан
Миний талд байгаа хүч, Тимур.

273
00:30:17,572 --> 00:30:20,408
Гэхдээ нэг нь аюулгүй байдаггүй
түүний засаглалын бүрэн бүтэн байдал

274
00:30:20,475 --> 00:30:22,677
бусдын амбицыг үл тоомсорлох замаар.

275
00:30:25,514 --> 00:30:27,147
Тэгээд би чамайг зөвшөөрөхгүй

276
00:30:28,148 --> 00:30:30,719
эсвэл эхнэрийн чинь ах миний замд саад болно.

277
00:31:39,954 --> 00:31:41,254
Элчи!

278
00:32:12,351 --> 00:32:14,319
Миний эхнэрийг олоорой.

279
00:32:16,555 --> 00:32:18,457
Та хорыг арилгах хэрэгтэй.

280
00:32:26,198 --> 00:32:28,101
Миний хууль бусаар зөөдөг нууц хэсэг бий

281
00:32:28,166 --> 00:32:29,434
хот дотор болон гадна.

282
00:32:30,469 --> 00:32:31,670
Ав.

283
00:32:40,012 --> 00:32:41,379
Төмөрийг надад авчир.

284
00:32:43,882 --> 00:32:47,085
Миний морь уясан
Хойд хананы яг гадна талд.

285
00:32:47,151 --> 00:32:48,486
Яв!

286
00:32:50,022 --> 00:32:51,589
Эхнэрийнхээ хуаранд буц.

287
00:32:51,656 --> 00:32:55,292
Хэрэв та үүнийг даван туулж чадвал
миний өрийг төлсөн гэж бод.

288
00:34:07,764 --> 00:34:09,231
Төмөр.

289
00:34:36,291 --> 00:34:37,459
Төмөр.

290
00:34:55,376 --> 00:34:56,611
Бос.

291
00:35:09,323 --> 00:35:10,793
Төмөр.

292
00:37:19,517 --> 00:37:21,186
Дөнгөж төрсөн морь шиг энэ.

293
00:37:25,291 --> 00:37:26,658
Түүнийг орхи.

294
00:37:28,360 --> 00:37:30,029
Зороастрийн шулам!

295
00:37:30,561 --> 00:37:35,500
Өө Бану, нэр хүнд чинь чамаас түрүүлж байна.

296
00:37:52,482 --> 00:37:54,451
Бид танаас ямар нэгэн хутга хайсан.

297
00:37:55,153 --> 00:37:56,421
далд зэвсэг.

298
00:37:57,055 --> 00:37:58,488
Үүнийг л олсон.

299
00:38:05,296 --> 00:38:07,098
Би өөрөө жаахан шатранж тоглодог.

300
00:38:10,301 --> 00:38:12,003
Би одоо чиний олз болсон юм уу?

301
00:38:13,603 --> 00:38:15,840
Чи намайг дайсан гэж л харсаар л байна.

302
00:38:17,041 --> 00:38:20,211
Би чамайг аварсны дараа ч гэсэн
цөлд дуусч байна.

303
00:38:21,446 --> 00:38:23,747
Самаркандад тэд чамд юу хийсний дараа.

304
00:38:23,814 --> 00:38:25,614
Мөн та энэ талаар юу мэдэх вэ?

305
00:38:25,682 --> 00:38:27,417
Би чиний бодож байгаагаас хамаагүй илүүг мэднэ.

306
00:38:28,151 --> 00:38:31,021
Энэ миний хонгор минь биш байсан
тэр шөнө уруулд чинь хүрсэн.

307
00:38:32,289 --> 00:38:34,091
Туглюк хангалттай муу байсан ч түүний хүү...

308
00:38:35,558 --> 00:38:37,194
Одоо би чамд үүнийг тайлбарлах шаардлагагүй.

309
00:38:38,527 --> 00:38:40,964
Би хэзээ ч юу ч харж байгаагүй
зодоон шиг

310
00:38:41,031 --> 00:38:43,734
чи тэр Жэтт Монголчуудыг тэвчлээ.

311
00:38:44,567 --> 00:38:46,003
Тэр уур хилэн,

312
00:38:47,170 --> 00:38:48,537
тэр хүсэл тэмүүлэл,

313
00:38:53,110 --> 00:38:54,510
энэ нь ашигтай байж болох юм.

314
00:39:01,785 --> 00:39:04,987
Би чамайг үхэхийг хүссэн бол Төмөр чи үхэх байсан.

315
00:39:09,358 --> 00:39:10,793
Би яагаад чамд итгэх юм бэ?

316
00:39:11,460 --> 00:39:14,130
Миний хуарангийн эрэгтэй хүн бүр чөлөөтэй явах боломжтой.

317
00:39:19,001 --> 00:39:20,102
Байна.

318
00:39:24,974 --> 00:39:26,175
Би чамайг засъя.

319
00:39:31,814 --> 00:39:34,383
Та зүгээр л олж мэднэ
бид ижил зүйлийн хойноос явж байна.

320
00:39:40,956 --> 00:39:42,224
Тэгээд энэ юу вэ?

321
00:39:46,495 --> 00:39:47,863
Шударга ёс.

322
00:40:54,962 --> 00:40:57,231
Би зохистой өрсөлдөгчөө хайж байсан.

323
00:41:04,705 --> 00:41:06,006
Кай Хусрав?

324
00:41:08,142 --> 00:41:09,543
Би чамайг үхсэн гэж бодсон.

325
00:41:09,610 --> 00:41:11,078
Чам шиг үхсэн биш.

326
00:41:13,247 --> 00:41:15,148
Чи тийм ч хол явсангүй.

327
00:41:20,652 --> 00:41:22,121
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

328
00:41:23,489 --> 00:41:25,725
Хаджийн бослого надад зориулагдаагүй.

329
00:41:26,292 --> 00:41:27,860
Бану намайг хүлээж авлаа.

330
00:41:29,395 --> 00:41:32,198
Тэд надад сайн байсан,
Би тэдэнд хэрэгтэй л бол.

331
00:41:32,265 --> 00:41:34,767
Тиймээ. Би итгэлтэй байна.

332
00:41:35,668 --> 00:41:36,903
Тэд зүгээр л хулгайчид.

333
00:41:36,969 --> 00:41:38,771
Тэд чам шиг цөллөгчид.

334
00:41:39,305 --> 00:41:41,541
Зүгээр л амьд үлдэхийг хичээдэг
Монголчуудын жин дор

335
00:41:41,607 --> 00:41:43,009
шаардлагатай ямар ч аргаар.

336
00:41:43,509 --> 00:41:44,977
Монголчуудыг хараал ид.

337
00:41:46,112 --> 00:41:48,447
Би Илиаг хийсэн хэргийнх нь төлөө ална.

338
00:41:49,048 --> 00:41:51,050
Та бараг алхаж чадахгүй.

339
00:41:51,784 --> 00:41:53,519
Та хэдэн сарын турш орондоо хэвтсэн,

340
00:41:53,586 --> 00:41:55,054
галзуу зөгийн балаар хордсон.

341
00:42:00,292 --> 00:42:04,196
Аз болоход Бану дотно байдаг
түүний нууцыг мэддэг.

342
00:42:07,199 --> 00:42:10,202
Самарканд бол морь унадаг арав хоног.

343
00:42:11,870 --> 00:42:13,138
Тэнд очсон хойноо,

344
00:42:14,139 --> 00:42:15,807
Хэрэв та тэнд очвол

345
00:42:16,508 --> 00:42:21,146
та хаалга руу доголж болно
мөн Илиаг зогсож байгаа газарт нь ал.

346
00:42:23,848 --> 00:42:25,283
Яагаад надад одоо туслах вэ?

347
00:42:31,523 --> 00:42:32,757
Хувь тавилан.

348
00:42:33,992 --> 00:42:36,394
Энэ нь биднийг дахин нэгтгэсэн,

349
00:42:38,463 --> 00:42:39,497
яагаад гэдгийг харцгаая.

350
00:42:43,200 --> 00:42:45,402
Би тэр хөлөнд даруулга хийх болно.

351
00:43:28,378 --> 00:43:30,947
Бид буусан гэж бодож байна
буруу хөл, чи бид хоёр.

352
00:43:32,282 --> 00:43:33,349
Би Дуглас байна.

353
00:43:34,250 --> 00:43:35,385
Дугласын хүү.

354
00:43:36,886 --> 00:43:39,022
Харин чи бусад хүмүүсийн адил намайг Жеймс гэж дуудаж болно.

355
00:43:40,923 --> 00:43:43,092
Танай удирдагч Персийн цэвэршсэн хүн.

356
00:43:43,626 --> 00:43:45,161
Түүнийг би ойлгож байна,

357
00:43:46,496 --> 00:43:48,164
харин та нар бусад ...

358
00:43:49,599 --> 00:43:51,401
Бид өөрсдийн шалтгаанаар тэмцдэг,

359
00:43:53,036 --> 00:43:55,471
манайх шиг жижиг хулгайч нар хүртэл хм.

360
00:43:57,440 --> 00:43:58,808
Харин чи яах вэ,

361
00:44:00,543 --> 00:44:01,444
агуу удирдагч?

362
00:44:03,046 --> 00:44:04,881
Юуны төлөө тэмцээд байгаа юм бэ?

363
00:44:06,082 --> 00:44:07,383
Та ойлгохгүй байх байсан.

364
00:44:09,985 --> 00:44:11,553
Чиний юмыг аваад,

365
00:44:12,654 --> 00:44:14,589
чинийх юмыг хамгаалах.

366
00:44:14,656 --> 00:44:16,458
Энэ бол бид бүгдийн ойлгож чадах зүйл.

367
00:44:16,525 --> 00:44:17,660
Тэд бүгд төлөх болно.

368
00:44:17,727 --> 00:44:18,894
Тийм ээ,

369
00:44:19,861 --> 00:44:21,396
Тэд болно гэдэгт би итгэлтэй байна ...

370
00:44:24,566 --> 00:44:25,834
Доголон Тимур.

371
00:44:35,010 --> 00:44:37,245
Би харж эхэлж байна
тэр яагаад чамайг амьд үлдээсэн юм.

372
00:45:07,843 --> 00:45:09,310
Кей Хусрав...

373
00:45:11,145 --> 00:45:12,913
Хаджи бослого гаргах үед

374
00:45:13,547 --> 00:45:15,116
чи яагаад бидэнтэй нэгдээгүй юм бэ?

375
00:45:16,818 --> 00:45:19,053
Чиний үнэнч байдал Туглюктай байсан.

376
00:45:19,755 --> 00:45:23,023
Миний монголчуудыг үл тоомсорлодог нь нууц биш.

377
00:45:23,090 --> 00:45:26,327
Ялангуяа тэдний дараа
аавынхаа эсрэг хийсэн үйлдэл.

378
00:45:26,394 --> 00:45:28,996
Та одоо миний аавын дурсамжийг сэргээж байна уу?

379
00:45:30,264 --> 00:45:32,533
Энэ бол өнгөрсөн үеийн тухай биш, Төмөрөө.

380
00:45:33,967 --> 00:45:36,102
Энэ бол түүний чамаас юу харж чадах тухай юм.

381
00:45:39,205 --> 00:45:42,475
Тэр төгсгөлийг урьдчилан таамаглаж байсан
Монголчуудын ноёрхол ойртож байв.

382
00:45:42,542 --> 00:45:45,912
Тэр намайг шинэ хаан болно гэж мөрөөддөг байсан.

383
00:45:46,579 --> 00:45:50,216
Галт сэлэм барьж,
Монголчуудыг ялж байна.

384
00:45:50,818 --> 00:45:52,285
Тэгээд тэр тэнэг байсан.

385
00:45:53,119 --> 00:45:55,221
Монголчуудыг уралдуулах нь тэнэг хэрэг.

386
00:45:55,790 --> 00:45:57,658
Казханд асуулт тавих нь тэнэг хэрэг.

387
00:45:58,024 --> 00:46:00,093
Гэсэн хэдий ч та энд цөллөгт байна,

388
00:46:00,828 --> 00:46:02,228
үнэнч хүмүүсийн тоглосон

389
00:46:02,295 --> 00:46:05,432
Таны үнэнч байдлыг хэзээ ч үнэлж үзээгүй хүмүүст.

390
00:46:08,501 --> 00:46:11,271
Магадгүй та хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй
аав чинь юу харсан.

391
00:46:17,010 --> 00:46:18,243
Та хаан байх ёстой.

392
00:46:21,380 --> 00:46:25,417
Түүний худал зөгнөлийн төлөө бид хөөгдсөн.

393
00:46:26,518 --> 00:46:27,953
Миний татгалзал

394
00:46:29,621 --> 00:46:31,290
хулчгар зандаа биш.

395
00:46:34,694 --> 00:46:35,728
Би амлалт өгсөн.

396
00:46:36,428 --> 00:46:37,496
Хэнд?

397
00:46:39,799 --> 00:46:41,066
Казхан.

398
00:46:41,701 --> 00:46:42,836
Гэсэн хэдий ч яг түүн шиг

399
00:46:43,335 --> 00:46:45,772
чи монголчуудыг сонгосон
өөрийнхөө ард түмэн дээр.

400
00:46:45,839 --> 00:46:46,739
Үгүй

401
00:46:47,774 --> 00:46:49,575
Казхан намайг сонгосон.

402
00:46:50,409 --> 00:46:54,112
Казхан надад хоёр дахь боломж олгосон.

403
00:46:54,179 --> 00:46:58,283
Казхан ач охиндоо өгсөн
надад гэрлээрэй.

404
00:47:01,652 --> 00:47:03,354
Гэсэн хэдий ч Казхан нас барснаар ...

405
00:47:08,392 --> 00:47:10,896
ард түмэн сонгоогүй
Хуссейн, түүний өв залгамжлагч.

406
00:47:11,830 --> 00:47:15,266
Чиний авга ах гарч ирсэн
эрх чөлөөний бэлэг тэмдэг болсон.

407
00:47:16,033 --> 00:47:17,769
Тэгээд түүнд юу тохиолдсоныг хараарай.

408
00:47:18,402 --> 00:47:20,304
Тэр бидэнд хэрэгтэй удирдагч биш байсан.

409
00:47:21,874 --> 00:47:22,875
Чи.

410
00:47:23,641 --> 00:47:28,179
Гэсэн хэдий ч таны үнэнч байдалд автсан
эхнэрийнхээ өвөөд

411
00:47:28,981 --> 00:47:30,081
хүүхэлдэйн хаан,

412
00:47:30,949 --> 00:47:33,050
Та бидний зовлон зүдгүүрийг үл тоомсорлов.

413
00:47:37,088 --> 00:47:39,390
Одоо нөмрөг чамд дахин бууж байна.

414
00:47:40,358 --> 00:47:42,794
Та үнэхээр эргэж чадах уу
үүрд нуруун дээрээ байна уу?

415
00:47:42,861 --> 00:47:44,094
Би чадна.

416
00:47:44,762 --> 00:47:46,129
Тэгээд би болно.

417
00:47:49,466 --> 00:47:51,535
Энэ бол титмийн тухай биш, Төмөрөө.

418
00:47:53,971 --> 00:47:55,773
Энэ нь эрэгтэй хүний ​​тухай юм.

419
00:47:57,474 --> 00:47:58,676
Хүч чадал,

420
00:48:00,110 --> 00:48:01,344
бүрэн бүтэн байдал,

421
00:48:02,880 --> 00:48:03,748
шударга ёс.

422
00:48:05,215 --> 00:48:09,820
Миний амьдрал миний бүтээсэн,
худал зөгнөл биш.

423
00:48:12,890 --> 00:48:15,458
Казхан, Алжай хоёр үхсэн.

424
00:48:16,459 --> 00:48:18,896
Одоо надад хийх зүйл л үлдлээ

425
00:48:19,697 --> 00:48:22,599
бурууг засах явдал юм
Илиас тэдний эсрэг.

426
00:48:23,400 --> 00:48:26,636
Тэгэхээр ямар сайн арга байна
эхнэрийнхээ үхлийн өшөөг авах гэж...

427
00:48:29,839 --> 00:48:31,173
эш үзүүллэгийг биелүүлэхээс илүү

428
00:48:31,240 --> 00:48:34,076
Илиас ба Монголчууд тэгтлээ айдаг гэж үү?

429
00:50:15,175 --> 00:50:17,745
Та насан туршдаа гар хөл болж амьд үлдсэн.

430
00:50:19,479 --> 00:50:21,883
Ломбардын боломжийг ихэвчлэн анзаардаггүй.

431
00:50:23,751 --> 00:50:27,587
Би та нарт хэрхэн ломбард болохыг харуулах болно
илүү зүйл болж чадна.

432
00:50:33,127 --> 00:50:34,962
Бусад шиг хурдан биш,

433
00:50:39,099 --> 00:50:40,466
Гэсэн хэдий ч тэр тэвчээртэй байдаг.

434
00:50:48,607 --> 00:50:50,476
Түүний аялал аюултай мэт санагдаж магадгүй юм.

435
00:50:52,411 --> 00:50:54,047
Гэхдээ стратегийн холбоотнуудтай

436
00:50:54,114 --> 00:50:56,315
тэр төсөөлж байснаас илүү удаан амьд үлдэж магадгүй юм.

437
00:50:56,382 --> 00:50:58,317
Эцэст нь надтай хамт уухаар ​​ирээрэй, тийм үү?

438
00:50:59,019 --> 00:51:00,419
Банугийн галзуу бал.

439
00:51:00,486 --> 00:51:03,622
Нэг дусал: өөрийгөө амьд гэдгээ мэдрээрэй.

440
00:51:05,792 --> 00:51:06,860
Өөр юу?

441
00:51:08,195 --> 00:51:09,162
За, чи мэднэ.

442
00:51:09,228 --> 00:51:11,064
Мөн хүчирхэг дагалдан яваа хүний хамт

443
00:51:11,131 --> 00:51:13,299
тэр үл анзаарагдам урагшилна.

444
00:51:13,365 --> 00:51:14,233
Зүгээр л оч ...

445
00:51:16,737 --> 00:51:17,871
хувь заяаг өөрчилж чадна.

446
00:51:19,271 --> 00:51:21,907
Ингээд бид Илиас руу тулалддаг.

447
00:51:23,943 --> 00:51:27,445
Тэр бүх сорилтыг даван туулсан бол,

448
00:51:28,613 --> 00:51:30,049
хууран мэхлэлт бүр,

449
00:51:30,548 --> 00:51:33,618
түүнийг сольж болно
самбар дээрх дурын хэсэгтэй.

450
00:51:34,854 --> 00:51:36,454
Тэр шинээр гарч ирж,

451
00:51:37,990 --> 00:51:39,624
өөрчлөгдсөн,

452
00:51:40,592 --> 00:51:43,361
хэн нэгний сүүдэрт байхаа больсон.

453
00:51:44,395 --> 00:51:46,498
Хаан байж магадгүй.

454
00:51:49,068 --> 00:51:50,301
Хаан уу?

455
00:52:09,419 --> 00:52:10,955
Өнөөдөр өөр зүйл байна уу?

456
00:52:12,090 --> 00:52:14,726
Хатагтай Бану гэж би бодохгүй байна
Чамайг нүүрээ үрэхийг хүсч байна.

457
00:52:15,292 --> 00:52:17,028
Түүний бүх шаргуу хөдөлмөрийн эцэст тийм биш гэж үү?

458
00:52:17,561 --> 00:52:19,831
Илүү их шалтгаан
сайн тэмцэл хийх.

459
00:52:36,181 --> 00:52:38,448
Зөв өрсөлдөгч!

460
00:52:38,515 --> 00:52:40,417
Чамайг ердөө зургаан сар зарцуулсан.

461
00:52:41,318 --> 00:52:42,921
Христэд итгэгч найз минь чи хэтрүүлж байна.

462
00:52:42,987 --> 00:52:46,291
Өө, авах байх гэж бодсон
чи түүнээс урт

463
00:52:46,355 --> 00:52:47,858
намайг найз гэж дуудах.

464
00:52:48,558 --> 00:52:50,027
Чи зөөлөн болж байна.

465
00:53:23,827 --> 00:53:25,829
Би чамайг бодож байгаагаас чинь илүү ойлгож байна.

466
00:53:28,397 --> 00:53:30,967
Манай гэр бүл мөр зэрэгцэн тэмцсэн
Уильям Уоллес.

467
00:53:31,901 --> 00:53:34,003
Зэрлэг Уильям Уоллес.

468
00:53:34,502 --> 00:53:36,471
Та түүний тухай сонссон, тийм үү?
-Тиймээ.

469
00:53:36,973 --> 00:53:39,507
Бас урвагч хаан чинь.
-Тэр агуу хүн байсан.

470
00:53:40,575 --> 00:53:41,878
Хийх ёстойгоо хийсэн.

471
00:53:42,812 --> 00:53:44,680
Овогуудыг нэгтгэхийг оролдсон боловч ...

472
00:53:45,715 --> 00:53:48,050
шуудайтай ууртай муурнууд бүгд.

473
00:53:48,117 --> 00:53:50,019
Энгийн ард түмэн биднийг үргэлж мартдаг.

474
00:53:50,920 --> 00:53:54,556
Тиймээс би өөр хаанд хэзээ ч үйлчлэхгүй гэж тангарагласан.

475
00:53:55,157 --> 00:53:56,926
Гэхдээ энэ одоо миний гэр.

476
00:53:57,860 --> 00:54:00,229
Би тэднийг хамгаалахын тулд хэнтэй ч тэмцэнэ

477
00:54:00,296 --> 00:54:01,797
Би одоо найз руугаа залгаж байна.

478
00:54:06,102 --> 00:54:07,569
Чам шиг хүмүүс хүртэл.

479
00:54:09,672 --> 00:54:11,040
Эсвэл таны зөв байж магадгүй.

480
00:54:11,874 --> 00:54:13,842
Доголон Тимур.

481
00:54:16,278 --> 00:54:17,812
Магадгүй би зөөлөн явж байгаа байх.

482
00:54:37,098 --> 00:54:38,133
Эцэст нь.

483
00:55:10,230 --> 00:55:11,332
Хүлээгдэж байснаас ч илүү!

484
00:55:11,398 --> 00:55:13,934
Тийм ээ.
Тэд бараг л тулалдсангүй.

485
00:55:14,001 --> 00:55:15,102
Муу биш.

486
00:55:15,169 --> 00:55:16,236
Зэвсгийн агуулах руу сэлэм.

487
00:55:17,304 --> 00:55:18,604
Тэр цээжийг энд авчир.

488
00:55:24,712 --> 00:55:26,013
Та тэдэнтэй юу хийж байгаа юм бэ?

489
00:55:27,114 --> 00:55:28,581
Явахаасаа өмнө,

490
00:55:29,416 --> 00:55:31,484
Эдгээр хүмүүс замдаа явж байв
Самаркандаас.

491
00:55:31,551 --> 00:55:33,754
Үүнтэй яг адилхан
чамайг мөхөхийг зөвшөөрөх байсан.

492
00:55:36,423 --> 00:55:37,691
Тэдэнтэй нэгдэхийг хүсч байна уу?

493
00:55:42,627 --> 00:55:44,097
Аа, аа. Хаха.

494
00:55:48,001 --> 00:55:51,037
Үүнийг хэлэлцэхийг санал болгож байна
Кей Хусравтай хамт.

495
00:55:54,440 --> 00:55:55,708
Тэр чамайг гуйж байсан.

496
00:56:08,321 --> 00:56:09,621
Чи намайг дуудсан уу?

497
00:56:10,757 --> 00:56:13,159
Бид нэг хүнийг баривчилсан
хэн биднийг хүргэж чадах вэ

498
00:56:13,226 --> 00:56:15,461
хар нунтгийн ашиглагдаагүй эх үүсвэр.

499
00:56:15,527 --> 00:56:17,764
Тэр гадаа машинуудын дунд байна.

500
00:56:17,830 --> 00:56:18,698
Жасур?

501
00:56:20,199 --> 00:56:21,267
Би түүнд амьдралаа өртэй.

502
00:56:21,968 --> 00:56:23,001
Илүү их байна.

503
00:56:26,071 --> 00:56:27,305
Хусейн амьд байна.

504
00:56:29,174 --> 00:56:30,342
Хусейн амьдардаг уу?

505
00:56:31,043 --> 00:56:35,814
Хүч цуглуулах,
Энэ бүх хугацаанд Илиас зугтсан.

506
00:56:36,481 --> 00:56:37,548
Хаана?

507
00:56:37,615 --> 00:56:39,317
Энэ нь таныг цочирдуулсан байх ёстой гэдгийг би мэдэж байна.

508
00:56:41,153 --> 00:56:42,087
Бидэнд ч гэсэн.

509
00:56:44,056 --> 00:56:47,426
Жасурын хар нунтагаар
Бид Илиаг өвдөг дээрээ буулгаж чадна.

510
00:56:47,959 --> 00:56:50,462
Одоо ганхах цаг биш, Төмөрөө.

511
00:56:50,529 --> 00:56:51,863
Хусейн биднийг нэгтгэж чадна.

512
00:56:51,930 --> 00:56:54,598
Яагаад заавал байх ёстой гэж зүтгээд байгаа юм
бага эрчүүдэд зориулсан барьцаа?

513
00:56:55,233 --> 00:56:57,235
Та юу ч сураагүй юу?

514
00:56:57,302 --> 00:56:59,037
Хэрвээ Хуссейн дайралтаас зайлсхийсэн бол...

515
00:57:01,106 --> 00:57:02,240
Алжай.

516
00:57:03,607 --> 00:57:06,277
Хувь заяаны хүчийг дутуу үнэлж болохгүй.

517
00:57:10,514 --> 00:57:13,651
Хуссейн амьд байгаа цагт
Миний амлалт ч мөн адил.

518
00:57:14,584 --> 00:57:17,288
Энэ нь хувь заяаны ямар ч эргэлтээс илүү хүчтэй юм.

519
00:58:03,700 --> 00:58:04,734
Амир Тимур?

520
00:59:14,703 --> 00:59:15,937
Тэд хэн бэ?

521
00:59:19,607 --> 00:59:21,776
Гаднаас нь харахад энгийн аялагчид.

522
00:59:22,810 --> 00:59:24,545
Яв, бусдад хэл.

523
00:59:25,046 --> 00:59:27,748
Алжай!
- Яв. Би зүгээр.

524
00:59:38,626 --> 00:59:39,661
Төмөр.

525
01:00:01,081 --> 01:00:02,048
Алжай.

526
01:00:15,862 --> 01:00:17,964
Илиас алга болсон,
Жетийн тоо бага,

527
01:00:18,031 --> 01:00:19,466
бид тэмцэлдэж болно.

528
01:00:20,467 --> 01:00:21,434
Ямар армитай?

529
01:00:22,602 --> 01:00:23,738
Чиний надад амласан цэрэг.

530
01:00:24,237 --> 01:00:26,473
Энэ нь тэнэг юм
Монголчуудыг дутуу үнэлэх.

531
01:00:26,539 --> 01:00:30,210
Та дарж ч чадахгүй
Чиний өөрийн монгол эхнэр Хусейн.

532
01:00:31,778 --> 01:00:36,049
Маш олон гайхалтай,
нэг өрөөнд тактикийн оюун ухаан.

533
01:00:36,583 --> 01:00:38,084
Та нарын хэн нь ч, чиний эрчүүд ч биш, ичмээр юм

534
01:00:38,151 --> 01:00:40,520
Танай бааз руу морьтон ирж байгааг анзаарсан.

535
01:00:56,101 --> 01:00:58,470
Аллах болон Их Хөх Тэнгэрийг магтагтун.

536
01:00:59,271 --> 01:01:00,139
Та амьд байна.

537
01:01:00,205 --> 01:01:01,573
Би алахад хэцүү хүн.

538
01:01:02,776 --> 01:01:04,076
Чи байж магадгүй ахаа.

539
01:01:04,143 --> 01:01:06,178
Чи зүгээр л байж магадгүй.

540
01:01:06,912 --> 01:01:08,113
Ирээрэй.

541
01:01:09,381 --> 01:01:13,018
Одоо надад хэлээч, чи хаана байсан бэ?
энэ олон сар?

542
01:01:17,256 --> 01:01:19,759
Та морь унах боломжтой байсан
хордсоны дараа?

543
01:01:20,626 --> 01:01:23,595
Би хэзээ ч сонсож байгаагүй
ямар ч хүн амьд үлдсэн галзуу бал.

544
01:01:24,830 --> 01:01:28,099
Сарай, миний нөхөр зүгээр нэг эрэгтэй хүн биш.

545
01:01:29,735 --> 01:01:31,569
Илиас хүмүүсээ Хорасан руу явуулсан байх

546
01:01:31,637 --> 01:01:33,471
Самаркандад ирэхээс өмнө.

547
01:01:34,872 --> 01:01:36,441
Алжай хүнд шархаджээ.

548
01:01:36,974 --> 01:01:38,176
Бид арай ядан зугтсан.

549
01:01:38,242 --> 01:01:39,911
Хусейн үргэлж нуугдаж чаддаг байсан.

550
01:01:39,977 --> 01:01:41,814
Би үүнээс илүүг хийсэн.

551
01:01:41,879 --> 01:01:44,282
Аав нь түүнийг загас шиг гулгамтгай гэж хэлсэн.

552
01:01:44,349 --> 01:01:45,616
Хальтиргаатай ч юм уу үгүй ​​ч юм уу

553
01:01:46,951 --> 01:01:49,554
чи миний эхнэр хүүг аварсан.

554
01:01:50,521 --> 01:01:52,123
Та тэднийг аюулгүй байлгаж,

555
01:01:52,758 --> 01:01:54,492
чи намайг үхсэн гэж бодсон ч гэсэн.

556
01:01:55,226 --> 01:01:57,562
Би дахиад л чиний өрөнд орсон.

557
01:02:00,431 --> 01:02:03,267
Илиас юуны төлөө төлөх ёстой
тэр энэ гэр бүлд хийсэн юм.

558
01:02:06,537 --> 01:02:08,306
Одоо Самарканд руу явцгаая.

559
01:02:09,674 --> 01:02:11,108
Туглюк үхлийн орон дээрээ байна.

560
01:02:11,709 --> 01:02:13,210
Илиас Самаркандыг орхижээ

561
01:02:13,276 --> 01:02:16,179
мөн хойд зүг рүү явж байна
үхэж буй аавтайгаа хамт байх.

562
01:02:16,246 --> 01:02:19,449
Цагаадайн хааны оронд залрах.

563
01:02:20,718 --> 01:02:21,819
Бид одоо явна,

564
01:02:21,885 --> 01:02:22,854
Самаркандын урвагч ард түмэн

565
01:02:22,919 --> 01:02:24,321
боломж гарахгүй.

566
01:02:24,388 --> 01:02:28,659
Самаркандын ард түмэнд хэрэгтэй
ялагдах биш харин чөлөөлөгдөх.

567
01:02:30,661 --> 01:02:33,463
Төмөр. Энэ бол бидний боломж.

568
01:02:34,097 --> 01:02:35,165
Миний хажууд чамтай,

569
01:02:35,232 --> 01:02:37,567
Бид Илиаст ямар там авчирч чадахаа бодоорой.

570
01:02:38,101 --> 01:02:40,904
Бикижук Самаркандыг эзэмшдэг
хэдхэн зуун хүнтэй.

571
01:02:41,405 --> 01:02:44,274
Бид Самаркандыг ашиглах боломжтой
Илиас буцаж ирэхийн эсрэг.

572
01:02:47,511 --> 01:02:48,713
Чи надад итгэх итгэлээ алдсан уу?

573
01:04:29,610 --> 01:04:31,211
Би зүгээр л чамайг буцааж авлаа.

574
01:04:31,913 --> 01:04:33,748
Мөн таны зүрх аль хэдийн зам дээр байна

575
01:04:33,815 --> 01:04:35,582
Хусейнтай хамт Самарканд руу.

576
01:04:43,590 --> 01:04:44,558
Түүний зөв,

577
01:04:47,160 --> 01:04:49,062
гэхдээ та зүгээр л үг хэлвэл

578
01:04:49,129 --> 01:04:51,198
Би түүнд олоорой гэж хэлье
өөр хүн жагсах

579
01:04:51,265 --> 01:04:52,734
түүнтэй тулалдах.

580
01:04:55,102 --> 01:04:57,639
Миний дүү зөвхөн боломжийг олж хардаг

581
01:04:57,705 --> 01:04:59,373
үргэлж байдаг.

582
01:05:00,307 --> 01:05:03,142
Түүний нүд байнга харагдана
тэнгэрийн хаяаг сканнердах,

583
01:05:03,844 --> 01:05:05,578
дараагийн алхамаа хайж байна.

584
01:05:16,122 --> 01:05:17,691
Гэхдээ миний хайртай хүн...

585
01:05:20,027 --> 01:05:21,294
ялгаатай.

586
01:05:24,397 --> 01:05:27,366
Самаркандын ард түмэнд та хоёр хэрэгтэй.

587
01:05:30,704 --> 01:05:35,776
Би илүү их санаа зовж байна
миний эхнэр, хүүгийн хэрэгцээ.

588
01:05:35,842 --> 01:05:37,778
Жахонгир мэдэх хэрэгтэй

589
01:05:37,844 --> 01:05:39,278
түүний аав агуу хүн

590
01:05:39,345 --> 01:05:41,915
хэн амлалтаа биелүүлсэн

591
01:05:41,982 --> 01:05:44,383
зам болон түүний хүмүүсийг хамгаалах.

592
01:05:57,195 --> 01:05:58,664
Энэ юу вэ?

593
01:06:03,401 --> 01:06:05,771
Одоо бид хоёулаа Ильясын тэмдэгтэй.

594
01:06:09,008 --> 01:06:12,177
Жахонгир гэмтээгүйд би баярлаж байна.

595
01:06:14,446 --> 01:06:16,381
Би чамайг хамгаалахын тулд тэнд байх ёстой байсан.

596
01:06:16,448 --> 01:06:17,783
Үгүй ээ, үгүй.

597
01:06:18,718 --> 01:06:19,652
Танд ямар ч санаа байгаагүй.

598
01:06:19,719 --> 01:06:22,755
Та хэзээ ч аюулгүй байх болно.
Илиаг нас барах хүртэл биш.

599
01:06:29,661 --> 01:06:32,429
Одоо Хуссейн ажиллах цаг болжээ.

600
01:06:34,598 --> 01:06:35,800
Тэр амжилтанд хүрнэ.

601
01:06:39,638 --> 01:06:42,439
Түүний хажууд чамтай байгаа гэдэгт би эргэлзэхгүй байна.

602
01:06:59,924 --> 01:07:02,326
Энэ нь чамайг нэг удаа надад буцааж авчирсан.

603
01:07:21,879 --> 01:07:24,514
Бид цугларсан
өнгөрсөн жил хүчин,

604
01:07:24,982 --> 01:07:26,582
хүлээж хэвтэж байна.

605
01:07:27,583 --> 01:07:29,419
Магадгүй та яаж тоолохоо мартсан байх.

606
01:07:30,154 --> 01:07:32,522
Миний 100 хүний Жагун илүү хүчтэй

607
01:07:32,588 --> 01:07:35,826
1000 хүнтэй Ильясын Минганаас ч илүү.

608
01:07:35,893 --> 01:07:36,727
Чамд байгаа гэж сонсож байна

609
01:07:36,794 --> 01:07:39,295
хот руу олон удаа сэмхэн орж гарч байсан.

610
01:07:39,362 --> 01:07:40,998
Самаркандын хамгаалалтын талаар та юу мэдэх вэ?

611
01:07:43,667 --> 01:07:46,369
Таны тоогоор энэ нь гайхамшиг болно.

612
01:07:48,972 --> 01:07:49,940
Бидний шалтгаан зүгээр ч нэг биш гэж үү?

613
01:07:51,374 --> 01:07:54,476
Би сахиусан тэнгэрүүдийг төсөөлж чадахгүй
галт сэлэмтэй

614
01:07:54,543 --> 01:07:56,179
Аавын минь зөгнөл шиг...

615
01:08:03,552 --> 01:08:04,586
Энэ юу вэ?

616
01:08:09,125 --> 01:08:11,226
Шатранж тоглодог биз дээ?

617
01:08:23,039 --> 01:08:24,907
Жэттүүд биднээс илүү байна.

618
01:08:24,974 --> 01:08:25,775
Энэ үнэн...

619
01:08:26,943 --> 01:08:28,343
гэхдээ бидэнд тоо хэрэггүй.

620
01:08:30,146 --> 01:08:31,981
Самаркандад үлдсэн монголчууд

621
01:08:32,048 --> 01:08:33,348
тэр хотод хангалттай санаа тавих хэрэггүй

622
01:08:33,415 --> 01:08:35,785
үүний төлөө өөрсдийгөө золиослох.

623
01:08:36,652 --> 01:08:39,020
Юу чамайг ийм итгэлтэй болгодог вэ?
тэд ухрах уу?

624
01:08:39,755 --> 01:08:42,224
Тэдний тэмцэх хүсэл нь хоёр зүйлээс үүдэлтэй:

625
01:08:42,891 --> 01:08:44,893
Тэдний хаанаас айх айдас...

626
01:08:45,493 --> 01:08:47,595
мөн дайны олз.

627
01:08:48,797 --> 01:08:50,397
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

628
01:08:50,866 --> 01:08:52,901
Бид хотыг харагдуулна

629
01:08:53,367 --> 01:08:54,903
хүрээлэгдсэн мэт.

630
01:08:57,873 --> 01:08:59,040
Бамбар.

631
01:09:00,942 --> 01:09:02,409
Холын зайд.

632
01:09:02,944 --> 01:09:06,014
Манай хот руу хэн жагсаж байна
энэ их тоонд уу?

633
01:09:07,381 --> 01:09:08,750
Бикижук тэнэг биш.

634
01:09:09,617 --> 01:09:11,352
Тэр өөрийн хүмүүсийг эрсдэлд оруулахгүй,

635
01:09:11,418 --> 01:09:14,321
ялангуяа том хүчний өмнө.

636
01:09:14,388 --> 01:09:15,422
Таны төлөвлөгөө юу вэ?

637
01:09:15,991 --> 01:09:20,095
Би Илиад үйлчилдэг,
Энэ тэмцэл нь түүний эрчүүдэд үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

638
01:09:20,729 --> 01:09:22,930
Ильяс явсан тул хотыг хэн захирдаг вэ?

639
01:09:22,997 --> 01:09:23,998
Абу Шихаб.

640
01:09:24,765 --> 01:09:25,666
Явцгаая.

641
01:09:26,167 --> 01:09:27,635
Төгс.

642
01:09:27,701 --> 01:09:29,402
Энэ төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхийн тулд бидэнд хулчгар хүн хэрэгтэй.

643
01:09:31,672 --> 01:09:32,840
Төрийн далбааг өргө.

644
01:09:33,373 --> 01:09:34,742
Бид бууж өгөх ёстой.

645
01:09:35,209 --> 01:09:37,077
Эрхэм өвдөг бүхэн сөгдөнө

646
01:09:37,577 --> 01:09:39,980
Самаркандын хууль ёсны захирагчид

647
01:09:40,781 --> 01:09:41,882
Хуссейн.

648
01:09:43,284 --> 01:09:45,719
Тэд өсгөхөд
бууж өгөх цагаан туг...

649
01:09:47,888 --> 01:09:49,890
Бид Искандер болон түүний хүмүүсийг удирдана

650
01:09:49,957 --> 01:09:53,194
хотын ар талд,
мөн тэд бутлах болно

651
01:09:53,260 --> 01:09:55,428
Жеттегийн хүчнүүд зугтахыг оролдох үед.

652
01:09:56,163 --> 01:09:58,265
Тэгвэл хот манайх болно.

653
01:09:59,166 --> 01:10:02,903
Самаркандчууд байхдаа
Бид хотыг эзэлсэн гэдгийг хараарай

654
01:10:02,970 --> 01:10:05,404
нэг сүнсийг гэмтээхгүйгээр,

655
01:10:05,470 --> 01:10:06,906
тэд бидэнтэй нэгдэх болно.

656
01:10:09,042 --> 01:10:10,710
Хоёр л зүйл үлдлээ:

657
01:10:13,913 --> 01:10:15,081
Зурвас илгээхийн тулд...

658
01:10:17,317 --> 01:10:19,052
мөн урхи тавь.

659
01:10:19,118 --> 01:10:20,352
Бикижук.

660
01:10:22,222 --> 01:10:24,389
Намайг үхлээс буцаж байгааг хараад гайхсан уу?

661
01:10:25,859 --> 01:10:26,793
Үгүй...

662
01:10:34,399 --> 01:10:37,637
Учир нь би тавиагүй
чиний доторх ир өөрөө.

663
01:10:44,310 --> 01:10:45,812
Илиаст хэлээрэй

664
01:10:46,980 --> 01:10:48,714
Би түүнийг хүлээж байна.

665
01:10:51,083 --> 01:10:53,384
Тэгээд иртэйгээ уулзахаар бэлдэх гэж.

666
01:11:03,962 --> 01:11:06,564
Тэгээд... би яах вэ?

667
01:11:08,267 --> 01:11:12,004
Найз минь чи бидэнд Ильясыг алахад тусална.

668
01:11:22,281 --> 01:11:25,717
Цуст хаанчлал
Илиас ба түүний хүүхэлдэйн удирдагчдын тухай

669
01:11:26,550 --> 01:11:28,419
төгсгөл ирлээ.

670
01:11:29,688 --> 01:11:31,756
Энэ өдөр чинийх, Хуссейн.

671
01:11:33,758 --> 01:11:36,127
Самарканд дарангуйлалгүй болно

672
01:11:37,494 --> 01:11:39,630
мөн миний гэр бүлийн эсрэг хандсан хүмүүс.

673
01:11:48,339 --> 01:11:50,440
Эдгээр хүмүүс бууж өгсөн.

674
01:11:52,143 --> 01:11:53,177
Тэд ямар ч аюул занал учруулахгүй.

675
01:11:54,045 --> 01:11:55,146
Ямар ч аюул заналхийлэл байхгүй юу?

676
01:11:59,516 --> 01:12:01,786
Тэд бидний эсрэг хуйвалдаан хийсэн!

677
01:12:02,552 --> 01:12:04,722
Нэг биш хоёр удаа!

678
01:12:05,957 --> 01:12:08,826
Тэдний харанхуй буланд заль мэх хийдэг
өвөөгийн минь эсрэг,

679
01:12:09,360 --> 01:12:11,329
нядалгааны өмнө танд үйлчлэхийг санаархаж байна.

680
01:12:16,366 --> 01:12:17,867
Та тэднийг одоо амьдруул,

681
01:12:18,500 --> 01:12:22,238
мөн тэд чам руу ирэх болно
дахин дахин.

682
01:12:36,552 --> 01:12:40,190
Би нэр төрийн мэдрэмжинд сохрохгүй.

683
01:12:48,698 --> 01:12:50,499
Та шударга ёсыг хүсч байна уу ...

684
01:12:52,002 --> 01:12:53,169
үгүй юу?

685
01:13:08,217 --> 01:13:09,351
Хайрт Тимур минь

686
01:13:10,252 --> 01:13:13,722
үг хуаранд хүрсэн
Самарканд дахь таны ялалтын тухай.

687
01:13:15,190 --> 01:13:18,861
Ахыгаа хараад баярлаж байна
түүний хууль ёсны сэнтий дээр.

688
01:13:20,396 --> 01:13:23,799
Одоо бидний хамгийн том аюул бол Илиас.

689
01:13:27,469 --> 01:13:28,937
Бүх зүйл зүгээр үү?

690
01:13:31,240 --> 01:13:32,107
Би зүгээр байх болно.

691
01:13:37,046 --> 01:13:41,149
Миний шарх эдгээхээс татгалзаж,
мөн би халуурч сулардаг.

692
01:13:42,050 --> 01:13:44,385
Би чамтай хамт эдгэрэхийг тэсэн ядан хүлээж байна

693
01:13:44,452 --> 01:13:46,586
Самарканд дахь миний гэрт.

694
01:13:57,632 --> 01:13:58,733
Би худлаа хэлэхгүй,

695
01:13:58,800 --> 01:14:01,235
Би бусад хүмүүсийн адил итгэсэн
чи үхсэн гэж.

696
01:14:01,736 --> 01:14:03,237
Гэсэн хэдий ч та энд байна.

697
01:14:03,304 --> 01:14:04,739
Самаркандыг чөлөөлсөн хүн.

698
01:14:04,806 --> 01:14:09,143
Би өмнөх үеийнхээ хагас нь болсон
чи намайг хамгийн сүүлд харсан.

699
01:14:10,211 --> 01:14:11,412
Доголон, магадгүй.

700
01:14:11,479 --> 01:14:13,648
Гэсэн хэдий ч Тарагайн хүү Төмөр.

701
01:14:14,182 --> 01:14:17,151
Өөр хэн ч байж чадахгүй
өнөөдөр хийсэн зүйлээ биелүүлсэн.

702
01:14:17,218 --> 01:14:18,753
Өнөөдөр бидний хийсэн зүйл.

703
01:14:20,755 --> 01:14:22,056
Хусейн яаж байгаа вэ?

704
01:14:23,291 --> 01:14:24,357
Түүнд Самарканд бий.

705
01:14:26,126 --> 01:14:27,127
Тэр чадахын тулд,

706
01:14:27,794 --> 01:14:29,729
гэхдээ энэ нь эрэгтэй хүнд ямар нэгэн зүйл төлөх ёстой

707
01:14:30,497 --> 01:14:32,032
өөр хүний ​​цусыг урсгах.

708
01:14:32,532 --> 01:14:35,102
Энэ нь үндэслэлтэй байж магадгүй,
Энэ нь үнэ цэнэтэй байж магадгүй юм.

709
01:14:35,635 --> 01:14:37,370
Чингис хааны хувьд энэ нь гарцаагүй байсан.

710
01:14:38,138 --> 01:14:39,605
Гэхдээ зардал бий.

711
01:14:39,673 --> 01:14:41,308
Үүнийг эрэгтэй хүний ​​нүдээр харж болно.

712
01:14:41,808 --> 01:14:43,643
Наад зах нь та үүнийг харах болно гэж найдаж байна.

713
01:14:44,845 --> 01:14:46,780
Хуссейн хяналтаа алдаж магадгүй юм.

714
01:14:48,248 --> 01:14:49,282
Тэр маш их алдсан,

715
01:14:50,150 --> 01:14:52,085
Мөн тэрээр уур хилэнгээ өөрт нь аваачдаг.

716
01:14:52,719 --> 01:14:54,554
Тэгээд тэр чамд хэр удаан итгэх вэ?

717
01:14:54,621 --> 01:14:57,290
Бид хоёулаа харахыг хүсч байна
Торгоны замыг сэргээв.

718
01:14:57,757 --> 01:14:59,926
Зөвхөн хувь хүнээс болж харалган байж болохгүй

719
01:15:00,527 --> 01:15:01,828
мөн бүхэлд нь үл тоомсорлодог.

720
01:15:03,463 --> 01:15:04,865
Санаа зоволтгүй багшаа.

721
01:15:05,398 --> 01:15:06,999
Удахгүй бүх зүйл бүрэн бүтнэ.

722
01:15:18,244 --> 01:15:19,578
Туглюк үхсэн.

723
01:15:19,645 --> 01:15:22,348
Илиас одоо хаан болжээ
удахгүй бидэн рүү шилжих болно.

724
01:15:22,414 --> 01:15:25,317
Скаутууд баталсан,
Илиас хойд зүгээс унадаг.

725
01:15:27,586 --> 01:15:29,421
Чиний урхи ажиллалаа, Төмөрөө.

726
01:15:34,527 --> 01:15:38,097
Бид түүнтэй уулзахаар хойд зүг рүү явна.

727
01:16:14,933 --> 01:16:18,236
Жасур, бид чамайг хүлээж байсан.

728
01:16:18,303 --> 01:16:19,270
Хүссэнээр.

729
01:16:21,406 --> 01:16:22,840
Чамайг харахад таатай байна.

730
01:16:24,375 --> 01:16:25,777
Хятадын галын хүч.

731
01:16:29,147 --> 01:16:30,949
Би эрчүүдээ яаж баталгаажуулах вэ

732
01:16:31,015 --> 01:16:32,951
Энэ нь тэдний толгойг салгахгүй гэж үү?

733
01:16:33,517 --> 01:16:34,551
Та тэгэхгүй.

734
01:16:34,619 --> 01:16:36,253
Чи бол итгэлийн хүн биз дээ?

735
01:16:49,933 --> 01:16:51,235
Таныг юу зовоож байна вэ?

736
01:16:53,103 --> 01:16:56,740
Эцэст нь хаан ширээ чинийх болно.

737
01:16:56,807 --> 01:16:59,743
Энэ үргэлж минийх байсан!
- Мөн үргэлж байх болно.

738
01:17:03,413 --> 01:17:05,182
Тэгээд маргаашийн дараа,

739
01:17:06,750 --> 01:17:08,885
Бид эцэст нь амар амгалан болно.

740
01:17:19,630 --> 01:17:22,298
Илиагийн харна бүх зүйл эвдэрсэн,

741
01:17:23,132 --> 01:17:29,372
тахир дутуу хүн удирдаж байна
морьгүй эрчүүдийн цөөн тооны арми.

742
01:17:32,408 --> 01:17:33,442
Хар нунтаг?

743
01:17:34,610 --> 01:17:35,778
Энэ нь хангалттай байх болов уу?

744
01:17:36,445 --> 01:17:37,213
Жасурын тусламжтайгаар

745
01:17:37,280 --> 01:17:39,515
Бид эхний хоёр давалгааг даван туулах болно.

746
01:17:41,652 --> 01:17:43,252
Тэгвэл энэ бүхэн чамаас шалтгаална.

747
01:17:48,057 --> 01:17:51,394
Та маш их итгэл хүлээлгэсэн
энэ дотор... тоос.

748
01:17:52,094 --> 01:17:53,129
Үгүй

749
01:17:54,297 --> 01:17:55,998
Би чамд итгэлээ өгсөн.

750
01:18:00,468 --> 01:18:03,773
Маргааш, хэзээ Монгол
бөмбөрчин гурав дахь давалгааг дохио өгч,

751
01:18:03,838 --> 01:18:06,174
Та тэднийг толгодоос хажуугаар нь дагах болно.

752
01:18:06,676 --> 01:18:08,276
Мөн бид тэднийг хүрээлүүлнэ.

753
01:19:48,007 --> 01:19:50,677
Эхний давалгаа, урагшаа!

754
01:20:05,324 --> 01:20:06,492
Барь.

755
01:20:31,583 --> 01:20:33,084
Барь.

756
01:20:37,956 --> 01:20:39,625
Хаах!

757
01:20:42,227 --> 01:20:43,528
Сумнууд!

758
01:21:10,622 --> 01:21:12,256
Дараагийн давалгаа!

759
01:21:20,397 --> 01:21:22,066
Бэлэн.

760
01:21:23,768 --> 01:21:25,402
Бамбар!

761
01:21:32,744 --> 01:21:34,245
Хөдлөх!

762
01:22:38,841 --> 01:22:40,108
Их буунууд!

763
01:23:15,811 --> 01:23:16,912
Тэднийг дуусга.

764
01:23:19,881 --> 01:23:21,215
Энэ бол дохио юм.

765
01:23:22,416 --> 01:23:23,351
Явцгаая!

766
01:23:25,087 --> 01:23:26,354
Өө!

767
01:24:07,594 --> 01:24:09,664
Хуссейн, одоо!

768
01:24:12,900 --> 01:24:14,869
Ах аа, одоо хүрээд ир!

769
01:24:30,684 --> 01:24:31,450
Амир!

770
01:24:36,122 --> 01:24:38,323
Төмөр хар нунтагт хэт их итгэсэн.

771
01:25:39,752 --> 01:25:41,120
Төмөр!

772
01:26:38,909 --> 01:26:40,010
Хуссейн!

773
01:26:40,944 --> 01:26:42,746
Эдгээр нь миний доорх хүмүүс юм!

774
01:26:43,613 --> 01:26:45,916
Тэгээд тэд шаварт дарагдсан,

775
01:26:46,482 --> 01:26:47,984
бид ч бас тийм байх болно.

776
01:26:54,090 --> 01:26:55,826
Самарканд хамгаалалтгүй.

777
01:26:57,260 --> 01:26:59,395
Энд биш тэнд зогсоцгооё.

778
01:27:01,164 --> 01:27:02,431
Өө!

779
01:28:40,261 --> 01:28:41,729
Төмөр.

780
01:28:44,399 --> 01:28:46,067
Төмөр.

781
01:28:50,404 --> 01:28:51,838
Бос.

782
01:30:41,413 --> 01:30:42,680
Төмөр.

783
01:31:45,808 --> 01:31:48,911
Хайрт минь, энэ юу вэ?

784
01:31:50,513 --> 01:31:51,347
Юу нь буруу вэ?

785
01:31:51,948 --> 01:31:54,183
Тэр удаан хугацаанд өвчтэй байсан.

786
01:31:54,250 --> 01:31:55,685
Шарх нь идээтсэн.

787
01:31:56,419 --> 01:31:59,889
Бид Бурханд харьяалагддаг,
мөн бид Түүнд буцах болно.

788
01:31:59,956 --> 01:32:02,492
Үгүй, үгүй, үгүй.
Ингэж битгий ярь.

789
01:32:02,558 --> 01:32:03,726
Хусейн хаана байна?

790
01:32:07,563 --> 01:32:09,365
Тэр бидний оронд хаан ширээг сонгосон.

791
01:32:11,334 --> 01:32:12,301
Тэр биднээс урвасан.

792
01:32:12,802 --> 01:32:14,437
Тэр биднийг үхэхээр орхисон.

793
01:32:21,544 --> 01:32:23,679
Би дүүгээ ойлгохгүй байна гэж айж байна

794
01:32:23,746 --> 01:32:26,014
түүний үйлдлийн өртөг.

795
01:32:29,751 --> 01:32:31,052
Намайг сонс...

796
01:32:32,020 --> 01:32:34,289
чи өмнө нь надгүйгээр амьд үлдсэн.

797
01:32:35,557 --> 01:32:38,026
Та манай хүүгийн төлөө хүчтэй байх хэрэгтэй.

798
01:32:38,593 --> 01:32:42,931
Одоо хийх цаг нь болсон
юу хийх хэрэгтэй.

799
01:32:43,665 --> 01:32:45,300
Захиалга сэргээх,

800
01:32:45,967 --> 01:32:48,303
Манай хүүд хүртэх ёстой ертөнцийг нь өг!

801
01:32:48,770 --> 01:32:51,072
Чамайг надад амла...
- Явж тусламж аваарай.

802
01:32:52,574 --> 01:32:53,542
Туслаач!

803
01:32:54,075 --> 01:32:56,612
Үгүй, үгүй, үгүй.
Би үүнийг дахиж хийж чадахгүй.

804
01:32:56,678 --> 01:32:58,747
Би чамгүйгээр үүнийг хийж чадахгүй.

805
01:32:59,481 --> 01:33:02,184
Та одоо хийх ёстой.

806
01:33:02,751 --> 01:33:05,587
Чшш...

807
01:33:14,128 --> 01:33:15,162
Алжай...

808
01:34:25,599 --> 01:34:26,866
Төмөр!

809
01:34:26,933 --> 01:34:29,302
Нөхөр чинь тийм биш үү
Чамайг түүнтэй нэгдэхээр илгээсэн үү?

810
01:34:35,708 --> 01:34:36,975
Би түүн дээр очихгүй.

811
01:34:37,809 --> 01:34:39,278
Тэр чамд хийсэн зүйлийн дараа биш.

812
01:34:43,215 --> 01:34:45,250
Би хүүгээ эндээс аваад явж байна.

813
01:34:45,917 --> 01:34:48,920
Би Илиаг алах гэж байна
Хуссейнтэй эсвэл үгүй.

814
01:34:51,790 --> 01:34:53,025
Тэгээд яах вэ?

815
01:34:54,459 --> 01:34:55,728
Та Ильясыг ялсны дараа

816
01:34:56,161 --> 01:34:59,666
Та болон Хуссейн байна
бие биенээсээ өөр дайсан үлдээгүй.

817
01:35:00,232 --> 01:35:02,200
Тэгвэл та хоёр юу болох вэ?

818
01:35:06,204 --> 01:35:09,174
Хусейн зогсов
түүний нэхэмжлэлийг хангахын тулд юу ч биш,

819
01:35:09,241 --> 01:35:11,343
Та бүхнээ алдсан байхад.

820
01:35:12,311 --> 01:35:14,212
Төмөрөө, бодоод үз дээ.

821
01:35:14,279 --> 01:35:17,349
Эхний хэсгийг хэн цохисон юм бэ?

822
01:35:17,416 --> 01:35:19,817
Илиас? Туглюк? Хаджи?

823
01:35:20,851 --> 01:35:23,421
Хусейн өвөөгөө алсан!

824
01:35:24,188 --> 01:35:24,790
Үгүй

825
01:35:25,289 --> 01:35:27,958
Тэр чиний тоглож буй энэ тоглоомыг эхлүүлсэн.

826
01:35:28,025 --> 01:35:31,862
Энэ нь танд бүх зүйлд үнэтэй байсан
тэр хаан ширээнд сууж байхдаа.

827
01:35:33,497 --> 01:35:36,567
Та харцаа зассан
Илиаст маш удаан хугацаанд

828
01:35:36,635 --> 01:35:38,369
Та амбицдаа харалган байсан

829
01:35:38,436 --> 01:35:39,937
хамгийн ойрын хүмүүсээс.

830
01:35:40,971 --> 01:35:43,007
Тэр хэзээ ч зогсохгүй, Төмөр,

831
01:35:44,108 --> 01:35:47,511
тэгээд эцэст нь та бодож байна уу
тэр чамайг амьдруулах уу?

832
01:35:48,412 --> 01:35:51,882
Тэгвэл таны амлалт яах вэ
Хүүгээ хамгаалахын тулд Алжай руу?

833
01:36:24,280 --> 01:36:27,884
Хэрэв би эргэж ирэхгүй бол
миний хүүг миний өмнөөс харж байгаарай.

834
01:37:03,318 --> 01:37:04,920
Төмөр...

835
01:37:13,797 --> 01:37:14,731
Төмөр...

836
01:37:32,447 --> 01:37:33,548
Таны цаг боллоо.

837
01:38:01,442 --> 01:38:02,376
Барлас чинжаал уу?

838
01:38:02,443 --> 01:38:04,680
Үүнийг манай овгийнх шиг болгочихсон.

839
01:38:05,346 --> 01:38:09,250
Би нэр төрийн мэдрэмжинд сохрохгүй.

840
01:39:15,080 --> 01:39:16,315
Бидэнд цаг хугацаа дуусч байна.

841
01:39:16,382 --> 01:39:18,384
Хана нурах болно
өдөр дуусахаас өмнө.

842
01:39:18,450 --> 01:39:21,387
Чадваргүй эрчүүд байна уу
хот даяар

843
01:39:21,453 --> 01:39:23,823
Энэ нь бидний төлөө зэвсэг бариад тулалдаж чадах уу?

844
01:39:23,890 --> 01:39:25,825
Тэд таны төлөө тэмцэнэ гэдэгт та итгэх үү?

845
01:39:26,693 --> 01:39:29,261
Тэдний нүдээр бол чи
Илиас ялгаатай биш.

846
01:39:29,763 --> 01:39:31,263
Хөөе.
- Түүний зөв.

847
01:39:34,066 --> 01:39:35,669
Аллахыг магт,

848
01:39:38,069 --> 01:39:39,203
чи амьд байна.

849
01:39:42,407 --> 01:39:45,209
Тэр нэг удаа холбоос
биднийг хамтад нь холбосон.

850
01:40:09,034 --> 01:40:11,870
Одоо ... юу ...

851
01:40:14,138 --> 01:40:16,140
биднээс болох уу?

852
01:40:19,577 --> 01:40:22,880
Хэн ч үлдэхгүй
миний зөв нэхэмжлэлийг маргах.

853
01:40:24,181 --> 01:40:25,515
Бид үүнд итгэлтэй байсан.

854
01:40:29,119 --> 01:40:31,856
Би юу ч больсон
уг нэхэмжлэлийг баталгаажуулахын тулд

855
01:40:32,389 --> 01:40:37,294
төрөлтөөр, гэрлэлтээр, ...

856
01:40:38,362 --> 01:40:40,364
өөр юу ч хийх ёстой байсан.

857
01:40:42,066 --> 01:40:43,400
Би хийх ёстой байсан.

858
01:40:45,637 --> 01:40:46,503
Ах...

859
01:40:48,606 --> 01:40:49,573
Чи хийсэн үү?

860
01:40:50,675 --> 01:40:55,013
Өвөө маань дэндүү сул дорой болсон
эрх мэдлийг гартаа барих.

861
01:40:55,079 --> 01:40:56,313
Тэр язгууртнууд

862
01:40:56,380 --> 01:40:58,281
оронд нь Хаджийг дэмжив...
- Чи хийсэн үү?

863
01:41:08,524 --> 01:41:12,729
Би ... юу хийх ёстой байсан!

864
01:41:13,830 --> 01:41:15,666
Энэ нь надад амар байсан гэж бодож байна уу?

865
01:41:19,568 --> 01:41:21,872
Энэ бол бид хоёрын хүссэн зүйл биш гэж үү?

866
01:41:28,945 --> 01:41:31,882
Үүнийг хамтдаа дуусгацгаая.

867
01:41:34,151 --> 01:41:35,719
Золиослол бүрийг хийцгээе,

868
01:41:35,786 --> 01:41:40,423
буулт бүр үнэ цэнэтэй
асгарсан цус.

869
01:41:44,761 --> 01:41:45,829
Одоо...

870
01:41:48,698 --> 01:41:53,769
Одоо зөвхөн Илиас л байна.

871
01:41:58,506 --> 01:42:01,509
Ах аа, сүүлчийн удаа тангараглая.

872
01:42:07,149 --> 01:42:08,416
Би мэднэ.

873
01:42:31,673 --> 01:42:33,074
Энэ нь надад олон жил зарцуулсан

874
01:42:33,141 --> 01:42:35,309
Энэ үнэнийг ойлгохын тулд хүү минь:

875
01:42:36,811 --> 01:42:39,313
Эрчүүд эрх мэдлийн төлөө өлсөж байна.

876
01:42:40,280 --> 01:42:42,316
Ихэнхдээ сүнсийг үл тоомсорлодог

877
01:42:42,382 --> 01:42:44,551
тэдний амбицын дор гишгэгдсэн.

878
01:42:45,552 --> 01:42:49,591
Тиймээс би бусдын юуг эсэргүүцсэн
миний хувь тавилан гэж хэлсэн.

879
01:42:52,761 --> 01:42:55,830
Гэхдээ хувь тавилан бол таны сонгосон зам биш юм.

880
01:42:56,530 --> 01:42:58,365
Энэ нь танд зориулж сонгосон.

881
01:42:59,734 --> 01:43:04,038
Бидний цорын ганц даалгавар бол байх явдал юм
түүнд бууж өгөх эр зориг.

882
01:43:05,073 --> 01:43:06,340
Бууж өгөх...

883
01:43:07,574 --> 01:43:12,814
Би хувь тавилангаа тэвэрч байхдаа үүнийг хийдэг
чамд зам тавихын тулд,

884
01:43:13,379 --> 01:43:14,948
хайрт Жахонгир минь.

885
01:43:17,550 --> 01:43:20,821
Золиослолоор өөрчлөгдсөн ертөнц.

886
01:43:32,498 --> 01:43:34,400
Тэгвэл цуу яриа үнэн.

887
01:43:35,636 --> 01:43:38,639
Тахир дутуу хүн манай лагерь руу алхаж байна

888
01:43:39,505 --> 01:43:41,440
түүний өмнөх дүр төрх,

889
01:43:42,308 --> 01:43:44,845
дүүгийнхээ бууж өгөхийг санал болгож байна.

890
01:43:53,887 --> 01:43:55,421
Би үүнийг таамаглаж байна ...

891
01:43:57,089 --> 01:43:58,323
надад зориулагдсан байсан уу?

892
01:44:02,895 --> 01:44:05,064
Эцэст нь чи намайг тоглоомонд оруулах уу?

893
01:44:06,599 --> 01:44:08,968
Бид ахыг чинь бууж өгөх талаар ярилцаж байхад?

894
01:44:17,910 --> 01:44:18,978
Энэ бүгд байх болно.

895
01:44:33,558 --> 01:44:35,493
За ингээд орхисон газраа тоглоцгооё.

896
01:44:36,428 --> 01:44:37,529
Таны алхам.

897
01:44:43,168 --> 01:44:44,568
Надад хэлээч...

898
01:44:46,437 --> 01:44:48,073
чи юунаас айсан бэ?

899
01:44:50,075 --> 01:44:51,442
Та зусардах ёстой.

900
01:44:52,010 --> 01:44:54,679
Миний анхаарлыг татахуйц аюул заналхийлэл.

901
01:44:58,917 --> 01:45:01,518
Чи бид хоёр хамт ажиллаж болох л байсан.

902
01:45:02,954 --> 01:45:04,589
Торгоны замыг сэргээн босгов.

903
01:45:08,159 --> 01:45:10,795
Танд үргэлж байдаг зүйл
Төмөр, ойлгосонгүй...

904
01:45:11,296 --> 01:45:14,531
засаглахад үнэхээр юу хэрэгтэй вэ,

905
01:45:15,901 --> 01:45:18,169
барих, байлдан дагуулах,

906
01:45:19,104 --> 01:45:20,672
чинийх юмыг авах.

907
01:45:26,576 --> 01:45:29,747
Та алсын харааны төлөө тэмцдэг гэж хэлдэг
миний элэнц өвөөгийн тухай,

908
01:45:29,813 --> 01:45:31,782
Харин чамд түүний хүч чадал алга,

909
01:45:32,249 --> 01:45:34,184
түүний эр зориг, түүний нуруу.

910
01:45:34,685 --> 01:45:37,021
Та тэгдэг үү?
- Би түүний цустай.

911
01:45:38,488 --> 01:45:41,692
Чи миний хуаранд ганцаараа ирсэн биз дээ?

912
01:45:41,759 --> 01:45:43,394
Та "хүчээ нэгтгэх" тухай ярьж байна.

913
01:45:43,459 --> 01:45:45,262
энэ өрөвдөлтэй хүмүүсийг нэгтгэх гэж үү?

914
01:45:45,329 --> 01:45:47,298
Би тэдэнд шударга ёс тогтоох гэж ирсэн.

915
01:45:47,364 --> 01:45:48,766
Шударга ёс?

916
01:45:50,935 --> 01:45:54,772
Ганцхан гараараа даллаж байна, ойлгож байна уу?

917
01:45:55,538 --> 01:45:58,508
Мөн миний хамгаалагчийн гэрээслэл ...
-Тэгвэл тушаал өг.

918
01:46:02,713 --> 01:46:04,748
Чи миний аавыг хуурсан байж магадгүй.

919
01:46:05,515 --> 01:46:07,482
гэхдээ намайг тийм ч амархан хүлээж авдаггүй.

920
01:46:07,549 --> 01:46:08,785
Та өөрийгөө хэн гэж бодож байна вэ?

921
01:46:09,285 --> 01:46:12,088
Чи бол хаан биш.
Чи хэзээ ч Хан болохгүй!

922
01:46:12,588 --> 01:46:14,489
Таны хийсэн алхам бүр,

923
01:46:17,627 --> 01:46:19,796
Би чамаас нэг алхам түрүүлсэн.

924
01:46:20,763 --> 01:46:23,700
Ахын чинь юу хийснийг би харсан
тулалдааны талбарт танд.

925
01:46:24,267 --> 01:46:27,670
Та мэдэж байгаадаа талархах ёстой
Би чамайг алсны дараа

926
01:46:27,737 --> 01:46:29,872
Би өшөө авалтыг хийх болно ...

927
01:46:32,041 --> 01:46:35,510
чи хэтэрхий сохор нь тодорхой
мөн өөрийгөө олж авахад сул дорой.

928
01:46:42,852 --> 01:46:48,523
Тиймээ... Би зүгээр л эрэгтэй хүн
Энэ нь хатан хаанаа алдсан.

929
01:46:51,525 --> 01:46:54,830
Тэгээд чи намайг хүлээж байсан
тоглоомыг огцруулах.

930
01:46:56,898 --> 01:46:58,467
Гэхдээ би чи биш.

931
01:47:00,769 --> 01:47:03,905
Алжай чамд итгэхгүй байхыг сануулсан.

932
01:47:06,475 --> 01:47:08,110
Би түүнийг сонсох ёстой байсан.

933
01:47:12,546 --> 01:47:14,049
Үүнийг тоглоцгооё.

934
01:47:34,534 --> 01:47:36,237
Бид чамайг хүлээж байсан.

935
01:47:39,173 --> 01:47:40,207
Тэгэхээр цаг нь болсон уу?

936
01:47:43,611 --> 01:47:44,812
Шатранж,

937
01:47:46,047 --> 01:47:49,183
энэ бол урт түүхтэй сайхан тоглоом юм.

938
01:47:49,750 --> 01:47:52,019
Түүний дамжсан бүх гарууд ...

939
01:47:53,721 --> 01:47:55,555
хэсгүүд хэрхэн өөрчлөгдсөн ...

940
01:47:56,824 --> 01:48:00,261
дүрмийг дахин бичсэн арга замууд.

941
01:48:00,327 --> 01:48:01,829
Надад шилдэг арван эрээ өгөөч.

942
01:48:05,599 --> 01:48:08,069
Би хэзээ ч сонсож байгаагүй
ямар ч хүн амьд үлдсэн галзуу бал.

943
01:48:08,135 --> 01:48:09,737
Тэр ломбардын арга

944
01:48:09,804 --> 01:48:12,706
хоёр дахин хурдан хөдөлж чадна
тоглоомыг эхлүүлэх.

945
01:48:12,773 --> 01:48:15,609
Энэ миний хонгор минь биш байсан
тэр шөнө уруулд чинь хүрсэн.

946
01:48:24,584 --> 01:48:27,921
Морь хэрхэн баатар болсон.

947
01:48:29,222 --> 01:48:30,123
Хамгаалагч нар!

948
01:48:42,335 --> 01:48:46,072
Тэгээд яаж ломбард хэзээ
самбарын төгсгөлд хүрдэг ...

949
01:48:48,942 --> 01:48:50,443
Тэгээд чадах чинээгээрээ л явдаг...

950
01:48:50,510 --> 01:48:51,444
Хамгаалагч нар!

951
01:48:51,945 --> 01:48:55,849
Тэр ломбардыг сольж болно
таны хүссэн ямар ч хэсэг.

952
01:49:07,059 --> 01:49:09,294
Хэзээ ч алга болоогүй юм шиг.

953
01:49:20,973 --> 01:49:21,807
Яаж?

954
01:49:21,874 --> 01:49:24,810
Намайг дохио өгөхөд хаалгаа нээ.

955
01:49:27,679 --> 01:49:29,314
Энэ нь энгийн, Ильяс.

956
01:49:30,382 --> 01:49:31,917
Хаалгыг нээ!

957
01:49:33,652 --> 01:49:35,787
Би чиний тоглоомыг тоглож сурсан.

958
01:49:38,924 --> 01:49:41,927
Би Хусейныг харах ёстой байсан
тэр хүний хувьд.

959
01:49:43,327 --> 01:49:47,965
Чам шиг эр хүн,
Өөрийгөө удирдагч гэж нэрлэдэг хүн ...

960
01:49:48,432 --> 01:49:51,736
гэхдээ бүгдийг устгадаг
мөн юу ч барьдаггүй.

961
01:49:54,005 --> 01:49:57,542
Танд захирагдах зүйл байхгүй,

962
01:49:57,609 --> 01:50:00,344
барих, байлдан дагуулах.

963
01:50:04,749 --> 01:50:06,284
Надад төлөвлөгөө бий...

964
01:50:18,029 --> 01:50:20,698
илүү сайн ертөнцийг бий болгох.

965
01:51:09,745 --> 01:51:11,013
Төмөр!

966
01:52:38,865 --> 01:52:40,334
Тэд сонгосон уу?

967
01:52:41,234 --> 01:52:42,202
Тийм ээ,

968
01:52:43,270 --> 01:52:44,538
Мухаммед Амин.

969
01:52:51,813 --> 01:52:52,979
Дээшээ!

970
01:52:58,686 --> 01:53:00,520
Эрчүүд чинь чамайг удирдахаар сонгосон.

971
01:53:03,490 --> 01:53:06,326
Намайг дага, тэнд байх болно
хүч чадал, шударга ёс.

972
01:53:07,294 --> 01:53:10,330
Үнэнчээр тангарагласан бүх хүмүүсийг өршөө.

973
01:53:15,369 --> 01:53:16,436
Үлдсэнийг нь ал.
