1 00:00:17,327 --> 00:00:19,039 L'avevo avvertito. 2 00:00:24,036 --> 00:00:27,018 Sorpreso�? Ma questo è solo un infortunio. 3 00:00:27,918 --> 00:00:30,640 Non te lo aspettavi, oh Perché non morirà oggi? 4 00:00:32,720 --> 00:00:36,399 Abbiamo un nuovo ordine, non uccidiamo le persone proprio così. 5 00:00:36,990 --> 00:00:40,279 Siamo interessati al trasferimento del capitolo. 6 00:00:41,405 --> 00:00:42,731 Cosa vuole? 7 00:00:43,474 --> 00:00:45,883 Voglio che tu lasci la città. 8 00:00:46,163 --> 00:00:48,016 Insieme al suo bastone. 9 00:00:50,280 --> 00:00:54,991 E le plusvalenze? Sono pronto a pagare. 10 00:00:55,111 --> 00:00:57,886 Non mi interessa se sei pronto! Non mi piaci! 11 00:01:20,168 --> 00:01:24,330 - E se non vado? - Quindi "e farà male" di nuovo. 12 00:01:25,243 --> 00:01:26,760 Non ti toccheremo? 13 00:01:30,438 --> 00:01:35,160 Garik, caro, posso spiegare", "cosa sta succedendo qui?" 14 00:01:36,487 --> 00:01:41,458 Sembra che tu ne abbia inventato uno nuovo il modo di gestire la mia azienda. 15 00:01:41,578 --> 00:01:44,200 Konstantin Andrejevi�, Spiegherò tutto subito. 16 00:02:22,468 --> 00:02:25,413 RICO�ET 17 00:02:26,752 --> 00:02:29,086 Sorella, non preoccuparti quando sarà questo, 18 00:02:29,305 --> 00:02:31,839 è qualcosa come un sogno. 19 00:02:32,165 --> 00:02:33,467 Sei pazzo? 20 00:02:47,244 --> 00:02:48,000 Dannazione! 21 00:02:58,371 --> 00:02:59,576 Sto parlando. 22 00:03:00,087 --> 00:03:02,713 Konstantin Andrejevi�, questa è una questione personale. 23 00:03:02,833 --> 00:03:05,498 Quella persona mi ha offeso molto e lo sarei ok, se hai capito 24 00:03:05,618 --> 00:03:08,800 Non potevo farlo quindi lascialo. 25 00:03:09,222 --> 00:03:12,431 "una persona vuole lavorare" nel mio città e pagami dei soldi 26 00:03:12,551 --> 00:03:13,843 e tu lo butti fuori. 27 00:03:14,342 --> 00:03:17,039 Penso che mi offenda. 28 00:03:17,640 --> 00:03:20,295 E cosa vuole? a che fare con te? 29 00:03:20,415 --> 00:03:21,700 Spari? 30 00:03:21,820 --> 00:03:23,816 - Dove? - Konstantin Andrejevi�, 31 00:03:24,047 --> 00:03:28,197 - non mi è nemmeno venuto in mente. Perdonare! - Penso che sia ora che tu faccia riposare Garik. 32 00:03:28,209 --> 00:03:29,599 Questo lavoro è completo. 33 00:03:29,719 --> 00:03:33,568 No, Konstantin Andrejevi�, per favore. Sono in ottima forma. Mi scusi. 34 00:03:33,688 --> 00:03:38,999 - Non succederà più, lo giuro. - Ne parlerò, ma non ti biasimo. 35 00:03:39,483 --> 00:03:42,271 Sembra che lo farò anche lui deve scusarsi per te. 36 00:03:42,391 --> 00:03:45,320 Ultimamente Lo faccio troppo spesso. 37 00:03:46,720 --> 00:03:48,760 - Konstantin Andrejevi... - Abbiamo finito! 38 00:03:54,913 --> 00:03:59,769 Mi sembra che non ci conosciamo. Mi chiamo Konstantin Andrejevi�. 39 00:04:05,331 --> 00:04:06,400 Denis. 40 00:04:08,738 --> 00:04:11,684 per l'amor di Dio perdonami per questo stupido incidente. 41 00:04:12,000 --> 00:04:16,311 Non voglio che mi manchino di rispetto pratiche nella nostra città. 42 00:04:16,786 --> 00:04:20,360 Ne sono quasi sicuro Una cosa del genere non accadrà mai più. 43 00:04:21,659 --> 00:04:24,543 E se no, chiamami direttamente. 44 00:04:27,987 --> 00:04:30,579 Molto divertente! Riprova. 45 00:05:35,643 --> 00:05:38,600 Bene, dimmi, Timur, perché sta succedendo questo? 46 00:05:40,650 --> 00:05:43,359 Questo è un lavoro da scimmie se una persona non ha cervello, 47 00:05:43,360 --> 00:05:47,360 è impossibile risolverlo! A cosa sta pensando? 48 00:05:49,608 --> 00:05:52,947 Ok, Stasik è in qualche modo un parente, e riguardo a questo? 49 00:05:55,805 --> 00:05:57,840 a proposito E che mi dici di Stasik? 50 00:05:58,680 --> 00:06:02,909 - Ci sto lavorando. - Lo so. E ci sono delle conseguenze? 51 00:06:03,344 --> 00:06:04,269 Non ancora. 52 00:06:04,620 --> 00:06:08,464 Dovrei ancora avere a che fare con questa cosa? Dimmi solo, non essere timido. 53 00:06:09,233 --> 00:06:11,508 - Posso gestirlo anch'io. - Sei sicuro? 54 00:06:12,510 --> 00:06:15,960 Altrimenti ci sembra un clown, uccidi mio nipote sotto il mio naso 55 00:06:16,080 --> 00:06:17,840 e decido solo con le mani? 56 00:06:22,704 --> 00:06:25,863 E liberati di me, per favore dal comunicare con gli idioti. 57 00:07:20,829 --> 00:07:21,640 Fermata! 58 00:07:25,099 --> 00:07:28,119 Grazie a Dio, grazie a Dio, vivi! Meno male! Meno male! 59 00:07:28,826 --> 00:07:32,249 Grazie a Dio, per favore non spaventarmi mai in questo modo! Per favore. 60 00:07:32,369 --> 00:07:36,019 - Qualunque cosa tu faccia, va comunque bene. - Va bene? Pensi che io sia stupido o cosa? 61 00:07:36,139 --> 00:07:39,839 Quando Poljansky portò i documenti, Ho capito tutto subito! 62 00:07:39,840 --> 00:07:42,400 ho chiesto di non aprirlo. 63 00:07:42,520 --> 00:07:46,399 Beh, io, io, io... non ho potuto resistere! Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa! 64 00:07:46,519 --> 00:07:49,360 Sono corso in albergo, tu non c'eri! Nessuno sa dove sei! 65 00:07:49,480 --> 00:07:52,938 E in quei documenti c'è questo indirizzo, io... quindi, aspetta. 66 00:07:53,058 --> 00:07:56,211 Tu... Allora. Sei sicuro che sia tutto a posto? 67 00:07:56,331 --> 00:07:58,604 - sì, va tutto bene, hai sofferto per niente. 68 00:08:00,375 --> 00:08:03,166 Allora perché sei venuto qui? 69 00:08:04,090 --> 00:08:06,948 Qui, guarda le riparazioni. 70 00:08:11,544 --> 00:08:15,570 Questo è il lavoro di papà, vero? 71 00:08:16,022 --> 00:08:17,459 E ora il tuo. 72 00:08:19,320 --> 00:08:21,219 Bene, come stai? 73 00:08:23,486 --> 00:08:24,304 Freddo! 74 00:08:26,460 --> 00:08:31,057 Allora, possiamo? La porterò a casa e domani ci occuperemo noi del lavoro. 75 00:08:35,265 --> 00:08:36,335 Andiamo! 76 00:09:29,878 --> 00:09:31,520 Attenzione, marciapiede. 77 00:09:33,254 --> 00:09:34,319 Preferirei essere solo. 78 00:09:34,439 --> 00:09:37,460 - Ma, Kira Maksimovna, io... - Conosco questa casa. 79 00:09:49,669 --> 00:09:52,644 Buona giornata! Vado a trovare Raisa. 80 00:09:54,566 --> 00:09:56,840 Lasciaci in pace, per favore. 81 00:09:59,765 --> 00:10:01,470 Chiamo mio marito? 82 00:10:28,106 --> 00:10:29,040 Paradiso! 83 00:10:32,237 --> 00:10:33,600 Raja, dormi? 84 00:11:03,073 --> 00:11:04,427 Li ho lasciati andare tutti. 85 00:11:06,098 --> 00:11:07,619 Siamo solo in due qui. 86 00:11:10,991 --> 00:11:12,228 non sei solo 87 00:11:14,183 --> 00:11:15,253 ti sono vicino 88 00:11:23,390 --> 00:11:24,460 Sono con te. 89 00:11:31,720 --> 00:11:33,706 Quindi, cinque minuti alla crostata! 90 00:11:33,826 --> 00:11:36,534 Vanja, andiamo smettila di scherzare con la luce! 91 00:11:38,823 --> 00:11:40,358 Quindi ho un conto con te? 92 00:11:40,478 --> 00:11:42,750 Certo che lo ha fatto! Ora disegniamo rapidamente il testo 93 00:11:42,870 --> 00:11:45,394 e inserirlo in un altro blocco. Inoltre, tutti qui erano felici 94 00:11:45,514 --> 00:11:50,175 - questa è storia, è qualcosa come il lotto del porto. - Il testo c'è già. 95 00:11:53,300 --> 00:11:55,122 La polizia lo sa già? 96 00:11:56,242 --> 00:11:58,519 Tutto è con loro d'accordo, non preoccuparti. 97 00:11:59,193 --> 00:12:04,079 Ho bisogno di questo rapporto in ogni notiziario. 98 00:12:04,080 --> 00:12:06,747 - Mi hai capito? - Lo farà, lo farà. 99 00:12:09,410 --> 00:12:11,516 Questo è per te, per la forza. 100 00:12:13,221 --> 00:12:15,840 E dopo cento ciascuno, che aiuterà davvero le indagini. 101 00:12:18,481 --> 00:12:22,993 E se ce ne fossero di più? Ebbene, cosa vorrebbero? 102 00:12:23,478 --> 00:12:24,665 Ce n'è abbastanza per tutti. 103 00:12:26,409 --> 00:12:28,113 - Lavoro. - NO. 104 00:12:32,733 --> 00:12:37,029 Iroka, abbiamo alcuni cambiamenti, guarda, per favore 105 00:12:47,434 --> 00:12:48,440 Sei già qui? 106 00:12:50,292 --> 00:12:51,446 Ovviamente. 107 00:12:52,214 --> 00:12:53,217 Perché? 108 00:12:54,638 --> 00:12:55,480 Perché? 109 00:12:57,289 --> 00:12:58,676 Perché sei qui? 110 00:12:59,696 --> 00:13:03,654 Volevo solo stare con te. 111 00:13:03,774 --> 00:13:06,518 Lo eri e ora da��. 112 00:13:07,137 --> 00:13:09,680 Anche senza di te, ho ancora molta strada da fare. 113 00:13:20,874 --> 00:13:22,440 Ma non c'è nessuno qui. 114 00:13:22,879 --> 00:13:23,966 Li hai buttati via. 115 00:13:24,250 --> 00:13:27,021 Adesso si siedono dietro la porta c'è una grande differenza. 116 00:13:27,589 --> 00:13:30,130 - Andiamo, Raja... - No, dipende da te! 117 00:13:30,882 --> 00:13:34,239 Sei venuto a sostenermi? Quindi sorprendimi! 118 00:13:34,240 --> 00:13:37,911 Sorpresa! dimmi di no Ciò che mi tocca davvero. 119 00:13:38,663 --> 00:13:43,995 E? Hanno ucciso il mio uomo. Hanno ucciso mio figlio. 120 00:13:44,413 --> 00:13:48,924 E se sei così intelligente, dimmelo come posso andare avanti adesso? 121 00:13:50,729 --> 00:13:51,632 Io... 122 00:13:52,952 --> 00:13:53,855 Non lo so ma... 123 00:13:54,222 --> 00:13:58,423 Sta dicendo la verità? Perché sei venuto qui? 124 00:14:01,865 --> 00:14:03,280 Bene, fai una domanda! 125 00:14:05,303 --> 00:14:07,680 Perché incolpa Kosa di tutto? 126 00:14:09,699 --> 00:14:13,075 - Perché è così. - Non è vero. 127 00:14:14,128 --> 00:14:19,040 Ha sempre voluto aiutare Stasik. Si è preso cura di lui, lui... 128 00:14:23,351 --> 00:14:25,400 Ora ascolta attentamente. 129 00:14:26,376 --> 00:14:28,196 Tuo marito è un mostro. 130 00:14:28,547 --> 00:14:31,322 Sta bruciando la gente, visto che non ne ha più bisogno. 131 00:14:32,425 --> 00:14:34,413 È una persona spericolata e orribile. 132 00:14:34,533 --> 00:14:37,271 Il più temibile come non ho mai incontrato. 133 00:14:38,157 --> 00:14:40,289 Posso avere questi le parole costano, 134 00:14:40,606 --> 00:14:42,478 perché è ancora vendicativo. 135 00:14:42,913 --> 00:14:44,359 Ma non mi interessa più. 136 00:14:44,768 --> 00:14:48,161 Perché tutti voi che mi erano cari, ora sono morti. 137 00:14:48,762 --> 00:14:53,252 E non rimetterli più a dormire. Né la tua preoccupazione né i suoi soldi. 138 00:14:54,138 --> 00:14:59,235 Raja, ne sono sicuro Hanno torto. 139 00:14:59,883 --> 00:15:01,240 Sei semplicemente cieco. 140 00:15:04,346 --> 00:15:07,621 Adesso lasciatemi tutti in pace! Fuori! 141 00:15:20,665 --> 00:15:21,720 Fuori! 142 00:15:45,334 --> 00:15:46,487 Ciao! 143 00:15:55,166 --> 00:15:56,359 Ciao! 144 00:15:56,703 --> 00:15:58,675 - Ciao! - Perché non vai avanti? 145 00:15:59,040 --> 00:16:01,951 Non lo so, c'è così tanto È facile farcela. 146 00:16:02,071 --> 00:16:05,936 Certo, cosa volevi? Apriamo questa settimana. Andiamo. 147 00:16:06,056 --> 00:16:08,293 No, penso Sarò lì solo per un po'. 148 00:16:08,413 --> 00:16:11,467 �o lo sei, ora lo sei �f. Tutto deve essere controllato, 149 00:16:11,587 --> 00:16:15,794 abituarsi. Controlla, gestisce. Bene allora. 150 00:16:17,732 --> 00:16:19,799 Dai, abituati a ricevere ordini. 151 00:16:19,800 --> 00:16:21,957 Se non ti piace qualcosa, dillo bene. 152 00:16:22,626 --> 00:16:24,619 Qualcuno mi ha colpito che non mi disturberà. 153 00:16:24,739 --> 00:16:27,439 Solo per un momento, solo per conoscerci. 154 00:16:27,440 --> 00:16:33,752 A proposito, lei è Nika, la proprietaria dell'attività, e lei è Maria, una talentuosa designer. 155 00:16:35,474 --> 00:16:36,039 Ciao! 156 00:16:36,040 --> 00:16:38,332 Ciao! E se lei è la proprietaria, chi sei allora? 157 00:16:38,452 --> 00:16:41,251 E io sono amico del proprietario, Aiuto solo con l'organizzazione. 158 00:16:42,622 --> 00:16:46,248 Beh, non mi amerete, vero ragazzi? Altrimenti non riuscirò a finirlo in una settimana. 159 00:16:46,368 --> 00:16:48,627 Beh, ovviamente! Abbiamo solo un occhio... 160 00:16:48,747 --> 00:16:51,184 Starò qui, guarderò. 161 00:17:00,243 --> 00:17:01,580 Stai con lui da molto tempo? 162 00:17:03,603 --> 00:17:04,689 cosa esattamente? 163 00:17:06,825 --> 00:17:07,680 Fai amicizia. 164 00:17:09,265 --> 00:17:13,025 Siamo amici? Siamo amici da molto tempo? 165 00:17:14,245 --> 00:17:15,449 Aspetto. 166 00:17:15,783 --> 00:17:18,359 Aperti i saloni di bellezza per gli innamorati, vero? 167 00:17:19,657 --> 00:17:21,863 E per gli amici barbieri? 168 00:17:23,919 --> 00:17:25,039 Posso farlo! 169 00:17:26,727 --> 00:17:29,760 -Preparazione! Questo è tutto Non smetteremo di interferire. 170 00:17:30,850 --> 00:17:32,839 - È "geloso". - Che cosa? 171 00:17:33,118 --> 00:17:34,399 "geloso". 172 00:17:34,519 --> 00:17:35,691 Bene, come stai? 173 00:17:38,867 --> 00:17:40,006 Normalmente. 174 00:17:56,051 --> 00:17:58,037 Pensi che io sia il tuo amante. 175 00:17:58,157 --> 00:17:59,906 Beh, lasciami pensare ma è un'eccellente designer. 176 00:18:00,026 --> 00:18:02,095 "sì, ma come fa a saperlo"? 177 00:18:02,380 --> 00:18:05,238 Io, da dove verrei... chiese Poljanskij. 178 00:18:05,556 --> 00:18:10,399 Polacco! Al tuo Poljanskij, faresti meglio a chiedere. 179 00:18:10,762 --> 00:18:13,039 - Cos'hai che non va? - Ma no. 180 00:18:14,080 --> 00:18:17,919 "beh, quel posto è semplicemente fantastico", Non potrei nemmeno sognarlo! 181 00:18:18,573 --> 00:18:20,796 Ti ringrazio. 182 00:18:21,853 --> 00:18:24,719 Ascolta, forse dovresti chiamare la polizia? 183 00:18:24,720 --> 00:18:27,886 No, non ho bisogno di una polizza. Verrò e parlerò. 184 00:18:29,808 --> 00:18:30,945 Ritardato mentale! 185 00:18:32,666 --> 00:18:35,480 Ascolta, io... Certamente in un modo di quartiere. 186 00:18:36,012 --> 00:18:38,000 - Come sta il tuo �al�doc? - Normalmente. 187 00:18:38,120 --> 00:18:39,507 Normalmente va bene. 188 00:18:40,075 --> 00:18:41,679 Sono venuto in pace. 189 00:18:41,680 --> 00:18:44,194 Ieri ho iniziato troppo lontano, non essere arrabbiato 190 00:18:44,545 --> 00:18:46,768 andiamo è così... resettato tra noi. 191 00:18:47,077 --> 00:18:48,798 Pagami poco come tutti gli altri. 192 00:18:48,918 --> 00:18:51,786 - E prometto che non ci saranno sovrapposizioni. - Allora pace? 193 00:18:52,053 --> 00:18:57,270 Sì, ma cosa condivideremo? Non proverò a difendere la tua femminilità. Concordato? 194 00:18:58,941 --> 00:19:01,603 Quindi offrimelo Cosa dovrei fare sia a te che a Shiva? 195 00:19:01,920 --> 00:19:03,508 pagherò, come tutti. 196 00:19:04,026 --> 00:19:06,784 Siva ottiene anche un bonus per l'amicizia. capisco... 197 00:19:07,201 --> 00:19:09,573 E Siv� conosce i tuoi calcoli? 198 00:19:10,726 --> 00:19:12,959 - Ecco... - Capisco, non lo sa. 199 00:19:13,079 --> 00:19:14,433 Perché dovremmo volerlo con te? hanno avuto avvelenamento�? 200 00:19:14,553 --> 00:19:17,308 Ho abbastanza lavoro senza di noi. Bene, eravamo d'accordo. 201 00:19:17,575 --> 00:19:21,271 Non capisco perché dovrei pagare a un magnaccia quando pago il suo capo? 202 00:19:22,273 --> 00:19:23,828 Ora non ho capito?! 203 00:19:26,402 --> 00:19:29,209 Ok, vado. Preparati, affari. 204 00:19:36,035 --> 00:19:39,344 - cosa voleva? - No, sono venuto qui solo come vicino. 205 00:19:40,297 --> 00:19:41,100 Andiamo! 206 00:19:57,880 --> 00:20:01,119 ...Da�ov� �rady e autorità di registrazione della proprietà. 207 00:20:01,120 --> 00:20:04,121 E i consiglieri fiscali mangiano Ho cinque cittadini, 208 00:20:04,241 --> 00:20:07,960 E le loro spese non corrispondono ai loro salari. 209 00:20:09,169 --> 00:20:11,425 E ora passiamo alla notizia straordinaria! 210 00:20:11,826 --> 00:20:15,919 La polizia sta cercando testimoni della sparatoria, cosa avvenuta il 23 gennaio, 211 00:20:15,920 --> 00:20:18,879 all'incrocio di ul Moskovskaja e Lomonosova. 212 00:20:18,880 --> 00:20:22,088 Le indagini stanno cercando di scoprirlo questo portatore di un uomo armato, 213 00:20:22,208 --> 00:20:24,236 - che è scappato dalla scena del crimine. -23... 214 00:20:24,356 --> 00:20:29,283 È possibile che sia stato ferito. Per qualsiasi età informazioni, la ricompensa è scritta in età 215 00:20:29,403 --> 00:20:34,727 Centomila rubli. Contattare il numero di telefono e ulteriori informazioni sono nella parte inferiore dello schermo. 216 00:20:34,847 --> 00:20:38,200 E ora passiamo ad altre notizie. Elefante... 217 00:20:42,106 --> 00:20:46,719 - Marina, Marina, Marina, aspetta. Ti aiuterò. - Grazie. 218 00:20:50,200 --> 00:20:52,523 Marina, ho una richiesta un po' di gentilezza? 219 00:20:52,643 --> 00:20:55,579 - Pensavo lo facesse gratis. - Certo, è gratis! 220 00:20:55,699 --> 00:20:58,444 Semplicemente, quando c'è tempo, per ogni evenienza, ok? 221 00:20:58,712 --> 00:20:59,564 BENE? 222 00:20:59,684 --> 00:21:06,433 Andiamo, non puoi dare un'occhiata? Non hanno portato qualcuno da loro dal 22 al 24 aprile? 223 00:21:06,734 --> 00:21:07,887 A cosa gli serve? 224 00:21:08,188 --> 00:21:13,062 Bene, mi è sembrato che fosse venuto da loro il mio compagno di classe e non sono sicuro che sia lui. 225 00:21:13,998 --> 00:21:16,923 - Vabbè. - Aspetterò qui, ok? 226 00:21:32,343 --> 00:21:36,655 Prendilo. E tre compagni di classe, scegli qualsiasi età. 227 00:21:38,443 --> 00:21:42,362 - Marina, sono la tua schiava. - Beh, mangialo. 228 00:22:01,655 --> 00:22:04,240 Quando lo vede, quindi cade e basta�. 229 00:22:05,031 --> 00:22:08,875 Sai, un tale barbiere non c'è nessuno in città. 230 00:22:09,560 --> 00:22:12,679 Ebbene allora, smettila di schiuderti qui. 231 00:22:12,680 --> 00:22:15,160 Beh, sei un po' pigro, ma eccolo qui! 232 00:22:30,586 --> 00:22:32,840 Voglio che tu mi baci. 233 00:22:47,632 --> 00:22:54,183 Facciamo così, se apri gli occhi adesso... io, quindi io... 234 00:22:57,271 --> 00:22:58,960 farò qualsiasi cosa "che cosa" vuole? 235 00:23:05,178 --> 00:23:10,025 Ricorda che è gratuito e quindi questa offerta non si ripeterà, questo è certo. 236 00:23:12,832 --> 00:23:15,607 quindi vai avanti poi fino alle tre. 237 00:23:20,847 --> 00:23:21,783 Una volta... 238 00:23:28,100 --> 00:23:29,103 Due. 239 00:23:34,877 --> 00:23:37,680 andiamo, altrimenti avrai paura dei tuoi gomiti! 240 00:23:46,099 --> 00:23:47,080 Tre. 241 00:23:50,729 --> 00:23:54,874 Sai, non volevo davvero. 242 00:24:02,251 --> 00:24:05,240 Perdonami, per favore! Il tuo nome è Veronika? 243 00:24:05,928 --> 00:24:08,582 beh, e tu chiedi, chi sei? 244 00:24:08,702 --> 00:24:11,690 Probabilmente non ti ricordi di me Lavoro qui in ospedale. 245 00:24:11,974 --> 00:24:15,879 Ho ricevuto Paolo, quando venne da loro il 23. 246 00:24:16,155 --> 00:24:18,160 -Oh, grazie mille. - NO. 247 00:24:19,213 --> 00:24:21,002 - Allora, cos'è successo? - No, no, no. 248 00:24:21,122 --> 00:24:23,358 Lo volevo e basta solo pochi minuti per parlare. 249 00:24:23,977 --> 00:24:28,475 - E di cosa vorresti parlare? - Del tuo giovane amico, Pavlo. 250 00:24:28,760 --> 00:24:30,999 E su quello che gli è successo. 251 00:24:31,885 --> 00:24:35,431 - Beh, perché sei interessato? - Te lo spiego subito. 252 00:24:35,720 --> 00:24:41,816 È venuto da loro il 23 e proprio oggi c'è stata una sparatoria nel centro di Aninska. 253 00:24:42,234 --> 00:24:46,440 - Non è uno strano incidente? - Non capisco a cosa serve tutto questo? 254 00:24:46,560 --> 00:24:50,557 No, ovviamente non abbiamo Aninsk qui, ma Aninsk è solo qualcosa su cui gli amici sarebbero d'accordo. 255 00:24:50,858 --> 00:24:52,763 Ma è un gioco da ragazzi sulla macchina. 256 00:24:53,164 --> 00:24:55,920 Quindi penso che sia possibile... 257 00:24:56,657 --> 00:24:59,360 non gli hanno sparato qui�, come tutti pensano 258 00:25:00,656 --> 00:25:04,718 ma ad Aninsk? E lo hanno buttato qui fuori pericolo. Che cosa? 259 00:25:06,089 --> 00:25:11,053 - Forse l'hai lanciato qui? - Hai finito? Arrivederci. 260 00:25:11,387 --> 00:25:13,313 no no no no aspetta per favore! 261 00:25:13,814 --> 00:25:15,640 Diventa più interessante dopo. 262 00:25:16,404 --> 00:25:21,719 L'hanno inserito nel rapporto di ammissione, Arrivò il 24, cioè il giorno dopo. 263 00:25:23,630 --> 00:25:26,221 Beh, non è una festa, ma è abbastanza importante. 264 00:25:26,341 --> 00:25:30,483 E nessuno ci pensa nemmeno Ho collegato la sparatoria a lui. 265 00:25:30,967 --> 00:25:37,625 È così? E ho anche chiesto sai, il nostro ospedale è piccolo. 266 00:25:38,194 --> 00:25:43,873 E mia sorella dice di aver visto come Il medico di turno sta parlando con qualcuno. 267 00:25:44,169 --> 00:25:50,437 E che qualcuno gli ha dato dei soldi, così che il loro Paul fu registrato il giorno dopo. 268 00:25:51,974 --> 00:25:54,910 - Hai pagato troppo? - Sono tutte sciocchezze. 269 00:25:55,412 --> 00:26:00,492 Beh, sai, senso, sciocchezza, ma cento non si contano per strada. 270 00:26:03,895 --> 00:26:05,115 Cosa vuoi? 271 00:26:37,528 --> 00:26:40,320 Sono stato in giro, quindi sto pensando io andrò. 272 00:26:40,771 --> 00:26:44,397 Bene, parliamo del progetto. Non riesci a trovare la moneta? 273 00:29:04,124 --> 00:29:05,839 Potrei farlo da solo. 274 00:29:05,840 --> 00:29:09,279 Lo so, ma adesso è una "opportunità speciale". 275 00:29:09,656 --> 00:29:11,600 Voglio che lo guardi negli occhi. 276 00:29:18,786 --> 00:29:20,199 Buona giornata, Garik! 277 00:29:20,200 --> 00:29:21,062 - Buona giornata - Buona giornata! 278 00:29:21,182 --> 00:29:24,422 - Konstantin Andrejevi�. - Chi sta combattendo in questo modo, Garik? 279 00:29:24,542 --> 00:29:27,996 - Mi sto solo allenando - Dai, non spogliarti, non spogliarti. 280 00:29:28,116 --> 00:29:31,706 Non venivo da molto tempo. Non saresti dovuto venire da me. 281 00:29:31,826 --> 00:29:32,736 Che cosa? 282 00:29:33,304 --> 00:29:36,884 Sai, non potevo dopo cena si addormentò a lungo. 283 00:29:37,168 --> 00:29:37,854 Che cosa? 284 00:29:38,205 --> 00:29:41,710 Ho ancora provato e riprovato, come procedo correttamente? 285 00:29:42,379 --> 00:29:47,480 E alla fine mi sono addormentato pensando: che dovrebbero avere una seconda possibilità. 286 00:29:49,376 --> 00:29:52,718 Konstantin Andrejevi�, grazie! Non rimarrai deluso, risolverò tutto presto. 287 00:29:52,838 --> 00:29:56,559 E quando mi sono svegliato tutto è diventato chiaro. 288 00:29:56,560 --> 00:29:59,320 Beh, è come la primavera è più saggia della sera. 289 00:30:01,211 --> 00:30:04,720 In breve, Garik, la nostra collaborazione con te 290 00:30:05,256 --> 00:30:06,560 finito. 291 00:30:07,852 --> 00:30:13,160 Prenderai i soldi per questo club. 292 00:30:13,802 --> 00:30:16,600 Li prenderai� e lascia la città. 293 00:30:17,385 --> 00:30:20,040 E non vedrò più. Mai. 294 00:30:22,850 --> 00:30:24,505 Konstantin Andrejevi�, lasciami... 295 00:30:24,625 --> 00:30:29,329 Garik! La tua attività non esiste più. 296 00:30:30,349 --> 00:30:33,440 Hai lavorato per mio marito anni, ma non più. 297 00:30:35,463 --> 00:30:36,633 Prendi i soldi. 298 00:30:37,486 --> 00:30:40,176 E andrà tutto bene Almeno quello ce l'ha. 299 00:30:42,266 --> 00:30:45,372 Nessuno ti darà di più qui comunque. 300 00:31:11,820 --> 00:31:13,625 Questo è tutto, ne ho abbastanza. 301 00:31:13,909 --> 00:31:15,439 Cosa fai? Quello è Siv�. 302 00:31:15,440 --> 00:31:18,519 Ucciditi! Mi hai già fatto incazzare. 303 00:31:18,785 --> 00:31:19,720 Falce. 304 00:31:20,683 --> 00:31:26,463 Vuoi giocare, vecchio? Bene, giochiamo, giochiamo. 305 00:31:43,102 --> 00:31:44,172 Buona giornata! Posso aiutarla? 306 00:31:44,292 --> 00:31:45,525 Vado al 204, è con te? 307 00:31:45,645 --> 00:31:49,704 - Sì, ma sei sicuro che dipenda da te? - Sono sicuro che! Oh per favore! 308 00:32:10,440 --> 00:32:14,071 "beh, è ​​​​schifoso". 309 00:32:17,647 --> 00:32:19,440 "che cosa è miserabile"? 310 00:32:20,973 --> 00:32:25,195 Hanno reso il soffitto miserabile e la luce è debole. 311 00:32:29,273 --> 00:32:31,128 Penso che si possa fare. 312 00:32:50,840 --> 00:32:55,479 Ciao! È impossibile chiamarti non ti arriva nemmeno... 313 00:32:55,480 --> 00:32:56,493 E questo è cosa? 314 00:32:57,229 --> 00:32:58,265 Progettista 315 00:32:58,800 --> 00:32:59,840 Capisco. 316 00:33:01,288 --> 00:33:02,560 E cosa è successo? 317 00:33:03,160 --> 00:33:06,235 Ok, sto facendo una doccia. 318 00:33:07,288 --> 00:33:09,399 Per ora, fai qualche battuta qui. 319 00:33:09,400 --> 00:33:12,929 A proposito, volevo chiedere: non sa chi lo picchia? 320 00:33:13,314 --> 00:33:17,158 - Ha lividi su entrambi i lati del corpo. - Non lo so affatto. 321 00:33:18,495 --> 00:33:19,360 codice. 322 00:33:24,048 --> 00:33:26,354 In caso contrario, a proposito, non sento niente. 323 00:33:29,106 --> 00:33:30,799 Scusa. Gomma. 324 00:33:35,290 --> 00:33:36,280 Grazie. 325 00:33:39,619 --> 00:33:41,920 Ok, scendiamo. Vestiti. 326 00:33:42,040 --> 00:33:45,259 Se, ovviamente, può. Solo più veloce. 327 00:34:21,656 --> 00:34:23,578 Sto bene che hai accettato la nostra offerta. 328 00:34:23,698 --> 00:34:28,809 - Non vedo l'ora di iniziare a lavorare. - E' esattamente quello che volevo sentire. 329 00:35:54,946 --> 00:35:57,519 Scusa, ma non hai visto questa ragazza? 330 00:35:57,520 --> 00:36:01,213 - Scuro, riccio. - Sotto di me, è uscita in strada. 331 00:36:01,960 --> 00:36:03,360 Non è sulla strada. 332 00:36:03,480 --> 00:36:06,199 Ah, allora non lo so come posso aiutarti 333 00:36:06,200 --> 00:36:07,360 Grazie. 334 00:36:14,020 --> 00:36:17,195 - Oh, l'hai rivelato? - Se n'è andata. 335 00:36:17,730 --> 00:36:19,919 beh ok Non sono così eccitato. 336 00:36:20,199 --> 00:36:23,692 Le persone come lei hanno perseverato. Quindi non arrenderti facilmente. 337 00:36:25,497 --> 00:36:26,759 Te ne vai già? 338 00:36:27,051 --> 00:36:29,381 Beh, certo Ho molto lavoro. 339 00:36:29,501 --> 00:36:33,640 Inoltre, se ho capito bene, abbiamo finito per oggi? 340 00:36:38,340 --> 00:36:40,750 - Andiamo... - Non preoccuparti. 341 00:36:48,905 --> 00:36:50,192 Andrà tutto bene. 342 00:36:56,474 --> 00:37:00,452 Circa 10 anni fa, tutti vivevano in città ruotava attorno a questa fabbrica chimica, 343 00:37:00,572 --> 00:37:05,424 e ora che sono affluiti in città così soldi enormi, quindi è meglio realizzarli 344 00:37:05,544 --> 00:37:06,577 funzioni decorative. 345 00:37:06,697 --> 00:37:09,335 Una sorta di scienza sociale. 346 00:37:12,327 --> 00:37:16,639 Fino a poco tempo fa, tutto il giornalismo l'ha fatto mia sorella 347 00:37:17,161 --> 00:37:19,484 ma ora a casa nostra è accaduta una disgrazia alla famiglia. 348 00:37:19,604 --> 00:37:21,064 Il suo unico figlio è morto. 349 00:37:21,184 --> 00:37:23,855 Per favore accetta la mia richiesta Mi dispiace. 350 00:37:25,293 --> 00:37:30,040 Ahimè, nessuno lo è il nome dell'auto in questo modo. 351 00:37:34,449 --> 00:37:37,039 I miei colleghi ti hanno consigliato da Mosca. 352 00:37:37,307 --> 00:37:39,960 Devi prendere il posto di mia sorella. 353 00:37:40,616 --> 00:37:42,960 Sono sicuro che puoi gestirlo. 354 00:37:44,850 --> 00:37:47,190 sì, certo non dubitarne. 355 00:38:12,212 --> 00:38:13,232 Merda! 356 00:38:17,727 --> 00:38:18,713 Maledetto... 357 00:38:20,441 --> 00:38:21,795 Vieni qui. 358 00:38:28,029 --> 00:38:30,804 - Nika, dove sei? - No, questa non è Nika. 359 00:38:32,632 --> 00:38:38,980 Credimi se vuole vederla viva e ciao, vieni da me oggi alle 12. S�m. 360 00:38:39,100 --> 00:38:42,280 Se lo dice a qualcuno, morirà. 361 00:38:42,729 --> 00:38:43,880 Sicuro? 362 00:38:47,981 --> 00:38:49,334 Concordato. 363 00:39:55,000 --> 00:39:58,159 Qui, da tutta la città il denaro scorre qui. 364 00:39:59,697 --> 00:40:02,839 Due volte al mese leggi attentamente qui 365 00:40:02,959 --> 00:40:04,840 e accuratamente imballato. 366 00:40:09,573 --> 00:40:14,119 Quando il cubo è "completamente assemblato", lo invieremo a Mosca sotto il fiume 367 00:40:14,239 --> 00:40:17,080 prodotti dalla sua origine. 368 00:40:17,855 --> 00:40:21,200 La tua missione è sapere registrazioni accurate. 369 00:40:21,649 --> 00:40:24,056 - Sei pronto�? - Ecco perché sono venuto. 370 00:40:24,176 --> 00:40:25,526 ڞasn�. 371 00:40:48,153 --> 00:40:49,160 Ciao! 372 00:40:50,914 --> 00:40:58,679 Deniska! Allora perché non se ne va? i tuoi amici "cosa"? Invialo. 373 00:40:58,680 --> 00:41:00,840 Rilassati, rilassati. 374 00:41:01,665 --> 00:41:04,239 Aspetta, ho portato i soldi. 375 00:41:04,707 --> 00:41:09,658 Fantastico, fantastico! Alzati e vieni da me. 376 00:41:10,092 --> 00:41:11,760 Non preoccuparti, non mordo. 377 00:41:13,101 --> 00:41:14,287 Dov'è Nika? 378 00:41:18,674 --> 00:41:20,379 stai bene? 379 00:41:20,897 --> 00:41:21,840 Muoviti. 380 00:41:23,036 --> 00:41:27,715 Muoviti, dico, non mi senti? Mossa! 381 00:41:35,530 --> 00:41:36,880 Corno blu, andiamo. 382 00:41:37,686 --> 00:41:38,920 Dopo, dopo. 383 00:41:41,029 --> 00:41:43,199 Fa bene "sbadigliare". 384 00:41:43,852 --> 00:41:46,600 Lo userei ma non in questa vita. 385 00:41:48,799 --> 00:41:49,752 S�opo�ka! 386 00:41:50,588 --> 00:41:52,092 Illumina la ragazza. 387 00:41:53,709 --> 00:41:56,476 - Come illumina la mente? - Idiota! Con la benzina! 388 00:41:57,980 --> 00:42:00,755 Garik, hai detto, spaventalo e basta, per portare soldi. 389 00:42:00,875 --> 00:42:03,035 - Ehi, ho portato i soldi! - Stai zitto! 390 00:42:04,322 --> 00:42:07,665 Che città è questa, eh? Devo lavorare qui. 391 00:42:12,240 --> 00:42:14,159 Tutto è normale, va tutto bene 392 00:42:14,160 --> 00:42:17,160 Abbiamo anche la comunicazione, con Stjopko. 393 00:42:17,782 --> 00:42:18,768 Perché, S�oan? 394 00:42:19,203 --> 00:42:19,871 Che cosa? 395 00:42:20,573 --> 00:42:21,944 e il tuo ratto? 396 00:42:22,495 --> 00:42:25,399 Pensi che non lo sapessi Mi hai consegnato a Timur? 397 00:42:25,400 --> 00:42:28,963 Perché mi dà fastidio? "che cosa sta borbottando?" 398 00:42:29,381 --> 00:42:30,130 Un topo! 399 00:42:30,250 --> 00:42:32,723 Avanti, chiamalo bussare un'ultima volta. 400 00:42:35,120 --> 00:42:36,417 Bene, ratto, ratto. 401 00:42:38,765 --> 00:42:41,240 Non arrabbiarti, è un topo. 402 00:42:42,174 --> 00:42:44,960 Devo lavorare adesso. 403 00:42:47,320 --> 00:42:48,306 Calmati. 404 00:42:52,683 --> 00:42:54,760 Shh... così, così. 405 00:42:57,346 --> 00:43:00,520 - E combatteremo. - Ho portato i soldi! 406 00:43:00,640 --> 00:43:03,151 Perché sei un uomo d'affari? A cosa mi servono i tuoi soldi? 407 00:43:03,418 --> 00:43:05,056 Non hanno i soldi per questo non la società. 408 00:43:05,372 --> 00:43:08,547 Prima la finirò con te e poi, dannazione, la sposerò. 409 00:43:08,667 --> 00:43:11,299 E poi manderò tutto qui al diavolo la tua ragazza. 410 00:43:11,419 --> 00:43:13,314 - Vuole sostenere il club? - "no", no! 411 00:43:13,434 --> 00:43:15,704 Voglio sostenere il club perché non è più mio. 412 00:43:15,824 --> 00:43:20,777 Me l'hanno preso per pochi centesimi. Grazie a te! Ma non è questo che ti riguarda. 413 00:43:20,897 --> 00:43:23,951 Le nostre regole saranno semplici, ragazzi e ragazze. 414 00:43:24,071 --> 00:43:27,623 Innanzitutto niente armi. Le armi sono malvagie. 415 00:43:28,007 --> 00:43:32,337 Perché ucciderò a mani nude. Pronti�? 416 00:43:33,171 --> 00:43:36,063 Dai, provalo. 417 00:43:51,669 --> 00:43:55,076 La migliore difesa è il flusso! Degno di tempo! Degno di tempo! 418 00:43:58,522 --> 00:44:00,210 Attacco, attacco, attacco. "mangiare"? 419 00:44:36,480 --> 00:44:38,599 Evviva, evviva, evviva, piccolo! 420 00:44:38,719 --> 00:44:39,515 Dos�. 421 00:44:40,167 --> 00:44:40,885 Sta��. 422 00:44:42,239 --> 00:44:44,609 Ho passato molto tempo con te. 423 00:44:46,677 --> 00:44:52,560 Abbastanza! Seguito dal fuoco. 424 00:44:54,867 --> 00:44:59,721 Evviva, evviva, evviva, piccolo! Ebbene, le regole del gioco stanno cambiando. 425 00:45:01,142 --> 00:45:02,846 Saremo in fiamme! 426 00:45:23,668 --> 00:45:25,139 Attacco, attacco, attacco. 427 00:45:27,345 --> 00:45:28,056 Attacco, attacco, attacco. 428 00:45:30,463 --> 00:45:31,499 Complimenti, giudichi 429 00:45:34,223 --> 00:45:35,160 Aspetta. 430 00:45:36,080 --> 00:45:37,332 Hne�, hne�, hne�. 431 00:45:40,483 --> 00:45:42,739 Va bene, va bene. Complimenti, giudichi 432 00:45:46,720 --> 00:45:49,255 Come stai? Come stai, sorella? 433 00:45:49,676 --> 00:45:52,897 - E tu? - Me? Sto bene. 434 00:45:53,017 --> 00:45:55,373 - Sei stufo del sangue. - NO. 435 00:45:56,125 --> 00:45:58,415 E sei pieno di benzina. 436 00:46:00,160 --> 00:46:03,399 Ascolta, sei venuto da me. 437 00:46:03,519 --> 00:46:06,260 Volevi parlare di qualcosa. Riguardo a cosa? 438 00:46:06,677 --> 00:46:08,720 - Lui sa tutto. - Chi? 439 00:46:08,840 --> 00:46:09,987 Fratello medico dell'ospedale. 440 00:46:10,107 --> 00:46:13,500 Ha detto che se non lo porto domani soldi, dice tutto di Pa�. 441 00:46:13,901 --> 00:46:15,696 - Tutto qui? - Qualunque cosa?! 442 00:46:17,852 --> 00:46:20,326 Bene, bene, bene, grazie. 443 00:46:21,011 --> 00:46:22,759 Bene, bene, bene. 444 00:46:24,509 --> 00:46:28,199 Bene, bene, bene. Ora andiamo a casa e non lo farai... ci pensa. 445 00:46:28,200 --> 00:46:31,712 - Penserò a qualcosa, ok? - Che cosa? Che cosa? 446 00:46:32,063 --> 00:46:34,333 - "ogni" età. - Che cosa? 447 00:46:35,138 --> 00:46:36,559 Bene. Andiamo. 448 00:46:39,277 --> 00:46:41,159 Beh, sei pieno di benzina. 449 00:46:41,160 --> 00:46:42,880 Oh, salta, salta, salta. 450 00:46:43,708 --> 00:46:45,162 Andiamo, andiamo. 451 00:46:46,280 --> 00:46:47,736 Andiamo, andiamo, andiamo. 452 00:46:50,280 --> 00:46:52,120 Quindi, quindi, quindi.. 453 00:46:54,302 --> 00:46:55,680 Oh, mamma! 454 00:46:59,880 --> 00:47:02,482 Bene, bene, bene. 455 00:47:02,799 --> 00:47:04,253 E' tutto finito adesso. 456 00:47:06,259 --> 00:47:08,398 Andiamo, siediti sul sedile posteriore. 457 00:47:12,991 --> 00:47:13,799 OH! 458 00:47:13,800 --> 00:47:17,019 - Basta, non fumare lì, ok? - Molto divertente. 459 00:47:28,353 --> 00:47:31,027 Sottotitoli slovacchi PHV 04/2024