1
00:00:12,291 --> 00:00:16,291
SEID (পুরাতন নার্স: SEIDHR)
নর্স পৌরাণিক কাহিনীতে একটি জাদুকরী রীতি,

2
00:00:16,375 --> 00:00:20,916
ভাগ্য অন্বেষণ করতে ব্যবহৃত
এবং ভবিষ্যতে দেখুন.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,208
ফ্রেজা ছিলেন সত্যিকারের মাস্টার।

4
00:01:01,458 --> 00:01:07,000
শুভ সকাল... আমার শক্তিশালী, সুন্দর মানুষ।

5
00:01:08,833 --> 00:01:10,291
গতকাল রাতে আমরা কি পান করেছি?

6
00:01:11,041 --> 00:01:12,541
মিড।

7
00:01:28,416 --> 00:01:30,541
আপনি প্রস্তুত হলে নাস্তা করতে নেমে আসুন।

8
00:01:31,166 --> 00:01:33,000
আমি সেখানে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

9
00:01:48,125 --> 00:01:50,083
আপনি এটা করেছেন?
আপনি নিজে এটা করেছেন?

10
00:01:50,625 --> 00:01:51,833
আর হাতুড়ি?

11
00:01:53,791 --> 00:01:56,583
এর মালিকের সাথে, যেখানে এটি অন্তর্গত।

12
00:01:57,125 --> 00:01:59,125
পরিকল্পনাটি আপনার জন্য ছিল
তিনি ঘুমানোর সময় এটা নিতে.

13
00:01:59,208 --> 00:02:00,500
আমি হয়তো সেই পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছি।

14
00:02:01,458 --> 00:02:04,791
ম্যাগনে আর আমি হয়ে গেছি
একে অপরের অনুরাগী।

15
00:02:06,625 --> 00:02:09,083
এবং এখন যে আমি আছে
এমন একজন শক্তিশালী মানুষ আমাকে খোঁজার জন্য,

16
00:02:09,166 --> 00:02:10,916
এটা আমাকে একটি ভিন্ন অবস্থানে রাখে।

17
00:02:15,875 --> 00:02:16,875
হাই, আমার ভালবাসা.

18
00:02:17,833 --> 00:02:19,916
চলো, একসাথে নাস্তা করি।

19
00:02:20,833 --> 00:02:22,041
আমরা সবাই.

20
00:02:50,791 --> 00:02:54,041
আপনি কি মনে করেন আমার আনা উচিত
দুই জোড়া সাঁতারের কাণ্ড,

21
00:02:54,125 --> 00:02:55,833
তাই তারা ভিজে গেলে আমি পরিবর্তন করতে পারি?

22
00:02:57,250 --> 00:02:59,750
দুটো জামা কি ঠিক হবে
নাকি তিনটা আনতে হবে?

23
00:02:59,833 --> 00:03:02,250
আচ্ছা, এটা... তুরিদ.

24
00:03:02,333 --> 00:03:05,000
- আমরা ডিনার করব এবং...
- ঐ দুটো দেখো। দেখুন।

25
00:03:07,125 --> 00:03:08,666
তারা খুব সুন্দর.

26
00:03:08,750 --> 00:03:12,250
- তোমার কি জামা লাগবে?
- ওহ!

27
00:03:12,333 --> 00:03:13,458
এটা বন্ধ করুন।

28
00:03:13,541 --> 00:03:15,916
শুধু দুটি আনুন এবং তারপর আমরা কিনতে পারি
সেখানে একটি সুন্দর পোশাক।

29
00:03:16,000 --> 00:03:17,625
- হ্যাঁ।
- তুমি কি কফি চাও?

30
00:03:17,708 --> 00:03:20,000
না, ধন্যবাদ। এটা ঠিক আছে.

31
00:03:20,708 --> 00:03:22,375
সবকিছু নিখুঁত।

32
00:03:22,458 --> 00:03:24,291
ভিতরে আসুন।

33
00:03:30,708 --> 00:03:31,541
আরে।

34
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
- আরে।
- আরে।

35
00:03:33,291 --> 00:03:34,750
- হাই।
- হাই।

36
00:03:34,833 --> 00:03:37,166
তোমার নক করার দরকার নেই, প্রিয়তম।

37
00:03:37,750 --> 00:03:38,916
- হাই।
- আরে।

38
00:03:39,000 --> 00:03:40,708
কেমন আছেন?

39
00:03:40,791 --> 00:03:41,833
উহ...

40
00:03:43,583 --> 00:03:45,000
আমি ম্যাগনের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

41
00:03:46,000 --> 00:03:50,208
হুম, সে এখন এখানে নেই,
কারণ সে বাইরে।

42
00:03:51,458 --> 00:03:52,458
ঠিক।

43
00:03:53,000 --> 00:03:55,041
আমি জানি সে কোথায়, তাই...

44
00:03:57,833 --> 00:04:00,208
- আমার উপরে কিছু জিনিস আছে, তাই...
- হ্যাঁ।

45
00:04:09,791 --> 00:04:10,875
হাই, সুইটি.

46
00:04:13,000 --> 00:04:14,458
কি হয়েছে তোমাদের দুজনের মধ্যে?

47
00:04:14,541 --> 00:04:16,666
আমি জানি না

48
00:04:17,625 --> 00:04:19,583
আমি নিশ্চিত আমি ছিলাম... আমি খুব বেশি ছিলাম।

49
00:04:20,416 --> 00:04:22,375
আমি শুধু মনে করি ম্যাগনে সত্যিই বিভ্রান্ত।

50
00:04:22,458 --> 00:04:24,458
সে তোমাকে কষ্ট দিতে চায় না।

51
00:04:25,958 --> 00:04:30,041
এমনই মনে হয়,
কিন্তু ঠিক আছে, তাই...

52
00:04:31,375 --> 00:04:33,541
এটা ঠিক না. আমি যে দেখতে পাচ্ছি.

53
00:04:39,083 --> 00:04:41,250
আমি বুঝতে পারছি না।

54
00:04:42,208 --> 00:04:45,708
আমি কি ভুল করেছি জানি না,
এবং হঠাৎ, সে শুধু...

55
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
সুইটি।

56
00:04:49,958 --> 00:04:51,000
ওহ.

57
00:04:51,083 --> 00:04:52,916
-তুরিদ?
- তোমাকে যেতে হবে।

58
00:04:53,000 --> 00:04:54,166
মধু?

59
00:04:54,250 --> 00:04:55,791
- ট্যাক্সি এখানে।
- আমি আসছি।

60
00:04:56,333 --> 00:04:58,083
আমরা একটি স্টপ করতে হবে, উপায় দ্বারা.

61
00:05:00,000 --> 00:05:01,958
- আমি ঠিক আছি।
- নিজের যত্ন নিন।

62
00:05:02,041 --> 00:05:03,125
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে?

63
00:05:17,958 --> 00:05:19,666
এটা খোলা.

64
00:05:23,541 --> 00:05:26,041
- হাই।
- হাই, তুরিদ।

65
00:05:26,125 --> 00:05:28,250
গতকালের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এটি একটি সুন্দর বিবাহ ছিল.

66
00:05:28,333 --> 00:05:29,333
কি হচ্ছে?

67
00:05:35,666 --> 00:05:40,333
আমি... এরিকের সাথে বিমানবন্দরে যাচ্ছি।

68
00:05:41,166 --> 00:05:42,583
সে ট্যাক্সিতে অপেক্ষা করছে,

69
00:05:42,666 --> 00:05:45,291
কিন্তু আমি ম্যাগনের সাথে কথা বলতে চাই
এক মুহূর্ত একা,

70
00:05:45,375 --> 00:05:46,375
যদি ঠিক হয়

71
00:05:57,791 --> 00:06:00,791
আমি এইমাত্র সিগনিকে দেখেছি এবং সে খুব বিরক্ত।

72
00:06:00,875 --> 00:06:02,958
আমি ভাবছি যে আমি একজন মা হিসাবে ব্যর্থ হয়েছি।

73
00:06:03,041 --> 00:06:04,708
আমি কি তোমাকে নিজের আচরণ করতে শিখাইনি?

74
00:06:04,791 --> 00:06:07,458
- তুমি বিয়েতে যা করেছিলে তা ঠিক ছিল না।
- সমস্যা কি?

75
00:06:07,541 --> 00:06:08,541
সমস্যা?

76
00:06:08,583 --> 00:06:12,083
সমস্যা হল
তুমি আমার বিয়েতে দেরি করেছ।

77
00:06:12,166 --> 00:06:13,291
এর উপেক্ষা করা যাক.

78
00:06:13,375 --> 00:06:15,458
তুমি ছুটে আসো
নতুন বান্ধবীর সাথে।

79
00:06:15,541 --> 00:06:18,666
নতুন গার্লফ্রেন্ড পাওয়া ঠিক আছে
সবার সামনে,

80
00:06:18,750 --> 00:06:22,000
সিগনির সামনে,
কিন্তু আপনি ভেঙে যাওয়ার আগে নয়

81
00:06:22,083 --> 00:06:23,250
আগেরটির সাথে।

82
00:06:23,333 --> 00:06:25,000
আর সত্যি বলছি, তুমি কি করছ?

83
00:06:25,083 --> 00:06:28,250
আর নতুন স্টাইল আর সাক্সা? কেন?

84
00:06:28,333 --> 00:06:29,458
সে সুন্দরী।

85
00:06:29,541 --> 00:06:30,833
সব জুটুল।

86
00:06:30,916 --> 00:06:34,541
আমি যে সম্পর্কে সব জানি
বিস্তারিত না গিয়ে,

87
00:06:34,625 --> 00:06:37,750
কিন্তু এটি একটি ভিন্ন পৃথিবী।
এটা আমাদের না.

88
00:06:37,833 --> 00:06:40,000
কেন তুমি নিজেকে নামিয়ে আনছ, মা?

89
00:06:40,833 --> 00:06:42,625
আমি এখানে ভালো আছি। তুমি আমাকে চিনবে না।

90
00:06:47,250 --> 00:06:48,875
আমি শুধু ভাবছি আপনি কি করছেন

91
00:06:48,958 --> 00:06:52,666
চারপাশে হাঁটা সব যন্ত্রণার দিকে তাকিয়ে
এবং একটি হাতুড়ি দিয়ে।

92
00:06:52,750 --> 00:06:54,708
আপনি যে সঙ্গে কি করছেন, ছুতার?

93
00:06:55,750 --> 00:06:57,291
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

94
00:06:57,375 --> 00:06:58,750
আপনি কি সাক্সার সাথে কিছু করছেন?

95
00:07:00,250 --> 00:07:02,416
কুকুরের সাথে সেই সময়ের মতোই।

96
00:07:02,500 --> 00:07:05,291
যখন তুমি কিছু বোঝো না,
আপনি মনে করেন এটা মাদক।

97
00:07:05,375 --> 00:07:06,958
অবশ্যই আমি মনে করি এটি মাদক।

98
00:07:07,041 --> 00:07:08,750
আমি কোনো ওষুধে নই।

99
00:07:08,833 --> 00:07:12,000
তুমি এখানে এসে আমাকে চিৎকার করবে
এবং আমাকে আটকে রাখার চেষ্টা করে,

100
00:07:12,083 --> 00:07:14,791
আমাকে ছোট মনে করার জন্য
এবং নিজের মতো সাধারণ,

101
00:07:15,458 --> 00:07:17,625
আমি সত্যিই বুঝতে পারি
কেন তারা আপনাকে বহিস্কার করেছে।

102
00:07:22,333 --> 00:07:23,333
ঠিক আছে।

103
00:08:21,916 --> 00:08:24,541
তুমি কি অনেক জামাকাপড় পরে না?

104
00:08:24,625 --> 00:08:29,666
হ্যাঁ, কিন্তু এটা একটু অদ্ভুত হতে পারে
শুধু আমার অন্তর্বাস পরে কাজ করতে যান।

105
00:08:29,750 --> 00:08:31,041
যদিও আমি যে পছন্দ করব.

106
00:08:32,541 --> 00:08:35,000
তুমি কি শুধু যেতে পারো না?

107
00:08:35,833 --> 00:08:37,958
তাকে বলো তুমি অসুস্থ,
তাহলে তুমি এখানে আমার সাথে থাকতে পারবে?

108
00:08:56,750 --> 00:08:57,833
হাই

109
00:08:57,916 --> 00:08:59,458
ওহ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

110
00:09:06,666 --> 00:09:08,541
এই Laurits. আমার বয়ফ্রেন্ড।

111
00:09:08,625 --> 00:09:10,625
ওহ! অভিনন্দন।

112
00:09:11,125 --> 00:09:16,208
আমি মনে করি এটা খুব সুন্দর যে
আপনার মত দুই ব্যক্তি একে অপরকে খুঁজে পেতে পারেন.

113
00:09:16,666 --> 00:09:17,500
আমাদের মত?

114
00:09:17,583 --> 00:09:22,041
হ্যাঁ। মানে,
আপনি উভয় একই ধরনের.

115
00:09:22,125 --> 00:09:26,125
মানে, আপনারা দুজনেই... সমকামী।

116
00:09:27,875 --> 00:09:30,916
- উহ, হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

117
00:09:33,291 --> 00:09:35,958
আপনার একটি খাদ্য বর্জ্য প্রকল্প ছিল, তাই না?

118
00:09:36,041 --> 00:09:37,375
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

119
00:09:42,958 --> 00:09:44,458
কিন্তু এগুলো পুরানো নয়।

120
00:09:44,541 --> 00:09:46,333
না, না, তারা আপনার জন্য।

121
00:09:46,416 --> 00:09:48,375
ব্যাপারটা আসলে,

122
00:09:48,458 --> 00:09:51,375
যদি তোমরা দুজন, সমকামী হিসেবে,

123
00:09:51,458 --> 00:09:55,250
যখন তুমি এখানে থাকবে,
হয়তো আপনি একটু কম হতে পারে

124
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
গ্রাহকদের সামনে?

125
00:09:57,500 --> 00:10:01,916
ঠিক আছে, তাই আপনি আমাকে 50টি হট ডগ বান দিচ্ছেন

126
00:10:02,000 --> 00:10:07,125
যদি কথা দিই
একটু কম... সমকামী?

127
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
মম-হুম।

128
00:10:11,500 --> 00:10:13,125
- হাই।
- হাই।

129
00:10:15,208 --> 00:10:17,666
এমন সংক্ষিপ্ত নোটিশে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

130
00:10:17,750 --> 00:10:19,791
- হ্যাঁ।
- একটি রবিবার এবং সবকিছু.

131
00:10:19,875 --> 00:10:22,166
কোন সমস্যা নেই।

132
00:10:22,250 --> 00:10:24,041
আপনার অফিসে vaping জন্য দুঃখিত.

133
00:10:24,125 --> 00:10:25,708
- আমি...
- তরমুজ?

134
00:10:25,791 --> 00:10:28,125
মম। তরমুজ বরফ।

135
00:10:28,208 --> 00:10:29,333
হ্যাঁ?

136
00:10:29,833 --> 00:10:33,833
হ্যাঁ, না, এটা একটু হয়েছে
বাড়িতে একটু শক্ত।

137
00:10:33,916 --> 00:10:34,916
আমি যে পাই.

138
00:10:38,958 --> 00:10:40,875
এটা আবার ম্যাগনে...

139
00:10:42,625 --> 00:10:45,291
- ম্যাগনে?
- কে এখন আমার মেয়ের নতুন বয়ফ্রেন্ড।

140
00:10:46,208 --> 00:10:48,041
মানে, সে তার জন্য ভালো হতে পারে না।

141
00:10:48,833 --> 00:10:51,000
সব মিলিয়ে তিনি হুমকি দিয়েছেন
আমি এবং আমার ছেলে উভয়.

142
00:10:53,291 --> 00:10:55,333
এটাই আমি আপনাকে গতবার বলেছিলাম।

143
00:10:55,416 --> 00:10:58,000
- সেই মৃত্যু ভয় জানো?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

144
00:11:01,708 --> 00:11:04,083
আমি তার মধ্যে একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করেছি.

145
00:11:04,166 --> 00:11:08,458
সে... আমরা তাকে চাকর হিসেবে রেখেছি...
প্রায় এক বছর দাস।

146
00:11:09,208 --> 00:11:11,208
এটা পারিবারিক শাস্তি যা আমরা সাধারণত করি।

147
00:11:11,291 --> 00:11:12,791
এবং এখন যেহেতু সে তার সাথে আছে,

148
00:11:12,875 --> 00:11:16,083
সে আরও অভিপ্রায় দেখাচ্ছে এবং গাড়ি চালাচ্ছে,
তুমি কি জানো?

149
00:11:16,166 --> 00:11:17,458
হ্যাঁ।

150
00:11:17,541 --> 00:11:19,916
কিন্তু এটা... এটা রেল বন্ধ হয়ে গেছে.

151
00:11:20,000 --> 00:11:21,416
সে নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

152
00:11:23,916 --> 00:11:29,333
যদি... তুমি তোমার নিজের মেয়েকে রেখেছ
দাস হিসাবে,

153
00:11:30,166 --> 00:11:34,541
যা 100% বৈধ নয়,

154
00:11:34,625 --> 00:11:40,208
তারপর, সম্ভবত এটা তার জন্য ভাল
একটি প্রেমিক আছে

155
00:11:41,791 --> 00:11:42,791
না.

156
00:11:43,625 --> 00:11:45,791
একটি হেলিকপ্টারে অসলো উড়ে
কেনাকাটা করতে যেতে?

157
00:11:45,875 --> 00:11:48,500
যে... আমি আগে কখনো চেষ্টা করিনি।

158
00:11:49,666 --> 00:11:50,750
শুধু এটা অভ্যস্ত করা.

159
00:12:08,583 --> 00:12:09,750
আমার আরেকটি উপহার আছে।

160
00:12:10,458 --> 00:12:11,458
ঠিক আছে।

161
00:12:22,750 --> 00:12:25,291
এটা আমাদের সেরা বন্ধু, হাতুড়ি জন্য.

162
00:12:40,833 --> 00:12:43,250
এখানে আমি একজন বাস্তব জীবনের সেলিব্রিটির সাথে আছি।

163
00:12:43,333 --> 00:12:46,375
এই বছরের <i>প্যারাডাইস বিচ,</i> বিজয়ী

164
00:12:46,458 --> 00:12:49,541
যিনি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে বাদ পড়েছেন,
এবং রেকর্ড সময়ে,

165
00:12:49,625 --> 00:12:52,541
নরওয়ে এর এক হয়ে
সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রভাবশালী।

166
00:12:52,625 --> 00:12:54,041
বাড়িতে স্বাগতম, ইমান।

167
00:12:54,125 --> 00:12:54,958
ধন্যবাদ

168
00:12:55,041 --> 00:12:57,583
এডায় ফিরে এসে কেমন লাগছে,

169
00:12:57,666 --> 00:13:00,916
ভক্তদের একটি ছোট ভিড় সঙ্গে
আপনাকে সর্বত্র অনুসরণ করছি?

170
00:13:01,000 --> 00:13:03,208
- ওহ, আমার ঈশ্বর! এটা ইমান।
- উহ, খুব ভালো লাগছে।

171
00:13:03,291 --> 00:13:06,250
এড্ডায় ফিরে আসা সত্যিই সুন্দর।

172
00:13:06,333 --> 00:13:08,958
আমি একটি বিয়েতে গিয়েছিলাম প্রেম উদযাপন করতে।

173
00:13:09,875 --> 00:13:11,083
হুম। হ্যাঁ, ঠিক,

174
00:13:11,166 --> 00:13:14,291
এবং আপনার একটি বিশেষ সম্পর্ক আছে
ভালবাসার সাথে, কারণ <i>প্যারাডাইস বিচ।</i>

175
00:13:14,375 --> 00:13:18,333
আপনি বলছেন যে আপনি উভয়ই একজন নারীবাদী
এবং প্রেমের একটি আধুনিক দেবী।

176
00:13:18,416 --> 00:13:20,958
আপনি আমাকে সম্পর্কে আরো বলতে পারেন
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চান?

177
00:13:21,041 --> 00:13:24,583
ভালবাসা পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি।

178
00:13:24,666 --> 00:13:27,916
এটি যুদ্ধ শুরু এবং শেষ উভয়ই করেছে।

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,416
আহ, এটি জীবন তৈরি করে,

180
00:13:29,500 --> 00:13:32,083
এবং সেই ক্ষতির অনুভূতিও
যখন জীবন শেষ।

181
00:13:32,166 --> 00:13:35,750
আমাদের আর কোন উপায় নেই
কিন্তু প্রেম জমা দিতে.

182
00:13:35,833 --> 00:13:38,375
যদি আমরা না করি,
আমরা শুধু নিজেদের সাথে মিথ্যা বলছি।

183
00:13:51,833 --> 00:13:52,833
হাই, সবাই.

184
00:13:52,916 --> 00:13:56,041
আমি শুধু তোমাকে আমার সমস্ত শহর দেখাতে চাই।

185
00:13:56,125 --> 00:13:59,625
আমি শহরের কেন্দ্রে আছি
যাকে নিউ এডা বলা হয়।

186
00:13:59,708 --> 00:14:00,708
ফ্রেয়া।

187
00:14:09,875 --> 00:14:11,083
তুমি বদলে গেছো।

188
00:14:13,500 --> 00:14:16,583
আপনি আপনার ঐশ্বরিক ক্ষমতা ব্যবহার করছেন
একটি বাস্তবতা প্রোগ্রাম জয় করতে.

189
00:14:16,666 --> 00:14:19,000
আমার 150,000 ফলোয়ার আছে।

190
00:14:20,458 --> 00:14:23,041
আমি শুধু তরুণীদের বলছি
নিজেদেরকে বিশ্বাস করতে।

191
00:14:23,125 --> 00:14:24,916
ম্যাগনের কি হয়েছে জানেন?

192
00:14:25,500 --> 00:14:28,083
হ্যাঁ। এটা fucked আপ.

193
00:14:29,375 --> 00:14:31,916
কিন্তু তিনি ছিলেন একজন
যারা ফেলোশিপ ভেঙে দিয়েছে।

194
00:14:32,000 --> 00:14:33,833
ম্যাগনে এক জায়ান্টের সাথে ডেটিং করছে।

195
00:14:35,625 --> 00:14:38,916
তখন হয়তো Ragnarok বাতিল হয়ে গেছে।

196
00:14:40,291 --> 00:14:43,000
তাহলে তোমাকে সেটা খুঁজে বের করতে হবে, তাই না?

197
00:14:43,083 --> 00:14:46,208
কারণ আপনি জানেন কি হতে চলেছে।

198
00:14:46,291 --> 00:14:47,666
তোমার সেই ক্ষমতা আছে।

199
00:14:50,208 --> 00:14:52,291
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

200
00:14:52,375 --> 00:14:54,083
ওহ, ভলভা তোমাকে বলেনি?

201
00:14:56,000 --> 00:14:57,875
সে কি তোমাকে সেদ সম্পর্কে জানায়নি?

202
00:14:59,208 --> 00:15:00,666
ভবিষ্যৎ দেখার শিল্প।

203
00:15:01,916 --> 00:15:03,500
ফ্রেয়া এতে ওস্তাদ ছিল।

204
00:15:04,666 --> 00:15:06,958
আমাদের বাকিদের থেকে অনেক ভালো।

205
00:15:08,500 --> 00:15:09,916
তিনি ভেষজ ব্যবহার করেন...

206
00:15:13,125 --> 00:15:15,791
তার বিশেষ জাদু সহ।

207
00:15:21,833 --> 00:15:22,875
হয়তো তুমি ভয় পেয়েছ।

208
00:15:28,166 --> 00:15:29,500
আপনি অনেক জ্ঞানী, Wotan.

209
00:15:38,333 --> 00:15:40,750
অনেক মানুষ
আজকাল নিরামিষভোজী।

210
00:15:40,833 --> 00:15:41,833
এটা আপনার জন্য ভাল.

211
00:15:43,333 --> 00:15:46,333
কিন্তু এগুলো ভালো। তারা এমনকি তাজা.

212
00:15:49,083 --> 00:15:50,375
মানে কি?

213
00:15:50,458 --> 00:15:52,333
কিন্তু এবারও গতবারের মতোই।

214
00:15:55,333 --> 00:15:57,333
আপনার মায়ের সাথে সঠিকভাবে কথা বলুন।

215
00:15:58,416 --> 00:16:00,208
আপনি যা পরিবেশন করা হয় আপনি খাবেন.

216
00:16:01,833 --> 00:16:04,833
মাফ করবেন,
কিন্তু আপনি পৃথিবীতে কি করছেন?

217
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
আপনি কি আবর্জনা ফেলছেন?
Edda Fjord মধ্যে?

218
00:16:11,500 --> 00:16:15,791
না, আমি শুধু...
আমি শুধু কিছু হাঁস খাওয়াচ্ছি।

219
00:16:21,750 --> 00:16:22,750
EDDA হাই স্কুল

220
00:16:22,833 --> 00:16:25,916
আমরা যাচ্ছি
আইনি সুরক্ষা সম্পর্কে কথা বলা চালিয়ে যান,

221
00:16:26,000 --> 00:16:28,666
এবং কিছু উদাহরণ দিয়ে আসা চেষ্টা করুন
যেখানে আমরা নাগরিক হিসেবে,

222
00:16:28,750 --> 00:16:31,541
অনুভব করি যে যথাযথ প্রক্রিয়ায় আমাদের অধিকার
লঙ্ঘন করা হয়েছে।

223
00:16:32,250 --> 00:16:34,333
হুম। কেউ কি কোন উদাহরণ আছে?

224
00:16:35,041 --> 00:16:36,041
হ্যাঁ?

225
00:16:36,583 --> 00:16:39,750
যখন একজন শিকার তাদের অপরাধীর সাথে দেখা করে
পরের দিন মুদি দোকানে।

226
00:16:39,833 --> 00:16:43,166
সঠিক। এবং যে
আপনি উল্লেখ করছেন একটি সুন্দর সাধারণ উদাহরণ।

227
00:16:43,250 --> 00:16:44,375
আরো কিছু?

228
00:16:44,458 --> 00:16:47,375
মাল্টিন্যাশনাল কোম্পানী হলে কি হবে

229
00:16:47,458 --> 00:16:50,375
পানীয় জল বিষাক্ত
পুরো শহরের

230
00:16:50,458 --> 00:16:52,375
এবং তারা ন্যূনতম জরিমানা দিয়ে পালিয়ে যায়

231
00:16:52,458 --> 00:16:55,208
কারণ তারা সামর্থ্য রাখে
সরকারের উপর চাপ?

232
00:16:55,291 --> 00:16:57,875
হ্যাঁ,
সম্ভবত অনেকেই ছিলেন যারা এটা অনুভব করেছিলেন

233
00:16:57,958 --> 00:17:00,583
জুটুল ইন্ডাস্ট্রিজ খুব সহজেই বন্ধ হয়ে যায়

234
00:17:00,666 --> 00:17:02,958
যখন আমাদের পানীয় জল বিষাক্ত ছিল
এখানে Edda.

235
00:17:03,041 --> 00:17:04,875
অন্য কেউ যে মন্তব্য করতে চান?

236
00:17:07,333 --> 00:17:08,333
ম্যাগনে?

237
00:17:10,333 --> 00:17:12,958
হ্যাঁ। তারা বদলে গেছে
তাদের জল ফিল্টারিং সিস্টেম.

238
00:17:14,833 --> 00:17:18,041
তাই মনে হচ্ছে আপনি রক্ষা করছেন
এখন জুটুল পরিবার।

239
00:17:18,125 --> 00:17:19,500
- তাদের রক্ষা? না.
- হ্যাঁ।

240
00:17:19,583 --> 00:17:22,041
- না?
- সম্ভবত তারাই একমাত্র চেষ্টা করছে।

241
00:17:22,125 --> 00:17:24,416
- কি করেছিস?
- ওটা কি সাক্সা বলছে?

242
00:17:24,500 --> 00:17:26,166
আপনি কি বলছেন সম্পর্কে সতর্ক থাকুন!

243
00:17:26,250 --> 00:17:28,083
আরে, আরে!

244
00:17:28,166 --> 00:17:31,166
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। Magne এর একটি পয়েন্ট আছে.

245
00:17:31,750 --> 00:17:33,710
এবং তাই আমাদের নিজেদেরকে প্রশ্ন করতে হবে
এই প্রশ্নগুলো...

246
00:17:33,791 --> 00:17:35,375
এটা কি লাগে?

247
00:17:35,458 --> 00:17:39,625
এবং মানুষ কখন পদক্ষেপ নেয়
যখন মহান অবিচার সম্মুখীন?

248
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
যখন অনেক দেরি হয়ে যায়।

249
00:17:59,166 --> 00:18:00,166
কি?

250
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
তারা তাকিয়ে আছে.

251
00:18:02,833 --> 00:18:03,833
কে যত্ন করে?

252
00:18:13,958 --> 00:18:16,083
আমি ঠিক ফিরে আসব.
আমাকে কিছু করতে হবে।

253
00:18:29,833 --> 00:18:30,833
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

254
00:18:34,625 --> 00:18:37,166
আমি শুধু আপনাকে ব্যাখ্যা করতে চাই
কি হয়েছে

255
00:18:37,250 --> 00:18:39,666
আপনি করতে হবে না. এটা ঠিক আছে.

256
00:18:43,208 --> 00:18:44,750
আমি বলতে পারি এটা ঠিক না।

257
00:18:45,500 --> 00:18:46,875
না, কিন্তু...

258
00:18:48,666 --> 00:18:50,958
এটা না
আপনার দায়িত্ব আর, তাই...

259
00:18:53,916 --> 00:18:55,500
আপনি যদি এই হন তবে...

260
00:18:56,833 --> 00:18:58,208
তুমি নও আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে,

261
00:18:58,291 --> 00:19:01,625
এবং যদি তা হয়,
তাহলে হয়তো...হয়তো এটা সেরার জন্য ছিল।

262
00:19:04,958 --> 00:19:05,958
আপনি একটি বিরতি চেয়েছিলেন.

263
00:19:07,791 --> 00:19:08,916
তুমি আমাকে ফেলে দিয়েছ।

264
00:19:10,833 --> 00:19:12,625
আমি বিরতির জন্য জিজ্ঞাসা, Magne.

265
00:19:14,708 --> 00:19:16,791
আমি শুধু কিছু সময় প্রয়োজন.

266
00:19:18,625 --> 00:19:20,958
এবং তারপর... এবং আপনি এই মত এটি মোকাবেলা?

267
00:20:29,416 --> 00:20:32,708
আমাকে ম্যাগনের যাত্রা দেখান।

268
00:21:01,083 --> 00:21:05,916
আমার কথা শুনুন চুপ করে,
তুমি সকল পবিত্র প্রাণী।</i>

269
00:21:06,833 --> 00:21:10,791
হাইমডালের ছেলেদের কাছ থেকে, উচ্চ এবং নিম্ন উভয়ই।

270
00:21:10,875 --> 00:21:14,375
ভালফার, তুমি আমাকে বলতে চাও...

271
00:21:15,583 --> 00:21:18,291
পুরানো বার্তাটি যতটা ভাল মনে আছে।

272
00:22:15,291 --> 00:22:17,000
- আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
- আমার একটা মিটিং আছে।

273
00:22:17,083 --> 00:22:19,625
হ্যাঁ, কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ.
তো, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

274
00:22:19,708 --> 00:22:20,916
তোমার কি আমাকে দরকার?

275
00:22:21,541 --> 00:22:23,708
কোন অসুবিধা হলে আমি আপনাকে কল করব।

276
00:22:36,833 --> 00:22:40,291
ডান, এখন আপনি হতে পারে
নতুন সময়ে অভ্যস্ত হওয়া,

277
00:22:40,375 --> 00:22:41,916
কিছু জিনিস নিষ্পত্তি করা প্রয়োজন.

278
00:22:42,833 --> 00:22:45,250
আপনি জানেন,
আমি সত্যিই উচ্চ বিদ্যালয়ে যেতে উপভোগ করি,

279
00:22:45,833 --> 00:22:49,916
কিন্তু এটা তুলনায় pales
নরওয়ের পঞ্চম বৃহত্তম কোম্পানি চালানোর জন্য।

280
00:22:50,000 --> 00:22:52,083
এবং যেহেতু আমি এটিতে খুব ভাল ছিলাম,

281
00:22:52,166 --> 00:22:55,041
আমি যে প্রস্তাব
আমরা একসাথে সবকিছু পরিচালনা করি।

282
00:22:57,583 --> 00:22:59,875
আপনি সত্যিই একটি পছন্দ আছে না.

283
00:23:02,375 --> 00:23:04,208
যেহেতু আপনার সর্প পরিকল্পনা কাজ করেনি।

284
00:23:04,750 --> 00:23:05,916
Fjor.

285
00:23:33,041 --> 00:23:34,041
আপনি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছেন।

286
00:23:34,666 --> 00:23:35,958
আমি এটা ফেরত চাই.

287
00:23:36,916 --> 00:23:38,750
এর সমাধান আপনাকেই করতে হবে।

288
00:23:39,833 --> 00:23:41,291
আপনি কিছু দেখেছেন.

289
00:23:42,708 --> 00:23:45,208
এমন কিছু যা আপনাকে যথেষ্ট ভীত করেছে
পালিয়ে যেতে

290
00:23:49,291 --> 00:23:51,875
ম্যাগনে এবং নিজের যত্ন নিন।

291
00:23:58,125 --> 00:23:59,791
ওই মহিলা কিসের ভয় পান, বস?

292
00:24:00,958 --> 00:24:01,958
ভবিষ্যৎ।

293
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
আরে!

294
00:24:28,791 --> 00:24:32,958
আমার কিছু বন্ধুদের সাথে দেখা করার কথা
ফজর্ডের ধারে একটি পথে হাঁটার জন্য,

295
00:24:33,041 --> 00:24:35,000
কিন্তু আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.

296
00:24:36,166 --> 00:24:39,375
আপনি কি এমন একটি পথ সম্পর্কে কিছু জানেন?

297
00:24:39,458 --> 00:24:40,833
হ্যাঁ, দেখা যাক...

298
00:24:46,000 --> 00:24:47,625
আমরা এখানে আছি.

299
00:24:49,000 --> 00:24:51,791
এবং তারপর পথ
এখানে fjord বরাবর যায়.

300
00:24:52,791 --> 00:24:56,041
ঠিক।
আমি মানচিত্র পড়তে ভয়ানক.

301
00:24:56,125 --> 00:24:58,208
- ওহ।
- আমি সবসময় এটা অকেজো হয়েছে.

302
00:24:58,291 --> 00:25:00,458
- ওহ।
- আমি কি একটা উপকার চাইতে পারি?

303
00:25:01,416 --> 00:25:02,541
আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারবে?

304
00:25:03,833 --> 00:25:05,000
এটা কি সম্ভব?

305
00:25:05,083 --> 00:25:07,291
আমাদের কি এই সুন্দর যুবককে সাহায্য করা উচিত?

306
00:25:07,833 --> 00:25:09,041
হ্যাঁ, অবশ্যই।

307
00:25:09,125 --> 00:25:10,916
ওহ, এটা খুব সুন্দর. ধন্যবাদ

308
00:25:11,000 --> 00:25:12,625
- আমাদের শুধু সেই পথে চলতে হবে।
- হ্যাঁ।

309
00:25:12,708 --> 00:25:13,625
আমি তোমাকে অনুসরণ করব।

310
00:25:13,708 --> 00:25:14,708
হ্যাঁ।

311
00:25:15,541 --> 00:25:17,416
হ্যাঁ।

312
00:25:36,333 --> 00:25:38,208
<i>সবাই কথা বলছে
জলবায়ু পরিবর্তন

313
00:25:38,291 --> 00:25:41,250
<i>তাপ গাছকে ফুলিয়ে তোলে
স্বাভাবিকের চেয়ে আগে,</i>

314
00:25:41,333 --> 00:25:45,250
তাই এখানে রেডিও এডাতে,
আমরা শুধু বলতে পারি, "কি পছন্দ নয়?"</i>

315
00:25:51,000 --> 00:25:52,125
- আরে।
- হাই।

316
00:25:55,166 --> 00:25:56,250
উহ...

317
00:25:56,333 --> 00:25:58,125
আমি নিশ্চিত ছিলাম তুমি আমাকে ফেলে দিয়েছ।

318
00:25:59,583 --> 00:26:02,458
কারণ আমি শুধু পাঠাচ্ছি
ঘন্টায় 12 থেকে 15টা মেসেজ মানে?

319
00:26:02,541 --> 00:26:04,458
হ্যাঁ।

320
00:26:05,791 --> 00:26:06,791
কি এনেছ?

321
00:26:06,833 --> 00:26:08,416
শুধু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.

322
00:26:09,458 --> 00:26:11,833
- আমার বড় ডুভেট.
- আপনি কি ভিতরে যাচ্ছেন?

323
00:26:13,791 --> 00:26:17,666
হ্যাঁ, সম্ভবত কিছুক্ষণ
এরিক এবং তুরিদ দূরে।

324
00:26:17,750 --> 00:26:19,000
এটা কি সুন্দর হবে না?

325
00:26:20,916 --> 00:26:23,500
এবং আপনি খুঁজে পাচ্ছেন
ফ্রিজারে পুরানো খাবার?

326
00:26:24,916 --> 00:26:26,833
হ্যাঁ, এটা তার জন্য, আহ...

327
00:26:28,166 --> 00:26:30,333
আমার খাদ্য-বর্জ্য প্রকল্প।

328
00:26:31,416 --> 00:26:33,541
আপনি সত্যিই একজন ভাল মানুষ, আপনি জানেন?

329
00:26:36,708 --> 00:26:39,208
আমি মনে করি আপনিই প্রথম
কে আমাকে যে ডেকেছে।

330
00:26:53,541 --> 00:26:55,750
আরে। আমি তোমাকে সাহায্য করব।

331
00:27:03,000 --> 00:27:04,250
পুলিশ আসছে।

332
00:27:06,458 --> 00:27:11,916
মারিয়ান হ্যানসেন মারা গেছেন
বরং রহস্যময় পরিস্থিতিতে।

333
00:27:12,000 --> 00:27:15,416
আমরা fjord মধ্যে তার শরীরের অংশ পাওয়া গেছে.

334
00:27:15,500 --> 00:27:17,791
আমরা শুধু তার শরীর অনুমান করতে পারি

335
00:27:17,875 --> 00:27:20,166
একটি বড় জাহাজের প্রপেলারে আঘাত,

336
00:27:20,250 --> 00:27:21,458
- আর সেটাই।
- হুম।

337
00:27:22,166 --> 00:27:23,708
এছাড়াও, আপনি শেষ,

338
00:27:23,791 --> 00:27:26,458
অথবা শেষ মানুষের একজন
যে তাকে জীবিত দেখেছে।

339
00:27:27,083 --> 00:27:31,208
সুতরাং, আপনি এ সব কিছু লক্ষ্য করেছেন
যে ভিন্ন ছিল?

340
00:27:32,708 --> 00:27:36,458
এটা বলতে আমার কষ্ট হয়, কিন্তু আমি মনে করি
কাজ তার জন্য চ্যালেঞ্জিং ছিল.

341
00:27:37,708 --> 00:27:39,083
এবং যে অনেক আমার উপর.

342
00:27:40,750 --> 00:27:42,958
আমি কাজ করার জন্য সবচেয়ে সহজ ব্যক্তি নই।

343
00:27:43,625 --> 00:27:45,000
আমি মনে করি এটা কঠিন হতে পারে.

344
00:27:46,041 --> 00:27:48,750
ওহ, আপনি একজন বস,
তাই আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি।

345
00:27:51,666 --> 00:27:56,000
কিন্তু আপনি কি মনে করেন
সে হতাশ হতে পারে?

346
00:27:56,083 --> 00:27:57,458
না, মোটেও না, সত্যিই।

347
00:27:58,791 --> 00:28:01,625
কিন্তু সে এখানে মাত্র দুই দিন কাজ করেছে, তাই...

348
00:28:02,833 --> 00:28:06,666
এবং আমি সত্যিই ভাল নই
হয় মানুষ পড়া, আসলে.

349
00:28:07,291 --> 00:28:08,833
কিন্তু তাকে স্ট্রেস মনে হচ্ছিল।

350
00:28:08,916 --> 00:28:11,125
যে ধরনের কেন
আমি তাকে বাড়ি চালানোর প্রস্তাব দিয়েছিলাম।

351
00:28:11,208 --> 00:28:14,000
কিন্তু আমি ওকে ছেড়ে দেওয়ার পর,
আমি তোমার চেয়ে বেশি কিছু জানি না।

352
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
আমি দুঃখিত

353
00:28:17,875 --> 00:28:19,708
ঠিক। আমি মনে করি আমাদের যা প্রয়োজন তা আছে।

354
00:28:20,500 --> 00:28:22,416
এবং আমি আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আছে.

355
00:28:22,958 --> 00:28:23,958
একইভাবে।

356
00:28:24,750 --> 00:28:27,250
আমাদের এখন তাড়াহুড়ো করতে হবে।
আমরা কিছু পর্যটক বিপথগামী আছে.

357
00:28:27,333 --> 00:28:28,166
ধন্যবাদ

358
00:28:28,250 --> 00:28:29,625
এটা একটা ফুলটাইম কাজ।

359
00:28:29,708 --> 00:28:33,000
শুধু আজ, আমরা সম্পর্কে বার্তা পেয়েছিলাম
একটি বয়স্ক বিবাহিত দম্পতি

360
00:28:33,083 --> 00:28:34,083
যারা নিখোঁজ হয়েছে।

361
00:28:34,958 --> 00:28:37,583
আমরা মানুষ হতে চাই, আসুন বলি,

362
00:28:37,666 --> 00:28:41,000
একটু বেশি সতর্ক
যখন তারা প্রকৃতির বাইরে যায়।

363
00:28:41,083 --> 00:28:42,500
হয়তো তারা মানচিত্রের সাথে ভাল নয়।

364
00:28:42,583 --> 00:28:44,166
না, এটা, উম...

365
00:28:45,208 --> 00:28:47,208
- কোন মন্তব্য নেই। একটি ভাল আছে.
- বাই।

366
00:29:16,208 --> 00:29:19,791
আরে। আরে। এখানে দেখুন।

367
00:29:21,291 --> 00:29:22,291
এই দেখুন.

368
00:29:23,083 --> 00:29:24,083
এখানে আপনি যান.

369
00:29:28,875 --> 00:29:30,916
আরে। চলো।

370
00:29:34,750 --> 00:29:38,750
ছোট একটা, ঠাকুরমার বাড়িতে রান্না করা খাবার।

371
00:29:39,250 --> 00:29:40,541
এটা দারুণ স্বাদ.

372
00:29:42,041 --> 00:29:43,041
এখানে।

373
00:29:48,416 --> 00:29:53,041
আরে... সুইটি, তুমি অন্তত চেষ্টা করে দেখতে পারো।

374
00:29:57,541 --> 00:29:59,750
ঠিক আছে, তোমাকে খেতে হবে। আমার ঈশ্বর!

375
00:29:59,833 --> 00:30:01,750
তুমি কি চাও?

376
00:30:22,250 --> 00:30:24,041
ঠিক আছে, আপনি এটি একটি পেতে পারেন.

377
00:30:26,791 --> 00:30:28,458
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে যাচ্ছেন?

378
00:30:31,250 --> 00:30:33,500
Fjor, আপনি RHIBs হতে চেয়েছিলেন
ইতিমধ্যে বের করা হয়েছে?

379
00:30:34,375 --> 00:30:35,375
হ্যাঁ।

380
00:30:36,416 --> 00:30:38,458
আমি একটি যাত্রায় যেতে চেয়েছিলাম.

381
00:30:42,833 --> 00:30:43,916
কিছু মজা আছে.

382
00:30:44,000 --> 00:30:45,458
আপনি আমার সাথে যোগ দিতে পারেন, ম্যাগনে.

383
00:30:47,250 --> 00:30:49,416
- কি?
- আগামীকাল fjord একটি সামান্য দৌড়.

384
00:30:51,208 --> 00:30:53,583
RHIB এর 300 অশ্বশক্তি আছে। বেশ শান্ত.

385
00:30:54,375 --> 00:30:56,583
- তুমি তাকে দৌড়াচ্ছো কেন?
- কারণ আমি তাকে মারতে পারি।

386
00:30:56,666 --> 00:30:59,000
আপনি তাকে মারতেও পারেননি
কুড়াল নিক্ষেপ এ.

387
00:30:59,083 --> 00:31:01,166
- এটা প্রথম রাউন্ড ছিল.
- দ্বিতীয়।

388
00:31:03,041 --> 00:31:05,041
আমি বরাবরই নৌকা নিয়ে দারুণ ছিলাম।

389
00:31:05,125 --> 00:31:08,291
অন্য কেউ বলছে না.
আমি শুধু বলছি আমি তোমার চেয়ে ভালো।

390
00:31:08,958 --> 00:31:11,458
- এবং আমার মনে হয় ম্যাগনেও আছে।
- আমার মনে হয় না।

391
00:31:13,833 --> 00:31:14,916
আপনি কি বলেন?

392
00:31:17,166 --> 00:31:18,333
আপনি আগ্রহী?

393
00:31:19,791 --> 00:31:21,250
- কাল?
- হ্যাঁ।

394
00:31:26,083 --> 00:31:27,500
আমি স্কুল মিস করব.

395
00:31:28,750 --> 00:31:31,666
ঠিক আছে।
সব পরে আপনার গ্রেড তাই ভাল.

396
00:31:44,500 --> 00:31:47,291
<i>মোটামুটি উচ্চ তাপমাত্রা
পরের সপ্তাহে,</i>

397
00:31:47,375 --> 00:31:50,875
<i>তাই সূর্যের টুপি খুঁজে পাওয়ার প্রায় সময়
এবং পুল ভাসছে

398
00:31:50,958 --> 00:31:53,958
<i>এবং হয়ত এক গ্লাস টিসান।</i>

399
00:31:54,041 --> 00:31:55,791
<i>কিন্তু আমাকে বলতে হবে...</i>

400
00:31:55,875 --> 00:31:59,000
<i>ওহ, আমি এইমাত্র পেয়েছি
পুলিশের কাছ থেকে একটি নোটিশ।</i>

401
00:31:59,083 --> 00:32:00,500
<i>এবং এটি এখানে।</i>

402
00:32:00,583 --> 00:32:04,333
<i>তারা দুজনকে খুঁজছে
যাদের সোমবার শেষ দেখা হয়েছিল,</i>

403
00:32:04,416 --> 00:32:07,416
<i>যখন তারা হাঁটছিল
এডা ফজর্ড বরাবর উত্তর দিকে যাচ্ছে।</i>

404
00:32:08,000 --> 00:32:11,250
<i>তারা একটি বিবাহিত দম্পতি ছিল
এলিন সুক এবং লার্স সেইন...</i>

405
00:32:11,333 --> 00:32:14,958
<i>যথাক্রমে 73 এবং 71 বছর বয়সী।</i>

406
00:32:15,041 --> 00:32:17,583
<i>তারা হাইকিং জামাকাপড় পরে ছিল
এবং পর্বত বুট,</i>

407
00:32:17,666 --> 00:32:19,416
<i>এবং পুলিশ...</i>

408
00:32:28,791 --> 00:32:30,875
শুভ সকাল, সুদর্শন।

409
00:32:33,583 --> 00:32:34,583
কিছু ভুল?

410
00:32:35,750 --> 00:32:39,416
না, আমি... এটা একটু...
একটু সকালের চাপ।

411
00:32:39,500 --> 00:32:41,625
আমাকে স্কুলে থাকতে হবে
কয়েক মিনিটের মধ্যে, তাই...

412
00:32:56,500 --> 00:32:57,500
ম্যাগনে কোথায়?

413
00:32:58,708 --> 00:32:59,958
আজ সে আসছে না।

414
00:33:00,041 --> 00:33:01,458
তিনি fjord বাইরে যাচ্ছে.

415
00:33:06,583 --> 00:33:07,583
লরিটস

416
00:33:08,583 --> 00:33:10,250
আপনি কি আমার সাথে হাঁটতে পারেন?

417
00:33:32,958 --> 00:33:35,166
ওখানে ওই বয়া দেখতে পাচ্ছেন?

418
00:33:35,250 --> 00:33:37,666
আমরা ধীরে ধীরে যেতে হবে, গণনা এবং তারপর শুরু.

419
00:33:40,916 --> 00:33:43,500
যাইহোক, এটি একেবারে নতুন বুধ
300 অশ্বশক্তি সহ,

420
00:33:43,583 --> 00:33:44,833
তাই শক্ত করে ধর, ঠিক আছে?

421
00:33:44,916 --> 00:33:46,625
নইলে তোমার পাছায় পড়ে যাবে।

422
00:33:46,708 --> 00:33:48,291
আপনি কি আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

423
00:33:49,041 --> 00:33:50,625
আমি বলছি তুমি ভয় পাবে।

424
00:33:51,916 --> 00:33:52,916
ঠিক আছে।

425
00:33:53,000 --> 00:33:54,166
আপনি প্রস্তুত?

426
00:33:55,291 --> 00:33:56,291
তিন...

427
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
দুই...

428
00:34:00,458 --> 00:34:01,458
এক

429
00:34:15,458 --> 00:34:16,458
হু!

430
00:34:41,416 --> 00:34:42,416
আরে!

431
00:34:49,875 --> 00:34:50,875
ফজোর !

432
00:34:53,541 --> 00:34:54,916
ফজোর !

433
00:35:06,083 --> 00:35:09,083
আমাকে এখানে বসতে হবে কেন?
কি হচ্ছে?

434
00:35:09,166 --> 00:35:11,000
আপনি এটি একটি পারিবারিক দিন হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।

435
00:35:25,250 --> 00:35:26,791
আপনি কি এক গ্লাস ওয়াইন চান?

436
00:35:26,875 --> 00:35:30,041
কে নরক সাদা ওয়াইন পান
সকাল সাড়ে নয়টায়?

437
00:35:30,125 --> 00:35:31,541
তোমার সৎ মা করে।

438
00:35:56,250 --> 00:35:57,958
নমস্কার!

439
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
নমস্কার!

440
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
ম্যাগনে।

441
00:36:14,333 --> 00:36:16,250
- কিছু ভুল হয়েছে
- এটা কি, বস?

442
00:36:23,750 --> 00:36:26,750
আমি... আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।

443
00:36:48,041 --> 00:36:50,208
আমি আগে এই চেষ্টা করেনি.

444
00:36:50,875 --> 00:36:52,458
- আপনি কখনও জয়েন্ট ধূমপান করেননি?
- হুম।

445
00:36:53,416 --> 00:36:54,791
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, বস.

446
00:37:06,625 --> 00:37:09,875
এখন চুপ করে শুনুন...

447
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
এক, দুই.

448
00:37:44,083 --> 00:37:48,750
এখন চুপ করে শোন,
তোমরা সকল পবিত্র প্রাণী।

449
00:37:50,750 --> 00:37:54,833
এখন চুপ করে শোন,
তোমরা সকল পবিত্র প্রাণী।

450
00:38:11,125 --> 00:38:12,125
আরে।

451
00:38:12,833 --> 00:38:14,541
এখানে কি হচ্ছে?

452
00:38:19,583 --> 00:38:22,291
আপনি কি চান? আমাকে যেতে দাও...

453
00:38:22,375 --> 00:38:23,666
বুঝতে পারছ না?

454
00:38:24,375 --> 00:38:26,833
চল, তোমরা দুজনেই যাই। চলো।

455
00:39:18,291 --> 00:39:19,500
যে ছিল লিটল ও.

456
00:39:19,583 --> 00:39:21,000
মনে হয় এখন আর এত কম নয়।

457
00:39:21,083 --> 00:39:22,583
তারা কি করছে?

458
00:39:22,666 --> 00:39:24,083
ম্যাগনে কি হচ্ছে?

459
00:39:51,208 --> 00:39:53,250
চলো। চলো।

460
00:40:15,291 --> 00:40:16,458
এসো!

461
00:40:18,125 --> 00:40:19,875
আমার কাছে এসো! আমার কাছে এসো।

462
00:40:20,458 --> 00:40:21,583
আসো...

463
00:40:21,666 --> 00:40:24,791
এখানে আসুন। দয়া করে আসুন। দয়া করে আসুন।

464
00:40:48,833 --> 00:40:51,250
<i>আমরা সবাই একে অপরের দিকে চিৎকার করছি
বের করার চেষ্টা করছি</i>

465
00:40:51,333 --> 00:40:53,666
<i>এটি কোন গ্রুপ
এটি সমস্যা সৃষ্টি করছে</i>

466
00:40:54,041 --> 00:40:55,041
<i>কোনটি?</i>


