1
00:00:00,100 --> 00:00:06,020
[රතු පැහැයෙන් යුත් මුතු ඇටය]

2
00:00:08,510 --> 00:00:11,710
[පාර්ක් ජින් හී]

3
00:00:13,890 --> 00:00:16,990
[නාම් සං ජි]

4
00:00:19,570 --> 00:00:22,760
[Choi Jae Sung, Kim Hee Jung]

5
00:00:27,630 --> 00:00:30,750
[Kim Kyung Bo, Kang Da Bin, Cheon Hee Joo]

6
00:00:33,690 --> 00:00:36,910
[කිම් බෝ මි, ලී මියුන් හෝ,
චා ක්වං සූ, ක්‍යොං සුක්]

7
00:00:37,810 --> 00:00:40,589
[Jung Ui Kap, Han Jae Suk, Geum Ho Suk]

8
00:00:40,590 --> 00:00:47,439
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

9
00:00:47,440 --> 00:00:51,310
[රතු පැහැයෙන් යුත් මුතු ඇටය]

10
00:00:53,640 --> 00:00:56,003
ඉතින් ඇගේ අත අතහරින්න...

11
00:00:56,831 --> 00:00:58,931
සහ ඉවත් වන්න.

12
00:01:08,111 --> 00:01:10,781
ඔබ මා දෙස බලන විට, ඔබට පෙනෙන සියල්ල ...

13
00:01:11,956 --> 00:01:14,320
මියගිය කාන්තාවයි.

14
00:01:14,321 --> 00:01:20,289
ඔබ නිරාකරණය කර ගත යුතුයි
ඔබේ හදවත සැබවින්ම පිහිටා ඇති තැන.

15
00:01:20,290 --> 00:01:25,439
♪ ♪

16
00:01:25,440 --> 00:01:27,149
කොහෙත්ම නැහැ.

17
00:01:28,161 --> 00:01:30,830
ඇයට යන්න දෙන එක දෙයක් නෙවෙයි
මම කිරීමට කැමැත්තෙමි.

18
00:01:30,831 --> 00:01:33,941
කවුරු මොනවා කිව්වත්
හෝ ඔවුන්ගේ හේතු,

19
00:01:35,001 --> 00:01:37,570
මම ඇයට යන්න දෙන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

20
00:01:39,970 --> 00:01:47,970
♪ ♪

21
00:01:51,940 --> 00:01:55,169
ඔය දෙන්නගෙන් ඒ ඇති.

22
00:01:55,170 --> 00:01:56,989
♪ ♪

23
00:01:56,990 --> 00:02:01,060
ඔය දෙන්නා හිතන්නේ තමන් ගැන විතරයි.

24
00:02:01,061 --> 00:02:04,740
මේක කොච්චර ආත්මාර්ථකාමීද, රළුද කියලා පේන්නේ නැද්ද?

25
00:02:05,730 --> 00:02:11,149
මම මේ අවුලට ඇද දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

26
00:02:11,150 --> 00:02:19,150
♪ ♪

27
00:02:53,140 --> 00:02:56,667
පැත්තකට යන්න. ඇයි මාව අවහිර කරන්නේ?
[29 කථාංගය]

28
00:02:56,668 --> 00:02:59,032
මම මේක Hyun Jun එක්ක ඉවර කරන්න කාලෙ හරි.

29
00:02:59,033 --> 00:03:03,799
ඔබ දේවල් විනාශ කළ හැකිය
ඔබේ පුතා සමඟ යහපත සඳහා.

30
00:03:03,800 --> 00:03:08,853
පළමුව සන්සුන් වන්න, පසුව ඔහුට කතා කරන්න.

31
00:03:08,854 --> 00:03:12,516
කරුණාකර ක්ලෝයිගේ සමාව පිළිගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

32
00:03:12,517 --> 00:03:15,753
ගන්නද? ඔබට බරපතල විය නොහැක.
ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.

33
00:03:15,754 --> 00:03:19,424
ඉදිරියට එන්න. ඕන කෙනෙකුට බලන්න පුළුවන්...

34
00:03:20,434 --> 00:03:24,559
හ්යුන් ජුන් ක්ලෝයිට වැටිලා කියලා.

35
00:03:24,560 --> 00:03:27,121
ඇය වෙනුවෙන් වැටුණාද? ඒක විකාරයක්!

36
00:03:27,796 --> 00:03:30,650
ඒ කපටි කෙල්ලව මගේ චූටි කොල්ලව වශී කරලා.

37
00:03:30,651 --> 00:03:35,056
ඔහ්, මගේ හිස. ඒක හොඳටම ගැහෙනවා.

38
00:03:40,601 --> 00:03:42,561
වෙඩි තියන්න.

39
00:03:51,271 --> 00:03:53,541
එය මොකක් ද?

40
00:03:53,542 --> 00:03:56,167
ඔබට දැනෙන දෙයට ඔබ ඇලුම් කරන ආකාරයටම,

41
00:03:56,168 --> 00:03:58,212
මම මගේ හදවත කියන දේ කරන්නම්.

42
00:03:58,213 --> 00:04:01,050
ඔබට හැඟෙන දේ සැබෑ නොවේ නම්?

43
00:04:01,051 --> 00:04:02,222
අව්‍යාජ නොවේද?

44
00:04:02,223 --> 00:04:06,293
ක්ලෝයි යනු ආදේශකයක් පමණි
ඔබ වෙනුවෙන් Baek Jin Ju සඳහා.

45
00:04:08,078 --> 00:04:12,547
අවුරුදු හතක් ඔබ පන්දමක් ගෙන ගියා
බේක් ජින් ජු සඳහා,

46
00:04:12,548 --> 00:04:17,047
සහ හදිසියේම ඔබ මාරු විය
ඒ වගේද?

47
00:04:17,048 --> 00:04:22,058
මගේ ඇස් දිහා බලන්න
ඒ ඔයා ආදරය කරන ක්ලෝයි කියලා කියන්න,

48
00:04:23,158 --> 00:04:25,258
සහ බේක් ජින් ජු නොවේ.

49
00:04:27,317 --> 00:04:31,527
බලන්න? ඔබට බැහැ. එය ඔබට සියල්ල කියයි.

50
00:04:31,528 --> 00:04:35,029
ඔබට විශ්වාසද නැත
ඔබේම හැඟීම් සැබෑ ය.

51
00:04:35,700 --> 00:04:37,613
ඒ නිසා ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

52
00:04:41,908 --> 00:04:44,248
මෙහි ඇති එකම ප්‍රශ්නය ක්ලෝයි නොවේ.

53
00:04:46,378 --> 00:04:49,018
මෙය මතකය අගෞරව කරයි...

54
00:04:49,688 --> 00:04:51,948
බෙක් ජින් ජුගේම.

55
00:05:21,548 --> 00:05:25,687
ඉතින් ඔහ් ජුන්ග් රන් කොහොමද කියලා හාරනවා
ආපහු ආවා අමාරුයි.

56
00:05:25,688 --> 00:05:29,357
ඇය දුර්වල ස්ථානයක් භාවිතා කළේ නම්
සභාපති පාර්ක්ගේ,

57
00:05:29,358 --> 00:05:33,757
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට හෙළි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
එය සහ එය භාවිතා කරන්න.

58
00:05:33,758 --> 00:05:35,097
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

59
00:05:35,098 --> 00:05:40,697
සියල්ලට පසු, ඇය පසු කර ඇත,
ඇය පහසුවෙන් විශ්වාස නොකරනු ඇත.

60
00:05:40,698 --> 00:05:44,409
ඉතින්, ඔබ ඊළඟට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

61
00:05:49,608 --> 00:05:51,407
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

62
00:05:52,048 --> 00:05:54,648
නැවතත් එම නිවසේ දේවල් පුපුරා ගියාද?

63
00:05:55,648 --> 00:05:57,717
- කුමක් ද?
- ඔබේ මනස සැතපුම් මිලියනයක් දුරින්,

64
00:05:57,718 --> 00:06:00,157
ඔබ මා කියන වචනයක්වත් අසා නැත.

65
00:06:00,158 --> 00:06:04,128
Oh Jung Ran's jabs කියන්න එපා
ඔබේ සමට යටින් ඇත.

66
00:06:05,058 --> 00:06:06,327
ඒක නෙවෙයි.

67
00:06:06,328 --> 00:06:10,068
ඇගේ වදන් මා තුෂ්නිම්භූත කරන්නේ නැත.

68
00:06:11,628 --> 00:06:13,337
චෝයි යූ නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

69
00:06:13,338 --> 00:06:17,037
ඇය නිහඬව යයි කියා ඔබ සිතනවා
පසුපසට තල්ලු නොකර?

70
00:06:17,038 --> 00:06:20,507
කව්ද දන්නේ. ඇය දැනට නිවසේ වැතිර සිටී.

71
00:06:20,508 --> 00:06:23,077
නමුත් ජනාධිපති කිම් මියුං හුයි
ඇගේ ස්ථානයෙන් වැටුණා.

72
00:06:23,078 --> 00:06:25,459
ජනාධිපති කිම් කළාද?

73
00:06:25,460 --> 00:06:26,922
කුමන හේතුවක් නිසාද?

74
00:06:26,923 --> 00:06:28,547
එම කොටස, මට හාරා ගැනීමට නොහැකි විය.

75
00:06:28,548 --> 00:06:31,147
කෙසේ හෝ වේවා, මම චෝයි යූ නා දෙස බලා සිටිමි,

76
00:06:31,148 --> 00:06:35,117
එබැවින් ඇය කරන ඕනෑම පියවරක්, අපි ඒ ගැන අසන්නෙමු.

77
00:06:35,118 --> 00:06:37,458
ඒ ගැන අවධාරණය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

78
00:06:43,498 --> 00:06:44,867
බරපතල ලෙස?

79
00:06:44,868 --> 00:06:48,437
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා
සිදු වූ දෙවැන්න!

80
00:06:48,438 --> 00:06:53,177
ඔබ නිහඬව සිටියාද?
මම ඔබේ කම්මුල දුටුවේ නැත්නම්?

81
00:06:53,178 --> 00:06:56,007
ඒ ප්‍රතිචාරය තමයි මම ඒක මටම තියාගත්තේ.

82
00:06:56,008 --> 00:06:57,344
ඒක අතුල් පහරක් විතරයි.

83
00:06:57,345 --> 00:06:59,347
ඒකට දෂ්ට කරන්න වුණා.

84
00:06:59,348 --> 00:07:02,147
මෙතන ඉඳන් උනත් මට පේනවා ඌ දෂ්ට කරනවා.

85
00:07:02,148 --> 00:07:07,558
මම Oh Jung Ran සහ Park Tae Ho වෙන් කරන්නම්.

86
00:07:09,788 --> 00:07:13,497
අනික ඔයා මේකට හිනා වෙනවද?

87
00:07:13,498 --> 00:07:15,057
එය හුදෙක්,

88
00:07:15,058 --> 00:07:18,298
මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා ඒක මට දැනුණා
ඔබ වැනි මිතුරෙකු සඳහා.

89
00:07:19,438 --> 00:07:22,907
මේක මාව කොච්චර මරනවද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

90
00:07:22,908 --> 00:07:26,377
මම සනීපෙන්. ඒකෙන් හොඳක් ආවා.

91
00:07:26,378 --> 00:07:28,277
වේදනාකාරී ලෙස,

92
00:07:28,278 --> 00:07:30,807
එක අඩියක් ළං වෙන්න මට පුළුවන් වුණා.

93
00:07:30,808 --> 00:07:34,017
මම චෝයි මහත්මිය සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි
සහ ඇම දැම්මා.

94
00:07:34,018 --> 00:07:36,055
ඔබට ඇත්තටම චෝයි මහත්මිය මුණ ගැසුණාද?

95
00:07:36,056 --> 00:07:39,917
අපි නතර වුණේ නැද්ද
Temi Bio කාරණය මත?

96
00:07:39,918 --> 00:07:42,857
සභාපති පාර්ක් සුළඟට හසු වුවහොත්,
ඔහු නැවතත් ඔබව ඉලක්ක කරයි.

97
00:07:42,858 --> 00:07:45,998
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
සභාපති පාර්ක්ගේ නීති තවදුරටත්.

98
00:07:45,999 --> 00:07:48,496
මට ඔහ් ජුන්ග් රන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
සහ සභාපති,

99
00:07:48,497 --> 00:07:50,397
අවදානම් භූමිය සමඟ පැමිණේ.

100
00:07:50,398 --> 00:07:53,464
අනික Temi Bio තමයි මෙතන ඇත්තම ප්‍රශ්නය.

101
00:07:53,465 --> 00:07:56,259
ඕනෑම සැඟවුණු රහසක්, මම එය හෙළි කළ යුතුයි.

102
00:07:57,008 --> 00:08:00,737
සහ? ඔබ භාවිතා කළේ කුමන ආකාරයේ කොක්කක්ද?

103
00:08:00,738 --> 00:08:02,890
ඔහ් ජුන්ග් රන්.

104
00:08:02,891 --> 00:08:06,018
ඇය එම අල්ලස් ලෙජරය භාවිතා කළාය
ඇය ආපසු යන ගමනට,

105
00:08:06,019 --> 00:08:10,017
එබැවින් ඔබට චෝයි මහත්මිය ඇද ගැනීමට අවශ්‍යයි
Temi Bio කාඩ් එක තව පාරක් නේද?

106
00:08:10,018 --> 00:08:11,447
හරියටම.

107
00:08:11,448 --> 00:08:17,112
චෝයි මහත්මියට සභාපතිවරයාව යටපත් කළ හැකි නම්,
එවිට එක් දෙයක් පැහැදිලිය.

108
00:08:17,113 --> 00:08:21,343
Temi Bio සම්බන්ධ රහසක් තිබිය යුතුය.

109
00:08:22,158 --> 00:08:23,931
Eunhwa Trading තත්ත්වය කොහොමද?

110
00:08:23,932 --> 00:08:26,898
හොඳයි, චිත්රය ගැන ...

111
00:08:34,478 --> 00:08:36,607
මෙතන දේවල් සෑහෙන්න බරක් දැනෙනවා.

112
00:08:36,608 --> 00:08:38,077
මට දැන් එළියට යන්න ඕනද?

113
00:08:38,078 --> 00:08:41,777
අවශ්ය නැහැ.
අපි ලොකු දෙයක් සාකච්ඡා කළේ නැහැ.

114
00:08:41,778 --> 00:08:46,117
මම ජනාධිපති පුරවනවා විතරයි
අපගේ නවතම අයිතමය මත.

115
00:08:46,118 --> 00:08:50,020
ඒක තමයි ජල පිරිපහදු යන්ත්‍රය, හරිද?

116
00:08:50,021 --> 00:08:54,817
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්ෂාරීය ජල අයනීකාරකයකි.

117
00:08:54,818 --> 00:08:57,558
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

118
00:08:58,572 --> 00:09:01,949
වඩා හොඳ ජලය යනු වඩා හොඳ සෞඛ්‍යයකි,
ඔබ දන්නා පරිදි.

119
00:09:01,950 --> 00:09:05,285
වැඩ කිරීම, නිවැරදිව ආහාර ගැනීම,
සහ විටමින් ගැනීම, සියල්ලම ප්රයෝජනවත් වේ,

120
00:09:05,286 --> 00:09:09,081
නමුත් දිනපතා ජලය පානය කිරීම ඊටත් වඩා වැදගත් වේ.

121
00:09:09,082 --> 00:09:12,943
මම එකක් ඔෆිස් එකට එවන්නම්. මෙතන.

122
00:09:12,944 --> 00:09:16,514
මෙය දිනපතා නිවසේදීම පානය කරන්න
ඔබේ සුවය සඳහා.

123
00:09:20,635 --> 00:09:23,387
පිරිසිදු හා සැහැල්ලු රස.

124
00:09:23,388 --> 00:09:26,157
ඔබ පිටත්ව යන විට එය අවසන් කිරීමට නිදහස් වන්න.

125
00:09:26,158 --> 00:09:28,827
අපි යමුද?

126
00:09:28,828 --> 00:09:31,097
හොඳ එකක් ගන්න.

127
00:09:31,098 --> 00:09:33,298
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

128
00:09:39,338 --> 00:09:42,677
මෙම අතුරු කෑම දිගටම පහළට ගමන් කරයි.

129
00:09:42,678 --> 00:09:44,147
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

130
00:09:44,148 --> 00:09:48,324
තාත්තාවත් දුවවත් හම්බකරන්නේ නැති නිසා,
ඔයා හිතුවේ මොනවා වෙයිද කියලා

131
00:09:48,325 --> 00:09:49,538
අපි අපේ පටි තද කර ගත යුතුයි.

132
00:09:49,539 --> 00:09:51,939
මැසිවිලි නැඟීම නතර කර ඔබේ ආහාර අවසන් කරන්න.

133
00:09:54,018 --> 00:09:58,787
ඉතින් මොනවද ආවේ
ජනාධිපති කිම් ඊයේ?

134
00:09:58,788 --> 00:10:02,727
මම ඇයගෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටියේ ඔබට ටිකක් ලිහිල් කරන ලෙසයි.

135
00:10:02,728 --> 00:10:04,298
ඇයට ඔබව නැවත අවශ්‍ය වුණා නේද?

136
00:10:04,299 --> 00:10:06,337
ඔබ ඇත්තටම ආයාචනා කළාද?

137
00:10:06,338 --> 00:10:09,367
ඔබත් ජනාධිපති කිම්ට වැඳ වැටුණාද?

138
00:10:09,368 --> 00:10:10,967
ඉදිරියට එන්න.

139
00:10:10,968 --> 00:10:12,907
සභාපතිවරයා හැරවීමට...

140
00:10:12,908 --> 00:10:16,347
මම ඔහුව හරවන්නෙමි.

141
00:10:16,348 --> 00:10:20,694
සැමට නැමීම අත්හරින්න. යම් ආඩම්බරයක් පෙන්වන්න.

142
00:10:20,695 --> 00:10:24,608
මම මගේ කොන්දේසි මත ආපසු එනවා, හිස ඔසවාගෙන.

143
00:10:25,236 --> 00:10:27,108
- බරපතල ලෙස.
- ඉදිරියට එන්න.

144
00:10:27,109 --> 00:10:30,027
- ඇයට එවැනි ආකල්පයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- ගෝෂ්.

145
00:10:30,028 --> 00:10:33,358
කඩිසර ස්වරය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

146
00:10:42,342 --> 00:10:46,779
මිස් ඔහ් ආපහු ඇතුළට වැඩ කළා
එම ලෙජරය සමඟ,

147
00:10:46,780 --> 00:10:51,642
නමුත් Temi Bio කෝණය ඔබට සමතලා විය.

148
00:10:51,643 --> 00:10:55,001
ලෙජරය ඇත්ත වශයෙන්ම උපක්‍රමය කළ බව පෙනේ.

149
00:10:55,002 --> 00:10:58,106
ඒ පටිගත කිරීමේ පෑන
සභාපති පාර්ක් පවත්වයි.

150
00:10:58,107 --> 00:11:02,601
අල්ලස් ලෙජරය ඔහුගේ
බිරිඳ තබා ගැනීමට කියනු ලැබේ.

151
00:11:04,211 --> 00:11:07,541
මට ඒ වගේ බරක් තියෙන දෙයක් ඕන.

152
00:11:09,411 --> 00:11:11,610
මට ලොකු දෙයක් ඕන,

153
00:11:11,611 --> 00:11:14,851
මගේ ස්ථානය නැවත දිනා ගැනීමට යමක්.

154
00:11:26,501 --> 00:11:28,761
චෝයි මහත්මිය, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

155
00:11:31,858 --> 00:11:34,582
යන්න, නැත්නම් සභාපති
මේ ගැන අහන්න ලැබෙයි.

156
00:11:34,583 --> 00:11:35,977
නැත.

157
00:11:35,978 --> 00:11:40,183
ගිහින් එයාට කියන්න,
නමුත් මේකත් දෙන්න.

158
00:11:45,151 --> 00:11:48,050
මම තැනක් වෙන් කර ගත්තා කියන්න,
සහ ඔහු පෙන්වීම වඩා හොඳය.

159
00:11:48,051 --> 00:11:52,020
මෙය හමුවීමට මගේ අවසාන ඉල්ලීමයි,
ඔහු එපා කිව්වොත්

160
00:11:52,021 --> 00:11:56,160
පොලිසියට සහ වාර්තාකරුවන්ට සියල්ල ඇසෙනු ඇත,
මම මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්නම්.

161
00:11:56,161 --> 00:12:00,961
ඔහු පිරිසිදුව සිටීමට අවශ්ය නම් ඔහු පැමිණීම හොඳය.

162
00:12:12,571 --> 00:12:16,041
ඉතින් චෝයි යූ නා සැලසුම් කරනවා
සභාපති පාර්ක් ඇදගන්නද?

163
00:12:22,281 --> 00:12:25,150
ඇය සභාපති පාක් සමඟ වාඩි වී සිටිනවාද?

164
00:12:25,151 --> 00:12:27,060
ඒක හරි.

165
00:12:27,061 --> 00:12:30,961
ඇය අවසානයේ රඟපෑමට සූදානම් බව පෙනේ.

166
00:12:31,761 --> 00:12:34,860
ඔබට කාලය හා ස්ථානය හාරා ගත හැකිද?

167
00:12:34,861 --> 00:12:37,930
ඇත්ත වශයෙන්. මගේ මිනිහා දැනටමත් ඒකේ ඉන්නවා.

168
00:12:37,931 --> 00:12:40,040
අපි ඔවුන්ව තලයට පහර දිය යුතුයි.

169
00:12:40,041 --> 00:12:43,341
එකඟ විය. මම එක්ක එනවා.

170
00:12:53,721 --> 00:12:57,190
Eunhwa Trading එකෙන් මේ කලා නිර්මාණය ඉවරද?

171
00:12:57,191 --> 00:13:02,190
ඔව්. පෙනෙන විදිහට ඔවුන්ගේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා
Seo Yi Bon ගේ කලාවට ආදරය කරයි.

172
00:13:02,191 --> 00:13:04,430
ඇඩෙල් ගැලරිය ගනුදෙනුව තැරැව් කළා නේද?

173
00:13:04,431 --> 00:13:08,030
නිවැරදියි, නමුත් විස්තර කිහිපයක් මට කරදර කරයි.

174
00:13:08,031 --> 00:13:11,070
පළමුව, ගැලරිය කිසි විටෙක කෑල්ල අයිති නොවීය.

175
00:13:11,071 --> 00:13:13,740
කෙලින්ම ආවා
සභාපති පාර්ක්ගේ එකතුවෙන්.

176
00:13:13,741 --> 00:13:15,100
ඔහුගේම එකතුවෙන්ද?

177
00:13:15,101 --> 00:13:17,740
දෙවෙනි කාරණය තමයි...

178
00:13:17,741 --> 00:13:23,210
කෑල්ල මාසයකට අත වෙනස් විය
Dr. Baek ගේ කඩා වැටීමට පෙර.

179
00:13:23,211 --> 00:13:25,516
මාසයකට පෙර?

180
00:13:27,281 --> 00:13:29,320
Temi Bio,

181
00:13:29,321 --> 00:13:31,490
වෛද්‍ය බෙක්ගේ අනතුර,

182
00:13:31,491 --> 00:13:33,279
සභාපති Park Tae Ho,

183
00:13:33,280 --> 00:13:35,621
ප්ලස් මෙම චිත්රය.

184
00:13:37,058 --> 00:13:40,145
මම මේ සියල්ල ලිහා ගන්නේ කෙසේද?

185
00:14:14,887 --> 00:14:16,019
ඔව්.

186
00:14:16,020 --> 00:14:18,601
සභාපති පාක් දැන් මෙහි සිටී.

187
00:15:54,361 --> 00:15:56,970
මෙය විහිළුවකි.

188
00:15:56,971 --> 00:15:59,171
චෝයි යූ නා.

189
00:16:00,001 --> 00:16:04,311
මම ඇයට පැහැදිලිව කීවෙමි.
ඇගේ ඇදීමේ ස්නායුව...

190
00:16:05,241 --> 00:16:07,708
එවැනි දුක්බර කුඩා ප්‍රයෝගයක්?

191
00:16:08,434 --> 00:16:13,398
ඇය අවංකව විශ්වාස කරනවාද?
ඇය කුණු හාරයිද?

192
00:16:51,221 --> 00:16:53,891
ඒක මගේ එක ෂොට් එක ඉතුරුයි.

193
00:16:59,131 --> 00:17:01,731
මට අසාර්ථක වෙන්න බැහැ.

194
00:17:25,411 --> 00:17:27,914
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:17:41,101 --> 00:17:43,390
චෝයි මහත්මිය.

196
00:17:43,391 --> 00:17:45,861
ඔබ සියලු නැවතුම් ඉවත් කළා.

197
00:17:47,341 --> 00:17:52,081
ඔබේ දුක්බර කුඩා ලංසුව
මට මොනවා හරි ගන්න...

198
00:17:55,081 --> 00:17:57,012
පාහේ ආකර්ෂණීය වේ.

199
00:18:10,591 --> 00:18:14,155
තිබිය යුතු පුද්ගලයෙක්
නිහඬව බැහැර කර ඇත

200
00:18:14,156 --> 00:18:18,464
උපායශීලීව සිටීමට ස්නායු තිබේද?

201
00:18:24,381 --> 00:18:27,550
මේක මෙතනින් ඉවර කරන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

202
00:18:27,551 --> 00:18:29,690
ඔබම කිව්වා

203
00:18:29,691 --> 00:18:31,950
මට උඩට නගින්න ඕන කියලා.

204
00:18:31,951 --> 00:18:34,590
ඒ මම මිස බේක් ජින් ජු නොවන බව

205
00:18:34,591 --> 00:18:37,117
ඒ සියල්ල උරුම කර ගැනීමට.

206
00:18:38,931 --> 00:18:41,560
මම ඔබේ සෑම ඇණවුමක්ම අනුගමනය කළා,

207
00:18:41,561 --> 00:18:44,830
එහෙත් මට ආපසු කිසිවක් ලැබී නැත.

208
00:18:44,831 --> 00:18:47,031
මුකුත් නෑ, ඔයා කියනවද?

209
00:18:48,041 --> 00:18:50,840
ඔබ වැනි නමක් නැති අයට,

210
00:18:50,841 --> 00:18:54,640
මම තරගය නිවැරදි කළා
සහ ඔබගේ විදේශ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා අරමුදල් සපයන ලදී.

211
00:18:54,641 --> 00:18:57,650
මම ඔබව ඇඩෙල් හි කුලියට ගත්තා
ශුන්‍ය සුදුසුකම් තිබියදීත්

212
00:18:57,651 --> 00:19:00,087
සහ ඔබව කණ්ඩායම් නායකත්වයට උසස් කළා.

213
00:19:00,781 --> 00:19:04,051
මම පවා අත්සන් කළා
ඔබ ඉල්ලූ විවාහය මත!

214
00:19:06,291 --> 00:19:08,490
එදත් ඔයා ගොඩක් මෝඩ උනා...

215
00:19:08,491 --> 00:19:10,930
ඇඩෙල් සමූහ ව්‍යාපාරයේ නම මඩ හරහා ඇදගෙන යාමට.

216
00:19:10,931 --> 00:19:12,991
ඒ වගේම ඔයාට පිත්ත තිබුණා

217
00:19:14,061 --> 00:19:17,100
මට කුණු හාරන්න

218
00:19:17,101 --> 00:19:20,100
සහ මට විරුද්ධව එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

219
00:19:20,101 --> 00:19:23,310
ඒ ඕනෑම දෙයකින් ඔබව පහතට ඇද දැමිය හැකිය.

220
00:19:23,311 --> 00:19:26,040
ඔබ බෙක් ජින් ජු සහ බෙක් ජුන් ගි ඝාතනය කළා.
එය හදිසි අනතුරක් ලෙස වේදිකා ගත කළේය

221
00:19:26,041 --> 00:19:29,785
සහ ටෙමී බයෝ අල්ලා ගැනීමට මගේ පියා සූරාකෑවා.

222
00:19:29,786 --> 00:19:32,662
ඒ එකක්වත් ඇත්තටම ඔබව අවුල් කරන්නේ නැහැ නේද?

223
00:19:32,663 --> 00:19:36,917
ඕනම දේකින් අයින් වෙන්න පුළුවන් නේද?

224
00:19:36,918 --> 00:19:40,642
ඉතින් කොහොමද ඒක මතු කරන්නේ
කිසියම් තර්ජනයක් විය හැකිද?

225
00:19:42,661 --> 00:19:43,990
එය ඇත්ත.

226
00:19:43,991 --> 00:19:48,260
ඒ කිසිවකට ඇත්තටම මා කෙරෙහි බලයක් නැත.

227
00:19:48,261 --> 00:19:50,530
කෙසේ වෙතත්

228
00:19:50,531 --> 00:19:55,587
මාව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ නිර්භීතකම,
ඔබේ අගෞරවය සමඟ,

229
00:19:56,201 --> 00:19:58,579
මම නොඉවසන දෙයක්.

230
00:20:06,051 --> 00:20:08,179
ඔබ පසුතැවෙන දේවල් තිබේද?

231
00:20:08,882 --> 00:20:12,035
ඔවුන්ව මරා දැමීම ගැන ඔබට පසුතැවිල්ලක් දැනෙනවාද?

232
00:20:12,679 --> 00:20:14,895
ටිකක් වත්?

233
00:20:15,642 --> 00:20:17,432
පසුතැවිල්ල?

234
00:20:23,061 --> 00:20:26,970
ඒක දුකට වෙන් කරලා තියෙන්නේ
ඔබ වැනි පරාජිතයන්.

235
00:20:26,971 --> 00:20:29,335
මම ගත්ත හැම තීරණයක්ම නිවැරදියි

236
00:20:29,336 --> 00:20:31,970
ඒ සෑම එකක්ම ඇඩෙල්ට හොඳම සේවය කළේය.

237
00:20:31,971 --> 00:20:34,941
බේක් ජුන් ගිවත් මරනවා...

238
00:20:37,851 --> 00:20:41,144
එකල ප්‍රශස්ත ඇමතුම විය.

239
00:20:51,231 --> 00:20:53,731
හොඳයි, එය ඔබට අවාසනාවකි.

240
00:20:59,751 --> 00:21:02,856
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

241
00:21:07,911 --> 00:21:10,541
එවැනි පාපොච්චාරණයකින් පසු,

242
00:21:11,388 --> 00:21:14,281
ඔබට දැන් ඇඩෙල්ට කළ හැකි ලොකුම උපකාරය

243
00:21:14,282 --> 00:21:17,545
මෙම කාඩ්පත මගේ අතේ තබා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

244
00:21:20,291 --> 00:21:22,603
ඔයා චෝයි යූ නා...

245
00:21:26,161 --> 00:21:28,801
දැන් ඇයව අල්ලා ගන්න!

246
00:21:43,951 --> 00:21:45,211
ඇය මේ පැත්තට ගියේ නැද්ද?

247
00:21:45,212 --> 00:21:48,150
ඔව්, ඇය මේ මාර්ගයේ ගියා.

248
00:21:48,151 --> 00:21:51,620
Park Tae Ho ගේ පාපොච්චාරණය
එම රෙකෝඩරයේ ඇත.

249
00:21:51,621 --> 00:21:53,187
පැතිරී ඇයව සොයා ගන්න.

250
00:21:53,188 --> 00:21:55,190
රෙකෝඩරය?

251
00:21:55,191 --> 00:21:57,699
හරි. ඒ පැත්ත ගන්න.

252
00:22:06,025 --> 00:22:08,387
මම ගත්ත හැම තීරණයක්ම නිවැරදියි

253
00:22:08,388 --> 00:22:11,063
ඒ සෑම එකක්ම ඇඩෙල්ට හොඳම සේවය කළේය.

254
00:22:11,064 --> 00:22:14,013
බේක් ජුන් ගිවත් මරනවා...

255
00:22:16,328 --> 00:22:20,982
මම මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා කියලා එයා කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ.

256
00:22:21,915 --> 00:22:24,265
ඒ ආකාරයෙන්ම ඔහු මග හැරියේය

257
00:22:24,266 --> 00:22:27,237
මට බැකප් රෙකෝඩරයක් තිබුණා කියලා.

258
00:22:31,718 --> 00:22:34,787
මට දැන් සියල්ල නැවත ලබා ගත හැක.

259
00:22:34,788 --> 00:22:37,061
මගේ අනාගතය,

260
00:22:38,701 --> 00:22:40,737
සහ පාක් මින් ජුන් ද.

261
00:23:14,601 --> 00:23:17,490
බේක් ජුන් ගිවත් මරනවා...

262
00:23:18,280 --> 00:23:21,622
එකල ප්‍රශස්ත ඇමතුම විය.

263
00:23:26,011 --> 00:23:27,442
මට සමාවෙන්න සර්.

264
00:23:27,443 --> 00:23:30,020
ඇය තත්පර කිහිපයකින් අතුරුදහන් විය.

265
00:23:30,021 --> 00:23:34,469
ඇය ඉවත්ව ගොස් ඇති බව පෙනේ
මුල සිට සිතියම්ගත කර ඇත.

266
00:23:35,273 --> 00:23:38,037
චෝයි යූ නා මා වෙත ගෙන එන්න
පළමු දෙය හෙට.

267
00:23:38,038 --> 00:23:39,992
තේරුනා සර්.

268
00:23:39,993 --> 00:23:42,773
මම මගේ ආරක්ෂකයා අතහැරියා.

269
00:23:43,831 --> 00:23:46,486
මම මේවා සොයා ගත් පසු,

270
00:23:47,641 --> 00:23:50,971
මම උපකල්පනය කළේ මම ඇයව සෑම පියවරක්ම අපේක්ෂා කළ බවයි.

271
00:23:51,671 --> 00:23:54,381
මේ දේවල් නිසා!

272
00:24:08,921 --> 00:24:13,931
මම පාර්ක් ටේ හෝ පාපොච්චාරණය දෙස බැලුවෙමි
මගේ ඉදිරියෙන්.

273
00:24:15,331 --> 00:24:17,870
ඔහු නිර්ලජ්ජිතව පිළිගත්තේය

274
00:24:17,871 --> 00:24:23,701
එයා මගේ තාත්තව මැරුවා කියලා
පසුතැවිල්ලක් නොමැතිව.

275
00:24:30,011 --> 00:24:32,681
ඔහු සමාවෙන් ඔබ්බට ය.

276
00:24:33,521 --> 00:24:37,420
ජේම්ස්, මට ඔහුට සමාව දිය නොහැක!

277
00:24:37,421 --> 00:24:40,160
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

278
00:24:40,161 --> 00:24:42,991
ඔහු ඒ සියල්ල ගැන පසුතැවෙන බව මම සහතික කරමි.

279
00:24:43,791 --> 00:24:45,990
හරි.

280
00:24:45,991 --> 00:24:47,360
මට තේරෙනවා.

281
00:24:47,361 --> 00:24:51,600
අඩුම තරමේ එයාගේ පාපොච්චාරණයවත් ටේප් එකේ තියෙනවා නේද?

282
00:24:51,601 --> 00:24:54,870
අපි එය Choi Yu Na වෙතින් ලබා ගත් පසු,
අපිට නීතිමය පියවර ගන්න පුළුවන්.

283
00:24:54,871 --> 00:24:58,640
නැත. උසාවි ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

284
00:24:58,641 --> 00:25:03,240
ඇදගෙන ගියාට මොකද වෙන්නේ
පාක් ටේ හෝ සහ චෝයි යූ නා උසාවියට?

285
00:25:03,241 --> 00:25:06,281
මගේ තාත්තා දැනටමත් ගිහින්!

286
00:25:07,051 --> 00:25:10,543
දරුණුම දේ සමඟ පවා
නියම කරන ලද දඬුවම,

287
00:25:10,544 --> 00:25:14,144
ඔවුන් තවමත් හුස්ම ගන්නවා ඇති නේද?

288
00:25:15,821 --> 00:25:17,831
ඔවුන් දෙදෙනාම,

289
00:25:18,531 --> 00:25:22,760
මම ඒවා මගේම කොන්දේසි මත අවසන් කරමි.

290
00:25:22,761 --> 00:25:24,370
ජින් ජූ.

291
00:25:24,371 --> 00:25:28,140
මම චෝයි යූ නා පෙන්වා දෙන්නම්
කෙලින්ම Park Tae Ho හි

292
00:25:28,141 --> 00:25:32,470
එවිට ඔහුට ඇයව විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

293
00:25:32,471 --> 00:25:36,480
මම ඒවා හදන්න යනවා
එකිනෙකා ඉරා දමන්න

294
00:25:36,481 --> 00:25:40,380
ඔවුන් දෙදෙනාම එකිනෙකාගෙන් ලේ ගලන තුරු.

295
00:25:40,381 --> 00:25:43,920
ජින් ජූ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. අපිට දැන් සාක්ෂි තියෙනවා,

296
00:25:43,921 --> 00:25:45,828
ඒ නිසා මේක නීතිය හරහා කරන්න හිතන්න.

297
00:25:45,829 --> 00:25:49,690
එවැනි දරුණු නිමාවක්
ඔබව ද විනාශ කරනු ඇත.

298
00:25:49,691 --> 00:25:52,590
අහිංසක මිනිස්සු ඒකට අහුවෙන්න පුළුවන්.

299
00:25:52,591 --> 00:25:55,700
චෝයි යූ නා ආපසු එන මිනිත්තුව,
ඇය විවාහ මංගල්යය සඳහා තල්ලු කරනු ඇත.

300
00:25:55,701 --> 00:25:59,231
පාක් මින් ජුන් ආපසු ඇතුළට ඇද දමනු ඇත.

301
00:25:59,871 --> 00:26:04,271
ඒක මට ජිවත් වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

302
00:26:06,711 --> 00:26:09,781
මම පසුපස යන ප්රතිඵලය සඳහා,

303
00:26:10,951 --> 00:26:12,551
මම...

304
00:26:14,251 --> 00:26:16,751
ඕන දෙයක් කරන්න කැමති.

305
00:26:36,601 --> 00:26:40,071
මම ඉවත්ව යාමට ඉක්මන් වූවා වැඩිද?

306
00:26:41,441 --> 00:26:44,781
මගේම හැඟීම් මට දැන් බොඳ වෙලා.

307
00:26:45,951 --> 00:26:46,849
මට කණගාටුයි.

308
00:26:46,850 --> 00:26:52,440
♪ ♪

309
00:26:53,990 --> 00:26:58,400
♪ ♪

310
00:26:59,520 --> 00:27:05,350
♪ ♪

311
00:27:06,870 --> 00:27:10,649
♪ ♪

312
00:27:10,650 --> 00:27:12,449
ඉදිරියට ගොස් ඒවා පැළඳ ගන්න. ඔවුන් ගැලපෙනු ඇත.

313
00:27:12,450 --> 00:27:16,510
♪ ♪

314
00:27:19,160 --> 00:27:27,160
♪ ♪

315
00:27:29,770 --> 00:27:31,591
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

316
00:27:33,361 --> 00:27:36,361
මම කරන දේ ගැන වරදකාරී හැඟීමක් දැනීමට,

317
00:27:38,301 --> 00:27:41,001
ඔබ මට කතා කරන්නේ නැහැ.

318
00:27:43,101 --> 00:27:44,910
ඇඩෙල් පවුල තුළ ආත්මයක් නොවේ

319
00:27:44,911 --> 00:27:48,511
අපි ගැන අනුකම්පාවක් තියෙනවා

320
00:27:49,581 --> 00:27:51,781
එසේනම් මට කිසිවක් තිබිය යුත්තේ ඇයි?

321
00:27:55,381 --> 00:27:57,450
කෙසේ වෙතත්

322
00:27:57,451 --> 00:27:59,854
කාලකන්නි

323
00:27:59,855 --> 00:28:01,955
ඔබේ ජීවිතය හැරෙනවා...

324
00:28:03,070 --> 00:28:07,010
♪ ♪

325
00:28:09,700 --> 00:28:11,079
♪ ♪

326
00:28:11,080 --> 00:28:13,430
ඔබට කොතරම් භයානක දේවල් සිදු වුවද,

327
00:28:13,431 --> 00:28:16,550
මම දැනටමත් විඳදරාගත් දේට එය නොගැලපේ.

328
00:28:23,120 --> 00:28:26,799
♪ ♪

329
00:28:26,800 --> 00:28:29,051
අද පටන්,

330
00:28:31,451 --> 00:28:33,251
මම ඉවරයි...

331
00:28:35,248 --> 00:28:37,778
අහිමි වෙනවා.

332
00:28:39,031 --> 00:28:41,107
ටේ හෝ පාක් කිරීමට නොවේ,

333
00:28:41,108 --> 00:28:43,261
චෝයි යූ නාට නොවේ,

334
00:28:45,759 --> 00:28:48,129
සහ ඔබට නොවේ.

335
00:28:50,871 --> 00:28:53,711
ඔබ කිසිවෙක් මට නැවත කිසි දිනක පරාජය නොකරනු ඇත.

336
00:28:57,130 --> 00:29:04,580
♪ ♪

337
00:29:05,910 --> 00:29:13,910
♪ ♪

338
00:29:18,220 --> 00:29:21,019
[පෙළ] ඇඩෙල් සමූහය

339
00:29:21,020 --> 00:29:24,836
[කණ්ඩායම් නායකයා, චෝයි යූ නා]

340
00:29:30,481 --> 00:29:34,015
ඇත්තටම චෝයි මහත්මිය නැවත එනවාද?

341
00:29:34,016 --> 00:29:35,980
නිර්මාණ පොත ගත්ත කෙනෙක්,

342
00:29:35,981 --> 00:29:38,551
ඇය නැවත කාර්ය මණ්ඩලයට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

343
00:29:43,321 --> 00:29:45,927
[කණ්ඩායම් නායකයා, චෝයි යූ නා]

344
00:29:45,928 --> 00:29:47,700
අවංකවම, මමත් දැනගන්න කැමතියි.

345
00:29:47,701 --> 00:29:51,901
මට කරන්න වෙයි වගේ
ඇයගෙන් මුහුණට මුහුණ විමසන්න.

346
00:30:02,311 --> 00:30:05,950
චෝයි යූ නා කියන එක ඇත්තද
ඇයගේ රැකියාව නැවත ලැබෙනවාද?

347
00:30:05,951 --> 00:30:07,250
එහෙම පේනවා.

348
00:30:07,251 --> 00:30:08,980
ඒ සඳහා කැඳවූ සභාපතිවරයා වචනයයි.

349
00:30:08,981 --> 00:30:11,020
ඔහුගේ හිස හරහා යන්නේ කුමක්ද?

350
00:30:11,021 --> 00:30:13,721
මම පරීක්ෂා කරන්න යනවා
සභාපති ම ය.

351
00:30:16,661 --> 00:30:18,430
චෝයි යූ නා.

352
00:30:18,431 --> 00:30:20,430
ඔබට උදෑසන.

353
00:30:20,431 --> 00:30:22,688
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

354
00:30:22,689 --> 00:30:25,160
හේයි, මේ කුමක් ගැනද?

355
00:30:25,161 --> 00:30:27,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

356
00:30:27,301 --> 00:30:28,570
මට ගහනවා.

357
00:30:28,571 --> 00:30:30,890
සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා ගිය පාරේම වෙන්න ඇති.

358
00:30:30,891 --> 00:30:32,599
ඔබ...

359
00:30:36,411 --> 00:30:39,510
ඔයාලා හැමෝම කුතුහලයෙන් ඉන්නවා මම කොහොමද මේක ගත්තේ කියලා.

360
00:30:39,511 --> 00:30:43,580
හැමෝම හිතුවේ මම ගත්තා කියලා
ක්ලෝයිගේ නිර්මාණ පොත,

361
00:30:43,581 --> 00:30:46,690
නමුත් පොලිසිය මගේ නම ඉවත් කළා.

362
00:30:46,691 --> 00:30:52,021
ඒ නිසා මම නැවතත් කණ්ඩායමට ආවා.

363
00:31:08,881 --> 00:31:11,350
ඔබ කොතරම් සන්සුන්ව සිටිනවාද කියා ඔබ බොරු කරනවාද?

364
00:31:11,351 --> 00:31:15,951
මම නැවත පැමිණීම ගැන ඔබ ධනාත්මකව සතුටු වන බව පෙනේ.

365
00:31:16,681 --> 00:31:19,020
ඔබ කිව්වා ඔබේ නම ඉවත් කළා කියලා.

366
00:31:19,021 --> 00:31:22,060
ස්වාභාවිකවම, සුබ පැතුම් පිළිවෙලට තිබේ.

367
00:31:22,061 --> 00:31:25,930
ඇයි අපි තේ අල්ලන්නේ නැත්තේ
ඔබේ නැවත පැමිණීම සනිටුහන් කිරීමට?

368
00:31:25,931 --> 00:31:30,357
අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත.

369
00:31:43,211 --> 00:31:47,189
විසි කරන්න පටන් ගන්න එපා
පදනම් විරහිත ඕපාදූප.

370
00:31:47,190 --> 00:31:52,190
කියාගෙන මම නිර්මාණ පොත ගත්තා
ඔබව කොතැනකවත් ගෙන නොයයි.

371
00:31:52,191 --> 00:31:54,320
සභාපතිවරයා මට සහාය දීමත් සමඟ,

372
00:31:54,321 --> 00:31:58,260
මම මොනවා වුනත් පැහැදිලියි
ඔබ කියන්න තෝරාගන්න.

373
00:31:58,261 --> 00:32:01,287
ඔබ ඉවතට විසි කරන ලදී,
පසුව නාටකාකාර ලෙස ආපසු ඇවිද ගියේය

374
00:32:01,288 --> 00:32:05,858
සභාපතිට ඔබේ පිටුබලය ඇති බව ප්‍රකාශ කිරීම.

375
00:32:05,859 --> 00:32:09,569
ඒ කියන්නේ ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
සභාපති පාර්ක් මත.

376
00:32:12,741 --> 00:32:17,381
නමුත් ඔහු එය කොපමණ කාලයක් ඉවසාවිද?

377
00:32:18,211 --> 00:32:22,051
මෙය ඇඩෙල්හි සභාපති උද්‍යානයයි
අපි සාකච්ඡා කරනවා.

378
00:32:22,921 --> 00:32:25,551
ඔබ අවංකව සිතනවාද
ඔබට ඔහුව තනියම රැගෙන යා හැකිද?

379
00:32:26,730 --> 00:32:29,570
මොකක්ද මේ විකාර?

380
00:32:40,901 --> 00:32:43,141
ඔයා කව්ද?

381
00:32:50,587 --> 00:32:54,715
මම කිම් මියුං හුයි,
ඇඩෙල් සමූහයේ සභාපති.

382
00:32:54,716 --> 00:32:58,486
මම ආවේ සර්ට ඩීල් එකක් දෙන්න.

383
00:33:01,882 --> 00:33:06,547
ඔබ මොකද කියන්නේ අපි එකතු වෙනවා කියලා?

384
00:33:07,236 --> 00:33:12,095
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින දේ හැරවීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි ...

385
00:33:12,096 --> 00:33:15,234
සැබෑ ජයග්රහණයකට.

386
00:33:21,340 --> 00:33:28,619
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

387
00:33:28,620 --> 00:33:36,620
♪ ♪

388
00:33:39,660 --> 00:33:43,259
[පෙළ]

389
00:33:43,260 --> 00:33:46,800
මම සර් ඉස්සරහා හෙල්ලිලා ඉවරයි.

390
00:33:46,801 --> 00:33:51,640
හොඳයි. ඒ වගේ අධිෂ්ඨානයක්
මගේ කාර්යය සරල කරයි.

391
00:33:51,641 --> 00:33:53,610
ඔබේ නාසය ක්ලෝයිගේ කටයුතුවලින් ඈත් කරන්න.

392
00:33:53,611 --> 00:33:54,735
එය දැනටමත් අතහරින්න.

393
00:33:54,736 --> 00:33:58,543
චෝයි යූ නා සමඟ ආපසු,
වෙඩින් එක ආයෙත් තියෙනවා නේද?

394
00:33:58,544 --> 00:34:01,760
ක්ලෝයි ගැන කලබල වීම නවත්වන්න
සහ ඔබ ගැන බලාගන්න.