1
00:00:00,340 --> 00:00:06,060
[රතු පැහැයෙන් යුත් මුතු ඇටය]

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,810
[පාර්ක් ජින් හී]

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,940
[නාම් සං ජි]

4
00:00:19,590 --> 00:00:22,940
[පෙළ]

5
00:00:27,700 --> 00:00:30,920
[පෙළ]

6
00:00:33,630 --> 00:00:36,970
[පෙළ]

7
00:00:37,860 --> 00:00:40,719
[පෙළ]

8
00:00:40,720 --> 00:00:47,319
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

9
00:00:47,320 --> 00:00:52,189
[පෙළ]

10
00:00:52,190 --> 00:00:54,708
[28 වැනි කථාංගය]

11
00:01:00,418 --> 00:01:02,617
ඔබ ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

12
00:01:02,618 --> 00:01:04,917
- හරියටම.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

13
00:01:04,918 --> 00:01:09,527
ඇයි දෙයියනේ ඇය මෙතන?

14
00:01:09,528 --> 00:01:10,697
සිරාවටම මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

15
00:01:10,698 --> 00:01:14,267
- මම දන්නවා, මේ වගේ පෙන්වීමේ නිර්භීතකම.
- ඒක හරියටම.

16
00:01:14,268 --> 00:01:16,067
ඇයට බරපතල ලෙස ලැජ්ජාවක් නැත.

17
00:01:16,068 --> 00:01:18,168
මම කිව්වේ ඇත්තටම.

18
00:01:36,588 --> 00:01:38,757
- අනේ නෑ.
- ඇදහිය නොහැකි!

19
00:01:38,758 --> 00:01:40,658
යහපත්කම.

20
00:01:46,798 --> 00:01:49,098
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

21
00:01:55,978 --> 00:01:59,307
සම්භාවනීය සාමාජිකයන්
කාන්තා ව්‍යාපාරික සංගමයේ.

22
00:01:59,308 --> 00:02:02,247
පෙනී සිටින කාන්තාවක්
මෙවැනි සිදුවීමකදී?

23
00:02:02,248 --> 00:02:05,517
මම ඉතා කම්පනයට පත් වූ අතර මට ඉක්මනින් මෙහි යාමට සිදු විය.

24
00:02:05,518 --> 00:02:07,417
- මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- සැබෑවට.

25
00:02:07,418 --> 00:02:10,287
මෙය නරක ලෙස පිළිබිඹු කරයි
අපි හැමෝම.

26
00:02:10,288 --> 00:02:13,788
මෙය රේඛාවෙන් බැහැරයි. භයානකයි.

27
00:02:16,158 --> 00:02:19,267
ඔබ දෙස බලන්න, තවමත් රඟපානවා
ඔයා හැමෝටම වඩා හොඳයි වගේ.

28
00:02:19,268 --> 00:02:22,898
ඔයා දිහා බලන් ඉඳලා මාව ලෙඩ කරනවා.

29
00:02:25,808 --> 00:02:28,677
බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

30
00:02:28,678 --> 00:02:32,107
මම දැන් පිටත් වෙන්නම්.

31
00:02:32,108 --> 00:02:35,177
ඊලග එකෙන් හමුවෙමු.

32
00:02:35,178 --> 00:02:37,047
ඔබ සිතන්නේ ඊළඟ වතාවේ තිබේද?

33
00:02:37,048 --> 00:02:39,387
ඔයා හිතනවද මම ඊළඟ වතාවේ එතන නැහැ කියලා?

34
00:02:39,388 --> 00:02:43,158
මම ඔබව සෑම තැනකම ලුහුබඳින්නෙමි
සහ ඔබට කතා කරන්න.

35
00:02:44,288 --> 00:02:47,127
ජනාධිපති කෙනෙක්ද? ව්යාපාරික කාන්තාවක්?

36
00:02:47,128 --> 00:02:49,997
ඒක විහිළුවක්.

37
00:02:49,998 --> 00:02:53,397
ඔබ හැර අන් කිසිවක් නොවේ
සභාපතිගේ පැත්තේ කෑල්ලක්,

38
00:02:53,398 --> 00:02:55,868
ඔබ කවදා හෝ ගෙවනු ඇත්තේ එපමණයි.

39
00:03:05,178 --> 00:03:08,348
ඔබ අහපු ආකාරයටම එය හසුරුවා ඇත.

40
00:03:09,248 --> 00:03:11,147
හරි හරී.

41
00:03:11,148 --> 00:03:13,887
ඇය පසුතැවෙන්නයි යන්නේ

42
00:03:13,888 --> 00:03:19,157
මගේ පිටිපස්සෙන් එහෙම යනවා.

43
00:03:19,158 --> 00:03:24,098
අද සීන් එක රිදෙනවා නේද
ඇඩෙල් සමූහයේ රූපය?

44
00:03:25,358 --> 00:03:29,997
Oh Jung Ran සීන් එකක් කරන එක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

45
00:03:29,998 --> 00:03:34,767
මිනිස්සු ටික වෙලාවක් කතා කරයි,
එවිට එය මිය යනු ඇත.

46
00:03:34,768 --> 00:03:37,537
ඊට අමතරව, Kim Myung Hui අවශ්‍ය විය
කෙසේ හෝ යථාර්ත පරීක්ෂාවකි.

47
00:03:37,538 --> 00:03:39,947
ඇයව ඇගේ ස්ථානයේ තැබිය යුතු විය.

48
00:03:39,948 --> 00:03:42,708
හරි, මට තේරෙනවා.

49
00:03:43,578 --> 00:03:47,547
නැවතත් පින්තූරයේ ජුන්ග් රන් සමඟ,

50
00:03:47,548 --> 00:03:50,187
ඇය තේරුම් ගනීවි
ඇය ඇත්තටම විරුද්ධ වන්නේ කාටද?

51
00:03:50,188 --> 00:03:55,027
ඇය හරියටම දැනගන්නවා ඇත
ඇයගේ ශක්තිය මෙහෙයවිය යුතු තැන.

52
00:03:55,028 --> 00:04:00,568
කාලය නාස්ති කිරීමට ඇයට හැකියාවක් නැත
Temi Bio පසුපස හඹා යමින්.

53
00:04:01,498 --> 00:04:05,867
Myung Hui ධාවන පථයේ තබා ගැනීම
මම ඇය වෙනුවෙන් තැබුවෙමි,

54
00:04:05,868 --> 00:04:08,267
සහ ජුන්ග් රන් සහතික කර ගැනීම
ඇයගේ භූමිකාව නිවැරදිව ඉටු කරයි,

55
00:04:08,268 --> 00:04:10,737
සෑම දෙයක්ම මාර්ගයට පෙළගස්වා තිබීම
එය විය යුත්තේ,

56
00:04:10,738 --> 00:04:13,437
දවස අවසානයේදී,

57
00:04:13,438 --> 00:04:16,877
තවමත් ආරක්ෂා කිරීමේ ක්රමයකි

58
00:04:16,878 --> 00:04:19,748
ඇඩෙල් සමූහයේ නම සහ ස්ථාවරය.

59
00:04:27,428 --> 00:04:31,427
එය ඔබට ආරාධනා කළ පළමු අවස්ථාවයි
කාන්තා ව්‍යාපාරික සංගමයට.

60
00:04:31,428 --> 00:04:34,527
එය විශ්මයට පත් කිරීමට සැබෑ අවස්ථාවක් විය
මණ්ඩලය සහ කොටස් හිමියන්,

61
00:04:34,528 --> 00:04:37,237
නමුත් ඔහ් ජුන්ග් රන් ...

62
00:04:37,238 --> 00:04:39,807
ඇය කොහොමද දැනගත්තේ
ඔබ එම අවස්ථාවට සිටිනවාද?

63
00:04:39,808 --> 00:04:43,085
ඇය ඉවතට විසි වී ඇත, ඇයගේ පළමු පියවරයි
ඔබව දඩයම් කර දර්ශනයක් ඇති කිරීමට?

64
00:04:43,086 --> 00:04:45,343
ඒකෙන් මගේ ලේ රත් වෙනවා.

65
00:04:45,344 --> 00:04:46,707
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

66
00:04:46,708 --> 00:04:50,347
ඇත්තටම ඔබ සිතනවාද
මෙය ඇය මා දෙසට වදයක් පමණක්ද?

67
00:04:50,348 --> 00:04:52,017
සමාවෙන්න?

68
00:04:52,018 --> 00:04:55,517
මම හිතන්නේ සභාපති පාක් තමයි
මෙහි නූල් අදින්න.

69
00:04:55,518 --> 00:04:57,224
මෙයා පිටිපස්සේ ඉන්නේ?

70
00:04:57,225 --> 00:05:01,826
ඔක්කොම අපි පටන් ගත්ත නිසා
Temi Bio හාරනවාද?

71
00:05:04,028 --> 00:05:08,127
හරියට Oh Jung Ran අවශ්‍ය වුනා වගේ
එම අල්ලස් ලෙජරය ආරක්ෂා කිරීමට,

72
00:05:08,128 --> 00:05:11,097
සභාපති පාර්ක් නැවත වාඩි වීමට සිටියේ නැත

73
00:05:11,098 --> 00:05:15,037
මට ගල් පෙරළන්න ඉඩ දෙන්න
Temi Bio ගැන.

74
00:05:15,038 --> 00:05:17,137
එය අපව සැබෑ තත්වයකට පත් කරයි
භයානක තත්ත්වය.

75
00:05:17,138 --> 00:05:20,607
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
සභාපති පාර්ක් ඔබ පසුපස එන්න තීරණය කළොත්?

76
00:05:20,608 --> 00:05:23,577
එය ඔබට බිම පවා වැය විය හැකිය
අනුප්රාප්තිකය තුළ.

77
00:05:23,578 --> 00:05:24,677
අපි මෙය හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි.

78
00:05:24,678 --> 00:05:28,817
අපි ආපසු ඇද ගත යුතුයි
දැනට Temi Bio විමර්ශනයෙන්.

79
00:05:28,818 --> 00:05:31,817
මම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි
Eunhwa Trading කලා කෘතියට

80
00:05:31,818 --> 00:05:34,327
Oh Jung Ran ගේ ලෙජරයේ පෙන්වූ බව.

81
00:05:34,328 --> 00:05:36,658
ඒක ඔයාට වැඩද?

82
00:05:45,470 --> 00:05:47,349
[පෙළ] ඇඩෙල්

83
00:05:47,350 --> 00:05:49,617
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි,
ඔබ මාව ගෙදර ගෙනාවේ නැහැ

84
00:05:49,618 --> 00:05:53,822
ලෙජරය නිසා,
නමුත් Kim Myung Hui නිසාද?

85
00:05:53,823 --> 00:05:58,368
මක්නිසාද යත් ඇය ටෙමී බයෝ වටා නඟන බැවිනි
ඔබේ සමට යට වෙනවාද?

86
00:05:58,369 --> 00:06:02,917
Myung Hui හොඳින් නරඹන්න
ඇය සීමාවෙන් පිට නොයන ලෙස තබා ගන්න.

87
00:06:02,918 --> 00:06:04,387
සහ එය කවදා හෝ මතු වුවහොත්

88
00:06:04,388 --> 00:06:09,188
ඇය හිතනවා මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා
Temi Bio තත්වය සමඟ,

89
00:06:12,868 --> 00:06:15,297
ඒ ඔබ බව ඇයට සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

90
00:06:15,298 --> 00:06:18,038
ඔබ නැවත පැමිණීමට සම්පූර්ණ හේතුව එයයි.

91
00:06:18,798 --> 00:06:22,200
ඒ නිසා මම ඔබේ ආවරණය මිස අන් කිසිවක් නොවේ
සහ ඔබේ වැටීමේ පුද්ගලයා?

92
00:06:22,201 --> 00:06:24,877
වරද භාරගන්න කෙනෙක්
ඒ නිසා ඇය කවදාවත් ඔබේ කෲරත්වය දකින්නේ නැහැ,

93
00:06:24,878 --> 00:06:28,077
ඇයව වළක්වා ගැනීමට බෆරයක්
ඔබ කවදා හෝ සැක කරනවාද?

94
00:06:28,078 --> 00:06:32,447
ඒක පිළිගන්න බැරි නම්..
ආපසු පැමිණීමට කරදර නොවන්න.

95
00:06:32,448 --> 00:06:35,187
සියල්ලට පසු, කුමක්ද
මම ඔබට අදහස් කරනවද?

96
00:06:35,188 --> 00:06:40,257
මම අවුරුදු 30 කට වැඩි කාලයක් ගත කළා
ඔබේ පැත්තේ, ඔබේ පුතා ඇති දැඩි කිරීම.

97
00:06:40,258 --> 00:06:45,496
ඒ වුනත් ඔයා මට සලකනවා
යම් ආකාරයක මෙවලමක් වගේ?

98
00:06:45,497 --> 00:06:49,061
එය ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ
මෙය මට කොතරම් රිදවනවාද?

99
00:06:49,062 --> 00:06:51,297
ඇත්තටම දැන් ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයද?

100
00:06:51,298 --> 00:06:54,038
කිම් මියුං හුයි...

101
00:06:55,738 --> 00:07:01,247
ඔබ ඇයට කිරීමට උත්සාහ කළ දේ හරහා එය සාර්ථක විය
ඒ හැම දේකින්ම මගේ පුතාව ආරක්ෂා කළා.

102
00:07:01,248 --> 00:07:02,577
එය එකම හේතුව නොවේ
ඔයා තාම මෙතන...

103
00:07:02,578 --> 00:07:04,117
තවමත් මෙම නිවසේ ඔබේ ස්ථානය අල්ලාගෙන,

104
00:07:04,118 --> 00:07:07,318
ඔබ කළ දේට පිළිතුරු දෙනවා වෙනුවට!

105
00:07:09,318 --> 00:07:12,817
[සභාපති පාක් ටේ හෝ]

106
00:07:12,818 --> 00:07:17,927
මම නිසා ඔයා ආපහු ආවා
ඔබට ඇයව කළමනාකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි,

107
00:07:17,928 --> 00:07:21,167
ඒ නිසා කිසිම දෙයක් ගැන කරදර අවුස්සන එක නවත්වන්න.

108
00:07:21,168 --> 00:07:23,737
ඔබට ඇතුළතින් කුමක් දැනුණත්,

109
00:07:23,738 --> 00:07:26,038
එය නිරාකරණය කිරීම ඔබ සතු ය.

110
00:07:27,008 --> 00:07:29,638
ඇය නිසා, සියලු මිනිසුන්?

111
00:07:30,678 --> 00:07:36,408
ඔබ ඇත්තටම ... සීතල හා අනුකම්පා විරහිත මිනිසෙකි.

112
00:07:50,198 --> 00:07:52,799
මම මිස්ව හසුරුවන්න ඕන කොහොමද?
ඔහ්ගේ ලෙජරය?

113
00:07:52,800 --> 00:07:53,967
නිකන් ඉන්න දෙන්න.

114
00:07:53,968 --> 00:07:57,998
එය ඇගේ ලැජ්ජා සහගත අතීතය එළිදරව් කිරීම පමණි.

115
00:08:04,778 --> 00:08:09,288
[ඇඩෙල් සමූහයේ වේගවත් ව්‍යාප්තිය]

116
00:08:11,048 --> 00:08:13,217
ජුන්ග් රන්?

117
00:08:13,218 --> 00:08:15,287
ඒ කඳුළුද?

118
00:08:15,288 --> 00:08:16,857
වචනයක් නොවේ.

119
00:08:16,858 --> 00:08:21,387
මේක නේද ඔයාට ඕන උනේ,
ටේ හෝ විසින් ආපසු ඇතුළු කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

120
00:08:21,388 --> 00:08:23,827
කාරණය කුමක් ද?

121
00:08:23,828 --> 00:08:26,567
මම ඇඩෙල් හි මගේ නියම ස්ථානය ආපසු ගන්නෙමි,

122
00:08:26,568 --> 00:08:28,697
ඒ හැම එකාම බලන්න සලස්වන්න

123
00:08:28,698 --> 00:08:31,738
හරියටම ඔවුන් ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද.

124
00:08:34,438 --> 00:08:36,468
ජුන්ග් රන්, ඉන්න.

125
00:08:37,238 --> 00:08:39,438
අනේ මන්දා.

126
00:08:43,343 --> 00:08:47,247
සභාපති පාර්ක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට නැවත පැමිණීමට ඉඩ දුන්නාද?

127
00:08:47,248 --> 00:08:49,217
කොහොමද දෙයියනේ Oh Jung Ran

128
00:08:49,218 --> 00:08:51,957
කතා කරන්න සභාපති පාර්ක් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයිද?

129
00:08:51,958 --> 00:08:57,428
ඇය යමක් සොයා ගත්තාද?
ඔහු මත හෝ ඔහුගේ අත කරකවන්න?

130
00:09:00,228 --> 00:09:03,568
ඔයා මගේ අම්මව බලන්නද හදන්නේ?

131
00:09:04,268 --> 00:09:08,967
මම සභාපතිගේ කාර්යාලය අසල සුළඟට හසු වුණා
ඇය ආපහු ගෙදර එනවා කියලා.

132
00:09:08,968 --> 00:09:12,338
ඇත්තටම? මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එය මෙතරම් ඉක්මන් විය යුතුය.

133
00:09:15,078 --> 00:09:18,117
ඇත්තටම ඇය කවුරුහරි පැහැරගෙන ගියා

134
00:09:18,118 --> 00:09:20,787
ඒ සියල්ලෙන් ඔබව පත් කළා.

135
00:09:20,788 --> 00:09:23,557
ඇය මීට වඩා ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනවා නම් මම කැමතියි
ඇය කළ දේ සඳහා.

136
00:09:23,558 --> 00:09:25,217
සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ.

137
00:09:25,218 --> 00:09:28,988
මට නම් ඒක කරලා ඉවරයි.

138
00:09:29,698 --> 00:09:34,798
මට හරියටම අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි
මගේ පැත්තෙන් දේවල් හැසිරවීමට.

139
00:09:35,368 --> 00:09:37,897
ඒ ඔයාගේ අම්මගේ ෆෝන් එක ගැන.

140
00:09:37,898 --> 00:09:39,837
හරි හරි ෆෝන් එක...

141
00:09:39,838 --> 00:09:42,868
ඔව්, මට ඒක මතකයි.

142
00:09:45,008 --> 00:09:48,047
එය දුරකථනය ගැන පමණක් නම්,
මට එය ඇය වෙත ගෙන යා හැකිය.

143
00:09:48,048 --> 00:09:51,117
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

144
00:09:51,118 --> 00:09:53,087
ඔබ ඇයට මුහුණ දිය යුතු නැත.

145
00:09:53,088 --> 00:09:56,417
ඇත්තටම ඒක තමයි
හේතුව මට ඇයව දකින්න වෙනවා.

146
00:09:56,418 --> 00:09:59,657
මම කැමති නෑ අපි අතරේ කිසිම නරක ලේ එකක් ඉතුරු කරන්න.

147
00:09:59,658 --> 00:10:04,628
මම ඇයට දුරකථනය ආපසු දෙන්නම්, මට සමාවෙන්න,
සහ දේවල් සකස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

148
00:10:05,698 --> 00:10:07,897
ඔයා කියන දේ අහලා,

149
00:10:07,898 --> 00:10:10,637
මට වැටෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ
ඔබ වෙනුවෙන් නැවතත්.

150
00:10:10,638 --> 00:10:15,138
වැඩ ඉවර වෙලා එලියට යමු.
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

151
00:10:24,248 --> 00:10:25,677
එය කුමක් ද?

152
00:10:25,678 --> 00:10:27,687
[Bion Tech]

153
00:10:27,688 --> 00:10:30,488
ඒක විතරයි...

154
00:10:32,088 --> 00:10:35,187
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය.

155
00:10:35,188 --> 00:10:38,098
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ කුමක් ද?

156
00:10:38,928 --> 00:10:41,397
බොරු චෝදනාව?

157
00:10:41,398 --> 00:10:45,037
නැත්නම් මට ගහපු එකට
අර අමුතු ප්‍රශ්න?

158
00:10:45,038 --> 00:10:46,654
ඒ සියල්ලෙන් පසුව පවා,

159
00:10:46,655 --> 00:10:49,608
මම තවමත් ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

160
00:10:52,908 --> 00:10:56,077
මගේ ප්‍රශ්න අසාමාන්‍ය ලෙස පැමිණි බව මම දනිමි
සහ අපහසුයි, මට සමාවෙන්න,

161
00:10:56,078 --> 00:10:59,217
ඒත් මට ඇහුන දේ ඇත්ත,
ඒ වගේම මට ඔයා මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

162
00:10:59,218 --> 00:11:03,157
මේක මම හිතින් මවාගත්ත දේවල් නෙවෙයි
හෝ වැරදි ලෙස දේවල් මතක තබා ගැනීම.

163
00:11:03,158 --> 00:11:05,588
ඒක නිසා මට නිකන් අතාරින්න බෑ.

164
00:11:07,988 --> 00:11:10,828
ඔබ මා දෙස බලන විට, ඔබට පෙනෙන සියල්ල ...

165
00:11:11,928 --> 00:11:14,628
මියගිය කාන්තාවයි.

166
00:11:22,568 --> 00:11:26,507
මට හැගීම් ගන්න බෑ
ඒ තැනින් එන බව.

167
00:11:26,508 --> 00:11:30,647
ඔබේ හදවත කොතැනදැයි සොයා බැලිය යුතුය

168
00:11:30,648 --> 00:11:33,048
ඇත්තටම බොරු.

169
00:12:00,448 --> 00:12:02,477
නෝනා හරි.

170
00:12:02,478 --> 00:12:04,778
නෝනා හරි!

171
00:12:06,818 --> 00:12:08,918
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැතිණියනි.

172
00:12:09,618 --> 00:12:11,957
මම බව ඔබට ආරංචි විය
මම යන ගමන් හිටියා නේද?

173
00:12:11,958 --> 00:12:14,231
ඔව්, කළමනාකරු Kang මට දන්වන්න.

174
00:12:14,232 --> 00:12:16,227
එවැනි අවස්ථාවක,

175
00:12:16,228 --> 00:12:18,397
මෙතනට ඇවිත් හිටගන්න
මගේ ඉදිරියෙන්.

176
00:12:18,398 --> 00:12:19,697
සමාවෙන්න?

177
00:12:19,698 --> 00:12:23,728
මම කිව්වා, මගේ ඉස්සරහින් ඉන්න.
මම ගොත ගැසුවද?

178
00:12:41,348 --> 00:12:43,187
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

179
00:12:43,188 --> 00:12:45,117
මම කිව්වා, මෙහෙ එන්න, දැන්!

180
00:12:45,118 --> 00:12:48,457
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

181
00:12:48,458 --> 00:12:51,098
නිශ්ශබ්දව සිටින්න සහ සම්බන්ධ නොවන්න.

182
00:13:00,308 --> 00:13:02,067
දණින් වැටෙන්න.

183
00:13:02,068 --> 00:13:03,978
මට සමාවෙන්න?

184
00:13:06,038 --> 00:13:08,647
ගෘහ සේවිකාවකගේ නිර්භීතකම

185
00:13:08,648 --> 00:13:11,777
කාන්තාවට ආචාර කිරීමට අසමත් වීම
දොරකඩ නිවසේ

186
00:13:11,778 --> 00:13:14,417
මම ආපසු එන බව ඇය දැනගත් විට.

187
00:13:14,418 --> 00:13:17,457
ඔයා ඔලුව වැනුවෙවත් නෑ.

188
00:13:17,458 --> 00:13:20,587
ඔයාට මොන තරම් වදයක්ද තියෙන්නේ.

189
00:13:20,588 --> 00:13:22,857
එක්කෝ බඩු පොදි බැඳගෙන දැන් දොරෙන් එලියට යන්න,

190
00:13:22,858 --> 00:13:26,058
නැතහොත් ඔබේ දණින් වැටෙන්න
සහ ඔබට සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

191
00:13:26,898 --> 00:13:28,227
ඒක හොඳටම ඇති.

192
00:13:28,228 --> 00:13:31,797
ඔබේ කලකිරීම ඇය වෙත ගෙන නොයන්න.

193
00:13:31,798 --> 00:13:34,738
- මැඩම්!
- ජුන්ග් රන්!

194
00:13:37,538 --> 00:13:39,337
හරි, ඇත්තෙන්ම.

195
00:13:39,338 --> 00:13:43,547
උදව් නැවත කතා කරයි
මක්නිසාද යත් ස්වාමිපුරුෂයා තමාගෙන් පිරී ඇති බැවිනි.

196
00:13:43,548 --> 00:13:45,477
සදාචාරය ගැන කාටවත් දේශන දෙන්න කලින්,

197
00:13:45,478 --> 00:13:48,547
ඔබම හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.

198
00:13:48,548 --> 00:13:52,417
ඔලුව පහත් කරලා කියන්න...

199
00:13:52,418 --> 00:13:55,028
"ඔව් නෝනා."

200
00:14:04,398 --> 00:14:06,973
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි.

201
00:14:06,974 --> 00:14:08,408
අනේ මට සමාවෙන්න නෝනා.

202
00:14:08,409 --> 00:14:12,507
ඒ ඇති.
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔබට හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහුනා.

203
00:14:12,508 --> 00:14:14,408
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

204
00:14:15,248 --> 00:14:18,117
ඔබ දැන් සිට හැඩගැසීමට වඩා හොඳය.

205
00:14:18,118 --> 00:14:22,587
මාව හරස් කරන්න හිතන්නවත් එපා.
"ඔව් නෝනා" කියන්න

206
00:14:22,588 --> 00:14:24,917
සහ ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

207
00:14:24,918 --> 00:14:26,587
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

208
00:14:26,588 --> 00:14:28,888
ඔව් නෝනා.

209
00:14:42,038 --> 00:14:44,607
ඔබ තවමත් එය පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

210
00:14:44,608 --> 00:14:46,207
හරි එහෙනම්.

211
00:14:46,208 --> 00:14:48,407
එය දිගටම කරගෙන යන්න, කුමක් සිදුවේදැයි බලන්න.

212
00:14:48,408 --> 00:14:51,747
මම බට්ලර්ට මඩ ගහන්නම් හරි
ඇගේ මුහුණ ඉදිමී ඇත.

213
00:14:51,748 --> 00:14:53,648
එය නවත්වන්න.

214
00:14:58,967 --> 00:15:01,529
අනේ නෝනා ඒ ඇති.

215
00:15:12,038 --> 00:15:16,309
ඔබ කුමක් උත්සාහ කළත්,
පාක් ටේ හෝට මාව එළියට තල්ලු කරන්න බැහැ.

216
00:15:16,310 --> 00:15:20,307
මගේ මැරෙන දවස දක්වා,
මම ඇඩෙල් සභාපතිගේ බිරිඳ,

217
00:15:20,308 --> 00:15:22,347
සහ ඇඩෙල් භාර ගන්නා තැනැත්තා

218
00:15:22,348 --> 00:15:25,448
ඔබේ නොව මගේ පුත්‍රයා වනු ඇත. කවදාහරි.

219
00:15:40,928 --> 00:15:43,097
ඔයා හොඳින්ද?

220
00:15:43,098 --> 00:15:45,667
මම සනීපෙන්.

221
00:15:45,668 --> 00:15:48,837
කොහොමද නෝනා? ඔයා හොඳින්ද?

222
00:15:48,838 --> 00:15:51,638
ඔව්, මම හොඳින්.

223
00:16:13,128 --> 00:16:17,838
සභාපති කාර්යාලයේ සිදුවූයේ කුමක්ද?

224
00:16:18,538 --> 00:16:21,607
මොකක්ද ඒ රිංගුවේ,
Park Tae Ho, ඔබට කියන්න

225
00:16:21,608 --> 00:16:24,477
ඒකෙන් ඔයා ඒක එයාලට අරන් ගියාද?

226
00:16:24,478 --> 00:16:27,178
මට කරදර කරන එක නවත්තලා එලියට යන්න.

227
00:16:52,038 --> 00:16:53,937
ඔය දෙන්නට මොකද?

228
00:16:53,938 --> 00:16:56,438
ඔබේ කම්මුල්වලට මොකද වුණේ?

229
00:17:00,748 --> 00:17:02,748
නෝනා හරි.

230
00:17:04,318 --> 00:17:08,647
නෝනා අපිට කිව්වා අපි කියලා
රේඛාවෙන් පිටව යාම.

231
00:17:08,648 --> 00:17:12,058
ඒ නිසා ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?

232
00:17:20,098 --> 00:17:22,898
යහපත්කම. මෙහේ එන්න.

233
00:17:24,598 --> 00:17:26,598
නවත් වන්න.

234
00:17:32,038 --> 00:17:33,948
එය කුමක් ද?

235
00:17:35,048 --> 00:17:37,308
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

236
00:17:40,003 --> 00:17:42,673
ඒක තමයි, Jung Ran වැඩිය හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

237
00:17:42,674 --> 00:17:45,801
සිත ඇය දෙස බලා සිටිනවාද?

238
00:17:45,802 --> 00:17:48,927
ඇය එය නැති කර අවට මිනිසුන්ට පහර දුන්නාය,

239
00:17:48,928 --> 00:17:50,722
සහ දැන් ඇය අසනීපද? කරුණාකර.

240
00:17:50,723 --> 00:17:51,927
එසේ වුවද...

241
00:17:51,928 --> 00:17:55,267
ඇය ඇත්තටම රිදෙනවා නම්,
ඇය වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

242
00:17:55,268 --> 00:17:58,668
මට දුවන්න රෑ කෑම රැස්වීමක් තියෙනවා.

243
00:18:27,028 --> 00:18:30,397
ඇත්තම කිව්වොත් ඕ ජුං රන් ගේ වැඩ කෑල්ලක්.

244
00:18:30,398 --> 00:18:35,537
මට කවදාවත් Myung Hui අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
වෙඩි පහරට හසු විය.

245
00:18:35,538 --> 00:18:38,337
ඔබ අමනාපයක් තබාගෙන සිටිනවා විය යුතුය

246
00:18:38,338 --> 00:18:41,548
මගේ බිරිඳට නැවත ඇතුල් වීමට ඉඩ දීම සඳහා

247
00:18:42,178 --> 00:18:45,418
සහ මේ සියල්ල හරහා ඔබව ඇදගෙන යනවා.

248
00:18:47,363 --> 00:18:50,227
එය මගේ මුහුණට වයින් වලට වඩා අඩුවෙන් දෂ්ට කළේය

249
00:18:50,228 --> 00:18:54,427
කාන්තා ව්‍යාපාරික සංගමයේ මික්සර් එකේ.

250
00:18:54,428 --> 00:18:56,527
ඒක ඔයා කරපු දෙයක් නේද?

251
00:18:56,528 --> 00:18:58,457
ඔයා තමයි හේතුව

252
00:18:58,458 --> 00:19:01,658
ඔබේ බිරිඳ එම අවස්ථාවට පෙනී සිටියා.

253
00:19:04,738 --> 00:19:09,407
ඇත්තටම මම කරපු වරද මොකක්ද

254
00:19:09,408 --> 00:19:13,008
ඔබව මෙලෙස ඉවත් කිරීමට?

255
00:19:21,788 --> 00:19:24,317
මම උත්සාහ කළා විතරයි

256
00:19:24,318 --> 00:19:28,127
මෙම නිවස අවට සාමය පවත්වා ගැනීමට.

257
00:19:28,128 --> 00:19:32,827
ඇඩෙල්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා නම් කරන තුරු,

258
00:19:32,828 --> 00:19:37,328
මගේ බිරිඳ සහ ඔබ දෙදෙනාම අවශ්යයි

259
00:19:38,038 --> 00:19:41,408
ඔබේ සීමාවන් දැන ගැනීමට.

260
00:19:44,278 --> 00:19:46,278
මම දකියි.

261
00:19:47,778 --> 00:19:50,208
තේරුම් ගත්තා ද.

262
00:20:01,258 --> 00:20:03,697
මොන බොරුකාරයෙක්ද.

263
00:20:03,698 --> 00:20:05,697
ඔබ, පාක් ටේ හෝ,

264
00:20:05,698 --> 00:20:08,497
ඔබ මාව වසා දැමීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

265
00:20:08,498 --> 00:20:11,967
පැත්තකින් Temi Bio එකට මගේ පුක

266
00:20:11,968 --> 00:20:16,608
ඔයා ගහන්නේ ඇයි කියලා වෙන්න ඇති
මට රිදෙන තැන.

267
00:20:20,408 --> 00:20:24,001
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
සභාපති පාර්ක් ඔබ පසුපස එන්න තීරණය කළොත්?

268
00:20:24,002 --> 00:20:27,442
එය ඔබට බිම පවා වැය විය හැකිය
අනුප්රාප්තිකය තුළ.

269
00:20:28,118 --> 00:20:29,747
අපි මෙය හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි.

270
00:20:29,748 --> 00:20:34,687
අපි ආපසු ඇද ගත යුතුයි
දැනට Temi Bio විමර්ශනයෙන්.

271
00:20:34,688 --> 00:20:36,527
කොහෙත්ම නැහැ.

272
00:20:36,528 --> 00:20:42,397
Temi Bio එයාව රස්තියාදු කරන්නේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕනේ.

273
00:20:42,398 --> 00:20:45,367
මම එක කම්මුල් පහරකට මාව දුවන්න දුන්නොත්,

274
00:20:45,368 --> 00:20:50,208
මම කවදාවත් පහත් කරන්නේ නැහැ ඔහ්
ජුන්ග් රන් හෝ පාක් ටේ හෝ.

275
00:21:01,448 --> 00:21:04,687
ඇත්තටම මම එලියට යන්නේ මෙහෙමද,

276
00:21:04,688 --> 00:21:09,625
කිසිවක් ඉතිරි නොවී, සීමාව මත විසි කළාද?

277
00:21:20,600 --> 00:21:23,900
මේ කිසිවක් මා මත නැත.

278
00:21:25,408 --> 00:21:28,048
එය සභාපති පාක් ටේ හෝගේ වරදකි!

279
00:21:30,818 --> 00:21:32,577
කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:21:32,578 --> 00:21:35,517
ඇයි මම ඔහුගේ ජරා වැඩ කරන්න පවා එකඟ වුණේ?

281
00:21:35,518 --> 00:21:40,318
මම කාටවත් හොරකම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ
මා විසින්ම ගොඩනගා ගත් ජීවිතය.

282
00:21:42,558 --> 00:21:44,557
මට යමක් තේරුම් ගත යුතුයි

283
00:21:44,558 --> 00:21:48,898
සභාපති පාක්ගෙන් මගේ අනාගතය සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

284
00:21:59,338 --> 00:22:02,247
අපි යනවා
අපේ ඉදිරිපස ආලින්දයේ සිදුරක්

285
00:22:02,248 --> 00:22:06,647
ඇඩෙල් සිට මේ සියලු ධනවතුන් සමඟ නිරන්තරයෙන්
උන්ට තැන අයිති වගේ යනවා.

286
00:22:06,648 --> 00:22:08,020
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

287
00:22:08,021 --> 00:22:12,143
අපි ඉතින් හොඳට බලන්න ඕන
යූ නා නැවත බඳවා ගත හැකිය.

288
00:22:13,458 --> 00:22:17,927
මෙතරම් රෑ වෙලා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

289
00:22:17,928 --> 00:22:21,228
චෝයි මහත්මිය දැන් ඉන්නවද?

290
00:22:38,248 --> 00:22:41,517
මේ වෙලාවේ මොනවද උරන්න හදන්නේ?

291
00:22:41,518 --> 00:22:43,109
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල බලන්න.

292
00:22:43,110 --> 00:22:47,327
මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

293
00:22:47,328 --> 00:22:49,287
එය භෞතික සාක්ෂි නොවිය හැකිය,

294
00:22:49,288 --> 00:22:52,327
නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම රඟපානවා
ඔයාට රහසක් තියෙනවා වගේ.

295
00:22:52,328 --> 00:22:54,197
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

296
00:22:54,198 --> 00:22:56,368
Temi Bio.

297
00:22:58,738 --> 00:23:02,037
මම ඔයාව දැක්කා මිස් ඕ

298
00:23:02,038 --> 00:23:07,078
ප්‍රායෝගිකව සභාපතිවරයාගෙන් දයාව ඉල්ලා සිටීම.

299
00:23:08,078 --> 00:23:12,977
ඇයි දෙයියනේ පාවිච්චි කරන්න හැදුවේ
ලබා ගැනීමට උත්තෝලනය ලෙස Temi Bio

300
00:23:12,978 --> 00:23:15,488
ඔබේ වෙඩි තැබීම පෙරලුනාද?

301
00:23:16,648 --> 00:23:19,788
ඉතින්, ඔබ සහ සභාපති අතර ...

302
00:23:21,028 --> 00:23:23,127
Temi Bio සමඟ.

303
00:23:23,128 --> 00:23:25,658
රහසක් ඔයාලා හැමෝම සම්බන්ධ කරනවා නේද?

304
00:23:30,068 --> 00:23:34,007
සභාපතිතුමා දන්නවාද ඔබ...

305
00:23:34,008 --> 00:23:37,537
Temi Bio ගැන රහසිගතව විමර්ශනය කරනවාද?

306
00:23:37,538 --> 00:23:41,047
එය ඔහුගෙන් වසන් කළ යුතුද?

307
00:23:41,048 --> 00:23:45,578
මගේ අදහස නිවැරදි විය. රහසක් පවතී.

308
00:23:47,818 --> 00:23:50,517
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන රහස ගැනද?

309
00:23:50,518 --> 00:23:54,187
මගේ ප්‍රශ්නය ආවේ
ඔබේ සැක කටයුතු හැසිරීම

310
00:23:54,188 --> 00:23:56,558
කිසිවක් නොමැති වුවද.

311
00:23:58,058 --> 00:24:00,028
එය අර්ථවත් කරයි.

312
00:24:00,868 --> 00:24:04,937
ඒ කිසිවක් නැතැයි සිතීමය
මගේ මනස හරහා ගියා.

313
00:24:04,938 --> 00:24:09,337
ඇයගේ අල්ලස් ලෙජරය මිස්ට නැවත පැමිණීමට උදව් විය,

314
00:24:09,338 --> 00:24:14,978
තවමත් ඔබේ Temi Bio උපාය
අසාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.

315
00:24:15,678 --> 00:24:19,647
මිස් ආපහු ගෙදර ආවාද?
ඔහු ඇයට ඇතුලට ඉඩ දුන්නාද?

316
00:24:19,648 --> 00:24:23,548
අල්ලස් ලෙජරය කපටිකම කළ බව පෙනේ.

317
00:24:24,858 --> 00:24:29,587
දැයි බැලීම මගේ අභිප්‍රාය විය
ඔබ නැවත වැඩට යනු ඇත.

318
00:24:29,588 --> 00:24:34,224
මෙහි කිසිවක් නොමැති නිසා, මම යා යුතුය.

319
00:24:47,724 --> 00:24:50,214
ඔවුන් ඇත්තටම යමක් සඟවන්නේ නම්,

320
00:24:50,215 --> 00:24:53,924
Temi Bio කාඩ්පත ඇයගේ මීළඟ පියවර වනු ඇත.

321
00:25:07,168 --> 00:25:10,328
මේක ගන්න. ඒ මිස්ගේ ෆෝන් එක.

322
00:25:11,098 --> 00:25:13,707
ඔබම එහි යනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්යද?

323
00:25:13,708 --> 00:25:15,937
ඇගේ කෝපය අදහස් වේ
ඇය බොහෝ විට දේවල් දැඩි කරනු ඇත.

324
00:25:15,938 --> 00:25:19,377
මට උත්තර ඕන නම් ඒ අවදානම ගන්න වෙනවා.

325
00:25:19,378 --> 00:25:22,607
මට මේ පාර එයාගේ හොඳ පැත්ත ගන්න පුළුවන් නම්,

326
00:25:22,608 --> 00:25:25,347
එය අපගේ සැලැස්මට උපකාරී වනු ඇත.

327
00:25:25,348 --> 00:25:27,178
ක්ලෝයි.

328
00:25:30,418 --> 00:25:32,687
ඔබ එහි සිටි බව මට නොදැණුනා.

329
00:25:32,688 --> 00:25:34,987
මම ෆෝන් එක ආපහු දෙනවා විතරයි.

330
00:25:34,988 --> 00:25:36,997
මට ආරංචි වුණා එයා ඔයාගේ අම්මව බලන්න යනවා කියලා.

331
00:25:36,998 --> 00:25:38,690
කරුණාකර මගේ ක්ලෝව පරිස්සමින් බලාගන්න.

332
00:25:38,691 --> 00:25:41,196
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

333
00:25:41,197 --> 00:25:44,529
ඔයා දාපු විදිහ,

334
00:25:44,530 --> 00:25:48,137
අපි ජෝඩුවක් වගේ
මගේ දෙමාපියන් හමුවීම.

335
00:25:48,138 --> 00:25:49,907
සමාවෙන්න?

336
00:25:49,908 --> 00:25:52,407
එය අමතක කරන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිවක් නොවේ.

337
00:25:52,408 --> 00:25:55,707
ඇය මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත, එබැවින් සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

338
00:25:55,708 --> 00:25:58,669
දැන් ඇය මුහුණට මුහුණලා සමාව ඉල්ලා සිටින නිසා,

339
00:25:58,670 --> 00:26:01,500
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මගේ අම්මා අවසානයේ මෘදු වනු ඇත.

340
00:26:02,382 --> 00:26:04,187
අපි පිටතට යාමට කාලයයි.

341
00:26:04,188 --> 00:26:06,388
අපි දැන් එළියට යන්නයි යන්නේ.

342
00:26:18,815 --> 00:26:20,691
ඔහ්, හියුන් ජුන්!

343
00:26:20,692 --> 00:26:24,778
ඔබව නැවත දැකීම ඇදහිය නොහැකි තරම් පුදුම සහගතයි.

344
00:26:24,779 --> 00:26:28,115
අපි අවසානයේ එය නැවත ලබා ගත්තෙමු.

345
00:26:28,116 --> 00:26:33,077
නවත් වන්න. ක්ලෝයි නැත්තම් ඒ කෙල්ල මොකටද මෙතන?

346
00:26:33,078 --> 00:26:36,517
ඇයට ක්ලෝයි, මිස්ටර් සොන්ග් යනුවෙන් අමතන්න.

347
00:26:36,518 --> 00:26:39,817
සමාව ඉල්ලනවා.
ඔබේ මව ඇයව හඳුන්වන්නේ එලෙසයි.

348
00:26:39,818 --> 00:26:41,357
නෝනා ළඟද?

349
00:26:41,358 --> 00:26:43,629
ඇය ඇගේ කාමරයේ, නමුත් ...

350
00:26:43,630 --> 00:26:45,797
ඇයට කෝපයක් දැනේ.

351
00:26:45,798 --> 00:26:49,968
මිස් ඕ.

352
00:27:01,816 --> 00:27:05,217
ඔයා හැසිරුනේ අපි ආයේ කවදාවත් මුණගැහෙන්නේ නෑ වගේ.

353
00:27:05,218 --> 00:27:07,778
මට කියන්න එපා මම ගෙදර ඉන්නවා ඔයා අසතුටින් කියලා.

354
00:27:08,990 --> 00:27:10,787
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

355
00:27:10,788 --> 00:27:13,118
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි අමුත්තෙක් සිටී.

356
00:27:15,258 --> 00:27:16,743
මේ ක්ලෝයි.

357
00:27:16,744 --> 00:27:18,528
ඔයාට එයාව අමතක වෙලා නෑ නේද?

358
00:27:22,098 --> 00:27:24,087
කාලකන්නි පොඩි හොරා.

359
00:27:24,088 --> 00:27:26,542
- පෙන්වීමට ඔබට ස්නායුව ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
- අනේ අම්මේ.

360
00:27:26,543 --> 00:27:28,307
මට හැමදේටම ඇත්තටම කණගාටුයි.

361
00:27:28,308 --> 00:27:32,177
මම කොච්චර වියරු වැටුනද කියනවා නම්
විශාල වැරැද්දක් කළා.

362
00:27:32,178 --> 00:27:37,377
ඉවර නිසා මම බලාපොරොත්තු වුණා
අපිට සමාදාන වෙන්න පුළුවන්.

363
00:27:37,378 --> 00:27:41,918
මෙන්න ඇඳුම් සහ
ඔබට අවශ්‍ය දුරකථනය.

364
00:27:46,694 --> 00:27:49,187
ඇයට විවේකයක් දෙන්න, ජුන්ග් රන්.

365
00:27:49,188 --> 00:27:53,450
ඔබ අවම වශයෙන් ගත යුතුය
මෙම ශාන්ති පූජා.

366
00:27:53,451 --> 00:27:58,351
ඇය යෝජනා කළ පරිදි, අපි
මෙයට ඉඩ දිය යුතුය.

367
00:27:58,352 --> 00:28:00,907
විහිළු කරන්න එපා.

368
00:28:00,908 --> 00:28:03,669
දැන් මේ පොඩි හොරා
මටත් අගෞරව කරන්න හිතක් තියෙනවා.

369
00:28:03,670 --> 00:28:07,907
ඔබ අවංකව විශ්වාස කළාද?
සමහර මිල අඩු ඇඳුමක් මාව වසාද?

370
00:28:07,908 --> 00:28:12,048
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
ඔබට ඇඩෙල්ගේ කාන්තාව පුරා ගමන් කළ හැකිද?

371
00:28:14,648 --> 00:28:16,273
මිස් අනේ නවත්තන්න.

372
00:28:16,274 --> 00:28:18,687
ඔබ, එයින් ඉවත් වන්න.

373
00:28:18,688 --> 00:28:23,458
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ මගේ ළඟට එන මාර්ගයක් විදිහට විතරයි.

374
00:28:26,128 --> 00:28:27,597
ඔබේ කෝණය කුමක්ද?

375
00:28:27,598 --> 00:28:30,487
ඔබට මගෙන් හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

376
00:28:30,488 --> 00:28:33,071
ඇයි ගේම් ගහන්නේ
මගේ පුතා එක්ක මෙහෙමද?

377
00:28:33,072 --> 00:28:35,318
අම්මේ!

378
00:28:41,541 --> 00:28:43,345
නවත් වන්න!

379
00:28:44,178 --> 00:28:45,577
ඔබ සිතන්නේ ඔබ යන්නේ කොතැනටද?

380
00:28:45,578 --> 00:28:46,777
දැන් පේනවද?

381
00:28:46,778 --> 00:28:50,017
ඒ ගෑණු ළමයා Chloe, එහෙමත් නැත්නම් ඇයව හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්,
Kim Myung Hui සමඟ එහි සිටී.

382
00:28:50,018 --> 00:28:52,687
ඒක තමයි හේතුව
මින් ජුන් ඇය දෙසට වේගයෙන් දිව යයි.

383
00:28:52,688 --> 00:28:55,422
ඔබ ඇය ගැන පළමු දෙය දන්නවා වගේ!

384
00:28:56,097 --> 00:28:58,507
ඔබ ඇය ගැන කතා කරන ආකාරය බලන්න.

385
00:28:59,398 --> 00:29:01,398
ක්ලෝයි, ඉන්න!

386
00:29:18,248 --> 00:29:19,477
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

387
00:29:19,478 --> 00:29:22,705
එය ඔබට මගේ ප්‍රශ්නයයි.

388
00:29:22,706 --> 00:29:25,087
පුද්ගලයෙකු ඔබට කැමති ඇයි
නිකන් හිටගෙන ඒක ඉවසන්නද?

389
00:29:25,088 --> 00:29:27,987
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්.

390
00:29:27,988 --> 00:29:29,857
මම කුමන තේරීම් කළත්,
කරුණාකර ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

391
00:29:29,858 --> 00:29:32,828
මිය ගිය කාන්තාව මම නොවේ.

392
00:29:37,238 --> 00:29:39,338
පාක් මින් ජුන්!

393
00:29:39,938 --> 00:29:42,207
මෙම හැසිරීම පමණක් කුමක්ද?

394
00:29:42,208 --> 00:29:44,061
කොහොමද එලියට යන්නේ
යමක් නිවැරදි කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

395
00:29:44,062 --> 00:29:45,562
මම නැගී සිටිය යුතුද?
එහි සහ කිසිවක් නොකරන්න ...

396
00:29:45,563 --> 00:29:46,939
ඇය එසේ කැඩී බිඳී යන අතරතුර?

397
00:29:46,940 --> 00:29:48,847
අනික කව්ද උබට ඇතුලට එන්න කිව්වේ?

398
00:29:48,848 --> 00:29:52,152
ඔබ ඔබම පියවර නොගත් නිසා!

399
00:29:52,793 --> 00:29:55,781
ඔබේ මව ඒ සියලු කුරිරුකම් වත් කළාක් මෙන්,

400
00:29:55,782 --> 00:29:58,382
ඔබ නිශ්ශබ්දව වාඩි විය.

401
00:29:59,218 --> 00:30:03,688
මාව විශ්වාස කරන්න, මට හරියටම තේරෙනවා
එය පුද්ගලයෙකුට කෙතරම් ගැඹුරට තුවාල කරයිද?

402
00:30:07,502 --> 00:30:09,627
දෙන්නම දැන් ඕක නවත්තන්න.

403
00:30:09,628 --> 00:30:11,938
මම මාව එලියට බලන්නම්.

404
00:30:14,138 --> 00:30:17,568
මට එන්න දෙන්න. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

405
00:30:21,808 --> 00:30:23,817
මතක තබා ගන්න, ඇය මෙහි පැමිණියේ මගේ ආගන්තුකයා ලෙසයි.

406
00:30:23,818 --> 00:30:25,618
සත්‍යය නම්,

407
00:30:30,188 --> 00:30:32,758
ඇය මට හැඟෙන කාන්තාවයි.

408
00:30:38,358 --> 00:30:41,028
මේ මොහොතේ ක්ලෝයි සහ මම ...

409
00:30:45,206 --> 00:30:47,829
අපටම කුඩා ඉඩක් අවශ්‍යයි.

410
00:30:47,830 --> 00:30:51,069
♪ ♪

411
00:30:51,070 --> 00:30:53,278
ඒ නිසා ඇගේ අත අතහරින්න

412
00:30:54,148 --> 00:30:55,099
සහ ඉවත් වන්න.

413
00:30:55,100 --> 00:30:59,570
♪ ♪

414
00:31:00,430 --> 00:31:05,880
♪ ♪

415
00:31:07,910 --> 00:31:15,910
♪ ♪

416
00:31:20,170 --> 00:31:25,739
♪ ♪

417
00:31:25,740 --> 00:31:27,777
කොහෙත්ම නැහැ.

418
00:31:27,778 --> 00:31:30,547
ඇයට යන්න දෙන එක දෙයක් නෙවෙයි
මම කිරීමට කැමැත්තෙමි.

419
00:31:30,548 --> 00:31:33,918
කවුරු මොනවා කිව්වත්
හෝ ඔවුන්ගේ හේතු,

420
00:31:34,588 --> 00:31:36,069
මම ඇයට යන්න දෙන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

421
00:31:36,070 --> 00:31:44,070
♪ ♪

422
00:31:51,260 --> 00:31:59,260
♪ ♪

423
00:32:19,520 --> 00:32:22,289
[පෙළ]

424
00:32:22,290 --> 00:32:24,537
ඔබ අනුගමනය කරනවා වගේ
ඔබේ හදවත ඔබට පවසන දේ,

425
00:32:24,538 --> 00:32:26,137
මගේ එකත් එහෙම කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

426
00:32:26,138 --> 00:32:28,467
- ඔබට හැඟෙන දේ සැබෑ නොවේ නම්?
- අව්‍යාජ නොවේද?

427
00:32:28,468 --> 00:32:31,637
ඔය දෙන්නා හිතන එකම දේ
ඔබට හැඟෙන ආකාරය වේ.

428
00:32:31,638 --> 00:32:34,147
එය ඔබට පහර දෙන්නේ නැද්ද?
ඇදහිය නොහැකි තරම් ආත්මාර්ථකාමී සහ අගෞරවයක් ලෙස?

429
00:32:34,148 --> 00:32:36,847
- අවසානයේදී, මට සියල්ල නැවත ලබා ගත හැකිය.
- චෝයි යූ නා, කොහොමද ඔයාට ...

430
00:32:36,848 --> 00:32:39,617
මගේ අනාගතය සහ පාක් මින් ජුන් යන දෙකම.

431
00:32:39,618 --> 00:32:42,317
ඇත්තටම චෝයි මහත්මිය නැවත එනවාද?

432
00:32:42,318 --> 00:32:44,757
- ඉතින් පේනවා.
- ඔබට සුබ උදෑසනක්.

433
00:32:44,758 --> 00:32:46,259
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

434
00:32:46,260 --> 00:32:50,580
♪ ♪