1
00:00:00,200 --> 00:00:05,920
[පෙළ]

2
00:00:08,420 --> 00:00:11,660
[පෙළ]

3
00:00:13,880 --> 00:00:17,010
[පෙළ]

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,960
[පෙළ]

5
00:00:27,760 --> 00:00:30,920
[පෙළ]

6
00:00:33,590 --> 00:00:36,820
[පෙළ]

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,569
[පෙළ]

8
00:00:40,570 --> 00:00:47,339
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

9
00:00:47,340 --> 00:00:51,110
[පෙළ]

10
00:00:52,560 --> 00:00:54,394
[23 වැනි කථාංගය]
ඔහ්, අධ්‍යක්ෂ කිම්, එන්න.

11
00:00:54,395 --> 00:00:56,817
නිවැරදි කිරීම, ජනාධිපති කිම්.

12
00:00:56,818 --> 00:00:58,554
ඔබ පෙනී සිටි කාලය ගැන.

13
00:00:58,555 --> 00:01:01,138
ඒ සියල්ල සදහටම පෙර විය.

14
00:01:01,139 --> 00:01:02,627
මගේ කනගාටුව.

15
00:01:02,628 --> 00:01:05,654
රැකියාවේ යම් දෙයක් මාව බැඳ තැබුවා.

16
00:01:05,655 --> 00:01:07,822
අපි ඒ සියල්ල ප්‍රවෘත්ති වලින් දුටුවෙමු.

17
00:01:07,823 --> 00:01:09,822
ඒක ඔයාට භයානක වෙන්න ඇති.

18
00:01:09,823 --> 00:01:11,612
ඔහ්, එන්න.

19
00:01:11,613 --> 00:01:14,292
අපේ පැත්තේ තමයි දැම්මේ.

20
00:01:14,293 --> 00:01:18,292
මම චෝයි මහත්මිය සමඟ කතා කිරීමට නැවතුණෙමි
විවාහ උත්සවය ගැන,

21
00:01:18,293 --> 00:01:21,062
නමුත් මේසය හිස් විය.
ඇය කලින් පිටත් වූ බව පෙනේ.

22
00:01:21,063 --> 00:01:22,998
ඇත්තටම?

23
00:01:22,999 --> 00:01:24,562
ඇයත් තාම ගෙදර නෑ.

24
00:01:24,563 --> 00:01:26,102
මම ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි.

25
00:01:26,103 --> 00:01:27,971
එවිට,

26
00:01:28,678 --> 00:01:32,212
මම එයාගේ කාමරේට වෙලා හිටියා නම් කමක් නෑ
ඇය මෙහි එන තුරු?

27
00:01:32,213 --> 00:01:33,374
මට කණගාටුයි?

28
00:01:33,375 --> 00:01:36,611
යූ නාගේ කාමරය?

29
00:01:43,183 --> 00:01:44,322
හරි, ඔව්,

30
00:01:44,323 --> 00:01:47,822
එය අවට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

31
00:01:47,823 --> 00:01:50,023
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

32
00:01:54,997 --> 00:01:57,158
ඇදහිය නොහැකියි.

33
00:02:06,443 --> 00:02:08,643
යහපත්කම.

34
00:02:09,507 --> 00:02:11,587
මට සමාවෙන්න මොහොතකට.

35
00:02:11,588 --> 00:02:14,782
මට අඩුම තරමේ පලතුරු ටිකක්වත් ගේන්න දෙන්න.

36
00:02:14,783 --> 00:02:16,952
පැටියෝ!

37
00:02:16,953 --> 00:02:19,953
පලතුරු ටිකක් සූදානම් කරන්න!

38
00:02:57,123 --> 00:02:59,963
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

39
00:03:10,273 --> 00:03:12,572
මගේ කාමරය වටේට විදිනවා
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් නරක ය.

40
00:03:12,573 --> 00:03:15,582
ඇයි ඔයා මගේ ඇඳුම් ඇල්ලුවේ?

41
00:03:15,583 --> 00:03:20,549
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා මේ ජැකට් එක අයිති ඔයාට කියලා.

42
00:03:21,213 --> 00:03:26,223
ආරක්‍ෂක අංශයේ හොරා
කැමරාවේ මේක තිබ්බා.

43
00:03:29,223 --> 00:03:32,210
පවතින එකම එක මෙයයි වගේ.

44
00:03:32,211 --> 00:03:33,831
ඊට උඩින්,

45
00:03:33,832 --> 00:03:37,002
ප්‍රවෘත්ති නැරඹීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ කිසිවෙකුට චෝදනා කිරීමට පෙර.

46
00:03:37,003 --> 00:03:40,753
ඒ වන විටත් හොරා ප්‍රසිද්ධියේ ඉදිරියට පැමිණ ඇත.

47
00:03:40,754 --> 00:03:42,637
ආරංචිය?

48
00:03:42,638 --> 00:03:44,505
ප්‍රසිද්ධ පාපොච්චාරණයක්ද?

49
00:03:57,653 --> 00:03:59,753
මම සමාව ඉල්ලනවා.

50
00:04:01,281 --> 00:04:05,576
මම හිටියේ Adele Group ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ,

51
00:04:05,577 --> 00:04:08,062
නිර්මාණ පොත ගන්නවා කියලා හිතුවා
සහ එය ප්‍රවාහය කිරීම

52
00:04:08,063 --> 00:04:11,944
වැඩි අවධානයක් ලැබෙනු ඇත, එබැවින් මම එය කළෙමි.

53
00:04:11,945 --> 00:04:16,245
මම ගැඹුරින් සමාව අයදින අතර ඔබගේ දයාව ඉල්ලා සිටිමි.

54
00:04:21,343 --> 00:04:22,952
අපට දැන් පැහැදිලිද?

55
00:04:22,953 --> 00:04:27,383
කෙනෙකුට දොස් පවරන එක නවත්වන්න
කවුද අහිංසක මගේ ජැකට් එක ආපහු දෙන්න.

56
00:04:43,903 --> 00:04:48,073
ඒ පාපොච්චාරණ ක්ලිප් එක දැන්...

57
00:04:50,039 --> 00:04:51,642
එය ව්යාජ ය.

58
00:04:51,643 --> 00:04:54,401
[උපදේශක, ක්ලෝ ලී]

59
00:05:00,440 --> 00:05:03,384
ඒ මනුස්සයා වම් අත.

60
00:05:03,385 --> 00:05:07,555
හැබැයි කවුරු අල්ලගත්තත්
නිර්මාණ පොත පැහැදිලිව තිබුනා...

61
00:05:08,348 --> 00:05:10,475
ඔහු දකුණු අත විය.

62
00:05:10,476 --> 00:05:14,020
ඉතින් ඇත්තටම කරන කෙනා
නිර්මාණ පොත ගත්තා

63
00:05:14,021 --> 00:05:16,991
සහ මේ සියල්ල සකසන්න ...

64
00:05:29,703 --> 00:05:31,270
- මොකක්ද ...
- මොකක්ද?

65
00:05:31,271 --> 00:05:33,752
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

66
00:05:33,753 --> 00:05:36,083
මේ සියල්ල කුමක්ද?

67
00:05:40,853 --> 00:05:44,383
ජනාධිපති බව පෙනේ
මගේ ජැකට් එකට බැබළීමක් ගත්තා.

68
00:05:44,384 --> 00:05:47,678
ඇත්තටම? ඇයි ඇය
ඔබේ ජැකට් ගැන සැලකිලිමත්ද?

69
00:05:47,679 --> 00:05:49,632
පටලැවිල්ලක් වෙලා.

70
00:05:49,633 --> 00:05:51,356
අල්මාරිය විවෘත විය

71
00:05:51,357 --> 00:05:53,976
ඇගේ ඇඳුම් ගැලවී ගියේය.

72
00:05:53,977 --> 00:05:55,755
මගේ වරදක්.

73
00:05:55,756 --> 00:05:58,102
මම දුවගෙන යද්දී මම ඔවුන්ව හිර කළා.

74
00:05:58,103 --> 00:05:59,340
හරි.

75
00:05:59,341 --> 00:06:02,312
මම ඔවුන්ව පිළිවෙළකට සකස් කළා විතරයි,

76
00:06:02,313 --> 00:06:05,612
ඊට පස්සේ මම මේක දැක්කා
ජැකට් තනිවම ගබඩා කර ඇත.

77
00:06:05,613 --> 00:06:09,952
එය නිර්මාණ පොත් සොරා පැළඳ සිටි දෙයට ගැලපේ.

78
00:06:09,953 --> 00:06:11,652
ඒ නිසා මම එය වඩාත් හොඳින් පරීක්ෂා කළා.

79
00:06:11,653 --> 00:06:12,705
මට සමාවෙන්න?

80
00:06:12,706 --> 00:06:16,062
ඔබ අඟවන්නේ...

81
00:06:16,063 --> 00:06:19,362
ඔයා මගේ යූ නාට හොරා කියනවද?

82
00:06:19,363 --> 00:06:21,032
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

83
00:06:21,033 --> 00:06:23,832
ඔබ විවාහ මංගල්යය අවලංගු කරන්න,

84
00:06:23,833 --> 00:06:25,675
සමාව ඉල්ලීමක් නොමැතිව මෙහි ඇවිදින්න,

85
00:06:25,676 --> 00:06:28,910
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ දුවට සලකනවා
අපරාධකාරයෙක් වගේ?

86
00:06:28,911 --> 00:06:31,264
සොඳුරිය, කරුණාකර. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

87
00:06:31,265 --> 00:06:33,891
අපි ඉක්මනින්ම පවුලක් වෙමු, මතකද? නැන්දම්මා.

88
00:06:33,892 --> 00:06:36,810
නැන්දම්මා, මගේ පස්ස.

89
00:06:36,811 --> 00:06:39,412
ඒ මගුල් ගෙදර කැන්සල් වෙලා ගොඩක් කල්!

90
00:06:39,413 --> 00:06:41,082
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

91
00:06:41,083 --> 00:06:42,922
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

92
00:06:42,923 --> 00:06:44,722
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවසන්,

93
00:06:44,723 --> 00:06:48,092
ඉතින් අපි හැමෝම ක්‍රියා කරමු
එය කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

94
00:06:48,093 --> 00:06:49,615
කවුද කියන්නේ?

95
00:06:49,616 --> 00:06:50,757
සභාපතිවරයා...

96
00:06:50,758 --> 00:06:53,362
මින් ජුන්ට මේ විවාහය ගැන කිසිම කැමැත්තක් නැහැ.

97
00:06:53,363 --> 00:06:56,289
මම සභාපතිවරයා පෞද්ගලිකව හසුරුවන්නෙමි.

98
00:06:56,290 --> 00:07:00,247
එබැවින් කරුණාකර මෙය පිළිගන්න, චෝයි මහත්මිය.

99
00:07:02,713 --> 00:07:07,372
ඔබ මේ ගැන කණගාටු වනු ඇත.

100
00:07:07,373 --> 00:07:08,872
එහෙම හිතනවද?

101
00:07:08,873 --> 00:07:11,831
මම එය බරපතල ලෙස සැක කරමි.

102
00:07:15,213 --> 00:07:17,282
මගේ දෙයියනේ.

103
00:07:17,283 --> 00:07:19,722
ඔයා දන්නවා ද? හොඳයි! එය අමතක කරන්න!

104
00:07:19,723 --> 00:07:22,052
අපි මේ හැමදේම කරලා ඉවරයි.

105
00:07:22,053 --> 00:07:25,122
අපි එය හොඳින් අවසන් කරමු, දැන්!

106
00:07:25,123 --> 00:07:26,819
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ගෝෂ්.

107
00:07:26,820 --> 00:07:30,262
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්.

108
00:07:30,263 --> 00:07:32,132
ඔබ දැන් බරපතලද?

109
00:07:32,133 --> 00:07:35,155
මේක මට එහා.

110
00:07:44,783 --> 00:07:47,047
ඔබ එය සත්‍යාපනය කිරීමට සමත් වූවාද?

111
00:07:47,048 --> 00:07:50,134
මගේ සැකය නිවැරදි විය.

112
00:07:50,135 --> 00:07:52,684
ඉතින් චෝයි මහත්මිය තමයි
කවුද නිර්මාණ පොත ගත්තේ

113
00:07:52,685 --> 00:07:55,854
සහ මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක කරන්නද?

114
00:07:58,393 --> 00:08:00,192
ඇයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

115
00:08:00,193 --> 00:08:03,773
ඇය එහෙම කළේ අපිව කඩාකප්පල් කරන්න
බිඳුණු බැඳීම මත.

116
00:08:03,774 --> 00:08:06,072
අපි වහාම පොලිසියට යා යුතුයි

117
00:08:06,073 --> 00:08:08,277
ඇය මේ සඳහා ගෙවන බවට වග බලා ගන්න.

118
00:08:08,278 --> 00:08:11,102
නවත් වන්න. මට මුලින්ම යමක් සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි,

119
00:08:11,103 --> 00:08:13,603
සහ සමහර දේවල් තියෙනවා
මම ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ.

120
00:08:22,570 --> 00:08:26,950
[පෙළ] ඇඩෙල් සමූහය

121
00:08:32,893 --> 00:08:35,532
ඔබ පාපොච්චාරණ ක්ලිප් එක දැක තිබේද?

122
00:08:35,533 --> 00:08:37,462
මම කළා, නමුත් ...

123
00:08:37,463 --> 00:08:40,139
- මම හිතන්නේ එය වේදිකාගත කර ඇත.
- ඒක බොරුවක්.

124
00:08:43,856 --> 00:08:47,172
ආරක්ෂක පටියේ සිටින පුද්ගලයා
දකුණු අත විය.

125
00:08:47,173 --> 00:08:50,642
හැබැයි ක්ලිප් එකේ ඉන්න මිනිහා වම් අත.

126
00:08:50,643 --> 00:08:53,653
එබැවින් අපි එකම විස්තරය තෝරා ගත්තෙමු.

127
00:08:56,553 --> 00:09:00,947
මම හිතන්නේ ඔයා ආවා කියලා
පාපොච්චාරණ ක්ලිප් එක ගැන.

128
00:09:06,462 --> 00:09:09,702
ඉතින් චෝයි යූ නා තමයි
කවුද නිර්මාණ පොත ගත්තේ

129
00:09:09,703 --> 00:09:12,602
සහ ඔහුව එම සාවද්‍ය ප්‍රකාශය කිරීමට ලවා ගත්තද?

130
00:09:12,603 --> 00:09:14,927
එහෙම තමයි බලන්නේ.

131
00:09:14,928 --> 00:09:17,202
පොලිසියට ගියාද?

132
00:09:17,203 --> 00:09:19,612
යමක් මා සමඟ නොගැලපේ.

133
00:09:19,613 --> 00:09:22,373
පාපොච්චාරණ ක්ලිප් එක?

134
00:09:23,383 --> 00:09:25,882
චෝදනා කරන මුල් ක්ලිප් එක
මම හොරකම්, හොඳයි,

135
00:09:25,883 --> 00:09:29,122
නමුත් මෙම පාපොච්චාරණ පටය වැරදියි.

136
00:09:29,123 --> 00:09:32,044
ඔහුට බොරු කීමට හේතුවක් නැත

137
00:09:32,045 --> 00:09:34,363
සහ සියලු දොස් උර දෙන්න.

138
00:09:34,364 --> 00:09:36,762
එය මුදල් මත පහළ විය හැකිය.

139
00:09:36,763 --> 00:09:40,536
මම අද එයාගේ වටපිටාවේ ගියා,

140
00:09:40,537 --> 00:09:43,137
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

141
00:09:45,333 --> 00:09:46,833
යූ නා ඔහුට ගෙව්වා නම්,

142
00:09:46,834 --> 00:09:49,337
ඒක තමයි හොදම ජවනිකාව.

143
00:09:49,338 --> 00:09:53,216
නමුත් ඔහු බල කළා නම්
ඔහුට තර්ජන එල්ල වන නිසා,

144
00:09:53,217 --> 00:09:56,277
ඔහු ආරක්ෂිත දැයි කියන්නට දෙයක් නැත.

145
00:09:57,143 --> 00:09:58,517
ඇය කට වසා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත

146
00:09:58,518 --> 00:10:01,489
ඇගේ වැදගත්ම සාක්ෂිය.

147
00:10:19,003 --> 00:10:21,034
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ හරියටම කළා.

148
00:10:21,035 --> 00:10:23,088
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

149
00:10:23,949 --> 00:10:25,131
ඇයි?

150
00:10:25,132 --> 00:10:29,348
ඉතින් පොලිසියට දුවලා ගිහින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

151
00:10:29,349 --> 00:10:32,519
- නැහැ.
- ඔයා මට බොරු කියන්න එපා.

152
00:10:35,113 --> 00:10:38,052
ඔබ වැටීම ගන්නවා
මේ සඳහා ඔබම.

153
00:10:38,053 --> 00:10:39,552
ඇයි ඔයා නිකන් එන්නෙ නැත්තෙ

154
00:10:39,553 --> 00:10:43,962
බොරු කීමට ඔබට ගෙවා ඇති බව පවසන්න,
උදුරා ගත්තා, තර්ජනය කළාද?

155
00:10:43,963 --> 00:10:47,367
මම වරද පිළිගන්නම්.

156
00:10:50,463 --> 00:10:51,964
කමක් නැහැ.

157
00:10:51,965 --> 00:10:54,672
සමහර විට ඔබ පහළට යාමට කැමති විය හැකිය.

158
00:10:54,673 --> 00:10:56,802
ඒකට පුලුවන්ද ඔයාගේ කට ගලවන්න
කට වහගෙන ඉන්නද?

159
00:10:56,803 --> 00:11:02,472
ඔබ පිටතට ගිය පසු, ඔබට රැවටීමක් දැනෙනු ඇත,
එවිට සියල්ල ඔබෙන් ගලා එනු ඇත.

160
00:11:02,473 --> 00:11:04,782
ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට අවස්ථාවක් නොවේ

161
00:11:04,783 --> 00:11:07,282
ඔබට තවමත් එම මුඛය ධාවනය කළ හැකි අතර.

162
00:11:07,283 --> 00:11:09,003
තේරුනාද?

163
00:11:27,185 --> 00:11:30,685
කෙසේ වෙතත්, ඔහුව ලුහුබැඳීම මුලින්ම සිදු වේ.

164
00:11:30,686 --> 00:11:32,057
ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි,

165
00:11:32,058 --> 00:11:36,712
ඔහු අපේ හොඳම පහරයි
චෝයි මහත්මිය මෙය කළ බව ඔප්පු කිරීමේදී.

166
00:11:36,713 --> 00:11:37,857
එකඟ විය.

167
00:11:37,858 --> 00:11:41,548
මම පොලිසියට තල්ලු කරන්නම්
ඔහුගේ සෙවීමට ප්‍රමුඛත්වය දීමට.

168
00:11:42,258 --> 00:11:44,882
සහ චෝයි යූ නා?

169
00:11:44,883 --> 00:11:45,925
හොඳයි...

170
00:11:45,926 --> 00:11:49,957
අපි ඇය සමඟ තනිවම කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

171
00:11:49,958 --> 00:11:52,662
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට යා හැක්කේ මෙතරම් දුරක් පමණි.

172
00:11:52,663 --> 00:11:56,002
නමුත් අපිට පොඩි උගුලක් අටවන්න පුළුවන්.

173
00:11:56,003 --> 00:11:58,702
උගුලක්ද?

174
00:11:58,703 --> 00:12:02,386
දැනට, සාක්ෂිය තමයි අපිට අඩුයි.

175
00:12:02,387 --> 00:12:06,172
පාපොච්චාරණය ව්යාජ එකක් ලෙස හැඳින්වේ
එය ඇයට එරෙහි අපගේ වචනය පමණි

176
00:12:06,173 --> 00:12:10,612
සහ ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක් නැත
ඇය නිර්මාණ පොත අතට ගත්තාය.

177
00:12:10,613 --> 00:12:14,312
කෙසේ වෙතත්, අපි ඇයට විවෘත කිරීමක් ලබා දුන්නොත්
සහ ඇයව ආකර්ෂණය කර,

178
00:12:14,313 --> 00:12:17,582
ස්ථිර සාක්ෂියක් අපේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන්න පුළුවන්.

179
00:12:17,583 --> 00:12:23,022
කියන්න, ඇය යමක් බැහැර කිරීමට උත්සාහ කරයි
අපරාධයට සම්බන්ධද?

180
00:12:23,023 --> 00:12:26,929
ඔබ පසුපස යන්නේ එවැනි සාක්ෂියක්ද?

181
00:12:37,756 --> 00:12:41,134
තාත්තාගේ කොටස් පවා,
මේක වළලන්න මම ඒ අයට බාර දුන්නා.

182
00:12:41,135 --> 00:12:44,342
ඒ කපටි පාපොච්චාරණය යැයි සිතිය හැකි විය
පොත වසා දැමීමට.

183
00:12:45,513 --> 00:12:47,062
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

184
00:12:47,063 --> 00:12:50,439
ජනාධිපති කිම් මගේ කාමරය හරහා යන්න.

185
00:12:51,583 --> 00:12:55,593
ඇය පොලිසියට කියනවා යැයි සිතමු?

186
00:13:03,003 --> 00:13:04,862
[ඇඳුම් පරිත්‍යාග]

187
00:13:04,863 --> 00:13:07,794
මේක ගොඩක් කාලෙකට කලින් විසි කරන්න තිබුනා.

188
00:13:08,996 --> 00:13:11,029
බලාගත්තා.

189
00:13:11,030 --> 00:13:14,100
මා වෙත ආපසු යාමට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

190
00:13:24,523 --> 00:13:27,122
නැවත වරක්, Dan Hui එය පරිපූර්ණ ලෙස හැඳින්වීය.

191
00:13:27,123 --> 00:13:30,092
ඇය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි
සාක්ෂි වහාම.

192
00:13:30,093 --> 00:13:31,584
ඒ වගේම චෝයි මහත්මිය ඉන්නවා.

193
00:13:31,585 --> 00:13:33,940
අහුවෙලා.

194
00:13:36,463 --> 00:13:38,790
මගේ ඇස් චෝයි මහත්මිය වෙත රැඳී තිබේ,

195
00:13:38,791 --> 00:13:41,772
සහ පොලිසියට හැසිරවිය හැකිය
විකාශකයා සොයා ගැනීම,

196
00:13:41,773 --> 00:13:45,102
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු බවයි.

197
00:13:45,103 --> 00:13:47,912
නැවත සන්නාමකරණය අතර
සහ නව නිෂ්පාදන එළිදැක්වීම

198
00:13:47,913 --> 00:13:50,442
ප්ලස් දැන්වීම් ව්‍යාපාරය, අපගේ තහඩු පිරී ඇත.

199
00:13:50,443 --> 00:13:51,564
නැත.

200
00:13:51,565 --> 00:13:54,552
මේ ගැන මාව ගණන් ගන්න.

201
00:13:54,553 --> 00:13:59,252
චෝයි මහත්මිය යමක් තේරුම් ගත යුතුයි.

202
00:13:59,253 --> 00:14:02,222
නීතිය කඩන්න,

203
00:14:02,223 --> 00:14:05,592
සහ බිල්පත සෑම විටම නියමිත වේ.

204
00:14:08,430 --> 00:14:10,862
කාර්යාලය ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න.

205
00:14:10,863 --> 00:14:14,533
සෑම දෙයක්ම නිවැරදි මාර්ගයේ පවතී,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

206
00:14:15,833 --> 00:14:19,139
ක්ලෝයිට පිටුබලය දීමට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

207
00:14:19,140 --> 00:14:21,361
කාර්යාලය සහ මෙම නඩුව අතර,

208
00:14:21,362 --> 00:14:23,983
මම ඇයව ආවරණය කර ඇත.

209
00:14:39,193 --> 00:14:41,533
කිසිවෙකු ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

210
00:14:42,763 --> 00:14:46,324
මගේම අතින් නම් හොඳයි.

211
00:14:46,325 --> 00:14:48,552
එහා මෙහා යනවා වෙනුවට
ඔයා අද කළා වගේ...

212
00:14:48,553 --> 00:14:52,589
ඔයා තාම කෑවද... රෑට කෑවද?

213
00:14:54,852 --> 00:14:57,012
ඇණවුම් කරන්න!

214
00:14:57,013 --> 00:14:59,612
ප්‍රමාද වූ ආහාරයක් නේද?

215
00:14:59,613 --> 00:15:03,482
එය වේ. අඩුම තරමේ අපි
කනවා, ඔබට ස්තුතියි.

216
00:15:03,483 --> 00:15:06,252
නිසි ආහාර වේලක් වඩාත්ම වැදගත් වේ
දේවල් කාර්යබහුල වන විට.

217
00:15:06,253 --> 00:15:08,553
ආපසු පැමිණෙන පාරිභෝගිකයෙකුට අමතර මුදලක් ලැබේ.

218
00:15:08,554 --> 00:15:10,092
ඉදිරියට යන්න, විනෝද වන්න.

219
00:15:10,093 --> 00:15:11,662
ඉන්න, ඔබ මාව අඳුනනවාද?

220
00:15:11,663 --> 00:15:13,862
නියත වශයෙන්ම. ඇඩෙල් හි ඔබේ පළමු දිනය,
ඔබ ඇතුලට ගියා.

221
00:15:13,863 --> 00:15:15,892
මට අමතක වීමට අවස්ථාවක් නොවේ.

222
00:15:15,893 --> 00:15:17,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කැෆේ එකක්,

223
00:15:17,771 --> 00:15:21,032
නමුත් tteokbokki යනු අප දන්නා දෙයයි.

224
00:15:21,033 --> 00:15:23,503
එය සිසිල් වීමට පෙර රස බලන්න.

225
00:15:34,653 --> 00:15:38,322
විශිෂ්ට බීම, නමුත් ආහාර ඊටත් වඩා හොඳයි.

226
00:15:38,323 --> 00:15:40,580
එය උත්සාහ කරන්න.

227
00:15:53,952 --> 00:15:57,413
කොහොමද ගෙනාවෙ නැත්තෙ

228
00:15:57,414 --> 00:16:00,544
ඊයේ සිට ගින්න?

229
00:16:01,459 --> 00:16:04,010
එය සංවේදී විෂයක් ලෙස මට වැදුණි.

230
00:16:07,049 --> 00:16:11,682
ඒ ගැන යමක් පෙනේ
අපි දෙන්නටම වේදනාකාරී,

231
00:16:11,683 --> 00:16:14,922
ඒකයි මම පැහැදිලිවම මෙහෙයවන්නෙ.

232
00:16:14,923 --> 00:16:17,744
ඒකෙන් මාව ආයෙත් බයගුල්ලෙක් කරනවද?

233
00:16:20,093 --> 00:16:23,962
මට නම් එය එතරම් වේදනාකාරී මතකයක් නොවේ.

234
00:16:23,963 --> 00:16:27,828
මම කුඩා කාලයේ ගින්නක් ඇති විය.
සහ එතැන් පටන්,

235
00:16:27,829 --> 00:16:29,403
ගිනිදැල් මාව කෙළවරට දැම්මා.

236
00:16:29,404 --> 00:16:32,239
එය බල්ලන්ට ඇති බියක් ලෙස සිතන්න
හෝ කෘමීන් ගැන දෙයක්.

237
00:16:32,240 --> 00:16:34,855
ඒ රේඛා ඔස්සේ.

238
00:16:34,856 --> 00:16:36,676
එවිට,

239
00:16:36,677 --> 00:16:40,807
එය ඔබට එතරම් තදින් පහර දෙන්නේ ඇයි?

240
00:16:47,631 --> 00:16:49,367
ඇය කොයිතරම් දුක් විඳින්න ඇතිද

241
00:16:49,368 --> 00:16:51,952
එම ගිනිදැල් තුළ.

242
00:16:52,656 --> 00:16:54,112
ඇය කොහේ ගියත්,

243
00:16:54,113 --> 00:16:57,098
වේදනාව ඇය පිටුපස ඇති බව මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

244
00:16:57,099 --> 00:16:59,773
ඒ සිතුවිල්ල මට දිගින් දිගටම බරයි.

245
00:17:00,519 --> 00:17:04,805
මම ආදරේ කරපු කෙනෙක් අරන් ගියා
ගින්නකින් මගෙන්.

246
00:17:13,323 --> 00:17:16,517
අනික ඔයා මෙහෙම රිදෙනව බලන් ඉන්නකොට.

247
00:17:16,518 --> 00:17:18,494
මගේ කොටසකට පුදුම වීම නවත්වන්න බැහැ,

248
00:17:18,495 --> 00:17:21,495
කළ නොහැකි සියලු බාධක වලට එරෙහිව...

249
00:17:22,339 --> 00:17:25,549
බොරු බලාපොරොත්තු වල එල්බගෙන සිටීම පමණයි.

250
00:17:33,303 --> 00:17:34,994
පොලිස්කාරයෝ කොහොමද?

251
00:17:34,995 --> 00:17:37,227
කියන්නේ කුමක් ද?

252
00:17:37,228 --> 00:17:42,112
ඔහුට පියාසර කිරීම තහනම් වනු ඇත
සහ ලුහුබැඳ ගියාද?

253
00:17:42,113 --> 00:17:46,532
වෙඩි තියන්න. ඇයි නිකන් අල්ලන්නේ නැත්තේ
ජරාව අපිමද?

254
00:17:50,110 --> 00:17:52,592
තේරුම් ගත්තා ද.

255
00:17:54,323 --> 00:17:55,740
දෙවනුව සිතූ විට,

256
00:17:55,741 --> 00:17:59,118
රාමුව විවෘතව ඇති බැවින්,

257
00:17:59,119 --> 00:18:04,037
එක පොඩි හොරෙකුට මිනිසුන් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

258
00:18:04,755 --> 00:18:06,334
සවන් දෙන්න.

259
00:18:06,335 --> 00:18:10,372
Adele Group දැන් ගොදුරු වී ඇත. තේරුනාද?

260
00:18:10,373 --> 00:18:13,612
මෙතැන් සිට එම ආඛ්‍යානය තල්ලු කරන්න.

261
00:18:13,613 --> 00:18:15,328
හරියටම.

262
00:18:17,721 --> 00:18:22,114
ඇයි ඔහුව ඔබම අල්ලා නොගන්නේ?

263
00:18:23,018 --> 00:18:24,672
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

264
00:18:24,673 --> 00:18:28,922
ඔබ ඔහුට නිකම්ම යන්න දෙන්නේ නැහැ
හුදෙක් ඔහුගේ පාපොච්චාරණ ක්ලිප් එක නිසා නේද?

265
00:18:28,923 --> 00:18:32,392
අපේ ඔෆිස් එක කොල්ලකෑම නරකයි

266
00:18:32,393 --> 00:18:36,823
නමුත් වෙනත් කෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීමට බොරු කීම නරක ය.

267
00:18:36,824 --> 00:18:39,728
අපි වහාම වැරදිකරුට දඬුවම් කළ යුතු නොවේද?

268
00:18:39,729 --> 00:18:42,502
අපි වහාම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,

269
00:18:42,503 --> 00:18:46,207
ඔහු සිරගෙදර සාමකාමීව නිදාගනු ඇත.

270
00:18:46,208 --> 00:18:48,709
නමුත් ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම මඟහරින තරමට,

271
00:18:48,710 --> 00:18:52,345
වැඩි වැඩියෙන් ඔහු පලා යාමේදී දුක් විඳිනු ඇත.

272
00:18:53,423 --> 00:18:56,701
අපි ඉස්සෙල්ලම හොරා කොටු කරනවා.

273
00:18:56,702 --> 00:19:01,208
වරදකරුට පසුව දඬුවම් දෙන්න පුළුවන්. කමක් නැහැ?

274
00:19:03,225 --> 00:19:07,068
යථාර්ථවාදී නොවේ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

275
00:19:09,633 --> 00:19:11,402
දෙවියනේ.

276
00:19:11,403 --> 00:19:13,358
ප්රධාන මුක්කු.

277
00:19:13,359 --> 00:19:17,020
ඔහුව අල්ලා ගැනීම ඔහුට වධ දීම සඳහා ද්විතියික ය.

278
00:19:17,021 --> 00:19:19,525
සභාපති පාර්ක් සැබවින්ම ඉහළ ප්රශංසාව ලැබිය යුතුය.

279
00:19:20,300 --> 00:19:23,870
සමහර විට චෝයි යූ නා ගැන ඉඟි කරයි
වඩා හොඳ විය.

280
00:19:23,871 --> 00:19:25,538
වාර්තාගත ඇතුළත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

281
00:19:25,539 --> 00:19:29,409
ගැඹුරට යමක්
මිනිහා බොරුවක් කරනවා කියලා මට කියනවා.

282
00:19:31,503 --> 00:19:34,222
හලෝ මගේ කොල්ලා.

283
00:19:34,223 --> 00:19:36,292
අද ඔෆිස් එක මෙච්චර ඉක්මනට ඉවරද?

284
00:19:36,293 --> 00:19:38,576
නියමිත වේලාවට පිටත් වීම මගේ දැඩි නීතියයි.

285
00:19:38,577 --> 00:19:42,330
ස්ථානගත කරන්න. අමතර නොගෙවූ ශ්‍රමය නොකරන්න.

286
00:19:42,331 --> 00:19:44,931
ඇඩෙල්ගේ උරුමක්කාරයා ලෙස,
ඔබ මෙහි දේවල් ධාවනය කරනු ඇත.

287
00:19:44,932 --> 00:19:46,141
කිසි විටෙකත් ඇදහිය නොහැකි තරම් තදින් ඔබව තල්ලු නොකරන්න.

288
00:19:46,142 --> 00:19:49,132
ඒ වෙනුවට මට බර එසවීම හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

289
00:19:49,133 --> 00:19:52,505
ඔබ පමණක් විශ්වාස කරයි
දේවල් තවදුරටත් විනාශ කරන්න.

290
00:19:52,506 --> 00:19:54,609
ඔබ එවැනි දරුණු දෙයක් ප්රකාශ කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

291
00:19:54,610 --> 00:19:58,303
ඇත්තම කිව්වොත් මම විසඳුවා
දැවැන්ත ව්යසනයක්.

292
00:19:58,304 --> 00:20:02,552
ඔබේ ඉදිරි මාවත දැන්
සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කර ඇත.

293
00:20:02,553 --> 00:20:05,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ක්රියාශීලීව කරන්නෙමි
එයින් ඉවත් වන්න...

294
00:20:06,923 --> 00:20:10,162
ඉන්න, මම කොහොමද ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

295
00:20:10,163 --> 00:20:12,043
සිංදු මහත්තයා ළඟද?

296
00:20:12,044 --> 00:20:14,629
කොහොමද ඔයා අහන්නේ
හදිසියේම ඔහු ගැන?

297
00:20:14,630 --> 00:20:17,124
ඔහුගෙන් මට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

298
00:20:17,125 --> 00:20:20,067
කරදරයෙන් බේරෙන්න.

299
00:20:20,068 --> 00:20:22,532
එයා මං වෙනුවෙන් වැඩක් කරගෙන යනවා.
දින කිහිපයකින් ආපසු.

300
00:20:22,533 --> 00:20:24,461
දවස්? කුමක් ද?

301
00:20:24,462 --> 00:20:26,912
එහෙම කොහොම ද? කොහෙද? මොනවද කරන්නේ?

302
00:20:26,913 --> 00:20:29,310
ඔහ්, මට මහන්සියි.

303
00:20:29,311 --> 00:20:31,612
වයසත් මාව අල්ලනවා.

304
00:20:31,613 --> 00:20:33,452
රැඳී සිටින්න.

305
00:20:33,453 --> 00:20:36,189
- අනේ මන්දා.
- ඔයා බරපතලද...

306
00:20:43,033 --> 00:20:45,258
එය අඳුරු කරන්න.

307
00:20:46,327 --> 00:20:48,162
සිරාවටම.

308
00:20:52,876 --> 00:20:54,732
දැන් මේවා මගෙන් අයින් කරන්න!

309
00:20:54,733 --> 00:20:58,973
විශ්වාස කිරීම ගැන මම මෝඩයි
අර පිස්සෙක් නාකි හෑග්.

310
00:20:58,974 --> 00:21:00,871
පිස්සෙක්ද?

311
00:21:07,913 --> 00:21:09,167
ඔබ මට පහර දුන්නේ කුමක් සඳහාද?

312
00:21:09,168 --> 00:21:10,782
පිස්සෙක් පරණ හග්?

313
00:21:10,783 --> 00:21:13,452
සමහර විට ඇය ටිකක් කම්මැලියි,
සහ නිසැකවම, ඇය එහි සිටී,

314
00:21:13,453 --> 00:21:17,057
නමුත් ඔබ වැනි පහත් ජීවිතයක් නැත
ඇයට අගෞරව කරයි!

315
00:21:17,942 --> 00:21:22,186
මේ ලෝකයේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අදහස් කරයි
මගේ ජීවිතයට වඩා මට.

316
00:21:22,187 --> 00:21:24,832
එකක් තමයි "පිස්සු නාකියා"
ඔබ කුණු කූඩයට දැම්මා

317
00:21:24,833 --> 00:21:26,873
සහ අනෙකුත් ...

318
00:21:28,660 --> 00:21:30,400
(කථනය) කුමක්ද?

319
00:21:42,913 --> 00:21:46,182
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

320
00:21:46,183 --> 00:21:49,452
ඔයාගෙයි අම්මගෙයි හැමදේම හරිද?

321
00:21:49,453 --> 00:21:52,513
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න. මම එන්නද?

322
00:21:53,163 --> 00:21:55,815
සියලුම නාට්‍යවලට කුමක් සිදුවේද?

323
00:21:57,314 --> 00:21:59,734
විවේක ගන්න, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
එය වෙනස් දෙයක් ගැන ය.

324
00:21:59,735 --> 00:22:01,334
වෙනස්ද?

325
00:22:01,335 --> 00:22:02,402
කුමක් වගේ ද?

326
00:22:02,403 --> 00:22:03,772
ගීත් මහතා.

327
00:22:03,773 --> 00:22:06,642
ඔබ දන්නවා බොරු චෝදනාව ගැන
අපේ සමාගමට විරුද්ධව නේද?

328
00:22:06,643 --> 00:22:09,943
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ...

329
00:22:10,637 --> 00:22:12,882
පැහැදිලිවම මට ඇහුණා.

330
00:22:12,883 --> 00:22:15,999
මට එක ලුහුබැඳීමට අවශ්‍යයි
කවුද ඒ බොරු ප්‍රකාශය කළේ.

331
00:22:16,000 --> 00:22:18,782
කුමක් සඳහා ද?

332
00:22:18,783 --> 00:22:21,792
ඔහු අල්ලාගෙන ඔහුට ගෙවීමට සැලැස්වීමට, පැහැදිලිවම.

333
00:22:21,793 --> 00:22:25,892
නමුත් පෙනෙන විදිහට සභාපති පාර්ක් සහ මහත්මිය ඕ
ඉහළට යන්නේ නැහැ.

334
00:22:25,893 --> 00:22:29,462
ඔබ එකම පුද්ගලයා
මට මේ සඳහා ගණන් ගත හැකිය.

335
00:22:29,463 --> 00:22:33,402
ඔබට ගණන් ගත හැකි එක...

336
00:22:33,403 --> 00:22:34,702
මමද?

337
00:22:34,703 --> 00:22:36,996
නිවැරදියි.

338
00:22:37,646 --> 00:22:39,090
ඔයාට පුළුවන් එයාව මං වෙනුවෙන් හොයාගන්න, හරිද?

339
00:22:39,091 --> 00:22:41,073
නියත වශයෙන්ම!

340
00:22:42,693 --> 00:22:46,312
මෙන්න කාරණය ...

341
00:22:46,313 --> 00:22:48,612
එසේ නම් එය ඔව් ද නැත ද?

342
00:22:48,613 --> 00:22:51,993
කාරණය නම් ...

343
00:22:51,994 --> 00:22:54,100
එය වැඩි නම්, එය අමතක කරන්න.

344
00:22:54,101 --> 00:22:56,135
හරි, ආයුබෝවන්.

345
00:22:58,663 --> 00:23:02,533
ඉන්න, ඒයි? ඒයි?

346
00:23:03,403 --> 00:23:07,632
එයා මට කිව්වා එයාට විශ්වාස කරන එකම කෙනා මම කියලා.

347
00:23:07,633 --> 00:23:10,630
ඒත් කොහොමද...

348
00:23:11,682 --> 00:23:15,222
එය ඔහු පසුපස එන මේ පංකාව විය යුතුද?

349
00:23:17,813 --> 00:23:20,629
අපි දෙන්නම එකට බහිනවා!

350
00:23:20,630 --> 00:23:26,040
[පෙළ] ඇඩෙල් සමූහය

351
00:23:28,393 --> 00:23:31,115
මගේ දෙයියනේ!

352
00:23:31,116 --> 00:23:32,458
සුභ උදෑසනක්.

353
00:23:32,459 --> 00:23:34,548
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

354
00:23:35,333 --> 00:23:37,539
ඇයි ඔයා ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ?

355
00:23:37,540 --> 00:23:41,252
මගේ දුප්පත් ක්ලෝයි ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

356
00:23:41,253 --> 00:23:42,742
මට කලබල වීම නවත්වන්න බැරි වුනා,

357
00:23:42,743 --> 00:23:44,797
ඒ නිසා මම ඇය සමඟ ඇතුලට ආවා.

358
00:23:44,798 --> 00:23:48,112
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ

359
00:23:48,113 --> 00:23:51,013
ඔබ දිගටම බලන බව?

360
00:23:54,053 --> 00:23:56,922
සියල්ල හොඳ වේලාවට, ඔබ දැන ගනු ඇත.

361
00:23:56,923 --> 00:23:59,752
දැනට, මේක ඉතුරුයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය යටතේ.

362
00:23:59,753 --> 00:24:01,923
කෙසේ වෙතත්, මම යා යුතුය.

363
00:24:03,275 --> 00:24:05,024
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

364
00:24:05,025 --> 00:24:07,992
ජුන්ග් මහත්මිය, එය ඇත්තෙන්ම දෂ්ට කරයි.

365
00:24:07,993 --> 00:24:12,283
හැමදේකටම පස්සේ අපි ගියා
ඒ පටුමගේ.

366
00:24:12,284 --> 00:24:15,326
අඩුම තරමේ මට ඒ ගැන පොඩි ඉඟියක් වත් දෙන්න.

367
00:24:15,327 --> 00:24:17,142
අපි මිතුරන් විය හැකිය,

368
00:24:17,143 --> 00:24:19,992
නමුත් වර්ගීකරණය වර්ගීකරණය කර ඇත.

369
00:24:32,353 --> 00:24:36,822
ඉන්න, ඔබේ මුහුණ දීප්තිමත් රතු පැහැයක් ගනී.

370
00:24:36,823 --> 00:24:38,923
ඉන්න, කොහෙත්ම නැහැ ...

371
00:24:42,231 --> 00:24:43,474
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

372
00:24:43,475 --> 00:24:46,232
බරපතල ලෙස, එය නොවේ.

373
00:24:46,233 --> 00:24:50,469
කරුණාකර. එය ඔබේ මුහුණ පුරා ලියා ඇත.

374
00:24:51,743 --> 00:24:54,172
මෙය...

375
00:24:54,173 --> 00:24:55,512
පැහැදිලිව...

376
00:24:55,513 --> 00:24:57,270
ඔව්?

377
00:24:59,443 --> 00:25:01,760
පෙළපොත් පිරිමි ආර්තවහරණය.

378
00:25:02,716 --> 00:25:04,852
ඔබ පිරිමි ආර්තවහරණය පමණක් කීවාද?

379
00:25:04,853 --> 00:25:07,518
සමහර විට ඔබ එය පරීක්ෂා කර ගැනීමට යා යුතුය.

380
00:25:07,519 --> 00:25:10,524
කොහොම හරි මට දේවල් තියෙනවා
කරන්න, ඒ නිසා සමාවෙන්න.

381
00:25:14,136 --> 00:25:16,162
මෙහි පිරිමි ආර්තවහරණයක් සිදු නොවේ!

382
00:25:16,163 --> 00:25:20,532
මම තාම මගේ වයසේ ඉන්නේ, ඔයාට ඒක තේරුණාද?

383
00:25:20,533 --> 00:25:24,403
සිරාවටම. මෙම ආයුධ පරීක්ෂා කරන්න.

384
00:25:28,813 --> 00:25:31,512
[උපදේශක, ක්ලෝ ලී]

385
00:25:31,513 --> 00:25:34,882
පාපොච්චාරණ වීඩියෝව දැක්කා නේද?

386
00:25:34,883 --> 00:25:38,152
සමාව අයැදීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට එකක් වටින්නේ නැද්ද?

387
00:25:38,153 --> 00:25:43,352
ඔයා මට හොරා කියන එක ගැන තියෙන කනස්සල්ල?

388
00:25:43,353 --> 00:25:44,792
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

389
00:25:44,793 --> 00:25:47,411
සමාව අයැදීම ටිකක් අකල් විය හැක.

390
00:25:47,412 --> 00:25:52,136
තව දුරටත් හෙළිදරව් කිරීමට තිබිය හැකිය.

391
00:25:57,043 --> 00:25:59,303
චෝයි මහත්මිය.

392
00:26:01,673 --> 00:26:03,342
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

393
00:26:03,343 --> 00:26:04,562
වෙන්නේ කුමක් ද?

394
00:26:04,563 --> 00:26:06,886
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

395
00:26:10,110 --> 00:26:12,938
මම පෙනී සිටියේ ඇයිදැයි අනුමාන කරන්න.

396
00:26:14,423 --> 00:26:18,405
එන්න අපි කතා කරමු
මේ තේ ටිකක් බීලා.

397
00:26:22,116 --> 00:26:24,960
ඉන්න ඒ ගෑණි...

398
00:26:25,571 --> 00:26:28,241
ඇය යූ නා සොයා එන්නේ ඇයි?

399
00:26:37,513 --> 00:26:38,922
ඉදිරියට එන්න.

400
00:26:38,923 --> 00:26:41,167
මාව අතහරින්න.

401
00:26:45,020 --> 00:26:47,852
ඔබට මගේ සේවා ස්ථානයට ඇතුළු විය නොහැක.

402
00:26:47,853 --> 00:26:50,942
එය සාමාන්‍ය ණයගැති රේඛාවකි.

403
00:26:50,943 --> 00:26:54,037
එතකොට ඔයා පිළිගන්නවා ණයක් තියෙනවා කියලා.

404
00:26:54,038 --> 00:26:55,738
මම කීයටද කිව්වේ මම ගෙවන්නේ නැහැ කියලා?

405
00:26:55,739 --> 00:26:57,673
ඇයි මට මෙහෙම බලපෑම් කරන්නේ?

406
00:26:57,674 --> 00:26:59,944
ඒක තමයි මගේ අදහස.

407
00:27:00,933 --> 00:27:03,913
ඔයාට තනියම මගේ ළඟට එන්න තිබුණා.

408
00:27:03,914 --> 00:27:07,041
මට ටිකක් කල් දෙන්න
ඒ සියල්ල නිරාකරණය කිරීමට.

409
00:27:07,042 --> 00:27:08,466
සියල්ල නිරාකරණය කරන්නද?

410
00:27:08,467 --> 00:27:11,546
සෑම දෙයක්ම දැනටමත් හසුරුවා ඇත.

411
00:27:11,547 --> 00:27:14,966
එම කොටස් වේ
ඔබේ පියාගේ නම යටතේ, ඔව්?

412
00:27:14,967 --> 00:27:18,052
ඇටෝර්නි බලය
සහ මාරු පෝරම සිදු කරනු ලැබේ.

413
00:27:18,053 --> 00:27:21,389
ඔබ ගෙන ඒමට අවශ්ය සියල්ල
ඔබේ පියාගේ මුද්රාව වේ.

414
00:27:21,390 --> 00:27:24,140
ඕනෑම හදිසි සිනිඳු චලනයන් නතර කිරීම හෝ ඇද ගැනීම

415
00:27:24,141 --> 00:27:27,478
කතාබස් සහතික කරයි
පැය ගානකට පස්සේ සභාපති එක්ක.

416
00:27:27,479 --> 00:27:29,437
ඔබේ කුමන්ත්රණය අවසන් කරන්න

417
00:27:29,438 --> 00:27:32,444
සහ ඉක්මනින් ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්න.

418
00:27:48,983 --> 00:27:52,482
ඉන්න, මගේ මුද්දරය හදිසියේ අවශ්‍ය ඇයි?

419
00:27:52,483 --> 00:27:55,492
පැහැදිලි කිරීම් බලා සිටිය යුතුය
මෙම දැවෙන කාර්යය සඳහා.

420
00:27:55,493 --> 00:28:00,662
ප්‍රශ්න මතු කිරීම කිසිවිටෙක අන්ධ විශ්වාසය සාධාරණීකරණය නොකරයි.

421
00:28:00,663 --> 00:28:02,232
මුලින්ම කියන්න මේ මොකක්ද කියලා...

422
00:28:02,233 --> 00:28:04,098
මම ඔබේම දුව!

423
00:28:04,099 --> 00:28:05,683
ඔබට එය භාර දිය නොහැකිද?

424
00:28:05,684 --> 00:28:07,984
චෝයි යූ නා.

425
00:28:11,398 --> 00:28:15,359
එය ඔබගේ කොටස් මාරු කිරීමට ය. දැන් සතුටුද?

426
00:28:15,360 --> 00:28:17,695
කුමක් ද? ඔබ මගේ කොටස් මාරු කරනවාද?

427
00:28:17,696 --> 00:28:19,572
ඔයා මට කියන්නේ ඔයා ඒවා විකුණනවා කියලද?

428
00:28:19,573 --> 00:28:22,882
- කාට ද?
- දැනට, මම ඒවා භාර දෙනවා.

429
00:28:22,883 --> 00:28:25,870
ඔවුන් පසුව අප වෙත පැමිණෙනු ඇත, එබැවින් විවේක ගන්න.

430
00:28:25,871 --> 00:28:29,290
යූ නා, ඉන්න! ආපසු එන්න!

431
00:28:29,291 --> 00:28:33,044
ඇය මොනවද දෙයියනේ කියන්නේ?

432
00:28:33,045 --> 00:28:36,172
මෙම නිවස හැර,
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි.

433
00:28:36,173 --> 00:28:39,832
ඇය අපේ කොටස් භාර දෙන්නේ කාටද?

434
00:28:39,833 --> 00:28:42,873
ඇය ඒවා ආපසු ලබා ගැනීමට හරියටම සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

435
00:28:43,573 --> 00:28:44,928
රැඳී සිටින්න.

436
00:28:44,929 --> 00:28:47,543
ඇය ඒවා ආපසු ලබා දෙන බව කීවාද?

437
00:28:48,213 --> 00:28:52,113
විවාහයෙන් පසු ඇය අදහස් කළ හැකිද?

438
00:28:53,283 --> 00:28:55,512
ඇය මගේ කොටස් විවාහ මංගල්‍යයකට දෙනවාද?

439
00:28:55,513 --> 00:28:57,735
මම දැන් මොනවා කරන්නද?

440
00:28:57,736 --> 00:29:00,686
වෙන්නේ කුමක් ද?

441
00:29:00,687 --> 00:29:03,866
යූ නා දවල් මෙහාට ආවේ ඇයි?

442
00:29:03,867 --> 00:29:07,862
අනේ නෑ ඇයි එහෙම පේන්නෙ?

443
00:29:07,863 --> 00:29:09,871
- එය යූ නා ගැන, පැටියෝ.
- ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

444
00:29:09,872 --> 00:29:12,416
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති...

445
00:29:12,417 --> 00:29:14,293
ඔයා මෙතන මාව මරනවා.

446
00:29:14,294 --> 00:29:16,129
එය දැනටමත් කියන්න.

447
00:29:16,130 --> 00:29:18,402
ඒකත් එක්ක එලියට.

448
00:29:18,403 --> 00:29:20,214
- කාරණය නම් ...
- මොකක්ද?

449
00:29:20,215 --> 00:29:22,884
යූ නා මගේ මුද්‍රාවෙන් පිටත් විය.

450
00:29:22,885 --> 00:29:25,712
ඔබේ මුද්රාව?

451
00:29:25,713 --> 00:29:28,512
ඇයට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

452
00:29:28,513 --> 00:29:31,244
විවාහ ගිවිස ගැනීම බිඳ වැටුණු දා සිට,

453
00:29:31,245 --> 00:29:33,312
ඇයට එය නැති වී ඇත.

454
00:29:33,313 --> 00:29:35,307
මම හිතන්නේ ඇය උත්සාහ කරනවා
අපේ කොටස් භාර දෙන්න

455
00:29:35,308 --> 00:29:38,290
එබැවින් ඔවුන් විවාහය අනුමත කරනු ඇත.

456
00:29:38,291 --> 00:29:41,235
ආයෙත් එහෙම කියනවද?

457
00:29:41,236 --> 00:29:45,062
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්!

458
00:29:45,063 --> 00:29:48,002
ඒ මිනිස්සුන්ට මොකක් හරි චකිතයක් තියෙනවා.

459
00:29:48,003 --> 00:29:50,572
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඉන්න, පැටියෝ!

460
00:29:50,573 --> 00:29:54,812
දැන් මොකද? අපි මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

461
00:29:54,813 --> 00:29:57,890
මෙය සිදු විය නොහැක.

462
00:30:01,613 --> 00:30:04,635
ඔබ පුරෝකථනය කළ පරිදි,
ඇය සාක්ෂි විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළාය.

463
00:30:04,636 --> 00:30:07,456
සියල්ල කැමරාවට හසු විය.

464
00:30:07,457 --> 00:30:10,962
එම දර්ශන භාවිතා කළ හැකිය
චෝයි මහත්මියට එරෙහිව සාක්ෂියක් ලෙස.

465
00:30:10,963 --> 00:30:16,460
[කිම් මියුන් හුයි]

466
00:30:21,111 --> 00:30:23,155
මෙතෙක් පොලිසියෙන් කිසිදු තොරතුරක් ලැබී නොමැත.

467
00:30:23,156 --> 00:30:25,406
පාපොච්චාරණ පටය ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ දා සිට,

468
00:30:25,407 --> 00:30:28,771
ඔහු ජාලයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත
සහ සොයා ගත නොහැකි.

469
00:30:28,772 --> 00:30:33,512
ඔහුගේ දුරකථනයේ හෝ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත්වල ක්‍රියාකාරකම් ශුන්‍ය වීම.

470
00:30:35,000 --> 00:30:39,052
හැමෝම, දැන් මෙතනින් යන්න!

471
00:30:39,053 --> 00:30:43,452
අද මම මේක හොදට ඉවර කරනවා.

472
00:30:43,453 --> 00:30:44,662
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

473
00:30:44,663 --> 00:30:45,692
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

474
00:30:45,693 --> 00:30:48,663
ඔයාව මෙහාට එන්න හේතුව මොකක්ද?

475
00:30:49,515 --> 00:30:52,682
මුලින්ම ඔයා මට සලකන්න
අපරාධකාරයෙක් වගේ දුව

476
00:30:52,683 --> 00:30:54,852
දැන් ඔයා හදනවා
ඇයව සැබෑ එකක් බවට පත් කරන්න.

477
00:30:54,853 --> 00:30:56,811
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

478
00:30:56,812 --> 00:31:01,978
ෂුවර්, මගේ යූ නාට ඒ කොල්ලට පිස්සු.
නමුත් එන්න.

479
00:31:01,979 --> 00:31:06,619
අපේ කොටස් සොරකම් කිරීමට ඇගේ හැඟීම් භාවිතා කරනවාද?

480
00:31:07,953 --> 00:31:11,722
යූ නා මහත්තයාගේ සීල් එකත් අරන් යන්න ගියා...

481
00:31:11,723 --> 00:31:13,828
ඒ නිසා ඇයට අපේ කොටස් වලට අත්සන් කරන්න පුළුවන්
ඔබ මිනිසුන්ට.

482
00:31:13,829 --> 00:31:17,662
ඔය ඔක්කොම කුමන්ත්‍රණ කරනවා
අපේ පවුල විනාශ කරන්න.

483
00:31:17,663 --> 00:31:20,963
ඇය ඔබේ පවුලේ කොටස් මාරු කරනවාද?

484
00:31:22,063 --> 00:31:25,417
[කොටස් හුවමාරු සහ පැවරුම් ගිවිසුම]

485
00:31:30,353 --> 00:31:32,974
[මාරු කරන්නා: චෝයි සෑම් සික්]

486
00:32:05,799 --> 00:32:07,612
හේයි, ඔබ!

487
00:32:07,613 --> 00:32:11,173
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

488
00:32:24,990 --> 00:32:32,160
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
පළිගැනීමේ මුතු ඇටය @Viki.com

489
00:32:33,460 --> 00:32:41,460
♪ ♪

490
00:32:51,470 --> 00:32:54,539
[පෙළ]

491
00:32:54,540 --> 00:32:56,472
එවැනි පරම දුක්ඛිත කාලකණ්ණියෙක්.

492
00:32:56,473 --> 00:32:59,422
ඇය එය තේරුම් ගෙන මෙහි පෙනී සිටියේ කෙසේද?
මේ සියල්ල පුපුරවා හැරීමට පමණක්ද?

493
00:32:59,423 --> 00:33:01,433
සවන් දී තියුණු ලෙස සිටින්න!

494
00:33:01,434 --> 00:33:04,532
මේ පවුලේ හැම තීරණයක්ම
මා හරහා යයි.

495
00:33:04,533 --> 00:33:07,132
මම චෝයි මහත්මිය පිටුපස සිටින තාක් කල්,

496
00:33:07,133 --> 00:33:08,472
විවාහ මංගල්යය සිදුවෙමින් පවතී,

497
00:33:08,473 --> 00:33:11,587
ඇගේ පියාගේ කොටස් මට අයිති වන්නේ ය.

498
00:33:11,588 --> 00:33:15,563
ඇය ඇත්තටම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්
ඔබ කී පරිදි,

499
00:33:15,564 --> 00:33:18,282
ඔහු දැන් සිටින්නේ සැබෑ අනතුරක නොවේද?

500
00:33:18,283 --> 00:33:21,524
ඉන්න, සැලැස්ම වෙනස් වේ
කොටස් පහත වැටුණු නිසා පමණක්ද?

501
00:33:21,525 --> 00:33:24,929
ඔබ සිතන්නේ නැති බව මට කියන්න
ආයෙත් මරන එක ගැන.

502
00:33:24,930 --> 00:33:27,959
♪ ඉලක්ක රහිතව දිනපතා ඉබාගාතේ යාම

503
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
♪ ♪