1
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
Söz veriyorum o şeytanı yaratacağım
bize yaptıklarının bedelini ödeyin.

2
00:00:46,720 --> 00:00:47,990
Ibu Zara'yı öldüreceğim.

3
00:00:48,000 --> 00:00:48,520
Ibu Zara'yı öldüreceğim.

4
00:00:48,640 --> 00:00:52,080
tutmaya niyetimiz yok
uyuşturucu paran YB.

5
00:00:52,200 --> 00:00:53,970
Bu yüzden onu iade edeceğiz
insanlara.

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,720
Bırakın sizi kendileri yargılasınlar.

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,920
Herkesin payı 150 milyondu.

8
00:00:59,040 --> 00:01:00,000
Teknoloji Bakanınız
450 milyon istedi

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,920
Teknoloji Bakanınız
450 milyon istedi

10
00:01:03,040 --> 00:01:05,040
İkinci Aşama 2 milyardı.

11
00:01:06,360 --> 00:01:07,800
Peki parayı nasıl geri alacağız?

12
00:01:07,920 --> 00:01:10,590
Para çoktan gitmişti, Dzia!
- Ama bu küçük bir vaka değil.

13
00:01:10,960 --> 00:01:11,990
Dzia, sen bir dahisin.

14
00:01:12,000 --> 00:01:13,240
Dzia, sen bir dahisin.

15
00:01:15,080 --> 00:01:16,680
Bunu ortaya çıkarmalıyım.

16
00:01:21,080 --> 00:01:22,520
Gitmek!

17
00:01:22,800 --> 00:01:23,990
Büyük bir yığın
para bu şirkete gitti.

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,490
Büyük bir yığın
para bu şirkete gitti.

19
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
Era Tinggi. Değil mi...

20
00:01:31,280 --> 00:01:33,760
Ibu Zara ailemi öldürdü.

21
00:02:49,720 --> 00:02:52,720
Müfettiş, yaklaşıyorlar
bizim konumumuzda.

22
00:02:54,160 --> 00:02:56,920
Ateş!
-Ah, hayır! Onları özledik.

23
00:03:00,120 --> 00:03:02,520
Büyüyor...

24
00:03:03,040 --> 00:03:05,480
Annemin gülümsediğini hiç görmedim.

25
00:03:08,880 --> 00:03:11,280
Neden böyleydi?

26
00:03:11,720 --> 00:03:12,000
Hiç bilmiyordum.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
Hiç bilmiyordum.

28
00:03:16,560 --> 00:03:17,990
düşündüm
eğer onu gülümsetebilseydim...

29
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
düşündüm
eğer onu gülümsetebilseydim...

30
00:03:20,880 --> 00:03:22,440
beni görecekti.

31
00:03:22,760 --> 00:03:23,990
Beni sev...

32
00:03:24,000 --> 00:03:24,280
Beni sev...

33
00:03:24,440 --> 00:03:27,440
bir anne gibi
çocuğunu sevmeli.

34
00:03:39,080 --> 00:03:41,360
Ama buna rağmen başarısız oldum.

35
00:03:43,840 --> 00:03:45,280
Diyana!

36
00:03:49,760 --> 00:03:51,200
Ayrılmak.

37
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
Onu gözümün önünden çekin.

38
00:04:12,480 --> 00:04:14,880
Gel tatlım.
Akşam yemeği yiyeceğiz.

39
00:06:18,800 --> 00:06:22,400
Bir gün sonunda onu gülümsetebildim.

40
00:06:23,320 --> 00:06:24,000
Bedeli kan olmasına rağmen.

41
00:06:24,000 --> 00:06:26,320
Bedeli kan olmasına rağmen.

42
00:06:27,080 --> 00:06:28,760
Ve yaşıyor.

43
00:06:35,400 --> 00:06:36,000
Bundan sonra,
Sokak çocuğu oldum.

44
00:06:36,000 --> 00:06:37,400
Bundan sonra,
Sokak çocuğu oldum.

45
00:06:40,480 --> 00:06:41,970
Kimse beni içeri almaya gelmedi.

46
00:06:53,080 --> 00:06:54,000
Bir gün Chen'le tanıştım.

47
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Bir gün Chen'le tanıştım.

48
00:06:56,520 --> 00:06:57,960
Beni sokaktan kurtardı.

49
00:06:59,320 --> 00:07:00,000
O bile hala bilmiyor
geçmişim hakkında.

50
00:07:00,000 --> 00:07:01,600
O bile hala bilmiyor
geçmişim hakkında.

51
00:07:03,200 --> 00:07:04,640
Biliyor musun...

52
00:07:07,200 --> 00:07:10,120
Onu öldürmek için ne kadar bekledim?

53
00:07:13,000 --> 00:07:14,440
Peki neden yapmadın?

54
00:07:15,800 --> 00:07:17,990
Onu öldürmek ya da yaşamasına izin vermek...

55
00:07:18,000 --> 00:07:19,250
Onu öldürmek ya da yaşamasına izin vermek...

56
00:07:19,280 --> 00:07:21,000
benimle onun arasında.

57
00:07:23,560 --> 00:07:24,000
karar vermeliyim
eğer hâlâ bu dünyada yürüyebiliyorsa.

58
00:07:24,000 --> 00:07:26,040
karar vermeliyim
eğer hâlâ bu dünyada yürüyebiliyorsa.

59
00:07:29,160 --> 00:07:30,000
Sen değil.

60
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Sen değil.

61
00:07:44,600 --> 00:07:47,360
Hey, şimdi ne söyleyebiliriz?

62
00:07:49,040 --> 00:07:50,800
Ne söylediğimizin hiçbir önemi yok.

63
00:07:52,880 --> 00:07:53,990
Ama ne yapıyoruz...

64
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Ama ne yapıyoruz...

65
00:07:55,400 --> 00:07:56,920
insanların bilmek istediği şey bu.

66
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Sue Tan Sri Syed.

67
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Sue Tan Sri Syed.

68
00:08:02,200 --> 00:08:03,640
Onu çöz.

69
00:08:04,560 --> 00:08:05,990
Sayın Zara,
neredeyse seçim mevsimi.

70
00:08:06,000 --> 00:08:07,560
Sayın Zara,
neredeyse seçim mevsimi.

71
00:08:07,640 --> 00:08:09,360
Eğer onu şimdi dava edersek...

72
00:08:10,040 --> 00:08:11,720
insanların güvenini kaybederiz.

73
00:08:11,840 --> 00:08:12,000
İzin verirsek onları kaybederiz
Tan Sri Syed göreve devam ediyor.

74
00:08:12,000 --> 00:08:14,200
İzin verirsek onları kaybederiz
Tan Sri Syed göreve devam ediyor.

75
00:08:17,240 --> 00:08:18,000
İnsanlara göstermediğimiz sürece
Cezasızlığı kabul etmeyeceğiz.

76
00:08:18,000 --> 00:08:21,320
İnsanlara göstermediğimiz sürece
Cezasızlığı kabul etmeyeceğiz.

77
00:08:21,600 --> 00:08:23,040
Bu durumda...

78
00:08:23,520 --> 00:08:24,000
seni de dava etmek zorundayız.

79
00:08:24,000 --> 00:08:25,040
seni de dava etmek zorundayız.

80
00:08:26,200 --> 00:08:27,880
Sen de temiz değilsin.

81
00:08:30,240 --> 00:08:31,720
Söylentileri dinliyoruz...

82
00:08:32,760 --> 00:08:34,840
içeri giriyor
bir fil tuzağı.

83
00:08:36,320 --> 00:08:38,720
Eğer temiz olmasaydım
kanıt olmalı.

84
00:08:39,480 --> 00:08:41,990
seni buraya çağırdım
Çünkü sır sızdırıldı.

85
00:08:42,000 --> 00:08:43,880
seni buraya çağırdım
Çünkü sır sızdırıldı.

86
00:08:44,280 --> 00:08:46,280
Çekişmeni duymamak için
birbirleriyle.

87
00:08:47,760 --> 00:08:48,000
Zara.

88
00:08:48,000 --> 00:08:49,200
Zara.

89
00:08:49,880 --> 00:08:52,600
Haklısın. Size katılıyorum.

90
00:08:54,440 --> 00:08:58,080
Tan Sri Syed yanılıyor ve
onu sorumlu tutmalıyız.

91
00:08:59,360 --> 00:09:00,000
Evet seçim var
köşede.

92
00:09:00,000 --> 00:09:02,080
Evet seçim var
köşede.

93
00:09:03,240 --> 00:09:05,790
Ve kaybetmeyi göze alamayız
insanların güveni.

94
00:09:09,200 --> 00:09:11,000
Hukuk bizim yanımızda.

95
00:09:12,670 --> 00:09:14,550
Tüm belgeleri imha edin.

96
00:09:16,040 --> 00:09:17,990
Bunları paylaşma girişimlerini durdurun.

97
00:09:18,000 --> 00:09:19,240
Bunları paylaşma girişimlerini durdurun.

98
00:09:20,320 --> 00:09:23,600
Her ihbarcıyı susturun
tutuklama yoluyla.

99
00:09:25,240 --> 00:09:29,990
Bütün bunlar daha kolay
kirli çamaşırlarımızı havalandırmaktan daha

100
00:09:30,000 --> 00:09:32,600
Bütün bunlar daha kolay
kirli çamaşırlarımızı havalandırmaktan daha

101
00:09:41,670 --> 00:09:42,000
Zara!

102
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
Zara!

103
00:09:45,040 --> 00:09:47,040
Nereye acele ediyorsun?

104
00:09:52,670 --> 00:09:53,990
Bilmediğimi mi sanıyorsun...

105
00:09:54,000 --> 00:09:55,120
Bilmediğimi mi sanıyorsun...

106
00:09:55,360 --> 00:09:57,080
beni bıçaklamaya çalışıyorsun
arkada mı?

107
00:09:58,360 --> 00:09:59,990
Halid ve ben çok eskilere gidiyoruz.

108
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Halid ve ben çok eskilere gidiyoruz.

109
00:10:01,960 --> 00:10:03,880
Seni dinleyeceğini mi sanıyorsun?

110
00:10:04,320 --> 00:10:05,990
Kimi kastediyorsun?

111
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Kimi kastediyorsun?

112
00:10:11,640 --> 00:10:12,000
Ben bu dünyadaydım
çok uzun zamandır.

113
00:10:12,000 --> 00:10:14,920
Ben bu dünyadaydım
çok uzun zamandır.

114
00:10:15,670 --> 00:10:17,990
Birçoğu beni aşağı çekmeye çalıştı.

115
00:10:18,000 --> 00:10:18,120
Birçoğu beni aşağı çekmeye çalıştı.

116
00:10:18,550 --> 00:10:21,240
Fakat hiçbiri başarılı olamadı.

117
00:10:23,080 --> 00:10:24,000
Özellikle senin gibi bir şeytan.

118
00:10:24,000 --> 00:10:26,320
Özellikle senin gibi bir şeytan.

119
00:10:26,960 --> 00:10:28,840
Bu dünyaya adım attın...

120
00:10:30,550 --> 00:10:32,000
çünkü sana izin verdim.

121
00:10:32,480 --> 00:10:35,990
Senin rızkın benim elimde.

122
00:10:36,000 --> 00:10:36,520
Senin rızkın benim elimde.

123
00:10:36,840 --> 00:10:38,960
Sözlerine dikkat et Tan Sri.

124
00:10:41,480 --> 00:10:42,000
Çünkü sonunda
tavuklar tünemek için eve gelirler.

125
00:10:42,000 --> 00:10:44,040
Çünkü sonunda
tavuklar tünemek için eve gelirler.

126
00:10:47,920 --> 00:10:48,000
Öyle görünüyor
güç başınıza geldi.

127
00:10:48,000 --> 00:10:50,670
Öyle görünüyor
güç başınıza geldi.

128
00:10:55,550 --> 00:10:59,960
Ama bir kez fahişe olunca,
her zaman bir fahişe.

129
00:11:37,640 --> 00:11:39,080
Sabah.

130
00:11:45,550 --> 00:11:47,760
Şu anda bir sorunla karşı karşıyayız.

131
00:11:48,480 --> 00:11:50,920
Bütün bu kanıtlar sadece gösteriyor
paranın TIF'den aktığını...

132
00:11:51,040 --> 00:11:52,480
Interzone'a ve...

133
00:11:52,600 --> 00:11:53,990
Interzone'dan Syed Husein'e
Bintang Bank'taki kişisel hesap.

134
00:11:54,000 --> 00:11:56,680
Interzone'dan Syed Husein'e
Bintang Bank'taki kişisel hesap.

135
00:11:58,440 --> 00:12:00,000
Şimdi sorun şu ki...

136
00:12:00,550 --> 00:12:03,320
elimizde kanıt yok
Era Tinggi'ye gönderilen para...

137
00:12:03,440 --> 00:12:05,240
bu e-postaların dışında.

138
00:12:07,720 --> 00:12:09,960
Her ne kadar kolej
Ibu Zara'nın avukatı tarafından yönetiliyor...

139
00:12:10,600 --> 00:12:11,990
elimizde herhangi bir kanıt yok
şirketin ona ait olduğunu.

140
00:12:12,000 --> 00:12:14,040
elimizde herhangi bir kanıt yok
şirketin ona ait olduğunu.

141
00:12:15,920 --> 00:12:17,360
Peki ya?

142
00:12:18,440 --> 00:12:20,670
şöyle bir videomuz var
Ibu Zara Alex'i öldürüyor.

143
00:12:22,160 --> 00:12:24,040
Bunun derin sahte olduğunu iddia edebilirler.

144
00:12:24,520 --> 00:12:27,960
Ibu Zara'yı kanıtlayamazsak
aslında parayı aldı...

145
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
onu alamıyoruz.

146
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
onu alamıyoruz.

147
00:12:31,120 --> 00:12:32,560
Yani...

148
00:12:34,440 --> 00:12:35,990
sadece avukatı biliyordu
para nereye gitti.

149
00:12:36,000 --> 00:12:37,730
sadece avukatı biliyordu
para nereye gitti.

150
00:12:37,760 --> 00:12:39,200
O avukat artık yok.

151
00:12:39,680 --> 00:12:41,520
Evini kontrol etmedik.

152
00:12:43,400 --> 00:12:44,840
Bazı kanıtlar bulabiliriz.

153
00:12:45,480 --> 00:12:47,160
Adresi çıkaracağım.

154
00:12:51,360 --> 00:12:53,990
Sayın Konuşmacı, göre
Sızdırılan belge...

155
00:12:54,000 --> 00:12:55,690
Sayın Konuşmacı, göre
Sızdırılan belge...

156
00:12:55,720 --> 00:12:59,360
450 milyon yatırıldı...

157
00:12:59,480 --> 00:13:00,000
Tan Sri Syed Husein'e
kişisel hesap.

158
00:13:00,000 --> 00:13:03,520
Tan Sri Syed Husein'e
kişisel hesap.

159
00:13:04,320 --> 00:13:05,990
450 milyondu Sayın Konuşmacı.

160
00:13:06,000 --> 00:13:07,280
450 milyondu Sayın Konuşmacı.

161
00:13:07,520 --> 00:13:09,960
Bu şimdiye kadarki en büyük
suiistimal vakası...

162
00:13:10,080 --> 00:13:11,920
Cumhuriyet tarihinde.

163
00:13:13,360 --> 00:13:14,800
Cevap vereceğim.

164
00:13:15,120 --> 00:13:16,560
Cevap vereyim!

165
00:13:19,320 --> 00:13:20,760
Durulmak.

166
00:13:25,280 --> 00:13:28,880
Belge uyduruldu.

167
00:13:30,040 --> 00:13:31,840
Bunlar bilerek sahteydi...

168
00:13:32,520 --> 00:13:34,840
Ve sosyal medyaya sızdırıldı...

169
00:13:35,720 --> 00:13:36,000
düşüncesiz bir parti tarafından...

170
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
düşüncesiz bir parti tarafından...

171
00:13:39,200 --> 00:13:41,990
lekelemek
hükümetin iyi ismi...

172
00:13:42,000 --> 00:13:43,530
lekelemek
hükümetin iyi ismi...

173
00:13:43,560 --> 00:13:46,160
ve Wirawan Partisi'nin
liderlik.

174
00:13:46,920 --> 00:13:47,990
Duy, duy!

175
00:13:48,000 --> 00:13:50,040
Duy, duy!

176
00:13:50,640 --> 00:13:52,080
Herkes çok iyi biliyor...

177
00:13:52,720 --> 00:13:53,990
seçim yaklaşıyor.
-Evet!

178
00:13:54,000 --> 00:13:55,400
seçim yaklaşıyor.
- Evet!

179
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
Bu nedenle şaşırmadım...

180
00:13:57,080 --> 00:13:59,990
sürüklemeye çalışan insanlar var
Çamurun içinden Wirawan Partisi...

181
00:14:00,000 --> 00:14:01,330
sürüklemeye çalışan insanlar var
Çamurun içinden Wirawan Partisi...

182
00:14:01,360 --> 00:14:03,840
ve tehdit et
Cumhuriyetin huzuru.

183
00:14:03,960 --> 00:14:05,400
Duy, duy.

184
00:14:05,520 --> 00:14:06,000
Merak etme.
Daha fazla kanıtım var.

185
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
Merak etme.
Daha fazla kanıtım var.

186
00:14:08,440 --> 00:14:10,440
Ondan önce bir şey var
Anlamıyorum.

187
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Birkaç saat sonra
Bu bilgi sızdırıldı...

188
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Birkaç saat sonra
Bu bilgi sızdırıldı...

189
00:14:14,080 --> 00:14:17,400
polis herkesi tutukladı
Sosyal medya hesap sahipleri...

190
00:14:17,520 --> 00:14:18,000
kim paylaştı. Neden?

191
00:14:18,000 --> 00:14:19,360
kim paylaştı. Neden?

192
00:14:20,320 --> 00:14:22,320
Eğer bilgi
gerçekten de sahteydi...

193
00:14:22,440 --> 00:14:23,990
çağırmaya gerek var mı
Siber Suç Yasası?

194
00:14:24,000 --> 00:14:25,850
çağırmaya gerek var mı
Siber Suç Yasası?

195
00:14:25,880 --> 00:14:28,160
Kimin ilgisi
korumaya mı çalışıyorsun?

196
00:14:30,800 --> 00:14:33,080
Lütfen oturun.
Daha bitirmedim.

197
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
Tekrar belirteyim.

198
00:14:37,120 --> 00:14:39,320
Belgeler sahte.

199
00:14:40,800 --> 00:14:41,990
Bu bizim kültürümüz değil
misilleme yapmak.

200
00:14:42,000 --> 00:14:43,360
Bu bizim kültürümüz değil
misilleme yapmak.

201
00:14:44,240 --> 00:14:46,560
Ancak eğer öğrenirsem
herhangi bir kişi hakkında...

202
00:14:46,680 --> 00:14:47,990
kim saklıyor ve yayınlıyor
belge...

203
00:14:48,000 --> 00:14:49,680
kim saklıyor ve yayınlıyor
belge...

204
00:14:50,280 --> 00:14:52,720
üyeleri dahil
muhalefet partisi...

205
00:14:53,760 --> 00:14:54,000
uyarınca cezalandırılacaklar
Cumhuriyet Güvenlik Yasası...

206
00:14:54,000 --> 00:14:57,520
uyarınca cezalandırılacaklar
Cumhuriyet Güvenlik Yasası...

207
00:14:58,120 --> 00:14:59,990
ve Siber Suç Yasası.

208
00:15:00,000 --> 00:15:01,320
ve Siber Suç Yasası.

209
00:15:02,240 --> 00:15:04,840
Bu bir komplo
milletin parasını çalmak!

210
00:15:07,600 --> 00:15:09,600
Sayın Konuşmacı!
- Hadi eve gidelim!

211
00:15:09,720 --> 00:15:11,560
Bu çok büyük bir zaman kaybı.

212
00:15:13,280 --> 00:15:15,560
Hey! saygısızlık ediyorsun
Saray!

213
00:15:15,920 --> 00:15:17,360
Saygısızlık yapmayın!

214
00:15:17,640 --> 00:15:18,000
Hadi gidelim!

215
00:15:18,000 --> 00:15:20,200
Hadi gidelim!

216
00:15:32,480 --> 00:15:34,480
Bunun için çok erken değil mi efendim?

217
00:15:41,040 --> 00:15:42,000
burada mısın
beni korkutmak için mi bayan?

218
00:15:42,000 --> 00:15:44,120
burada mısın
beni korkutmak için mi bayan?

219
00:15:52,760 --> 00:15:53,990
öyleymiş gibi davranmayacağım
Senin hakkında hikayeler duymadım.

220
00:15:54,000 --> 00:15:55,960
öyleymiş gibi davranmayacağım
Senin hakkında hikayeler duymadım.

221
00:15:59,080 --> 00:16:00,000
İnsanlar abartmaya eğilimlidir.

222
00:16:00,000 --> 00:16:02,320
İnsanlar abartmaya eğilimlidir.

223
00:16:03,400 --> 00:16:04,840
Aksi halde eğlenceli olmayacaktır.

224
00:16:05,760 --> 00:16:06,000
Gündüz Senatör.

225
00:16:06,000 --> 00:16:08,160
Gündüz Senatör.

226
00:16:09,440 --> 00:16:11,440
Geceleri suçlu.

227
00:16:12,880 --> 00:16:16,240
Bildiğim kadarıyla var
ikisi arasında hiçbir fark yok.

228
00:16:16,600 --> 00:16:17,990
Hayır, var.

229
00:16:18,000 --> 00:16:18,040
Hayır, var.

230
00:16:18,960 --> 00:16:20,840
İçtenlikle söyleyenler için
insanlara yardım etmek istiyorum.

231
00:16:22,000 --> 00:16:23,990
Ama sadece olanlar için
kendilerine yardım etmek istiyorlar...

232
00:16:24,000 --> 00:16:24,040
Ama sadece olanlar için
kendilerine yardım etmek istiyorlar...

233
00:16:24,640 --> 00:16:26,720
sadece onların umurunda
Ulusal fonları hortumlamak.

234
00:16:27,480 --> 00:16:28,920
Şimdi fonlardan bahsettiğinize göre...

235
00:16:29,520 --> 00:16:30,000
hakkında konuşmak isterim
neden buradayım?

236
00:16:30,000 --> 00:16:31,520
hakkında konuşmak isterim
neden buradayım?

237
00:16:33,480 --> 00:16:35,990
Sayılarda güç var.

238
00:16:36,000 --> 00:16:37,120
Sayılarda güç var.

239
00:16:37,600 --> 00:16:40,160
Sırtını kaşıyorum,
sen benimkini kaşıyorsun. Bu mu?

240
00:16:41,040 --> 00:16:42,000
Sen havlıyorsun
Yanlış ağaç, hanımefendi.

241
00:16:42,000 --> 00:16:43,560
Sen havlıyorsun
Yanlış ağaç, hanımefendi.

242
00:16:44,160 --> 00:16:46,800
Çalışmak umurumda mı sanıyorsun?
senin gibi biriyle mi?

243
00:16:48,680 --> 00:16:50,760
Seni her gün görüyorum.

244
00:16:51,840 --> 00:16:53,480
Bize gülüyorlar.

245
00:16:54,160 --> 00:16:55,600
Ve şimdi,
benden bir şey mi istiyorsun?

246
00:16:58,480 --> 00:16:59,990
Halledecek daha iyi işlerim var...

247
00:17:00,000 --> 00:17:00,120
Halledecek daha iyi işlerim var...

248
00:17:00,560 --> 00:17:02,320
eğlendirmekten daha
senin gibi suçlular.

249
00:17:02,440 --> 00:17:03,880
Çıkmak.

250
00:17:05,800 --> 00:17:06,000
Bu dünkü
belge sızdırıldı.

251
00:17:06,000 --> 00:17:08,080
Bu dünkü
belge sızdırıldı.

252
00:17:27,440 --> 00:17:29,320
İnsanlara nasıl yardım edebilirsiniz?

253
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
eğer reddedersen
önce kendine yardım etmek için?

254
00:19:23,920 --> 00:19:23,990
Alex'in erkek olduğunu mu sanıyordum?

255
00:19:23,990 --> 00:19:25,670
Alex'in erkek olduğunu mu sanıyordum?

256
00:19:44,880 --> 00:19:46,320
Durmak!

257
00:19:49,590 --> 00:19:51,040
İman!

258
00:19:55,880 --> 00:19:57,320
Tekrar söyle...

259
00:19:57,440 --> 00:19:59,920
ne kadar para
Sisteme harcadık mı?

260
00:20:21,400 --> 00:20:23,080
Bay Ash Lee.

261
00:20:23,800 --> 00:20:24,000
Yoksa sana Chen mi demeliyim?

262
00:20:24,000 --> 00:20:25,590
Yoksa sana Chen mi demeliyim?

263
00:20:26,240 --> 00:20:28,350
Bilmeliydim
sen bir teröristtin.

264
00:20:29,080 --> 00:20:30,000
Bu...

265
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Bu...

266
00:20:32,080 --> 00:20:33,520
bir yeniden buluşma.

267
00:20:35,880 --> 00:20:36,000
Burada ne yapıyorsun?
-Burada yaşıyor.

268
00:20:36,000 --> 00:20:37,760
Burada ne yapıyorsun?
- Burada yaşıyor.

269
00:20:38,040 --> 00:20:39,640
Alex senin erkek arkadaşın.
değil mi?

270
00:20:39,760 --> 00:20:41,440
Geri dönmedi
Dünden beri değil mi?

271
00:20:41,800 --> 00:20:42,000
Yani koşmak için çantanı hazırladın.

272
00:20:42,000 --> 00:20:43,240
Yani koşmak için çantanı hazırladın.

273
00:20:45,800 --> 00:20:47,960
Eğer siz insanlar
ona bir şey yaptı...

274
00:20:49,080 --> 00:20:50,880
Allah'a yemin ederim ki...

275
00:20:56,240 --> 00:20:58,680
Hiçbir şey olmayacak
sana geri dönelim.

276
00:21:00,280 --> 00:21:02,440
Beklemek. Benimle dalga mı geçiyorsun?

277
00:21:13,200 --> 00:21:14,760
Bize ne olduğunu anlatacaksın...

278
00:21:15,560 --> 00:21:17,990
ve söz veriyorum
seni güvende tutacağız.

279
00:21:18,000 --> 00:21:20,120
ve söz veriyorum
seni güvende tutacağız.

280
00:21:38,560 --> 00:21:41,990
Zara'nın hiç haberi olmadı
Alex ve ben ortaktık.

281
00:21:42,000 --> 00:21:43,250
Zara'nın hiç haberi olmadı
Alex ve ben ortaktık.

282
00:21:43,280 --> 00:21:46,280
Bankada yaşananlardan sonra,
burada saklanmama izin verdi.

283
00:21:46,680 --> 00:21:47,990
sana hiç söyledi mi?
para konusunda mı?

284
00:21:48,000 --> 00:21:49,050
sana hiç söyledi mi?
para konusunda mı?

285
00:21:49,080 --> 00:21:50,520
TIF parası mı?

286
00:21:51,680 --> 00:21:53,110
Bir şirket kurdu.

287
00:21:53,720 --> 00:21:54,000
Bir kolej.

288
00:21:54,000 --> 00:21:55,240
Bir kolej.

289
00:21:55,350 --> 00:21:58,040
TIF parasını taşımak için
ülkeye geri dönelim...

290
00:21:58,350 --> 00:21:59,990
burs şeklinde
öğrencilere verdi.

291
00:22:00,000 --> 00:22:01,850
burs şeklinde
öğrencilere verdi.

292
00:22:01,880 --> 00:22:05,560
Parayı almak için öğrenciler
Tasarruf hesapları açmak zorundayım...

293
00:22:05,680 --> 00:22:06,000
Bintang Bank'ta.

294
00:22:06,000 --> 00:22:07,480
Bintang Bank'ta.

295
00:22:07,840 --> 00:22:11,520
Her hesap alacak
Günlük 80 ila 90 bin.

296
00:22:12,560 --> 00:22:15,520
Çocuklara öyle söylendi
bin tane tutacaklardı...

297
00:22:15,920 --> 00:22:17,840
bursların bir parçası olarak.

298
00:22:18,800 --> 00:22:21,200
Paranın geri kalanı
Nakit olarak çekildi...

299
00:22:21,920 --> 00:22:24,040
sonra teslim edildi
Zara'nın halkına...

300
00:22:24,080 --> 00:22:27,200
kim geri yatıracak
Bintang Bank'a.

301
00:22:27,760 --> 00:22:29,200
Neden Bintang Bank?

302
00:22:29,320 --> 00:22:30,000
bankanın umurunda mı sence?
para nereden geliyor?

303
00:22:30,000 --> 00:22:33,320
bankanın umurunda mı sence?
para nereden geliyor?

304
00:22:34,960 --> 00:22:35,990
TIF parasının hepsi orada...

305
00:22:36,000 --> 00:22:37,680
TIF parasının hepsi orada...

306
00:22:38,320 --> 00:22:41,990
şirketler altında
Alex'in Zara için yarattığı ve...

307
00:22:42,000 --> 00:22:44,040
şirketler altında
Alex'in Zara için yarattığı ve...

308
00:22:44,920 --> 00:22:46,400
Başkan Halid.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,720
Şirketin adı ne?

310
00:23:01,640 --> 00:23:03,080
Eğer sana söyleseydim...

311
00:23:03,640 --> 00:23:05,960
beni öldürebilirsin.

312
00:23:13,440 --> 00:23:14,880
Sorun nedir?

313
00:23:17,840 --> 00:23:18,000
Tüm TIF belgeleri
kaldırıldı.

314
00:23:18,000 --> 00:23:19,590
Tüm TIF belgeleri
kaldırıldı.

315
00:23:20,160 --> 00:23:22,280
Kim paylaştıysa
tutuklanabilir.

316
00:23:28,200 --> 00:23:29,640
Bitti, Dzia.

317
00:23:32,720 --> 00:23:34,160
Hayır İntan.

318
00:23:37,440 --> 00:23:40,200
Haklıydı.
Neden sadece dinlemedim?

319
00:23:41,240 --> 00:23:42,000
Başka bir sektörü denemeliydim
veya başka bir ülkeye taşındı.

320
00:23:42,000 --> 00:23:44,130
Başka bir sektörü denemeliydim
veya başka bir ülkeye taşındı.

321
00:23:44,160 --> 00:23:45,590
Yeni başla.

322
00:23:46,640 --> 00:23:47,990
Çenemi kapalı tutmalıydım.

323
00:23:48,000 --> 00:23:48,200
Çenemi kapalı tutmalıydım.

324
00:23:48,320 --> 00:23:49,760
En azından
Hala bir işim olabilir.

325
00:23:50,350 --> 00:23:51,800
Bir ev.

326
00:23:55,920 --> 00:23:57,350
Intan.

327
00:24:01,680 --> 00:24:04,350
Bu da ne?
- Evinizin gözetleme görüntüleri.

328
00:24:05,110 --> 00:24:06,000
Ve CCTV görüntüleri
apartmanınızın çevresinde.

329
00:24:06,000 --> 00:24:08,040
Ve CCTV görüntüleri
apartmanınızın çevresinde.

330
00:24:09,590 --> 00:24:11,400
Şef ne dedi
Operasyonumuz hakkında mı?

331
00:24:11,880 --> 00:24:12,000
Beni istediğini biliyor muydu?

332
00:24:12,000 --> 00:24:13,320
Beni istediğini biliyor muydu?

333
00:24:13,440 --> 00:24:15,590
telefon görüşmelerini kaydetmek için
Intan ve avukatı arasında?

334
00:24:15,720 --> 00:24:17,160
Neden soruyorsun?
bu kadar çok soru mu var?

335
00:24:17,840 --> 00:24:18,000
Sana bir emir verdim.
İtaat etmelisin.

336
00:24:18,000 --> 00:24:19,760
Sana bir emir verdim.
İtaat etmelisin.

337
00:24:22,800 --> 00:24:23,990
Bu kanıtlıyor
Yüzbaşı Chandran bana şunu emretti...

338
00:24:24,000 --> 00:24:25,610
Bu kanıtlıyor
Yüzbaşı Chandran bana şunu emretti...

339
00:24:25,640 --> 00:24:27,640
telefon görüşmelerinizi kaydetmek için
savcıyla birlikte.

340
00:24:28,400 --> 00:24:29,960
Eğer bu açığa çıkarsa...

341
00:24:30,040 --> 00:24:31,760
Kaptan Chandran
araştırılacak.

342
00:24:32,760 --> 00:24:35,110
Ve Zara'nın adı
anılacaktır. Yani...

343
00:24:36,880 --> 00:24:38,680
çok geç değil İntan.

344
00:24:50,280 --> 00:24:51,720
bunlar
bir aylık çekim.

345
00:24:52,800 --> 00:24:53,990
Başka bir şeyimiz yok gibi
Bu ormanda eğlence.

346
00:24:54,000 --> 00:24:56,240
Başka bir şeyimiz yok gibi
Bu ormanda eğlence.

347
00:24:56,760 --> 00:24:58,200
Tamam aşkım. O halde akşam yemeğini hazırlayacağım.

348
00:24:58,320 --> 00:24:59,760
HAYIR!

349
00:25:00,600 --> 00:25:02,120
Sen burada kal.

350
00:25:02,240 --> 00:25:03,680
Görüntüleri gördüm.

351
00:25:04,680 --> 00:25:05,990
Neden gerginsin?

352
00:25:06,000 --> 00:25:06,120
Neden gerginsin?

353
00:25:06,720 --> 00:25:08,720
orada mı
Çıplak videolarım mı var?

354
00:25:09,720 --> 00:25:12,050
sana hiçbir şey olmadığını söylemiştim
bu senin onurunu kırdı.

355
00:25:12,080 --> 00:25:15,280
Böylece birlikte izleyebiliriz.

356
00:25:15,400 --> 00:25:17,640
Senin için hiçbir şey yok
korkmak.

357
00:25:37,200 --> 00:25:38,800
Nerede?

358
00:25:40,280 --> 00:25:41,720
Ne yapıyorsun?

359
00:25:42,320 --> 00:25:43,760
Ne yapıyorsun?
- İman!

360
00:25:43,880 --> 00:25:45,320
Ne yapıyorsun?
- Geri çekil, D.

361
00:25:45,440 --> 00:25:48,000
Senin derdin ne?
-Geri çekil dedim, D!

362
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
Ne aradığımı biliyorsun.

363
00:25:51,840 --> 00:25:53,280
Şirketin adı ne?

364
00:25:53,920 --> 00:25:54,000
Cesedimin üstünde.

365
00:25:54,000 --> 00:25:56,160
Cesedimin üstünde.

366
00:25:57,120 --> 00:25:59,720
Yukarıda hiçbir şey yok.
Gitmeliyiz. Şimdi!

367
00:26:04,200 --> 00:26:05,640
İnan.

368
00:26:06,440 --> 00:26:08,160
Bagajını kontrol ettin mi?

369
00:26:17,360 --> 00:26:18,000
Hayır.

370
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Hayır.

371
00:26:21,840 --> 00:26:23,280
Dur!

372
00:26:24,280 --> 00:26:26,440
Durmak!

373
00:26:43,520 --> 00:26:46,520
Bu nedir?
- Buradalar. Hadi gidelim.

374
00:26:47,160 --> 00:26:48,000
Onu al. Gitmek!

375
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Onu al. Gitmek!

376
00:26:50,120 --> 00:26:51,560
Taşınmak.

377
00:26:51,680 --> 00:26:53,560
Bizi takip edin.
Seni güvende tutacağız.

378
00:26:59,840 --> 00:27:00,000
Irene!

379
00:27:00,000 --> 00:27:01,280
Irene!

380
00:27:02,880 --> 00:27:04,320
D, minibüsü getir.

381
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
İman!

382
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
İman!

383
00:28:22,080 --> 00:28:23,990
Ben Mohan Raj'ı temsil ediyorum
Cumhuriyet Demokrasi Partisi...

384
00:28:24,000 --> 00:28:25,930
Ben Mohan Raj'ı temsil ediyorum
Cumhuriyet Demokrasi Partisi...

385
00:28:25,960 --> 00:28:28,680
dava açtı
Bu sabah yüksek mahkemede...

386
00:28:28,800 --> 00:28:29,990
Tan Sri Syed Husein'e karşı...

387
00:28:30,000 --> 00:28:30,400
Tan Sri Syed Husein'e karşı...

388
00:28:30,520 --> 00:28:32,160
Bilgi Teknolojisi
Bakan...

389
00:28:32,280 --> 00:28:35,990
450 milyonu zimmetine geçirmekten
TIF fonlarından.

390
00:28:36,000 --> 00:28:36,880
450 milyonu zimmetine geçirmekten
TIF fonlarından.

391
00:28:37,000 --> 00:28:39,480
Bu doğru!

392
00:28:39,600 --> 00:28:41,160
Birden fazla
iki milyar fon...

393
00:28:41,280 --> 00:28:42,000
çalınmıştı
Era Tinggi adlı bir şirket tarafından.

394
00:28:42,000 --> 00:28:45,160
çalınmıştı
Era Tinggi adlı bir şirket tarafından.

395
00:28:45,280 --> 00:28:47,990
Onları tutuklayın!

396
00:28:48,000 --> 00:28:48,040
Onları tutuklayın!

397
00:28:48,160 --> 00:28:52,200
Polis soruşturmasını talep ediyorum
ve denetim departmanı...

398
00:28:52,320 --> 00:28:53,990
bu konuyu araştırmak için
mümkün olan en kısa sürede.

399
00:28:54,000 --> 00:28:55,090
bu konuyu araştırmak için
mümkün olan en kısa sürede.

400
00:28:55,120 --> 00:28:56,800
Onları araştırın!

401
00:28:56,920 --> 00:28:58,360
Ne yapıyorsun?

402
00:28:58,760 --> 00:28:59,990
Ne yapıyorsun?
Biz yanlış bir şey yapmadık!

403
00:29:00,000 --> 00:29:00,800
Ne yapıyorsun?
Biz yanlış bir şey yapmadık!

404
00:29:00,920 --> 00:29:02,360
Bizi neden tutukluyorsunuz?

405
00:29:02,480 --> 00:29:04,720
Paramızı çaldılar.
Haklarında dava açtık.

406
00:29:04,840 --> 00:29:05,990
Şimdi bakın bunlar ne
bize yapıyor! Bizi tutukladılar!

407
00:29:06,000 --> 00:29:07,010
Şimdi bakın bunlar ne
bize yapıyor! Bizi tutukladılar!

408
00:29:07,040 --> 00:29:10,280
Adalet bu mu
biz mi arıyoruz?

409
00:29:10,400 --> 00:29:11,990
Bu yanlış! Bu...

410
00:29:12,000 --> 00:29:13,080
Bu yanlış! Bu...

411
00:29:14,240 --> 00:29:16,800
Bak. İnsanlar
sesler çıkarmaya başlıyorlar.

412
00:29:19,280 --> 00:29:21,000
Hepsi o aptal yüzünden.

413
00:29:24,320 --> 00:29:26,320
yanılmışım
Syed Husein'i dinlemek için.

414
00:29:29,320 --> 00:29:30,000
Yasayı kullanmamı söyledi.

415
00:29:30,000 --> 00:29:31,320
Yasayı kullanmamı söyledi.

416
00:29:35,200 --> 00:29:36,000
Mohan yaygara çıkardığından beri...

417
00:29:36,000 --> 00:29:37,080
Mohan yaygara çıkardığından beri...

418
00:29:37,680 --> 00:29:40,760
iddia makamı
ve denetim departmanı...

419
00:29:42,360 --> 00:29:44,600
inceleme talebinde bulunduk
hesaplarımız.

420
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
Daha da kötüsü...

421
00:29:48,680 --> 00:29:50,120
insanlar.

422
00:29:51,880 --> 00:29:53,990
Eğer isyan çıkarırlarsa
yine de kendimizi savunabilir miyiz?

423
00:29:54,000 --> 00:29:55,410
Eğer isyan çıkarırlarsa
yine de kendimizi savunabilir miyiz?

424
00:29:55,440 --> 00:29:58,360
Ne yapmamı istiyorsunuz efendim?
-Sana ihtiyacım var...

425
00:30:00,720 --> 00:30:02,160
Meclis'le konuşmak için.

426
00:30:03,480 --> 00:30:05,080
Yardım etmek için her şeyi yapacağım.

427
00:30:05,960 --> 00:30:06,000
Yeterince onur duydum
sen sordun.

428
00:30:06,000 --> 00:30:07,640
Yeterince onur duydum
sen sordun.

429
00:30:10,280 --> 00:30:11,990
Ancak çok fazla değilse...

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,320
Ancak çok fazla değilse...

431
00:30:14,360 --> 00:30:15,960
Bir isteğim var.

432
00:30:21,080 --> 00:30:23,800
Yeniden kurmak
halkın güveni...

433
00:30:24,440 --> 00:30:26,960
Wirawan Partisi
bu vesileyle duyuruyorum...

434
00:30:27,920 --> 00:30:29,990
işten çıkarılma
Tan Sri Syed Husein'in.

435
00:30:30,000 --> 00:30:31,090
işten çıkarılma
Tan Sri Syed Husein'in.

436
00:30:31,120 --> 00:30:35,640
Melekler kardeşlik yapmaz
şeytanlarla.

437
00:30:36,120 --> 00:30:38,160
Bu olurdu
dünyanın sonu.

438
00:30:39,120 --> 00:30:40,760
Bu nedenle...

439
00:30:40,880 --> 00:30:41,990
başkan vekili
olurdu...

440
00:30:42,000 --> 00:30:44,680
başkan vekili
olurdu...

441
00:30:45,360 --> 00:30:47,990
Sayın
Senatör Zara binti Abdullah...

442
00:30:48,000 --> 00:30:49,770
Sayın
Senatör Zara binti Abdullah...

443
00:30:49,800 --> 00:30:53,990
kime inanıyoruz
güçlenmeye devam edecek...

444
00:30:54,000 --> 00:30:55,050
kime inanıyoruz
güçlenmeye devam edecek...

445
00:30:55,080 --> 00:30:57,880
bizim partimiz
ve Cumhuriyetin barışı.

446
00:31:06,280 --> 00:31:09,720
Cesetlerin kimlikleri şöyle
Alex Pereira, 54 yaşında...

447
00:31:09,840 --> 00:31:11,990
ve Irene De Costa,
52 yaşındayım.

448
00:31:12,000 --> 00:31:12,480
ve Irene De Costa,
52 yaşındayım.

449
00:31:13,000 --> 00:31:16,640
Her iki kalıntı da bulundu
4. Bölge'nin etrafındaki çalıların arasında...

450
00:31:17,200 --> 00:31:18,000
ve öldürüldüklerine inanılıyor
silah sesiyle.

451
00:31:18,000 --> 00:31:19,250
ve öldürüldüklerine inanılıyor
silah sesiyle.

452
00:31:19,280 --> 00:31:22,600
UKJ hâlâ araştırıyor
cinayetin nedeni.

453
00:31:22,960 --> 00:31:23,990
Kamuoyunun paylaşmasını rica ediyoruz
herhangi bir bilgi...

454
00:31:24,000 --> 00:31:25,760
Kamuoyunun paylaşmasını rica ediyoruz
herhangi bir bilgi...

455
00:31:26,080 --> 00:31:28,120
Soruşturmaya yardımcı olmak için.

456
00:31:32,360 --> 00:31:33,800
Şimdi mutlu musun?

457
00:31:34,480 --> 00:31:35,990
Onu güvende tutacağıma söz verdim.
ama senin yüzünden...

458
00:31:36,000 --> 00:31:37,050
Onu güvende tutacağıma söz verdim.
ama senin yüzünden...

459
00:31:37,080 --> 00:31:38,520
Ibu Zara onu öldürdü.

460
00:31:39,680 --> 00:31:41,120
Kaçmaya çalıştı.

461
00:31:42,120 --> 00:31:43,640
Kimse ona bunu yapmasını söylemedi.
- Bu yüzden?

462
00:31:44,280 --> 00:31:45,720
Onu bu yüzden mi orada bıraktın?

463
00:31:46,680 --> 00:31:47,990
Onu kurtaracağıma söz verdiğimi biliyordun.
ama yine de bunu yaptın!

464
00:31:48,000 --> 00:31:50,240
Onu kurtaracağıma söz verdiğimi biliyordun.
ama yine de bunu yaptın!

465
00:31:52,680 --> 00:31:53,990
Peki sen.

466
00:31:54,000 --> 00:31:54,120
Peki sen.

467
00:31:54,680 --> 00:31:56,520
Ona istediği her şeyi vereceksin.

468
00:31:58,320 --> 00:32:00,360
Fark etmediğimi mi sanıyorsun Chen?

469
00:32:00,600 --> 00:32:02,040
Beni aptal yerine mi koyuyorsun?

470
00:32:02,160 --> 00:32:04,160
Öyle değil.
- O halde neden onu durdurmadın?

471
00:32:05,840 --> 00:32:06,000
Kabul et.

472
00:32:06,000 --> 00:32:07,280
Kabul et.

473
00:32:07,640 --> 00:32:09,640
Yapmasına izin verdin
ne isterse...

474
00:32:09,760 --> 00:32:11,760
böylece istediğini elde edebilirsin.

475
00:32:11,880 --> 00:32:12,000
Bu doğru değil
ve bunu biliyorsun.

476
00:32:12,000 --> 00:32:14,240
Bu doğru değil
ve bunu biliyorsun.

477
00:32:18,200 --> 00:32:19,640
Sen dedin ki...

478
00:32:21,120 --> 00:32:23,600
kimseyi öldürmeyeceğiz
düşmanlarımız hariç.

479
00:32:26,320 --> 00:32:27,800
Irene düşman değildi.

480
00:32:29,400 --> 00:32:30,000
Bu yüzden ona söz verdim...

481
00:32:30,000 --> 00:32:31,200
Bu yüzden ona söz verdim...

482
00:32:31,800 --> 00:32:33,280
Onu kurtarırdım.

483
00:32:40,480 --> 00:32:42,080
Şimdi biz bu muyuz?

484
00:32:43,680 --> 00:32:46,520
Çünkü eğer öyleyse, o zaman ben yokum.

485
00:32:48,760 --> 00:32:52,040
Bakmak. Bir hata yaptım.

486
00:32:52,960 --> 00:32:53,990
Ama söz veriyorum
bir daha olmayacak.

487
00:32:54,000 --> 00:32:56,080
Ama söz veriyorum
bir daha olmayacak.

488
00:33:00,520 --> 00:33:01,960
Bunu kastetmiyorsun.

489
00:33:05,360 --> 00:33:06,000
Sadece bunu söylüyorsun
çünkü düşünüyorsun...

490
00:33:06,000 --> 00:33:08,640
Sadece bunu söylüyorsun
çünkü düşünüyorsun...

491
00:33:09,840 --> 00:33:11,720
duymak istediğim şey bu.

492
00:33:23,080 --> 00:33:24,000
Ayrılıyorum.

493
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Ayrılıyorum.

494
00:33:27,080 --> 00:33:28,960
D!

495
00:33:38,680 --> 00:33:41,120
Ne kadar süreliğine izin verirsin
kendinize yalan mı söylenecek?

496
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
Paramızın iki milyarı...

497
00:33:46,600 --> 00:33:47,990
aynen öyle gitti.

498
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
aynen öyle gitti.

499
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
Ve hâlâ hiçbir şey yapmıyor musun?

500
00:33:52,000 --> 00:33:53,990
Çünkü "öyle değil
misilleme yapma kültürümüz."

501
00:33:54,000 --> 00:33:55,450
Çünkü "öyle değil
misilleme yapma kültürümüz."

502
00:33:55,480 --> 00:33:58,440
Dört yüz elli bin
milyon paramız...

503
00:33:59,080 --> 00:34:00,000
Seyyid Hüseyin tarafından çalındı!

504
00:34:00,000 --> 00:34:01,010
Seyyid Hüseyin tarafından çalındı!

505
00:34:01,040 --> 00:34:05,160
Yüz elli milyon
başkan tarafından cebe indirildi!

506
00:34:05,480 --> 00:34:06,000
Ve 1,45 milyar...

507
00:34:06,000 --> 00:34:07,920
Ve 1,45 milyar...

508
00:34:08,360 --> 00:34:11,320
yutuldu
hepsinin en büyük şeytanı tarafından.

509
00:34:12,230 --> 00:34:13,680
Ama endişelenme.

510
00:34:14,040 --> 00:34:15,480
Para hâlâ orada.

511
00:34:15,960 --> 00:34:17,880
Onu senin için geri alacağız.

512
00:34:18,960 --> 00:34:20,560
Ama bu sorunu çözecek mi?

513
00:34:21,960 --> 00:34:23,990
Yine bizden çalacaklar.

514
00:34:24,000 --> 00:34:24,080
Yine bizden çalacaklar.

515
00:34:24,190 --> 00:34:25,840
Üzerimize basacaklar!

516
00:34:26,230 --> 00:34:29,990
Peki ne yapacaksın?

517
00:34:30,000 --> 00:34:30,040
Peki ne yapacaksın?

518
00:34:30,960 --> 00:34:33,600
İzin mi verelim? Sessiz kal?

519
00:34:33,960 --> 00:34:35,990
Sen onlara oy verdin,
tam tersi değil.

520
00:34:36,000 --> 00:34:37,410
Sen onlara oy verdin,
tam tersi değil.

521
00:34:37,440 --> 00:34:39,440
Bu yüzden senden korkmalılar!

522
00:34:39,880 --> 00:34:41,360
Onların önünde sinmemelisin.

523
00:34:41,480 --> 00:34:42,000
Hey, ona saldırıyorlar!

524
00:34:42,000 --> 00:34:43,160
Hey, ona saldırıyorlar!

525
00:34:43,400 --> 00:34:44,920
Artık onu bıraksan iyi olur!

526
00:34:45,680 --> 00:34:47,520
Asla öğrenemeyecekler...

527
00:34:47,640 --> 00:34:48,000
ayağa kalkmadığımız sürece!
-Yükselmek!

528
00:34:48,000 --> 00:34:49,840
ayağa kalkmadığımız sürece!
- Yükselmek!

529
00:34:49,960 --> 00:34:51,880
Bir şey yapmazsak!
- Karşı savaşın!

530
00:34:52,000 --> 00:34:53,520
Karşı koymadığımız sürece!

531
00:34:55,230 --> 00:34:56,680
Şimdi...

532
00:34:57,710 --> 00:34:59,480
tekrar sorayım.

533
00:35:00,520 --> 00:35:04,920
Ne kadar süreliğine izin verirsin
kendinize yalan mı söylenecek?

534
00:35:18,040 --> 00:35:19,920
Benimle dalga mı geçiyorsun?

535
00:35:20,640 --> 00:35:22,440
Daha yeni saçımı kestirdim.

536
00:35:28,760 --> 00:35:29,990
Patron. Şuna bir bakın.

537
00:35:30,000 --> 00:35:31,040
Patron. Şuna bir bakın.

538
00:35:34,080 --> 00:35:35,990
Patron?
-Evet.

539
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
Patron?
- Evet.

540
00:35:37,680 --> 00:35:41,280
CCTV görüntülerine dayanarak,
Minibüs buradan girip çıkıyordu.

541
00:35:41,840 --> 00:35:42,000
Bölge 8.

542
00:35:42,000 --> 00:35:43,280
Bölge 8.

543
00:35:43,600 --> 00:35:45,710
CCTV kaydı yok
bu bölgede patron.

544
00:35:45,840 --> 00:35:47,880
Şehir
sistemi asla yükseltmedim.

545
00:35:48,080 --> 00:35:50,080
Burada görebileceğiniz gibi,
bir bina var.

546
00:35:51,600 --> 00:35:53,990
Büyük ihtimalle oradalar patron.

547
00:35:54,000 --> 00:35:55,360
Büyük ihtimalle oradalar patron.

548
00:35:58,600 --> 00:35:59,990
Tüm birimleri beklemeye alın.
-Evet patron.

549
00:36:00,000 --> 00:36:02,120
Tüm birimleri beklemeye alın.
-Evet patron.

550
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Bölge 8'deler.

551
00:36:26,880 --> 00:36:28,720
Sana konumu gönderiyorum.

552
00:36:38,000 --> 00:36:41,990
Intan, Dijital Karma
belgeyi yeniden yayımladı.

553
00:36:42,000 --> 00:36:43,010
Intan, Dijital Karma
belgeyi yeniden yayımladı.

554
00:36:43,040 --> 00:36:45,840
Zara'yı kanıtlayabilirler ve
Başkan Halid işin içinde.

555
00:36:49,320 --> 00:36:50,760
Intan.

556
00:36:52,600 --> 00:36:53,990
izliyordun
Dünden beri videolar.

557
00:36:54,000 --> 00:36:55,170
izliyordun
Dünden beri videolar.

558
00:36:55,190 --> 00:36:57,070
Bunun sağlıklı olduğunu düşünmüyorum.

559
00:37:00,840 --> 00:37:02,280
Dzia, bu nedir?

560
00:37:08,600 --> 00:37:11,360
Bu CCTV'den
sizinkinin karşısındaki bina.

561
00:37:12,040 --> 00:37:14,080
Bu, Iman'ın babasının vurulduğu zamandı.

562
00:37:37,640 --> 00:37:39,560
"Halk durdurulamaz!
Adalet hesabı."

563
00:37:39,680 --> 00:37:41,970
"Yolsuzluk yapan liderlere hayır!"
"Dolandırıcılar, zaman doldu!"

564
00:37:49,480 --> 00:37:50,920
Uzun zaman önce...

565
00:37:53,760 --> 00:37:54,000
Kanıt kaydettim
Ibu Zara'ya karşı.

566
00:37:54,000 --> 00:37:55,880
Kanıt kaydettim
Ibu Zara'ya karşı.

567
00:37:57,400 --> 00:37:58,840
Bu yüzden...

568
00:37:59,960 --> 00:38:00,000
karım öldürüldü.

569
00:38:00,000 --> 00:38:01,400
karım öldürüldü.

570
00:38:03,190 --> 00:38:05,030
O sırada hamileydi.

571
00:38:06,480 --> 00:38:08,240
Böylece Digital Karma'ya başladım.

572
00:38:12,400 --> 00:38:13,840
Adaleti sağlamak için.

573
00:38:14,440 --> 00:38:17,320
Sadece eşim için değil
ya da çocuğum...

574
00:38:18,840 --> 00:38:20,280
ama herkes için.

575
00:38:23,920 --> 00:38:24,000
O şeytan hala yaşıyor.

576
00:38:24,000 --> 00:38:25,640
O şeytan hala yaşıyor.

577
00:38:27,080 --> 00:38:28,680
Ama uzun sürmeyeceğinden emin olacağım.

578
00:38:29,640 --> 00:38:30,000
Ibu Zara'yı öldürsen bile,
onun yerini başkası alacak.

579
00:38:30,000 --> 00:38:33,560
Ibu Zara'yı öldürsen bile,
onun yerini başkası alacak.

580
00:38:42,840 --> 00:38:44,280
O zaman yapmalıyız
onu alanlar siz olun.

581
00:38:46,280 --> 00:38:47,710
Ne demek istiyorsun?

582
00:38:51,760 --> 00:38:53,480
Bu ülkeyi biz yöneteceğiz.

583
00:38:55,440 --> 00:38:56,880
Ibu Zara değil.

584
00:38:58,880 --> 00:38:59,990
Seyyid Hüseyin değil.

585
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Seyyid Hüseyin değil.

586
00:39:02,760 --> 00:39:04,190
Biz.

587
00:39:07,920 --> 00:39:10,120
bu değil
Dijital Karma'nın neyle ilgili olduğu.

588
00:39:13,040 --> 00:39:15,080
değil mi
dünyayı değiştirmek ister misin?

589
00:39:19,280 --> 00:39:21,400
Yaratmak istemiyor musun?
yeni bir dünya mı?

590
00:39:25,320 --> 00:39:26,760
Adil bir dünya.

591
00:39:29,680 --> 00:39:30,000
Tek bir yol var
bunu başarmak için.

592
00:39:30,000 --> 00:39:31,440
Tek bir yol var
bunu başarmak için.

593
00:39:35,280 --> 00:39:36,000
Ibu Zara'yı öldür.

594
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
Ibu Zara'yı öldür.

595
00:39:37,480 --> 00:39:39,080
Yolsuzluk yapan tüm bakanları görevden alın.

596
00:39:41,160 --> 00:39:42,000
Ve biz devralıyoruz.

597
00:39:42,000 --> 00:39:43,360
Ve biz devralıyoruz.

598
00:39:51,160 --> 00:39:52,600
Sen...

599
00:39:53,560 --> 00:39:54,000
bir devrimden bahsediyoruz.

600
00:39:54,000 --> 00:39:58,040
bir devrimden bahsediyoruz.

601
00:40:01,640 --> 00:40:03,120
Halk bizi duydu.

602
00:40:07,400 --> 00:40:09,200
Ve bizi bekliyorlar.

603
00:40:14,760 --> 00:40:16,280
Zaman geldi.

604
00:40:22,160 --> 00:40:23,600
Siper alın!

605
00:40:55,190 --> 00:40:56,640
Beni koru!

606
00:41:16,880 --> 00:41:17,990
Git D'yi getir!
-Tamam aşkım!

607
00:41:18,000 --> 00:41:19,280
Git D'yi getir!
-Tamam aşkım!

608
00:43:24,710 --> 00:43:26,160
Diyana.

609
00:43:27,320 --> 00:43:29,990
Adımı anmayı hak etmiyorsun.

610
00:43:30,000 --> 00:43:31,360
Adımı anmayı hak etmiyorsun.

611
00:43:31,760 --> 00:43:33,280
Dün gitmene izin verdim.

612
00:43:34,560 --> 00:43:35,990
Ama bugün cevaplarımı istiyorum.

613
00:43:36,000 --> 00:43:38,600
Ama bugün cevaplarımı istiyorum.

614
00:43:39,440 --> 00:43:41,990
Babamı neden öldürdün?

615
00:43:42,000 --> 00:43:43,360
Babamı neden öldürdün?

616
00:43:44,710 --> 00:43:46,280
Beni terk ettin.

617
00:43:47,800 --> 00:43:48,000
Hayatımı çaldın!

618
00:43:48,000 --> 00:43:50,920
Hayatımı çaldın!

619
00:43:51,280 --> 00:43:53,680
O senin babandı
benimkini kim çaldı...

620
00:43:55,880 --> 00:43:57,520
sen daha doğmadan önce.

621
00:43:59,230 --> 00:44:00,000
Beni arkadaşlarına sattı.

622
00:44:00,000 --> 00:44:01,400
Beni arkadaşlarına sattı.

623
00:44:02,160 --> 00:44:03,600
Kardeşlerine!

624
00:44:05,120 --> 00:44:06,000
Babanın bir melek olduğunu mu sanıyordun?

625
00:44:06,000 --> 00:44:07,360
Babanın bir melek olduğunu mu sanıyordun?

626
00:44:08,360 --> 00:44:10,400
Beni tedavi etti
sanki bir hayvanmışım gibi.

627
00:44:14,160 --> 00:44:16,840
Minnettar olmalısın
O alçaktan kurtuldum.

628
00:44:18,230 --> 00:44:20,560
En azından
senin sonun onun gibi olmadı.

629
00:44:21,000 --> 00:44:22,440
Minnettar?

630
00:44:25,440 --> 00:44:26,960
Bir fikrin var mı?

631
00:44:28,160 --> 00:44:29,990
yapmam gereken türden şeyler
sadece yaşamak için mi?

632
00:44:30,000 --> 00:44:32,600
yapmam gereken türden şeyler
sadece yaşamak için mi?

633
00:44:34,040 --> 00:44:35,990
Babam sana bir hayvan gibi davrandı.

634
00:44:36,000 --> 00:44:37,240
Babam sana bir hayvan gibi davrandı.

635
00:44:37,520 --> 00:44:40,680
Ama nasıl yapabildin?
O gece beni terk mi edeceksin?

636
00:44:45,800 --> 00:44:47,230
Neden?

637
00:44:48,280 --> 00:44:50,560
Ben senin sevgine layık değil miyim?

638
00:44:51,920 --> 00:44:53,800
Sen nasıl bir annesin?

639
00:44:55,920 --> 00:44:59,120
Hak etmeyen sensin
anne olmak.

640
00:45:07,440 --> 00:45:09,000
Seni devirdim.

641
00:45:11,920 --> 00:45:12,000
Sahip olduğun her şeyi yok ettim.

642
00:45:12,000 --> 00:45:15,280
Sahip olduğun her şeyi yok ettim.

643
00:45:18,190 --> 00:45:20,280
Çünkü görmek istiyorum...

644
00:45:21,120 --> 00:45:23,160
acı içinde kıvranıyorsun...

645
00:45:23,480 --> 00:45:24,000
kendi kanın gibi
seni sırtından bıçaklar.

646
00:45:24,000 --> 00:45:26,840
kendi kanın gibi
seni sırtından bıçaklar.

647
00:45:39,040 --> 00:45:40,760
Ne zaman sana baksam...

648
00:45:42,160 --> 00:45:44,160
tek gördüğüm zayıflığım.

649
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Yaşamak için seni terk etmek zorunda kaldım.

650
00:45:48,000 --> 00:45:49,160
Yaşamak için seni terk etmek zorunda kaldım.

651
00:45:52,640 --> 00:45:53,990
Benim için büyük bir kayıp.

652
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Benim için büyük bir kayıp.

653
00:45:57,840 --> 00:45:59,990
Çünkü sen en iyi şeydin
Hiç yaşadım.

654
00:46:00,000 --> 00:46:02,360
Çünkü sen en iyi şeydin
Hiç yaşadım.

655
00:47:04,000 --> 00:47:05,880
Eğer onu öldüremezsen...

656
00:47:06,230 --> 00:47:07,760
bırak ben yapayım!

657
00:47:09,880 --> 00:47:11,680
Sakin ol, İman.

658
00:47:13,040 --> 00:47:15,440
D, aptal olma.

659
00:47:16,880 --> 00:47:17,990
Arkadaşlarını öldürdü.

660
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Arkadaşlarını öldürdü.

661
00:47:19,680 --> 00:47:21,280
Aileni öldürdü.

662
00:47:24,710 --> 00:47:26,160
Babamı öldürdü.

663
00:47:27,960 --> 00:47:29,990
Hayır, İman.

664
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Hayır, İman.

665
00:47:31,600 --> 00:47:34,230
Sen körsün
İntikam ihtiyacından dolayı!

666
00:47:34,360 --> 00:47:35,840
Nasıl kör oldum, D?

667
00:47:57,230 --> 00:47:58,760
Abah! Abah, koş!

668
00:48:01,840 --> 00:48:03,280
İman!