1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monae? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Sì, è semplicemente qualcosa che faccio. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Mi libera quando sono bloccato. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Continuare. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Mi rendi nervoso. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 Perché? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Puoi farlo. - Sì. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 Lo so. Lo so. 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 Lo farò. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 Ci sei quasi? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 Sto cercando. 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Continuare. Posso farlo. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Posso farlo. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 Puoi? 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Beh, sì! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Ehi, sto venendo da te proprio adesso. Ho preso le mie flashcard e tutto il resto. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Uh, in realtà, a questo proposito. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Uh, so che siamo al limite, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 e ti prometto che ti terrò pronto per Tolbert domani. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 - Ma… - Ma? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Ma non posso incontrarmi adesso 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 perché ho il mio primo sessione di scrittura di canzoni con Justin. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 Gli ho chiesto aiuto con la mia canzone in vetrina, come hai detto tu. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 E... E ci è riuscito. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 Ciao? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Ti ho... ti ho perso? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Sono qui. - Ok, stai al passo? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Ti chiamo per dirti che avevi ragione. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 Di solito è lì che mi colpisci con qualche risposta arrogante. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 Cosa posso dire? Conosco le mie docce pretenziose. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Eccolo lì. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 Ok, comunque è impossibile per ottenere uno spazio per le prove all'ultimo minuto, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 ma ne ho preso uno. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Quindi devo posticipare il tutoraggio a più tardi. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Alle cinque? - Certo. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Stai bene? 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 Sì. 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Sì, perché? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Perché stai parlando in frasi di due e tre parole. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 No, non lo sono. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Sì, sei tu. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, sono emozionato oltre ogni dire 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 che abbiamo compiuto questo passo fondamentale 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 in Progetto Lover Boy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 e sei sulla buona strada per scopare. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Mi scusi, non si tratta di questo. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin non è solo un ragazzo a caso Voglio fare amicizia con. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 È un musicista di talento che rispetto. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 E voglio anche fare amicizia. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 Beh, sì. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 Dio mio. Dio mio. Sono così nervoso. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Stai pensando troppo. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Esci dalla tua testa. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Sai il fatto tuo. Fallo e basta. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Sì, giusto. Me. 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 E comunque, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 forse non lo sa ancora, ma tu sei la vera fregatura. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Quindi comportati di conseguenza. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Grazie, allenatore. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 Ok, devo andare. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Non preoccuparti del passato...♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 Punto. Un punto. Dai. 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 Dai! 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 Stronzate. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - SÌ! - No. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - No. - Vinco. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Preside Di Laurentis, tutti quanti. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Perdere contro una ragazza. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Sessista. - In che senso è sessista? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Non è una ragazza. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 È una persona nel corpo di una ragazza. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Oh, Dean. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 I Neanderthal possono evolversi. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Scusa. - Stai bene. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, questa è l'amica di Lexi, Zoe. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoe? Ehm! Zoe. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Due su tre, ok? Andiamo. Andiamo. 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Decano. Dean, rilassati. Garrett ha bisogno di studiare. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, e ho bisogno di vivere, ok? Questo è un soggiorno. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Ehi, Dean, Garrett sarà in panchina se non lo fa passa questa cosa e poi è fottuto. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Allora tutta la tua storia è incasinata. - E la stagione è fottuta. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Non posso essere il fan numero uno di una squadra di merda. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 E' così imbarazzante. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Giusto, ragazzi, ci sto provando. - Il carburante cerebrale sta arrivando, Capitano. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 Ti abbiamo preso. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Ad alto contenuto di omega-3, carboidrati in avanti, niente cazzate sul keto. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Grazie. - Sì, signore. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 - Che cos'è? - Più liquido IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Pensavo avessi rinunciato alla sponsorizzazione. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Sì, l'ho fatto. Hanno mandato un messaggio a mio padre qualche angolo di marketing per la famiglia felice. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Vogliono che lo faccia tutto con lui. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Aspetta, scusa, tutto qui? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Quanti soldi lasceresti sul tavolo? - Ha importanza? Sono affari suoi. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Ragazzi, sta cercando di studiare. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Credimi, nessuna somma di denaro vale la pena. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Sì, ecco perché Taco Shack è la sponsorizzazione ideale. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Nessun vincolo, solo carne asada. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Dico solo contanti è meglio dei tacos. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - A meno che tu non abbia bisogno di soldi, immagino. - Jules! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Che cosa? Sa di essere un nepo. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 Ok, sai una cosa? Ho bisogno di concentrarmi. Cavolo. 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 No. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Sul serio, amico? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Pensi che tornerà per quello? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 Voglio dire, è... È solo un inizio, quello che ho. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 E' ancora dura. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 Potrebbe davvero fare schifo. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 Potrebbe fare schifo. Potrebbe non esserlo. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 È un... è un processo. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 Sì. 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Sì, mi piace questa frase qui. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Fate? - Sì. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 Questi, sono questi i testi? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 No. Ehm... 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Forse. - Forse? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Sono i miei tentativi. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Uhm, non ho scritto i testi dal liceo. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 Va bene. Puoi cantarla per me? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh, no, io... non sono un cantante. Scusa. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 Beh, io, ehm... 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Non riesco a leggere la tua calligrafia. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 Sai cosa? Quello... Potrebbe andare bene. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 Va bene. Eh... 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 Ehm... 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 Perché non... Perché non me lo dici? di cosa pensi che parli la canzone? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Sì, sì, certo. Ehm... 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Uh, beh, è una canzone d'amore, credo. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Ehm, volevo usarlo il violoncello qui come una chitarra. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Più o meno un'atmosfera da George Harrison, giusto? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Uhm, come un contrappunto alla voce. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 Come se stessero avendo una conversazione. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Uh, scusa, ma il testo potrebbe riguardare 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 come, essere innamorato di qualcuno chi non ti vede 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 E il violoncello dice: "Ehi, ti vedo. 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Mi piaci," lo sai? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 Sì. 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Sì, um, capisco dove stai girando. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 Veramente? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Ehi, posso... posso prenderlo in prestito? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Scherzare un po'? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Sì, per favore. Certo, prendilo. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Dolce. - Dolce. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 La tua vita sta per cambiare. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - È? - Sì. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 Beh, penso che la mia vita stia per cambiare, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 quindi, ergo, quindi. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Sei pronto per cambiare la vita? - Va bene. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Ti ricordi di quell'agente te ne ho parlato? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Quello che rappresenta il Briar Youth Theatre leggenda Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 Bene, è venuto a vedere La nostra città un paio di settimane fa, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 e vuole firmarmi. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, wow, è fantastico. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 È! Come se lo fosse davvero, davvero. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 La sua agenzia ha uffici ovunque, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 quindi questo potrebbe significare lavorare per il cinema e la TV a Los Angeles, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 come il lavoro teatrale a New York. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Cioè, questo è tutto. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Qualunque cosa. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Cosa è successo al Vermont? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 Pensavo che mi avresti raggiunto lì dopo la laurea. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 La mia famiglia, la compagnia assicurativa di mio padre? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Nel Vermont era estate. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Il piano era il Vermont. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Il Vermont era il tuo piano. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Forse ho piani diversi. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 È solo... 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 quali sono le probabilità? 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 Cosa intendi? 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Voglio dire, quali sono le probabilità di te che ce la fai davvero? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 Nel Vermont, possiamo costruire una vita insieme. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Sì. - Una vita fantastica, stabile e sicura. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Oh, sì, ed è una vita fantastica. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Ma io... - E puoi ancora recitare. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Puoi fare tutto le scorte estive che desideri. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 Praticamente avrai sempre il comando, che so che ami. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 Ok, e per quanto riguarda l'autunno e l'inverno? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 Primavera? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Immagino di aver solo pensato diventerai troppo grande per tutto questo. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Oh. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Non volevo dire questo, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 volevo dire... 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Senti, sto... mi sta venendo freddo. Possiamo parlarne più tardi? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Hai finito? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 No, non lo sono. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Ehi, non devi chiuderlo a chiave. Puoi semplicemente lasciarlo in veranda. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 O in realtà, sai una cosa? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Posso lasciarlo in veranda. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 CIAO. Grazie. 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 Va bene. 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Cos'è successo alla tua Subaru? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 Oh, mio ​​Bluebaru. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 Come fai a saperlo? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 L'ho riparato. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 L'hai portato tu al primo anno al garage della mia famiglia, appena fuori la Route 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 Eri tu? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 Quello ero io. Sì. 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 Io... adoravo quella macchina. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 Tragicamente, è morta. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Oh merda. Scusa. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 No, no, hai dato il mio Bluebaru altri sei mesi di vita. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 L'ho avuta per tutto il mio anno da matricola. È stato enorme. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 Beh, se mai la tua bici avesse bisogno di una messa a punto, Sono il tuo ragazzo. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 Va bene. 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 No, sono serio. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Ho fatto un piccolo affare senza sistemare le cose, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 fare lavori tuttofare, qualunque cosa posso portare in giro per il campus. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 In realtà sono attualmente in viaggio 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 per appendere quello del professor Walden nuova TV widescreen per $ 25 l'ora. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Carino. - Sì. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Ci sto rotolando dentro. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 Beh, sto mantenendo tre lavori al momento per… 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 aspettalo… 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 salario minimo. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 Dannazione! Dov'è la Bentley? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Adoro andare in bicicletta. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Mi tiene con i piedi per terra, sai? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Veramente? Buon per te. Sono fiero di te. 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Sei un giocatore di hockey. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Pensavo che tutti voi ragazzi aveste le corse gratis. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Già, beh, i soldi della borsa di studio va solo così lontano. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Non possono essere tutti Garrett Graham, giusto? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Comunque sta studiando nella sua stanza. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 È l'ultima porta... 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 A sinistra. Lo so. 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 Giusto. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 Va bene. Ciao. 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪ Ha un sapore così buono Fai piangere un uomo adulto ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrett! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Non sono sicuro di come sarà "Cherry Pie"... 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 Oh mio Dio! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hannah, aspetta. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Sai, chiudere a chiave la porta è una cosa che le persone fanno. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Mi dispiace. - Ok, lo sai, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Pianifico queste sessioni per te, e sei sempre distratto. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Sei in palestra a fare curling o pressare o qualsiasi altra cosa, o sexting, o... 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 Fanculo! Fare sesso davvero. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Il quale, tra l'altro, in un certo senso manda all'aria tutta la nostra storia. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - No, non è così. - Sì, lo fa. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 Dovremmo essere una coppia. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Sì, ma non siamo esclusivi. Ne abbiamo parlato. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 Beh, so che nessuno ci crederebbe quel signor Non faccio fidanzate 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 avrebbe davvero una ragazza. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 Non è questo il punto. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Il punto è che non lo sei prendendoci, questo, sul serio. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Sì, io sono. Stavo studiando. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Sì, studiare cosa esattamente? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 Ok, no. In realtà, non farlo. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Non rispondere. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoe si è offerta di aiutare, sai, distogliere la mia mente dalle cose. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Rilassati un po'. - Dio mio. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Per favore, fermati. - Hai cambiato l'orario di studio. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Sì, l'ho cambiato con adesso. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 E tu hai accettato. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 Ok, aspetta. Aspettare. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 Ok, mi dispiace. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Voglio imparare questo. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 Io faccio. Io… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Non capisco come possa esserci due verità. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Cioè, la merda o è vera o non lo è. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Soggettivo, oggettivo. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Voglio dire, che cazzo, Kierkegaard? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 Ok, credeva che le persone avessero bisogno definire le verità da soli. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Come credere in Dio. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 Vedi, è per questo che ho bisogno di te. In realtà ha senso. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Sì, cosa posso dire? Conosco i miei filosofi pretenziosi. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 Ok, guarda. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 Ho sbagliato. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Puoi tornare dentro, per favore? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker ha preparato il salmone. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 Possiamo mangiare, studiare... 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 Ok, hai una donna nuda nella tua stanza. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 OH. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 Merda, lo faccio. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 Uh, va bene. Dammi solo cinque minuti. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Che cosa? - Eh... 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin ha alcuni pensieri 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 riguardo alla canzone. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 Va bene, che ne dici di studiare? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Ti manderò un video su Kierkegaard questo spiega tutto, ok? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 E ci vediamo domani prima della lezione. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 Con i tuoi vestiti addosso! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Silenzioso mentre l'aquila colpisce ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪In un mondo freddo e solitario ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Abbastanza da solo per chiedertelo ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪Abbastanza solo da temere il dolore ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 E poi la parte del violoncello hai scritto per il pre 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 in realtà ha funzionato benissimo come melodia vocale. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Poi ho aggiunto un'altra sezione prima della chiamata e della risposta. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Tipo, ehm. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪A cosa serviva tutto?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Ciao, ciao, dolore ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪Affondare nel tuo ♪ 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Giallo, foschia gialla ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Giallo, giallo ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 E poi la tua parte di violoncello. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Giallo, giallo ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Giallo, giallo ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Qualcosa del genere. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Tu... ti è appena venuta in mente una cosa del genere? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 Questa è la tua melodia. Io semplicemente, ehm... 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Gli ho solo dato parole. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Ti... ti piace? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 Sì. Sì, lo faccio. Lo faccio davvero, davvero. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Voglio dire, pensavo che l'avresti fatto. sono solo... Sì, sono davvero felice che ti piaccia. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Merda, scusa. Dannazione. 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Ti registri sempre? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 Beh, non si sa mai quando l'ispirazione potrebbe colpire. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Ad esempio, se mi vedi in giro per il campus con il telefono in aria, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 è perché sto registrando. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Come il rumore del vento o il fruscio degli alberi. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 O il tintinnio della ceramica da Malone. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Un suono così specifico. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Un suono così specifico, sì. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 E poi lo usi? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Sì, a volte. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 Di solito, davvero, nel mezzo del mix quando sto cercando di cambiare le cose. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Anche Ben Folds lo fa, e Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Come Billie Eilish e Finneas. - Sì, sì, esattamente. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 Sì. 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 Eh... 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Permettimi di inviarti questo file e possiamo rifarci sopra. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Sei una ragazza Pro Tools o Logic? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logica. Fino in fondo. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 Va bene. 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 Malato. 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 Eh... 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Uh, lasciami solo... 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 Merda, sono... sono le 7.30. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 devo... 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Devo andare. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - Va bene, sì. Sì, nessun problema. - Sì. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Ci vediamo più tardi. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Sì. Sì. - Freddo. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 Ciao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Fanculo. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪Va bene, ho molti amici Che non posso scappare ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Dormire nella mia testa come un Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪ Tieni tutto insieme Con un po' di nastro adesivo ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Si piega, si rompe ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪Ho molti sogni Ma li ho lasciati morire ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Ping-pong, goccia a goccia, oh mio, mio ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪La TV è accesa, ma il rumore è bianco ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Cosa sto facendo adesso?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪Dio, posso riprendere fiato ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Nemmeno per un secondo?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Inseguendo i venti di Santa Ana ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪E sono ossessionato ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪ballo lentamente con la tensione ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Puoi sentirne il sapore sulle mie labbra?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Sono così sbadato ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Per un secondo, non mi sento più lo stesso ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Vieni a curarmi ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Non dormo affatto, sì ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Ho contato le pecore ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪Apparentemente ho un aspetto perfetto Ma sotto c'è un incubo ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Ho problemi di rabbia Dico cose che non intendo ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Alcune persone pagano per la terapia ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪Lo trovo tra le lenzuola ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Ecco, lascia che ti invii questo file e possiamo rifarci sopra. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Uh, potremmo. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Oppure… 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 Oppure? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪Tesoro, non costringermi Scrivilo per te ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Tutti i sentimenti Questo ho per te ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪Non può essere spiegato Ma posso provarci per te ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪Tesoro, non costringermi Scrivilo per te ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪Continui a chiedermelo Le stesse domande ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪Perché?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪E ripensamenti Tutte le mie intenzioni ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Dovrei saperlo comunque Uso la mia compressione ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪Che hai le risposte Alle mie confessioni ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪È come se fossi potente Con un po' di tenerezza ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Una sbornia sessuale emotiva ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪Fammi un pasticcio, sì Ma nessuno lo fa meglio ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Non c'è niente di meglio ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪È proprio così che mi fai sentire ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Proprio come mi fai sentire ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪È proprio così che mi fai sentire ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Il modo in cui mi fai sentire ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Così bello, così bello, così dannatamente vero ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Uh-uh ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪È proprio così che mi fai sentire ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 Per favore. 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Il modo in cui mi fai sentire ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪Oh, oh, oh ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪È proprio così che mi fai sentire ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Cosa vuoi, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Bene? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 S-Scusa, sì? Che cosa? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 E se scegliesse Kierkegaard? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Ancora non ho capito la questione delle due verità. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Sono così fregato se lo prendo. - No, non lo sei. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Sai tutto su queste carte. Prometto. 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 E se mi dimentico o qualcosa del genere, sai? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Voglio dire, Tolbert in un certo senso intimidisce fuori di me. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 Ok, fai finta che sia un difensore da Eastwood che viene da te, ok? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Cosa faresti? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Pattina via. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 L'hockey è facile. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 Ok, beh, se dimentichi, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 guardami e basta. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 Va bene? Convincimi. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Non è divertente? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Eh? 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - Merda. - Merda. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Ok, signor Graham. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Il tuo argomento è ghosting. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Kierkegaard sosterrebbe il ghosting è morale o immorale, e perché? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Uh, direbbe Kierkegaard 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 quel ghosting di qualcuno è immorale 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 uh, perché è, tipo, um... 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 sai, davvero sbagliato fare a qualcuno moralmente. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 Hai questo. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 Sai, ghosting potrebbe non sembrare un grosso problema, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 ma Kierkegaard direbbe: 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 non solo è dannoso per la vittima, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 è un'abdicazione assoluta dell'individualità. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 Ehm. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 Mentre una verità oggettiva è supportato dai fatti, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 Kierkegaard credeva che, come individui, 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 abbiamo una responsabilità morale condivisa 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 ad essere onesti 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 basato sul nostro definizione soggettiva della verità. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 Scomparire improvvisamente dalla vita di qualcuno 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 senza una spiegazione è fondamentalmente come scartare la loro umanità. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting è scegliere la comodità invece del coraggio, disperazione per la forza. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 È etichettare un altro essere umano come indegno. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 E come disse lo stesso Kierkegaard, 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 "Una volta che mi etichetti, mi stai negando, cazzo." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Uh, sto parafrasando. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ah! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Ce l'abbiamo fatta! Una fottuta B! - Inoltre! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Non dimenticare il vantaggio. - Bpiù? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Sì, lo sei ufficialmente un cacciatore di stronzate professionista. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Grazie a te. - OH! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 Ehm... 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Cosa vuoi, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 Ehm... 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Puoi mettermi giù adesso. Sappiamo quanto puoi fare panchina. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 Merda. 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Penso che Justin mi abbia visto. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Uh, sì, ti ha appena salutato, pazzo. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 Se ne sta andando adesso. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 Cosa sta succedendo? 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Così imbarazzante. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Penso che abbia visto la mia playlist di Justin Kohl. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Hai una playlist di Justin Kohl? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 Ok, non peggiorare le cose. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Stiamo parlando, tipo, canzoni che ti ricordano lui, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 o le cose della sua band? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Roba della sua band. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 E alcune cose da solista del liceo. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Wow, sei caduto la tana del coniglio di Fangirl. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 Difficile. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 Questo è esattamente l'opposto di tutto ciò su cui abbiamo lavorato. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Sì, lo so. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 Dio mio. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Vuole sapere se sto bene. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 Cosa dovrei dire? Sto bene? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - No. - Cosa fai? 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Non risponderai. Non dire nulla. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Che cosa? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Ehi, fangirl. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Inizia a pensare come un fottuto ragazzo. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Fantasma il culo. - Aspettare. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Non ti sei proprio appassionato? discussione su come il ghosting sia immorale? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Che sia un'abdicazione dell'individualità? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 Questo serviva a farmi ottenere il voto. Questo è per prenderti il ​​ragazzo. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 Lo vuoi, vero? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Sì, lo voglio. - Va bene. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Allora sei bloccato con me perché abbiamo concluso solo metà dell'affare. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 E, oh, oh, merda. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Non ho avuto completamente ragione? su tutto finora? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Sei intollerabile. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Quindi non manderai un messaggio a Justin. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Metterai via il telefono 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 e vieni da Malone con me e i ragazzi stasera. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - Stasera? - Non stai lavorando, vero? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - No. - Ok, allora verrai. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - Da Malone? - SÌ. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Con tutti i ragazzi? - Lo abbiamo stabilito. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrett. -Hanna. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Sai cosa è stasera? - Diavolo sì, lo faccio. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Allora, andrai alla serata karaoke con Garrett Graham? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 E il resto della squadra. E tu. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Se sei libero. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 Forse. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 OH. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 OH! Il mio top da troia. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 Prendilo. Dalle mie tette alle tue. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Cosa intendi con forse? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 Potrei restare dentro. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Restare dentro? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, non sei rimasta nemmeno l'anno scorso quando ti sei slogato la caviglia. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Ti sei abbagliato lo stivale. - Sì. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Mi sento solo un po' meh. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 Cosa sta succedendo? 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 Ho detto a Sean che avevo un agente, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 e lui diceva tutto, "Ma che mi dici del mondo reale, tesoro?" 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Mi dispiace, hai capito cosa? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 O si. No, ho un agente. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Sìì. - Dio mio! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 Mi hai lasciato continuare con le mie stronzate quando hai notizie del genere? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, questo è tutto. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Ogni cazzo di cosa. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 O si. È come se fosse tutto, giusto? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 Sei il migliore. 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 Ti amo. 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 Anch'io ti amo. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 Ok, fanculo. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Verrai fuori con me e noi ti celebriamo. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 Non lo so. 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 È la serata karaoke. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Derubarai davvero la gente del tuo talento? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Prendimi per quello che sono ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Chi dovevo essere ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪E se te ne frega qualcosa ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Prendimi, tesoro ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Oppure lasciami ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Whoo! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Sì! - Woohoo! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Ce la sta facendo davvero. - Sì, il palco è il suo posto felice. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Ehi, chi è il prossimo? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Qualcuno, per favore, ci salvi da Adele Dazeem lassù. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Perdi la testa ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪Perché ogni notte, chi c'è nel tuo letto?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Whoo! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, cosa stai cantando? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Niente. - Dai, è karaoke. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Già, beh, il karaoke sobrio non è divertente. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Anch'io sono sobrio. Domani partita. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Sì, e cosa stai cantando? - Non lo so. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 I ragazzi mi tireranno su per qualcosa. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Sto bene, grazie. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 Va bene. 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Qual è il mio peccato? Non mollare mai, seguo fino in fondo ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Odio il disordine ma ti amo ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Cosa fare con il mio bambino improvvisato ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Quindi sii saggio perché questa ragazza soddisfa...♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Lo sai, non devi essere sobrio se non vuoi esserlo. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Sì, beh, non... - Bere in pubblico. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 No, lo so. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Ma lo vuoi? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Vuoi cosa? - Bere. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - Ho detto ad Allie... - Mi prenderò cura di Allie. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 È un'ubriaca senza filtri. Devo tenerla a freno. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Posso gestirla. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 E proteggerò i tuoi drink con la mia vita. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Ti ho preso, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 Ti fidi di me? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 Sì. Sì, lo faccio. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 Ok, bevo qualcosa. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 Una bevanda "da bere". 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 E qual è la tua bevanda "drink" preferita? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 Non lo so. 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 Beh, è ​​un problema divertente da risolvere. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 OH. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Penso che abbiamo trovato il tuo drink "drink". 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Delizioso! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 Pensava che sarei diventato troppo grande per la recitazione. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Tipo, amico, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 Mi piacerebbe esserlo L'infermiera del pronto soccorso numero due con mezza riga. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm ha girato una scena in Una mamma per amica. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Lo so, è lui il Pazzo. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Sono tipo, ho capito. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Non c'è alcuna garanzia che ce la farò. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Ma non è proprio così cosa c'è di entusiasmante? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 Cioè, è per questo che lo chiamano sogno. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Ma lo amo. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 Sai? E… 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 E so che mi ama. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 E… 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 Cioè, dovremmo stare insieme. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 Oh, Dio, ci siamo lasciati e siamo tornati insieme così tante volte. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 E' una cosa folle. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Voglio dire, deve essere così significa qualcosa, vero? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Che continuiamo a tornare insieme. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Mia mamma mi diceva sempre: "Non rinunciare mai all'amore." 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 Beh, quello e "Ama il tuo corpo" cosa che faccio. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Mia mamma ha detto la stessa cosa! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 Oh mio Dio, davvero? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Aspetta, aspetta, la questione dell'amore o quella del corpo? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Resisti, ragazza. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Maverick. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Ho un fidanzato, lo sai. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Sì, no, ho sentito. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Insieme al resto del bagno delle donne. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 Non sembra durerà a lungo, però. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 Ok, questo dovrebbe essere, tipo, uno spazio sacro. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Chi diavolo si collega comunque nel bagno delle donne? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 Scusa. Non tu. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Sei un tesoro. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 E tu sei disgustoso. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪Bene, entro nella stanza ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Distribuire banconote da cento dollari ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪E uccide ed emoziona Come le corna sulla mia griglia Silverado ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪E compro il bar Un doppio giro di Corona ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪E tutti si stanno abbassando ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪E questa città Non sarà mai più lo stesso ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪Perché ho sellato il mio cavallo ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪E vado in città ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪Faccio molto rumore ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪Perché le ragazze sono così carine ♪ - Assolutamente no. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Cavalcando su e giù per Broadway Sul mio vecchio stallone Leroy ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪E dicono le ragazze "Salva un cavallo, cavalca un cowboy"…♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Bene, sei qui. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Metterò giù te e Garrett per "Notti d'estate". 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Lo so, è uno scherzo ma ucciderei Sandy. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 All'inizio non ne ero convinto, ma ora posso vederlo. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 Sì. Sicuro. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - EHI. - Oh, Logan! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Hai riparato la mia macchina. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Ha riparato la mia macchina. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Hai una macchina? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 No. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Avevo una macchina. Una macchina fantastica. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Ti compro uno davvero speciale grazie, bevi. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 Ok, lo adorerai. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hannah ha scoperto stasera la piña colada. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 -Oh! - Ne avevo solo uno... 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 o quattro. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 È quello che capisco anch'io? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 No. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Per il mio meccanico, Lo chiamo Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Vedere? - Oh. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Sembra liquido per i tergicristalli. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 Potrebbe effettivamente essere il liquido dei tergicristalli. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 È principalmente blue curaçao con un ingrediente segreto. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Altro blue curaçao. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 OH! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Sono così emozionato. Non vedo l'ora. 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Ehi, G. - Che succede? 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Ti ho portato qualcosa. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Pensavo che stessi guardando un po' arido. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 Lo so. Anche i bambini Nepo hanno dei sentimenti. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Scusa se sono stato uno stronzo. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Sei sempre uno stronzo. - Giusto. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Ecco qui. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Tutti dicono ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪"Salva un cavallo, cavalca un cowboy"♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 Questo è abbastanza buono. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Continuano a mandarteli gratis? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Sì, lo vogliono ancora. - Vogliono mio padre. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Aspetta, dovreste farlo insieme. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Voglio dire, guardati. Migliori amici. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 Va bene, forse rallenteremo un po' di piña colada. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 No, dico sul serio. Al diavolo tuo padre. Fallo con Logan. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Potreste essere compagni di squadra vedendosi in palestra. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 O i migliori amici che fanno le ali l'un l'altro al bar. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Migliori amiche. - Migliori amiche. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Sono ubriaco o lei è brillante? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 No, sono ubriaco e tu sei brillante. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 E sono anche brillante. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Non è una cattiva idea. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Grazie, amico, ma non mi serve l'elemosina. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Sì, lo fai. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Voglio dire, sul serio. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Nessuno vuole vedere Oldie McOldsfuck lo è stato, okay? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Cosa c'è di meglio di due giovani e sexy giocatori di hockey? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Tre giovani e sexy giocatori di hockey? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 Sì! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hannah Wells. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Sei sveglia, stronza. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Whoo! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 Va bene, aspetta. Aspetta, pensavo che non stessi cantando. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 Questo prima che trovassi la canzone perfetta. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Sporco, marcio, lercio, puzzolente ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Oh, merda, Graham. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Conosci questo? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Lei è la mia torta di ciliegie ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪Bevanda d'acqua fresca Che dolce sorpresa ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪Ha un sapore così buono, da far piangere un uomo adulto ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Whoo! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Whoo! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Ascolta ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪Beh, dondolarsi sulla veranda Dondolare sul prato ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪Oscillare dove vogliamo Perché non c'è nessuno a casa ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪Oscillare a sinistra E oscillando a destra ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Pensa all'hockey, faccio swing tutta la notte ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Sì ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Avanti ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪Oscillare nel soggiorno Oscillando in cucina ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪La maggior parte delle persone non lo fa Perché sono troppo occupati a lamentarsi♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪Dondolando lì dentro Perché voleva che le dessi da mangiare ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Così ho mescolato l'impasto E ha leccato la frusta ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪Io urlo, tu urli Gridiamo tutti per lei ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪Ma non provarci nemmeno Perché non puoi ignorarla ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Lei è la mia torta di ciliegie ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪Che dolce sorpresa ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Fa un uomo adulto ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Whoo! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Lei è la mia torta di ciliegie ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪Metti un sorriso sul tuo viso dieci miglia di larghezza ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Sembra così bello, ti viene una lacrima agli occhi ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Io, io, sì ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪Agitalo ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪Tutta la notte...♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Un po' dolce, vero? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Vedere Garrett fare sul serio su qualcuno. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Pensi che sia serio? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Tutti sulla Quinta Linea sembrano pensarla così. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Ottengono più Mi piace di qualsiasi altra cosa scrivo. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪Dondolare in bagno Dondolarsi sul pavimento ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪Oscillare così forte Ho dimenticato di chiudere la porta ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪È entrato suo padre Alto un metro e ottanta ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪Disse: "Non oscillerai Con mia figlia non più"♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Lei è la mia torta di ciliegie ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪Che dolce sorpresa ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Fa un uomo adulto ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Whoo! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Lei è la mia torta di ciliegie ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Metti un sorriso sul tuo viso largo dieci miglia ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Sembra così bello, ti viene una lacrima agli occhi ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Torta dolce di ciliegie ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Oscillante. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Hai fatto bene, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Grazie. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Ragazzi, ho dimenticato la borsa al bar. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 La tua borsa con il mio portafoglio e le chiavi dentro? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - Dobbiamo tornare indietro. - E' chiuso. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 Bene, e adesso? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 La prossima festa? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Notte, notte. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Bene? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Bene? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪In fondo alla mia mente, in fondo alla mia mente ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Sono un po' spaventato, sono un po' nervoso ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Non voglio puntare i piedi Adesso e smettila di fare tutto questo ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪In fondo alla mia mente, in fondo alla mia testa ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Sei davvero carino, vuoi condividere un letto?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Non voglio puntare i piedi In questo momento, ma sta succedendo ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Non baciarmi ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪Perché potrei finire sul soffitto ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪ Troppo alto per sempre Ritorna alla realtà ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Torno alla mia sanità mentale ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Immagino che ormai sia troppo tardi ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪La speranza è una cosa spaventosa ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Sto volando su ali temporanee ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪La speranza è una cosa spaventosa ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Ho trovato qualcosa per dormire. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 Lo vedo. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Ehi, ehi. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 Ma sono un fottuto coniglio. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 Un disco divertente. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 No, no. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 Un fottuto coniglietto. Questo è tutto. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 Sei un coniglietto ubriaco. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 Vieni qui. 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 Vieni qui. 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 Una relazione falsa significa possiamo fingere di dormire insieme. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Non penso che sia una grande idea. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 In realtà penso che sia la mia idea migliore. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 Bene… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Vai a dormire, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Ehi, non te ne ricorderai tutto questo domattina. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 Dio mio. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 Puoi? 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 Caffè? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 Oh, eh… 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 Grazie. 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 Mattina. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 Mattina. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Eri piuttosto ubriaco ieri sera. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 Quanto ricordi? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 Tutto. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Hai provato a fare sesso con me. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Sì, lo so. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 E adesso mi porti il ​​caffè. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Sì. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 Ok, sei sveglio al 100%? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Perché c'è qualcosa di veramente importante che ho bisogno che tu faccia per me. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 OH. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 Va bene. 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Ho bisogno che tu mi dia un orgasmo. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Uh-oh ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪Oh, no ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Penso che sto perdendo tutto il mio autocontrollo ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Se rimani, dovrei andare ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Ma se non lo fai Penso che rischierò tutto ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪Oh, oh ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪No, no ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪Oh, oh ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪No, no ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Non sottovalutarmi ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Posso cambiarti la vita ♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ I miei amici dicono che ti aggiusto ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪È solo una perdita di tempo ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Perdita di tempo ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Chiamami caro sentimentale ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Baciami al bar ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪Al bar ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Penso che io sia il più felice ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Quando sono tra le tue braccia ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪Voglio dire, non lo so nemmeno cosa dire a questo punto ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪Oh, oh ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪Oh, no ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Penso che sto perdendo tutto il mio autocontrollo ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Se rimani ♪ - ♪Resta ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪Dovrei andare ♪ - ♪Vai ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Ma se non lo fai Penso che rischierò tutto ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Darti una ragione per vivere ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪Tesoro, penso che sia per la vittoria ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Taglia tutti i legami con il vecchio ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪E ti darò qualcosa da perdere ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Quando il bene diventa più difficile da trattenere ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Getta tutto al vento ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Per la vittoria, per la vittoria, per la vittoria ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Non sottovalutarmi ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Sto perdendo il controllo ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Oh-oh, oh, no ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Penso che sto perdendo tutto il mio autocontrollo ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪Se dici ♪ - ♪Di' ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪Dovrei andare ♪ - ♪Vai ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Ma se non lo fai ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Penso che rischierò tutto ♪