1
00:00:00,000 --> 00:01:05,000
"Atlanta"

2
00:01:05,000 --> 00:01:27,000
Mengapa menjadi seperti ini?

3
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Tidak peduli berapa kali aku bertanya, aku tidak dapat menemukan jawabannya.

4
00:01:33,000 --> 00:01:40,065
Hanya aku, dan aku masih seperti ini, seperti aku menyentuh beban dosa,

5
00:01:40,089 --> 00:01:45,000
Di depan rumah Bu Shizuka, dia hanya meminta maaf.

6
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
"Atlanta"

7
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Ya, itulah maksudnya.

8
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ya.

9
00:02:07,000 --> 00:02:13,000
Sangat mudah untuk menjadi kecanduan. Kalau soal ikan, Anda benar-benar terobsesi.

10
00:02:13,000 --> 00:02:17,988
Luar biasa sekali, seperti restoran mewah.

11
00:02:18,012 --> 00:02:23,000
Terima kasih banyak karena bisa merayakan seperti ini.

12
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Tidak, terima kasih banyak.

13
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
Ah, ngomong-ngomong, Sumikawa, selamat atas kenaikan pangkatmu menjadi wakil presiden!

14
00:02:31,000 --> 00:02:31,985
Oh, aku takut.

15
00:02:32,009 --> 00:02:34,988
Faktanya, ini semua berkat bahan tanah yang dibuat oleh Pak Ozawa.

16
00:02:35,012 --> 00:02:38,000
Sulit dipercaya orang seperti saya bisa menjadi wakil presiden.

17
00:02:38,000 --> 00:02:45,000
Mohon maafkan saya, tapi saya tidak bisa bekerja dengan tenang di bawah wakil presiden yang meragukan kemampuan saya.

18
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Maaf.

19
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
Saya sangat senang melihat Anda mendapatkan penilaian seperti itu dari generasi muda, dan saya bangga dengan Anda.

20
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Terima kasih banyak.

21
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Ah, kamu juga harus mendengarkannya. Anda mungkin tertarik. Bolehkah saya?

22
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Ah.

23
00:03:01,000 --> 00:03:14,000
Tuan Ozawa benar-benar serba bisa. Ketangkasan adalah hal yang baik, tapi apa?

24
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
Oleh karena itu, semakin banyak alat dan bahan yang tersedia,
Keluarga kami tidak mempunyai tabungan sama sekali.

25
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
Tapi bukankah mungkin menghasilkan uang jika Anda memiliki teknologi seperti itu?

26
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Memang.

27
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
Anda mungkin tidak suka menghasilkan uang dari hobi Anda. Ini merepotkan bagimu, bukan?

28
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Nah, apa yang bisa saya katakan?

29
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
Ah? Saya memuji kamu! Katakanlah Anda terampil dan membuat orang menghormati Anda!

30
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Pembohong!

31
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Ya, ya, ya, sedikit lagi. bersulang!

32
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
bersulang!

33
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Ah, enak sekali!

34
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Tuan Ozawa, Anda luar biasa!

35
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Baiklah, makanlah dan lihat!

36
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
Terima kasih banyak.

37
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Mohon menerimanya.

38
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
 Saya mulai!

39
00:04:09,000 --> 00:04:19,000
 Detak jantung semakin cepat.

40
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
 Enak sekali!

41
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
 Ah, bagus!

42
00:04:29,000 --> 00:04:33,988
Tawa hari itu masih bergema di telingaku.

43
00:04:34,012 --> 00:04:39,000
Tidak ada keraguan bahwa kami berempat bersenang-senang.

44
00:04:39,000 --> 00:04:49,000
 Namun, senyuman dan percakapan menyenangkan saat itu,
Mereka semua menjadi bingung pada saat penghakiman.

45
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
 Tuan Ozawa, bolehkah saya permisi?

46
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
 Ah.

47
00:05:37,000 --> 00:05:44,000
 Utang luar negeri jaringan komputer meningkat 500.000 eksemplar setiap bulannya. Apa yang sedang terjadi?

48
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
 Mereka telah meningkatkan pandangan mereka dan sepertinya mereka harus membayarnya!

49
00:05:48,000 --> 00:05:55,000
 Apakah ini layanan konsultasi teknis? Saya mendengar bahwa di kalangan jurnalis,
Hanya Jon Ozawa yang bisa dihubungi.

50
00:05:55,000 --> 00:06:00,000
 Ah, aku salah satunya. Ada pertanyaan?

51
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
 Tolong beri tahu saya secara detail jenis bisnis apa itu!

52
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
 Saya juga tidak sepenuhnya memahami aspek teknisnya! Ini terlalu rumit!

53
00:06:08,000 --> 00:06:10,644
Anda bahkan tidak tahu isinya, jadi terus membayar?

54
00:06:10,668 --> 00:06:13,000
Jangan lakukan ini, kontrak ini, tolong hentikan!

55
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
 TIDAK! Kami telah menandatangani kontrak tahunan!

56
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
 Saya sudah memeriksanya! Perwakilan dari jaringan komputer ini
Dia keponakan Jon Ozawa, kan?

57
00:06:23,000 --> 00:06:27,641
 Ah, itu hanya kebetulan! Ini tidak mungkin hanya kebetulan!

58
00:06:27,665 --> 00:06:34,000
 Tidak bisakah kamu menolak? Saya hanya merasakan kemungkinan pembayaran!

59
00:06:34,000 --> 00:06:40,000
 Oke, harap tunggu sebentar! Jon Ozawa, ini tidak bagus, sungguh!

60
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
 Saya akan melepaskan Anda dan segera mengakhiri kontrak!

61
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
 Dipahami!

62
00:06:48,000 --> 00:06:54,488
Meskipun dia mengucapkan selamat kepada suamiku atas promosinya,

63
00:06:54,512 --> 00:07:03,000
Namun ketidakpuasan batin saya terhadap perusahaan semakin kuat.

64
00:07:03,000 --> 00:07:11,000
 Kemudian, dengan menggunakan ini sebagai pemicu, Tuan Ozawa dipecat dari perusahaan.

65
00:07:16,000 --> 00:07:19,588
Bukankah benar Anda mengundurkan diri karena ada tempat lain yang harus dituju?

66
00:07:19,612 --> 00:07:21,886
 Saya percaya pada perusahaan,

67
00:07:21,910 --> 00:07:25,000
 Apakah Anda mengundurkan diri karena dorongan emosi sesaat?

68
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
 TIDAK!

69
00:07:26,000 --> 00:07:29,488
Jadi, meskipun hal seperti ini terjadi,

70
00:07:29,512 --> 00:07:33,000
Saya tidak pernah mempertimbangkan untuk meninggalkan perusahaan, tidak sama sekali!

71
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Tidak mungkin, ini kenyataan, inilah situasi saat ini!

72
00:07:36,000 --> 00:07:41,000
Jadi, bagaimana aku harus terus hidup?

73
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Hei, kamu berangkat kerja juga!

74
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
Wah, saya harus bekerja!

75
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Wah, kerja keras itu wajar!

76
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
Hei, kenapa aku harus bekerja begitu keras!

77
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Hei, kenapa hanya kamu saja yang harus bahagia?

78
00:08:15,000 --> 00:08:34,000
Halo.

79
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Oh, Tuan Ozawa!

80
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
Maaf.

81
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Ada apa? Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini!

82
00:08:48,000 --> 00:08:49,668
Saya sudah mengatakannya sebelumnya!

83
00:08:49,692 --> 00:08:54,000
Saya sering melewati tempat ini setelah berbelanja, dan tiba-tiba saya teringat!

84
00:08:54,000 --> 00:09:01,000
Ah ya! Tapi, saya sedang bekerja sekarang!

85
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
Saya dipecat!

86
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Ah masa?

87
00:09:08,000 --> 00:09:12,352
Ya, saya dan orang tua saya pindah ke sebuah apartemen kecil,

88
00:09:12,376 --> 00:09:16,000
Kami berdebat tentang hal-hal sepele setiap hari!

89
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Jadi begitu!

90
00:09:19,000 --> 00:09:28,000
Nah, jika Anda merasa nyaman, bagaimana kalau minum teh di rumah?

91
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Anda sangat sibuk!

92
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Tidak, belanja juga sudah selesai!

93
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
Ah, apakah kamu punya rencana lain?

94
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
TIDAK!

95
00:09:39,000 --> 00:09:44,000
Ah, kalau begitu, aku akan mengganggumu sebentar!

96
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Ayo pergi!

97
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
OKE!

98
00:09:49,000 --> 00:10:00,000
Tolong!

99
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Saya mulai!

100
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Ah!

101
00:10:10,000 --> 00:10:15,000
Apa yang telah terjadi?

102
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Apakah ini tentang pemecatan?

103
00:10:18,000 --> 00:10:22,477
Ah, tapi tidak perlu dipaksakan kan?

104
00:10:22,501 --> 00:10:28,000
Suamiku juga tidak memberitahuku, jadi aku terkejut!

105
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Ya, ini hanya perselisihan pekerjaan!

106
00:10:33,000 --> 00:10:38,000
Apa kabarmu? Maaf karena menanyakan pertanyaan yang berlebihan!

107
00:10:38,000 --> 00:10:44,988
Tidak, saya sedang berpikir untuk menyesuaikan suasana hati saya sesegera mungkin dan memulai lagi,

108
00:10:45,011 --> 00:10:52,000
Tetapi istri saya sama sekali tidak mempunyai niat untuk mendukung saya, dan di sinilah letak masalah saya!

109
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Nonamu!

110
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Itu saja!

111
00:10:59,000 --> 00:11:04,208
Saya baru saja menjual apartemen saya karena saya tidak dapat membayar pinjamannya!

112
00:11:04,232 --> 00:11:11,456
Meski begitu, pembayarannya masih belum dilakukan.
Istri saya juga harus pergi bekerja!

113
00:11:11,480 --> 00:11:17,000
Dia sepertinya tidak menyukai ini dan selalu mengeluh padaku!

114
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
Ya!

115
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
Karena itu, saya sulit menahannya secara mental!

116
00:11:26,000 --> 00:11:29,587
Ingat tempat di mana Anda bertemu istri Anda tadi?

117
00:11:29,611 --> 00:11:35,000
Jika istri saya tidak ada di sini, saya pasti ingin melompat!

118
00:11:35,000 --> 00:11:38,302
Tolong jangan lakukan ini!

119
00:11:38,326 --> 00:11:44,115
Jangan terlalu pilih-pilih, Anda bisa mendiskusikan apa saja dengan saya!

120
00:11:44,139 --> 00:11:48,000
Bunuh diri sama sekali tidak diperbolehkan!

121
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
Terima kasih!

122
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
Jangan pernah bunuh diri!

123
00:11:57,000 --> 00:12:03,000
Saya merasa lebih baik! Sudah hampir waktunya aku berangkat!

124
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Apa kabarmu?

125
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
Ya!

126
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Jangan menertawakanku!

127
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Aku kesepian, bantu aku!

128
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Itu tidak mungkin!

129
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
Awalnya, suamimu yang menyakitiku! Biarpun aku membantumu, bukankah itu oke?

130
00:12:36,000 --> 00:12:42,000
TIDAK! Kamu sangat keterlaluan!

131
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Silakan ambil alih!

132
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Ah, selamat malam!

133
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Tuan Sumikawa!

134
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Bisakah saya berbicara dengan Tuan Osawa?

135
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Ya, tolong katakan itu!

136
00:13:31,000 --> 00:13:37,000
Saya mendengarnya dari istri saya!

137
00:13:37,000 --> 00:13:37,000
Kamu bilang aku dirugikan olehmu! Apa maksudmu!

138
00:13:37,000 --> 00:13:42,488
Jika Anda tidak melaporkannya ke perusahaan, masalah ini sudah lama terselesaikan.

139
00:13:42,511 --> 00:13:48,000
Kamu bisa menjadi anak yang baik jika kamu diam saja!

140
00:13:49,000 --> 00:13:54,000
Siapa yang salah? Anda perlu menyentuh hati nurani Anda dan memikirkannya dengan cermat!

141
00:13:54,000 --> 00:13:59,000
Hei, istrimu mendengarkan! Apakah Anda ingin menghancurkan rumah Anda?

142
00:13:59,000 --> 00:14:03,000
Keluarga saya terguncang oleh kebohongan yang Anda buat!

143
00:14:03,000 --> 00:14:10,000
Sekarang, bohong? Apa yang kamu katakan?

144
00:14:10,000 --> 00:14:15,000
Kamu sangat menyebalkan! Itu yang kamu katakan seperti lelucon setiap hari,
Begitulah hasilnya!

145
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Apa itu! Apakah Anda ingin menyalahkan saya?

146
00:14:20,000 --> 00:14:24,022
Istriku, lupakan saja! mengakui kesalahan,

147
00:14:24,046 --> 00:14:29,999
Mulai lagi! Saya selalu menghormati Anda!

148
00:14:30,023 --> 00:14:32,000
Silakan!

149
00:14:32,000 --> 00:14:39,000
Sekarang, kebohongan apa yang kamu katakan? Berhenti menyembunyikannya, beritahu aku!

150
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
Sangat menjengkelkan! Diam, lihat, kamu pergi!

151
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Aku sudah muak, keluarlah!

152
00:14:47,000 --> 00:14:55,000
Hey kamu lagi ngapain? Ah, itu jatuh! dll! Berhenti dan beritahu aku!

153
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
Istriku, tenanglah dan kembalilah! Jangan pergi! Istri! Jika kamu ingin pergi, keluarlah!

154
00:15:01,000 --> 00:15:07,000
Hentikan! Ah, hei, suruh dia berhenti! Sedikit, istriku! Ah, ah!

155
00:15:13,000 --> 00:15:18,546
Halo! berhenti! Ya! aku tidak akan pergi,

156
00:15:18,570 --> 00:15:23,456
Berhenti! apa yang harus dilakukan! Ya! Nah,

157
00:15:23,480 --> 00:15:30,000
Tidak, ambulans, ambulans! Ya!

158
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
Istriku, aku tidak pernah bangun seperti ini.

159
00:16:16,000 --> 00:16:25,000
Sebuah dokumen yang mencatat kesalahan mengubah hidup kita.

160
00:16:25,000 --> 00:16:32,488
Sang suami sempat diperiksa polisi, namun akhirnya hanya karena mencoba melerai perkelahian.

161
00:16:32,511 --> 00:16:37,000
Hal ini dianggap sebagai kejadian buruk dan ditangani secara tidak teratur.

162
00:16:38,000 --> 00:16:45,000
Sang suami bahkan mempertimbangkan untuk mengundurkan diri, namun hal itu tidak membuat istrinya hidup kembali.

163
00:16:45,000 --> 00:16:49,988
Jadi, untuk menghidupi istri saya semaksimal mungkin secara finansial,

164
00:16:50,012 --> 00:16:55,000
Untuk menebus dosa-dosaku di masa depan, aku bersumpah untuk bekerja keras.

165
00:17:45,000 --> 00:17:50,000
Istriku, kamu tidak akan pernah kembali ke rumah kami lagi.

166
00:17:50,000 --> 00:17:59,000
Hanya mereka yang menyerah kepada kita,
Tatapan kebencian yang tenang selalu menyengat kita.

167
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Buku membuat orang merasa bahagia.

168
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
Seperti halnya bersih-bersih dan penghidupan, alangkah baiknya jika Anda bisa meminjamnya dan melihatnya.

169
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Ya, ya.

170
00:18:41,000 --> 00:18:48,000
Apakah pekerjaan merupakan pendahulu?

171
00:18:48,000 --> 00:18:56,000
Ya. Saya sedang bergulat dengan suatu subjek sekarang.

172
00:18:58,000 --> 00:19:05,000
Ya! Memiliki topik berarti memiliki motivasi! Apakah menurut Anda itu menarik?

173
00:19:05,000 --> 00:19:15,000
Ya! Jika ada ketidaknyamanan, harap beri tahu saya!

174
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
ups! Maaf!

175
00:19:19,000 --> 00:19:25,000
Tidak, maaf, ini aku!

176
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Nona Shizuka, tolong jangan lakukan ini.

177
00:19:30,000 --> 00:19:37,000
sangat menyesal!

178
00:19:53,000 --> 00:19:57,988
Demi rasa keadilan, Holt ingin menghentikan perilaku tidak pantas Tuan Ozawa.

179
00:19:58,011 --> 00:20:03,000
Berusaha mati-matian untuk menghentikan Nona Shizuka melarikan diri dari rumah.

180
00:20:03,000 --> 00:20:09,000
Alhasil, perbuatannya mengakibatkan hilangnya satu nyawa.

181
00:20:09,000 --> 00:20:11,714
Meski tidak diadili,

182
00:20:11,739 --> 00:20:17,000
Namun kenyataan bahwa sebuah kehidupan telah berakhir tidak akan pernah bisa hilang.

183
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Oleh karena itu, ini adalah dosa yang harus kita bawa sepanjang hidup kita.

184
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
Tapi aku tidak bisa menyalahkan suamiku.

185
00:20:29,000 --> 00:20:34,488
Meskipun dia membunuh seseorang, dia bukanlah orang jahat!

186
00:20:34,512 --> 00:20:40,000
Cintaku tidak akan berubah satu milimeter pun.

187
00:20:49,000 --> 00:21:00,000
Apa kabarmu?

188
00:21:00,000 --> 00:21:08,000
Mengapa Anda pergi ke rumah Pak Ozawa saat itu!

189
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
Kalau saja aku tidak mengucapkan kata-kata itu!

190
00:21:20,000 --> 00:21:26,557
Saya tidak percaya Tuan Ozawa akan berbohong seperti itu kepada Anda,

191
00:21:26,580 --> 00:21:29,488
Dia tidak seperti itu sebelumnya,

192
00:21:29,511 --> 00:21:34,243
Saya dulu sangat menghormatinya dan berharap dia bisa kembali ke jati dirinya yang semula.

193
00:21:34,268 --> 00:21:39,000
Mungkin dia mengucapkan kata-kata itu secara impulsif!

194
00:21:45,000 --> 00:21:49,388
Aku hanya menyukaimu yang paling menyukai ini!

195
00:21:49,412 --> 00:21:55,000
Jadi, hanya aku yang akan berada di sisimu!

196
00:21:55,000 --> 00:22:04,000
Terima kasih! Maaf! Membuat Anda terlibat juga!

197
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Jangan katakan itu!

198
00:22:51,000 --> 00:22:57,000
Ya, saya Sumikawa!

199
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Ah, Nyonya, itu pasti Tuan Ozawa!

200
00:23:01,000 --> 00:23:06,000
Halo, ada apa?

201
00:23:06,000 --> 00:23:13,000
Saya pikir Nyonya ingin bertemu dengan Anda, jadi saya ingin meminta Anda masuk dulu!

202
00:24:15,000 --> 00:24:18,298
Wanita itu berkata, jika ada ketidaknyamanan,

203
00:24:18,322 --> 00:24:21,000
Silakan beritahu dia, apakah kamu ingat?

204
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Ingat!

205
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
Aku serahkan padamu!

206
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Apa yang terjadi?

207
00:24:29,000 --> 00:24:37,000
Saya ingin meminta Anda untuk menggantikan Shizuka! Dukung hidup kami di sini!

208
00:24:37,000 --> 00:24:43,000
Jika terjadi kebakaran, dll., apa pun yang dapat Anda lakukan untuk membantu!

209
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
Dan di malam hari juga!

210
00:24:47,000 --> 00:24:52,000
Tuan Ozaki!

211
00:24:52,000 --> 00:24:56,000
Apakah itu merepotkan?

212
00:24:56,000 --> 00:25:06,000
Saya dapat membantu dalam berbagai hal! Selain itu, aku benar-benar minta maaf!

213
00:25:08,000 --> 00:25:11,436
Dengan kata lain, kehilangan istrimu,

214
00:25:11,460 --> 00:25:18,000
Seseorang yang menjadi kosong secara fisik dan mental akan menderita seumur hidupnya!

215
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
Aku tidak bermaksud begitu!

216
00:25:22,000 --> 00:25:26,000
Jadi mengapa kamu ada di sini?

217
00:25:26,000 --> 00:25:30,000
Biarkan aku pergi dulu!

218
00:25:30,000 --> 00:25:35,000
Apakah itu saja? Bukankah kamu di sini untuk menebus dosa-dosamu?

219
00:25:36,000 --> 00:25:43,000
Ya. Saya ingin mendukung Anda semaksimal mungkin.

220
00:25:43,000 --> 00:25:50,000
Kalau begitu aku mohon padamu!

221
00:25:50,000 --> 00:26:03,000
Nyonya... Tidak, Nyonya... Suami, Nyonya...

222
00:26:06,000 --> 00:26:19,000
Alasan orang itu menjadi wakil presiden pasti karena kepercayaannya yang kuat.

223
00:26:19,000 --> 00:26:27,000
Jika diketahui bahwa dia mengatakan yang sebenarnya kepada orang lain,
Tanda itu akan segera dimusnahkan.

224
00:26:27,000 --> 00:26:31,000
Ingin menyimpannya?

225
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
Bukan penebusan. Kami baru saja berdiskusi siapa yang tahu kebenarannya.

226
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Seperti...

227
00:26:41,000 --> 00:26:48,517
Sebenarnya saya tidak ingin Anda bangkrut. Tapi harap diingat,

228
00:26:48,540 --> 00:26:52,759
Saya korbannya. aku kehilangan segalanya

229
00:26:52,782 --> 00:26:57,000
Ini adalah seruan umum umat manusia, tidak lebih.

230
00:27:04,000 --> 00:27:07,311
Meskipun kamu ingin melindungi dirimu sendiri dan tidak ingin mengkhianati suamimu,

231
00:27:07,336 --> 00:27:09,589
Tidak dapat membantu siapa pun.

232
00:27:09,614 --> 00:27:11,569
Apakah Anda di sini untuk menebus dosa-dosa Anda?

233
00:27:11,569 --> 00:27:20,000
Setidaknya, aku harap kamu bisa menyembuhkan patah hatiku,
Meski hanya sedikit!

234
00:27:34,000 --> 00:27:53,000
Saya punya permintaan. Tolong jangan beri tahu suamiku, oke?

235
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
Ah, ayo buat kesepakatan.

236
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
Ah, tidak apa-apa, lakukan saja.

237
00:28:07,000 --> 00:28:14,000
Dipahami.

238
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
Tolong cepat sedikit!

239
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Kemarilah!

240
00:30:41,000 --> 00:30:50,000
Teruslah mengatakannya!

241
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
Memikirkan istriku.

242
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Diam.

243
00:34:21,000 --> 00:34:24,000
Sama sekali tidak!

244
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Hebat bukan!

245
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
Jangan bersuara saat menangis.

246
00:34:28,000 --> 00:34:44,000
Mohon maafkan saya, Bu.

247
00:34:44,000 --> 00:34:49,000
Mohon maafkan saya, Bu.

248
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Tolong izinkan saya kalau begitu.

249
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
mekanis!

250
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Xiao Shen, tidak.

251
00:35:01,000 --> 00:35:06,000
Tolong izinkan saya.

252
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
Xiao Shen.

253
00:35:09,000 --> 00:35:15,000
Tolong izinkan saya.

254
00:35:15,000 --> 00:35:20,000
Xiao Shen.

255
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Tolong izinkan saya.

256
00:35:23,000 --> 00:35:35,000
Xiao Shen, tidak.

257
00:35:52,000 --> 00:36:25,000
Tolong izinkan saya kalau begitu.

258
00:36:52,000 --> 00:37:55,000
Jangan bergerak saat Anda menghisap.

259
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Jadi begitu.

260
00:38:52,000 --> 00:39:20,000
Ini mungkin musim panas, istriku. Saya adalah korbannya.

261
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Berbalik.

262
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
Saya telah selingkuh dari suami saya.

263
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
Fakta itulah yang membuatku lebih sedih daripada merasa bersalah.

264
00:52:54,000 --> 00:53:01,000
Bukankah kita berhak berpikir seperti itu?

265
00:53:19,000 --> 00:53:24,000
Tidak bisakah kamu makan kali ini? Apakah kamu baik-baik saja?

266
00:53:24,000 --> 00:53:28,000
Yah, tidak apa-apa.

267
00:53:28,000 --> 00:53:45,000
Hei, ada apa?

268
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
Maaf.

269
00:53:52,000 --> 00:53:57,000
Karena berbagai hal terjadi.

270
00:53:57,000 --> 00:54:05,000
Jangan tanya, aku ingin istirahat sebentar.

271
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
Um.

272
00:54:51,000 --> 00:55:08,000
Apakah kamu baik-baik saja?

273
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
Um.

274
00:55:10,000 --> 00:55:17,000
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, itu semua tanggung jawab saya.

275
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
Berhenti bicara.

276
00:55:21,000 --> 00:55:34,000
Aku tidak ingin kamu menanggung semuanya.

277
00:55:34,000 --> 00:55:41,000
Kamu tidak salah. Anda baru saja melakukan apa yang menurut Anda benar.

278
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
ups!

279
00:55:46,000 --> 00:55:50,000
Kamu terlihat sangat bahagia, jelas kamu ada di sisiku.

280
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
Maaf.

281
00:56:18,000 --> 00:56:24,000
Yah, itu tidak masalah. Maaf, aku hanya berbicara terlalu banyak.

282
00:56:45,000 --> 00:56:49,000
Saya dipanggil olehnya berkali-kali.

283
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Permisi.

284
01:00:46,000 --> 01:00:54,000
Ah!

285
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
Ah!

286
01:01:17,000 --> 01:01:32,000
Apakah sudah waktunya untuk mulai menyontek sekarang?

287
01:01:32,000 --> 01:01:36,000
Sedikit lagi, biarkan seperti ini untuk sementara waktu.

288
01:04:31,000 --> 01:04:41,000
Bangunkan aku.

289
01:04:48,000 --> 01:05:00,000
eh?

290
01:05:45,000 --> 01:05:57,000
Ah!

291
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
eh!

292
01:06:45,000 --> 01:08:17,000
Ah!

293
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
eh!

294
01:08:20,000 --> 01:08:25,000
Ah!

295
01:08:25,000 --> 01:08:38,000
Ah!

296
01:08:46,000 --> 01:12:37,000
Ah!

297
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Jadi, mulailah bekerja.

298
01:15:01,000 --> 01:15:05,000
Ya.

299
01:15:45,000 --> 01:15:50,000
Bahkan aku tidak tahu apa yang kuharapkan.

300
01:19:13,000 --> 01:19:23,470
Saatnya untuk mulai menyapa lagi. Permintaan maaf yang tidak ada habisnya.

301
01:19:23,494 --> 01:19:32,000
Berapa lama saya dan suami harus bolak balik kesini?

302
01:20:03,000 --> 01:20:04,000
Itu seorang gadis kecil.

303
01:20:04,000 --> 01:20:11,000
Halo. Apakah pekerjaannya berjalan dengan baik?

304
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
Ya, aku melakukannya seperti orang gila.

305
01:20:15,000 --> 01:20:21,000
Saya harap Anda bisa menjadi perwakilan suatu hari nanti, itulah keinginan saya.

306
01:20:21,000 --> 01:20:27,000
Tolong jangan meminta maaf pada Jingzi untuk hal semacam itu, dan jangan mendukungku.

307
01:20:27,000 --> 01:20:32,025
Aku akan mendukungnya, memang kamu telah mengambil istriku,

308
01:20:32,049 --> 01:20:35,000
Tapi sekarang kami bergantung satu sama lain.

309
01:20:35,000 --> 01:20:37,000
Mengapa!

310
01:20:38,000 --> 01:20:39,719
Saya ingin berbicara dengan istri saya.

311
01:20:39,743 --> 01:20:43,000
Permisi, bisakah anda meninggalkan kami sendirian untuk sementara waktu?

312
01:20:43,000 --> 01:20:49,000
Ya, tapi pantaskah aku mengatakannya?

313
01:20:49,000 --> 01:20:55,000
Memikirkan kembali keinginan kedua belah pihak, saya ingin berbicara dengan istri saya.

314
01:20:55,000 --> 01:20:59,000
Ah, benar sekali!

315
01:20:59,000 --> 01:21:04,000
Ini akan selesai dalam tiga puluh menit. Tunggu di luar sebentar.

316
01:21:04,000 --> 01:21:09,000
Ya!

317
01:36:41,000 --> 01:36:45,000
lihat aku,

318
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
ayolah

319
01:36:49,000 --> 01:36:53,000
Lihat aku lagi, lihat lagi.

320
01:48:21,000 --> 01:48:24,000
Apakah kamu baik-baik saja?

321
01:48:24,000 --> 01:48:27,000
Baiklah, ayo pergi.

322
01:48:27,000 --> 01:48:30,000
Tunggu sebentar.

323
01:48:31,000 --> 01:48:35,000
Silakan datang kembali bulan depan. Maaf.

324
01:48:35,000 --> 01:48:52,000
Saya melakukan kesalahan untuk melindungi suami saya.

325
01:48:52,000 --> 01:49:00,000
Namun, setiap kali saya pergi ke rumah itu, saya tidak dapat menahan rangsangan yang menggerogoti saya.

326
01:49:02,000 --> 01:49:08,726
Bagaikan obat terlarang, yang menelusuri kontur kejahatanku,

327
01:49:08,751 --> 01:49:12,000
Itu masih berputar jauh di dalam diriku sekarang.


