1
00:00:07,310 --> 00:00:10,970
Je bent kankerverwekkend, zou ik zeggen
haar.

2
00:00:12,590 --> 00:00:18,950
Je bent een tumor waarvan de kwaadaardigheid heeft
definieerde de eb en vloed van alles wat ik heb

3
00:00:19,150 --> 00:00:20,950
van alles wat ik heb geprobeerd te doen.

4
00:00:21,210 --> 00:00:25,550
En toch, weet je dat, ondanks dat
hoeveel ruimte je inneemt in de

5
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
van mij?

6
00:00:27,270 --> 00:00:28,270
Zoveel.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,590
Jij definieert mijn leven en toch is dit hoe
je bent heel belangrijk voor mij.

8
00:00:34,890 --> 00:00:38,570
Als je niet bij mij aan de deur was verschenen
Morgenochtend was ik graag voor de rest gegaan

9
00:00:38,570 --> 00:00:43,550
mijn dagen denken regelmatig aan je, maar
van een afstand, uit je baan geslingerd.

10
00:00:44,190 --> 00:00:51,090
Maar nu ben je hier, en de gal is
stijgend en

11
00:00:51,090 --> 00:00:56,750
de vorm van woorden aannemen, en wat deze zijn
woorden betekenen: ik heb nooit geweten hoe

12
00:00:56,750 --> 00:01:01,270
liefde en haat zijn nauw met elkaar verbonden, en
als ik aan je denk en je besef

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,270
geen van beide.

14
00:01:36,590 --> 00:01:42,990
Ik ben betoverend in het paradijs

15
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Dit is jouw begrafenis.

16
00:03:37,730 --> 00:03:42,450
Ik heb haar al tien jaar niet meer gezien,
maar ik kan je vertellen dat ze uit een

17
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
mijl afstand.

18
00:03:44,350 --> 00:03:47,870
Duizend mijl.

19
00:03:49,490 --> 00:03:54,390
Ik werd die ochtend wakker met een voorproefje
mijn mond. Dit heb ik al jaren niet meer gevoeld.

20
00:04:04,170 --> 00:04:10,250
Ik vind het geweldig hoe oud het is.

21
00:04:11,050 --> 00:04:12,170
Hoe oud ben je?

22
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
Ik kan niet uit mijn gedachten komen.

23
00:04:16,350 --> 00:04:18,250
Maar de dag ging door.

24
00:04:18,730 --> 00:04:25,550
De smaak verliet mijn mond en reisde
die ruimte achter mijn ogen waar het was

25
00:04:25,550 --> 00:04:26,710
en wendde zich tot dit.

26
00:04:27,720 --> 00:04:31,840
Tegen de tijd dat de late vluchten van LAX naar
Heathrow kwam binnen voor hun

27
00:04:31,840 --> 00:04:35,800
Toen ik landde, voelde het alsof er een geheime tweelingbroer was
gegroeid in mijn...

28
00:06:40,750 --> 00:06:41,449
Kan ik je helpen?

29
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Ik ben op zoek naar Sam.

30
00:06:42,730 --> 00:06:46,150
Ik ben bang dat Sam niet beschikbaar is
nu.

31
00:06:46,430 --> 00:06:47,430
Ben je?

32
00:06:47,570 --> 00:06:49,370
Kent Sam jou? Nee, nee, nee.

33
00:06:49,610 --> 00:06:55,430
Oké, dan mag ik je dat gewoon vragen
vooral... Sam?

34
00:06:57,710 --> 00:06:59,350
Sam? Sam?

35
00:07:17,000 --> 00:07:18,420
Sam, ik heb een jurk nodig.

36
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
Net geland?

37
00:07:24,580 --> 00:07:25,960
Ja. Uit LA?

38
00:07:26,780 --> 00:07:29,660
Ja, ik kom net van... Wil je
iemand om te vertrekken?

39
00:07:32,200 --> 00:07:35,860
Hebben we hier iets te eten?

40
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Niet echt.

41
00:07:38,640 --> 00:07:40,020
Oké, nou, daar ga je.

42
00:07:47,660 --> 00:07:48,960
Zeg: ik wou dat je had gebeld.

43
00:07:49,580 --> 00:07:52,640
Je hebt misschien gemerkt dat we een beetje klein zijn
momenteel onder water. Nee,

44
00:07:54,040 --> 00:07:55,100
maar iemand zou het wel hebben gedaan.

45
00:07:55,320 --> 00:07:57,460
En ze hadden je kunnen vertellen dat we heel erg zijn
druk.

46
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Oh.

47
00:08:02,400 --> 00:08:06,180
Sorry. Voor niet bellen of gewoon
opdagen?

48
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
In het algemeen.

49
00:08:09,000 --> 00:08:11,100
Zou je niet liever specifieker willen worden?

50
00:08:12,300 --> 00:08:14,420
Ik heb gewoon nooit de kans gehad om het te zeggen
voor.

51
00:08:15,600 --> 00:08:21,800
Het is dus aan mij om op te stijgen
uw overtredingen één voor één en kruis

52
00:08:21,800 --> 00:08:24,740
ze tegen de totaliteit van jouw ik ben
sorry.

53
00:08:26,000 --> 00:08:30,480
Nou, dat lijkt nauwelijks de moeite waard
het?

54
00:08:31,240 --> 00:08:36,000
Laat mij al het werk doen, net als jij
altijd gedaan. Ik kan gaan als je wilt.

55
00:08:36,320 --> 00:08:38,460
Als je wilt gaan, ga dan.

56
00:08:39,340 --> 00:08:43,820
Als je wilt blijven, blijf dan. Als je wilt
om je te verontschuldigen, ga ervoor. Maar als jij

57
00:08:43,820 --> 00:08:47,760
Blijf, stop alsjeblieft met dat zweven
wat je altijd doet omdat het mij ertoe aanzet

58
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
erg nerveus.

59
00:08:50,040 --> 00:08:51,040
Oh.

60
00:08:51,220 --> 00:08:52,260
Dat zei je al.

61
00:08:54,220 --> 00:08:56,940
Ik meen het. Zeg het nog twee keer, dus ik
geloof je.

62
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Maar nog niet.

63
00:09:02,380 --> 00:09:05,680
Verras mij met jouw
oprechtheid.

64
00:09:07,880 --> 00:09:11,060
Waarom begin je niet met waarom je zo bent?
hier?

65
00:09:11,680 --> 00:09:16,100
Ik heb echt een jurk nodig. Wat, jij
Ik heb niet een hele carrière aan stylisten

66
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
regelt u dat voor u?

67
00:09:17,380 --> 00:09:22,980
Nee, dat doe ik, maar het werkt niet.

68
00:09:23,220 --> 00:09:24,320
Ik mis prestaties.

69
00:09:24,840 --> 00:09:25,739
Waarom is het?

70
00:09:25,740 --> 00:09:26,900
De 31e.

71
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
Dat is op zondag.

72
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Ja.

73
00:09:30,820 --> 00:09:32,780
En vandaag is...

74
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Nou, dat is onmogelijk.

75
00:09:40,720 --> 00:09:43,580
Wat is er mis met de jurk die je hebt?
Ik neem aan dat je er een hebt.

76
00:09:43,940 --> 00:09:44,980
Is dit allemaal verkeerd?

77
00:09:46,040 --> 00:09:47,180
Mag ik het zien?

78
00:09:50,160 --> 00:09:51,300
Dus, dat is het?

79
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Ja.

80
00:09:53,160 --> 00:09:54,600
Het is helemaal geen jurk.

81
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Je hebt het gehaald.

82
00:09:56,680 --> 00:09:57,800
Er is geen paar.

83
00:10:01,380 --> 00:10:05,200
Vertel me drie dingen die er mis mee zijn
het.

84
00:10:06,540 --> 00:10:07,860
Het voelt niet als mij.

85
00:10:09,300 --> 00:10:11,940
Oké. Het voelt niet als jou. Dat is
één.

86
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Dat is het.

87
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
Dat is het.

88
00:10:17,500 --> 00:10:24,440
Ja. Dus jij, die aangekleed is
iedereen en

89
00:10:24,440 --> 00:10:29,780
droeg alles, die ooit langs een parade paradeerde
rode loper met alleen maar frisse kleding

90
00:10:29,780 --> 00:10:35,000
honing gekocht, je hebt op de een of andere manier de gevonden
één outfit in totaal

91
00:11:00,620 --> 00:11:03,700
Als je me laat doen wat ik wil.

92
00:11:05,380 --> 00:11:08,720
Ja. Maar wil je precies doen wat ik zeg?

93
00:11:09,580 --> 00:11:12,900
Ja. En draag jij wat ik maak?

94
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
Ja.

95
00:11:15,460 --> 00:11:17,080
En kun je de tijd stilzetten?

96
00:11:21,560 --> 00:11:22,560
Doe het gewoon.

97
00:11:25,200 --> 00:11:27,540
Dit is echt iets om mee te nemen
doen.

98
00:11:27,880 --> 00:11:29,180
Ik ga dit niet afschaffen.

99
00:11:30,240 --> 00:11:32,060
Vertel me gewoon wat ik kan doen.

100
00:11:32,380 --> 00:11:33,540
En blijf gewoon praten.

101
00:11:34,540 --> 00:11:39,080
Dat is hoe dit werkt. Vertel het mij
zoiets als hoe je je voelt, en

102
00:11:39,080 --> 00:11:41,140
neem die gevoelens en verander ze in een
jurk.

103
00:11:42,040 --> 00:11:45,440
De transsubstantiatie van het gevoel.

104
00:11:46,260 --> 00:11:47,300
Dat is wat wij hier doen.

105
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
Hier zijn we.

106
00:11:51,500 --> 00:11:57,100
Zoals je kunt zien, heb ik nu mijn
vestigingsperiode ver vooruit

107
00:11:57,100 --> 00:11:59,080
schema. Dit is waar ik binnenkom.

108
00:12:22,540 --> 00:12:27,480
nieuw idee en gewoon geen goed idee.
Dus als we dit moeten doen, ga ik gewoon

109
00:12:27,480 --> 00:12:31,720
om dingen aan je vast te moeten maken tot het
stakingen.

110
00:12:34,940 --> 00:12:35,940
Daar gaan we.

111
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
de stress die we veroorzaken.

112
00:12:53,470 --> 00:12:55,410
Wat zie je in je hoofd?

113
00:12:57,510 --> 00:13:00,070
Gewoon... ik.

114
00:13:00,850 --> 00:13:01,850
Alleen jij?

115
00:13:02,790 --> 00:13:05,930
Maar... maar ik allemaal.

116
00:13:06,510 --> 00:13:09,930
Ik dacht meer aan welke kleur?

117
00:13:10,490 --> 00:13:11,750
Eh, holster?

118
00:13:14,870 --> 00:13:17,510
Wat je maar wilt, maar geen rood.

119
00:13:17,790 --> 00:13:19,170
Moet je kunnen bewegen?

120
00:13:21,160 --> 00:13:22,160
Dans? Ja.

121
00:13:22,320 --> 00:13:24,160
Stunts of harmonieën?

122
00:13:24,420 --> 00:13:26,060
Nee. Michael danst?

123
00:13:26,540 --> 00:13:30,380
Negen. Ik maak niets voor ze.
Ik weet. Er is simpelweg niet genoeg tijd.

124
00:13:30,400 --> 00:13:31,880
Dat hoeft niet. Alleen ik.

125
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
Het spijt me.

126
00:13:37,060 --> 00:13:38,100
Welk liedje zing je?

127
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Het is een verzameling.

128
00:13:42,400 --> 00:13:44,060
Die kan ik mij niet herinneren.

129
00:13:44,760 --> 00:13:45,760
Het is nieuw.

130
00:13:46,600 --> 00:13:47,820
Dat verklaart het dan.

131
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Heb jij dit geschreven?

132
00:13:54,510 --> 00:13:55,510
Als je wilt, speel ik het voor je.

133
00:13:55,650 --> 00:13:56,670
Dit kan verzonnen zijn.

134
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Het is goed.

135
00:14:01,010 --> 00:14:03,070
Ik weet zeker dat dat zo is.

136
00:14:04,110 --> 00:14:06,590
Het is misschien wel het beste nummer ooit geschreven
in de geschiedenis van het lied.

137
00:14:07,230 --> 00:14:08,590
Dit is Shepard van Ibiza.

138
00:14:20,850 --> 00:14:21,910
O, ik ben zo klein.

139
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
Kleinste interesse.

140
00:14:27,570 --> 00:14:30,290
Jij bent precies hetzelfde. O nee, dat ben ik
niet.

141
00:14:31,170 --> 00:14:32,170
Je zult zien.

142
00:14:33,370 --> 00:14:35,310
Je zult zien hoe ik veranderd ben.

143
00:14:36,890 --> 00:14:38,890
Wat de V.S. van mij heeft gemaakt.

144
00:14:43,210 --> 00:14:45,250
Oké, dat is goed genoeg. Dank je,
Hilda.

145
00:15:32,840 --> 00:15:35,100
Ze gaat het aan niemand vertellen. O,
maak je geen zorgen.

146
00:15:35,700 --> 00:15:37,640
Er zijn geen spionnen in ons midden.

147
00:15:38,000 --> 00:15:41,180
Ik moet er gewoon wat van meenemen
dingen.

148
00:15:42,240 --> 00:15:47,120
Een of ander oud toetsenbordje
stof en een goede schaar erin

149
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
Eén van ons heeft plotseling een verlangen om...

150
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
Ze stierf.

151
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Het spijt me.

152
00:16:45,240 --> 00:16:47,180
Hoe is het met je?

153
00:16:51,940 --> 00:16:54,200
Dezelfde. Je hebt je gedeisd gehouden.

154
00:16:55,320 --> 00:17:00,900
Heb ik gelijk dat dit je eerste wordt?
uitje sinds... Sinds?

155
00:17:01,180 --> 00:17:03,560
Sinds wat er ook is gebeurd, is het gebeurd?

156
00:17:04,060 --> 00:17:05,420
Wat denk je dat er is gebeurd?

157
00:17:06,010 --> 00:17:08,050
Nou, ik heb dat filmpje gezien.

158
00:17:08,790 --> 00:17:10,089
Iedereen heeft dat filmpje gezien.

159
00:17:11,290 --> 00:17:12,690
Is er meer aan de hand dan dat?

160
00:17:15,730 --> 00:17:16,730
Ja.

161
00:17:18,849 --> 00:17:22,589
Toen het voor het eerst gebeurde, bleven mensen
vraagt mij: wat weet ik?

162
00:17:22,890 --> 00:17:24,069
Heb ik iets gehoord?

163
00:17:24,329 --> 00:17:29,050
Wat zei je?

164
00:17:29,730 --> 00:17:34,090
Mensen zeiden dat je een inzinking had. ik zei,
Nee, je had waarschijnlijk gewoon een pauze nodig.

165
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
Dat maakte er deel van uit.

166
00:17:38,940 --> 00:17:40,180
Wat zijn de andere onderdelen?

167
00:17:43,040 --> 00:17:44,120
Ik wil het je niet vertellen.

168
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
Waarom?

169
00:17:47,220 --> 00:17:48,220
Omdat je zou lachen.

170
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Ik zou het niet doen.

171
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Ja, dat zou je doen.

172
00:17:51,420 --> 00:17:52,540
Je lacht nu.

173
00:17:52,760 --> 00:17:56,780
Ik stel me alleen het ergste voor
iets waardoor ik het gewoon zou kunnen doen.

174
00:17:59,340 --> 00:18:03,860
Wat is het? Het is het vermelden niet waard,
maar het is heel grappig.

175
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
Goed.

176
00:18:08,400 --> 00:18:12,040
Omdat je het nooit zou hebben meegenomen
in de eerste plaats als je dat niet wilde

177
00:18:12,040 --> 00:18:14,440
aan. En jij wilt het mij vertellen.

178
00:18:14,980 --> 00:18:17,960
Ik weet niet of het slecht van je is om vast te houden
naar beneden, maar het is oké.

179
00:19:25,300 --> 00:19:28,460
Wat is daar aan de hand? We moeten praten
over jouw halo.

180
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
Geen halo.

181
00:19:30,900 --> 00:19:31,900
Helemaal niet.

182
00:19:32,280 --> 00:19:33,780
Ik wil terug naar de basis.

183
00:19:34,940 --> 00:19:39,240
Ik bedoel, veel fundamenteler kan het niet worden
dan dat. Het is een beetje jouw ding. Het

184
00:19:39,240 --> 00:19:41,500
Het was nooit mijn ding. Het was
jouw ding.

185
00:19:42,120 --> 00:19:46,340
Zo zou ik het niet willen noemen, maar
hoe het ook zij, je hebt het mooi gedaan

186
00:19:46,340 --> 00:19:46,839
ermee.

187
00:19:46,840 --> 00:19:49,300
Niet zo goed zonder? Zal iemand
herken je het zonder?

188
00:19:49,720 --> 00:19:53,600
Ik weet niet of iemand echt waar is
begrijpt de vorm van de spiegel.

189
00:20:14,080 --> 00:20:16,560
Ik kan het niet

190
00:20:16,560 --> 00:20:22,780
geloof wat ik heb gevonden

191
00:20:22,780 --> 00:20:28,400
Ik staar in het donker. De machtigen

192
00:20:54,080 --> 00:20:56,320
Wat doen we hier?

193
00:20:57,340 --> 00:20:58,620
Zijn wij...

194
00:20:59,080 --> 00:21:00,260
jou opnieuw uitvinden.

195
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Nee.

196
00:21:05,860 --> 00:21:07,940
Nee, ik heb gewoon...

197
00:21:07,940 --> 00:21:14,960
ik...

198
00:21:14,960 --> 00:21:18,880
Ik wil... Perviteus zijn.

199
00:21:19,120 --> 00:21:24,140
Nee, ik wil gewoon... diepgang.

200
00:21:30,670 --> 00:21:31,670
En het is nu.

201
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Helderheid.

202
00:21:41,550 --> 00:21:42,750
Ja. Helderheid.

203
00:21:43,010 --> 00:21:44,730
Dus, wat denk je?

204
00:21:45,070 --> 00:21:46,070
Ja.

205
00:21:46,490 --> 00:21:48,450
Weg pellen. Ja. Alles.

206
00:21:48,750 --> 00:21:50,070
Ja. Dat is verzameld.

207
00:21:50,450 --> 00:21:52,130
Ja. Oude huid.

208
00:21:52,370 --> 00:21:54,030
Ja. Zeepokken. Ja.

209
00:21:54,450 --> 00:21:55,389
Dood haar.

210
00:21:55,390 --> 00:21:56,390
Ja.

211
00:21:57,070 --> 00:21:58,450
Allemaal oude jongeren.

212
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Ik wil gefilmd worden.

213
00:22:01,440 --> 00:22:03,080
Wil je dat ik een mes van je maak?

214
00:22:03,360 --> 00:22:04,700
Ik wil een punt hebben.

215
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
Ik heb het.

216
00:22:10,560 --> 00:22:12,600
Dit is voor het eerste optreden dat ik ooit heb gedaan
gaf.

217
00:22:12,880 --> 00:22:13,920
Hoe zou jij mij aankleden?

218
00:22:14,280 --> 00:22:16,340
Ik heb je voor je eerste aangekleed
prestatie.

219
00:22:16,860 --> 00:22:18,420
En voor mijn laatste optreden.

220
00:22:18,920 --> 00:22:19,960
Is dat wat dit is?

221
00:22:21,260 --> 00:22:23,600
Misschien. Omdat ik je een
begrafenisjurk.

222
00:22:24,760 --> 00:22:25,900
Dat is wat je echt wilde.

223
00:22:26,200 --> 00:22:28,880
Ik zou voor jou een vuur kunnen maken zoals dat
die de Heer...

224
00:22:35,230 --> 00:22:36,590
Ik zweer het.

225
00:22:39,330 --> 00:22:40,790
We zijn nog steeds aan het praten.

226
00:22:43,110 --> 00:22:44,110
Zijn wij dat niet?

227
00:22:45,730 --> 00:22:46,730
Ik denk het wel.

228
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
Ben je depressief?

229
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
Nee.

230
00:22:51,070 --> 00:22:54,410
Als je niet van plan bent om jezelf te zijn
-mijn dochter in brand steken.

231
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Het is echt zo erg.

232
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
Ik ga stoppen.

233
00:23:09,400 --> 00:23:10,400
Ik ga stoppen.

234
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Daar ga je.

235
00:23:12,140 --> 00:23:15,580
Mensen zeggen dat stoppen voor lafaards is, maar...
het is eigenlijk een van de grootste dingen

236
00:23:15,580 --> 00:23:21,000
iedereen kan het doen. Nee, ik kan niet stoppen. Ik niet
weet hoe je iets anders moet doen.

237
00:23:22,700 --> 00:23:29,420
Ik wou dat ik er blij mee was. Ja, ik
onthoud.

238
00:23:30,500 --> 00:23:33,940
Vroeger was ik zo blij met het zingen van droevige liedjes.

239
00:23:42,960 --> 00:23:46,020
Het zal niet je laatste optreden ooit zijn,
maar het zal je beste zijn.

240
00:23:46,380 --> 00:23:49,360
Je zult stralend en transcendent zijn.

241
00:23:50,300 --> 00:23:54,580
En als je je mond opent en zingt
over jouw verdriet, het zal van jou zijn

242
00:23:54,580 --> 00:23:59,440
verdriet. En het zal zo groot zijn als de
verdomde hemel, want dat ben jij

243
00:23:59,440 --> 00:24:00,440
geef mensen.

244
00:24:01,720 --> 00:24:06,460
Het is wat je voor mensen kunt doen, en
omdat ze je ervoor betalen, is het meer

245
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
zou moeten doen, ik zou moeten stoppen.

246
00:24:19,150 --> 00:24:20,150
wat je doet.

247
00:24:21,430 --> 00:24:23,830
Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken
over.

248
00:24:25,250 --> 00:24:28,310
Je geeft mensen het geschenk van het geven van een
shit over jou.

249
00:24:29,670 --> 00:24:33,330
Ik ben vernederd door uw vrijgevigheid.

250
00:24:37,830 --> 00:24:41,250
Speelt iemand vóór jou?

251
00:24:42,650 --> 00:24:43,650
Ja.

252
00:24:46,090 --> 00:24:48,010
Mio Contrera. Wat zegt ze?

253
00:24:48,620 --> 00:24:50,840
Papieren maan? O ja. Ja, ik vind haar leuk.

254
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
Iedereen vindt haar leuk.

255
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
Je klinkt verbitterd.

256
00:24:57,260 --> 00:24:58,260
Nee, dat doe ik niet.

257
00:24:59,340 --> 00:25:00,340
Ze is mijn vriendin.

258
00:25:00,720 --> 00:25:01,639
Is hij?

259
00:25:01,640 --> 00:25:02,579
Ja.

260
00:25:02,580 --> 00:25:04,900
Wij zongen samen. Ja, ik denk dat we dat waren
nog maar een kind dan.

261
00:25:05,680 --> 00:25:09,120
Nu zie ik haar overal waar ik kijk. Ik denk
Er stroomt een stroom over Soho naar binnen

262
00:25:09,120 --> 00:25:09,939
de lunch.

263
00:25:09,940 --> 00:25:10,980
Ze is succesvol.

264
00:25:11,820 --> 00:25:15,300
En ik ben trots op haar. En ik ben erg blij
in haar gezelschap te zijn. Goed.

265
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Wat?

266
00:25:24,520 --> 00:25:26,940
Waarom zou je dat eigenlijk zeggen?

267
00:25:27,180 --> 00:25:28,960
Omdat het waar is. Nee, dat is het niet.

268
00:25:31,100 --> 00:25:35,580
Dit is wat je doet. Dat ben je altijd
pikken en pikken en krabben.

269
00:25:36,420 --> 00:25:41,440
Je moet zien wat je wilt vinden.
En als je het niet vindt, plaats je het

270
00:25:41,440 --> 00:25:45,620
daar omdat het bij jou past en wat jij leuk vindt
wil maken, en daarom... Nee,

271
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
ik...

272
00:26:00,590 --> 00:26:02,110
Hier het

273
00:26:02,110 --> 00:26:15,530
is.

274
00:26:15,610 --> 00:26:16,610
Bedankt.

275
00:26:23,790 --> 00:26:26,530
Ze zal Paper Moon zingen, en dat zal ook zo zijn
mooi.

276
00:26:27,450 --> 00:26:31,210
En dan, om vijf minuten na middernacht,
de lichten zullen uitgaan.

277
00:26:33,190 --> 00:26:37,690
En ik zal... Mm-hmm.

278
00:26:41,390 --> 00:26:44,050
Ik zal doen wat ik ook ga doen
doen.

279
00:26:46,930 --> 00:26:49,190
Zing je nieuwe liedje?

280
00:26:49,530 --> 00:26:50,530
Ja.

281
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
O, goed.

282
00:26:55,920 --> 00:26:58,780
Je klonk daar een tijdje onzeker
moment.

283
00:27:00,160 --> 00:27:04,140
Nee. Het is gewoon... Het is niet goed genoeg.
ja?

284
00:27:08,900 --> 00:27:09,960
Hoor je het niet?

285
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
De telefoon?

286
00:27:12,100 --> 00:27:13,700
Ja. Nee.

287
00:27:15,140 --> 00:27:16,640
Nee. Geen muziek.

288
00:27:17,820 --> 00:27:18,820
Op dit moment.

289
00:27:19,720 --> 00:27:24,160
Waarom? Want als ik dat deed, zou ik een jurk maken
voor het liedje en je wilt dat ik een

290
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
kleed je voor je aan, nietwaar?

291
00:27:25,700 --> 00:27:27,620
Dus dat is mijn favoriet.

292
00:27:30,120 --> 00:27:31,420
Misschien vind je het leuk.

293
00:27:31,940 --> 00:27:34,200
Ik zit momenteel in een epische fase.

294
00:27:35,460 --> 00:27:36,740
Ik vind dingen niet leuk.

295
00:27:39,920 --> 00:27:41,900
Waarom heet het eigenlijk spookachtige actie?

296
00:27:43,120 --> 00:27:45,360
Gaat het over deeltjesfysica?

297
00:27:46,280 --> 00:27:47,780
Grote hadron-botsers?

298
00:27:57,290 --> 00:27:58,410
Wat bracht je ertoe het te schrijven?

299
00:28:01,350 --> 00:28:04,090
Ik had een verbinding en dat kon niet
leg het uit.

300
00:28:04,810 --> 00:28:05,810
Aan een persoon?

301
00:28:08,470 --> 00:28:09,610
Zelfs Koi?

302
00:28:10,130 --> 00:28:11,130
Nee.

303
00:28:11,550 --> 00:28:13,230
En je kunt er echt op dansen?

304
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Ja.

305
00:28:16,710 --> 00:28:18,730
Laat het mij zien.

306
00:28:20,470 --> 00:28:21,470
Een dans?

307
00:28:21,710 --> 00:28:22,710
Ja.

308
00:28:22,990 --> 00:28:23,990
Zou je dat kunnen?

309
00:28:24,690 --> 00:28:26,130
Eerlijk gezegd zou het...

310
00:28:26,570 --> 00:28:29,390
Goed voor mij om te zien hoe je beweegt om te maken
Natuurlijk ben ik meegaand.

311
00:28:34,070 --> 00:28:36,830
Oh. Ik weet zeker dat dat zo hoort te zijn
toch trainen.

312
00:29:01,320 --> 00:29:02,880
Heb je een spreker of iets anders, ik kan het doen
aansluiten?

313
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
Ja.

314
00:29:05,620 --> 00:29:06,760
Maar doe het zonder de telefoon.

315
00:29:10,500 --> 00:29:11,500
Waarom?

316
00:29:11,800 --> 00:29:13,240
Omdat ik je zei dat ik het niet wil horen
het.

317
00:29:14,380 --> 00:29:15,339
Het is allemaal beu.

318
00:29:15,340 --> 00:29:16,340
Ik weet zeker dat je het onder de knie hebt.

319
00:29:18,740 --> 00:29:20,320
Waarom laat je mij het niet voor je spelen?

320
00:29:20,580 --> 00:29:21,860
Omdat ik mijn niet wil breken
kracht.

321
00:31:12,010 --> 00:31:13,010
Bedankt.

322
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Laatste testament.

323
00:33:31,540 --> 00:33:36,920
Wat we moeten doen is: we moeten een
mooie jurk die eenvoudig is en

324
00:33:36,920 --> 00:33:43,240
elegant en alles wat verder nodig is
zijn, maar daaraan vast zit een trein.

325
00:33:44,380 --> 00:33:51,360
Je weet dat ik van een goede trein houd, en
deze is zo, het is een kwart mijl

326
00:33:51,360 --> 00:33:56,940
lang, en misschien doen de meeste mensen dat niet
merk het op, maar hij en ik zullen het ontdekken.

327
00:33:58,510 --> 00:34:05,030
dat op een gegeven moment het weefsel van
de jurk vervaagt van één ding in

328
00:34:05,030 --> 00:34:10,989
iets anders, iets bekenders
het is zo naadloos dat je het niet eens ziet

329
00:34:10,989 --> 00:34:11,989
maar zodra je dat doet

330
00:34:30,639 --> 00:34:35,280
Stapt het podium op, Moeder Maria, binnen
de knie, in de knie, in de knie.

331
00:34:36,380 --> 00:34:37,820
Beneden, waar is het shirt?

332
00:34:38,060 --> 00:34:39,400
Het is een palladium. Het is perfect.

333
00:34:41,139 --> 00:34:46,699
Mio Contreras is klaar met zingen, en dat is het ook
mooi, en het is geliefd, maar

334
00:34:46,699 --> 00:34:53,639
Nu, hier kom je, daarheen marcherend
gangpad, marcheren

335
00:34:53,639 --> 00:34:57,840
van ver buiten het gangpad, van buitenaf
het theater, door de straat komend.

336
00:34:58,480 --> 00:35:03,360
Je hele geschiedenis achter je slepend.
De deuren gaan open.

337
00:35:04,100 --> 00:35:09,240
Je gaat de put in en loopt de
stappen naar het podium. En wanneer je zover bent

338
00:35:09,240 --> 00:35:11,540
de bovenkant, wat is dit?

339
00:35:13,160 --> 00:35:14,380
Er valt iets op.

340
00:35:15,120 --> 00:35:17,040
De trein trekt strak.

341
00:35:17,720 --> 00:35:21,560
Het zit vast in je hele geschiedenis.

342
00:35:22,700 --> 00:35:27,420
En terwijl je je laatste stap zet en
voltooi je ascensie,

343
00:35:28,270 --> 00:35:34,830
Het hele sterrenstelsel gaat gewoon in de
manier. En daar ben je.

344
00:35:35,770 --> 00:35:40,370
Je staat naakt onder de lichten.

345
00:35:41,130 --> 00:35:43,470
Vrij van alles wat je hebt meegedragen.

346
00:35:43,930 --> 00:35:46,530
Van alles wat je zwaar weegt
naar beneden.

347
00:35:46,750 --> 00:35:51,010
En natuurlijk worden de clubs getrokken
en de arbeiders zullen komen. Maar dat is aan

348
00:35:51,010 --> 00:35:52,850
zij. Het ligt niet aan jou.

349
00:35:54,630 --> 00:35:56,810
Je doet waarvoor je geboren bent.

350
00:35:58,060 --> 00:36:01,820
Je doet je mond open, je praat, je praat.

351
00:36:03,840 --> 00:36:05,480
Zelfs in je telefoon.

352
00:36:06,720 --> 00:36:11,080
Of misschien heb je ze niet eens nodig.

353
00:36:12,800 --> 00:36:14,500
Misschien is dat niet nodig.

354
00:36:15,980 --> 00:36:19,240
Je hebt helemaal geen telefoon nodig.

355
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Kijk hier eens naar.

356
00:37:13,900 --> 00:37:18,360
Je hebt niets, je hebt niets

357
00:39:38,509 --> 00:39:41,310
Dank je.

358
00:40:09,509 --> 00:40:12,570
Dat was een heel specifiek moment.

359
00:40:13,450 --> 00:40:14,450
Wat was dat?

360
00:40:16,750 --> 00:40:17,870
Waarom zeggen we dat?

361
00:40:19,330 --> 00:40:21,090
Ieder moment in de tijd is specifiek.

362
00:40:21,670 --> 00:40:23,750
Ja, maar het komt allemaal van de
testen.

363
00:40:25,190 --> 00:40:29,270
Zo nu en dan gebeurt er iets.

364
00:40:30,710 --> 00:40:34,070
En het doet ons onze oren spitsen en
zeg dat.

365
00:40:43,210 --> 00:40:46,110
Wij waren samen.

366
00:40:49,090 --> 00:40:51,050
Meende je echt wat je zei?

367
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
Waarover?

368
00:40:54,110 --> 00:40:56,070
Over het niet luisteren naar mijn muziek.

369
00:41:01,790 --> 00:41:02,950
Is het een verrassing?

370
00:41:03,190 --> 00:41:05,070
Ik zie je niet bepaald met het verkeerde bezig
één.

371
00:41:05,410 --> 00:41:07,630
Heb ik je gevoelens echt zo gekwetst?
slecht?

372
00:41:08,170 --> 00:41:09,970
Ja. En dat is prima.

373
00:41:24,850 --> 00:41:29,370
Je hebt het mij verteld door het mij niet te vertellen. Je vertelde het
mij door niets te zeggen en te laten

374
00:41:29,370 --> 00:41:33,450
iedereen die opeens je oor had
al het praten. Ik zei toch dat ik een nodig had

375
00:41:33,450 --> 00:41:35,810
verandering. Ja, maar dat heb je mij niet verteld.
Je had het al gehaald.

376
00:41:36,390 --> 00:41:39,750
Tegen de tijd dat ik dat doorhad, had jij dat ook gedaan
de deur al dicht.

377
00:41:40,230 --> 00:41:41,470
De deur stond altijd open.

378
00:41:41,690 --> 00:41:43,310
Nee, dat was het niet.

379
00:41:45,320 --> 00:41:47,900
Nee, dat was het niet. Het was gesloten en op slot.

380
00:41:48,540 --> 00:41:50,480
Je was een miljoen mijl verderop.

381
00:41:51,540 --> 00:41:54,540
En daar was ik, die jou kende.

382
00:41:57,420 --> 00:41:58,700
Die van je hield.

383
00:42:00,320 --> 00:42:02,240
Ik probeer de stukken op te rapen.

384
00:42:03,660 --> 00:42:06,080
Alleen waren er niet eens stukken.

385
00:42:06,480 --> 00:42:10,080
Omdat alles wat ik had ingepakt was
in jou.

386
00:42:11,120 --> 00:42:14,780
Je weet nooit hoe het speelgoed ertoe doet, totdat
je beseft het

387
00:42:19,050 --> 00:42:23,130
Iemand waar de hele wereld net zoveel van houdt
net als jij.

388
00:42:27,390 --> 00:42:33,710
Zeg tegen jezelf dat wat je doet telt
omdat jij degene bent die het doet.

389
00:42:33,750 --> 00:42:40,510
Maar echt, stap voor stap, steek door
Stitch, je bent een kibbelaar

390
00:42:40,510 --> 00:42:41,510
in jezelf.

391
00:42:45,890 --> 00:42:47,530
Ik wilde jou.

392
00:42:48,430 --> 00:42:49,870
Je lijkt op Jeanne d'Arc.

393
00:42:53,230 --> 00:42:57,230
Toen ik je hoorde zingen, dat is wat ik
zag.

394
00:42:58,370 --> 00:43:01,970
Dat is wat ik voor jou wilde ontwerpen.

395
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
O, dat deed je?

396
00:43:54,780 --> 00:43:55,780
Ja.

397
00:43:56,460 --> 00:43:57,460
Dat deed ik.

398
00:44:01,060 --> 00:44:04,620
Maar... Maar wie droeg die jurk?

399
00:44:06,420 --> 00:44:07,940
Wie droeg alle jurken?

400
00:44:10,480 --> 00:44:13,840
Ik liet je iets van mij maken. Nee, nee.

401
00:44:14,060 --> 00:44:15,740
Dat hebben wij gedaan.

402
00:44:34,090 --> 00:44:38,850
Je maakte je eigen Moeder Maria.
Ze was mooi.

403
00:44:40,590 --> 00:44:45,670
Maar ik ben degene die naar buiten moest
voor al die mensen en zing mijn

404
00:44:45,670 --> 00:44:52,330
en voel ze. Dus ja, dat wilde ik wel
verandering voor haar.

405
00:44:53,550 --> 00:44:55,250
Maar ik was nooit klaar met ons.

406
00:44:57,010 --> 00:44:58,550
Jij hebt die deur gesloten.

407
00:44:58,770 --> 00:45:00,550
Oh, er was nooit een deur voor een vrouw.

408
00:45:07,730 --> 00:45:11,590
Je ging ergens heen dat ik niet kon volgen.

409
00:45:11,810 --> 00:45:13,050
Ja, maar jij had dit allemaal.

410
00:45:13,270 --> 00:45:16,450
Ja, ik moest dit bouwen, dus dat heb ik gedaan
iets. Maar dat is de eer, nietwaar

411
00:45:16,670 --> 00:45:17,670
Ja.

412
00:45:18,610 --> 00:45:21,410
Behalve dat het me een jaar kostte om het te doen.

413
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
Wat doen we hier?

414
00:45:56,880 --> 00:45:58,160
Je maakt een haatjurk voor mij.

415
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Misschien.

416
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Misschien.

417
00:46:02,320 --> 00:46:04,460
Dus wat moeten we doen om dat om te draaien
terugschakelen?

418
00:46:04,720 --> 00:46:07,000
Ik weet het niet. Misschien kunnen we dat niet. Misschien wel
één keer.

419
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Nee.

420
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
Je weet hoe je het hebt.

421
00:46:10,760 --> 00:46:12,180
Je wilt mij binnenlaten
anders.

422
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
schakelaar of wat dan ook.

423
00:46:29,040 --> 00:46:33,920
Kun je het ding niet doen?

424
00:46:36,400 --> 00:46:38,860
Weer dingen van je maken?

425
00:46:40,060 --> 00:46:41,220
Kun je het mij laten proberen?

426
00:46:42,760 --> 00:46:47,740
Kun je stoppen met het optrekken van muren? Kun jij
Laat mij dit verdomde liedje spelen?

427
00:46:48,780 --> 00:46:51,540
Kan je niets anders doen? Ik heb het niet
iets anders.

428
00:46:56,040 --> 00:46:59,440
Ik stuur je bloemen, of ik kan schrijven
je een briefje, of ik kan een huis voor je kopen, of

429
00:46:59,440 --> 00:47:00,600
kan een liedje voor je zingen.

430
00:47:01,300 --> 00:47:02,300
Dat is het.

431
00:47:06,900 --> 00:47:07,900
Dat is alles wat ik heb.

432
00:47:11,880 --> 00:47:14,840
Wat ik zou kunnen doen met een nieuw huis, dit
eentje valt uit elkaar.

433
00:47:17,580 --> 00:47:21,420
Oké, wat gebeurt er? Ik weet het niet. Jij
Weet je, ik ben zo goed met mezelf. Bedankt

434
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
heel veel.

435
00:47:28,010 --> 00:47:33,450
Maar het probleem is dat ik erg koppig ben.

436
00:47:36,550 --> 00:47:37,550
Duidelijk.

437
00:47:38,390 --> 00:47:44,850
En ik ben niet goed in veranderen
ter plaatse.

438
00:47:46,230 --> 00:47:49,210
Ik ben niet zoals jij.

439
00:47:50,790 --> 00:47:55,070
Ik kan niet zijn wat andere mensen willen dat ik ben
wees in een mum van tijd.

440
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Goed.

441
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
Dus waar is hij nu?

442
00:47:59,920 --> 00:48:01,860
Ik kan het prima zonder
Jij.

443
00:48:02,860 --> 00:48:06,780
Als ik je op de radio hoor, verander ik de
kanaal. Als ik je op de televisie zie, zal ik

444
00:48:06,780 --> 00:48:07,780
schakel het gewoon uit.

445
00:48:27,920 --> 00:48:30,760
wil graag weten wat er de laatste keer is gebeurd
Ik hoorde je zingen?

446
00:48:32,380 --> 00:48:36,040
Zeker. Het gaat als een ander klinken
metafoor, ook al is dat niet zo.

447
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
Oké.

448
00:48:40,020 --> 00:48:45,560
Weet je nog dat je in Hyde speelde?
Parkeer aan het begin van uw extatische

449
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
praten?

450
00:48:47,320 --> 00:48:50,900
Ja. Ik was erbij, eerste rij.

451
00:49:04,430 --> 00:49:07,330
Dat heb je nooit gedaan.

452
00:49:08,130 --> 00:49:10,610
Of als je dat wel deed, liet je het niet merken.

453
00:49:11,230 --> 00:49:13,050
En nu niet meer loslaten.

454
00:49:14,650 --> 00:49:15,990
Je was geweldig.

455
00:49:17,610 --> 00:49:20,190
De hele menigte huilde.

456
00:49:20,890 --> 00:49:22,470
Je huilde.

457
00:49:22,950 --> 00:49:24,410
En ik huilde.

458
00:49:25,230 --> 00:49:27,010
Maar om een ​​andere reden.

459
00:49:28,250 --> 00:49:32,750
Omdat ik iets moois zag
waar ik ooit deel van uitmaakte.

460
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
Zou nooit meer zijn.

461
00:49:36,940 --> 00:49:38,300
Je straalde.

462
00:49:40,200 --> 00:49:41,780
Ik voelde me ellendig.

463
00:49:43,680 --> 00:49:50,660
En langzamerhand verdween die ellende
een zeer scherpe pijn in

464
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
mijn bovenkaak.

465
00:49:53,120 --> 00:50:00,100
Mijn kaken waren zo strak op elkaar geklemd dat mijn
verstandskies linksboven kroop wijd open

466
00:50:00,100 --> 00:50:03,810
en de pijn die het mij gaf was puur.

467
00:50:41,330 --> 00:50:48,230
Ik rende naar huis, pakte spullen en...

468
00:51:07,660 --> 00:51:08,820
Maar ik overdrijf alleen maar.

469
00:51:10,000 --> 00:51:11,460
Nee, ik ben naar de tandarts geweest.

470
00:51:12,500 --> 00:51:13,820
Ja, ze hebben mij ondergedompeld.

471
00:51:14,980 --> 00:51:17,580
En ik werd wakker in de stoel.

472
00:51:18,080 --> 00:51:19,620
Mijn gezicht was verdwenen.

473
00:51:21,480 --> 00:51:24,300
En de verdoving die ik aan het uitwerken was.

474
00:51:25,900 --> 00:51:27,300
En ik voelde me heel verdrietig.

475
00:51:29,100 --> 00:51:34,080
Zoals ik al zei
afscheid van iets dierbaars.

476
00:51:37,930 --> 00:51:44,490
En we zouden bewegen, en ik zou mezelf voelen
weggetrokken van de

477
00:51:44,490 --> 00:51:47,950
huis en maakte tijd om te lachen.

478
00:51:55,150 --> 00:52:01,430
Dit is waar het vreemd wordt.

479
00:52:02,810 --> 00:52:04,150
Ik nog niet.

480
00:52:09,710 --> 00:52:12,730
Ik werd heel plotseling wakker en ontdekte dat mijn
Het tandvlees bloedde weer.

481
00:52:14,830 --> 00:52:16,630
Er zat overal bloed.

482
00:52:17,590 --> 00:52:22,490
Er was inderdaad een klein spoortje van,
strepen over het dekbed.

483
00:52:23,450 --> 00:52:30,450
Het leek alsof er iets naar buiten was gekropen
van mijn mond, over de sprei, naar beneden

484
00:52:30,450 --> 00:52:31,450
de vloer.

485
00:52:32,910 --> 00:52:36,470
Nu heb ik er altijd voor open gestaan ​​om te gaan.

486
00:52:37,120 --> 00:52:41,000
Als er in een huis spookt, zou je denken
Het zou deze zijn, maar ik heb er nog geen gezien

487
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
voor.

488
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
Tot nu toe.

489
00:52:44,820 --> 00:52:49,360
En ik kan zonder enige twijfel zeggen dat dat zo was
een geest aan het voeteneind van mijn bed.

490
00:52:53,620 --> 00:52:54,900
Hoe zag het eruit?

491
00:52:55,760 --> 00:52:56,960
Ik kon het niet zeggen.

492
00:52:58,080 --> 00:53:01,420
Ze wilde zes verschillende dingen bij
een keer.

493
00:53:02,120 --> 00:53:03,560
Zij? Ja.

494
00:53:04,500 --> 00:53:05,660
Ze was een slang.

495
00:53:11,210 --> 00:53:15,510
Het idee van een zij, en zij was er voor.

496
00:53:44,970 --> 00:53:49,770
Dus ik doe de deur open en kijk haar na

497
00:53:49,770 --> 00:53:56,470
door de gang, de

498
00:53:56,470 --> 00:54:02,990
huis, het bos in, een rode vlek erin
de

499
00:54:02,990 --> 00:54:03,990
donker.

500
00:54:06,750 --> 00:54:10,230
Oh, en met haar gaat de pijn in mij
mond.

501
00:54:16,650 --> 00:54:18,350
en het gat in mijn hart.

502
00:54:22,370 --> 00:54:26,630
En daarna ben ik gestopt met luisteren
jouw muziek.

503
00:54:28,110 --> 00:54:30,170
Ik stopte met aan je te denken.

504
00:54:31,110 --> 00:54:33,190
Ik stopte met dromen over jou.

505
00:54:34,890 --> 00:54:36,690
En ik kon me gewoon niet beter voelen.

506
00:54:37,510 --> 00:54:43,270
Waar is ze heen gegaan?

507
00:54:50,030 --> 00:54:52,130
geesten gaan als je ze niet nodig hebt
meer.

508
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
Dat is waarom.

509
00:54:54,550 --> 00:54:57,750
Maar zegt u dat dit rechtvaardig is?
nog een metafoor?

510
00:54:57,990 --> 00:54:59,170
Heb je echt iets gezien?

511
00:54:59,530 --> 00:55:04,810
Kijk, ik zeg niet dat ik de
geest van enkele onlangs overledenen

512
00:55:04,810 --> 00:55:08,830
of dat mijn huis wordt achtervolgd door een
voorouder.

513
00:55:09,450 --> 00:55:14,210
Als iemand anders, zoals Hilda zegt, was geweest
Zou ze het gezien hebben?

514
00:55:20,240 --> 00:55:24,060
Welke neuronen in mijn hoofd dan ook
onderscheid maken tussen verbeelding en

515
00:55:24,060 --> 00:55:25,660
vertel me dat ik dat gedaan heb.

516
00:55:26,740 --> 00:55:28,420
En als je het mij zou vragen...

517
00:56:26,380 --> 00:56:28,600
Ik zag wat jij zag.

518
00:56:29,140 --> 00:56:31,440
Een geest of een geest.

519
00:56:32,000 --> 00:56:33,660
En ze was rood.

520
00:56:34,560 --> 00:56:35,940
En wanneer was dit?

521
00:56:36,680 --> 00:56:38,900
De eerste keer. De eerste keer.

522
00:56:41,180 --> 00:56:43,140
Ik hoorde dat dat een domme was.

523
00:56:44,840 --> 00:56:46,760
Toen ik net bij de deur stopte.

524
00:56:47,080 --> 00:56:48,900
Ik was zo uitgeput.

525
00:56:57,900 --> 00:56:59,360
Het is een bijzonder moment.

526
00:58:00,490 --> 00:58:03,810
Bedankt. Bedankt. Het is zo leuk om
ontmoet je. Zo leuk je te ontmoeten. Ja. O,

527
00:58:03,810 --> 00:58:05,370
God. Wij hebben zoveel zin in vanavond.

528
00:58:05,730 --> 00:58:07,830
Bedankt. Iedereen zegt dat je erg bent
speciaal.

529
00:58:08,290 --> 00:58:09,870
Dat is erg vriendelijk.

530
00:58:10,090 --> 00:58:13,070
Oké. Ze zat weer op de gewone stoel.
Daarom kon Peter haar niet vinden. Ah.

531
00:58:13,290 --> 00:58:14,810
Hoe lang zei je dat je tijd hebt verspild?

532
00:58:15,170 --> 00:58:18,950
Slechts twee uur, maar het is prima. Ik had
leuk. Ik heb mensen ontmoet.

533
00:58:19,150 --> 00:58:20,150
Het spijt me zo.

534
00:58:21,390 --> 00:58:22,730
Ik vind het leuk om mensen te ontmoeten.

535
00:58:23,830 --> 00:58:25,710
Oh, nou, nu ben je hier en je bent
terug.

536
00:58:26,190 --> 00:58:27,190
Wilt u een voorstelling?

537
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
Ja.

538
00:58:29,040 --> 00:58:35,100
Ongelooflijk. Het leek wel een religieus
ervaring of ga graag naar de kerk in een

539
00:58:35,100 --> 00:58:36,100
manier.

540
00:58:36,520 --> 00:58:42,460
En tegelijkertijd kon ik alleen maar denken
was, als je zoveel mensen hebt, hoe

541
00:58:42,460 --> 00:58:43,460
waren er veel mensen?

542
00:58:43,860 --> 00:58:45,640
18.000 studenten.

543
00:58:46,100 --> 00:58:47,700
In New York waren er nog meer.

544
00:58:48,880 --> 00:58:55,680
En ze zijn er allemaal tegelijk. Allemaal
die energie, al die ups en

545
00:58:55,680 --> 00:58:58,240
downs, het is allemaal...

546
00:58:58,590 --> 00:59:02,470
Lasergericht, recht op u af.

547
00:59:03,190 --> 00:59:04,230
Het is een puinhoop.

548
00:59:04,810 --> 00:59:06,310
Hoe ga je daarmee om?

549
00:59:07,010 --> 00:59:09,130
Dat doe je niet.

550
00:59:09,410 --> 00:59:14,870
Dat bedoel ik, maar je probeert het gewoon te nemen
het

551
00:59:14,870 --> 00:59:16,510
en...

552
00:59:16,510 --> 00:59:23,750
Ja,

553
00:59:23,930 --> 00:59:27,610
maar wat doet het met je?

554
00:59:39,370 --> 00:59:41,570
Maar je hebt hier eerder geesten gezien,
toch?

555
00:59:42,030 --> 00:59:43,030
Ik heb.

556
00:59:43,210 --> 00:59:44,410
Er is hier een geest.

557
00:59:44,950 --> 00:59:46,350
En ik heb de meeste van hen ontmoet.

558
00:59:46,790 --> 00:59:48,950
Maar de muren zijn hier erg dun.

559
00:59:49,250 --> 00:59:50,870
Je weet nooit wie er aanklopt.

560
00:59:51,830 --> 00:59:54,330
Kan iemand het licht pakken?

561
00:59:54,710 --> 00:59:57,510
Hebben geesten echt de duisteren nodig? Zijn
gewoon om het griezelig te maken.

562
00:59:58,330 --> 00:59:59,490
O, het is niet voor hen.

563
00:59:59,930 --> 01:00:01,070
Ze zijn er al.

564
01:00:02,070 --> 01:00:04,030
Wij zijn degenen die zich ervoor openstellen
hen.

565
01:00:19,040 --> 01:00:21,840
Wat betekent dat? Wat betekent dat
gemeen?

566
01:00:22,240 --> 01:00:24,540
Het betekent dat je jezelf openbaart.

567
01:00:26,960 --> 01:00:29,780
Mag ik het ook zeggen?

568
01:00:30,620 --> 01:00:32,100
Ja, zeker.

569
01:00:32,580 --> 01:00:34,140
Hoe gaat het mij bereiken?

570
01:00:35,900 --> 01:00:38,460
Klop tot roem. Klop tot roem.

571
01:00:38,720 --> 01:00:39,780
Informatie nodig.

572
01:00:40,100 --> 01:00:41,960
Informatie nodig.

573
01:00:42,800 --> 01:00:44,360
Een havensloot.

574
01:00:45,050 --> 01:00:46,350
Bedankt.

575
01:00:52,310 --> 01:00:53,710
Dank

576
01:00:53,710 --> 01:01:01,770
Jij.

577
01:01:03,430 --> 01:01:06,950
Bedankt.

578
01:01:13,690 --> 01:01:17,490
Ik ben het, David Lynch en Parker Dixon.

579
01:01:18,370 --> 01:01:20,190
Nee, nee, sorry, ik kan het niet zien.

580
01:01:20,730 --> 01:01:22,350
O, jij meisje. Ik kan het niet zien.

581
01:01:22,930 --> 01:01:23,930
Ik kan het niet zien.

582
01:01:24,890 --> 01:01:31,810
Ik kan het niet zien. Shh, shh, shh, shh, shh.
Wacht, wacht,

583
01:01:31,870 --> 01:01:32,870
wacht, wacht.

584
01:01:33,450 --> 01:01:34,450
Wat is het?

585
01:02:06,260 --> 01:02:08,200
Over wie hebben we het nu?

586
01:02:09,440 --> 01:02:10,500
Wie is zij?

587
01:02:12,880 --> 01:02:13,880
Weet je?

588
01:02:15,780 --> 01:02:16,780
Nee.

589
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
Nee.

590
01:02:29,160 --> 01:02:32,860
Nee. Oké, misschien is dit wat je voelt.
Wacht niet.

591
01:02:33,280 --> 01:02:34,740
Ze heeft het alleen over jou. Nee.

592
01:02:35,880 --> 01:02:39,860
Ze is niet in de sportschool.

593
01:02:42,400 --> 01:02:44,120
Wat wil je ons vertellen?

594
01:02:44,620 --> 01:02:45,840
Heeft u een bericht?

595
01:02:46,620 --> 01:02:51,140
Of wat wil je dat wij weten?

596
01:03:13,290 --> 01:03:17,850
Voor jou, mijn liefste,

597
01:03:18,090 --> 01:03:23,730
Ik ben zo ver gekomen.

598
01:03:26,530 --> 01:03:33,410
Ik heb over land en zee gereisd.

599
01:04:24,270 --> 01:04:29,290
Alleen jouw verdriet hangt boven de mijne
schouders.

600
01:04:29,810 --> 01:04:33,110
En alleen dat kan...

601
01:05:09,710 --> 01:05:10,710
ik heb nooit...

602
01:05:52,330 --> 01:05:53,330
Nee.

603
01:05:54,510 --> 01:05:57,650
Nee. Nee.

604
01:06:04,230 --> 01:06:07,290
Nee. Nee.

605
01:06:28,040 --> 01:06:29,080
Ze opende de deur.

606
01:06:36,820 --> 01:06:38,900
Daarna was alles een waas.

607
01:06:57,360 --> 01:06:58,360
Ik wilde het.

608
01:06:59,080 --> 01:07:01,660
Ik wilde zo graag.

609
01:09:36,000 --> 01:09:38,600
Iemand anders liet een vrouw haar tegenhouden. ik
zei, nee.

610
01:09:40,660 --> 01:09:42,500
Nee. Ik ga door.

611
01:09:44,939 --> 01:09:45,939
Ik blijf doorgaan.

612
01:09:47,580 --> 01:09:48,580
Dit is wat ik doe.

613
01:09:48,920 --> 01:09:49,920
Dit is wat ik doe.

614
01:09:50,180 --> 01:09:51,180
Dit is wat ik doe.

615
01:10:06,640 --> 01:10:07,640
Wauw-hoe!

616
01:13:49,520 --> 01:13:51,080
Je heilige paard

617
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
Luister nu.

618
01:16:30,500 --> 01:16:33,140
Ik heb die avond de video's bekeken.

619
01:16:34,860 --> 01:16:40,040
Na verloop van tijd zien duizenden camera's het allemaal
hetzelfde.

620
01:16:42,400 --> 01:16:44,640
En ze was er niet echt.

621
01:16:48,880 --> 01:16:50,280
Ik wist niet wat ik zag.

622
01:18:27,240 --> 01:18:28,240
hoeveel pillen.

623
01:18:33,080 --> 01:18:37,280
En elke minuut van elke dag

624
01:18:37,280 --> 01:18:42,340
Ik voel haar.

625
01:19:08,750 --> 01:19:10,270
Misschien moet ik haar daar houden.

626
01:19:16,390 --> 01:19:17,630
Dat is wat ik moet doen.

627
01:19:18,150 --> 01:19:19,370
Dat is nu mijn taak.

628
01:19:30,430 --> 01:19:32,930
Ik weet niet hoe lang ik nog kan
het.

629
01:19:54,440 --> 01:19:55,440
Kun je mij verlaten?

630
01:20:04,560 --> 01:20:06,080
Hoe ver is het van de -

631
01:20:31,210 --> 01:20:33,790
nadat ik in Hyde Park had gespeeld tot de
Jaren 70.

632
01:21:16,430 --> 01:21:17,150
Laten we het nog eens controleren

633
01:21:17,150 --> 01:21:25,470
Hoe

634
01:21:25,470 --> 01:21:25,650
lang

635
01:21:25,650 --> 01:21:38,070
hebben

636
01:21:38,070 --> 01:21:39,070
wij kenden elkaar?

637
01:21:43,290 --> 01:21:44,290
24

638
01:21:59,679 --> 01:22:03,000
Ik zou zeggen dat er iets in zit
jij.

639
01:22:03,520 --> 01:22:09,540
Het kwam ergens vandaan en reisde
over de oceanen om jou te vinden.

640
01:22:43,280 --> 01:22:44,380
Ik wil het gewoon niet.

641
01:24:17,670 --> 01:24:23,090
Ik wil gewoon aan mijn jurk werken. Dat is
waarvoor ik hier kwam. Dit is

642
01:24:23,090 --> 01:24:25,430
bezig met de jurk.

643
01:24:26,090 --> 01:24:28,410
Omdat je wilt dat de jurk eruit ziet
jij.

644
01:24:29,170 --> 01:24:31,470
En dit is een deel van wie je gelijk hebt
nu.

645
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
Deze geest.

646
01:24:35,270 --> 01:24:36,670
Deze vrouw in het rood.

647
01:24:38,920 --> 01:24:41,020
waar je je liedje over hebt geschreven, nietwaar?

648
01:24:42,560 --> 01:24:48,300
Ja. Dus laten we van de jurk onze twee maken.

649
01:24:51,220 --> 01:24:55,360
Laten we eens kijken wat ze ons wil vertellen.

650
01:24:56,900 --> 01:24:59,540
Oh, hebben we er drie nodig? Moet ik
Hilda bellen?

651
01:24:59,820 --> 01:25:04,360
Nee. Je hebt gelijk, dat zouden wij tweeën moeten doen
wees degenen die dat doen.

652
01:25:04,580 --> 01:25:05,600
Ik wil niet.

653
01:25:59,150 --> 01:26:00,830
om onze energie te concentreren.

654
01:26:02,150 --> 01:26:06,430
Er is niets magisch aan iemand
ander voorwerp dan wat we erbij brengen.

655
01:26:06,910 --> 01:26:11,750
In feite heeft niemand een echte betekenis
zonder ons voorschrift bezwaar maken.

656
01:26:12,530 --> 01:26:17,810
Deze stoelen zijn dus geen stoelen.

657
01:26:18,690 --> 01:26:23,070
Ze zijn een sleutel om welke deur dan ook te openen
mag komen.

658
01:26:25,070 --> 01:26:27,590
En dit, dit is een ketting.

659
01:26:29,100 --> 01:26:31,220
Om ons te binden aan wie we ook tegenkomen.

660
01:27:07,150 --> 01:27:08,150
Is de olie.

661
01:27:10,430 --> 01:27:11,430
Waarbij.

662
01:27:13,770 --> 01:27:15,390
Wij gaan het dan zelf maken.

663
01:27:16,890 --> 01:27:18,150
Als echt gewicht.

664
01:27:56,560 --> 01:27:57,560
dit doen?

665
01:27:58,640 --> 01:27:59,960
Ik doe niets.

666
01:28:01,520 --> 01:28:03,420
Wij doen dit.

667
01:28:04,480 --> 01:28:07,940
Want als we het niet doen, krijgen we er spijt van
voor altijd.

668
01:28:10,460 --> 01:28:14,660
Wanneer gaan jij en ik ooit naar binnen?
na dit alles weer dezelfde kamer

669
01:28:14,660 --> 01:28:15,660
gedaan?

670
01:28:17,140 --> 01:28:22,900
Je neemt je jurk en je gaat
weg en ik zal hier zijn

671
01:28:22,900 --> 01:28:25,460
door mijn eigen huis spookt.

672
01:28:31,470 --> 01:28:33,770
moeten dit nu doen nu het nog kan.

673
01:28:35,530 --> 01:28:38,810
Wat was die spreuk van jou?
gezongen?

674
01:28:43,730 --> 01:28:45,370
Ik ben niet te flauw.

675
01:28:45,630 --> 01:28:48,050
Ik ben niet te flauw.

676
01:28:49,290 --> 01:28:53,670
Ik ben niet te flauw. Ik ben niet te flauw.

677
01:28:54,190 --> 01:28:58,190
Ik ben niet te flauw. Geef mij je handen.

678
01:29:04,080 --> 01:29:07,360
Sluit je ogen en adem met mij mee.

679
01:30:08,200 --> 01:30:10,840
Als je hier bent, geef ons dan iets.

680
01:30:12,920 --> 01:30:14,400
Geef ons een teken.

681
01:30:18,360 --> 01:30:25,240
Als je mee bent

682
01:30:25,240 --> 01:30:31,940
ons, weet dat u welkom bent en het goed gaat

683
01:30:31,940 --> 01:30:32,940
geliefd.

684
01:30:37,870 --> 01:30:38,870
zijn hier.

685
01:30:39,710 --> 01:30:43,170
Weet dat je een huis hebt, maar dat is het niet
binnen ons.

686
01:30:43,630 --> 01:30:46,350
Wij kunnen niet uw uitstel zijn.

687
01:30:47,430 --> 01:30:50,150
Ons huis is vol.

688
01:30:50,510 --> 01:30:56,810
Dus laat mijn stem jouw licht zijn zoals jij
maak je weg

689
01:30:56,810 --> 01:30:58,730
richting de deur.

690
01:31:34,750 --> 01:31:35,910
Uitademing.

691
01:31:38,970 --> 01:31:45,910
De grootste dans uit de jaren van ons
Heer, 2003 tot

692
01:31:45,910 --> 01:31:46,910
2015.

693
01:32:10,380 --> 01:32:11,540
En het is geopend.

694
01:32:12,320 --> 01:32:18,240
En de wereld daarbuiten is helderder

695
01:32:18,240 --> 01:32:22,760
en mooier dan ooit.

696
01:32:24,900 --> 01:32:26,220
Dus kom naar buiten.

697
01:32:51,500 --> 01:32:55,400
Oké, maar ze komt.

698
01:32:55,620 --> 01:32:57,140
Ze komt.

699
01:33:56,430 --> 01:33:57,430
de deur.

700
01:39:03,500 --> 01:39:05,300
Misschien heb ik iets om je te laten zien

701
01:40:00,840 --> 01:40:06,620
Op dit moment is Neil Contreras dat
waarschijnlijk de papieren maan afmaken.

702
01:40:10,540 --> 01:40:12,700
Ze zwaait welterusten naar het publiek.

703
01:40:15,320 --> 01:40:16,320
Oké,

704
01:40:17,480 --> 01:40:19,080
spreek van minuut tot minuut, allemaal.

705
01:40:26,180 --> 01:40:27,480
Dan is er een licht.

706
01:40:30,000 --> 01:40:33,500
Niet op het podium, maar vanaf de achterkant
het theater.

707
01:40:34,740 --> 01:40:36,320
Iedereen wendt zich tot Londen.

708
01:40:38,880 --> 01:40:42,340
Ik ben me aan het voorbereiden.

709
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
Helder schijnend.

710
01:40:47,360 --> 01:40:48,820
Ze komt door het gangpad.

711
01:40:50,760 --> 01:40:53,980
Ze komt van ver buiten het gangpad.

712
01:40:55,580 --> 01:40:56,940
Van over de oceaan.

713
01:40:59,020 --> 01:41:00,060
Uit een andere wereld.

714
01:41:01,380 --> 01:41:03,000
Nu neemt ze de pagina.

715
01:41:04,840 --> 01:41:06,660
Lichtjes in haar ogen, het is te fel.

716
01:41:08,620 --> 01:41:15,480
Ze kijkt naar het publiek en zegt:
Ik heb jullie allemaal zo gemist

717
01:41:15,480 --> 01:41:16,980
veel, het is zo goed om terug te zijn.

718
01:41:19,500 --> 01:41:26,380
Maar wat ze eigenlijk wil zeggen is:
wat ze werkelijk is

719
01:41:26,380 --> 01:41:27,820
betekent om te zeggen:

720
01:41:30,120 --> 01:41:34,900
Wat ze zegt is: dit nummer is dat niet
voor jou.

721
01:42:24,910 --> 01:42:25,990
En ze sluit haar ogen.

722
01:42:27,370 --> 01:42:29,390
Om vijf minuten voor middernacht.

723
01:42:31,810 --> 01:42:33,390
Ze doet haar mond open.

724
01:42:33,970 --> 01:42:37,230
Ze gaat een liedje zingen. Ze gaat
een liedje zingen. Ze gaat een zingen

725
01:42:37,230 --> 01:42:39,350
liedje. En zij zingt jouw lied.

726
01:42:44,690 --> 01:42:48,670
Het grootste lied uit de geschiedenis van
liedjes.

727
01:43:28,720 --> 01:43:29,720
Het spijt me.

