1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
لا أعرف ماذا أقول.

2
00:01:01,740 --> 00:01:04,540
شكرًا لك.

3
00:01:16,880 --> 00:01:21,580
أريد أن أكون وحدك. أريد أن أكون
بنفسك. أريد أن أكون بنفسي.

4
00:02:45,390 --> 00:02:46,410
سنأخذها من الأعلى.

5
00:02:48,650 --> 00:02:49,890
احصل عليه بشكل صحيح هذه المرة.

6
00:02:50,690 --> 00:02:52,990
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

7
00:02:59,150 --> 00:03:00,150
قف.

8
00:03:01,430 --> 00:03:02,490
التنفس للقفز.

9
00:03:03,470 --> 00:03:05,410
عليك أن تشعر به. تسمع ذلك؟

10
00:03:06,570 --> 00:03:07,710
خذها من الأعلى.

11
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
واحد، اثنان.

12
00:03:56,620 --> 00:03:59,200
حسنًا، أعتقد أن هذا جيد. الجميع
يمين. حسنًا، حسنًا، حسنًا.

13
00:03:59,900 --> 00:04:00,859
هذا كل الحق.

14
00:04:00,860 --> 00:04:02,420
سوف تشعر بتحسن عندما تحصل عليها
هذا صحيح.

15
00:04:31,640 --> 00:04:32,900
تناول طعامك من فضلك.

16
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
قف.

17
00:04:35,780 --> 00:04:37,980
شخص ما، لماذا تلعب مع الخاص بك
طعام؟ تحتاج إلى التوقف.

18
00:04:38,200 --> 00:04:39,580
هيا، لا يمكنك أن تأكل أبدا.

19
00:04:39,900 --> 00:04:40,900
اصمتي يا نيكول.

20
00:04:42,760 --> 00:04:43,820
أنا أتحدث إليك.

21
00:04:46,480 --> 00:04:48,100
أنظر، لقد صنعت وجهاً.

22
00:04:48,340 --> 00:04:49,760
أعتقد أن هذا حقيقي.

23
00:04:50,020 --> 00:04:52,440
حسنًا، استمعوا الآن يا أولاد.

24
00:04:54,660 --> 00:04:56,340
أعلم أنك لن تخذلني أبدًا.

25
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
هل أنت مستعد؟

26
00:05:03,440 --> 00:05:04,920
لذلك سأقوم بحجز عدد قليل من الحفلات.

27
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
سنبدأ في إلينوي غدا.

28
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
انتظر،

29
00:05:10,060 --> 00:05:12,820
انتظر. لا نحتاج أن نعمل لهم ذلك
صعب.

30
00:05:13,260 --> 00:05:17,860
عمل؟ إنهم لا يفعلون أول شيء
عن العمل. اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

31
00:05:19,300 --> 00:05:23,220
في منتصف العمر، إما أن تكون فائزًا أو
أنت خاسر.

32
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
أسمعني؟

33
00:05:25,380 --> 00:05:27,620
هناك بعض الأطفال السود الفقراء مع غاري
و ديانا.

34
00:05:29,260 --> 00:05:30,840
اللعنة لن يحدث شيء
لهم.

35
00:05:34,600 --> 00:05:36,600
للعمل في مصنع للصلب مثلي
بقية أيامك؟

36
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
نعم يا سيدي.

37
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
نعم،

38
00:05:54,740 --> 00:05:55,740
سيد.

39
00:05:56,740 --> 00:05:57,920
نعم يا سيدي.

40
00:06:00,280 --> 00:06:03,400
الآن، هل يمكنك التواصل كما أنت
على وشك لمس هذا الجدار، ولكن ليس تماما؟

41
00:06:04,000 --> 00:06:05,720
مثل هذا، حسنا؟ تواصل معنا. يأتي
على.

42
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
لكن لا تلمسها.

43
00:06:07,960 --> 00:06:08,959
حسنًا؟

44
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
جيد. هذا كل شيء.

45
00:06:10,340 --> 00:06:11,780
أبقِ ذراعيك مرفوعتين. أبقِ ذراعيك مرفوعتين.

46
00:06:12,100 --> 00:06:14,140
الآن، أريدك أن تنظر إلى هذا الجدار.

47
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
حسنًا؟

48
00:06:16,700 --> 00:06:17,700
أغمض عينيك.

49
00:06:18,700 --> 00:06:22,400
سوف نتواصل معًا كما
واحد.

50
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
مرحبا يا فتى.

51
00:07:44,260 --> 00:07:45,360
مهلا يا أمي.

52
00:07:45,900 --> 00:07:49,260
أريد أن أغسل يديك ووضع
ملابس النوم على. احصل على وضع.

53
00:07:49,500 --> 00:07:50,580
أصمد. لا، لا، لا.

54
00:07:50,880 --> 00:07:52,980
لا، لا، لا، لا، لا. دعني أسألك هذا.
تعال.

55
00:07:53,840 --> 00:07:56,560
لديهم مدرسة في الصباح. ماذا تفعل
تقصد؟ ليس لدينا 99 حلوة

56
00:07:56,560 --> 00:07:59,500
أحلام. نحن بحاجة إلى التدرب حتى نتمكن من ذلك
احصل عليه بشكل صحيح. تعال. تعال. اضبطهم

57
00:07:59,500 --> 00:08:01,020
أعلى. تعال. واو، لقد تعبنا.

58
00:08:01,320 --> 00:08:04,040
وفعلنا الخير. أعتقد أنه بخير.
أنت متعب.

59
00:08:04,820 --> 00:08:05,860
وتظن أنك فعلت خيرا.

60
00:08:06,840 --> 00:08:07,840
هل هذا صحيح يا مايكل؟

61
00:08:08,420 --> 00:08:09,420
نعم جوزيف.

62
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
لقد فعلنا الخير.

63
00:08:15,130 --> 00:08:16,470
أنت تنظر إلي وكأنني لا أتحدث
لك؟

64
00:08:17,170 --> 00:08:19,250
يا فتى، تعال إلى هنا عندما أتصل بك.

65
00:08:23,490 --> 00:08:24,490
ماذا؟

66
00:08:24,550 --> 00:08:25,850
رأيي لا يهم هنا؟

67
00:08:26,450 --> 00:08:27,450
ولد؟

68
00:08:45,320 --> 00:08:47,060
في هذه الحياة، يموت الفائز.

69
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
هذا صحيح.

70
00:08:51,320 --> 00:08:52,540
هل ستبكي؟ هيا، البكاء.

71
00:08:53,540 --> 00:08:54,740
هيا أيها الأنف الكبير.

72
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
يجلس.

73
00:09:00,740 --> 00:09:01,740
والدة إلهي.

74
00:09:39,580 --> 00:09:42,340
وأخيراً أصبحت نيفرلاند حرة.

75
00:12:52,840 --> 00:12:54,740
يصل لجاكسون 5.

76
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
من ذلك الوقت.

77
00:15:18,240 --> 00:15:19,420
لم تتعلم الأغنية بعد؟

78
00:15:21,060 --> 00:15:22,060
لنبدأ مع مايكل.

79
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
مايكل,

80
00:15:36,100 --> 00:15:38,440
أنت تتحرك كثيرًا.

81
00:15:38,940 --> 00:15:40,120
حسنًا، ها نحن ذا.

82
00:16:03,089 --> 00:16:04,430
اتخذ خطوة بالقرب من الميكروفون.

83
00:16:05,090 --> 00:16:07,070
وأنا سوف أحتاجك للحفاظ على الخاص بك
لا تزال القدمين.

84
00:16:07,330 --> 00:16:08,330
أنت تفهمني؟

85
00:16:09,170 --> 00:16:10,170
أعطني نفس القفزة.

86
00:16:45,000 --> 00:16:46,600
لا تقلق بشأن الحفاظ على
حدود السماء مفتوحة.

87
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
حقًا؟

88
00:18:11,750 --> 00:18:12,750
إنه خاص.

89
00:18:13,630 --> 00:18:14,930
لديك ما تقوله.

90
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
هذا حقيقي.

91
00:18:18,550 --> 00:18:19,790
نعم، هذا هو المفضل.

92
00:18:20,070 --> 00:18:26,870
هذا يذهب صعودا وهبوطا. يمكن أن تجعل الخاص بك
صوت صوت

93
00:18:26,870 --> 00:18:29,130
بصوت أعلى أو ليونة.

94
00:18:30,630 --> 00:18:33,050
هذه المقابض هنا، مخصصة لمعادل الصوت الخاص بك.

95
00:18:33,930 --> 00:18:34,930
ما هو المعادل؟

96
00:18:35,530 --> 00:18:36,530
المعادلة.

97
00:18:36,900 --> 00:18:40,020
كما ترى، عندما نسجل، نقوم بتقسيم الأشياء
في المسارات. السيد

98
00:18:42,460 --> 00:18:44,880
جوردي مشغول جدا، سيدتي. أنا متأكد
لقد أخذت ما يكفي من وقته.

99
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
المضي قدما، العم مايكل.

100
00:18:50,060 --> 00:18:51,640
يمكنني أن أعرض عليك هذا الكتاب مرة أخرى.

101
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
حسنًا،

102
00:18:53,020 --> 00:18:54,380
السيد جوردي. شكرًا لك.

103
00:19:48,560 --> 00:19:49,740
عشرة. ليس عشرة.

104
00:19:50,300 --> 00:19:51,300
أنت ثمانية.

105
00:19:54,340 --> 00:19:59,900
في هذا العمل، يمكنك تعويض فقط
عن أي شيء، وخاصة عمرك.

106
00:21:14,960 --> 00:21:16,020
حول سيرينجيتي.

107
00:21:16,620 --> 00:21:22,080
تعلم جميع أنواع مختلفة من
الأسود والنمور والقرود،

108
00:21:22,420 --> 00:21:23,740
الزرافات.

109
00:21:24,660 --> 00:21:28,160
يومًا ما، سنحصل أنا وأنت على المزيد
أصدقاء للعب معهم.

110
00:21:28,520 --> 00:21:29,660
ألن يكون ذلك ممتعاً؟

111
00:21:30,580 --> 00:21:32,640
انظر إلى هذه الصورة. هل أحببت ذلك؟

112
00:21:35,740 --> 00:21:38,000
هيا يا مايكل. يوسف يريدك.

113
00:21:39,920 --> 00:21:42,440
وربما تضع فأرك في القفص
هذه المرة.

114
00:21:43,040 --> 00:21:44,220
هذا مقرف.

115
00:21:46,870 --> 00:21:47,870
هيا الآن.

116
00:21:51,070 --> 00:21:52,070
تعرف على بيل براي.

117
00:21:52,590 --> 00:21:54,410
إنه رئيس الأمن الجديد الخاص بك، كل شيء
أليس كذلك؟

118
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
سيكون موجودًا كثيرًا.

119
00:21:57,090 --> 00:21:58,110
تأكد من أنك تهتم به.

120
00:22:00,310 --> 00:22:01,890
سعدت بلقائك يا سيد براي.

121
00:22:02,270 --> 00:22:04,030
إنه لطيف جدًا أن ألتقي بكم أيضًا أيها الشباب
رجل.

122
00:22:04,390 --> 00:22:05,590
يمكنك أن تناديني بيل، حسنًا؟

123
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
حسنًا يا بيل.

124
00:22:45,870 --> 00:22:48,850
تجميد المعدة حتى تتمكن من هضمها
الطعام لأن كل ما يأكلونه هو

125
00:22:48,850 --> 00:22:52,010
خضروات. وهم أذكياء حقًا،
مخلوقات ذكية جداً.

126
00:22:52,350 --> 00:22:54,610
والأفضل من ذلك كله أنهم لا يعضون أبدًا.

127
00:22:55,310 --> 00:22:56,870
هذا ما قلته عن الفئران.

128
00:22:57,250 --> 00:22:58,129
أوه حقًا؟

129
00:22:58,130 --> 00:23:00,930
ماماس لا تعض أبدا. يبصقون فقط عندما
إنهم مضطربون.

130
00:23:01,710 --> 00:23:05,410
لذلك تريد مني أن أحضر بعض البصق و
حيوان مهتاج في منزلي؟

131
00:23:05,850 --> 00:23:06,930
إنه يعيش في الخارج.

132
00:23:07,230 --> 00:23:12,230
هيا، من فضلك، من فضلك قل نعم. سأفعل
اعتني به. بالتأكيد لا يا مايكل.

133
00:23:12,530 --> 00:23:14,510
الأم لديها ما يكفي من الأشياء للقلق.

134
00:23:15,050 --> 00:23:16,450
ولا تحتاج إلى حيوان أليف آخر.

135
00:23:16,650 --> 00:23:17,650
إنهم ليسوا حيواناتي الأليفة.

136
00:23:17,890 --> 00:23:18,890
إنهم أصدقائي.

137
00:23:23,430 --> 00:23:29,850
حسنًا، أنا أفهم ذلك.

138
00:23:30,670 --> 00:23:34,490
لكن ألا تريد أن نكون أصدقاء حقيقيين،
مثل الأطفال في عمرك؟

139
00:23:36,190 --> 00:23:37,790
أود ذلك لك.

140
00:23:39,890 --> 00:23:43,370
أفعل ذلك في بعض الأحيان، لكني لست مثل
أطفال آخرين.

141
00:23:44,360 --> 00:23:46,260
إنهم لا يعاملونني كشخص حقيقي.

142
00:23:47,240 --> 00:23:50,700
وكل ما يريدون فعله هو التحديق و
التقاط صور لي.

143
00:23:57,460 --> 00:24:04,320
كنت أعلم أنك مختلف

144
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
لحظة ولادتك.

145
00:24:06,720 --> 00:24:08,640
كنت أعرف أنك مختلف عن نفسك
أخي.

146
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
وهذا جيد.

147
00:24:11,320 --> 00:24:12,600
لديك عائلة.

148
00:24:15,020 --> 00:24:16,620
وهل تعرف ماذا قال يهوه؟

149
00:24:16,900 --> 00:24:20,820
وقال ليشرق نوركم على
العالم.

150
00:24:21,900 --> 00:24:23,680
نرجو أن تدع نورك يشرق.

151
00:24:25,080 --> 00:24:26,620
هل تفهمني؟

152
00:26:53,060 --> 00:26:54,740
هذا هو الألبوم هناك، يا أخي.

153
00:26:58,720 --> 00:26:59,860
هذا ما يريده الناس.

154
00:27:01,460 --> 00:27:03,720
لقد هرب منا يا كوينسي. يرى؟

155
00:27:04,020 --> 00:27:05,020
نعم.

156
00:27:08,740 --> 00:27:12,480
لذا، كيف ستخبرك
الأب عن ألبوم منفرد؟

157
00:27:15,980 --> 00:27:19,420
الانفصال عن العائلة، فهو ليس كذلك
سوف يعجبك ذلك.

158
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
أنا لم أعد طفلا بعد الآن، كيث.

159
00:27:26,760 --> 00:27:28,060
سأنظر إليه مباشرة في عينيه.

160
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
أخبره في وجهه.

161
00:27:37,980 --> 00:27:43,000
أريدك أن تخبر والدي أن
ألبوم الروح هو فكرتك.

162
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
انا ذاهب لتناول مشروب.

163
00:27:56,690 --> 00:27:59,970
مايكل، نحن نحب قيامك بالعزف المنفرد
الألبوم.

164
00:28:00,930 --> 00:28:04,810
بصراحة، لهذا السبب وقعنا معكم جميعًا
إلى ملحمة. لا يوجد أي إزعاج لعائلتك،

165
00:28:04,870 --> 00:28:07,370
ولكن هذا ما كنا نأمل فيه.

166
00:28:07,790 --> 00:28:08,790
عظيم.

167
00:28:09,150 --> 00:28:11,830
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يأتي منك
يا شباب.

168
00:28:12,110 --> 00:28:13,210
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة، مايكل.

169
00:28:14,270 --> 00:28:16,430
لذا، أخبرنا عن الألبوم.

170
00:28:17,170 --> 00:28:21,310
تمام. حسنًا، هذا الألبوم، إنه حقًا
مهم بالنسبة لي. أنا فقط...

171
00:28:21,840 --> 00:28:26,100
أحتاج إلى الحرية في كتابة الموسيقى
والكلمات التي تتبادر إلى ذهني، أنت

172
00:28:26,100 --> 00:28:27,540
أعرف أن أعبر عن نفسي بشكل خلاق.

173
00:28:28,100 --> 00:28:30,700
أريد صوتًا جديدًا تمامًا، جديدًا تمامًا
أنا.

174
00:28:31,360 --> 00:28:35,620
كوينسي جونز ينتج روبرت
تيمبرتون، إنه يعمل على الأغاني بشكل صحيح

175
00:28:37,180 --> 00:28:39,380
يبدو الأمر رائعًا يا مايكل.

176
00:28:40,180 --> 00:28:41,180
اعتبر الأمر قد تم.

177
00:28:43,720 --> 00:28:47,940
لذلك نشعر وكأن مايكل يقوم بأداء منفرد
سيكون الألبوم رائعًا حقًا لـ

178
00:28:48,160 --> 00:28:49,780
والأهم من ذلك...

179
00:28:50,860 --> 00:28:52,100
للعلامة التجارية جاكسون.

180
00:28:52,480 --> 00:28:55,800
يمكنهم مساعدة بعضهم البعض في العلاقات العامة و
الترويج.

181
00:28:56,420 --> 00:28:57,700
إطعام بعضكم البعض، كما تعلمون.

182
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
يٌطعم.

183
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
برد.

184
00:29:05,560 --> 00:29:08,920
لذا، أعتقد أنك بخير مع كل هذا؟

185
00:29:10,580 --> 00:29:11,580
بالطبع نعم.

186
00:29:12,420 --> 00:29:13,440
إنه لشيء رائع.

187
00:29:17,400 --> 00:29:23,960
وإذا كان هناك أي شيء تحتاجه...
لا تتردد. الشيء الوحيد هو، مايكل

188
00:29:23,960 --> 00:29:25,400
يفعل ذلك إذا أراد في وقت فراغه.

189
00:29:25,820 --> 00:29:27,880
طالما أنه مستمر في العمل معه
الاخوة.

190
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
أنا آسف؟

191
00:29:33,420 --> 00:29:35,340
أنا أملك مؤخرته من 9 إلى 5.

192
00:29:35,980 --> 00:29:37,200
بعد ذلك، الأمر متروك له.

193
00:29:37,520 --> 00:29:40,880
إذا أراد قص ألبوم في منتصف الليل،
سوف يطردني.

194
00:29:41,680 --> 00:29:43,460
طالما لديه هذا الميكروفون.

195
00:29:53,160 --> 00:29:54,740
أحضر لك التفاصيل لمنعه.

196
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
يذهب إلى السرير.

197
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
من دواعي سرورنا، جو.

198
00:30:15,180 --> 00:30:17,660
أنا متحمس جدًا لبدء التسجيل مع
لك الليلة.

199
00:30:18,460 --> 00:30:19,600
أريدك أن تأتي.

200
00:30:20,360 --> 00:30:21,420
أنا متوتر قليلا.

201
00:30:22,030 --> 00:30:23,030
أكثر حماسا.

202
00:30:23,290 --> 00:30:24,450
بالتأكيد أكثر حماسا.

203
00:30:25,050 --> 00:30:28,810
لدي كل هذه الأفكار في رأسي. أنا
نأمل باستمرار.

204
00:30:29,590 --> 00:30:30,870
لا بد لي من إخراجهم.

205
00:30:31,490 --> 00:30:38,210
أنا أحصل على

206
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
بعض النوم الليلة.

207
00:30:39,710 --> 00:30:41,850
سأعود في الصباح. سأكون كل شيء
تم.

208
00:30:57,090 --> 00:30:58,690
يا. هل تريد مني أن أقود؟

209
00:30:59,250 --> 00:31:00,530
ليس هذه المرة، جولي.

210
00:31:00,790 --> 00:31:01,790
هنا، أسقط ذلك.

211
00:31:01,890 --> 00:31:04,170
أفضل أن أترك لوي يقود السيارة.

212
00:31:24,360 --> 00:31:27,740
حسنًا، سؤال، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا وأقل
الأضواء بالنسبة لي، من فضلك؟

213
00:31:28,040 --> 00:31:29,060
فقط قليلا.

214
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
شكرًا.

215
00:31:37,120 --> 00:31:38,120
أنت واثق.

216
00:31:38,720 --> 00:31:39,720
أنت قوي.

217
00:31:41,380 --> 00:31:42,380
أنت جميلة.

218
00:31:43,940 --> 00:31:45,640
أنت الأعظم على الإطلاق.

219
00:35:27,120 --> 00:35:28,420
مايك، سأعود معها. مولي!

220
00:36:45,480 --> 00:36:49,160
لقد أنقذته من هذا المكان الفظيع، أنت
تعرف، حيث يقومون بإجراء الاختبارات على الحيوانات.

221
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
مرحبا بكم في العائلة.

222
00:36:52,300 --> 00:36:57,660
مايكل، أنت تعرف أن الشمبانزي كذلك
الحيوانات البرية التي لا تنتمي إلى

223
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
في الحقل.

224
00:36:58,880 --> 00:37:00,480
أمي، سأعتني بهم جيدًا.

225
00:37:00,900 --> 00:37:02,120
سأفعل، أعدك.

226
00:37:02,820 --> 00:37:03,820
هل يعض؟

227
00:37:03,900 --> 00:37:05,440
أوه لا. لا، انه لطيف.

228
00:37:06,980 --> 00:37:11,900
لكن، كما تعلمون، الشمبانزي حساس،
بالرغم من ذلك، لأصوات وأشخاص معينين.

229
00:37:13,610 --> 00:37:14,890
سيكونون إما مختبئين أو سيكونون كذلك
إخفاء.

230
00:37:17,590 --> 00:37:18,590
تمام.

231
00:37:25,810 --> 00:37:28,790
خذ ذلك.

232
00:37:32,350 --> 00:37:33,370
سنقوم بتأليف الموسيقى.

233
00:37:44,010 --> 00:37:45,290
لقد أصدرت للتو ألبومي الجديد.

234
00:37:45,810 --> 00:37:46,870
تلك هي أطقم الأسنان الخاصة بي.

235
00:37:47,210 --> 00:37:48,410
لا تعبث بذلك.

236
00:37:49,410 --> 00:37:50,410
مهلا،

237
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
أريد أن أظهر لك هذا.

238
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
ينظر.

239
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
يرى؟

240
00:38:01,790 --> 00:38:02,850
هذه نيفرلاند.

241
00:38:03,570 --> 00:38:04,770
لا تسمع كل الكلام

242
00:38:07,510 --> 00:38:10,010
لقد كانت مغامرة.

243
00:38:10,830 --> 00:38:11,990
قلبي.

244
00:38:12,490 --> 00:38:13,630
هل أستطيع أن أحتويك؟

245
00:38:15,880 --> 00:38:16,880
فتى طويل.

246
00:38:22,760 --> 00:38:24,160
إنها صفحتي المفضلة.

247
00:38:24,360 --> 00:38:25,360
إنه بيتر بان.

248
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
الظل.

249
00:38:43,740 --> 00:38:45,000
إذن يا مايكل.

250
00:38:47,530 --> 00:38:49,630
هل أجريت أي عمليات جراحية في الماضي
خمس سنوات؟

251
00:38:49,890 --> 00:38:50,890
اه اه.

252
00:38:52,570 --> 00:38:53,710
ماذا عن الأدوية؟

253
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
هل تأخذ أي؟

254
00:38:55,090 --> 00:38:56,090
لا يا سيدتي.

255
00:38:56,950 --> 00:38:58,850
فقط كريم بنكلين من اليو.

256
00:38:59,990 --> 00:39:00,990
أوه، أنا آسف.

257
00:39:01,990 --> 00:39:04,050
إنه أكثر شيوعًا مما يعتقده الناس.

258
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
هل انتشر؟

259
00:39:07,270 --> 00:39:08,530
قليلا، نعم.

260
00:39:08,790 --> 00:39:10,290
نعم، كما تعلمون، كريم.

261
00:39:10,690 --> 00:39:12,050
يساعد على تخليه من الجلد.

262
00:39:12,470 --> 00:39:13,470
أوه، أرى.

263
00:39:13,750 --> 00:39:15,710
مايكل! من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

264
00:39:16,400 --> 00:39:18,740
نحن على استعداد تقريبا بالنسبة لك. أي أخير
أسئلة؟

265
00:39:19,100 --> 00:39:20,260
أوه لا. أنا جاهز.

266
00:39:20,620 --> 00:39:22,760
أحتاج إلى وضع بعض العلامات حول
الأنف.

267
00:39:26,640 --> 00:39:28,820
كما تعلمون، أنت جميلة المظهر
طفل.

268
00:39:29,540 --> 00:39:30,620
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

269
00:39:31,860 --> 00:39:33,000
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

270
00:39:33,880 --> 00:39:35,780
وأنفي كبير جدًا.

271
00:39:36,300 --> 00:39:38,000
لست متأكدا من أن هذا صحيح.

272
00:39:39,520 --> 00:39:43,400
كما ترى، وجهي غير متماثل
الصور، لا.

273
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
يجب أن أكون مثالياً.

274
00:39:48,320 --> 00:39:49,320
أنت الرئيس.

275
00:39:50,360 --> 00:39:51,360
مجرد الاسترخاء.

276
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
يا!

277
00:40:30,090 --> 00:40:31,350
ماذا يحدث يا بني؟

278
00:40:33,790 --> 00:40:34,790
ابن؟

279
00:40:37,230 --> 00:40:38,230
مايك.

280
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
أنا لا أعرف لماذا.

281
00:41:02,660 --> 00:41:03,660
يا.

282
00:41:16,020 --> 00:41:17,020
مايكل.

283
00:42:32,680 --> 00:42:33,558
هل تعتقد ذلك؟

284
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
نعم أفعل.

285
00:42:35,920 --> 00:42:37,600
معظم يفعل. الجميع يفعل.

286
00:42:38,080 --> 00:42:39,220
كل النجوم الكبار.

287
00:42:39,860 --> 00:42:41,040
جميع المفضلة لدينا.

288
00:42:42,180 --> 00:42:43,300
يبدو رائعا.

289
00:42:44,780 --> 00:42:46,200
هل تعتقد ذلك حقا؟ أفعل.

290
00:42:48,240 --> 00:42:51,980
أريد نظرة جديدة. أعني أنني أعيد اختراع
نفسي.

291
00:42:52,920 --> 00:42:55,780
كما تعلمون، الآن بعد أن أقوم بعملي الخاص
الشيء.

292
00:42:57,600 --> 00:42:59,280
أريد أن يراني العالم مختلفاً.

293
00:43:00,940 --> 00:43:01,940
أنا صبي.

294
00:43:02,200 --> 00:43:03,200
فرقة طفل بعد الآن.

295
00:43:04,520 --> 00:43:08,240
انظر حولك يا مايكل. معجبيك يحبون
أنت.

296
00:43:10,320 --> 00:43:11,460
إنهم ليسوا معجبيني.

297
00:43:12,080 --> 00:43:13,380
إنهم جزء من عائلتي.

298
00:43:15,620 --> 00:43:20,120
لقد حان الوقت بالنسبة لي للبدء في السيطرة
من مصيري.

299
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
لا.

300
00:43:22,420 --> 00:43:25,020
لا، أريد أن أكون ما أريد أن أكون.

301
00:43:26,740 --> 00:43:29,260
مايكل، جوزيف يتصل بي.

302
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
احذر، فهو جائع.

303
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
كيف جائع؟

304
00:43:35,360 --> 00:43:36,360
إنه جائع جدًا.

305
00:43:37,980 --> 00:43:39,460
مثلاً، للفأر؟

306
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
ربما.

307
00:43:44,040 --> 00:43:46,000
ها هو. رجل الساعة.

308
00:43:46,480 --> 00:43:47,620
رجل الساعة.

309
00:43:49,740 --> 00:43:51,020
هيا، اجلس، اجلس.

310
00:43:56,620 --> 00:44:00,320
الآن، أنتم جميعًا سعداء حقًا بمايكل
الامتحان؟

311
00:44:01,640 --> 00:44:02,640
هذا جميل أن نرى.

312
00:44:03,340 --> 00:44:04,340
هذه المرأة الساخنة.

313
00:44:04,780 --> 00:44:06,060
أعني أنه يستطيع أن يقطع كل الطريق.

314
00:44:06,940 --> 00:44:07,940
الحق من خلال الأعلى.

315
00:44:08,360 --> 00:44:09,360
كل شيء بنفسه.

316
00:44:11,520 --> 00:44:12,800
يا رجل.

317
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
دعني أخبرك.

318
00:44:14,760 --> 00:44:18,000
عائلة جاكسون هي العلامة التجارية.

319
00:44:19,220 --> 00:44:20,440
هذه هي كوكا كولا لدينا.

320
00:44:21,440 --> 00:44:25,620
نعم، لذلك نحن بحاجة لفتح المتجر
وابدأ بالبيع.

321
00:44:26,440 --> 00:44:27,500
أوه، هل تعرف ماذا سيحدث؟

322
00:44:28,220 --> 00:44:30,020
الناس سوف يخرجون إلى هناك و
ابدأ بشراء بعض البيبسي.

323
00:44:31,980 --> 00:44:34,800
علينا أن ندخل إلى هناك مرة أخرى وننحني
البضاعة.

324
00:44:35,880 --> 00:44:38,020
لذلك، قررت.

325
00:44:41,160 --> 00:44:44,840
أقوم بترتيب جولة في ألبوم مباشر.

326
00:44:47,340 --> 00:44:48,980
ماذا؟ كيف سنقوم بجولة بدون
جيرمين؟

327
00:44:49,420 --> 00:44:52,120
لقد اتخذ أخوك هذا الاختيار عندما كنا
غادر موتاون في يومه.

328
00:44:52,600 --> 00:44:53,600
دعه يعيش معها.

329
00:44:53,980 --> 00:44:57,280
النقطة المهمة هي أننا بحاجة إلى الاستفادة منها
ألبوم مايكل.

330
00:44:57,940 --> 00:45:00,580
لذلك، سنقوم بمجموعة من الأغاني.
جوزيف.

331
00:45:02,670 --> 00:45:04,690
أحتاج إلى التفكير.

332
00:45:05,310 --> 00:45:06,310
لا يا سيدي.

333
00:45:06,610 --> 00:45:07,930
قلت لك ماذا تفكر.

334
00:45:09,730 --> 00:45:12,930
هل لديك مشكلة في ذلك يا مايكل؟ نحن
بحاجة إلى محادثة معقولة

335
00:45:12,930 --> 00:45:13,930
عن هذا يا يوسف.

336
00:45:14,450 --> 00:45:17,490
تفكر الآن لأنك كبير
سوبر ستار وحصلت على هذا الألبوم الذي حقق نجاحًا كبيرًا

337
00:45:17,490 --> 00:45:19,410
أنت أفضل من الجميع في هذا
منزل؟ هل هذا هو؟

338
00:45:20,210 --> 00:45:21,230
أهذا هو الأمر أيها الإخوة؟

339
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
أم لي.

340
00:45:24,110 --> 00:45:25,110
هل هذا هو؟

341
00:45:26,050 --> 00:45:27,050
تحتاج إلى التفكير.

342
00:45:29,190 --> 00:45:30,530
هل تعتقد أنك أفضل مني أكثر؟

343
00:45:30,850 --> 00:45:33,120
يوسف، هذا... كفى! هل هذا
مايكل؟

344
00:45:33,720 --> 00:45:34,720
هاه؟

345
00:45:34,960 --> 00:45:35,960
هذا يكفي!

346
00:47:03,790 --> 00:47:04,790
كان يستغلني.

347
00:47:05,830 --> 00:47:09,930
كان لدي لوحة كاملة، وقائمة الأغاني، و
مرئيات.

348
00:47:11,730 --> 00:47:13,370
كنت أرغب في القيام بجولة منفردة.

349
00:47:16,410 --> 00:47:18,950
أنت فقط تدمر كل شيء.

350
00:47:24,210 --> 00:47:26,130
عرفت حريتي.

351
00:47:27,830 --> 00:47:30,410
حسنا، يمكنك الخروج.

352
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
أنا لست مستعدا لذلك.

353
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
الأمر ليس بهذه السهولة.

354
00:47:40,580 --> 00:47:42,700
الحياة ليست سهلة، ولكنني مستعد.

355
00:47:49,020 --> 00:47:50,260
أنا أحب عائلتي.

356
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
أفعل.

357
00:47:57,820 --> 00:47:59,540
أريد فقط أن أفعل الشيء الخاص بي.

358
00:48:00,760 --> 00:48:01,900
يوسف لن يتغير أبداً

359
00:48:03,020 --> 00:48:05,100
الشيء الوحيد الذي يهتم به هو جاكسون
عائلة.

360
00:48:06,060 --> 00:48:11,280
وبغض النظر عما تفعله، فهو فقط
من أي وقت مضى لنرى أنها عائلة

361
00:48:12,540 --> 00:48:13,560
احصل على فريقك الخاص.

362
00:48:14,920 --> 00:48:17,620
إذا كنت محاميًا جيدًا، فكر في الأمر.

363
00:49:12,520 --> 00:49:13,520
أريد رؤيتهم.

364
00:50:03,660 --> 00:50:06,120
نحن نشيد بقرارك بالبحث
مستشار مستقل.

365
00:50:06,480 --> 00:50:10,840
يمكننا أن نؤكد لكم الأكثر شمولا
الانتباه إلى وسائل الإعلام الخاصة بك بأكملها

366
00:50:10,840 --> 00:50:15,140
محفظة. في هارفي ميروفيك، نحن نؤمن بذلك
في معاملة عملائنا كعائلة، و

367
00:50:15,140 --> 00:50:16,440
نريد أن... لدي عائلة بالفعل.

368
00:50:18,560 --> 00:50:19,560
الكثير من واحد.

369
00:50:22,300 --> 00:50:24,360
أعني، بيت القصيد هو الذهاب منفردا،
أليس كذلك؟

370
00:50:25,020 --> 00:50:28,820
لذا، فهذا يعني أنك على الأرجح ستفعل ذلك
كسر بعض القلوب هناك في إنسينو.

371
00:50:38,700 --> 00:50:43,520
هل أعرفك؟

372
00:50:44,160 --> 00:50:45,780
لا، لا أعتقد ذلك.

373
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
هل أنت متأكد؟

374
00:50:48,020 --> 00:50:49,980
نعم، أعتقد أنني سأتذكر.

375
00:50:51,300 --> 00:50:52,300
من أنت؟

376
00:50:53,400 --> 00:50:54,400
جون بريكر.

377
00:50:56,120 --> 00:50:57,460
كان لديك في بيتش بويز.

378
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
نعم أفعل.

379
00:50:58,960 --> 00:51:02,200
نيل دايموند، بوب ديلان، وزوجين آخرين
يا رفاق، والآن أعمل هنا.

380
00:51:03,920 --> 00:51:05,100
أنا أحب بيتش بويز.

381
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
أنا أيضاً.

382
00:51:06,560 --> 00:51:07,660
بريان ويلسون، عبقري.

383
00:51:08,020 --> 00:51:09,600
بعض من أفضل التناغمات في موسيقى الروك و
لفة.

384
00:51:14,340 --> 00:51:16,500
هل تعلم ما الذي أسعى إليه يا سيد برينك؟

385
00:51:16,940 --> 00:51:17,940
بالتأكيد.

386
00:51:18,760 --> 00:51:20,220
تريد أن تكون النجم الأكبر في
العالم؟

387
00:51:24,660 --> 00:51:25,840
هل يمكنك مساعدتي في المضي قدما؟

388
00:51:33,420 --> 00:51:35,860
لأنني أؤمن أنه لا يوجد أحد مثله
أنت.

389
00:51:37,940 --> 00:51:39,220
ولن يكون هناك أبدا.

390
00:51:48,540 --> 00:51:49,540
السيد جاكسون.

391
00:51:51,680 --> 00:51:53,740
سيد جاكسون، أنا أعتذر. إنه رجلي.

392
00:51:59,140 --> 00:52:00,840
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا للحظة؟

393
00:52:03,340 --> 00:52:04,620
لو سمحت. بالطبع.

394
00:52:20,180 --> 00:52:21,460
حسنًا، سيد برانكين.

395
00:52:23,220 --> 00:52:24,300
ها هي وظيفتك الأولى.

396
00:52:27,080 --> 00:52:28,660
أريدك أن تطرد (جوزيف).

397
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
والدك.

398
00:52:33,470 --> 00:52:34,550
هل فكرت في ذلك؟

399
00:52:36,150 --> 00:52:37,670
أعني، كيف تريد مني أن أفعل
ذلك؟

400
00:52:39,910 --> 00:52:40,910
عن كثب.

401
00:53:12,269 --> 00:53:13,270
حسنًا. نعم.

402
00:53:13,690 --> 00:53:15,830
لاتويا، اخرجي من هنا بحق الجحيم.

403
00:53:17,550 --> 00:53:18,550
تمام؟

404
00:53:18,990 --> 00:53:19,990
أنظر إلى هذا.

405
00:53:20,270 --> 00:53:21,270
مهلا، انظر إلى هذا.

406
00:53:21,470 --> 00:53:23,910
لقد أطلق الصبي النار عليّ بقطعة من
ورقة.

407
00:53:24,750 --> 00:53:26,610
قطعة من رجل نقري، هاه؟

408
00:53:27,190 --> 00:53:28,310
انظر لي في العين وافعل ذلك.

409
00:53:29,090 --> 00:53:30,830
هذا الصبي سيشعر بحزامي عندما يفعل ذلك
ادخل هنا.

410
00:53:33,110 --> 00:53:34,110
لا، ليس كذلك.

411
00:53:35,030 --> 00:53:36,970
نعم، الجحيم هو. لا، ليس كذلك.

412
00:53:37,930 --> 00:53:39,110
ماذا ستفعل، هل ستضربه؟

413
00:53:39,920 --> 00:53:40,940
هل ستضربه؟

414
00:53:42,240 --> 00:53:43,240
لقد كبر.

415
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
ماذا قلت لي؟

416
00:53:48,100 --> 00:53:49,960
قلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن.

417
00:53:51,640 --> 00:53:52,960
لا يمكنك نعيق أحد.

418
00:53:54,880 --> 00:53:56,160
لا يمكنك الفوز على أحد.

419
00:53:58,820 --> 00:54:00,860
وإذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك المغادرة.

420
00:54:06,860 --> 00:54:09,800
وفي المرة القادمة التي ترى فيها ابنًا، أنت
ينبغي أن أشكره.

421
00:54:10,720 --> 00:54:12,700
كل ما لدينا هو بسببه.

422
00:54:12,940 --> 00:54:17,720
ولا تنسوا ذلك أبدًا.
يبدو أن الجميع ينسون أنني أنا

423
00:54:17,720 --> 00:54:18,720
أخرجتنا من غاري.

424
00:54:20,580 --> 00:54:24,960
وكل ما فعلته هو من أجل هذا
عائلة.

425
00:54:26,080 --> 00:54:28,060
أنت تمضي قدمًا وتستمر في التفكير في ذلك.

426
00:55:21,060 --> 00:55:23,200
ماذا؟ إنه مايكل جاكسون. ماذا؟

427
00:55:24,560 --> 00:55:25,700
أرجو المعذرة.

428
00:55:26,120 --> 00:55:30,800
هل أنت فعلا حقا... نعم، أنا
مايكل.

429
00:55:31,040 --> 00:55:32,040
رائع.

430
00:55:32,260 --> 00:55:36,600
وأتساءل... أنا أحب التوقيع الخاص بي
ابن.

431
00:55:36,800 --> 00:55:38,720
أعني... بالطبع.

432
00:55:38,920 --> 00:55:41,120
نعم. إنه معجب كبير.

433
00:55:42,240 --> 00:55:44,720
هنا. ما أجده هو...

434
00:55:45,050 --> 00:55:48,590
يمكنك فقط أن تجعل الأمر لبول،
من فضلك.

435
00:55:51,110 --> 00:55:56,330
هل هذه هي لعبة الاتاري الجديدة؟

436
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
أنا أحب ذلك.

437
00:55:58,050 --> 00:55:58,988
لقد لعبت ذلك؟

438
00:55:58,990 --> 00:56:00,390
أوه نعم، في كل وقت.

439
00:56:01,310 --> 00:56:03,310
تأكد من الاستمرار في الاتصال بالرقم 115.

440
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
انها مثل تارا.

441
00:56:05,430 --> 00:56:06,710
شكرًا لك.

442
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
أهلاً.

443
00:56:10,390 --> 00:56:11,610
هل ترغب في التوقيع؟

444
00:56:11,850 --> 00:56:12,850
نعم من فضلك.

445
00:56:16,790 --> 00:56:18,110
شكرًا لك.

446
00:56:18,490 --> 00:56:21,090
شكراً جزيلاً.

447
00:56:45,370 --> 00:56:46,370
ابق قصيرا.

448
00:56:48,950 --> 00:56:49,950
يا شباب، انظروا.

449
00:56:50,570 --> 00:56:51,570
حصلت على الإعصار.

450
00:56:51,970 --> 00:56:53,110
الإعصار؟ تريد أن تلعب الإعصار؟

451
00:56:53,890 --> 00:56:54,890
حقًا؟ انا ذاهب للقيام بذلك.

452
00:56:55,490 --> 00:56:56,770
تريد أن تكون مثل الأيام الخوالي.

453
00:56:57,670 --> 00:57:00,550
يجب أن أكون في المنزل مع العائلة. لا أستطيع أن أكون
ممارسة الألعاب.

454
00:57:00,790 --> 00:57:02,190
البقية منا سيخرجون الليلة.

455
00:57:02,450 --> 00:57:03,450
نعم، أمي لديها موعد ساخن.

456
00:57:04,030 --> 00:57:05,030
نعم.

457
00:57:05,410 --> 00:57:07,090
غدا هو الوقت الذي ستكون فيه
المنزل. يمكننا اللعب بعد ذلك.

458
00:57:07,310 --> 00:57:09,450
نعم، أمي سوف تلعب بمفردها
لعبة الاعصار.

459
00:57:10,470 --> 00:57:11,470
أنا في كل شيء.

460
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
نعم صحيح.

461
00:57:14,120 --> 00:57:15,520
يا رفاق لم تعد ممتعة بعد الآن.

462
00:57:15,920 --> 00:57:16,920
تعال.

463
00:57:20,760 --> 00:57:21,240
لا تفعل ذلك

464
00:57:21,240 --> 00:57:31,080
قلق,

465
00:57:31,200 --> 00:57:33,200
سيدي. يستغرق وقتا طويلا للتعلم.

466
00:57:34,020 --> 00:57:35,300
أنا راقصة محترفة.

467
00:57:37,900 --> 00:57:39,000
هل تريد بعض الآيس كريم؟

468
00:57:41,000 --> 00:57:42,120
ولكن بعد ذلك يجب أن أذهب إلى العمل.

469
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
لا تكسر شيئا.

470
00:57:44,840 --> 00:57:45,840
سأعود.

471
00:59:27,839 --> 00:59:34,500
هل تشاهد التلفاز؟

472
00:59:34,760 --> 00:59:36,940
نعم، في بعض الأحيان.

473
00:59:37,500 --> 00:59:39,420
هل تشاهد التلفاز؟

474
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
نعم.

475
00:59:42,650 --> 00:59:43,650
كاريكاتير.

476
00:59:44,050 --> 00:59:45,570
ثلاثة المضحكين هو الكثير.

477
00:59:47,210 --> 00:59:48,370
تشارلي شابلن.

478
00:59:49,590 --> 00:59:50,710
هل تعرف من هو؟

479
00:59:51,930 --> 00:59:53,910
دوه. لا، لا تفعل ذلك.

480
00:59:54,410 --> 00:59:55,990
انه مثل هذا الرأس doody.

481
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
انه رائع.

482
00:59:58,470 --> 01:00:01,650
حقًا. إنه ممثل. إنه فيلم
مدير.

483
01:00:02,590 --> 01:00:04,010
ويكتب الأغاني.

484
01:00:06,670 --> 01:00:08,090
لدي كلب.

485
01:00:08,830 --> 01:00:10,110
إنه قديس كلب.

486
01:00:12,810 --> 01:00:13,749
ما اسمه؟

487
01:00:13,750 --> 01:00:14,750
رودي.

488
01:00:15,470 --> 01:00:16,650
لقد أصبح سمينًا.

489
01:00:16,950 --> 01:00:18,930
تقول أمي أنني أطعمه كثيرًا.

490
01:00:20,390 --> 01:00:21,670
أنا أحب روثي.

491
01:00:21,890 --> 01:00:23,230
هل لديك أي حيوانات أليفة؟

492
01:00:24,370 --> 01:00:28,990
ثعبان وزرافة.

493
01:00:29,290 --> 01:00:30,290
مستحيل.

494
01:00:30,630 --> 01:00:31,630
واللاما.

495
01:00:45,200 --> 01:00:46,320
بيع الألبومات في كل وقت.

496
01:00:47,200 --> 01:00:52,860
وليس فقط من قبل الفنانين السود، من قبل أي شخص آخر
العرق، أي لون، حسنا؟

497
01:00:53,120 --> 01:00:55,840
ثم أريد أكبر جولة موسيقية
كان هناك من أي وقت مضى.

498
01:00:57,160 --> 01:00:58,160
الملاعب فقط.

499
01:00:58,180 --> 01:01:02,300
الآلاف والآلاف من الناس من
إشارة إلى الملاعب فقط في جميع أنحاء

500
01:01:02,300 --> 01:01:05,940
العالم. أريد أيضًا أن أصنع أفلامًا قصيرة
يضم موسيقاي.

501
01:01:06,260 --> 01:01:07,260
هذا طموح.

502
01:01:07,480 --> 01:01:08,480
أستطيع أن أرى ذلك.

503
01:01:08,820 --> 01:01:12,400
ترى ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك. أرى ذلك
بوضوح.

504
01:01:14,240 --> 01:01:16,940
دعا والتر يتنيكوف نظام التوزيع العام و
يريد أن يفعل بيانا صحفيا.

505
01:01:17,600 --> 01:01:21,820
لا، لا صحافة، لا مقابلات، لا شيء.

506
01:01:22,600 --> 01:01:23,820
لن يعجبه ذلك.

507
01:01:25,320 --> 01:01:26,700
عليك أن تتعامل مع ذلك، براندون.

508
01:01:27,860 --> 01:01:31,180
كما ترى، لا أريد أن أكون غامضًا.

509
01:01:32,380 --> 01:01:33,460
مثل جاربو.

510
01:01:34,300 --> 01:01:39,940
كما تعلمون، لكن قصة "هاديس" الكوميدية جاءت في كل مرة
سنة، سنة بعد سنة فقط.

511
01:01:40,520 --> 01:01:41,700
هل ستنظر إليه؟

512
01:01:43,720 --> 01:01:44,720
ستحتاج إلى الدعاية.

513
01:01:45,240 --> 01:01:49,780
ما سأحتاجه هو سجل جيد
وهذا يعني أنه لا شيء آخر يهم.

514
01:01:50,100 --> 01:01:51,100
عادلة بما فيه الكفاية.

515
01:01:51,200 --> 01:01:54,040
وأنسى أنه من الأفضل أن تستلقي
العروض القاتلة.

516
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
هل يمكنك فعل ذلك؟

517
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
بالطبع، من فضلك، أستطيع أن أفعل ذلك.

518
01:02:03,400 --> 01:02:05,800
ماذا تفعل يا مايك؟

519
01:02:06,200 --> 01:02:07,200
جيم.

520
01:02:08,980 --> 01:02:10,800
اسمي خالق، أعطني أغنية.

521
01:02:13,200 --> 01:02:17,840
وإذا لم أكن هنا لرؤية هذه الأفكار،
الله يمكن أن يعطيني صديقا.

522
01:03:32,409 --> 01:03:38,360
انتهى تقريبا كل إطلاق النار والموت
المخدرات والأراضي تنطوي على ... منافس

523
01:03:38,360 --> 01:03:41,580
العصابات. تقارير بريان فافينز من لوس
انجليس.

524
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
نراكم في المرة القادمة.

525
01:05:33,580 --> 01:05:34,580
مهلا، بيل، هذا أنا.

526
01:05:34,720 --> 01:05:35,618
مهلا، جوكر.

527
01:05:35,620 --> 01:05:36,620
ما أخبارك؟

528
01:05:36,700 --> 01:05:39,440
حسنًا، أحتاج إلى بعض المساعدة، وكنت أتمنى ذلك
هل يمكن أن تسحب بعض الحسنات.

529
01:05:40,480 --> 01:05:42,080
المثليون جنسياً جميعهم في الاستوديو.

530
01:05:42,680 --> 01:05:44,060
واليوم الوحيد هو بسببك.

531
01:05:45,340 --> 01:05:46,720
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا.

532
01:05:47,560 --> 01:05:49,160
الموسيقى ستجمع الناس معًا يا بيل.

533
01:05:50,440 --> 01:05:51,440
هذه هي النقطة.

534
01:05:52,060 --> 01:05:54,320
وإذا سارت الأمور، لدي كبيرة
فكرة.

535
01:06:33,479 --> 01:06:35,080
كان ذلك مثيرًا هناك.

536
01:06:36,300 --> 01:06:38,420
ماذا كان هذا؟ هذا سوف يفرقع،
رجل.

537
01:06:48,080 --> 01:06:49,320
دعنا نسميها نزهة على البحر، هاه؟

538
01:06:54,680 --> 01:06:55,680
مهلا، هل يمكنني الحصول على توقيع؟

539
01:06:59,960 --> 01:07:00,960
لا،

540
01:07:04,080 --> 01:07:04,879
نعم بالطبع.

541
01:07:04,880 --> 01:07:06,260
وبعد ذلك سأقوم بالتوقيع على التوقيعات
الجميع.

542
01:07:10,740 --> 01:07:11,740
بالتأكيد.

543
01:07:11,900 --> 01:07:15,380
انظر، أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك
يا رفاق، لذلك أريد فقط أن أشكر الجميع

544
01:07:15,380 --> 01:07:16,380
قادم.

545
01:07:16,560 --> 01:07:17,660
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

546
01:07:19,150 --> 01:07:22,970
كما ترون، أعتقد أن الموسيقى والرقص هو ما
لدينا جميعا قواسم مشتركة.

547
01:07:24,910 --> 01:07:26,090
هذه لغة عالمية.

548
01:07:27,530 --> 01:07:29,730
يمكننا تغيير العالم.

549
01:07:30,430 --> 01:07:31,430
أعتقد أن.

550
01:07:32,930 --> 01:07:33,930
صوتك جيد.

551
01:07:35,950 --> 01:07:37,090
دعونا نعمل على ذلك معا.

552
01:08:07,180 --> 01:08:08,180
دعونا نعمل على هذا الجزء.

553
01:08:08,640 --> 01:08:10,500
الآن، دعونا ننسى فقط
الأسلحة.

554
01:08:11,060 --> 01:08:12,540
لا ينبغي أن يكون قسريًا جدًا.

555
01:08:13,100 --> 01:08:14,480
هذا طبيعي. إنه تدفق.

556
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
كل ذلك معًا.

557
01:08:20,100 --> 01:08:21,100
يرى؟

558
01:08:24,220 --> 01:08:25,300
انها في انسجام تام.

559
01:08:26,040 --> 01:08:28,760
فكر في مدرسة الأسماك.

560
01:08:29,140 --> 01:08:30,140
أنتم جميعا تتحركون معًا.

561
01:08:30,359 --> 01:08:31,359
أنت تعرف ما أعنيه؟

562
01:08:32,520 --> 01:08:33,680
حاول أن تنضج شيئًا ما.

563
01:08:35,470 --> 01:08:36,470
الله يا عزيزي.

564
01:08:38,630 --> 01:08:39,890
بيل، هل يمكنك إحضار سترتي من فضلك؟

565
01:08:41,250 --> 01:08:44,490
سأحاول شيئًا ما عندما نكون
السفر إلى أسفل بهذه الطريقة.

566
01:08:46,350 --> 01:08:47,350
سترة.

567
01:08:48,770 --> 01:08:49,770
شكرًا لك.

568
01:08:52,069 --> 01:08:55,050
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. انا ذاهب لكسر
الخروج والقيام بشيء ما، ولكن الاستمرار في

569
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
هذا التدفق.

570
01:09:15,819 --> 01:09:16,819
ما رأيكم يا رفاق؟

571
01:09:18,580 --> 01:09:21,279
يشعر بالارتياح؟

572
01:09:22,040 --> 01:09:23,040
على ما يرام.

573
01:09:25,080 --> 01:09:26,600
أريد تجربة الموسيقى الآن.

574
01:09:27,220 --> 01:09:28,220
نعم.

575
01:09:30,740 --> 01:09:33,700
في الواقع، أريد أن أضعكم جميعاً في بلدي
فيلم قصير.

576
01:09:36,140 --> 01:09:38,300
فقط قم بتحريكه، من فضلك.

577
01:09:38,640 --> 01:09:39,640
أريد أن أشعر به.

578
01:10:17,640 --> 01:10:22,180
بصوت أعلى! الذهاب مباشرة في الجيب و
دع ذلك يتسرب إلى بقية

579
01:10:22,240 --> 01:10:24,380
حسنا؟ حسنًا، سأحاول ذلك.

580
01:12:27,210 --> 01:12:28,210
يا رفاق مثالية.

581
01:12:28,430 --> 01:12:30,650
فقط ابقى دافئا. تمتد ل
ثانيا.

582
01:12:33,130 --> 01:12:34,130
يا.

583
01:12:34,410 --> 01:12:35,990
الكاميرا على وشك التحرك هناك.

584
01:12:36,750 --> 01:12:38,410
اه، أستطيع أن أسأل جون.

585
01:12:39,830 --> 01:12:42,350
هل هناك شيء معين أنت
تبحث عنه؟

586
01:12:42,730 --> 01:12:44,970
نعم، أنا فقط قلقة من أننا لن نحصل على
القدمين.

587
01:12:45,330 --> 01:12:48,270
كما تعلمون، فريد أستير كان يقول دائمًا،
عليك أن تحصل على الجسم كله.

588
01:12:48,690 --> 01:12:51,030
وهذا ما يشعر به الجمهور و
يعتقد.

589
01:12:51,950 --> 01:12:55,830
أم، هل يمكنك أن تطلب من جون فقط أن يحاول ذلك؟

590
01:12:56,410 --> 01:12:57,309
فقط لواحدة.

591
01:12:57,310 --> 01:12:58,309
نعم فهمت؟

592
01:12:58,310 --> 01:12:59,310
شكرًا لك.

593
01:13:00,910 --> 01:13:01,910
حسنًا،

594
01:13:10,890 --> 01:13:13,930
مايكل، ونحن في طريقنا إلى الانسحاب. نحن
سوف يمسك بك من الرأس إلى أخمص القدمين، حسنا؟

595
01:13:14,110 --> 01:13:15,230
ممتاز. حسنًا.

596
01:15:42,470 --> 01:15:44,290
ماذا يمكنني أن أقول يا شباب، باستثناء
تهانينا.

597
01:15:44,990 --> 01:15:45,990
الألبوم مذهل.

598
01:15:46,690 --> 01:15:47,690
الجميع يشتري.

599
01:15:47,930 --> 01:15:50,310
المخططات البوبية، ومخططات R وB.

600
01:15:50,690 --> 01:15:55,030
إذا قام هذا الطفل بعمل ثنائي مع ريبا، فسنقوم بذلك
تملك المخططات القطرية اللعينة.

601
01:15:56,510 --> 01:15:57,510
شكرا والتر.

602
01:15:57,730 --> 01:15:58,730
ًشكراً جزيلا.

603
01:16:00,410 --> 01:16:04,810
مايكل، كل فرد في عائلة سي بي إس كذلك
فخور جدا بك.

604
01:16:05,510 --> 01:16:06,670
أنا فخور بك.

605
01:16:07,050 --> 01:16:09,990
والآن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا ابني؟

606
01:16:10,240 --> 01:16:11,780
رغبتك هي أمري.

607
01:16:13,360 --> 01:16:16,080
حسنًا، أنا سعيد حقًا بمبيعات
القصة المثيرة.

608
01:16:17,680 --> 01:16:22,300
لكن... جيد جداً.

609
01:16:23,440 --> 01:16:27,080
نحن سعداء بالمبيعات، ولكن هناك
لا يزال هناك شيء يتعين علينا القيام به الترويج

610
01:16:27,080 --> 01:16:28,080
-حكيم.

611
01:16:29,120 --> 01:16:30,680
نحن بحاجة للحصول على أشرطة الفيديو الخاصة به على MTV.

612
01:16:32,280 --> 01:16:36,020
ام تي في؟ نعم، نعم، نعم. غير ممكن. ال
أشرطة الفيديو هي روائع.

613
01:16:36,280 --> 01:16:38,380
أنت لم تشاهد القصة المثيرة حتى الآن. إنه
سوف تفجر عقلك.

614
01:16:38,840 --> 01:16:42,240
وسوف يقومون بالترويج للسجل مثل
لا شيء آخر. وإذا دخلنا في ثقيلة

615
01:16:42,240 --> 01:16:44,560
على قناة MTV، السماء هي الحد.

616
01:16:44,980 --> 01:16:45,980
أنت تعرف ذلك.

617
01:16:47,120 --> 01:16:49,540
MTV تقريبًا لا تلعب دور الفنانين السود.

618
01:16:49,920 --> 01:16:53,320
أنا لا أعرف لماذا. ربما لا يريدون
لإخراج القرف من الأطفال البيض في

619
01:16:53,320 --> 01:16:54,320
الضواحي.

620
01:16:54,520 --> 01:16:56,320
والتر، أنا أسجل هذا الرقم القياسي ل
الجميع.

621
01:16:57,180 --> 01:16:58,180
الأبيض والأسود.

622
01:16:59,120 --> 01:17:01,260
نشعر أن مقاطع فيديو مايكل تستحق ذلك
يمكن رؤيته.

623
01:17:02,820 --> 01:17:04,440
مايكل، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

624
01:17:04,720 --> 01:17:06,880
أنا فنان أسود فخور يا والتر.

625
01:17:08,080 --> 01:17:12,600
لن يتم دفعي إلى ظهر أي أحد
الحافلة عن طريق MTV أو أي شخص.

626
01:17:17,560 --> 01:17:20,300
صدقني يا جون، لقد حاولت.

627
01:17:22,200 --> 01:17:23,320
مع الحب، والتر.

628
01:17:25,180 --> 01:17:26,180
من فضلك حاول بجدية أكبر.

629
01:17:33,930 --> 01:17:38,490
سالي، عزيزتي، هل يمكنك أن تحضري لي بوب بيتمان
في MTV الآن وأخبرني بذلك

630
01:17:38,490 --> 01:17:42,130
schmuck لإسقاط كل شيء وأخذ بلدي
اتصل بحق الجحيم الآن؟

631
01:17:42,430 --> 01:17:43,169
بالطبع.

632
01:17:43,170 --> 01:17:44,170
شكرًا لك.

633
01:17:56,570 --> 01:17:58,570
إذن يا مايكل، هل تستمتع بنيويورك؟

634
01:17:58,810 --> 01:18:03,650
نعم، اسمع، يمكنني أن أحصل لك على تذكرة لحضور الحفل
مارسو، مارسو، في برودواي، في المقدمة

635
01:18:03,910 --> 01:18:07,410
هل تعرف ماذا؟ والأفضل من ذلك، الصف الثاني.
أنت لا تريد أن تكون في الصف الأمامي

636
01:18:07,410 --> 01:18:10,730
بالنسبة لهم. هؤلاء الفنانون الفرنسيون، هم
ليست كبيرة جدًا في الاستحمام، أنت تعرف ما أنا عليه

637
01:18:10,730 --> 01:18:13,050
يعني؟ إنه مثل بيبي لو بيو، لكن بدونه
الكثير من المبادلة.

638
01:18:13,330 --> 01:18:16,390
كما تعلمون، لدي طائر قادم لأنني
لقد تناولت للتو كوكا كولا مثل الأحمق.

639
01:18:17,770 --> 01:18:18,770
سالي؟

640
01:18:21,830 --> 01:18:24,610
بوب، شكرا لك على الرد على مكالمتي.

641
01:18:25,690 --> 01:18:26,690
يستمع.

642
01:18:29,260 --> 01:18:30,820
أريدك أن تدير بيلي جين من أجلي.

643
01:18:31,680 --> 01:18:33,660
أنا أعرف. أنا أعرف.

644
01:18:34,740 --> 01:18:38,820
ولكن هنا تكمن المشكلة في ذلك. أنا
لا تهتم. أنا لا أعطي اثنين

645
01:18:38,820 --> 01:18:42,480
لا تعطي حتى ثلاثة القرف. لذلك تشغيل
بيلي جين بالنسبة لي وأنت تدير كل شيء

646
01:18:42,480 --> 01:18:43,480
الوقت.

647
01:18:45,280 --> 01:18:46,159
حسنًا يا بوب.

648
01:18:46,160 --> 01:18:47,320
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بطريقة أخرى.

649
01:18:48,060 --> 01:18:52,000
إذا كنت لا تلعب بيلي جين في
الدقائق العشر القادمة، سأقوم بالسحب

650
01:18:52,000 --> 01:18:53,840
فنان CBS من تشكيلتك.

651
01:18:54,460 --> 01:18:56,520
تمام؟ بروس سبرينغستين.

652
01:18:56,830 --> 01:19:01,470
ريك رخيص، تشارلي دانييلز، بيلي جويل،
سيندي لاوبر، بوب ديلان.

653
01:19:01,890 --> 01:19:07,730
يمكنك وضعها كلها في كيس من البلاستيك،
تغطية الكيس البلاستيكي في كريسكو، و

654
01:19:07,730 --> 01:19:08,830
ادفعهم إلى مؤخرتك.

655
01:19:09,810 --> 01:19:13,370
نعم، مؤخرتك. لم نعد في
عمل.

656
01:19:44,610 --> 01:19:47,410
شكرًا لك.

657
01:22:56,790 --> 01:22:58,390
هذا هو ابني.

658
01:22:59,810 --> 01:23:01,830
آلة صنع المال العادية.

659
01:23:04,490 --> 01:23:05,490
مهلا، سوف نصل إليك لاحقا، مايك.

660
01:23:05,690 --> 01:23:07,650
نعم، وداعا، مايك. حسنًا يا مايك.

661
01:23:11,310 --> 01:23:12,890
فقط لا يمكن أن أعطيه ليلة واحدة، هاه؟

662
01:23:15,590 --> 01:23:16,590
ماذا؟

663
01:23:19,570 --> 01:23:22,070
لذا، الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

664
01:23:22,530 --> 01:23:25,510
10 أو 11 أو 12 كم كلمة عندك؟
لديك؟

665
01:23:25,970 --> 01:23:29,970
هؤلاء هم 13 من أبطال العالم الحاليين
التي قمت بالترويج لها.

666
01:23:30,630 --> 01:23:33,130
لدينا 102 مقاتل في يميننا المستقر
الآن.

667
01:23:33,600 --> 01:23:34,780
لكنني سأخبرك بهذا، كل شيء
أليس كذلك؟

668
01:23:35,360 --> 01:23:40,200
الأعمال الكبيرة التي سوف تكون
فئة خفيفة الوزن.

669
01:23:40,660 --> 01:23:43,780
سأقوم بأخذ هؤلاء النجوم الشباب جميعًا
الطريق إلى الأعلى.

670
01:23:44,200 --> 01:23:47,120
الحياة جيدة يا صديقي.

671
01:23:49,160 --> 01:23:52,200
هؤلاء الكوبيون مباشرة من كاسترو
نفسه.

672
01:23:53,200 --> 01:23:55,740
نعم، نعم، نعم، نعم.

673
01:23:56,520 --> 01:23:59,620
الآن، ماذا تريد أن تتحدث معي
حول؟

674
01:24:04,680 --> 01:24:06,440
هل فكرت في الدخول إلى
الأعمال الموسيقية؟

675
01:24:07,060 --> 01:24:08,060
أنا فضي.

676
01:24:08,700 --> 01:24:09,700
أنا أب.

677
01:24:10,960 --> 01:24:14,780
حسنًا، سأصطحب أولادي في رحلة
جولة حول العالم.

678
01:24:15,080 --> 01:24:16,620
سنبدأ بأمريكا الشمالية.

679
01:24:17,340 --> 01:24:18,340
الملاعب فقط.

680
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
الأكبر.

681
01:24:19,780 --> 01:24:22,940
لقد حان الوقت لنظهر للعالم أن
جاكسون عادوا.

682
01:24:23,740 --> 01:24:24,740
أكبر من أي وقت مضى.

683
01:24:25,200 --> 01:24:26,900
لقد رأيت أنفسهم في القصة المثيرة.

684
01:24:27,700 --> 01:24:29,080
سوف يقومون بتسلق الجدران.

685
01:24:32,460 --> 01:24:33,820
هناك مايكل سيكون هناك.

686
01:24:41,800 --> 01:24:42,800
صفقة جيدة.

687
01:24:43,100 --> 01:24:44,380
كان هذا هو الحال بالنسبة لي.

688
01:24:48,120 --> 01:24:49,400
لقد كنت أراقبك يا دون.

689
01:24:49,780 --> 01:24:51,300
أشاهدك مثل خنزير.

690
01:24:51,980 --> 01:24:54,300
أنا أحب الطريقة التي تروج بها
المقاتلين.

691
01:24:54,680 --> 01:24:55,820
أنت ملك التسويق.

692
01:24:56,860 --> 01:25:03,860
كما تعلمون، أنا فقط، أعتقد أنك و
أنا، لقد اجتمعنا معًا ويمكننا تشكيل

693
01:25:03,860 --> 01:25:04,699
شراكة جيدة.

694
01:25:04,700 --> 01:25:06,740
أنا وأنت، يمكننا خداع الصفقة.

695
01:25:20,750 --> 01:25:27,030
أعني، كما تعلمون، أعتقد أنهم يستحقون
رعاية رولز رويس. أعني،

696
01:25:27,070 --> 01:25:28,890
البضائع والتسويق.

697
01:25:29,210 --> 01:25:30,188
هل تسمعني؟

698
01:25:30,190 --> 01:25:31,590
أعني أنه يجب أن يكون ضخمًا.

699
01:25:31,990 --> 01:25:33,190
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟

700
01:25:35,450 --> 01:25:38,850
سوف يطلق عليها "جولة النصر".

701
01:25:50,890 --> 01:25:51,890
يكون وجه العلامة التجارية.

702
01:25:52,150 --> 01:25:53,150
قم ببعض الإعلانات التجارية.

703
01:26:27,880 --> 01:26:29,220
لن أراك حتى يا مايكل.

704
01:26:29,780 --> 01:26:30,780
لا يمكنك الذهاب بعد.

705
01:26:30,920 --> 01:26:32,320
لا، أنا ذاهب إلى السرير. أنا متعب.

706
01:26:32,640 --> 01:26:36,120
عليك أن تبقى حتى النهاية. هذا
الجزء الأفضل. أمي، أنا متعب، حبيبتي.

707
01:26:37,540 --> 01:26:39,860
افعل لي معروفا. تأكد من تشغيل
إطفاء الأنوار.

708
01:26:40,740 --> 01:26:41,740
الليل يا أمي.

709
01:27:22,030 --> 01:27:23,550
طيب ألا يستطيع الأب زيارة ابنه؟

710
01:27:26,390 --> 01:27:28,510
أكبر سجل بيع في كل العصور.

711
01:27:29,310 --> 01:27:31,250
كزة هنا من غاري.

712
01:27:32,130 --> 01:27:33,290
من كان يظن؟

713
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
أنا.

714
01:27:35,650 --> 01:27:36,650
اعتقدت.

715
01:27:42,550 --> 01:27:43,550
تعال الى هنا.

716
01:27:45,110 --> 01:27:46,730
جوزيف، أعلم أنك تريد شيئًا ما.

717
01:28:06,440 --> 01:28:11,140
أنا لم أعد طفلاً بعد الآن يا جوزيف.

718
01:28:12,520 --> 01:28:16,540
وأنت لست مديري. لا بد لي من ذلك
أبدأ في عيش حياتي الخاصة.

719
01:28:18,620 --> 01:28:19,760
وحدي.

720
01:28:21,080 --> 01:28:22,600
تماما مثل أي شخص آخر.

721
01:28:22,940 --> 01:28:24,440
أنت لست مثل أي شخص آخر.

722
01:28:27,620 --> 01:28:30,060
انظر، أنت تحاول أن تخبرني أنك تريد
أن يعامل كشخص بالغ.

723
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
حسنًا.

724
01:28:33,460 --> 01:28:40,120
تريد أن ترى كيف هو العالم
بدون عائلة تحميك.

725
01:28:42,820 --> 01:28:46,500
بدون عائلة تفهمك.

726
01:28:47,760 --> 01:28:50,360
لن يفهمك أحد في الخارج
من هذا المكان.

727
01:28:51,140 --> 01:28:53,420
هنا سوف تكون مع كل الأموال الموجودة في
العالم.

728
01:28:54,320 --> 01:28:55,920
محاط بأشخاص يقولون نعم.

729
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
إلى كل شيء.

730
01:29:00,340 --> 01:29:01,540
هل هذا ما تريد؟

731
01:29:06,380 --> 01:29:07,380
قطعاً.

732
01:29:15,540 --> 01:29:16,700
انا سأفعل...

733
01:30:09,770 --> 01:30:10,770
حسنًا، هذا ما أحتاجه.

734
01:30:10,930 --> 01:30:15,590
أفكر أنني سأقوم بنقل
الكاميرا أثناء تواجدك هنا.

735
01:30:16,230 --> 01:30:18,430
أحتاج إلى الحصول على صورة مقربة لك في
أعلى.

736
01:30:18,650 --> 01:30:20,510
لذلك فقط اشعر بالكاميرا وهي تنزل.

737
01:30:21,210 --> 01:30:22,510
حسنًا، حسنًا، جيد. حسنًا.

738
01:30:23,070 --> 01:30:24,070
حسنا، الجميع.

739
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
ها نحن.

740
01:30:26,150 --> 01:30:27,150
ما هذا؟

741
01:30:27,190 --> 01:30:28,190
لقد حصلنا على ستة.

742
01:30:28,810 --> 01:30:31,530
محظوظ ستة. محظوظ ستة. ها نحن.
الطاقة، الجميع.

743
01:30:32,030 --> 01:30:35,830
أنت تحب جاكسون. أنت تحب
جاكسون. أنت تحب بيبسي. دعنا نذهب.

744
01:32:24,330 --> 01:32:25,450
أنا سبوك، جوزيف جاكسون.

745
01:32:26,050 --> 01:32:27,130
هذا كابتن آخر.

746
01:32:27,510 --> 01:32:29,070
أهلاً. من الجيد مقابلتك.

747
01:32:29,410 --> 01:32:30,410
شكرًا لك.

748
01:32:30,490 --> 01:32:32,690
حسنًا، ابنك في حالة مستقرة.

749
01:32:33,290 --> 01:32:37,690
ونحن نحاول رفع معدل ضربات قلبه
أسفل. إنه يعاني من الكثير من الألم.

750
01:32:39,230 --> 01:32:40,350
حسنًا، حسنًا، سنترك الغطاء.

751
01:32:40,890 --> 01:32:42,050
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

752
01:32:42,750 --> 01:32:44,110
سيكون طريقا طويلا.

753
01:32:44,570 --> 01:32:47,510
مصاب بحروق من الدرجة الثالثة و
تلف الأعصاب بشكل كبير.

754
01:32:50,430 --> 01:32:52,690
هل تعتقد أنه سيكون كذلك؟

755
01:32:53,260 --> 01:32:54,300
قادرة على الأداء مرة أخرى.

756
01:32:54,800 --> 01:32:55,800
أبدًا.

757
01:32:56,460 --> 01:32:57,460
السيد

758
01:33:01,280 --> 01:33:04,020
جاكسون، ابنك كان على وشك الموت.

759
01:33:04,280 --> 01:33:04,959
وأنا أعلم ذلك.

760
01:33:04,960 --> 01:33:09,600
حسنًا، لو أن تلك النار قد اشتعلت فيه
ملابسه أو احترقت في وجهه و

761
01:33:09,600 --> 01:33:10,720
سيكون... لدي ابني.

762
01:33:12,120 --> 01:33:15,440
والشيء الوحيد الذي سيشفى
هو من خلال العودة إلى قدميه.

763
01:33:17,180 --> 01:33:18,180
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.

764
01:33:18,600 --> 01:33:19,860
أنا أفهم ذلك يا سيدي.

765
01:33:20,080 --> 01:33:21,080
أفعل.

766
01:33:23,680 --> 01:33:26,000
(جاكسون)، سيحتاج إلى دعمك
للوصول إلى هناك.

767
01:33:34,540 --> 01:33:36,020
ومن غير المرجح أن ينمو مرة أخرى.

768
01:33:37,300 --> 01:33:42,380
ستحتاج إلى عملية جراحية لإزالة الندبة بالليزر
الأنسجة وتمتد جزء من فروة الرأس

769
01:33:42,380 --> 01:33:43,380
الحرق.

770
01:33:44,020 --> 01:33:46,540
سأقوم بإدخال زرع ل
حماية فروة الرأس.

771
01:33:47,220 --> 01:33:48,460
سيتعين علينا ارتداء شعر مستعار.

772
01:33:49,160 --> 01:33:50,500
أنا هناك في الأعلى.

773
01:33:53,160 --> 01:33:55,040
أي نوع من الموجة؟ الموجة الكاملة؟

774
01:33:55,420 --> 01:33:56,420
من الصعب القول.

775
01:33:56,620 --> 01:34:00,680
هناك موجات شعر صناعية نستطيع القيام بها
حاول، لكننا لن نعرف حتى نرى كيف

776
01:34:00,680 --> 01:34:02,020
ستتم الجراحة الأسبوع المقبل.

777
01:34:12,020 --> 01:34:14,200
لا بد لي من البقاء على Demerol لمدة
بينما.

778
01:34:14,460 --> 01:34:15,640
لا أريد أن أتناول الدواء.

779
01:34:16,520 --> 01:34:19,100
يجب أن أكون صادقاً يا سيد جاكسون. أنت
سوف تحتاج لهم.

780
01:34:20,490 --> 01:34:24,510
علينا استبدال الزرع
بشكل دوري. الممرضات مكشوفات

781
01:34:24,990 --> 01:34:26,450
سوف تتألم كثيرًا.

782
01:34:32,130 --> 01:34:32,630
أنت

783
01:34:32,630 --> 01:34:41,970
انظر

784
01:34:41,970 --> 01:34:44,990
عدد الأشخاص الذين لديهم بالفعل
توفي خارج المستشفى.

785
01:34:45,590 --> 01:34:49,690
إذا لم تكن هذه شهادة للنجم
قوة مايكل جاكسون، لا أعرف.

786
01:34:58,730 --> 01:34:59,930
حصلت على كل ما تبذلونه من المفضلة.

787
01:35:00,370 --> 01:35:01,370
المعبد الذهبي.

788
01:35:01,970 --> 01:35:05,590
الفانيليا. حصلت على بعض المكسيكية، الصينية، أو
دجاج مقلي.

789
01:35:05,830 --> 01:35:07,650
حتى حصلت على هذه الحلوى الحمراء الصغيرة لك
مثل.

790
01:35:09,570 --> 01:35:10,570
شكرا بيل.

791
01:35:11,070 --> 01:35:12,390
أنت فقط اتركها هناك.

792
01:35:13,150 --> 01:35:14,150
أنا لست جائعا.

793
01:35:15,290 --> 01:35:16,430
أوه، حسنا.

794
01:35:20,810 --> 01:35:21,810
سأترك لكم كل شيء لذلك.

795
01:35:22,510 --> 01:35:24,070
تمام. شكرا لك بيل.

796
01:35:55,659 --> 01:36:01,500
كان يجب أن أحميك.

797
01:36:03,520 --> 01:36:07,120
أمي، لا أريد مناقشة هذا الأمر
الآن.

798
01:36:08,480 --> 01:36:09,480
تمام.

799
01:36:16,420 --> 01:36:18,020
لا أحد يستطيع أن يوقف يوسف.

800
01:36:32,330 --> 01:36:37,110
أنت تعرف فقط أنه بغض النظر عن ما
يحدث، سأكون هنا من أجلك.

801
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
دائماً.

802
01:36:43,390 --> 01:36:45,370
يجب أن أحصل على قسط من الراحة الآن يا أمي.

803
01:37:11,240 --> 01:37:12,240
ها نحن.

804
01:38:17,320 --> 01:38:18,320
أنا بخير.

805
01:38:18,540 --> 01:38:21,180
كما تعلمون، لا يزال يعاني من الكثير من الألم.

806
01:38:22,320 --> 01:38:24,120
لكن الأطباء يقولون أنني أتعافى.

807
01:38:25,220 --> 01:38:26,220
أخبار جيدة.

808
01:38:27,200 --> 01:38:28,660
كل هذه الدموع هنا

809
01:38:30,380 --> 01:38:33,720
لن يشفى تمامًا ويحترق في جميع أنحاء الجسم
الجسم.

810
01:38:34,840 --> 01:38:36,360
فقط يكسر قلبي.

811
01:38:37,200 --> 01:38:38,340
إنه حقًا كذلك.

812
01:38:41,260 --> 01:38:42,720
كما تعلمون، لقد جعلني أفكر.

813
01:38:44,720 --> 01:38:46,220
أحتاج إلى القيام بالمزيد منهم.

814
01:38:47,920 --> 01:38:49,940
كم نحصل على هذا الفعل؟

815
01:38:50,220 --> 01:38:51,940
سيكون هذا حوالي سبعة أرقام.

816
01:38:52,700 --> 01:38:55,540
أحتاج إلى التبرع بكل قرش للحرق
مركز هنا.

817
01:38:57,060 --> 01:38:58,660
من فضلك، عليك أن تجعل ذلك يحدث.

818
01:38:59,400 --> 01:39:00,480
نعم بالطبع.

819
01:39:03,960 --> 01:39:05,200
أنا أشعر بالنعاس حقًا.

820
01:39:07,780 --> 01:39:13,840
إنه ألم، ولكن... احصل على بعض الراحة.

821
01:39:14,600 --> 01:39:15,900
سآتي للاطمئنان عليك غدا.

822
01:39:21,040 --> 01:39:22,040
هل أحضرت ذلك؟

823
01:39:22,300 --> 01:39:23,620
أوه، الفأر. نعم.

824
01:39:24,320 --> 01:39:25,320
هذا صحيح.

825
01:39:26,380 --> 01:39:27,380
أنا أحب ذلك.

826
01:39:27,640 --> 01:39:28,640
جيد.

827
01:39:29,500 --> 01:39:31,820
شكرا لك فرانك. سوف أراك يا سيدتي.
أرك لاحقًا.

828
01:39:33,760 --> 01:39:38,740
إذا لم يذهب ذلك الصبي في جولة،
كل شيء لدينا ينهار.

829
01:39:39,500 --> 01:39:45,040
أنا أتحدث عن الصفقات والرعاية، لدينا
السمعة، كل شيء، كل شيء فقط

830
01:39:45,040 --> 01:39:46,440
ذهب. كل شيء هنا.

831
01:39:48,260 --> 01:39:49,940
لن يتمكن الأولاد من القيام بجولة بعد الآن.

832
01:39:51,440 --> 01:39:52,440
ليس بدون مايكل.

833
01:39:52,940 --> 01:39:55,060
لقد خرج ابنك للتو من وحدة العناية المركزة.

834
01:39:59,060 --> 01:40:02,420
لم يرد مايكل أبدًا أن يفعل الشيء الذي تفعله
تم تدريسها لتبدأ. لقد خططت

835
01:40:02,420 --> 01:40:04,160
هذا ومات ملقى خلف ظهره.

836
01:40:16,360 --> 01:40:18,960
عندما سيدرك أنه بمفرده
المسار.

837
01:40:22,280 --> 01:40:24,140
وأحيانا تحتاج إلى الخروج من
الطريق.

838
01:40:28,100 --> 01:40:29,640
وإلا فسوف تفقدهم.

839
01:40:32,920 --> 01:40:34,120
ماذا عن الأولاد الآخرين؟

840
01:40:35,500 --> 01:40:36,800
سيجدون طريقهم الخاص.

841
01:40:52,840 --> 01:40:53,900
هل تعرف شيئًا يا بيل؟

842
01:40:54,780 --> 01:40:55,719
ما هذا؟

843
01:40:55,720 --> 01:40:57,100
لقد أحسن الله إليّ كثيرًا.

844
01:40:57,360 --> 01:40:58,360
أن لديه.

845
01:41:00,140 --> 01:41:01,340
ليس الحادث فقط.

846
01:41:03,420 --> 01:41:04,420
لن أموت.

847
01:41:06,160 --> 01:41:07,920
لقد أعطيت الفرصة الثانية.

848
01:41:09,100 --> 01:41:12,380
الله أعطاك هدية، هاه؟

849
01:41:13,700 --> 01:41:17,520
منصة للوصول إلى العالم كله.

850
01:41:19,520 --> 01:41:20,780
لا أستطيع تجاهل ذلك.

851
01:41:28,200 --> 01:41:29,200
لا بد لي من تسليط ضوء بلدي.

852
01:41:30,200 --> 01:41:32,420
انشر الحب والفرح.

853
01:41:33,980 --> 01:41:34,980
للشفاء.

854
01:41:44,080 --> 01:41:45,080
هذا هو قدري.

855
01:41:47,380 --> 01:41:48,740
أنا أؤمن بذلك حقًا.

856
01:41:49,880 --> 01:41:52,120
لماذا لا نركز على الحصول عليك
صحي أولا؟

857
01:41:52,420 --> 01:41:55,380
ثم يمكننا أن نفعل كل تلك الأشياء التي تحتاج إليها
للقيام به. انا ذاهب للقيام بالجولة.

858
01:41:57,320 --> 01:41:58,320
هل أنت متأكد؟

859
01:41:58,700 --> 01:41:59,700
لعائلتي.

860
01:42:01,960 --> 01:42:03,120
But then I'm ready, Bill.

861
01:42:08,340 --> 01:42:09,920
I'm going to look them straight in the
عين.

862
01:42:10,860 --> 01:42:11,920
هذه هي حياتي.

863
01:42:48,180 --> 01:42:54,420
أنا أحبك، رغم ذلك.

864
01:42:55,260 --> 01:42:56,740
I'm more than glad that we went out.

865
01:42:57,480 --> 01:42:59,800
أنا أحبك أيضا، مايك. أنا أحبك أيضا،

866
01:43:00,580 --> 01:43:01,580
مايك.

867
01:43:01,840 --> 01:43:06,440
جاكسون على ثلاثة.

868
01:43:07,060 --> 01:43:08,980
واحد اثنين ثلاثة.

869
01:43:09,940 --> 01:43:10,940
جاكسون!

870
01:43:12,200 --> 01:43:13,740
After I give you boys a rest.

871
01:43:14,110 --> 01:43:15,910
I'm planning an international tour.

872
01:43:16,210 --> 01:43:21,310
مايكل؟ Yeah, we're going to hit all
the big arenas and stadiums. هذا هو

873
01:43:21,310 --> 01:43:23,650
the beginning of the victory tour. أنت
حصلت على المزيد من القمصان؟

874
01:43:23,850 --> 01:43:25,890
Yeah, we're going to hit every
القارة.

875
01:43:26,250 --> 01:43:31,190
First of all, we're going to Paris,
London, Tokyo, South Africa, you name

876
01:43:31,190 --> 01:43:34,570
سنكون هناك. انها سوف
be the biggest in one of them cities.

877
01:44:23,820 --> 01:44:26,460
شكرًا لك.

878
01:44:58,190 --> 01:45:03,510
I'll let you in Yeah, girl

879
01:45:31,120 --> 01:45:32,120
شكرا لك.

880
01:54:23,660 --> 01:54:24,980
أنا أشعر بك.

881
01:54:26,720 --> 01:54:30,460
أنا أشعر بك.

882
01:54:52,400 --> 01:54:53,420
الفم الأبيض.

883
01:54:53,800 --> 01:54:57,660
الفم الأبيض.

884
01:55:50,799 --> 01:55:51,799
لا أعرف.