1 00:00:04,405 --> 00:00:05,839 Previously on Marshals... 2 00:00:05,939 --> 00:00:06,874 Your marker's near $8,000. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,476 We both know I'm good for it. 4 00:00:08,576 --> 00:00:11,212 [Weaver] I would love to make East Camp 5 00:00:11,345 --> 00:00:12,480 part of my operation. 6 00:00:12,546 --> 00:00:14,048 You want to buy my ranch? 7 00:00:14,148 --> 00:00:16,283 Geez, Dad, give him dessert before asking him into bed. 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,352 -Miles? -Sabrina. 9 00:00:18,452 --> 00:00:20,688 Broken Rock's luck is turning, thanks to its guardian angel. 10 00:00:20,788 --> 00:00:21,689 Garrett. 11 00:00:21,789 --> 00:00:22,790 [horse neighs] 12 00:00:22,856 --> 00:00:25,326 * dramatic music * 13 00:00:25,393 --> 00:00:28,062 [doctor] The damage from the fire meant 14 00:00:28,162 --> 00:00:29,630 he wasn't getting enough oxygen. 15 00:00:29,697 --> 00:00:32,566 He passed about two hours ago. 16 00:00:40,574 --> 00:00:42,743 * somber music * 17 00:00:52,220 --> 00:00:56,924 Double G's last act was running into the fire. Literally. 18 00:00:58,326 --> 00:01:00,694 It'd be poetic if it weren't so damn tragic. 19 00:01:00,761 --> 00:01:02,930 Died a hero, no doubt. 20 00:01:04,232 --> 00:01:07,568 So, is there, uh, some way you want to handle all this? 21 00:01:07,668 --> 00:01:10,070 Just tossing aside the worst of it. 22 00:01:10,170 --> 00:01:14,074 I was coming around on East Camp being his salvation. 23 00:01:14,875 --> 00:01:16,244 Yeah, I guess this place isn't 24 00:01:16,344 --> 00:01:18,045 the promised land I thought it was. 25 00:01:18,112 --> 00:01:21,749 Yeah, well, pile of rubble's not the memorial Double G deserves. 26 00:01:21,882 --> 00:01:26,754 You know, more like a Roll Tide flag and a sixer of PBR. 27 00:01:30,258 --> 00:01:31,759 My dad's talking bulldozers. 28 00:01:31,892 --> 00:01:35,128 [chuckling] Stop him before this balloons any further. 29 00:01:35,229 --> 00:01:36,597 Tate liked the idea. 30 00:01:36,729 --> 00:01:40,268 He likes whatever idea gets him off fishing the fastest. 31 00:01:40,368 --> 00:01:42,303 River's packed with trout. 32 00:01:43,204 --> 00:01:44,505 Just saying. 33 00:01:45,906 --> 00:01:48,609 [lumber clattering] 34 00:01:50,211 --> 00:01:52,513 You've got a lot on your mind, but 35 00:01:52,613 --> 00:01:55,783 when it's time for the new barn, you let me know. 36 00:01:55,883 --> 00:01:57,551 My guys can have it up in a week. 37 00:01:57,618 --> 00:02:00,721 Trying to fix up the property you're hoping to buy? 38 00:02:00,788 --> 00:02:02,423 [Weaver chuckles] 39 00:02:02,523 --> 00:02:05,759 I wouldn't dare let business intrude. 40 00:02:05,859 --> 00:02:08,961 Tragic what happened to your friend. Fellow vet? 41 00:02:09,096 --> 00:02:11,165 Yeah. 42 00:02:12,433 --> 00:02:15,503 That being said, I'm still eager to get my hands on this place 43 00:02:15,603 --> 00:02:17,338 if you're interested in a fresh start 44 00:02:17,471 --> 00:02:19,807 after all you've been through. 45 00:02:21,475 --> 00:02:26,714 Uh... should we cast our worries away? 46 00:02:27,648 --> 00:02:30,584 -I'll get the rods ready. -All right. 47 00:02:32,052 --> 00:02:33,721 -You want to join 'em? -[sighs] 48 00:02:33,821 --> 00:02:39,059 Like I told you before, you're not facing this alone. 49 00:02:42,463 --> 00:02:45,165 * soaring, dynamic music * 50 00:03:09,022 --> 00:03:11,259 *** 51 00:03:13,327 --> 00:03:15,929 [Braxton] What do you think, Mom? 52 00:03:17,164 --> 00:03:18,499 -Belle? -What? 53 00:03:18,599 --> 00:03:20,033 You with us? 54 00:03:20,167 --> 00:03:22,135 Braxton was asking about Grandma. 55 00:03:24,472 --> 00:03:26,340 Honey. 56 00:03:26,440 --> 00:03:29,009 We've talked about this before. 57 00:03:29,109 --> 00:03:29,977 Grandma is not-- 58 00:03:30,043 --> 00:03:32,480 Well, I told him my mom insisted 59 00:03:32,546 --> 00:03:34,382 no gifts for her birthday, 60 00:03:34,482 --> 00:03:36,083 but he's unmoved. 61 00:03:36,183 --> 00:03:38,918 [chuckles] Right. 62 00:03:39,019 --> 00:03:40,921 Of course you are. 63 00:03:41,054 --> 00:03:42,756 Um, I'll tackle this. 64 00:03:42,856 --> 00:03:44,925 Why don't you grab us some coffees? 65 00:03:45,726 --> 00:03:47,127 Thanks. 66 00:03:48,529 --> 00:03:50,264 I'll get you a hot chocolate, okay? 67 00:03:50,364 --> 00:03:51,899 Oh, how about that? 68 00:03:52,766 --> 00:03:54,335 Now, what do you want to get Grandma? 69 00:03:54,402 --> 00:03:55,736 [Braxton speaks indistinctly] 70 00:03:55,836 --> 00:03:58,939 -* tense music -[dialogue inaudible] 71 00:03:59,039 --> 00:04:01,509 Ms. Turek. 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,010 Or Mrs. Skinner, I understand 73 00:04:03,076 --> 00:04:06,280 you go by when not losing bets you can't afford. 74 00:04:07,948 --> 00:04:09,450 Who are you? 75 00:04:09,550 --> 00:04:11,719 The casino wants the $20,000 you owe. 76 00:04:11,819 --> 00:04:14,455 [scoffs] Well, I'm good for it. 77 00:04:14,555 --> 00:04:17,124 They know you're way behind. 78 00:04:17,257 --> 00:04:20,260 Perhaps I should talk to your husband. 79 00:04:22,062 --> 00:04:24,365 Or your coworkers. 80 00:04:29,002 --> 00:04:31,972 I'll get you the money. 81 00:04:39,079 --> 00:04:41,582 Next visit, 82 00:04:41,682 --> 00:04:44,284 I may not be so gracious. 83 00:04:54,395 --> 00:04:55,796 [Kayce] Fish biting? 84 00:04:55,896 --> 00:04:58,732 [Tate] Not for Mr. Weaver. He got skunked. 85 00:04:58,799 --> 00:05:00,167 [chuckles] 86 00:05:00,267 --> 00:05:02,836 Still learning the Montana ways. 87 00:05:04,104 --> 00:05:05,973 He reminds me of Grandpa. 88 00:05:06,073 --> 00:05:08,409 Without all the swearing. 89 00:05:09,242 --> 00:05:12,179 What was he saying about buying East Camp? 90 00:05:13,481 --> 00:05:16,650 Needs land for his cattle operation. 91 00:05:18,486 --> 00:05:19,987 You considering it? 92 00:05:22,322 --> 00:05:25,459 Even if this place isn't your destiny, 93 00:05:25,526 --> 00:05:26,827 it's still your home. 94 00:05:26,960 --> 00:05:30,297 Home isn't about land for me, Dad. 95 00:05:30,398 --> 00:05:31,699 It's wherever you are. 96 00:05:33,433 --> 00:05:34,868 East Camp is great, 97 00:05:35,002 --> 00:05:37,170 but it's where Mom got sick and died. 98 00:05:37,270 --> 00:05:39,440 * somber music * 99 00:05:44,678 --> 00:05:46,847 ["Wild Horses" by Chris Janson playing] 100 00:05:46,980 --> 00:05:48,215 [Andrea] I know you guys 101 00:05:48,315 --> 00:05:49,717 probably have some SEAL thing you do 102 00:05:49,850 --> 00:05:53,387 when you lose a brother, but thank you for coming. 103 00:05:53,487 --> 00:05:56,156 Feels right pouring one out for Double G here. 104 00:05:57,124 --> 00:06:00,160 * For blazing my own trail... * 105 00:06:00,260 --> 00:06:03,330 Tell you what, he sure made an impact on this place. 106 00:06:03,431 --> 00:06:05,799 I can't go five feet without someone asking me where he is. 107 00:06:05,866 --> 00:06:07,901 Yeah, he really seemed to take to Montana. 108 00:06:08,001 --> 00:06:09,537 [chuckles] 109 00:06:09,637 --> 00:06:11,071 I guess opposites do attract, huh? 110 00:06:11,204 --> 00:06:14,241 You do realize that this bar that you met him in 111 00:06:14,374 --> 00:06:16,076 is in Montana, right? 112 00:06:16,176 --> 00:06:17,445 I thought you were warming up to being here. 113 00:06:17,545 --> 00:06:19,212 Until I was kidnapped and tortured 114 00:06:19,346 --> 00:06:20,681 by a homegrown lunatic. 115 00:06:20,781 --> 00:06:22,683 Garrett was supposed to be my soft place to land, 116 00:06:22,750 --> 00:06:24,084 and then Montana screwed that up. 117 00:06:24,184 --> 00:06:27,254 And you hold all of that against the entire state? 118 00:06:27,354 --> 00:06:28,756 [Andrea] You moved here to reconnect with your daughter. 119 00:06:28,856 --> 00:06:31,592 -How's that going? -[Calvin chuckles] 120 00:06:31,725 --> 00:06:33,994 Not exactly as I'd hoped, yeah. 121 00:06:34,061 --> 00:06:35,563 But I guess I shouldn't have too much faith 122 00:06:35,663 --> 00:06:38,065 if Coyo here's even thinking about selling the ranch. 123 00:06:38,899 --> 00:06:40,233 [Andrea] East Camp? 124 00:06:40,332 --> 00:06:42,436 You get an offer? 125 00:06:42,536 --> 00:06:44,805 Yeah, sort of a standing one. 126 00:06:45,706 --> 00:06:46,840 You considering it? 127 00:06:47,975 --> 00:06:50,210 At first I was insulted, 128 00:06:50,310 --> 00:06:54,582 but, uh, after everything that's gone on... 129 00:06:54,682 --> 00:06:56,584 [Miles] I didn't save those kids 130 00:06:56,683 --> 00:06:58,051 so I could exploit my job. 131 00:06:58,151 --> 00:07:00,120 I wear the badge to help people, not play politics. 132 00:07:00,220 --> 00:07:03,524 Yeah, but isn't helping Rainwater a small price to pay 133 00:07:03,591 --> 00:07:07,027 to keep Broken Rock from being exploited? 134 00:07:07,094 --> 00:07:09,730 Idea of testifying before a Senate subcommittee 135 00:07:09,797 --> 00:07:11,565 is terrifying. 136 00:07:11,665 --> 00:07:14,134 It's safer getting grilled by Congress than 137 00:07:14,267 --> 00:07:16,103 chasing down violent fugitives, right? 138 00:07:16,203 --> 00:07:19,206 -[phone buzzing] -Hmm. 139 00:07:19,272 --> 00:07:20,941 Got to take this. 140 00:07:26,079 --> 00:07:28,448 Uh, one more round, please. 141 00:07:28,549 --> 00:07:32,920 * Wild horses were never meant... * 142 00:07:33,020 --> 00:07:37,090 Hey, you-you and Miles seem good. I'm-I'm happy to see it. 143 00:07:37,190 --> 00:07:39,126 I bet you are. 144 00:07:39,226 --> 00:07:40,928 [Calvin] Hey, I'm-I'm-I'm serious. 145 00:07:40,994 --> 00:07:43,330 Wanting to be around someone who-who wants you around, 146 00:07:43,430 --> 00:07:44,798 you know, that's, that's hard to find. 147 00:07:44,932 --> 00:07:46,199 Enjoy it. 148 00:07:47,167 --> 00:07:50,303 Yeah, until his job inevitably ruins it? 149 00:07:50,403 --> 00:07:52,740 Yeah, that's a great pep talk you gave him. 150 00:07:53,641 --> 00:07:57,611 Fact that he shared that says a lot. 151 00:07:57,711 --> 00:07:59,446 Okay, he's-he's not me, 152 00:07:59,547 --> 00:08:02,449 which... is all I want for you. 153 00:08:02,516 --> 00:08:05,919 * Then saddle on up here, baby * 154 00:08:05,986 --> 00:08:09,222 I got to go. Sorry. 155 00:08:13,093 --> 00:08:14,027 [Belle] Well, I'm just asking 156 00:08:14,161 --> 00:08:15,328 for a cash advance. 157 00:08:15,428 --> 00:08:17,197 I've been a cardholder for years. 158 00:08:17,330 --> 00:08:18,532 No, if I could pay the balance, 159 00:08:18,632 --> 00:08:20,367 I wouldn't be asking for an advance. 160 00:08:21,201 --> 00:08:22,770 I have to go. 161 00:08:24,672 --> 00:08:27,875 Insomnia, crippling credit card debt. 162 00:08:27,975 --> 00:08:29,509 -We all have our quirks. -[chuckles] 163 00:08:29,610 --> 00:08:33,713 Well, it's just a snafu with Jared's office billing. 164 00:08:34,514 --> 00:08:36,316 It'll all be ironed out, so... 165 00:08:36,383 --> 00:08:39,519 Hey, y'all. Fugitive alert just popped. 166 00:08:39,620 --> 00:08:41,554 Wanted man is Cody Raynor. 167 00:08:41,655 --> 00:08:43,023 He, uh, carjacked and killed a student 168 00:08:43,123 --> 00:08:45,058 in Arkansas two years ago. 169 00:08:45,192 --> 00:08:46,660 Well, where'd we get the lead? 170 00:08:46,760 --> 00:08:48,195 After Clegg, 171 00:08:48,295 --> 00:08:49,496 I want to make sure we're vetting our sources better. 172 00:08:49,563 --> 00:08:51,164 Don't get gun-shy on my account. 173 00:08:51,264 --> 00:08:52,733 A postman recognized him 174 00:08:52,866 --> 00:08:56,103 at a Livingston apartment complex yesterday. Okay? 175 00:08:56,203 --> 00:09:00,107 So, once the whole team's here, we're gonna brief and roll out. 176 00:09:00,207 --> 00:09:03,243 Hey, Deputy Marshal Cruz, a word. 177 00:09:03,343 --> 00:09:05,545 * dramatic music * 178 00:09:08,515 --> 00:09:09,883 [sighs] 179 00:09:10,017 --> 00:09:13,353 U.S. Marshal Gifford, to what do I owe the pleasure? 180 00:09:13,453 --> 00:09:17,625 Well, I'm having lunch with some visiting DOJ honchos today. 181 00:09:18,558 --> 00:09:20,127 You have any sensible clothes? 182 00:09:20,961 --> 00:09:22,596 Nothing that'll fit you. 183 00:09:22,730 --> 00:09:23,897 [chuckles] 184 00:09:24,031 --> 00:09:26,433 Well, these folks would love to meet a marshal 185 00:09:26,533 --> 00:09:28,702 who exhibited such courage under fire. 186 00:09:29,603 --> 00:09:31,071 Oh. 187 00:09:31,171 --> 00:09:33,941 You mean gawk at the one who got taken by the Cleggs? 188 00:09:34,074 --> 00:09:35,408 Hear the horror story firsthand? 189 00:09:35,508 --> 00:09:37,678 Well, this is a story of heroism and grit. 190 00:09:37,745 --> 00:09:38,912 It's behind me. 191 00:09:39,012 --> 00:09:41,048 I'm not some damsel in a captivity tale. 192 00:09:41,114 --> 00:09:43,016 Okay? Besides, we caught an op. 193 00:09:43,083 --> 00:09:45,619 Making sure this unit has the resources it needs 194 00:09:45,719 --> 00:09:49,189 to keep goons like Randall Clegg off the streets is my op. 195 00:09:50,090 --> 00:09:52,492 You're riding shotgun on this today. 196 00:09:55,328 --> 00:09:57,698 -[door creaks open] -* tense music * 197 00:10:04,204 --> 00:10:05,839 What's wrong? 198 00:10:08,408 --> 00:10:09,476 My friend. 199 00:10:09,576 --> 00:10:12,112 Sabrina, she died. 200 00:10:13,213 --> 00:10:14,715 Overdose. 201 00:10:18,786 --> 00:10:20,487 I'm-I'm sorry, Miles. 202 00:10:20,587 --> 00:10:22,555 Is that the call you got at the bar yesterday? 203 00:10:22,622 --> 00:10:23,791 Man, I knew something was off. 204 00:10:23,891 --> 00:10:25,826 Yeah. 205 00:10:25,926 --> 00:10:28,095 Friends since we were babies. 206 00:10:28,161 --> 00:10:30,964 It took three days for the news to even reach me. 207 00:10:33,100 --> 00:10:35,168 I should've been helping her. 208 00:10:37,337 --> 00:10:39,372 Yeah, I know that feeling, man. 209 00:10:42,109 --> 00:10:43,677 Hey, uh... 210 00:10:44,978 --> 00:10:46,747 You take whatever time you need. 211 00:10:46,814 --> 00:10:48,548 All right? 212 00:11:00,994 --> 00:11:03,163 [Andrea] I thought you pulled me off the op 213 00:11:03,263 --> 00:11:05,498 for lunch with a few DOJ bigwigs. 214 00:11:05,598 --> 00:11:08,668 Well, they're here for a little show before our meal. 215 00:11:08,769 --> 00:11:10,871 Who took a wrong turn at Area 51? 216 00:11:11,004 --> 00:11:13,974 [Harry chuckles] It's called an eVTOL. 217 00:11:14,074 --> 00:11:16,944 Fully electric combo of plane and helo. 218 00:11:17,010 --> 00:11:19,079 Be a hell of an asset for our unit. 219 00:11:19,179 --> 00:11:21,314 -Huh. -Come on. 220 00:11:21,414 --> 00:11:22,515 [indistinct chatter] 221 00:11:22,615 --> 00:11:23,717 Adam. 222 00:11:23,817 --> 00:11:26,553 -Hey, Harry. -[Harry] How you doing? 223 00:11:26,653 --> 00:11:28,521 Deputy Marshal Cruz, Adam Goldstein. 224 00:11:28,655 --> 00:11:32,292 He is the CEO and founder of Archer Aviation. 225 00:11:32,359 --> 00:11:34,294 -Pleasure to meet you. -Good to meet you, too. 226 00:11:34,361 --> 00:11:36,730 -What do you think of Midnight? -Well, it's to get my marshals 227 00:11:36,864 --> 00:11:38,899 where they need to be, quick and safe. 228 00:11:38,999 --> 00:11:40,000 How fast does this baby go? 229 00:11:40,100 --> 00:11:41,835 A hundred fifty miles per hour, 230 00:11:41,902 --> 00:11:43,003 but hundred times quieter 231 00:11:43,070 --> 00:11:44,504 -than a helicopter. -[exhales] 232 00:11:44,604 --> 00:11:46,774 Get to be a Jetson with a marshal badge. I'm in. 233 00:11:46,874 --> 00:11:49,142 -Harry, good to see you. -Good to see you, bud. 234 00:11:49,209 --> 00:11:50,410 Nice to meet you. 235 00:11:50,510 --> 00:11:52,545 -You as well. -Excuse me. 236 00:11:52,645 --> 00:11:55,382 How about I have it fly me to my teammates? 237 00:11:55,482 --> 00:11:58,752 Come on. Some folks who want to meet you. 238 00:12:00,821 --> 00:12:03,590 [Calvin] Our carjacker Raynor is in unit Bravo four. 239 00:12:03,723 --> 00:12:05,926 [children laughing] 240 00:12:18,906 --> 00:12:19,840 Eyes on. 241 00:12:19,907 --> 00:12:21,508 [Belle] Raynor. 242 00:12:21,574 --> 00:12:22,910 * intense, dramatic music * 243 00:12:23,010 --> 00:12:24,611 [Calvin] Hey! 244 00:12:24,744 --> 00:12:26,847 U.S. Marshals! Hey, stop where you are. 245 00:12:26,914 --> 00:12:28,215 [car engine starts] 246 00:12:29,049 --> 00:12:30,250 [gunfire] 247 00:12:36,089 --> 00:12:38,959 Hands! Show me your hands, now! 248 00:12:39,092 --> 00:12:41,028 Show me your hands! 249 00:12:44,097 --> 00:12:45,598 Let's go. Let's go. 250 00:12:45,698 --> 00:12:46,633 [Raynor] Okay. 251 00:12:46,733 --> 00:12:48,368 [grunting] 252 00:12:50,503 --> 00:12:51,604 [Raynor] Okay, okay. 253 00:12:53,606 --> 00:12:55,075 [Kayce] Collision popped open a hidey-hole here. 254 00:12:55,142 --> 00:12:56,776 Check it out. 255 00:12:56,910 --> 00:12:58,478 [Raynor groans] 256 00:13:00,647 --> 00:13:01,949 It's got to be a million bucks. 257 00:13:02,049 --> 00:13:03,817 [Calvin whistles] 258 00:13:08,088 --> 00:13:09,356 A million dollars stashed in his truck, and this idiot, 259 00:13:09,456 --> 00:13:11,458 Raynor, has no explanation for it? 260 00:13:11,558 --> 00:13:13,126 I mean, guy's a carjacker. 261 00:13:13,226 --> 00:13:14,761 Maybe he didn't know what he was rolling with. 262 00:13:14,862 --> 00:13:16,429 [Belle] Well, mystery deepens. 263 00:13:16,529 --> 00:13:18,131 Glock Raynor had on him's 264 00:13:18,231 --> 00:13:20,767 a ballistic match to a weapon used 265 00:13:20,868 --> 00:13:23,971 in an incident in Eagle Pass, Texas about six months back. 266 00:13:24,071 --> 00:13:25,906 -What kind of incident? -[Belle] A shootout 267 00:13:25,973 --> 00:13:28,641 between Jalisco and Sinaloan trafficking crews. 268 00:13:28,741 --> 00:13:32,145 A Sinaloa was killed with a bullet fired from the gun. 269 00:13:32,279 --> 00:13:34,347 H-How does Raynor connect? 270 00:13:34,481 --> 00:13:36,649 Guessing he ripped off the wrong dudes in Texas? 271 00:13:36,749 --> 00:13:40,353 He ganks their truck, their gun, their cash and... 272 00:13:40,453 --> 00:13:42,422 fled to Montana to escape 'em? 273 00:13:42,489 --> 00:13:45,025 [Harry] But I think this punk has something that's priceless. 274 00:13:45,959 --> 00:13:49,196 Cartel intel that I can gift to the DEA. 275 00:13:50,030 --> 00:13:52,165 I'll get him talking. 276 00:13:53,033 --> 00:13:54,801 [Irons] The fight against the mine. 277 00:13:54,868 --> 00:13:56,769 That has been misguided from the start. 278 00:13:56,836 --> 00:13:58,271 It will provide valuable jobs 279 00:13:58,338 --> 00:13:59,706 Broken Rock desperately needs. 280 00:13:59,806 --> 00:14:01,174 And all we have to sacrifice 281 00:14:01,308 --> 00:14:03,977 -is our people's health. -Our people are already sick, 282 00:14:04,077 --> 00:14:05,178 and they are deserving 283 00:14:05,312 --> 00:14:06,546 -of new leadership. -(door opens) 284 00:14:07,747 --> 00:14:09,116 (door closes) 285 00:14:09,182 --> 00:14:10,650 Here is the warrior 286 00:14:10,717 --> 00:14:12,052 who will stand by my side 287 00:14:12,152 --> 00:14:14,754 as we demand the future our people deserve. 288 00:14:16,389 --> 00:14:18,558 I heard about Sabrina. 289 00:14:20,227 --> 00:14:21,661 Yes. 290 00:14:21,761 --> 00:14:23,230 It's tragic. 291 00:14:23,363 --> 00:14:26,066 I've been speaking with her mother. It's heartbreaking. 292 00:14:27,367 --> 00:14:28,969 Heard she OD'd on fentanyl. 293 00:14:30,470 --> 00:14:33,106 How many on Broken Rock does that make this month, Chairman? 294 00:14:35,342 --> 00:14:36,876 Sabrina makes three. 295 00:14:38,979 --> 00:14:42,049 Poverty leads to substance abuse-- leads to fentanyl-- 296 00:14:42,149 --> 00:14:45,018 yet you want to impede the progress that could break 297 00:14:45,118 --> 00:14:46,419 this cycle. 298 00:14:46,519 --> 00:14:50,190 Thank you for your time, Council Member Irons. 299 00:14:50,257 --> 00:14:53,560 I look forward to celebrating our victory 300 00:14:53,660 --> 00:14:55,062 over the mine together. 301 00:14:55,162 --> 00:14:58,231 What you call victory will be the tribe's undoing. 302 00:14:59,232 --> 00:15:00,900 Your ego won't let you see that. 303 00:15:01,001 --> 00:15:03,937 * tense music * 304 00:15:07,975 --> 00:15:10,310 [sighs deeply] 305 00:15:13,346 --> 00:15:16,683 What are you doing to stop this poison from spreading, Chairman? 306 00:15:17,817 --> 00:15:21,421 Tribal police are investigating the recent spike. 307 00:15:21,554 --> 00:15:24,657 Sabrina's mom said she spent a lot of time off of Broken Rock. 308 00:15:25,625 --> 00:15:28,095 Could've gotten the drugs from anywhere. 309 00:15:29,762 --> 00:15:32,599 As painful as Sabrina's loss is, 310 00:15:32,732 --> 00:15:35,402 next week, we will be speaking before the U.S. Senate, 311 00:15:35,468 --> 00:15:38,505 fighting for the vitality of our tribe. 312 00:15:38,605 --> 00:15:40,640 That is our focus right now. 313 00:15:40,773 --> 00:15:42,775 No. Her death can't go in vain. 314 00:15:42,909 --> 00:15:44,744 Whosever behind this needs to pay. 315 00:15:44,844 --> 00:15:46,980 * melancholy music * 316 00:15:47,080 --> 00:15:49,816 Mourn your friend. Our daughter. 317 00:15:51,718 --> 00:15:53,153 Now is not the time 318 00:15:53,253 --> 00:15:55,388 to put on the blinders of vengeance. 319 00:16:02,962 --> 00:16:04,998 [door creaks open] 320 00:16:06,066 --> 00:16:07,434 [door closes] 321 00:16:08,201 --> 00:16:11,138 Hey. What you got there? 322 00:16:11,971 --> 00:16:13,940 Found it with Garrett's things. 323 00:16:14,007 --> 00:16:16,343 Bravo patch. 324 00:16:16,443 --> 00:16:18,878 -Yeah, Double G never let it go. -Yeah. 325 00:16:18,978 --> 00:16:21,681 Gripping so tight to something that caused so much pain. 326 00:16:21,781 --> 00:16:23,183 -Maybe he should've. -[door opens] 327 00:16:23,316 --> 00:16:26,019 -[footsteps approaching] -[door closes] 328 00:16:26,119 --> 00:16:28,088 So how'd it go with Raynor? 329 00:16:28,155 --> 00:16:29,989 Offered him a lifeline, and he stonewalled me. 330 00:16:30,090 --> 00:16:31,891 Not even a word about where he got the cash. 331 00:16:31,991 --> 00:16:34,661 Gonna have to cut him loose to the system today. Okay? 332 00:16:34,761 --> 00:16:36,163 Harry's gonna freak. 333 00:16:37,030 --> 00:16:39,099 [sighs] Well, 334 00:16:39,165 --> 00:16:41,468 least you got a free lunch from Gifford for your efforts. 335 00:16:41,534 --> 00:16:42,669 [Andrea] Wouldn't call it free. 336 00:16:42,769 --> 00:16:44,304 Definitely paid for it in dignity 337 00:16:44,404 --> 00:16:46,005 reliving the nightmare at the Cleggs'. 338 00:16:46,139 --> 00:16:47,840 Yeah. 339 00:16:47,940 --> 00:16:49,376 That type of trauma can be hard to shake. 340 00:16:49,476 --> 00:16:52,345 Trauma I'm fine with. It's just the politics, 341 00:16:52,445 --> 00:16:53,680 uptight Fed feel. 342 00:16:53,780 --> 00:16:55,382 It's all the stuff I hated about my old job. 343 00:16:55,482 --> 00:16:58,285 See you've taken a shine to our cowboy ways here. 344 00:16:58,351 --> 00:16:59,719 Seems my cowboy ways 345 00:16:59,819 --> 00:17:00,887 are what got me sent here in the first place. 346 00:17:00,987 --> 00:17:02,522 Yeah, that sounds like you. 347 00:17:02,622 --> 00:17:04,156 Today was just a reminder 348 00:17:04,257 --> 00:17:06,659 that dreams and reality can't coexist. 349 00:17:07,527 --> 00:17:10,829 I got to get out of this straitjacket. Privacy? 350 00:17:21,441 --> 00:17:25,212 Cal told us about your friend Sabrina. 351 00:17:25,311 --> 00:17:27,247 I'm sorry to hear that. 352 00:17:28,214 --> 00:17:31,718 She was a wicked fancy shawl dancer. [chuckles] 353 00:17:31,818 --> 00:17:35,622 She wore this beautiful purple outfit my aunty made for her. 354 00:17:36,489 --> 00:17:38,891 Should've recognized she was spinning out. 355 00:17:40,727 --> 00:17:43,062 How were you supposed to know that? 356 00:17:44,597 --> 00:17:46,833 We were close, but... 357 00:17:46,899 --> 00:17:48,501 missed the signs. 358 00:17:48,568 --> 00:17:51,238 Busy working, or with Maddie. 359 00:17:52,839 --> 00:17:54,241 Yeah. 360 00:17:54,341 --> 00:17:56,209 Look, wrong side of the fence can always find you. 361 00:17:57,477 --> 00:18:00,347 Keep asking myself if things turned out different for Garrett 362 00:18:00,413 --> 00:18:01,881 if I would've stayed with him. 363 00:18:01,981 --> 00:18:02,915 [Calvin] Yo. 364 00:18:03,015 --> 00:18:04,884 Raynor's phone location data 365 00:18:04,951 --> 00:18:06,186 shows him making regular visits 366 00:18:06,253 --> 00:18:08,255 to Broken Rock over the last few weeks. 367 00:18:08,355 --> 00:18:10,623 What's a carjacker doing out there? 368 00:18:10,723 --> 00:18:12,225 Laundering money through the casino? 369 00:18:12,292 --> 00:18:13,893 Raynor's on his way to county right now for processing 370 00:18:13,993 --> 00:18:17,264 to Helena, so let's follow his footsteps, find out. 371 00:18:17,364 --> 00:18:19,466 Come on. 372 00:18:23,736 --> 00:18:25,938 [dog barking nearby] 373 00:18:29,809 --> 00:18:32,645 * tense, dramatic music * 374 00:18:45,958 --> 00:18:48,295 *** 375 00:19:05,312 --> 00:19:07,380 *** 376 00:19:17,590 --> 00:19:18,825 [Andrea] Dust everywhere. 377 00:19:18,958 --> 00:19:21,060 No one's been in this dump for ages. 378 00:19:21,928 --> 00:19:23,630 It's a dry hole. 379 00:19:23,696 --> 00:19:26,098 Hey, we're clear in here. Coming out back door. 380 00:19:28,067 --> 00:19:30,036 [dog continues barking] 381 00:19:40,179 --> 00:19:41,981 I got something here. 382 00:20:04,036 --> 00:20:05,972 Got to be fentanyl. 383 00:20:06,038 --> 00:20:08,174 Enough to poison the whole reservation. 384 00:20:08,275 --> 00:20:12,579 Raynor wasn't running from the Jalisco cartel. He's part of it. 385 00:20:19,519 --> 00:20:21,053 [Harry] So what's a Mexican drug cartel doing in our backyard? 386 00:20:21,153 --> 00:20:23,256 [Calvin] Apparently, the Jaliscos, they built a plaza 387 00:20:23,356 --> 00:20:24,557 right on top of Broken Rock. 388 00:20:24,657 --> 00:20:25,925 [Harry] So Raynor wasn't stealing from them, 389 00:20:26,025 --> 00:20:27,226 he was running drugs and money 390 00:20:27,327 --> 00:20:28,728 from that hub to God knows where. 391 00:20:28,828 --> 00:20:30,763 Yeah, with the-the help of an unknown number 392 00:20:30,897 --> 00:20:32,399 of cartel foot soldiers in the area. 393 00:20:32,532 --> 00:20:34,100 Montana's been infiltrated 394 00:20:34,200 --> 00:20:36,269 by the most violent criminal network in this hemisphere. 395 00:20:36,369 --> 00:20:38,571 What do you want to do, Harry? We got Miles and Kayce, 396 00:20:38,671 --> 00:20:40,907 they're notifying Chairman Rainwater right now 397 00:20:41,007 --> 00:20:42,141 of the whole discovery. 398 00:20:42,241 --> 00:20:44,577 You want to punt this to the DEA? 399 00:20:44,677 --> 00:20:46,078 * tense music * 400 00:20:46,178 --> 00:20:48,748 Carve into it, give me something juicy to offer up 401 00:20:48,848 --> 00:20:50,783 -to D.C. -Got it. 402 00:20:50,917 --> 00:20:53,286 [Thomas] So you're telling me my land's 403 00:20:53,386 --> 00:20:55,588 a distribution hub for a drug cartel? 404 00:20:55,688 --> 00:20:58,858 Down one major stash house, thanks to our action. 405 00:20:59,892 --> 00:21:02,462 Federal government wants to steal our minerals, 406 00:21:02,562 --> 00:21:06,065 and now, this cartel will take what's left of our spirit. 407 00:21:06,165 --> 00:21:09,769 That bust we made today, it'll save lives. 408 00:21:09,869 --> 00:21:11,137 [Thomas] And I'm grateful for that, 409 00:21:11,237 --> 00:21:14,307 but it only takes one ignorant senator 410 00:21:14,407 --> 00:21:17,076 to argue that Broken Rock's appetite for drugs 411 00:21:17,143 --> 00:21:19,078 suggests we've chosen to poison ourselves, 412 00:21:19,145 --> 00:21:21,147 undermining our fight against the mine. 413 00:21:21,247 --> 00:21:22,649 Fentanyl spreads through our people, 414 00:21:22,782 --> 00:21:24,851 there'll be nobody left for the mine to poison. 415 00:21:26,085 --> 00:21:29,656 Fighting on two fronts, sure way to lose both battles. 416 00:21:29,756 --> 00:21:31,658 Then let us cover your flank. 417 00:21:32,859 --> 00:21:34,361 We can handle the cartel. 418 00:21:34,927 --> 00:21:36,295 [Miles] If you can't trust us 419 00:21:36,396 --> 00:21:38,498 to do right by Broken Rock, who can you? 420 00:21:38,598 --> 00:21:41,468 * dramatic music * 421 00:21:46,806 --> 00:21:49,141 [Calvin] Tempting, isn't it? 422 00:21:51,578 --> 00:21:53,546 Oh, I forgot. 423 00:21:54,313 --> 00:21:56,583 Not all of us are as pure as you. 424 00:21:56,649 --> 00:21:57,817 [scoffs] 425 00:21:57,950 --> 00:21:59,486 DEA's sending an agent over 426 00:21:59,586 --> 00:22:02,121 to pick up this cash from Raynor's car, so... 427 00:22:02,221 --> 00:22:03,823 I had to get it ready. 428 00:22:03,923 --> 00:22:05,592 Yeah, just wait till he finds out about the drugs and money 429 00:22:05,658 --> 00:22:07,159 from the rez today. 430 00:22:07,259 --> 00:22:09,195 But it's actually, uh, something else I got to talk to you about. 431 00:22:09,328 --> 00:22:12,164 Look, I got a, I got a red flag on you 432 00:22:12,264 --> 00:22:14,033 from Professional Responsibility. 433 00:22:14,133 --> 00:22:16,102 * tense, suspenseful music * 434 00:22:16,168 --> 00:22:17,504 What's that mean? 435 00:22:17,604 --> 00:22:20,607 You're overdue on re-upping your security clearance. 436 00:22:22,609 --> 00:22:25,344 I guess I put them off as long as I could. 437 00:22:25,478 --> 00:22:26,979 Well, you keep ducking it, 438 00:22:27,046 --> 00:22:28,748 they're gonna start wondering what you're hiding. 439 00:22:32,318 --> 00:22:34,353 -Everything okay? -Yeah. 440 00:22:34,454 --> 00:22:35,688 Great. 441 00:22:35,788 --> 00:22:37,356 [clears throat] 442 00:22:37,457 --> 00:22:39,325 It's ready to go. 443 00:22:45,832 --> 00:22:47,199 [Miles] Property housing all the fentanyl 444 00:22:47,299 --> 00:22:49,368 belongs to an old woman named Josie Marsh. 445 00:22:49,469 --> 00:22:51,871 [laughs] Is she Broken Rock's Scarface? 446 00:22:51,971 --> 00:22:53,706 She's in her 70s and has dementia, 447 00:22:53,806 --> 00:22:56,976 but her niece recently married a Mexican national from Jalisco. 448 00:22:57,043 --> 00:22:58,678 Name of Hector Diaz. 449 00:22:58,778 --> 00:23:01,147 Yeah, this follows the cartel playbook I found back east. 450 00:23:01,213 --> 00:23:04,917 Send someone with a clean record from their turf 451 00:23:05,017 --> 00:23:07,219 into new territory to set up shop. 452 00:23:07,353 --> 00:23:09,021 Cell phone records show Diaz is in frequent contact 453 00:23:09,121 --> 00:23:10,757 with a shot caller named Dolfo Guzman. 454 00:23:10,857 --> 00:23:12,191 [Andrea] Whose resumé paints 455 00:23:12,291 --> 00:23:14,060 a good suspect for overseeing this whole region. 456 00:23:14,193 --> 00:23:16,563 [Miles] Put eyes on Diaz, could help us unravel their network, 457 00:23:16,696 --> 00:23:18,665 -cut the head off the snake. -Okay. 458 00:23:18,731 --> 00:23:20,399 All right, so we get on Diaz, 459 00:23:20,500 --> 00:23:23,436 he leads us to Guzman, and then we put a dent in these Jaliscos. 460 00:23:23,536 --> 00:23:24,904 Okay. 461 00:23:25,004 --> 00:23:26,072 Hey, Harry. 462 00:23:26,138 --> 00:23:27,006 I got good news. 463 00:23:27,106 --> 00:23:29,075 Not from where I'm sitting. 464 00:23:29,141 --> 00:23:32,244 -This is DEA Agent Phil Dendry. -Cody Raynor's dead. 465 00:23:32,344 --> 00:23:35,515 Cartel pipeline gets disrupted, violence follows. 466 00:23:36,449 --> 00:23:38,885 Jail guard found him stabbed 27 times. 467 00:23:38,951 --> 00:23:41,153 [Dendry] Two weeks we've been watching Raynor, 468 00:23:41,253 --> 00:23:43,155 starting to map out the whole cartel network. 469 00:23:43,289 --> 00:23:44,457 Now we're back to square one. 470 00:23:44,591 --> 00:23:46,759 Yeah. Heads-up would've been nice. 471 00:23:46,826 --> 00:23:48,995 We've given you a trail worth pursuing. 472 00:23:49,128 --> 00:23:50,597 [Dendry] A trail that's on the DEA's turf, 473 00:23:50,697 --> 00:23:52,765 so stay away before you cause any more problems. 474 00:23:52,832 --> 00:23:54,634 Where's my cash? 475 00:23:54,767 --> 00:23:56,969 [Calvin] Here. 476 00:24:02,942 --> 00:24:05,111 Harry, we were following your orders. 477 00:24:05,211 --> 00:24:06,345 [Harry] Well, here's new orders: 478 00:24:06,479 --> 00:24:08,114 you stay away from this. 479 00:24:08,180 --> 00:24:10,149 I'm standing you down. 480 00:24:11,618 --> 00:24:12,585 Got it? 481 00:24:12,652 --> 00:24:15,087 * dramatic music * 482 00:24:20,192 --> 00:24:22,695 Gifford sidelining us? 483 00:24:24,363 --> 00:24:25,498 It's ridiculous. 484 00:24:25,598 --> 00:24:28,635 Yeah, he's only saving face for the DEA. 485 00:24:28,701 --> 00:24:30,670 We'll get new targets tomorrow. 486 00:24:30,770 --> 00:24:32,505 You really okay with this? 487 00:24:34,206 --> 00:24:35,207 Not at all. 488 00:24:35,341 --> 00:24:37,176 Okay? But you heard Harry, man. 489 00:24:37,276 --> 00:24:38,911 We go rogue, there's gonna be hell to pay. 490 00:24:39,011 --> 00:24:42,815 So you're only going full Dust Cloud on that heavy bag. 491 00:24:42,882 --> 00:24:44,083 Hey. 492 00:24:44,917 --> 00:24:46,318 You hear me? 493 00:24:47,520 --> 00:24:49,488 -Night, y'all. -[Belle] Good night. 494 00:24:50,657 --> 00:24:53,560 Look, Miles, as much as it hurts, 495 00:24:53,693 --> 00:24:55,261 Cal's right. 496 00:24:56,328 --> 00:24:58,565 -Gifford's got us boxed in. -[Andrea] Um... 497 00:24:58,665 --> 00:25:01,634 lab results on that fentanyl sample came back. 498 00:25:01,701 --> 00:25:05,037 They linked the batch to a recent spike in overdose deaths. 499 00:25:05,171 --> 00:25:07,473 * somber, dramatic music * 500 00:25:07,540 --> 00:25:09,041 Sabrina? 501 00:25:12,211 --> 00:25:14,180 [grunting] 502 00:25:17,183 --> 00:25:19,385 [panting] 503 00:25:21,087 --> 00:25:22,889 We know who's responsible for her death, 504 00:25:22,989 --> 00:25:24,323 and we are doing nothing. 505 00:25:24,390 --> 00:25:25,692 I know what it's like to wait for justice. 506 00:25:25,792 --> 00:25:27,259 You have to play the long game. 507 00:25:27,359 --> 00:25:28,928 [Miles] Diaz brought fentanyl to Broken Rock. 508 00:25:29,028 --> 00:25:32,231 Sabrina's blood is on his hands. 509 00:25:32,331 --> 00:25:35,568 Range justice is not what Sabrina would want. 510 00:25:35,668 --> 00:25:38,237 She was so proud of the work you do as a marshal. 511 00:25:40,873 --> 00:25:42,374 You want to stay with us for a while? 512 00:25:42,441 --> 00:25:44,711 -Off-ramp that rage? -[exhales] 513 00:25:44,811 --> 00:25:46,579 Got plans with Maddie. 514 00:25:53,986 --> 00:25:55,287 [Dolly] Thanks for meeting me here. 515 00:25:55,387 --> 00:25:56,555 [Kayce] Yeah, figures a transplant 516 00:25:56,623 --> 00:25:57,590 would like this area. 517 00:25:57,690 --> 00:25:59,258 [Dolly laughs] 518 00:25:59,391 --> 00:26:02,995 It's not Fifth Avenue, but, you know, it's charming, 519 00:26:03,095 --> 00:26:05,297 like most of what I've discovered in Montana. 520 00:26:06,265 --> 00:26:08,267 What's on your mind? 521 00:26:09,268 --> 00:26:11,838 Well, what's been weighing on yours, I guess. 522 00:26:11,938 --> 00:26:13,640 Garrett. 523 00:26:15,608 --> 00:26:19,078 I don't know, watching you clean up the barn, 524 00:26:19,145 --> 00:26:21,781 seeing you so gutted, I just... 525 00:26:21,881 --> 00:26:24,283 wish there was something I could do to help. 526 00:26:24,416 --> 00:26:26,619 Told him East Camp could save him. 527 00:26:26,719 --> 00:26:28,587 Instead, it put him in the ground. 528 00:26:29,421 --> 00:26:31,257 Ranch was supposed to set me free. 529 00:26:31,323 --> 00:26:34,493 Well, I'd say you're paid up with pain on that land. 530 00:26:34,627 --> 00:26:36,328 * plaintive music * 531 00:26:36,462 --> 00:26:38,765 Is this you doing your dad's bidding? 532 00:26:39,732 --> 00:26:41,067 We're raising millions each month 533 00:26:41,133 --> 00:26:43,435 to put into more cattle, but... [sighs] 534 00:26:43,502 --> 00:26:46,673 ...getting our hands on land out here... 535 00:26:46,773 --> 00:26:49,809 [scoffs] ...it's harder than making you smile. 536 00:26:52,144 --> 00:26:54,981 That's 'cause land out here is not a commodity. 537 00:26:56,315 --> 00:26:58,284 It's a way of life. 538 00:26:59,986 --> 00:27:01,921 A way of life you still want? 539 00:27:04,556 --> 00:27:08,460 Look, you had a plan when you moved to East Camp, 540 00:27:08,527 --> 00:27:11,297 but so much has changed. 541 00:27:13,900 --> 00:27:16,202 My advice... 542 00:27:16,335 --> 00:27:18,871 is figure out what you want now, 543 00:27:19,005 --> 00:27:22,008 then make a deal with my dad that gets you that. 544 00:27:23,710 --> 00:27:26,913 Everything I've done in my life was out of a sense of duty. 545 00:27:29,115 --> 00:27:31,851 "Want" isn't a concept I'm familiar with. 546 00:27:40,459 --> 00:27:43,095 -Hey. What-What's going on? -Have you seen Miles? 547 00:27:43,195 --> 00:27:46,565 Uh... Not since yesterday. I mean... 548 00:27:46,665 --> 00:27:48,000 Is everything okay? 549 00:27:49,001 --> 00:27:51,570 We were supposed to go out last night, he never showed. 550 00:27:51,670 --> 00:27:53,906 And he hasn't been answering his phone, and... 551 00:27:54,841 --> 00:27:57,276 Look, you didn't send him on some assignment or something? 552 00:27:58,711 --> 00:28:00,446 Definitely not. No. 553 00:28:03,816 --> 00:28:05,384 Where could he be? 554 00:28:05,484 --> 00:28:07,887 * tense, dramatic music * 555 00:28:07,987 --> 00:28:09,088 I'm... 556 00:28:09,221 --> 00:28:10,857 I'm-I'm really sorry 557 00:28:10,957 --> 00:28:14,193 he stood you up, Maddie. Is... is there anything I can do? 558 00:28:14,293 --> 00:28:16,595 Just find him. 559 00:28:16,695 --> 00:28:18,297 Please. 560 00:28:24,804 --> 00:28:27,106 -[birds singing] -[leaves rustling in wind] 561 00:28:30,476 --> 00:28:31,577 [alarm chirps] 562 00:28:31,677 --> 00:28:32,945 [Belle] All right, good bet 563 00:28:33,079 --> 00:28:34,747 Miles is on the hunt for Hector Diaz. 564 00:28:34,847 --> 00:28:37,049 Trying to unravel the cartel's local network. 565 00:28:37,149 --> 00:28:39,451 [Calvin] Yeah, doing exactly what Harry told us not to. 566 00:28:39,551 --> 00:28:41,253 Tribal police say there's no one 567 00:28:41,353 --> 00:28:42,889 at Hector's place, and pinging his phone didn't work. 568 00:28:42,955 --> 00:28:44,523 I told him not to get involved. 569 00:28:45,424 --> 00:28:47,693 He kicks this hornets' nest, we're all screwed. 570 00:28:51,864 --> 00:28:53,032 [computer chimes] 571 00:28:53,099 --> 00:28:54,801 [Andrea] Okay, just got the coordinates 572 00:28:54,934 --> 00:28:56,903 on his vehicle GPS. Miles is on 573 00:28:56,969 --> 00:28:59,438 Broken Rock, but nowhere near his place. 574 00:29:00,272 --> 00:29:01,473 Dammit. 575 00:29:15,421 --> 00:29:16,989 We're gonna have to save him from himself. 576 00:29:17,123 --> 00:29:19,658 And hopefully not the cartel. 577 00:29:44,583 --> 00:29:46,819 * tense, dramatic music * 578 00:29:51,590 --> 00:29:53,826 [indistinct conversation] 579 00:30:06,672 --> 00:30:07,874 [twig snaps] 580 00:30:07,974 --> 00:30:10,076 [bodyguard] Hey. ¿Hay alguien ahí? 581 00:30:11,110 --> 00:30:12,211 ¿Quién está? 582 00:30:12,311 --> 00:30:14,914 [indistinct chatter] 583 00:30:19,952 --> 00:30:21,553 [Calvin] Okay, how far out are we? 584 00:30:21,687 --> 00:30:23,856 Less than a minute. 585 00:30:23,956 --> 00:30:25,491 Don't bring Miles back in one piece, 586 00:30:25,591 --> 00:30:27,193 I'm not sure I can face Maddie. 587 00:30:27,293 --> 00:30:28,861 What the hell he's thinking? 588 00:30:28,961 --> 00:30:31,964 Same thing we were whenever one of our brothers got killed. 589 00:30:32,932 --> 00:30:35,902 Need for vengeance is hard to shake once it gets into you. 590 00:30:36,802 --> 00:30:39,038 * intense, dramatic music * 591 00:30:44,776 --> 00:30:46,245 [gunfire in distance] 592 00:30:47,813 --> 00:30:49,315 Gunfire. 593 00:30:58,057 --> 00:30:59,558 [gunfire continues] 594 00:30:59,691 --> 00:31:02,828 * tense, dramatic music * 595 00:31:07,533 --> 00:31:09,501 [Calvin] Blue, blue, blue! 596 00:31:22,648 --> 00:31:24,583 -Going for Miles. -Move, move. 597 00:31:53,879 --> 00:31:55,147 [grunts] 598 00:32:00,086 --> 00:32:01,853 Guzman, throw down your weapon. 599 00:32:08,594 --> 00:32:09,928 Get up. 600 00:32:10,029 --> 00:32:10,929 -Get up! -[Guzman grunts] 601 00:32:11,030 --> 00:32:13,332 [Calvin] Come on. Up. 602 00:32:20,772 --> 00:32:22,274 Ah! 603 00:32:24,710 --> 00:32:27,013 * dramatic, plaintive music * 604 00:32:38,724 --> 00:32:42,528 Married into Broken Rock only to betray us. 605 00:32:51,937 --> 00:32:53,439 [Kayce] Diaz has definitely earned 606 00:32:53,505 --> 00:32:55,641 that bullet you're about to send him. 607 00:32:55,707 --> 00:32:57,276 Best way to stop evil. 608 00:32:57,343 --> 00:32:59,645 I know the feeling. 609 00:33:00,946 --> 00:33:03,715 First time we met, I told you killing is one thing 610 00:33:03,815 --> 00:33:05,217 you cannot undo, so you need to think 611 00:33:05,351 --> 00:33:06,185 before you pull that trigger. 612 00:33:06,318 --> 00:33:08,554 I got to avenge my friend. 613 00:33:10,889 --> 00:33:13,125 If you put him down hard, 614 00:33:13,192 --> 00:33:14,593 every time you think of Sabrina, 615 00:33:14,693 --> 00:33:17,463 his face will be the only thing you can see. 616 00:33:21,200 --> 00:33:24,270 Don't let him rob her memory from you. 617 00:33:30,109 --> 00:33:31,543 [Diaz grunts] 618 00:33:39,351 --> 00:33:40,719 [indistinct chatter] 619 00:33:40,852 --> 00:33:43,589 [Thomas] Old woman just wanted her own plot of land. 620 00:33:43,689 --> 00:33:46,225 Opened the door to a plague. 621 00:33:47,626 --> 00:33:50,396 Cartel on Broken Rock feels like kicking you when you're down. 622 00:33:50,496 --> 00:33:51,897 [sighs] 623 00:33:51,997 --> 00:33:54,900 Ah, more and more, my home 624 00:33:55,000 --> 00:33:57,069 has become a beacon for the devil. 625 00:33:57,169 --> 00:34:01,640 The toxins, human trafficking, cartels, 626 00:34:01,740 --> 00:34:03,809 we're under attack from all sides. 627 00:34:04,610 --> 00:34:07,213 The battles never end. 628 00:34:08,013 --> 00:34:09,880 Comes with the territory. 629 00:34:09,981 --> 00:34:11,917 [chuckles] Literally. 630 00:34:12,016 --> 00:34:15,387 But you're relentless when it comes to protecting your land, 631 00:34:15,487 --> 00:34:17,054 just like my father was. 632 00:34:18,556 --> 00:34:21,193 You say that as a man who's never run from a fight. 633 00:34:22,360 --> 00:34:24,062 Had enough losses to see the wisdom 634 00:34:24,163 --> 00:34:25,931 in living to fight another day. 635 00:34:26,063 --> 00:34:27,733 * pensive music * 636 00:34:27,833 --> 00:34:30,636 I sometimes feel as though I'm trying to 637 00:34:30,768 --> 00:34:33,105 hold onto something that everybody wants to take 638 00:34:33,239 --> 00:34:34,473 for their own end. 639 00:34:35,440 --> 00:34:37,409 Yet you choose to put your life on the line 640 00:34:37,509 --> 00:34:38,744 to defend it. 641 00:34:40,446 --> 00:34:41,980 As long as Broken Rock remains 642 00:34:42,114 --> 00:34:45,751 where trouble begins and never ends, 643 00:34:45,851 --> 00:34:47,585 no choice to be made. 644 00:34:55,661 --> 00:34:57,863 What you-you did today... 645 00:34:59,030 --> 00:35:00,166 ...was reckless. 646 00:35:00,266 --> 00:35:03,135 You not only jeopardized your own safety, 647 00:35:03,235 --> 00:35:05,271 but the safety of your teammates. 648 00:35:12,911 --> 00:35:14,613 Had to be done. 649 00:35:14,713 --> 00:35:17,483 Like you've never gone outside the lines for what's right. 650 00:35:17,583 --> 00:35:19,851 * tense, dramatic music * 651 00:35:20,819 --> 00:35:22,888 I keep telling you, 652 00:35:22,988 --> 00:35:25,557 don't use me as a road map. 653 00:35:28,660 --> 00:35:29,761 It gives me no pleasure. 654 00:35:29,828 --> 00:35:30,962 Deputy Marshal Kittle, you're suspended 655 00:35:31,062 --> 00:35:33,232 from duty until further notice. 656 00:35:34,433 --> 00:35:37,369 And I'm-a need your weapon and your star. 657 00:36:03,094 --> 00:36:04,263 My favorite marshal. 658 00:36:05,431 --> 00:36:06,898 Got a minute? 659 00:36:07,032 --> 00:36:08,934 If you're looking for another dining companion, I'm out. 660 00:36:09,034 --> 00:36:11,637 Fair enough. You've done your duty. 661 00:36:12,671 --> 00:36:13,872 I'm talking about payback. 662 00:36:14,005 --> 00:36:16,708 -Payback? -The good kind. 663 00:36:18,844 --> 00:36:21,747 Spot's opened up in the D.C. office. 664 00:36:22,614 --> 00:36:24,583 Seems like you served your time. 665 00:36:24,683 --> 00:36:25,851 We'd all miss you, 666 00:36:25,951 --> 00:36:29,120 but the job's yours, if you still want. 667 00:36:29,221 --> 00:36:31,457 * pensive music * 668 00:36:32,724 --> 00:36:34,393 [door opens] 669 00:36:34,493 --> 00:36:35,961 [door closes] 670 00:36:43,569 --> 00:36:45,671 Rough day. 671 00:36:46,738 --> 00:36:49,341 -That's an understatement. -[chuckles] 672 00:36:51,877 --> 00:36:53,144 Look... 673 00:36:53,245 --> 00:36:55,213 I don't mean to throw something else at you 674 00:36:55,281 --> 00:36:56,214 after everything, but-- 675 00:36:56,315 --> 00:36:58,083 I took Miles's badge. 676 00:36:58,216 --> 00:37:00,786 He was totally out of line. 677 00:37:00,886 --> 00:37:02,754 He put the whole unit at risk. 678 00:37:03,889 --> 00:37:07,426 Damn, I'm sure that wasn't an easy decision. 679 00:37:07,526 --> 00:37:09,695 This is gonna be the nail in the coffin for me and Maddie now. 680 00:37:09,761 --> 00:37:12,998 Cal, you came through for her. 681 00:37:14,132 --> 00:37:16,335 She'll see that in time. 682 00:37:17,703 --> 00:37:19,805 "In time," right. 683 00:37:22,274 --> 00:37:23,775 What's that mean? 684 00:37:23,909 --> 00:37:25,977 Nothing. Just-- What did-- 685 00:37:26,077 --> 00:37:28,246 what'd you need-- what'd you need to tell me? 686 00:37:28,347 --> 00:37:30,482 No, I'm serious. 687 00:37:31,950 --> 00:37:34,920 Why does it seem like you think 688 00:37:35,020 --> 00:37:38,490 that you don't have time? 689 00:37:48,600 --> 00:37:50,536 [sighs] 690 00:37:51,970 --> 00:37:54,139 You ever heard of a... 691 00:37:54,239 --> 00:37:56,642 a Pancoast tumor? 692 00:37:56,742 --> 00:37:58,243 No. 693 00:37:59,945 --> 00:38:02,648 The... pain in my, 694 00:38:02,748 --> 00:38:05,351 you know, neck and shoulder you noticed... 695 00:38:06,318 --> 00:38:08,487 ...it's caused by a-a... 696 00:38:08,620 --> 00:38:11,056 tumor in the top of my lung. 697 00:38:13,124 --> 00:38:14,192 [sighs] 698 00:38:14,292 --> 00:38:17,863 So is it, um... is it, is it benign? 699 00:38:17,963 --> 00:38:19,898 Can they remove it? 700 00:38:19,998 --> 00:38:21,567 [sighs] 701 00:38:22,734 --> 00:38:24,503 It's, uh... 702 00:38:27,773 --> 00:38:30,008 It's a symptom of cancer. 703 00:38:30,108 --> 00:38:32,177 * somber music * 704 00:38:32,277 --> 00:38:33,812 It's a very rare symptom. 705 00:38:33,879 --> 00:38:37,649 -Did you just say cancer? -[chuckles] Yeah. 706 00:38:37,716 --> 00:38:39,150 Yeah, it... 707 00:38:39,250 --> 00:38:42,854 wasn't really scary till I just said it out loud just now. 708 00:38:42,988 --> 00:38:44,255 Okay. 709 00:38:45,290 --> 00:38:47,325 Well, what is your treatment plan? 710 00:38:47,426 --> 00:38:49,160 How are you gonna work 711 00:38:49,260 --> 00:38:50,362 -and deal with this? -Belle... 712 00:38:50,462 --> 00:38:51,530 You know, my husband can get you... 713 00:38:51,663 --> 00:38:52,898 -Belle... -...the best oncologist 714 00:38:53,031 --> 00:38:55,166 -in Montana. -Belle... Belle. 715 00:38:58,370 --> 00:39:01,339 Right now, I-I just want to feel like 716 00:39:01,440 --> 00:39:03,975 I'm not staring this down alone, okay? 717 00:39:13,619 --> 00:39:15,787 You're not. 718 00:39:17,489 --> 00:39:19,057 Okay? 719 00:39:25,163 --> 00:39:27,132 [inhales deeply] 720 00:39:27,232 --> 00:39:29,435 [sighs] 721 00:39:41,179 --> 00:39:42,814 [Belle sighs] 722 00:39:45,951 --> 00:39:47,853 [birds singing] 723 00:39:47,919 --> 00:39:49,788 *** 724 00:39:54,526 --> 00:39:56,227 Thanks for coming to speak with me. 725 00:39:56,327 --> 00:39:58,630 My pleasure. 726 00:39:58,730 --> 00:40:00,766 [sighs] Few things my father finds 727 00:40:00,866 --> 00:40:02,968 as invigorating as talking real estate. 728 00:40:03,101 --> 00:40:05,136 Well, I am way out of my comfort zone, 729 00:40:05,236 --> 00:40:07,138 -so please take it easy on me. -[Dolly chuckles] 730 00:40:07,238 --> 00:40:09,274 I brought Dolly here to referee. 731 00:40:09,374 --> 00:40:11,409 Well, when two men want the same thing... 732 00:40:11,510 --> 00:40:13,945 [Dolly and Weaver laugh] 733 00:40:14,079 --> 00:40:16,482 It was on this same porch, not that long ago, 734 00:40:16,582 --> 00:40:18,249 when I sold the Yellowstone. 735 00:40:19,184 --> 00:40:22,921 I'm sure ending that legacy wasn't an easy decision. 736 00:40:24,456 --> 00:40:26,291 I didn't really have a choice. 737 00:40:26,391 --> 00:40:28,460 * quiet, emotional music * 738 00:40:28,560 --> 00:40:30,529 But East Camp's different. 739 00:40:31,763 --> 00:40:33,865 Have you figured out what you want? 740 00:40:37,435 --> 00:40:40,539 The only thing I ever wanted was taken away from me. 741 00:40:41,540 --> 00:40:44,242 [Weaver] I know the pain of losing a wife. 742 00:40:45,076 --> 00:40:47,979 [sighs] Sorry for your loss. 743 00:40:51,850 --> 00:40:55,621 The last few years of my father's life... 744 00:40:55,687 --> 00:40:57,923 he did whatever the Yellowstone needed. 745 00:40:59,157 --> 00:41:01,493 But it robbed him of so much. 746 00:41:02,761 --> 00:41:05,096 I just know I don't want to live like that. 747 00:41:06,197 --> 00:41:08,166 [Weaver] I took over my family's Wall Street firm 748 00:41:08,266 --> 00:41:10,802 thinking I would blaze my own trail, 749 00:41:10,869 --> 00:41:14,239 but trying to carry out my father's legacy nearly sank me. 750 00:41:15,841 --> 00:41:17,709 You take it from me, 751 00:41:17,843 --> 00:41:19,344 you'll never be free 752 00:41:19,444 --> 00:41:22,748 till you shed everything that's weighing you down, son. 753 00:41:25,817 --> 00:41:28,419 And what would a deal look like? 754 00:41:29,821 --> 00:41:31,322 [sighs] 755 00:41:31,389 --> 00:41:33,892 First... [sighs] 756 00:41:34,860 --> 00:41:36,795 ...it would look like not selling 757 00:41:36,862 --> 00:41:40,632 at 19th-century prices this time. 758 00:41:42,901 --> 00:41:45,537 *** 759 00:41:53,044 --> 00:41:54,846 Walk me through it. 760 00:41:55,681 --> 00:41:57,916 * emotional, rising music * 761 00:42:14,165 --> 00:42:16,201 * intense, percussive music * 762 00:42:16,267 --> 00:42:18,469 ***