1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
iSubDB.com - වේගවත්, නවීන, සරල
ඇදගෙන යාමෙන් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:21,980 --> 00:00:24,107
- සුබ උදෑසනක්!
- සුභ උදෑසනක්!

3
00:00:24,941 --> 00:00:30,759
උදව් අවශ්‍යයි: වයස අවුරුදු 18-25 අතර
සජීවී පෞරුෂයන් සමඟ. සුසුයා

4
00:00:40,999 --> 00:00:42,417
ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

5
00:00:43,918 --> 00:00:47,422
අම්මෝ... මම ණයට ගන්න බලාපොරොත්තු වුණා
යෙන් 10,000 මේවා සමග...

6
00:00:48,131 --> 00:00:49,758
ඔයා ඉන්න එක හරිද
මේවා ඇපකරයක් ලෙස තැබීමද?

7
00:00:49,883 --> 00:00:53,636
නෑ... ඒත් මට නෑ
මගේ කුලියට ප්‍රමාණවත්.

8
00:00:54,929 --> 00:00:57,807
එය නිසැකවම ගැටළුකාරී වනු ඇත
ඔබ ඔබේ පෙළපොත් මෙහි තැබුවහොත්.

9
00:00:58,808 --> 00:01:01,895
- ඔයාට ශිෂ්ණයක් තියෙනවා නේද?
- අහ්?! ඔව්, මම කරනවා...

10
00:01:02,020 --> 00:01:03,563
ඔබ එය කොපමණ වාරයක් භාවිතා කර තිබේද?

11
00:01:04,773 --> 00:01:06,149
හොඳයි...

12
00:01:06,900 --> 00:01:08,276
ඔබ කන්‍යාවක්ද?

13
00:01:08,401 --> 00:01:10,153
ඔව්. ම්ම්... කමක් නෑ.

14
00:01:10,236 --> 00:01:11,780
අහ්, මොහොතක් ඉන්න!

15
00:01:12,655 --> 00:01:14,783
මම ඔයාගේ කන්‍යාභාවය ගන්නම්.

16
00:01:15,283 --> 00:01:16,493
අහ්?

17
00:01:16,785 --> 00:01:19,662
ඔහු-ඔහු... ඇපකරයක් ලෙස.

18
00:01:22,374 --> 00:01:28,332
අවසාන අපකීර්තිය: මැඩම් දැඩි ලෙස කැමතියි

19
00:01:41,935 --> 00:01:44,312
අපොයි! අහ්! මට කණගාටුයි.

20
00:01:44,437 --> 00:01:46,773
සමාවෙන්න, මට ඇහුණා එකක් තියෙනවා කියලා
මේ අවට සුසුයා නම් උකස් කඩය...

21
00:01:46,898 --> 00:01:49,192
ඔව්, ඔබ එය වරක් දකිනු ඇත
එතනට ඇතුල් වෙන්න...

22
00:01:49,442 --> 00:01:51,820
...ඒත් එහෙම එකක් තියෙනවද කියලා මට විශ්වාස නෑ
ගැහැණු ළමයෙකුට එහි යාමට භාවිතා කරන්න ...

23
00:01:51,945 --> 00:01:53,405
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

24
00:01:55,073 --> 00:01:57,951
තමකෝ! ලොකු කරදරයක්! ලොකු කරදරයක්!

25
00:01:58,201 --> 00:02:01,329
Shizuoka හි මගේ සහෝදරයා අපෙන් ඉල්ලා ඇත
එයාගේ වැරදි දුවව බලාගන්න...

26
00:02:01,413 --> 00:02:04,082
සච්චන් නේද? ඒක නියමයි නේද?

27
00:02:04,207 --> 00:02:06,042
ඔහුට ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
විවාහයට සූදානම්...

28
00:02:06,084 --> 00:02:08,253
...ඉතින් එයා අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න මෙහෙ එවනවා
එවිට අපට ඇයට නිසි ලෙස හැසිරීමට ඉගැන්විය හැකිය.

29
00:02:08,336 --> 00:02:10,713
සිරාවටම අර මගේ අයියා! ඔහු එසේ නොකරයි
එය අපට කොතරම් කරදරයක් වේදැයි සිතා බලන්න.

30
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
හොඳයි, එය ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
මෙහි අමතර අත් යුගලයක්.

31
00:02:13,258 --> 00:02:16,511
මෝඩයා. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇයව හැසිරවීමට හැකි වේ.

32
00:02:18,221 --> 00:02:20,348
- සුභ සන්ධ්යාවක්!
- මෙන්න ඇය!

33
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
- හොඳයි, එය සචාන් නොවේ නම්. ටිකක් වෙලා ගියා.
- ටිකක් වෙලා ගියා.

34
00:02:22,851 --> 00:02:24,727
- ඔබ ගැන ලිපිය දැන් ආවා.
- ඇත්තටම?

35
00:02:24,769 --> 00:02:27,272
මම මගේ සිදුරු කරන්න යනවා
අද සිට වැඩමුළුව.

36
00:02:27,397 --> 00:02:31,234
අහ්! මාමේ! අපි එකට විනෝද වෙමු!

37
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
ඔයාට බෑ සචිකෝ...

38
00:02:32,902 --> 00:02:35,029
...මොකද අද ඉදන් ඔයා
මෙතන මගේ කඩේ වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

39
00:02:35,155 --> 00:02:36,906
ඒත් මට අංකල් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන!

40
00:02:37,031 --> 00:02:38,366
නැහැ!

41
00:02:38,491 --> 00:02:40,493
ඔහු අපූරු විය හැකිය, නමුත්
සියල්ලට පසු ඔහු මගේ සැමියා ය.

42
00:02:40,618 --> 00:02:41,744
ඔයා හරිම මසුරුයි!

43
00:02:41,870 --> 00:02:45,623
මසුරුකම තමයි වැදගත්ම දේ
උකස් තැරැව්කරුවෙකු මතක තබා ගත යුතු දෙයක්.

44
00:02:47,125 --> 00:02:49,252
එන්න, පොරවන්න එපා.
ඔබ දැනටමත් අනුභව කර තිබේද?

45
00:02:49,294 --> 00:02:50,670
තවමත් නෑ.

46
00:02:51,296 --> 00:02:54,048
හේයි, මගේ කාමරය කොහෙද?

47
00:03:04,559 --> 00:03:07,937
ඒ කෙල්ල මට ඔලුව කැක්කුමයි.

48
00:03:34,088 --> 00:03:35,924
මේ වගේ ගොඩක් තියෙනවද
ඔබේ පවුලේ අය?

49
00:03:36,049 --> 00:03:37,842
මම දැන් ඔබට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නම්.

50
00:03:41,304 --> 00:03:44,057
හැමෝම, මේ රෑ කෑම වෙලාව.

51
00:03:48,853 --> 00:03:50,188
නවත්වන්න!

52
00:03:50,480 --> 00:03:51,481
එක, දෙක...

53
00:03:51,606 --> 00:03:55,163
රාත්‍රී ආහාරය, රාත්‍රී ආහාරය, එන්න, අපි කමු!

54
00:03:58,446 --> 00:04:01,953
කෘතඥතාවයෙන්, එන්න, අපි කමු!

55
00:04:05,578 --> 00:04:07,080
වාඩි වෙන්න!

56
00:04:08,623 --> 00:04:11,251
කරි සහ ඌරු මස් කට්ලට්...

57
00:04:11,376 --> 00:04:14,462
හොඳයිද? තෝරා ගැනීමට ඕනෑ තරම්
සිට, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

58
00:04:15,630 --> 00:04:18,049
ඒවා සියල්ල මුදා නොගත් අයිතම, නමුත්...

59
00:04:21,302 --> 00:04:23,930
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
මෙම විශ්ව විද්‍යාල වල.

60
00:04:23,972 --> 00:04:26,057
ඔවුන් වැඩිපුරම ඉන්නේ
පහළ සියයට 30.

61
00:04:26,224 --> 00:04:27,475
සියයට 30ක්?

62
00:04:27,850 --> 00:04:31,354
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔබට විනිශ්චය කළ නොහැක
පුද්ගලයෙකුගේ වටිනාකම ප්‍රතිශත වලින්.

63
00:04:32,188 --> 00:04:35,441
හැමෝම, හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ කෑමට පෙර ඔබම.

64
00:04:35,608 --> 00:04:37,610
හහ්? ඔහ්!

65
00:04:37,944 --> 00:04:42,615
මේ මගේ නෑනා. සච්චං වෙයි
අද ඉඳන් මෙහෙ වැඩ කරනවා.

66
00:04:45,368 --> 00:04:47,078
මේක Animal House වගේද?

67
00:05:01,259 --> 00:05:02,760
රසයි!

68
00:05:12,895 --> 00:05:14,397
තක්කාලි නැද්ද? ඉදිරියට එන්න!

69
00:05:15,273 --> 00:05:16,774
අච්චාරු! අච්චාරු!

70
00:05:26,618 --> 00:05:28,745
ඔවුන් සියල්ලෝම එතරම් දඟකාර තරුණයන් නොවේද?

71
00:05:29,162 --> 00:05:31,414
ඔබට ඔබේ වර්ගයේ ඕනෑම අයෙකු තෝරා ගත හැකිය.

72
00:05:31,539 --> 00:05:34,042
මම තරුණ කොල්ලන් ගැන උනන්දු නැහැ.

73
00:05:34,167 --> 00:05:36,419
අනේ මන්දා මොන නාස්තියක්ද. ඇයි?

74
00:05:36,502 --> 00:05:39,130
ඔවුන් ගොඩක් නිසා
'ක්වික් ෂොට් මැක්ස්'

75
00:05:51,559 --> 00:05:53,061
ඒ මොකක්ද?!

76
00:05:54,020 --> 00:05:55,897
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

77
00:06:07,575 --> 00:06:10,411
එතන, එතන. හොඳ ළමයා! හොඳ ළමයා!

78
00:06:19,295 --> 00:06:21,297
පහළ සියයට 30, හහ්.

79
00:06:34,352 --> 00:06:37,480
මාමාගේ රාත්‍රී ආහාරය ලබා දිය යුත්තේ කවදාද?

80
00:06:37,605 --> 00:06:40,608
හොඳයි, 11 ට පමණ. ඔහුව රැගෙන යන්න
ග්රිල් කරන ලද සහල් බෝල කිහිපයක්.

81
00:06:40,692 --> 00:06:42,944
- හරි හරී.
- ඒත් එයාගේ වැඩවලට බාධා කරන්න එපා, හරිද?

82
00:06:42,985 --> 00:06:44,362
ඇත්ත වශයෙන්!

83
00:06:46,489 --> 00:06:48,116
ඔහුගේ බිරිඳගේ කැමැත්ත ඇතිව!

84
00:06:51,703 --> 00:06:55,581
මම එච්චර මෝඩ නැහැ.

85
00:07:12,515 --> 00:07:13,516
ෂිට්!

86
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
පරිස්සමෙන් කරනවා...

87
00:07:45,631 --> 00:07:47,383
කළා.

88
00:08:02,440 --> 00:08:05,943
හරඩා, සුසුකි-කුන්, මම ඇතුලට එනවා.

89
00:08:27,048 --> 00:08:28,216
නවත්වන්න!

90
00:08:32,220 --> 00:08:33,971
මම ඔයාව මරනවා, බැල්ලි!

91
00:08:36,265 --> 00:08:38,392
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! නැහැ!

92
00:08:42,480 --> 00:08:43,731
නැහැ!

93
00:08:46,025 --> 00:08:47,777
නැහැ! මගෙන් ඈත් වෙන්න!

94
00:08:50,029 --> 00:08:51,364
නෑ...

95
00:08:53,616 --> 00:08:55,034
එපා!

96
00:09:00,289 --> 00:09:01,290
ටමා...

97
00:09:03,417 --> 00:09:05,294
නිහඬව බලා සිටින්න.

98
00:09:08,047 --> 00:09:10,174
හරද, නවතින්න!

99
00:09:40,705 --> 00:09:43,332
හේයි! හේයි! මේ කොල්ලනේ! පසුව! පසුව! පසුව!

100
00:09:43,457 --> 00:09:45,710
ඉදිරියට එන්න! ආපසු යන්න!

101
00:09:54,468 --> 00:09:55,970
ඉක්මන් කරන්න!

102
00:10:00,224 --> 00:10:01,851
තමකෝ!

103
00:10:54,403 --> 00:10:56,155
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

104
00:10:56,489 --> 00:10:58,908
එය පුදුම සහගත විය.

105
00:10:58,991 --> 00:11:01,535
ඇත්තටම මාව දූෂණය කළා වගේ දැනෙනවා.

106
00:11:01,786 --> 00:11:03,913
මමත් ඇත්තටම උද්යෝගිමත් වුණා.
රිදුනේ නෑ නේද?

107
00:11:03,996 --> 00:11:05,998
නැහැ, එය රිදෙන විට මම එයට කැමතියි.

108
00:11:06,123 --> 00:11:08,292
එහෙනම් මට ඊළඟට යන්න දෙන්න!
කරුණාකර මට ඊළඟට වීමට ඉඩ දෙන්න!

109
00:11:08,417 --> 00:11:10,544
අදට මම දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

110
00:11:11,545 --> 00:11:13,673
මිස්, එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ නේද?

111
00:11:13,798 --> 00:11:18,260
ටමාකෝ, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
බලන්න මම ඉන්න තත්වය!

112
00:11:18,302 --> 00:11:21,931
- බලන්න මට වෙච්ච දේ!
- ඔහ්, හරි.

113
00:11:22,056 --> 00:11:24,308
- එහෙනම් තව එක වටයක්.
- හුරේ!

114
00:11:24,642 --> 00:11:26,811
වෙන්නේ කුමක් ද?

115
00:11:27,645 --> 00:11:29,939
මෙය සෑම විටම සිදු වේ
මේ නේවාසිකාගාරයේ දවස.

116
00:11:30,064 --> 00:11:32,191
ඔයත් ඔය වගේ දේවල් කරනවද?

117
00:11:32,525 --> 00:11:36,654
මම ටොයෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්
ටෝකියෝ හි Big 6 හි මේජර් එකක් හඹා යමින්.

118
00:11:36,946 --> 00:11:39,699
මට එකට ඉන්න බෑ
මේ සියයට 30 කොල්ලෝ.

119
00:11:39,824 --> 00:11:40,950
මට පේනවා...

120
00:11:51,961 --> 00:11:54,463
තමකෝ නැන්දා මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?

121
00:11:56,215 --> 00:11:57,717
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

122
00:11:59,593 --> 00:12:01,971
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘතිද?

123
00:12:02,555 --> 00:12:05,307
නැත. තමන්ගේම ආකාරයෙන්, එය
තරමක් බරපතල කටයුත්තක්.

124
00:12:05,349 --> 00:12:07,560
ඇය පුණ්‍ය කටයුතු කරනවා.

125
00:12:12,481 --> 00:12:14,483
ඔයා හරිම දුකයි අංකල්...

126
00:12:15,860 --> 00:12:17,737
මොකක්ද?! අහෝ...

127
00:12:34,628 --> 00:12:37,631
ඔයා මොකද කරන්නේ? නවත්වන්න!

128
00:12:39,383 --> 00:12:41,385
නැහැ! ඔබට බැහැ!

129
00:12:41,761 --> 00:12:45,473
ඔබේ ඇඳුම් නැවත අඳින්න! ඒවා දාන්න!

130
00:12:45,514 --> 00:12:49,643
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
මට වයස අවුරුදු 3 සිට.

131
00:12:52,021 --> 00:12:53,647
මා දෙස බලන්න.

132
00:12:57,234 --> 00:12:59,236
- මාමේ...
- විනාඩියක් ඉන්න...

133
00:12:59,904 --> 00:13:01,405
- මේක නවත්වන්න!
- මම ඔයාට ආදරෙයි!

134
00:13:01,530 --> 00:13:03,532
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
- මේක කරන්න එපා!

135
00:13:03,657 --> 00:13:04,784
- ඉදිරියට එන්න!
- මාව අල්ලා ගන්න!

136
00:13:04,867 --> 00:13:06,285
- දැනටමත් එය කපා දමන්න!
- කරුණාකර ...

137
00:13:06,410 --> 00:13:08,370
- මම ඔබට කියනවා නවත්වන්න!
- නැහැ!

138
00:13:09,538 --> 00:13:10,748
මට යන්න දෙන්න!

139
00:13:10,873 --> 00:13:13,375
මාව අල්ලා ගන්න!

140
00:13:13,667 --> 00:13:15,294
ඔබ නොමඟ යා යුතු නැත!

141
00:13:15,419 --> 00:13:17,546
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
තමකෝ නැන්දා නිසාද?

142
00:13:17,630 --> 00:13:20,174
ඔබ වැනි දරුවෙකුට තේරුම් ගත නොහැක
විවාහක යුවළක් ඇති සම්බන්ධය.

143
00:13:21,258 --> 00:13:23,511
මට තේරෙනවා... ඔයා බෙලහීනයි නේද?

144
00:13:23,886 --> 00:13:25,012
හා?

145
00:13:29,266 --> 00:13:32,061
මම ඔයාට වෛර කරනවා, මාමේ! කුමක් වුවත්!

146
00:13:49,787 --> 00:13:52,081
මම ඔයාට බල කරන්න හදන්නේ නැහැ
ඔබේ උකස් සාප්පුව වසා දැමීමට.

147
00:13:52,206 --> 00:13:55,167
නමුත් යාබද නේවාසිකාගාරය,
අමුතු සිසුන්ගෙන් පිරී ...

148
00:13:55,292 --> 00:13:59,171
සහ ඔබේ සැමියාගේ වැඩමුළුව, එනම්, නම්
ඔබ මගේ කීමට සමාව දෙනු ඇත, වටිනාකමක් නැත ...

149
00:13:59,296 --> 00:14:02,800
මම මිලියන 300ක් දෙනවා
ඔවුන් දෙදෙනාටම යෙන්.

150
00:14:02,842 --> 00:14:04,093
මිලියන 300?

151
00:14:04,552 --> 00:14:07,721
මම උසස් ගැන සතුටු වෙනවා
ඔබ ඒවා අගය කරන මිලට.

152
00:14:07,847 --> 00:14:08,722
ඔව්?

153
00:14:08,848 --> 00:14:11,350
නමුත්, කුරොකාවා මහතා, මට ඒකාන්තයි
ඒවා විකුණන්න අදහසක් නැහැ.

154
00:14:11,475 --> 00:14:12,434
ඇයි?!

155
00:14:12,560 --> 00:14:15,563
සාමාන්‍ය දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්
මිලියන 100ක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ.

156
00:14:15,688 --> 00:14:19,942
මම මිලියන 200ක් එකතු කරනවා
ඔබ කෙතරම් ආකර්ෂණීය නිසා.

157
00:14:20,192 --> 00:14:23,362
- දැන් හොඳයි! මම මිලියන 200 ක් වටිනවාද?
- ඔව්, මිලියන 200 යි.

158
00:14:23,487 --> 00:14:25,573
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

159
00:14:25,614 --> 00:14:28,367
නමුත් අවසානයේ මම කැමතියි
දේවල් දැන් තියෙන විදියට.

160
00:14:28,492 --> 00:14:29,493
ආහ්...

161
00:14:29,577 --> 00:14:31,704
මම ඉපදුන දා පටන්...

162
00:14:31,829 --> 00:14:34,999
..අම්මා මේක දුවනවා මම බලාගෙන හිටියා
උකස් සාප්පුව සහ සිසුන් රැකබලා ගැනීම.

163
00:14:35,082 --> 00:14:36,000
මට පේනවා, මට පේනවා ...

164
00:14:36,125 --> 00:14:39,003
ඒ නිසා මට ඇත්තටම තැනින් යන්න දෙන්න බැහැ.

165
00:14:39,086 --> 00:14:40,713
මට කණගාටුයි.

166
00:14:42,339 --> 00:14:44,758
ඔයා හරිම සුමුදු කතා කරන කෙනෙක් මිස්.

167
00:14:44,842 --> 00:14:47,136
ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගත්තා
ඔබේ මායාව යටතේ...

168
00:14:48,137 --> 00:14:50,973
මම ඇත්තටම උදව් කරන්න කැමතියි
ඔබ පිටතට, කුරොකාවා මහතා...

169
00:14:51,265 --> 00:14:53,893
ඒත් මේ ගෙදර මතක් වෙනවා
මම මගේ මවගේ ...

170
00:14:53,976 --> 00:14:55,895
ආහ්, ටමාකෝ මහත්මිය...

171
00:14:57,479 --> 00:15:00,858
ඒ ඇය එතරම් දක්ෂ කතාකාරියක් නිසාද?
නැත්තම් ඒ තරම් ලස්සන මූණක් තියෙන නිසාද?

172
00:15:00,900 --> 00:15:04,403
හේයි, හේයි, මහත්මයා! හේයි මේ
ඇත්තටම මිලියන 300ක් වටිනා නිවසක්ද?

173
00:15:04,486 --> 00:15:06,989
ඔව්. ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

174
00:15:07,031 --> 00:15:08,407
ඊයේ.

175
00:15:08,782 --> 00:15:11,785
මම ෂිනිචිරෝ මාමාගේ ලේලිය.

176
00:15:11,911 --> 00:15:14,413
- ඔහ්. ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 18.

177
00:15:14,538 --> 00:15:16,290
මට පේනවා. ඔබ චොකලට් ටිකක් කැමතිද?

178
00:15:16,373 --> 00:15:18,500
හ්ම්...

179
00:15:20,002 --> 00:15:21,420
සචිකෝ?

180
00:15:25,049 --> 00:15:26,425
සචිකෝ?!

181
00:15:26,550 --> 00:15:28,427
ඒක අමුතුයි.

182
00:15:33,682 --> 00:15:35,809
අනේ ඔයා එහෙම නේද
ඊයේ සිට සිසුවා?

183
00:15:35,935 --> 00:15:38,562
- ම්ම්...
- ඔබ දැනටමත් මුදල් ගෙනාවාද?

184
00:15:38,646 --> 00:15:42,900
නෑ ම්ම්... කුලියට
මගේ මහල් නිවාසය ඉහළ ගියේය.

185
00:15:43,192 --> 00:15:46,445
- ඔබ කියන්නේ ඔබට ආපසු ගෙවිය නොහැකි බවයි
මුදල්? - මම mah-jong හිදීත් පැරදුණා ...

186
00:15:46,570 --> 00:15:48,822
මට තේරෙනවා. මට කණගාටුයි.

187
00:15:48,948 --> 00:15:51,075
ඔබ අනුකම්පා සහගතයි, නමුත් මම
සියල්ලට පසු උකස් තැරැව්කරුවෙකි.

188
00:15:51,200 --> 00:15:53,953
ඉතින් මිනිස්සුන්ට තමන්ගෙ ගෙවන්න බැරි උනාම
ණය, මම ඔවුන්ගේ ඇපකරයක් ගත යුතුයි.

189
00:15:54,078 --> 00:15:55,329
ඔව්.

190
00:15:55,454 --> 00:15:59,291
ඔයා සෑහෙන්න මහන්සි වෙන්න ඇති
අද දක්වා එය රැක ගැනීමට...

191
00:16:00,334 --> 00:16:02,461
...ඒත් මම ඔයාගේ කන්‍යාභාවය ගන්නවා.

192
00:16:02,586 --> 00:16:04,213
හරි හරී.
- හරි හරී!

193
00:16:22,106 --> 00:16:23,983
කලබල වෙන්න එපා.

194
00:16:24,108 --> 00:16:26,360
ඔබ සහ මම හැර වෙන කිසිවෙක් මෙහි නැත.

195
00:16:29,863 --> 00:16:33,993
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
බය වෙලා. විශ්වාසය ඇති කරගන්න.

196
00:16:35,744 --> 00:16:40,249
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත, හොඳින්.

197
00:16:44,712 --> 00:16:46,880
අනේ මන්දා කොච්චර හුරතල්ද.

198
00:16:47,339 --> 00:16:49,466
එය නොබෝ වේලාවකින් සජීවී වනු ඇත.

199
00:17:35,012 --> 00:17:39,266
ඔහ්, එය විශාල වී ඇත.

200
00:18:11,799 --> 00:18:14,802
සෙමින්. එහෙම හදිසි වෙන්න එපා.

201
00:18:17,388 --> 00:18:20,641
නෑ එතන නෑ.

202
00:18:24,269 --> 00:18:25,687
මෙතන.

203
00:18:50,337 --> 00:18:54,091
වඩාත් සෙමින්. ඔව්, වගේ
කියලා. හොඳයි, ඒක හොඳයි.

204
00:19:22,327 --> 00:19:24,246
අද ඉඳන් ඔයා
මගේ නේවාසිකාගාරයේ නැවතීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

205
00:19:24,371 --> 00:19:26,123
මට සල්ලි නෑ.

206
00:19:26,206 --> 00:19:29,585
- මම ඔයාට එහාට යන්න සල්ලි දෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි!

207
00:19:30,836 --> 00:19:32,713
- ම්ම්...
- එය කුමක්ද?

208
00:19:33,005 --> 00:19:35,757
අපට එය නැවත කළ හැකිද?

209
00:19:35,883 --> 00:19:37,634
නරක් නොවන්න!

210
00:19:38,510 --> 00:19:42,389
හේයි! හේයි, හේයි! එය පෙනේ
අලුත් කොල්ලෙක් එනවා!

211
00:19:42,514 --> 00:19:45,893
- ඔහ්! එතකොට අපි අද ඒක කරනවද?
- ඔව්, ඒක!

212
00:19:48,770 --> 00:19:50,272
නෑ...

213
00:20:08,916 --> 00:20:10,417
නෑ...

214
00:20:14,796 --> 00:20:16,924
- කොහොමද මෙතන?
- ආහ්!

215
00:20:23,805 --> 00:20:26,433
එතරම් සුමට හා අපූරුයි!

216
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
ඔබ ඇවිස්සෙනවාද?

217
00:20:48,413 --> 00:20:52,960
- ඉක්මන් කර එය දැනටමත් කරන්න!
- තවමත් නෑ.

218
00:21:34,126 --> 00:21:36,003
මම කමිං කරනවා!

219
00:21:36,753 --> 00:21:40,382
3... 2... 1...

220
00:21:53,020 --> 00:21:55,522
- හිමිකම් ඔප්පුව යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

221
00:21:55,647 --> 00:21:58,400
මට ගෙනත් දෙනවද
සුසුයාට හිමිකම් ඔප්පුව?

222
00:21:59,651 --> 00:22:02,738
- ඔබ මට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
- මේ කොහොමද?

223
00:22:04,906 --> 00:22:08,285
- ඒ වගේ නේවාසිකාගාරයක් ලැබිය යුතුයි
වසා දැමීමට ... - හ්ම්?

224
00:22:08,910 --> 00:22:11,038
- මේ තරම්, හරිද?!
- ඔව්, මේ තරම්!

225
00:22:15,292 --> 00:22:16,293
කවුද නැත්තේ?

226
00:22:16,418 --> 00:22:18,545
ගැහැණු ළමයින්ට වෛර කරන ගෝෂා පමණි.

227
00:22:19,421 --> 00:22:21,506
ගෝෂා ඇත්තටම ගැහැණු ළමයින්ට වෛර කරනවාද?

228
00:22:21,632 --> 00:22:26,261
ඒ මිනිහා අපිත් එක්ක ගැවසෙන්නේ නැහැ
මොකද එයා ඉන්නේ සියයට 50 න්.

229
00:22:26,386 --> 00:22:27,763
ඒක හොඳ නැහැ.

230
00:22:28,138 --> 00:22:30,891
මෙය...

231
00:22:31,391 --> 00:22:35,062
මේක පෑනක්!

232
00:22:35,312 --> 00:22:38,690
- අපි එහෙනම් පටන් ගමු නේද?
- ඔව්!

233
00:22:38,815 --> 00:22:41,568
- අමේමියා, එන්න.
- හරි.

234
00:22:42,819 --> 00:22:44,321
අනේ ඉතින් මේ අලුත් කෙනාද?

235
00:22:44,404 --> 00:22:45,906
ඔහු අද කන්‍යාභාවයට සමු දුන්නා.

236
00:22:46,031 --> 00:22:48,700
- එන්න, ඔබේ ඉදිරිපස අපට පෙන්වන්න.
- ඔව්, එය අපට පෙන්වන්න.

237
00:22:48,825 --> 00:22:51,703
- ඔවුන්ට පෙන්වන්න, ඇමේමියා.
- හරි හරී.

238
00:22:54,164 --> 00:22:56,833
මොනතරම් රසවත් පෙනුමක්ද රෝස.

239
00:22:59,544 --> 00:23:03,548
- හැමෝම දැන් රේඛාවක් සාදන්න!
- හරි හරී!

240
00:23:05,217 --> 00:23:06,968
මොකද වෙන්න යන්නේ?

241
00:23:07,719 --> 00:23:08,720
හැමෝමත් පිරිසිදු වෙනවා.

242
00:23:08,845 --> 00:23:11,098
මම සෝදාගෙන එනවා.

243
00:23:12,599 --> 00:23:13,850
මම ගොඩක් සතුටුයි -

244
00:23:20,941 --> 00:23:23,485
අපොයි!

245
00:23:29,616 --> 00:23:31,118
විශිෂ්ටයි!

246
00:23:34,121 --> 00:23:35,497
සූදානම්... යන්න!

247
00:23:56,268 --> 00:23:59,146
ඔබ සුපුරුදු පරිදි වේගවත්, කුගා.

248
00:23:59,271 --> 00:24:01,606
කට වහපන්!

249
00:24:57,913 --> 00:25:01,082
ආ, මම ආවා. මට සමාවෙන්න!

250
00:25:05,420 --> 00:25:07,297
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

251
00:25:18,600 --> 00:25:20,852
ස්වර්ගය!

252
00:25:27,234 --> 00:25:31,238
- ආහ්, මට හරිම සහනයක් දැනෙනවා.
- මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි.

253
00:25:31,363 --> 00:25:34,825
දැන් ඔබ සැවොම සැහැල්ලුවෙන් සිටින නිසා,
අද රෑ හොඳට පාඩම් කරන්න, හරිද?

254
00:25:34,950 --> 00:25:36,493
හරි හරී!

255
00:26:14,531 --> 00:26:16,908
හේයි, තැඹිලි ගෙඩියක් දෙන්න. තැඹිලි ගෙඩියක්.

256
00:26:18,034 --> 00:26:19,786
- මෙතන!
- කවුද!

257
00:26:19,911 --> 00:26:21,788
- තවත්!
- ආ!

258
00:26:22,289 --> 00:26:23,874
බටහිර ලැරියට්!

259
00:26:23,999 --> 00:26:27,127
මම ඇත්තෙන්ම නියම නේවාසිකාගාරයකට ඇතුළු වීමි.

260
00:26:27,168 --> 00:26:28,920
- ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
- මේක නියම තැනක්...

261
00:26:29,045 --> 00:26:31,423
...මොකද සියලුම නේවාසිකාගාරය
නිවැසියන් එකමුතුයි.

262
00:26:31,548 --> 00:26:33,049
එක කොල්ලෙක් ඇරෙන්න.

263
00:26:36,928 --> 00:26:39,180
මෝ... අම්මේ මගුලක්.

264
00:26:40,056 --> 00:26:43,393
හරහා අපි සම්බන්ධයි
ටමාකෝ මහත්මිය. හොල් අයියලා.

265
00:26:43,435 --> 00:26:44,895
ඔව්!

266
00:26:45,270 --> 00:26:47,272
ඒ වගේම අපි කරන්නම් වගේ
තවත් සහෝදරයන් ලබා ගන්න.

267
00:26:47,314 --> 00:26:50,692
- අපි ලිංගික කවයක් නිර්මාණය කරමු
ලෝකය පුරා විහිදේ! - ඔව්!

268
00:26:50,775 --> 00:26:54,529
Ippatsu tsumo! පිරිමි, ටැන්,
පින්. ඩෝරා, ඩෝරා... හරි!

269
00:26:57,198 --> 00:26:58,283
ඩාලිං.

270
00:27:20,347 --> 00:27:23,350
- හේයි, මට සළුව සවි කළ හැකිද?
- ඔව්.

271
00:27:23,808 --> 00:27:25,685
- ඔයාට පුළුවන්ද මට කතුර දෙන්න?
- ෂුවර්.

272
00:27:26,186 --> 00:27:27,729
ඔයාට ස්තූතියි.

273
00:27:29,606 --> 00:27:31,733
අනේ මන්දා, හරිම අපූරුයි.

274
00:27:32,359 --> 00:27:36,196
- මෙම කොටස ඉතා ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.
- එසේ ද?

275
00:27:42,744 --> 00:27:44,120
සෞරි, කරුණාකර.

276
00:27:44,245 --> 00:27:46,748
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ස්තුතියි
ඔබගේ අනුග්රහය! 11 සෞරි!

277
00:27:46,873 --> 00:27:49,584
- නෑ, දැන් 13යි.
- ඔහ්?

278
00:27:49,709 --> 00:27:52,712
- අලුත් පිරිමි ළමයෙක් ආවා.
- ඔයා එයාලව හොඳට බලාගන්නවා මිස්.

279
00:27:52,754 --> 00:27:54,756
මම මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට කැමතියි.

280
00:28:08,520 --> 00:28:11,052
දකුණට වට 2, 62.

281
00:28:16,361 --> 00:28:18,944
වට 3ක් ඉතිරියි, 38.

282
00:28:25,787 --> 00:28:28,540
අහ්, මම ඒක කළා!

283
00:28:34,879 --> 00:28:38,550
ඔයා බොරුකාරයෙක්, කූගා.
ඔයාට උණ තියෙනවා කිව්වා.

284
00:28:38,675 --> 00:28:41,052
ඔයා නම් එන්නේ නෑ
මම එහෙම කිව්වෙ නෑ නේද?

285
00:29:11,207 --> 00:29:14,961
- එන්න, එය දැනටමත් දමන්න!
- නැහැ, තවම නැහැ.

286
00:30:00,632 --> 00:30:01,883
අපොයි!

287
00:30:02,008 --> 00:30:04,344
හේයි, ඉක්මන් කරලා දාන්න.

288
00:30:21,361 --> 00:30:23,780
එය කුමක්ද? ඔබ දැනටමත් අවසන්ද?

289
00:30:25,281 --> 00:30:28,409
මට කණගාටුයි! මම හදලා දෙන්නම්
ඔබට බොහෝ වාරයක් දක්වා.

290
00:30:28,535 --> 00:30:29,994
මට ඊට වඩා දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය තැබීමෙන් ඇති වන වේදනාව!

291
00:30:30,120 --> 00:30:32,622
මම දෙවැන්න සඳහා වැඩි කාලයක් රැඳී සිටිමි
රවුම්. මම ඇත්තටම මේ වතාවේ තල්ලු කරනවා.

292
00:30:32,747 --> 00:30:35,291
ඔබ සිතන්නේ තෙරපුම් 2ක් හෝ 3ක් පමණයි
මාව ක්‍රියාත්මක කරයිද? ඩම්බ්ඈස්!

293
00:30:35,416 --> 00:30:38,670
තව පැය 2යි ඉතින් අපි
එය හතර වතාවක් කළ හැකිය! කරුණාකර!

294
00:30:38,920 --> 00:30:40,421
ඔය ඇති තරම් විකාර!

295
00:30:44,801 --> 00:30:46,386
කියෝකෝ!

296
00:30:47,512 --> 00:30:49,806
හේයි, කියෝකෝ! කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

297
00:30:49,931 --> 00:30:52,809
- ඒයි, අං බල්ලා!
- මාව අතහරින්න!

298
00:30:53,143 --> 00:30:56,646
- කියෝකෝ, මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා!
- එය දැනටමත් ප්රමාණවත්ය!

299
00:30:58,064 --> 00:31:00,692
එන්න, කරුණාකරලා! ඉන්න, කියෝකෝ!

300
00:31:00,775 --> 00:31:04,779
කරුණාකර! එන්න, කියෝකෝ! කරුණාකර!

301
00:31:07,073 --> 00:31:08,449
කියෝකෝ...

302
00:31:09,200 --> 00:31:12,036
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් මනුස්සයෙක් විදියට වටිනාකමක් නෑ.

303
00:31:12,662 --> 00:31:14,706
ඔබ වාතය නාස්ති කරයි.

304
00:31:16,457 --> 00:31:19,210
හේයි, කියෝකෝ...

305
00:31:19,335 --> 00:31:20,712
කූගා?

306
00:31:36,686 --> 00:31:38,563
හේයි! මොනතරම් භයානකද!

307
00:31:38,688 --> 00:31:40,231
අපි මෙහෙ කාර්ය බහුලයි.

308
00:31:40,356 --> 00:31:42,192
ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි.

309
00:31:42,358 --> 00:31:44,986
අපොයි! ඔබ ඊටත් වඩා පෙනේ
ඔබ කෝපයෙන් සිටින විට ආකර්ෂණීයයි!

310
00:31:45,111 --> 00:31:46,738
මට විහිළු කරන්න එපා.

311
00:31:47,488 --> 00:31:51,492
ඇත්තටම අපිට සමාවෙන්න. අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.

312
00:31:53,578 --> 00:31:56,581
අහ්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
එතරම් මිත්‍රශීලී නොවන්න!

313
00:31:56,706 --> 00:32:00,251
<i>- නෑ! නවත්වන්න! 'ඒයි! මොකක්ද
ඔබ කරන්නේ?!</i>

314
00:32:03,254 --> 00:32:04,380
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

315
00:32:06,633 --> 00:32:09,761
ඔවුන් සෑම විටම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත
දවස සහ එය ඔවුන් කෝපයට පත් කරයි.

316
00:32:09,886 --> 00:32:13,139
- එය රළු විය යුතුය.
- ඔව්, හොඳයි ...

317
00:32:13,514 --> 00:32:15,516
ලිහිල් කිරීම නවත්වන්න! නැවත වැඩට යන්න!

318
00:32:15,642 --> 00:32:17,018
හරි...

319
00:32:20,772 --> 00:32:22,273
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

320
00:32:25,276 --> 00:32:27,862
ඔබට හොඳින් වේවිද
ඔයාගේ දෙපා එහෙමද?

321
00:32:27,987 --> 00:32:31,241
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම ජීවත් වෙන්නේ එතන විතරයි.

322
00:32:31,616 --> 00:32:32,909
ආයුබෝවන්.

323
00:32:48,424 --> 00:32:49,550
ඔව්...

324
00:32:50,301 --> 00:32:53,680
හෙහ්. මේකත් එක්ක ඒ ඉඩම මගේ.

325
00:32:53,805 --> 00:32:55,181
හේයි...

326
00:32:55,765 --> 00:32:58,184
ඔබ නව වැඩමුළුවක් ගොඩනඟනු ඇත
මගේ මාමා Shinichiro සඳහා?

327
00:32:58,309 --> 00:33:00,144
හරි හරි...

328
00:33:01,020 --> 00:33:03,648
කුරොකාවා මහතා, මුදල්.

329
00:33:03,773 --> 00:33:05,900
හරි හරී.

330
00:33:06,025 --> 00:33:08,820
ඔයා හරිම හුරතල්. මට ඔබව කිති කැවීමට ඉඩ දෙන්න...

331
00:33:08,945 --> 00:33:10,446
- නැහැ!
-... ඔයාට සල්ලි දෙන්න කලින්...

332
00:33:10,571 --> 00:33:13,574
- නැහැ, එය කපා දමන්න!
- කිති කනවා නේද?

333
00:33:13,700 --> 00:33:16,953
- නෑ නෑ...
- කිති, කිති!

334
00:33:17,078 --> 00:33:20,081
නැහැ, එය දැනටමත් නවත්වන්න! මුදල්...

335
00:33:20,707 --> 00:33:22,333
මම ඔයාට කිති කවනවා

336
00:33:23,793 --> 00:33:26,462
මම ඔබේ පියයුරු ද කිති කරන්නෙමි!

337
00:33:32,844 --> 00:33:36,222
අපි මේ කරදරකාරී ඇඳුම් ඉවත් කරමු
මාර්ගයෙන්. මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත් කරන්නම්.

338
00:33:37,724 --> 00:33:41,728
ඒක තමයි...

339
00:33:51,946 --> 00:33:55,491
දැන් එය ඔබම කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
හොඳයිද? එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

340
00:33:56,242 --> 00:33:58,870
ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඔබට තවත් සුවයක් දැනෙනු ඇත.

341
00:34:49,337 --> 00:34:51,422
දැන්, එය වඩාත් ජවසම්පන්න ලෙස කරන්න!

342
00:34:51,547 --> 00:34:54,092
ඔව්, ඒ වගේ. ඒ විදියටම කරගෙන යන්න.

343
00:34:54,217 --> 00:34:56,969
දිගටම යන්න, දිගටම යන්න...

344
00:35:25,498 --> 00:35:27,750
3 ප්ලස් 2 ද?

345
00:35:27,875 --> 00:35:33,131
1,2,3,4, 5.

346
00:35:34,090 --> 00:35:35,842
- 5!
- හොඳින් කළා!

347
00:35:35,967 --> 00:35:37,009
Yay!

348
00:35:56,612 --> 00:35:58,364
අදට එච්චරයි.

349
00:35:59,532 --> 00:36:02,034
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි.

350
00:36:02,535 --> 00:36:04,412
මෙන්න මගෙන් පොඩි දෙයක්.

351
00:36:04,537 --> 00:36:08,040
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

352
00:36:21,929 --> 00:36:22,763
කවුද ඉන්නේ?

353
00:36:25,266 --> 00:36:27,810
ඔහ්, අක්ෂර වින්‍යාසය පුහුණු කරනවාද?

354
00:36:28,311 --> 00:36:31,522
එය කුමක් ද? මම මගේ කුලිය ගෙවා ඇත ...

355
00:36:31,814 --> 00:36:34,275
මට කතා කරන්න ඕන වුණා
ඔබ වරක්, ගෝෂා.

356
00:36:34,775 --> 00:36:36,944
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

357
00:36:37,570 --> 00:36:40,531
ඒයි, ගෝෂා, ඔබ ඇත්තටම ගැහැණු ළමයින්ට අකමැතිද?

358
00:36:45,578 --> 00:36:48,915
එන්න, ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
ඔබේ කනස්සල්ල මෙහි ලියන්නද?

359
00:36:50,458 --> 00:36:52,084
ඒ මොකක්ද ගෝෂා?

360
00:36:54,712 --> 00:36:57,840
අහ්, අම්මා? ඔව්, මම හොඳින්.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අම්මා?

361
00:36:57,924 --> 00:37:01,344
ඔව් දැන් මාත් එක්ක ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා.

362
00:37:01,469 --> 00:37:03,804
විවාහක කාන්තාවක්... හහ්?

363
00:37:03,971 --> 00:37:06,933
ඇය ලස්සන කාන්තාවක්, නමුත්
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

364
00:37:07,058 --> 00:37:10,061
ඔව්... හා? විවාහය?

365
00:37:10,186 --> 00:37:12,480
ඔබ සමඟ, අම්මා? නැහැ!

366
00:37:12,563 --> 00:37:15,483
මට අවශ්‍ය ඔබ මට කළ යුතු දේ කියන්න
කරන්න! මම ඔබට කිව්වා, එය එසේ නොවේ!

367
00:37:15,608 --> 00:37:16,943
මගේ හිත අවුල් ජාලාවක් වෙනවා...

368
00:37:17,068 --> 00:37:19,320
මට අමාරුයි අම්මේ!

369
00:37:19,362 --> 00:37:22,740
හහ්? ඔව්. හරි හරී.

370
00:37:22,865 --> 00:37:26,452
ආහ්, අම්මා! මට බයයි! මට උපකාර කරන්න!

371
00:37:26,869 --> 00:37:28,246
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි!

372
00:37:28,371 --> 00:37:32,124
අම්මා! උදව්! උදව්! කියන්න
මම මොනවා කරන්නද, අම්මේ!

373
00:37:37,630 --> 00:37:41,592
මේ ඔයාගේ අම්මා. මේ
ඔබ පිටතට පැමිණි ස්ථානයයි.

374
00:37:43,094 --> 00:37:44,262
අම්මා!

375
00:37:44,387 --> 00:37:48,391
වටරු, මොකද වුණේ? මම ඔයාගේ අම්මා.

376
00:37:48,516 --> 00:37:51,894
- අද, ඔබ විශ්වාසය තැබීමෙන් උපාධිය ලබා ගන්න
ඔබේ අම්මා මත. - අම්මා, අම්මා ...

377
00:37:52,103 --> 00:37:53,020
මගේ වාරය!

378
00:37:53,145 --> 00:37:55,231
ඇය එය කළා! Tamako pussy print කළා!

379
00:38:02,280 --> 00:38:04,615
අම්මේ... අම්මේ...

380
00:38:16,043 --> 00:38:18,671
අම්මා! අම්මා!

381
00:38:19,171 --> 00:38:22,049
මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි, මම Tamako.

382
00:38:23,426 --> 00:38:26,262
- අම්මා, අම්මා!
- මම Tamako!

383
00:38:27,054 --> 00:38:28,931
- අම්මා!
- තමකෝ!

384
00:38:30,433 --> 00:38:32,059
තමකෝ!

385
00:38:49,827 --> 00:38:51,704
පටක, පටක!

386
00:39:00,171 --> 00:39:01,797
මොකද උනේ, කුගා?!

387
00:39:02,965 --> 00:39:05,217
ඒ මොකක්ද, කුගා?!

388
00:39:06,594 --> 00:39:07,845
බී
- ලේ!

389
00:39:13,059 --> 00:39:15,102
කට වහපන්! ඔබ සැවොම මගෙන් ඈත් වන්න!

390
00:39:15,227 --> 00:39:17,063
මාව නවත්වන්න එපා! ඉදිරියට එන්න!

391
00:39:17,188 --> 00:39:18,731
කූගා! ඔබ... නවතින්න!

392
00:39:23,861 --> 00:39:25,821
මාර්ගයෙන් ඉවතට! ඉදිරියට එන්න!

393
00:39:25,863 --> 00:39:27,239
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

394
00:39:27,365 --> 00:39:31,202
ඔයාලා ඇත්තටම එහෙමද
මට හැඟෙන ආකාරය තේරෙනවාද?

395
00:39:31,327 --> 00:39:32,620
තව හොඳ දේවල් තියෙනවා
ජීවත් වීමට, එබැවින් සන්සුන් වන්න.

396
00:39:32,745 --> 00:39:34,121
ඔබ කට වහගන්න!

397
00:39:34,622 --> 00:39:37,750
හරි හරී! මම දැන් මැරෙනවා! මම මැරෙනවා!

398
00:39:38,084 --> 00:39:41,379
මැරෙනවා මැරෙනවා...

399
00:39:42,254 --> 00:39:45,341
මගෙන් අයින් වෙන්න! අහකට යන්න!

400
00:39:46,133 --> 00:39:47,468
යන්න දෙන්න!

401
00:39:48,260 --> 00:39:52,765
මා ළඟට එන්න එපා! හිතල විතරයි
ඔබේම ව්යාපාරයක්! මකබෑවිලා පලයන්!

402
00:39:52,890 --> 00:39:56,102
- වෙන්නේ කුමක් ද?!
- මම සියදිවි නසාගන්නවා!

403
00:39:56,227 --> 00:39:59,271
ඔබ හොඳින්ද? නොවේ
ඒක සීරීමක් විතරද?

404
00:39:59,397 --> 00:40:01,023
කට වහපන්! මාව නවත්වන්න හදන්න එපා!

405
00:40:01,148 --> 00:40:02,525
ඇයි ඔයාට මැරෙන්න ඕන?

406
00:40:02,650 --> 00:40:05,111
මට ජීවත් වෙන්න තරම් වටිනාකමක් නැහැ.

407
00:40:05,236 --> 00:40:08,280
මම මගේ එක කපාගන්න යනවා
මිනිසෙකු මෙන් බඩ. මට මැරෙන්න දෙන්න.

408
00:40:08,406 --> 00:40:09,782
දැනටමත් ඔබම ග්‍රහණය කර ගන්න!

409
00:40:18,290 --> 00:40:22,420
අවශ්‍ය නම් තනියම මැරෙන්න.
හැමෝම අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

410
00:40:28,509 --> 00:40:32,263
මාමේ!

411
00:40:33,305 --> 00:40:34,682
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

412
00:40:34,807 --> 00:40:36,892
අද සිට,
මම මෙතන නිදාගන්න යනවා.

413
00:40:37,017 --> 00:40:41,147
ඒ කොල්ලෝ මාර සද්දේ! මට නිදාගන්න බෑ.

414
00:40:42,022 --> 00:40:43,441
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

415
00:40:43,566 --> 00:40:46,068
අද රෑ ඉඳන් මම
ගෙදර නිදාගන්න යනවා.

416
00:40:46,944 --> 00:40:48,279
මේනි!

417
00:40:53,826 --> 00:40:55,578
බලන්න මම මොනවා හරි හදන්නම්.

418
00:41:04,295 --> 00:41:05,921
සුභ දවසක්, එය කුමක් වනු ඇත්ද?

419
00:41:06,046 --> 00:41:09,341
අහ් අපි බලමු. කරුණාකර බියර් කේස් 2 ක්.

420
00:41:09,467 --> 00:41:11,051
අහ්, සහතික දෙයක්. ස්තුතියි.

421
00:41:11,802 --> 00:41:15,306
- ම්ම්... මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා...
- එය කුමක්ද?

422
00:41:15,431 --> 00:41:19,101
ඇත්තටම මම මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා. මම කරන්නම්
හෙට රැකියා පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා.

423
00:41:19,226 --> 00:41:20,227
ඔහ්, එහෙමද?

424
00:41:20,352 --> 00:41:23,314
ඉතින් මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා
මට සුපුරුදු තලිස්මන් දෙන්න.

425
00:41:23,814 --> 00:41:25,691
හරි හරී. නිකන් ඉන්න.

426
00:41:29,945 --> 00:41:30,988
හියර් යූ ගෝ.

427
00:41:31,113 --> 00:41:33,240
අද මට ඒක උදුරන්න දෙනවද?

428
00:41:33,365 --> 00:41:36,202
එය හෙට මගේ රැකියා පරීක්ෂණයයි,
ඔබ දන්නවාද? මම ඔබෙන් අයදිනවා.

429
00:41:36,327 --> 00:41:38,370
එය නොවේ නම් මම අසන්නේ නැත
නඩුව. එබැවින් කරුණාකර මට එය උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

430
00:41:38,496 --> 00:41:39,997
දැන් ඉන්න... මම කුමක් කළ යුතුද?

431
00:41:40,706 --> 00:41:43,459
අහ්! හේයි!

432
00:41:43,584 --> 00:41:46,086
වාව්! වාව්! ඉතින් හිසකෙස්!

433
00:41:46,212 --> 00:41:49,215
අපි බලමු... මේ පැත්තේ? නැත, එහි නැත!

434
00:41:49,340 --> 00:41:51,091
මෙතන? නෑ, ඉන්න...

435
00:41:51,217 --> 00:41:53,344
- සූදානම් ...
- අපොයි!

436
00:41:53,469 --> 00:41:55,638
- ඒක රිදෙනවා ...
- සුවඳයි.

437
00:41:55,763 --> 00:41:58,891
මේ සමඟ, මම අනිවාර්යයෙන්ම
සමත් වෙනවා. ස්තුතියි!

438
00:42:02,102 --> 00:42:04,855
හා? මට නේවාසිකාගාරයේ ඉන්න බැහැ
මම ඇපයක් නොතබන්නේ නම්?

439
00:42:04,980 --> 00:42:07,399
ඇත්ත වශයෙන්. කොහොමටත් මේක උකස් කඩයක්.

440
00:42:07,525 --> 00:42:10,528
ඇපකරය... ආහ්, මට තියෙනවා
එය. මෙය ඇපයක් ලෙස ගන්න!

441
00:42:10,653 --> 00:42:14,031
හේයි ඇතුලට එන්න මේක
කොල්ලට නියම වැඩක් තියෙනවා.

442
00:42:14,114 --> 00:42:16,742
මෙම පනත ඇපකරයක් ලෙස ගන්න,
හරිද? සූදානම් වන්න, සූදානම් වන්න!

443
00:42:16,784 --> 00:42:19,912
මෙම ඇපකරය, මෙම පනත, වේ
පුදුමයි! එන්න, එන්න, අපි යමු!

444
00:42:20,037 --> 00:42:22,248
හරි, අපි යමු! හමාද්‍රියාස් බබුන් කෙනෙක්!

445
00:42:22,373 --> 00:42:27,169
බලන්න? ඇවිදින්න! ඔව් ඔව්...
එම උකුල් චලනයන් බලන්න!

446
00:42:27,294 --> 00:42:30,130
හරි, හරි! මීළඟට හරක් මුව අනුකරණය කිරීම.

447
00:42:32,299 --> 00:42:35,886
ඔව්, ඔව්! ගව කූනිලින්ගස්! මේ වගේ...

448
00:42:37,805 --> 00:42:40,391
දැන් ඔහු ඇත්තටම යන්නයි යන්නේ
එහි! හරි හරී?! අශ්වයා බරයි!

449
00:42:44,436 --> 00:42:45,938
ඊළඟ, ඊළඟ ... අලුත් අවුරුද්ද!

450
00:42:46,063 --> 00:42:48,190
ඔව්, එය අලුත් අවුරුද්දයි! සිංහ නැටුමක්!

451
00:42:53,946 --> 00:42:55,573
ඉතින්, ඔබ එයට කැමතිද?

452
00:42:56,073 --> 00:42:59,451
මට කණගාටුයි. සියලුම කාමර තිබේ
මේ මොහොතේ වාඩිලාගෙන ඇත.

453
00:42:59,577 --> 00:43:02,663
කුමක් ද?! අවජාතකයෙක්! ඔයා මාව හැදුවා
ඔය ඔක්කොම කරනවද මෝඩයා?!

454
00:43:02,788 --> 00:43:06,041
- ඔබේ ක්‍රියාව භයානකයි!
- ඔයා මට බනිනවද? සිරාවටම?!

455
00:43:06,083 --> 00:43:08,961
මට කණගාටුයි! පැමිණීම ගැන ස්තුතියි!

456
00:43:14,717 --> 00:43:15,843
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

457
00:43:19,972 --> 00:43:22,600
මගේ හැටි ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි
අනෙක් දවසේ පිරිමින් හැසිරුණා.

458
00:43:22,725 --> 00:43:25,102
ඒකට කමක් නැහැ.

459
00:43:25,603 --> 00:43:28,105
හොඳයි... මේක ඔයාට...

460
00:43:28,731 --> 00:43:30,357
ඔයාට යන්න උනේ නෑ
මේ සියලු කරදර වලට.

461
00:43:30,482 --> 00:43:33,360
කරදරයක් වුනේ නෑ...
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

462
00:43:33,736 --> 00:43:37,114
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,
තේ ටිකක් බීලා කොහොමද?

463
00:43:38,115 --> 00:43:39,992
ඉතින්, ඔබ කාර්යබහුලද?

464
00:43:40,117 --> 00:43:41,452
නෑ...

465
00:43:41,952 --> 00:43:46,081
මම අත්තිවාරම දැමීමේ අධීක්ෂක සහ
දැනට වැඩකුත් නෑ...

466
00:43:46,123 --> 00:43:48,000
එහෙනම් කරුණාකරලා...

467
00:43:53,631 --> 00:43:55,132
ඔන්න ඔහේ යනවා.

468
00:43:55,633 --> 00:43:57,134
ඔයාට ස්තූතියි.

469
00:44:15,235 --> 00:44:16,612
කරදරයට සමාවෙන්න.

470
00:44:18,113 --> 00:44:21,742
ඒ මේස් නියම ප්‍රමාණයද?

471
00:44:21,784 --> 00:44:23,160
ඔවුන් හොඳින් විය යුතුය.

472
00:44:41,011 --> 00:44:42,554
හොඳයිද?

473
00:44:42,680 --> 00:44:45,057
ඔව්, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ.

474
00:44:45,808 --> 00:44:48,811
ආහ් ඒක නම් නියමයි.

475
00:44:49,186 --> 00:44:53,190
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්. ස්තුතියි
ඔබ තේ සඳහා ගොඩක්.

476
00:45:19,967 --> 00:45:23,220
සමාවෙන්න, නමුත් කවදාද
ඔබේ සාප්පුවේ විවේක දිනය?

477
00:45:23,345 --> 00:45:26,932
අංක 7 සහිත දින,
එහෙනම්... බලමු... හෙට.

478
00:45:27,433 --> 00:45:30,811
ඔබ නැරඹීමට යාමට කැමතිද
හෙට සරත් සෘතුවේ පිටත් වේ?

479
00:45:31,186 --> 00:45:32,438
ඔව්.

480
00:46:10,642 --> 00:46:12,019
ඔක්කොම හරි?

481
00:46:17,399 --> 00:46:19,401
නැහැ! එය භයානකයි!

482
00:46:20,402 --> 00:46:21,612
ඔව්, ඒක තමයි.

483
00:46:28,786 --> 00:46:30,537
දැන් ටිකක් වේගයෙන් යන්න බලන්න.

484
00:46:51,683 --> 00:46:53,060
කෑමට ස්තූතියි.

485
00:46:57,940 --> 00:47:01,193
මේක රසයි. මම ගෙදර අච්චාරු දැම්මා.

486
00:47:01,318 --> 00:47:04,321
ඔහ්? තමකෝ, ඔයා අච්චාරු හදනවා
රාබු සහ අනෙකුත් එළවළු?

487
00:47:04,404 --> 00:47:07,783
- ඔව්.
- ඔහ්, එය ආකර්ෂණීයයි.

488
00:47:08,408 --> 00:47:09,952
ඔව් මාර රසයි.

489
00:47:18,335 --> 00:47:19,962
අශ්වයෝ ලස්සනයි නේද?

490
00:47:20,963 --> 00:47:23,841
මම තරුණ වියේදී, අයි
අශ්වයෙකුත් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය විය.

491
00:47:24,716 --> 00:47:27,719
අශ්වයන්ට වැඩි සැලකිල්ලක් අවශ්යයි
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා.

492
00:47:27,845 --> 00:47:30,222
මම ඒ ගැන දන්නව මම හිටපු නිසා
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයාලව බලාගත්තා.

493
00:47:30,848 --> 00:47:32,307
ඔහ්...

494
00:47:32,975 --> 00:47:35,811
ඒ ගැන සිතා බලන්න, මම ඇත්තටම
ඔබ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, ත්සුමුරා.

495
00:47:37,229 --> 00:47:38,939
හොඳයි, මම ගමේ කොල්ලෙක්.

496
00:47:39,606 --> 00:47:41,984
නගරයක ජීවත් වන්නේ නැත
මට හොඳටම දැනෙනවා.

497
00:47:42,109 --> 00:47:45,571
මම ආපහු යන්න හිතාගෙන හිටියේ
ගම්බද සහ ගොවිපලක් හෝ වෙනත් දෙයක් පවත්වාගෙන යාම.

498
00:47:53,370 --> 00:47:56,623
වගේ තැනක ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි
මේක ඔයා කැමති කෙනෙක් එක්ක නේද?

499
00:47:59,501 --> 00:48:00,878
මාත් එක්ක එනවද?

500
00:48:01,378 --> 00:48:02,504
හා?

501
00:48:04,131 --> 00:48:05,883
ඒත් මට ළමයි 10ක් ඉන්නවා.

502
00:48:07,259 --> 00:48:09,219
එය 10 ක් හෝ 20 ක් වුවද,
මම ඒවා බලාගන්නම්.

503
00:48:35,037 --> 00:48:36,163
අපි ආපසු යමු.

504
00:48:54,556 --> 00:48:55,557
ටමාකෝ මහත්මිය.

505
00:48:56,892 --> 00:48:59,394
- ආයුබෝවන්? ටමාකෝ මහත්මිය?
- ආ! ඔව්...

506
00:48:59,519 --> 00:49:01,939
ඔබ මගේ සමාගමට පැමිණීම ගැන සතුටුද?

507
00:49:02,064 --> 00:49:03,943
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

508
00:49:03,944 --> 00:49:08,444
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ එසේ කළේ ඇයි?
මාව නැවත හමුවීමට අවශ්‍යද?

509
00:49:11,531 --> 00:49:12,699
ඒ...

510
00:49:13,575 --> 00:49:15,160
ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?
ඔයා මගේ ගෙදර ගියාද?

511
00:49:15,285 --> 00:49:16,828
ඉතින්...

512
00:49:17,663 --> 00:49:21,041
ටමාකෝ මහත්මිය, කරුණාකර විවාහ වන්න
මම. දැන් හරි. මෙතනම.

513
00:49:21,166 --> 00:49:23,794
- එවිට ගැටලුව විසඳනු ඇත.
- හහ්?

514
00:49:23,919 --> 00:49:26,964
අහ්, ඔබේ අලංකාරය
තොල් දරාගන්න බැරි තරම්...

515
00:49:27,089 --> 00:49:30,217
ටමාකෝ මහත්මිය, මම ඔබට කැමතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

516
00:49:30,342 --> 00:49:33,178
ටමාකෝ මහත්මිය, මට ඔබව අවශ්‍යයි! කරුණාකර!

517
00:49:33,303 --> 00:49:34,680
ඔබේ ත්‍යාගශීලී හදවත...

518
00:49:34,805 --> 00:49:37,099
... සමාව දිය හැකිය
ඕනෑම පාපයක් ... කරුණාවන්ත දේවතාවිය!

519
00:49:37,182 --> 00:49:38,725
ටමාකෝ මහත්මිය, කරුණාකරලා!

520
00:49:38,850 --> 00:49:40,060
මට ඔයාව ගන්න දෙන්න. ඔබ ව්යතිරේකයකි.

521
00:49:40,185 --> 00:49:42,354
කරුණාකර, එන්න! කරුණාකර!

522
00:49:44,982 --> 00:49:47,859
ඔබ කෙතරම් පහත් කර ඇත
මට පයින් ගහන්න. ටමාකෝ මහත්මිය...

523
00:49:50,862 --> 00:49:52,614
රියදුරු, කරුණාකර මොහොතක් නවතින්න.

524
00:49:52,739 --> 00:49:53,991
කමක් නැහැ.

525
00:49:56,868 --> 00:49:59,496
- මම හිතන්නේ මම Takadanobaba වෙත යාමට කැමතියි
ඒ වෙනුවට. - කමක් නැහැ.

526
00:50:03,375 --> 00:50:05,627
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර නවත්වන්න.

527
00:50:07,838 --> 00:50:10,632
- කරුණාකර ඔබේ හිත හදාගන්න.
- මට බැහැ.

528
00:50:40,620 --> 00:50:41,621
එය අගුළු හැර ඇත.

529
00:50:51,673 --> 00:50:53,050
මම මෙහේ.

530
00:50:53,175 --> 00:50:55,927
කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

531
00:50:56,553 --> 00:50:59,514
එය අවුල් නමුත් ඔබම ගෙදර සිට ගන්න.

532
00:51:01,683 --> 00:51:03,268
වැඩි දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ නේද?

533
00:51:03,393 --> 00:51:08,190
ඔව්, මගේ බොහෝ දේ
ප්‍රවාහනය කෙරේ...

534
00:51:08,315 --> 00:51:10,317
... මොකද මම හෙට ආපහු යනවා.

535
00:51:13,528 --> 00:51:16,907
අහ්! අනේ මන්දා. මේ සියල්ල ඉතිරිව ඇත
ආහාර ඉතිරිව ඇත.

536
00:51:17,032 --> 00:51:19,534
මෙහෙම කලොත් කෘමීන් එනවා.

537
00:54:43,363 --> 00:54:47,909
තමකෝ. තමකෝ?

538
00:54:58,295 --> 00:55:02,007
- මට ගොඩක් බඩගිනියි! මම මැරෙනවා!
- සචිකෝ, කරුණාකරලා!

539
00:55:02,132 --> 00:55:04,801
සිරාවටම, ඔයා හරිම ඝෝෂාකාරීයි!

540
00:55:05,427 --> 00:55:06,553
මෙතන.

541
00:55:08,013 --> 00:55:09,681
අපිට එහෙම කන්න බෑ!

542
00:55:09,806 --> 00:55:12,017
ටමාකෝ ආපහු ආවේ නැහැ,
ඒ නිසා උදව් කරන්න බැහැ.

543
00:55:12,142 --> 00:55:14,019
යමක් උයන්න, සචාන්!

544
00:55:14,060 --> 00:55:16,771
ඔබට පිටතට යා හැකි අතර
එහෙනම් කන්න මොනවා හරි ගන්න.

545
00:55:16,896 --> 00:55:18,565
මම හැම කරදරයකටම ගියා
මෙය මිලදී ගෙන එය ආපසු ගෙන ඒම.

546
00:55:18,690 --> 00:55:21,192
මට තමකෝ අතින් හදපු කෑම කන්න ඕන.

547
00:55:21,318 --> 00:55:23,320
- ඔව්!
- අපිට පිටින් කන්න විදිහක් නෑ.

548
00:55:23,445 --> 00:55:27,032
- ඔව්.
- අපේ ශරීර ඇපයට තබා ඇත, ඔබ දන්නවාද?

549
00:55:27,157 --> 00:55:29,451
මේ විකාර නවත්වන්න!
ඔච්චර නරක් වෙලා ක්‍රියා කරන්න එපා!

550
00:55:31,411 --> 00:55:33,079
කෑමට ස්තූතියි.

551
00:55:33,204 --> 00:55:35,582
මෙම ස්ථානය ලැබුණු විට
ඉරා දැම්මා කොල්ලෝ...

552
00:55:35,707 --> 00:55:37,792
... බැරි වෙයි
තනියම ජීවත් වෙනවා.

553
00:55:37,917 --> 00:55:40,837
ඉරා දැමුවාද? ඒ කුමක් ගැනද?

554
00:55:40,962 --> 00:55:43,715
කුරොකාවා, දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා සතුව ඇත
මෙම ස්ථානයේ හිමිකම් ඔප්පුව ලබා ගත්තා.

555
00:55:43,840 --> 00:55:45,342
කුමක් ද?!

556
00:55:45,467 --> 00:55:48,094
කුරොකාවා මේ පැත්තේ ලොකු ලොක්කෙක්.

557
00:55:48,219 --> 00:55:52,724
ඔවුන් මේ නේවාසිකාගාරය කඩන්න යනවා
සහ එහි ස්ථානයේ ඉහළ පන්තියේ මහල් නිවාස ඉදිකරන්න.

558
00:55:54,309 --> 00:55:55,477
- මට සල්ලි නැහැ.
- මේ, මම මෙතනට ඇතුල් වීමට සමත් වූ පසු ...

559
00:55:55,560 --> 00:55:58,063
- මට යන්න තැනක් නැහැ.
- ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි!

560
00:55:58,188 --> 00:55:59,814
මට සල්ලි ටිකක් ණයට ගන්න වෙයි.

561
00:56:00,106 --> 00:56:02,692
- සචාන් මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
- අපි එය නැවත ලබා ගනිමු.

562
00:56:04,694 --> 00:56:08,239
අපි කුරොකාවාට පහර දෙමු සහ
හිමිකම් ඔප්පුව නැවත ලබා ගන්න!

563
00:56:08,365 --> 00:56:11,117
- අපි?
- අපි ඒක කරන්නද?

564
00:56:11,242 --> 00:56:13,119
- ඔව්!
- අපට ආයුධ තිබේද?

565
00:56:13,244 --> 00:56:16,081
ගබඩා කාමරයේ සමහරක් තිබිය යුතුය.
පෙර සිසුන් භාවිතා කළ දේවල්.

566
00:56:19,250 --> 00:56:20,502
පුදුමයි!

567
00:56:20,627 --> 00:56:23,630
මට හැම විටම අවශ්ය විය
මේ වගේ අඳින්න කියලා.

568
00:56:23,755 --> 00:56:25,590
ඔව්! සිසිල්!

569
00:56:25,715 --> 00:56:27,717
මගේ පියා විප්ලවවාදී මාක්ස්වාදියෙක්.

570
00:56:27,842 --> 00:56:29,260
මගේ අම්මා කෝර් ෆැක්ෂන් එකේ හිටියා.

571
00:56:29,386 --> 00:56:31,763
මම ඉපදුනේ බාධක පිටුපස.

572
00:56:32,389 --> 00:56:34,641
- අපි යමු!
- ඔව්!

573
00:56:41,648 --> 00:56:43,525
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපි ආසාවෙන් හිටියා
ඔබගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.

574
00:56:43,650 --> 00:56:45,402
ඔයාට ස්තූතියි.

575
00:56:50,281 --> 00:56:53,243
ටමාකෝ නෝනා, ඉතින් ඔයාට
මට හැඟෙන ආකාරය පිළිගත්තේද?

576
00:56:53,368 --> 00:56:54,536
ස්තුතියි

577
00:56:56,371 --> 00:56:58,498
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිටියා කියලා
මට මේක කරන්න ආරාධනා කරපු කෙනා.

578
00:56:58,540 --> 00:57:01,251
ඔහ්, ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද?

579
00:57:01,376 --> 00:57:03,670
මම ඔබට ශිල්පීය ක්‍රම පෙන්වන්නම්
පරිණත කාන්තාවන් සඳහා මා සතුව ඇත ...

580
00:57:04,921 --> 00:57:06,381
ටමාකෝ මහත්මිය...

581
00:57:08,925 --> 00:57:11,052
ඔහ්, දිග, රතු යට කිමෝනාවක්.

582
00:57:14,389 --> 00:57:16,641
අහ්, එය දරාගත නොහැකියි!

583
00:57:18,184 --> 00:57:20,311
ඔහ්, මේ සුවඳ!

584
00:57:31,698 --> 00:57:33,450
ඩබ්ලිව්
- මොකක්ද මේකේ තේරුම?!

585
00:57:34,033 --> 00:57:36,953
මම දකියි. පිරිමියෙකුත් හොඳයි.

586
00:57:37,078 --> 00:57:38,955
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරය දෙන්නම්.
- නෑ නෑ... ඒක නෙවෙයි...

587
00:57:39,080 --> 00:57:43,209
දැන් එන්න, හැසිරෙන්න! එය
හානියක් නොවනු ඇත, එය හොඳින් වනු ඇත.

588
00:57:43,334 --> 00:57:45,211
- නවත්වන්න! උදව්!
- පලා යන්න එපා!

589
00:57:45,336 --> 00:57:48,339
- අපොයි! උදව්!
- දුවන්න එපා!

590
00:57:48,465 --> 00:57:50,216
- නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
- නිශ්ශබ්ද වන්න!

591
00:57:50,592 --> 00:57:52,552
නවත්වන්න! නවත්වන්න! උදව්!

592
00:57:52,677 --> 00:57:54,971
- නවත්වන්න! එහි නැත!
- ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන බට් එකක්ද.

593
00:57:55,096 --> 00:57:57,724
මම ඔයාට කිව්වා චලනය නවත්වන්න කියලා!

594
00:57:57,849 --> 00:57:59,684
හැමෝටම කුරෝකාවා ලැබේවා!

595
00:58:27,337 --> 00:58:32,467
මම හෙට ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
12 ට, ලොකු පෙට්ටියේ.

596
00:58:35,970 --> 00:58:37,388
ඔයා එනව නේද?

597
01:00:04,559 --> 01:00:06,311
ඇය පරක්කුයි.

598
01:00:22,869 --> 01:00:25,747
ඇන්ටි Tamako නැහැ
සියල්ලට පසු ගෙදර එන්න?

599
01:00:26,372 --> 01:00:29,000
රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න
මට මේ වගේ වෙලාවක.

600
01:00:29,626 --> 01:00:32,003
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත
මට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

601
01:00:38,593 --> 01:00:40,011
එහෙම වෙයිද?

602
01:00:49,020 --> 01:00:50,772
මට රිද්දන්න එපා, හරිද?

603
01:00:59,030 --> 01:01:01,532
අන්තිමට මට මේක කරන්න බෑ. මේක නරකයි.

604
01:01:02,033 --> 01:01:05,161
ඇයි? නැත.

605
01:01:06,120 --> 01:01:08,039
කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

606
01:01:08,998 --> 01:01:13,628
මට ඕනේ ඔයා ඉන්නේ නැතුව මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්න
ඒ ගැන එතරම් බරපතලයි. මා සමඟ විනෝද වන්න.

607
01:01:13,753 --> 01:01:15,380
සච්චන්...

608
01:01:15,546 --> 01:01:17,048
මාමේ...

609
01:02:12,854 --> 01:02:14,063
මාමේ...

610
01:02:56,647 --> 01:02:59,400
හරද, හරද! ඔහ්, ටමාකෝ මහත්මිය.

611
01:02:59,525 --> 01:03:01,527
හේයි, ටමාකෝ මහත්මිය නැවත පැමිණ ඇත!

612
01:03:01,778 --> 01:03:05,656
- ටමාකෝ මහත්මිය!
- ඔබ සියල්ලෝම කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

613
01:03:06,115 --> 01:03:08,409
අපි හිමිකම් ඔප්පුව නැවත ලබා ගත්තා.

614
01:03:09,285 --> 01:03:11,370
කරුණාකර නේවාසිකාගාරය පවත්වාගෙන යන්න!

615
01:03:11,496 --> 01:03:12,538
කරුණාකර!

616
01:03:28,888 --> 01:03:31,182
සිසුන් ඝෝෂා කළහ ...

617
01:03:31,933 --> 01:03:34,310
... සිටීම ගැන
ආහාර හෝ වෙනත් දෙයක් නැත.

618
01:03:36,145 --> 01:03:39,023
- ආදරණීය, මම ...
- මම දන්නවා.

619
01:03:40,900 --> 01:03:42,777
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

620
01:03:44,570 --> 01:03:47,532
කරුණාකර ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

621
01:03:48,157 --> 01:03:49,408
හා?

622
01:03:51,953 --> 01:03:55,289
ඔයා දන්නවා මට කවදාවත් හදන්න බෑ කියලා
මම ඇත්තටම කැමති දෙයක්?

623
01:03:55,706 --> 01:03:57,542
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

624
01:03:57,834 --> 01:04:00,211
වෙඩි තැබීම සිත්ගන්නා සුළු විය ...

625
01:04:00,837 --> 01:04:02,588
...ඒත් මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නැහැ කියලා.

626
01:04:07,301 --> 01:04:11,806
මට සමාවෙන්න සොඳුරිය.

627
01:04:24,485 --> 01:04:30,867
අංක 1 මාර්ගයේ දුම්රිය, දෙසට ගමන් කරයි
Ikebukuro සහ Ueno, ළඟදීම පැමිණෙනු ඇත.

628
01:04:31,325 --> 01:04:34,579
කරුණාකර සුදු රේඛාව පිටුපසින් සිටින්න.

629
01:04:53,723 --> 01:04:56,851
අනේ නැන්දා. කොහේ හරි යනවද?

630
01:04:56,976 --> 01:04:58,853
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සචාන්?

631
01:04:58,978 --> 01:05:01,731
මම ආපසු යන්නෙමි
ගම්බද. ගිහින් එන්නම්!

632
01:05:01,772 --> 01:05:05,484
ඉන්න, යන්න එපා! කරුණාකර, සචාන්!

633
01:05:05,610 --> 01:05:08,988
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන
ෂිනිචිරෝ සහ සිසුන්.

634
01:05:09,113 --> 01:05:12,116
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ එය පමණක් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

635
01:05:12,241 --> 01:05:15,119
කරුණාකර සවන් දෙන්න. මම මෙතැනින් යනවා.

636
01:05:15,244 --> 01:05:18,539
- හහ්?
- මම කෙනෙකුට ආදරය කර ඇත.

637
01:05:22,543 --> 01:05:25,004
මට වෙලාවක් නෑ. කරුණාකර!

638
01:05:25,046 --> 01:05:28,299
Tamako, ඉන්න! මාමාට දුක හිතෙන්නේ නැද්ද?

639
01:05:28,424 --> 01:05:30,885
මාව නවත්වන්න එපා, මම මගේ දේ හදාගත්තා
මනස! මම තමයි යන්නේ!

640
01:05:30,927 --> 01:05:33,262
නැහැ, මාව අතහරින්න!

641
01:05:35,056 --> 01:05:36,766
- මොකක්ද වෙන්නේ
යනු - W-Who...

642
01:05:36,891 --> 01:05:39,268
කුගා... චිමිනි...

643
01:05:39,310 --> 01:05:40,895
ෂිට් ඒක...

644
01:05:41,020 --> 01:05:43,397
- ඒයි, ඒ අත එළියට ගන්න
ඔබේ කලිසම් වලින්! - ඕ-හරි.

645
01:05:43,522 --> 01:05:45,942
කේ
- කුගා චිමිනියට නැග්ගා!

646
01:05:48,903 --> 01:05:50,071
- වසංගතය!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

647
01:05:50,196 --> 01:05:52,198
- පහළට එන්න!
- එය භයානකයි!

648
01:05:55,826 --> 01:05:56,827
ඇයි?

649
01:06:03,709 --> 01:06:07,338
- කුගා, පහළට එන්න!
- වසංගතය!

650
01:06:07,463 --> 01:06:09,215
හේයි, ඇයි එයා වෙලා තියෙන්නේ
මෙච්චර කල් මැරෙන්න ඕනද?

651
01:06:09,340 --> 01:06:10,967
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
සියල්ල! ඔහු කියන්නේ නැහැ!

652
01:06:11,217 --> 01:06:16,847
කුගා, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?! මට කියන්න!

653
01:06:17,348 --> 01:06:20,851
මම නොමේරූ ශුක්‍රාණුවක්!
සුපිරි නොමේරූ ejaculator!

654
01:06:21,060 --> 01:06:22,937
හහ්? කුමක් ද?!

655
01:06:23,062 --> 01:06:24,981
ඒක ඇත්තටම දෙයක්ද
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමටද?

656
01:06:25,106 --> 01:06:27,858
- ඇත්තටම, ඔහු Todai ශිෂ්යයෙක්.
- Whaaat?!

657
01:06:28,067 --> 01:06:30,361
නමුත් තෝඩයි ශිෂ්‍යයෙක් වීම
ඔහු ඒ ගැන සංකීර්ණයක් වර්ධනය කරයි.

658
01:06:30,486 --> 01:06:33,072
ඒ නිසා ඔහු එය රහසක් ලෙස තබාගෙන ක්‍රියා කළා
ඔහු ගොළුවෙක් වගේ, අපි වගේම...

659
01:06:33,197 --> 01:06:35,950
...ඔහුගේ මානසික ස්ථාවරත්වය රැක ගත්තේය
ඒ ආකාරයෙන්. ඔහු ඇත්තටම බොළඳ ප්‍රභූවරයෙකි.

660
01:06:35,992 --> 01:06:39,245
මට පේනවා, දැන් අපි දන්නවා.

661
01:06:39,370 --> 01:06:41,747
- සියයට 75 යි. අහ්, අපි ඔහුගෙන් පරාදයි.
- හේයි, හැමෝම.

662
01:06:41,872 --> 01:06:44,208
ඉගෙනීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද
මේ වගේ වෙලාවක?

663
01:06:44,500 --> 01:06:48,129
- කූගා, මම දැන් එතනට යනවා.
- ටමාකෝ මහත්මිය!

664
01:06:48,254 --> 01:06:51,382
අංක 1 රේඛා ශීර්ෂ
Ueno සහ Tokyo දෙසට.

665
01:06:51,507 --> 01:06:55,094
අංක 2 රේඛා හිස්
Shinjuku සහ Shibuya දෙසට.

666
01:06:57,138 --> 01:06:58,264
මේ ටකදනොබබා.

667
01:06:58,389 --> 01:07:01,767
කරුණාකර අමතක නොකිරීමට හෝ වැටීමට වග බලා ගන්න
දුම්රිය මාරු කිරීමේදී ඔබේ බඩු බාහිරාදිය.

668
01:07:03,144 --> 01:07:07,648
කරුණාකර වම් සහ දකුණ බලන්න සහ
අඩු ජනාකීර්ණ දොරවල් දෙසට ගමන් කරන්න.

669
01:07:29,420 --> 01:07:30,880
ටමාකෝ මහත්මිය...

670
01:07:37,762 --> 01:07:41,182
එන්න එපා! එන්න එපා
මා අසල! මාව අල්ලන්න එපා!

671
01:07:41,307 --> 01:07:44,060
ඔයා මගේ ළඟට ආවොත් මම පනිනවා!

672
01:07:44,143 --> 01:07:47,271
කුගා, ඉතින් ඔබ නොමේරූ ශුක්‍රාණුවක් නම්?
එවැනි දෙයක් ඉක්මනින් සුව කළ හැකිය.

673
01:07:47,396 --> 01:07:50,066
- ඔයා බොරු කියනවා!
- එය ඇත්තයි!

674
01:07:50,566 --> 01:07:52,568
එය උත්සාහ කරන්න! ඇඹරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබම මෙතනින් යන්න!

675
01:07:52,693 --> 01:07:54,695
- මෙතන?!
- ඔව්.

676
01:07:54,945 --> 01:07:56,572
මට එය ටිකක් ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

677
01:08:02,787 --> 01:08:04,705
ඒක හොඳ නැහැ.

678
01:08:05,164 --> 01:08:06,707
ඉන්න මම.

679
01:08:08,417 --> 01:08:10,169
සෙමින්...

680
01:08:17,051 --> 01:08:21,764
බලන්න? හොඳින් කළා. ඔයාට තියෙනවා
දැනටමත් විනාඩි 1 ක් පැවතුනි.

681
01:08:23,015 --> 01:08:25,142
ඔයා අකලට ශුක්‍රාණු පිට කරන කෙනෙක් නෙවෙයි කූගා.

682
01:08:26,018 --> 01:08:29,271
මම අකලට ශුක්‍රාණු පිට කරන කෙනෙක් නෙවෙයි...

683
01:08:35,444 --> 01:08:38,697
ඔබට ආත්මාර්ථකාමී විය නොහැක
ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන්.

684
01:08:39,156 --> 01:08:43,577
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ඔබේ සහකරු සහ ඔවුන්ට අවංකව ආදරය කරන්න.

685
01:08:43,702 --> 01:08:46,330
ඔවුන්ට අවංකවම ආදරය කරනවාද?

686
01:08:46,414 --> 01:08:49,708
ඔව්, ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ වගේ.

687
01:08:50,167 --> 01:08:53,546
මගේ ජීවිතය අනතුරේ මෙන් ඔවුන්ට ආදරය කරන්න?

688
01:09:02,805 --> 01:09:04,723
අහ්, එපා!

689
01:09:05,474 --> 01:09:08,352
එපා, මට ඔයාව ඕන නෑ!

690
01:09:08,477 --> 01:09:10,104
ටමාකෝ මහත්මිය!

691
01:09:12,731 --> 01:09:13,691
මම කමිං කරනවා!

692
01:09:15,067 --> 01:09:16,193
හහ්? කුමක් ද?

693
01:09:18,737 --> 01:09:22,867
අහ්හ්! එක්ස්ටසි!

694
01:09:30,875 --> 01:09:33,627
මම හිතුවා ඇය එයි කියලා
අඩුම තරමේ සමුගන්න එන්න.

695
01:09:37,465 --> 01:09:39,633
හොඳයි, එය පළමු නොවේ
කාලය මෙය සිදුවී ඇත.

696
01:09:51,770 --> 01:09:54,899
යන්න එපා... යන්න එපා...

697
01:09:55,274 --> 01:09:56,650
තමකෝ!

698
01:10:00,029 --> 01:10:03,657
ඇය පැමිණ ඇත. ඇය හොඳින් සිටිය යුතුය.

699
01:10:03,741 --> 01:10:07,661
බල කරන්න එපා.
බිම දිගාවෙන්න. ඩාලිං... කොහොමද?

700
01:10:07,786 --> 01:10:10,414
ඔහ්, ඔබ යම් දෙයකට හසු විය
විදුලි රැහැන් සහ බේරුණා.

701
01:10:10,539 --> 01:10:13,918
වෛද්‍යතුමනි, අප කළ යුතු නොවේද?
අවම වශයෙන් ඇයට එනැමාවක් දෙන්නද?

702
01:10:14,043 --> 01:10:16,545
හහ්? එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

703
01:10:16,670 --> 01:10:20,257
- හරි එහෙනම් පරිස්සම් වෙන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

704
01:10:20,382 --> 01:10:25,638
ටමාකෝ මහත්මිය! සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි!

705
01:10:27,932 --> 01:10:30,893
- අහ්, හැමෝම මෙතන?
- ඔව්!

706
01:10:59,588 --> 01:11:01,215
නැන්දා.

707
01:11:01,924 --> 01:11:05,803
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා,
ඒක ඔයාට නරකයි...

708
01:11:05,928 --> 01:11:07,972
ඒත් මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ.

709
01:11:09,098 --> 01:11:10,849
ඒක හොඳයි.

710
01:11:10,975 --> 01:11:16,105
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් ඉන්නවා සහ
සියල්ලට පසු ආදරණීය සිසුන්.

711
01:11:18,357 --> 01:11:22,236
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ කියලා
යන්න හොඳ තේරීමද?

712
01:11:23,737 --> 01:11:25,072
ඔව්.

713
01:11:25,698 --> 01:11:28,450
මට වඩාත්ම ගැලපෙන ජීවිතය මෙයයි.

714
01:11:28,576 --> 01:11:30,828
උත්තේජනයෙන් පිරුණු ජීවිතයක්.

715
01:11:34,582 --> 01:11:38,627
ඔබ ඉතා සිසිල් විය
ඒ චිමිනි, නැන්දා!

716
01:11:39,128 --> 01:11:40,713
සච්චන්...

717
01:11:42,840 --> 01:11:46,635
හොඳයි, සමුගන්න.

718
01:14:21,749 --> 01:14:25,252
ඔන්න ඉතින් අවුරුදු කීපයක් ගියා...

719
01:14:25,377 --> 01:14:30,007
"ස්තූතියි, Tamako-san"

720
01:14:30,132 --> 01:14:32,551
මෙහි කතා කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්.

721
01:14:32,676 --> 01:14:37,431
මම Fujio Akatsuka, පළමු කණ්ඩායමෙන්
Tamako සංගමයේ උපාධිධාරීන්.

722
01:14:38,056 --> 01:14:40,392
මම ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස ගත කළ කාලය තුළ...

723
01:14:40,517 --> 01:14:46,475
... මම බරපතල රෝගයකින් පීඩා වින්දා
"මර්ලින් මොන්රෝ රෝගය" නඩුව.

724
01:14:48,776 --> 01:14:54,406
මර්ලින් මොන්රෝ මිය ගියේය
එවැනි කම්පන සහගත ආකාරය ...

725
01:14:58,577 --> 01:15:01,955
...ඒ වගේම මට නිතරම හිතුණා කැප කරන්න
ඇය පසුපස හඹා යාමට සියදිවි නසා ගැනීම.

726
01:15:05,042 --> 01:15:10,422
නමුත් මට සුසුයාගේ ටමාකෝ මහත්මිය හමු වූ විට ...

727
01:15:10,964 --> 01:15:14,676
මම ජපානයේ මර්ලින් මොන්රෝව දැක්කා.

728
01:15:18,222 --> 01:15:19,681
මම සැටෝ. මම කෘතඥ වෙනවා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ල සඳහා.

729
01:15:19,807 --> 01:15:24,728
- ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ටමාකෝ මහත්මිය! හුරේ! හුරේ!

730
01:15:26,355 --> 01:15:28,690
- ටමාකෝ මහත්මිය, මේ මගේ බිරිඳ.
- අපොයි!

731
01:15:28,816 --> 01:15:32,361
එවැනි හොඳ සැලකිල්ලක් දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
මගේ සැමියා ඔහුගේ ශිෂ්‍ය අවධියේදී.

732
01:15:32,486 --> 01:15:36,073
ඔහු ඉඳහිට ඔහු ගැන කතා කරයි
ඔහුට නැවත නේවාසිකාගාරයට යාමට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරයි.

733
01:15:36,198 --> 01:15:38,492
හොඳයි, ඔහු නිසා
උපාධිය ලබා ඔහුට ආපසු යා නොහැක.

734
01:15:38,617 --> 01:15:41,119
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ටමාකෝ මහත්මිය!

735
01:15:41,245 --> 01:15:46,625
අපොයි! ඔයාලා හැමෝම හොඳින් ඉන්නවාද?
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී නැත.

736
01:15:46,750 --> 01:15:50,254
- ටමාකෝ මහත්මිය!
- කුගා!

737
01:15:50,379 --> 01:15:52,130
- ආයුබෝවන්.
- අපොයි!

738
01:15:53,131 --> 01:15:55,384
ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

739
01:15:55,509 --> 01:15:59,221
හොඳයි... මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කළෙමි
මිනිත්තු 7ක් හෝ 8ක් ළඟා වීමට...

740
01:15:59,346 --> 01:16:02,599
- මම දකියි!
- මේ මගේ බිරිඳ සහ පුතා.

741
01:16:02,724 --> 01:16:05,769
ඔබව හමුවීම සතුටක්. කොතරම් හුරුබුහුටිද!

742
01:16:05,894 --> 01:16:08,522
මම ඔහුව ඔබේ නේවාසිකාගාරයට එවන්නම්
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වූ විට.

743
01:16:08,647 --> 01:16:11,108
අනේ එහෙනම් එයාව බලාගන්න.

744
01:16:11,233 --> 01:16:13,151
මෙහේ එන්න!

745
01:16:14,236 --> 01:16:16,989
ඔහ්, ඔබ මගේ පියයුරු ස්පර්ශ කළා!

746
01:16:17,030 --> 01:16:21,410
ඔයා මාව ඔන් කරනවා
දැනටමත්. ඔබට දක්ෂතා ඇත!

747
01:16:21,535 --> 01:16:25,789
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ වෙත පැමිණීමට
ඔබ වැඩුණු පසු ස්ථානය!

748
01:16:27,416 --> 01:16:28,792
ආයුබෝවන් මාමේ!

749
01:16:28,917 --> 01:16:30,878
- හේයි, ටිකක් වෙලා ගියා.
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද? - ඔව්!

750
01:16:31,003 --> 01:16:32,629
මේ මගේ පෙම්වතා.

751
01:16:33,005 --> 01:16:34,882
මාර මිනිහෙක් වගේ.

752
01:16:35,132 --> 01:16:37,259
- මම Taguchi, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.
- ඔව්, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

753
01:16:44,808 --> 01:16:47,811
හරි, අපි දැන් එය උත්සාහ කරමු.

754
01:16:48,145 --> 01:16:51,398
සැබෑවට!

755
01:17:08,332 --> 01:17:10,709
ටමාකෝ මහත්මිය, ඔබ තමයි හොඳම!

756
01:17:14,338 --> 01:17:18,216
ඔහ්, ටමාකෝ මොන්රෝ!

757
01:17:35,567 --> 01:17:37,819
- බලන්න, මේ තාත්තා.
- හේයි, ටිකක් වෙලා ගියා.

758
01:17:37,861 --> 01:17:41,114
- ආහ්, හලෝ.
- ඔහ්, ඔබේ දරුවා?

759
01:18:34,751 --> 01:18:37,045
ටමාකෝ මහත්මිය, ඔබ පුදුමයි!

760
01:18:44,428 --> 01:18:49,307
1, 2, 3, 4, Tamako 1, 2, 3, 4, Tamako...

761
01:19:17,210 --> 01:19:20,422
- ඔබේ උපරිමය කරන්න, ආදරණීය!
- නියමයි!

762
01:20:53,306 --> 01:20:56,813
අවසානය

763
01:20:57,305 --> 01:21:57,780
OpenSubtitles Nord VPN භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි
3.49 USD/මාසයෙන් ----> osdb.link/vpn