1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
මට අවුරුදු 15ක් මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ
මම නොකළ වරදකට.

2
00:00:09,000 --> 00:00:09,840
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,520
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

4
00:00:14,600 --> 00:00:18,920
Hong Fang චීනයට කන්ටේනරයක් යවයි
එකතු කළ මුදල් සමඟ.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,160
මෙම මුදල් සොරකම් කිරීමට ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත.

6
00:00:21,640 --> 00:00:22,520
මම ඉල්ලපු දේ අමතක කරන්න එපා.

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
කිසිවෙකු චීන ජාතිකයින්ට මුහුණ දීමට එඩිතර නොවේ.

8
00:00:25,120 --> 00:00:26,560
ඔවුන් අපිව එකින් එක දඩයම් කරයි.

9
00:00:26,640 --> 00:00:28,360
මට ඕන තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්න කෙනෙක්.

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,480
මටත් මෝටර් සයිකලයක් ඕන
සම්බන්ධතා යතුර සමඟ.

11
00:00:31,280 --> 00:00:33,240
බැල්ලිගේ පුතා! තුවක්කුව අතහරින්න.

12
00:00:34,200 --> 00:00:35,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,920
ඒ සියල්ල ෆෙරේරෝව දැකීමට විය.

14
00:00:38,360 --> 00:00:39,960
ඔවුන් ඇගේ සැමියා පරීක්ෂා කළා.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,600
ඔහුට දරුවන් සිටිය නොහැක.
අපි තවදුරටත් ඔබේ පවුල නොවේ.

16
00:00:42,680 --> 00:00:44,640
අනික මේ බබාට තාත්තයි සීයායි නෑ.

17
00:00:45,960 --> 00:00:48,640
මේ ඌරු පැටියා කපා දමන්න
එය ලාභදායී වනු ඇත.

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,120
- පරෙවියා කන්න.
- කන්න එපා, ඇනබෙල්.

19
00:01:00,480 --> 00:01:02,920
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි.
ඔබ ඇත්තටම මාව කේන්ද්‍රාපසාරීට විසි කරනවාද?

20
00:01:05,560 --> 00:01:06,400
යන්න.

21
00:01:14,880 --> 00:01:15,880
නවත්වන්න!

22
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
රෙදි සෝදන දොර විවෘත කරන්න.

23
00:01:33,520 --> 00:01:35,440
ඔබ මේ බැල්ලිගෙ පුතා වෙනුවෙන් ඔබම අවදානමට ලක් කරනවාද?

24
00:01:36,840 --> 00:01:39,040
සුලේමා යනු බැල්ලියෙකුගේ සැබෑ පුතෙකි.

25
00:01:40,080 --> 00:01:41,680
නමුත් ඇය අපේ බැල්ලිගෙ දුවක්.

26
00:01:48,680 --> 00:01:50,440
අද අපි හැමෝම පරදිනවා.

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,560
මේක යුද්ධයක්.

28
00:02:02,440 --> 00:02:04,800
- එය ඉවත් කරන්න!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

29
00:02:04,880 --> 00:02:06,520
සන්සුන් වන්න, පරිස්සම් වන්න.

30
00:02:10,120 --> 00:02:11,560
ඉඩ දෙන්න.

31
00:02:11,640 --> 00:02:12,960
එය හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

32
00:03:23,840 --> 00:03:25,360
දින 34ක් හුදකලාවේ

33
00:03:25,440 --> 00:03:28,440
කුඩා කැස්බෑවාට මවක් නැත

34
00:03:30,160 --> 00:03:36,000
ඇය ජිප්සීස් විසින් උපත ලබා ඇත
කවුද ඇයව ඉවත් කළේ

35
00:03:37,440 --> 00:03:39,920
ඒකෙන් ගැලවුණා, ඔව්

36
00:03:41,120 --> 00:03:43,480
ඔහු එයින් මිදුණා, නැහැ

37
00:03:43,960 --> 00:03:48,840
කුඩා කැස්බෑවාට තොටිල්ලක් නැත

38
00:03:49,960 --> 00:03:51,600
- හායි, අම්මා.
- හේයි!

39
00:03:51,680 --> 00:03:53,240
අපි පස්සේ හම්බවෙමු චූටි කුරුල්ලා.

40
00:03:53,320 --> 00:03:57,240
- ඇත්තටම?
- ඔව්, අපි එකට උද්‍යානයට යමු.

41
00:03:57,320 --> 00:03:59,640
අපි හැම්බර්ගර් කමු. ඒ කොහොමද?

42
00:03:59,720 --> 00:04:01,200
මට අලුත් බයික් එක ගන්න පුලුවන්ද?

43
00:04:02,920 --> 00:04:05,320
- මොන බයික් එකද?
- ඔයා මට දුන්න එක.

44
00:04:07,440 --> 00:04:11,920
මම එයට කැමතියි, අම්මා.
බ්රේස්ලට් පෙට්ටියේ කෑලි දහසක් ඇත.

45
00:04:12,560 --> 00:04:15,240
සමහර ඒවා රත්තරන්. ඔයයි විශිෂ්ටම!

46
00:04:15,320 --> 00:04:17,880
නෑ පැටියෝ ඔයා තමයි හොඳම.

47
00:04:18,640 --> 00:04:20,800
මට ඒක ඕෆ් කරන්න ඕන.

48
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය.
-ආයුබෝවන්, අම්මා.

49
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
විවෘත දහය, පහ.

50
00:04:47,840 --> 00:04:48,960
සභා කාන්තාව.

51
00:04:50,480 --> 00:04:51,960
මට ආරංචි වුණා ඔයා අද යනවා කියලා.

52
00:04:52,560 --> 00:04:54,040
මට පෑඩ් අවශ්‍යයි.

53
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
ඔව්.

54
00:05:00,520 --> 00:05:02,480
ඒයි මොකක් ද?

55
00:05:07,800 --> 00:05:08,920
සවන් දෙන්න.

56
00:05:09,960 --> 00:05:12,960
වැරදි මිතුරන් තෝරා ගැනීම
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට.

57
00:05:13,520 --> 00:05:15,160
කම්මල්කරු, අකාමේ...

58
00:05:15,600 --> 00:05:17,960
හරි, මමත් හොඳ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

59
00:05:20,560 --> 00:05:22,240
නමුත් චීනය අපට විරුද්ධව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළා.

60
00:05:24,280 --> 00:05:26,760
ඔවුන් ඔබට යමක් කළා නම් මට කියන්න. මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

61
00:05:27,720 --> 00:05:30,600
ඔබට මෙහි උදව් කළ හැක්කේ මට පමණි.

62
00:05:31,880 --> 00:05:36,800
ඔබ එසේ නොසිතුවත්,
අපි දෙන්නම එකම පැත්තේ.

63
00:05:36,880 --> 00:05:38,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

64
00:05:44,120 --> 00:05:45,920
අකාමේට හිරෙන් පැනලා යන්න ඕන.

65
00:05:47,200 --> 00:05:50,640
ඔවුන්ට කන්ටේනරයක් සොරකම් කිරීමට අවශ්යයි
චීන මාෆියාවෙන් සල්ලි පිරිලා.

66
00:05:51,480 --> 00:05:54,760
- සහ එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ඇය මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

67
00:05:55,760 --> 00:05:57,480
මට දැනගන්න ඕන
බහාලුම් අංකය.

68
00:05:58,880 --> 00:06:02,560
ඇයට කිරි දුන්නේ ඇය පමණි.
කරුණාකර මට උදව් අවශ්‍යයි.

69
00:06:02,640 --> 00:06:03,800
ඇත්ත වශයෙන්.

70
00:06:04,680 --> 00:06:07,320
මාව ගණන් ගන්න,
සහ පෑඩ් අමතක කරන්න එපා.

71
00:06:08,880 --> 00:06:09,880
කැරිලෝ.

72
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
අපොයි. ඇය සෑම දිනකම සුදුමැලි වේ.

73
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
මොකක් ද වෙන්නේ?

74
00:06:45,720 --> 00:06:47,080
ඔබ කූඩුවෙන් එළියට එන්නේ කවදාද?

75
00:06:48,120 --> 00:06:49,560
හෙට කිව්වා.

76
00:06:52,720 --> 00:06:53,960
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

77
00:06:55,000 --> 00:06:55,960
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

78
00:06:56,040 --> 00:06:59,480
ඔවුන් මට රතු සහ නිල් පෙති දෙනවා
උදේ ආහාරය වැනි පිස්සුව සඳහා.

79
00:07:00,880 --> 00:07:03,520
නෝ පැරෝ ද බබාර්.

80
00:07:07,160 --> 00:07:08,760
කවදද මේක හදන්නෙ?

81
00:07:10,680 --> 00:07:11,880
I don't need to fix anything.

82
00:07:13,480 --> 00:07:15,000
මම මේ දරුවා හදන්න යනවා.

83
00:07:15,960 --> 00:07:16,880
හොඳයි...

84
00:07:17,520 --> 00:07:19,680
සැන්ඩෝවාල් තාත්තා බව දැන...

85
00:07:20,520 --> 00:07:22,240
මම හිතුවා ඔයාට ගබ්සා කරන්න ඕන කියලා.

86
00:07:24,280 --> 00:07:26,880
හුදකලාව මාසයක්

87
00:07:27,440 --> 00:07:29,760
සෑම දෙයක් ගැනම බොහෝ දේ සිතීම ප්රමාණවත්ය.

88
00:07:30,640 --> 00:07:35,840
මගේ එකම සමාගම මේ ජිප්සී කෙල්ල.

89
00:07:37,720 --> 00:07:40,520
මම ඇය සමඟ බොහෝ දේ කතා කර ඇත්තෙමි.

90
00:07:41,840 --> 00:07:44,800
ඒ වගේම Sandoval
ලොකු බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද?

91
00:07:46,680 --> 00:07:47,680
සාරා, අම්මා.

92
00:07:50,320 --> 00:07:51,960
හොඳයි, මම එය විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ.

93
00:07:57,160 --> 00:07:58,680
ඔයා දෙයක් දන්නවද, Zule?

94
00:08:01,240 --> 00:08:05,400
මට පළමු වර්ණය අවශ්‍ය නැත
ඇය ඉපදෙන විට එය දකිනු ඇත ...

95
00:08:06,360 --> 00:08:07,440
කහ වේ.

96
00:08:08,200 --> 00:08:10,960
ඉගෙන ගත්තත්
අහසේ යකඩ පොලු තියෙනවා කියලා.

97
00:08:12,040 --> 00:08:13,320
මම ඔයාව දන්නවා.

98
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
මම ඔයාව දන්නවා.

99
00:08:17,280 --> 00:08:20,160
ඔබ යම් දෙයකට සම්බන්ධ නම්
මේ ඌරු කොටුවෙන් ගොඩ එන්නට...

100
00:08:22,040 --> 00:08:23,280
මට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි.

101
00:08:28,440 --> 00:08:29,760
තව එනවා.

102
00:08:32,960 --> 00:08:36,040
මෙතනින් එන දේ
ප්‍රශ්න අහන්නේ නැතුව?

103
00:08:39,679 --> 00:08:40,960
පැටවුන් සහ කුකුළන් බෝ කිරීම

104
00:08:41,039 --> 00:08:43,559
- කුකුළන්.
- කුකුළන්?

105
00:08:43,640 --> 00:08:47,400
කුකුළන්ගේ ගලායාම පාලනය කිරීම,
අපට විදේශයන්හි සෘජු මාර්ගයක් තිබේ.

106
00:08:49,320 --> 00:08:53,240
සහ පිටත,
මුදල් පිරවූ කන්ටේනරයක් මා බලා සිටියි.

107
00:08:54,040 --> 00:08:56,920
මම, ඔබ සහ ජිප්සී ගැහැණු ළමයා.

108
00:08:57,960 --> 00:08:58,800
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

109
00:09:00,520 --> 00:09:02,600
එන්න සාරේ. ඔබ දැනටමත් ඕනෑවට වඩා කතා කර ඇත.

110
00:09:02,680 --> 00:09:05,360
අපරාදේ, මිල්න්.
ඔහු බැටන් පොල්ල භාවිතා කිරීමට කැමති ආකාරය.

111
00:09:05,440 --> 00:09:06,560
කට වහගන්න, වර්ගාස්.

112
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Zule!

113
00:09:12,280 --> 00:09:14,000
- ඔයා...
- ඔබ.

114
00:09:14,600 --> 00:09:16,880
- ඔයා...
- ඔබ.

115
00:09:21,120 --> 00:09:22,720
Curls, ඔබ නිවැරදිව සෝදා ගන්න

116
00:09:22,800 --> 00:09:25,240
මොකද මම ඔයාගේ පුක උරන්නයි යන්නේ
ඔබ පිටත්ව යන විට.

117
00:09:25,320 --> 00:09:27,640
ගිහින් ඔයාගේ ගණිකාව උරන්න, මෝඩයා!

118
00:09:28,160 --> 00:09:31,040
ඇනබෙල්ට කියන්න.
ඇයට දැනටමත් අත්තිකාරම් අවශ්යයි.

119
00:09:33,160 --> 00:09:34,600
මිල ඔබයි.

120
00:09:36,320 --> 00:09:38,320
ඔබ අවුරුද්දක් මගේ වේශ්යාව වනු ඇත.

121
00:09:41,720 --> 00:09:44,520
අපිව තනි කරන්න.
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

122
00:09:50,320 --> 00:09:51,800
ඔවුන් සියලු චෝදනා පවත්වාගෙන ගියා.

123
00:09:53,200 --> 00:09:55,160
පැන යාම, මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ හවුල්කරුවෙකු,

124
00:09:55,240 --> 00:09:57,200
ආයුධ ළඟ තබා ගැනීම සහ නීතියට ප්රතිරෝධය.

125
00:09:57,280 --> 00:09:58,480
හරි.

126
00:09:59,680 --> 00:10:03,360
මම හැමදේටම වැරදිකාරයෙක්, නමුත් මට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

127
00:10:06,760 --> 00:10:09,080
එය හොඳම මාර්ගය නොවන බව මම දනිමි
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට.

128
00:10:11,520 --> 00:10:12,360
හරි.

129
00:10:14,000 --> 00:10:16,200
ඔවුන්ට ඔබේ සිර දඬුවම වසර දහයකින් වැඩි කළ හැකිය.

130
00:10:16,280 --> 00:10:19,320
බන්ධනාගාර ප්රතිලාභ සඳහා අයිතියක් නොමැතිව
ජීවිත කාලය තුළ.

131
00:10:20,960 --> 00:10:22,160
එය වටිනවාද?

132
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
ඔව්.

133
00:10:26,520 --> 00:10:27,920
මට මැකරීනා අතාරින්න බැරි වුණා.

134
00:10:30,200 --> 00:10:32,560
- කොච්චර මෝඩද.
- මම දන්නවා.

135
00:10:34,000 --> 00:10:35,560
ආදරේ කරන්න වෙන විදිහක් මම දන්නේ නෑ.

136
00:10:50,760 --> 00:10:52,160
මම හිතන්නේ එහෙම නේද?

137
00:10:52,960 --> 00:10:54,600
- බලන්න.
- ඔටුන්න.

138
00:10:55,400 --> 00:10:56,240
සොල්!

139
00:10:56,320 --> 00:11:00,120
කාඩ්පත් පවසන්නේ කඩවසම් බවයි
ඔබේ ජීවිතයට පැමිණෙනු ඇත.

140
00:11:00,200 --> 00:11:01,440
- මොනතරම් වාසනාවන්තද!
- කඩවසම් කෙනෙක්.

141
00:11:01,520 --> 00:11:03,560
ඔබට එය තබා ගත හැකිය. මට කඩවසම් කොල්ලෝ ඕන නෑ.

142
00:11:03,640 --> 00:11:05,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔහු ඔබව ක්ලාන්ත කරවන මිනිසෙකි.

143
00:11:05,520 --> 00:11:08,280
මට ක්ලාන්ත වෙන්න ඕන නෑ.
ඔවුන් මට කරන සෑම දෙයක්ම දැනීමට මම කැමතියි.

144
00:11:08,360 --> 00:11:11,840
නෑ මේ ගැන අවධානය යොමු කරලා මට හැමදේම කියන්න.

145
00:11:11,920 --> 00:11:14,880
- මට දැනගන්න ඕන මම වාසනාවන්ත වෙයිද කියලා.
- ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත:

146
00:11:15,400 --> 00:11:18,640
- ඔහුට කෝපයක් ඇත.
- එය ඉතා විශාලයි.

147
00:11:18,720 --> 00:11:21,280
කලබල වෙන්න එපා. අඬන්න එපා.
ඔහු බටර් ද ගෙන එනු ඇත.

148
00:11:22,480 --> 00:11:26,240
- එය ඔබේ එකට දමන්න.
- Soledad! පිවිසෙන්න.

149
00:11:26,320 --> 00:11:28,920
- ඒක දැක්කද? ඒ මම කියපු කඩවසම් කෙනා.
- දොඹකරයක් සමඟ!

150
00:11:29,000 --> 00:11:30,960
- ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා. අපි යමු.
- එය දොඹකරයක් සමඟ පැමිණේ.

151
00:11:31,040 --> 00:11:33,760
ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත. වාසනාවන්තයි!

152
00:11:34,360 --> 00:11:36,120
- ඇන්ටෝනියා.
- කියන්න දුව.

153
00:11:36,200 --> 00:11:37,400
මට මගේ මහත්තයා ගැන දැනගන්න ඕන.

154
00:11:37,480 --> 00:11:39,360
ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

155
00:11:39,440 --> 00:11:41,880
හැමදාම අවජාතකයා කරන්නේ අඩුවෙන්.

156
00:11:41,960 --> 00:11:44,160
ඔක්කොම හොඳයි. මුලින්ම ගෙවන්න,
මම මේක ගන්නම්.

157
00:11:44,240 --> 00:11:46,000
-මෙතන.
-අපි බලමු.

158
00:11:46,720 --> 00:11:48,480
අපරාදේ පරිස්සමෙන්.

159
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
ඇනබෙල්.

160
00:11:50,080 --> 00:11:51,040
ඇනබෙල්, යමක් තිබේද?

161
00:11:51,120 --> 00:11:53,800
මම එය තවදුරටත් විකුණන්නේ නැහැ.
ඔබට යමක් අවශ්‍යද? චීන ඒවා ඉල්ලන්න.

162
00:11:53,880 --> 00:11:55,000
ඔබට සිරිකාවක් අවශ්‍යද?

163
00:11:55,080 --> 00:11:57,440
ඕනෑම දෙයක්. කරුණාකර මට යමක් දෙන්න.

164
00:12:04,920 --> 00:12:06,240
ඔබ එකිනෙකා දැක ඇත්තේ කොහේද?

165
00:12:06,960 --> 00:12:08,680
අනික මට දැනටමත් ගණිකාවක් ඉන්නවා.

166
00:12:12,320 --> 00:12:14,200
මම දන්නවා චීන ගෑනු බඩු තියන්නේ කොහෙද කියලා.

167
00:12:18,600 --> 00:12:20,960
මම දිවුරනවා, මම ඒක දැක්කා.

168
00:12:22,480 --> 00:12:23,760
කුකුල් කොටුවේ.

169
00:12:34,120 --> 00:12:35,320
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

170
00:12:37,440 --> 00:12:38,440
නැත.

171
00:12:40,440 --> 00:12:43,320
අපි එය විශ්වාස කරනවා
ඔබේ සැමියාගේ ඝාතකයා.

172
00:12:56,920 --> 00:12:59,520
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔහුගේ මුහුණ දැන ගැනීමටද?

173
00:12:59,600 --> 00:13:00,800
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

174
00:13:01,480 --> 00:13:03,720
ඝාතනයට ආසන්න දිනක,

175
00:13:05,160 --> 00:13:07,920
මිනිසාට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබිණි
Cruz do Sul වෙතින්.

176
00:13:08,000 --> 00:13:10,080
- කාගේද?
- අපි දන්නේ නැහැ.

177
00:13:11,160 --> 00:13:16,240
පුද්ගලික දුරකථන ඇමතුම්
ඔවුන් ලියාපදිංචි කර ඇත්තේ අධිකරණ නියෝගයකින් පමණි.

178
00:13:16,320 --> 00:13:20,400
අපට ඇත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ ලැයිස්තුවක් පමණි
එදා කියලා.

179
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
ඔබ එහි සිටී.

180
00:13:23,760 --> 00:13:25,000
මොහොතක් ඉන්න.

181
00:13:27,600 --> 00:13:29,720
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ මහත්තයාව මරන්න නියෝග කළා කියලද?

182
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
නැත.

183
00:13:34,440 --> 00:13:35,920
මම දන්නවා ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා.

184
00:13:37,600 --> 00:13:38,760
නමුත් විනිසුරුවරයෙකු ...

185
00:13:39,760 --> 00:13:42,040
දුරකථන ඇමතුම සහ උරුම වූ මුදල්

186
00:13:42,600 --> 00:13:47,000
මේවා සැක කිරීමට හේතු වේ.

187
00:13:49,120 --> 00:13:52,360
මට කවදාවත් මගේ මහත්තයාගේ සල්ලි ඕන වුණේ නැහැ.

188
00:13:53,240 --> 00:13:55,800
ඔව්, නමුත් ඔහු උරුමයෙන් කොටසක් තබා ගත්තේය.

189
00:13:59,160 --> 00:14:00,360
සොලෙදාඩ්...

190
00:14:02,880 --> 00:14:04,200
හොඳ නීතිඥයෙක් ගන්න

191
00:14:04,800 --> 00:14:07,600
මන්ද, ඔබට චෝදනා එල්ල වනු ඇත
ඇගේ සැමියාගේ මිනීමැරුම ගැන.

192
00:14:22,400 --> 00:14:25,680
ඉහළ. ඔවුන් එය විසි කරනු ඇත
පිටුපස ඇති පැරණි අල්මාරි.

193
00:14:25,760 --> 00:14:27,760
- හරි.
- ඔවුන් අපිව වෙනස් කළා.

194
00:14:28,920 --> 00:14:30,120
ඔක්කොම හොඳයි.

195
00:14:30,200 --> 00:14:32,120
මම උනයිගේ අල්මාරිය තියාගත්තා.

196
00:14:33,200 --> 00:14:36,520
මට වෙනත් කෙනෙකු සමඟ අල්මාරිය බෙදා ගත හැකිය.
කමක් නැහැ.

197
00:14:36,600 --> 00:14:37,840
නෑ. ඔක්කොම හොඳයි.

198
00:14:39,080 --> 00:14:42,640
එය අල්මාරියක් මිස සොහොන් ගෙයක් නොවේ.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

199
00:14:58,280 --> 00:14:59,600
මෙම අල්මාරිය කුඩාද?

200
00:15:07,480 --> 00:15:08,760
මට ඒක තද කරන්න වෙනවා.

201
00:15:17,200 --> 00:15:19,080
- මගේ එක තියාගන්න.
- නෑ.

202
00:15:19,160 --> 00:15:21,120
ඉන්න, ඔව්. මට ඇත්තේ ස්වල්පයකි.

203
00:15:21,840 --> 00:15:23,320
මට ලොකු ඉඩක් අවශ්‍ය නැහැ.

204
00:15:23,400 --> 00:15:26,560
- අවශ්ය නැහැ, නැහැ.
- ඔව්, මිල්න්. ඒක නියෝගයක්.

205
00:15:44,240 --> 00:15:46,520
මම ඇඩ්මිෂන් එකේ වැඩට යනවා.

206
00:16:15,360 --> 00:16:16,680
මොන මගුලක්ද...

207
00:16:18,480 --> 00:16:19,600
ඔබ මිලන් දැක තිබේද?

208
00:16:19,680 --> 00:16:21,640
ඔව්, ඒක ඇඩ්මිෂන් එකට ගියා විතරයි.

209
00:16:23,880 --> 00:16:25,600
- පලතුරු.
-කුමක් ද?

210
00:16:25,680 --> 00:16:29,520
- එදා රෑ වැඩ මුරය වෙනස් කළේ කවුද?
- කුමන මාරුවීම්?

211
00:16:30,200 --> 00:16:31,800
උන් උනායි මරපු රෑ.

212
00:16:32,400 --> 00:16:34,120
එයා මොනිටර් බලාගන්නයි හිටියේ.

213
00:16:34,760 --> 00:16:37,360
මම ඔහුව එහි සොයාගත් නිසා මම දනිමි.

214
00:16:38,280 --> 00:16:41,680
ඔවුන් පරිමාණය වෙනස් කළා,
ඔහු සෙග්වේ සමඟ රවුම් කිරීමට ගියේය.

215
00:16:42,320 --> 00:16:43,520
ඒ කවුද?

216
00:16:43,600 --> 00:16:46,120
මම දන්නේ නැහැ. තරාදි ඉහලින් පැමිණේ.

217
00:16:47,200 --> 00:16:49,320
ඇයි? එය කුමක්ද?

218
00:16:50,040 --> 00:16:52,040
ඔහුව පිහියෙන් ඇන මරා දමා නැත.

219
00:16:53,640 --> 00:16:55,600
ඔහුගේ හිස වානේ කේබලයකින් කපා දමා ඇත.

220
00:16:56,560 --> 00:16:58,480
මෙය improvised කළ නොහැක.

221
00:16:59,440 --> 00:17:00,800
ඔවුන් ඔහුගේ පරිමාණය වෙනස් කළා

222
00:17:00,880 --> 00:17:02,840
මම දන්නා තරමින් ගොදුර එහෙම කරන්නේ නැහැ.

223
00:17:10,640 --> 00:17:12,040
මැකරීනා. නැත.

224
00:17:12,680 --> 00:17:13,839
ගොයා.

225
00:17:18,480 --> 00:17:19,880
පලයන් එළියට!

226
00:17:21,079 --> 00:17:22,119
ඉතා හොඳයි.

227
00:17:22,880 --> 00:17:23,960
ඉදිරියට එන්න!

228
00:17:28,000 --> 00:17:29,680
ඇන්ටෝනියා. නැත.

229
00:17:30,200 --> 00:17:31,280
Pruden.

230
00:17:33,480 --> 00:17:34,640
චීන ඒවා.

231
00:17:42,920 --> 00:17:44,240
බිත්තර සොරකම් කරනවාද?

232
00:17:45,080 --> 00:17:45,920
කුමක් ද?

233
00:17:48,320 --> 00:17:51,360
ඔවුන් මට විකිණීමට ඉඩ නොදෙන නිසා,
මම නව වෙළෙඳපොළ විවෘත කරමි.

234
00:17:53,600 --> 00:17:56,760
ඇබ්බැහි වූවන් ආහාරයට ගන්නේ යෝගට් සහ අමු බිත්තර පමණි.

235
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
පාරිභෝගිකයන්ගෙන් හිඟයක් ඇති නොවනු ඇත.

236
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
බිංගෝ.

237
00:18:41,200 --> 00:18:43,200
අකාමේට හිරෙන් පැනලා යන්න ඕන.

238
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
ඇය මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

239
00:18:51,360 --> 00:18:53,200
මට ඡායාරූපයක් ගැනීමට හැකි වන පරිදි පහළට ලිස්සා යන්න.

240
00:18:53,280 --> 00:18:55,800
ඒ. ඉතා හොඳයි!

241
00:18:57,520 --> 00:19:01,200
ඇයි මෙච්චර ලස්සන?
මොනතරම් ලස්සන පුංචි දෙයක්ද.

242
00:19:09,240 --> 00:19:12,600
Hong Fang යනු Tao ත්‍රිත්වයේ ප්‍රධානීන්ගෙන් කෙනෙකි.

243
00:19:13,800 --> 00:19:16,920
බටහිර කාන්තාවන්ට ඔහු දුර්වලතාවයක් ඇත.

244
00:19:18,480 --> 00:19:19,920
එයා ලගට යන්න...

245
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
සහ ඔබේ විශ්වාසය දිනාගන්න.

246
00:19:35,640 --> 00:19:37,680
ඇලිසියා, හැමදේම අරන් අපි යමු.

247
00:19:45,640 --> 00:19:49,560
මෙන්න බහාලුම් අනුක්‍රමික අංකය
මගේ අක්කා අකාමේට ඕන කියලා.

248
00:19:49,640 --> 00:19:51,120
එයා ඔයාව එව්වා නේද?

249
00:19:53,920 --> 00:19:57,600
ස්ථානය සහ පිටත්වන දිනය මම ඔබට කියන්නම්.

250
00:20:00,240 --> 00:20:04,280
ඇයට සියල්ල කියන්න,
මම සැලැස්ම සොයා ගත්තේ නම් මිස.

251
00:20:05,400 --> 00:20:07,160
ඇය රැවටීමට කැමති නැත.

252
00:20:07,880 --> 00:20:09,360
මම ඇයට කිසිවක් නොකියමි.

253
00:20:10,040 --> 00:20:11,360
මම එහෙම කියන්නම්...

254
00:20:12,040 --> 00:20:15,440
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැරි වුණා
ඔහු මට දවසේ වේලාව දුන්නේ නැත.

255
00:20:17,800 --> 00:20:19,360
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇයට පවසනු ඇත.

256
00:20:19,920 --> 00:20:22,320
සති දෙකකින්, ඔබ ඔවුන් සමඟ පලා යයි

257
00:20:23,560 --> 00:20:26,280
ඒවා රැගෙන යනු ඇත
මුදල් පිරවූ කන්ටේනරයට.

258
00:20:27,400 --> 00:20:29,480
මම නංගිට ගොඩක් ඕන දේ දෙන්නම්.

259
00:20:29,560 --> 00:20:30,720
ෂිට්...

260
00:20:30,800 --> 00:20:33,120
මුදල්, නිදහස.

261
00:20:35,000 --> 00:20:36,520
සහ නැවත චීනයට.

262
00:20:37,040 --> 00:20:40,560
ඇය කන්ටේනරය තුළ මිය යනු ඇත
මාස ගණනක් බ්‍රවුස් කිරීමෙන් පසු.

263
00:20:41,360 --> 00:20:42,720
ශුභ ගමන්.

264
00:20:49,360 --> 00:20:51,240
මිලියන ගණනින් වටවී ඇත.

265
00:20:58,600 --> 00:20:59,760
ඇලිසියා!

266
00:21:02,080 --> 00:21:03,080
ඇලිසියා!

267
00:21:12,480 --> 00:21:13,440
කොහොමද කෙල්ලෝ?

268
00:21:14,600 --> 00:21:15,440
- හොඳයි.
- ඔබට වාඩි විය හැකිය.

269
00:21:15,520 --> 00:21:17,320
ඇතුලට එන්න, Lourditas.

270
00:21:21,160 --> 00:21:22,640
- ටෙරේ.
-කුමක් ද?

271
00:21:23,600 --> 00:21:25,520
- ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කතා කරන්න.
- දැනටමත්?

272
00:21:25,600 --> 00:21:26,840
අපි යමු.

273
00:21:26,920 --> 00:21:29,640
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

274
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
ආයුබෝවන්.

275
00:21:30,800 --> 00:21:33,720
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන

276
00:21:33,800 --> 00:21:38,520
මෙම පදක්කම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
මම මාස දෙකක් පිරිසිදුයි.

277
00:21:38,600 --> 00:21:39,840
මගේ කෙල්ල!

278
00:21:41,720 --> 00:21:44,480
ඒ වගේම මට ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා.

279
00:21:44,560 --> 00:21:48,320
මට තවමත් කැක්කුම තිබේ

280
00:21:48,400 --> 00:21:50,600
මම දිගටම රස්තියාදු වෙමි.

281
00:21:50,680 --> 00:21:53,120
- ඇන්ටෝනියා ඒක හොඳට දන්නවා.
- එය ගඳ ගසන ආකාරය.

282
00:21:54,000 --> 00:21:55,160
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

283
00:21:55,240 --> 00:21:57,720
මට හොඳටම දැනෙනවා

284
00:21:57,800 --> 00:21:59,480
- එය ආරම්භයක්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

285
00:21:59,560 --> 00:22:02,720
මේ පදක්කම ඊට වඩා වටිනවා
ඔලිම්පික් රන් වලට වඩා.

286
00:22:02,800 --> 00:22:05,680
මම රෆා නඩාල් මෙන් දෂ්ට කරමි,
නමුත් මම මගේ දත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

287
00:22:05,760 --> 00:22:06,640
හොඳ නැහැ.

288
00:22:07,360 --> 00:22:10,960
අහ්, රස්තියාදුකාරයා. කවදාවත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි නොකර ඉන්න එක හොඳයි.

289
00:22:11,840 --> 00:22:13,640
නවත්වන්න හරිම අමාරුයි.

290
00:22:13,720 --> 00:22:15,440
මේක එන්නේ Pruden එකෙන්

291
00:22:15,520 --> 00:22:18,440
ටොන් ගණන් විකුණුවා කියලා
Ria de Arousa පුරා.

292
00:22:18,520 --> 00:22:21,120
මම සාන්තුවරයෙක් නිසා මම මෙතන නැහැ.

293
00:22:21,200 --> 00:22:22,360
- මෙතන කවුරුත් නෑ.
- මම දන්නවා.

294
00:22:22,440 --> 00:22:25,240
ඒත් මම කවදාවත් උල් කුඩු විකුණලා නැහැ.

295
00:22:25,320 --> 00:22:29,120
කවදාවත් නැහැ. ජරාවක් වත් නෑ
අද පාරේ විකුණනවා කියලා.

296
00:22:29,200 --> 00:22:31,200
ඔබ ඔබේ ශරීරයට ඇතුල් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

297
00:22:31,280 --> 00:22:33,600
ඔව්. මත්ද්රව්ය මත්ද්රව්ය වූ විට, හරිද?

298
00:22:33,680 --> 00:22:34,760
ඔහ් ටෙරේ.

299
00:22:34,840 --> 00:22:37,040
- අපි 80 ගණන්වල විනෝද වෙන්නයි හිටියේ.
- ඔව්.

300
00:22:37,120 --> 00:22:39,800
ඇබ්බැහි, නමුත් උරහිස් පෑඩ් සමග.

301
00:22:40,480 --> 00:22:42,120
ඔබට මා කරාබු ඇති බව සිතාගත හැකිද?

302
00:22:42,200 --> 00:22:45,720
එය අපූරු වනු ඇත,
නමුත් දේවල් කොහොමද කියලා බලන්න.

303
00:22:45,800 --> 00:22:46,960
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ ආචාර ධර්ම.

304
00:22:47,760 --> 00:22:49,920
පෲඩන්, ඔබ රැජිනක් මෙන් ජීවත් විය,

305
00:22:50,000 --> 00:22:53,760
දුප්පත් දේවල් වලින් ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ටෙරේ සහ ලූනා වගේ.

306
00:22:54,880 --> 00:22:56,000
මට දෙයක් කියන්න ඕන.

307
00:22:56,560 --> 00:22:58,720
මම කළ දේ ගැන මම ආඩම්බර වෙනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

308
00:22:58,800 --> 00:23:01,720
ඒත් අපි ගෙදර මිනිස්සු. ඔව්, ගැලීසියන්.

309
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
- ඔව්, දේශීය මිලදී ගන්න.
- බලන්න.

310
00:23:02,880 --> 00:23:04,480
දැන් මෙක්සිකානුවරු, ඩොමිනිකන්වරු ඉන්නවා...

311
00:23:04,560 --> 00:23:06,080
ඩොමිනිකන්වරුන්ගේ වරද කුමක්ද?

312
00:23:06,160 --> 00:23:08,920
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මොකක්ද ගැටලුව"?
ඔබ හිස කපා.

313
00:23:09,000 --> 00:23:10,680
ඔව්, අපි ඔළු කපනවා.

314
00:23:10,760 --> 00:23:11,600
- සවන් දෙන්න.
- ඔව්.

315
00:23:11,680 --> 00:23:13,880
පොලිසියට අල්ලස් දීම සහ හිස ගසා දැමීම අතර,

316
00:23:13,960 --> 00:23:16,160
වෙනසක් තියෙනවා නේද? ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

317
00:23:16,240 --> 00:23:18,360
තෙරේ, ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වුණේ කොහොමද?

318
00:23:18,440 --> 00:23:21,360
මම? මගේ පෙම්වතා නිසා.

319
00:23:21,440 --> 00:23:25,480
ඔහු උච්චස්ථානයක් ගත්තා, එයයි.

320
00:23:25,560 --> 00:23:29,560
මම සාමාන්‍ය මෝඩයා විය
ආදරයෙන් සම්බන්ධ වූ.

321
00:23:29,640 --> 00:23:31,400
- ඔයා වගේ නේද?
-මම වැනි.

322
00:23:31,960 --> 00:23:32,800
සහ දැන්?

323
00:23:32,880 --> 00:23:35,680
ඔයත් මට මැච් කාරයෙක් කියලා චෝදනා කරන්නද යන්නේ?

324
00:23:36,560 --> 00:23:38,840
අපි ආවේ අපිව විවේචනය කරන්න නෙවෙයි.

325
00:23:38,920 --> 00:23:42,640
ඔබ Cruz do Norte හි සිටී නම්,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැරදි සඳහා ගෙවනවා.

326
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
- ඇත්ත.
- ඔව්.

327
00:23:43,800 --> 00:23:45,760
වැදගත්ම දේ තමයි ටෙරේ

328
00:23:46,360 --> 00:23:47,760
- ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.
- හොඳයි ...

329
00:23:47,840 --> 00:23:48,880
ඔවුන් දැනටමත් මට උදව් කරනවා.

330
00:23:48,960 --> 00:23:51,080
ඔබ කුමන ආකාරයේ මිතුරන් වීමට කැමතිදැයි පෙන්වන්න.

331
00:23:51,680 --> 00:23:54,080
උදව් කරන අය හෝ ඇයව වැටෙන්න ඉඩ දුන් අය.

332
00:23:54,640 --> 00:23:58,360
උදව් කරන අය. අපි එකට ඉන්නවා.
ඔබ මෙයින් මිදෙනු ඇත.

333
00:23:58,440 --> 00:24:00,800
- සටන්කාමියෙක්.
-ආයුබෝවන්. ශූරයා.

334
00:24:00,880 --> 00:24:03,000
ටෙරේ!

335
00:24:03,520 --> 00:24:05,440
මියගිය අයට ගෞරව කළ යුතුයි.

336
00:24:05,520 --> 00:24:10,560
මගේ ආච්චි කිව්වා
මරණයත් සමඟ සියලු ණය ගෙවනවා කියලා.

337
00:24:11,080 --> 00:24:13,040
ලොකුම බැල්ලිගෙ පුතා උනාට කමක් නෑ.

338
00:24:14,160 --> 00:24:17,320
භූගත, එය අවසන්.

339
00:24:17,400 --> 00:24:20,960
ඒ නිසා තමයි ජීවිතය මේ තරම් වටින්නේ
සොහොන් ශුද්ධ ය.

340
00:24:22,560 --> 00:24:23,600
මම ශෝකයෙන් සිටිමි.

341
00:24:36,440 --> 00:24:38,600
ජිප්සී ගොන් පොර!

342
00:24:45,720 --> 00:24:48,160
මම එකට බෑගය කපන්න තිබුණා.

343
00:24:48,240 --> 00:24:50,040
බලන්න, කෙල්ල!

344
00:24:50,520 --> 00:24:51,520
බලන්න!

345
00:24:53,720 --> 00:24:55,160
ආයුබෝවන්!

346
00:24:55,240 --> 00:24:56,760
බලන්න.

347
00:24:58,760 --> 00:24:59,920
ආයුබෝවන්!

348
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
මේක ගන්න!

349
00:25:06,160 --> 00:25:08,280
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

350
00:25:09,960 --> 00:25:12,440
හොඳින් සවන් දෙන්න,
මොකද මම ඒක දෙපාරක් පැහැදිලි කරන්න යන්නේ නෑ.

351
00:25:13,400 --> 00:25:14,360
ගනුදෙනුව පහත පරිදි වේ.

352
00:25:15,120 --> 00:25:18,280
කිකිළියක් ජීවත් වේ
සාමාන්යයෙන් අවුරුදු පහක්.

353
00:25:18,760 --> 00:25:21,080
උපකාරයෙන්, ඔහු ඉක්මනින් මිය යයි.

354
00:25:21,160 --> 00:25:25,640
මළවුන් කරත්තයක් මත තබා ඇත
සිකුරාදා ට්‍රක් එකක යනවා කියලා.

355
00:25:25,720 --> 00:25:26,920
ප්‍රශ්න නැත.

356
00:25:27,480 --> 00:25:30,440
ලොරිය යනවා
සත්ව සකසනයකට

357
00:25:30,520 --> 00:25:32,760
එහිදී කුකුළන් පුළුස්සා දමනු ලැබේ.
අහමඩ් පැමිණෙන්නේ මෙහිදීය.

358
00:25:33,360 --> 00:25:34,720
එතන ඉන්න. අහමඩ් යනු කවුද?

359
00:25:35,760 --> 00:25:37,600
අහම්බෙන් අහමඩ් එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

360
00:25:37,680 --> 00:25:42,280
සාධාරණ මිලකට, එය අයදුම්කරුගෙන් ඉවත් කරන්න
මම දාපු සල්ලි.

361
00:25:42,840 --> 00:25:44,240
ප්‍රශ්න නැත.

362
00:25:44,320 --> 00:25:47,400
අවශෝෂක යෙදුම් ගැලපුමක,
හොඳින් නැවී,

363
00:25:47,480 --> 00:25:53,080
50 නෝට්ටු හයක් හෝ කාඩ්පත් දහයක්,

364
00:25:53,160 --> 00:25:56,440
හෂීස් ග්‍රෑම් 30ක්... මම දන්නේ නැහැ.
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. තේරුම් ගත්තා ද?

365
00:25:56,520 --> 00:26:00,600
පිරවූ කුකුල් මස් මොනවාදැයි ඔහු දන්නේ කෙසේද?

366
00:26:02,320 --> 00:26:03,840
කුකුළෙකුගේ ඇඟිලි කීයක් තිබේද?

367
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
සහ මම දන්නේ මොනවාද?

368
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
තුනක්?

369
00:26:08,440 --> 00:26:11,280
ඇයි හැමොටම ස්පර් එක අමතක වෙන්නේ?

370
00:26:11,360 --> 00:26:13,080
මම දන්නේ නැහැ. අනික මම දන්නවද ස්පර් එක කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

371
00:26:14,360 --> 00:26:16,040
අවෙශෝෂක යන්නෙ එතනට.

372
00:26:17,240 --> 00:26:19,760
එය කපා දැමූ ස්පර් සහිත කුකුළු මස් ය.

373
00:26:20,720 --> 00:26:23,080
කලබල වෙන්න එපා. ඇය මැරිලා. දුක් විඳින්න එපා.

374
00:26:23,600 --> 00:26:25,640
ඒක ඉවර නෑ. ආපසු යාමට මාර්ගයක් තිබේ.

375
00:26:25,720 --> 00:26:28,080
-අපොයි. ඔවුන් මැරිලා ආපහු එනවද?
- නෑ.

376
00:26:28,960 --> 00:26:30,560
චියර්ස් සඳහා හුවමාරු කිරීම.

377
00:26:31,160 --> 00:26:32,320
යන අය වෙනුවට ඇතුළු වන අය.

378
00:26:32,400 --> 00:26:34,840
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ ට්‍රක් රථයකිනි
බදාදා මළවුන් වෙනස් කරන බව.

379
00:26:34,920 --> 00:26:37,320
සෑම දින 15 කට වරක්. සහ ඕමාර් ඇතුල් වේ.

380
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
ඕමාර් යනු කවුද?

381
00:26:39,560 --> 00:26:42,680
මම ඉල්ලන ඕනෑම දෙයකින් අයදුම්කරු පුරවන්නේ කවුද?

382
00:26:42,760 --> 00:26:45,880
ඒ වගේම ඔහු මව් කිකිළියත් එක්ක ගෙදර එනවා.

383
00:26:46,800 --> 00:26:52,520
මොන බැල්ලියක්ද, සුලේමා.
කුමන කුකුල් මස් පුරවනු ඇත්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

384
00:26:53,120 --> 00:26:57,040
සියල්ල කහ වළල්ලකින් සලකුණු කර ඇත.

385
00:26:57,880 --> 00:26:59,360
ශුන්ය, හිස් කුකුල් මස්.

386
00:27:00,360 --> 00:27:02,400
Xis, "මුල්" කුකුළා.

387
00:27:06,240 --> 00:27:09,040
ඔබ මේ සියල්ල එකතු කළේ මාසයකින් පමණක්ද?

388
00:27:14,080 --> 00:27:15,560
ඔයා ඇතුලට යනවද නැද්ද?

389
00:27:18,720 --> 00:27:22,960
වඩා හොඳයි හිතන්න
ටැම්පොන් සොරකම් කරන්නේ කෙසේද, හරිද?

390
00:27:43,760 --> 00:27:45,840
එයා ගිහින් සති හතරක් වෙනවා.

391
00:27:47,040 --> 00:27:49,520
-ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
- නෑ.

392
00:27:50,680 --> 00:27:51,920
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

393
00:27:53,240 --> 00:27:56,480
- ඔබ මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද, මර්සිඩීස්?
- කිසිවක් නැත.

394
00:27:58,000 --> 00:28:00,200
ඔබේ ඇස් වෙනත් දෙයක් කියන්නේ ඇයි?

395
00:28:01,880 --> 00:28:02,880
ඒ ඇස් නෙවෙයි,

396
00:28:04,280 --> 00:28:05,880
එය මුහුණයි.

397
00:28:08,040 --> 00:28:09,040
පෝකර් ගහන කෙනෙක්ගෙන්.

398
00:28:11,680 --> 00:28:15,280
එහි තේරුම ක්‍රීඩාවේ ආරම්භයයි.

399
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
- ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඇගේ කළමනාකරු.

400
00:28:19,960 --> 00:28:21,120
එය මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරනු ඇත:

401
00:28:22,240 --> 00:28:24,560
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දෙයක් අප සතුව ඇත,

402
00:28:24,640 --> 00:28:27,400
ඔබේ සහෝදරයාගේ බහාලුම් අංකය,
ඔබට එය නැත.

403
00:28:27,480 --> 00:28:29,320
සුලේමා, ඔබේ කුටියට ආපසු යන්න.

404
00:28:29,840 --> 00:28:32,720
ඔබ වරක් එයින් ගැලවී ගියා.
එය දෙවරක් සිදු නොවනු ඇත.

405
00:28:33,800 --> 00:28:36,520
බිම නිදා ගැනීම නවත්වන්න
ඔබව රැජිනක් කරන්නේ නැහැ.

406
00:28:36,600 --> 00:28:37,600
මම දන්නවා.

407
00:28:38,080 --> 00:28:40,520
මම හෙමින් ඇවිදින කූඹියෙක්.

408
00:28:40,600 --> 00:28:42,120
නිකමට අහන්න.

409
00:28:42,200 --> 00:28:44,880
දේශපාලන දැනුම ප්‍රමාණවත්

410
00:28:44,960 --> 00:28:47,240
කිසිවක් ගණන් නොගෙන උපයන ලාභය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

411
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
ඔබට මාව බ්ලැක්මේල් කිරීමට අවශ්‍යද?

412
00:28:50,840 --> 00:28:54,000
- ඒක මට වටින්නේ නැහැ.
- අන්න එතනයි ඔයාට වැරදුනේ.

413
00:28:54,680 --> 00:28:58,800
මන්ත්‍රීවරයා වටිනවා
මුදල් පිරවූ කන්ටේනරයක්.

414
00:28:58,880 --> 00:29:01,200
මගේ දුවට තවත් තෑගි නැත.

415
00:29:01,800 --> 00:29:04,200
ඔබට ඇය වෙත ළඟා වීමට එඩිතර නොවන්නේද, තේරෙනවාද?

416
00:29:04,680 --> 00:29:05,960
අකාමේ.

417
00:29:06,040 --> 00:29:08,280
චීන ජාතිකයන් උපතින්ම වෙළඳුන් ය.

418
00:29:09,840 --> 00:29:11,280
වැඩේ හිරෙන් එලියට එන එක.

419
00:29:12,200 --> 00:29:14,240
ඔබ එය ආපසු ඉල්ලන්නද යන්නේ?

420
00:29:15,920 --> 00:29:17,000
අපි හැමෝම දිනනවා.

421
00:29:17,600 --> 00:29:20,160
ඔබ, මුදල් සහිත කන්ටේනරය.

422
00:29:20,240 --> 00:29:23,160
මම, මගේ නිදහස සහ ඇය,
ඇයට තනියම ඉන්න දෙන්න.

423
00:29:25,960 --> 00:29:28,400
Speaking of which, the war...

424
00:29:29,080 --> 00:29:32,760
තව වෙලාවකට දාලා බලමු.
යුද්ධ ව්‍යාපාරයට නරකයි.

425
00:29:35,520 --> 00:29:36,880
ඇය කීවේ කුමක්ද?

426
00:29:36,960 --> 00:29:38,120
සාමය.

427
00:29:43,360 --> 00:29:44,200
කරුණාව.

428
00:29:50,440 --> 00:29:51,600
ඇය එයට කැමති වූවාද?

429
00:29:54,200 --> 00:29:57,920
ඔබේ දුව බයිසිකලයට කැමති වුණාද?

430
00:29:58,880 --> 00:30:03,040
අපි රෝස සහ කහ අතර ණයයි,
ඇගේ ප්රියතම වර්ණ.

431
00:30:08,880 --> 00:30:10,400
නෑ මම බලන්නේ නැති නිසා...

432
00:30:10,480 --> 00:30:12,680
මම මේ දේවල් සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ නැහැ.

433
00:30:12,760 --> 00:30:17,600
Zulema? මම දන්නවා එය අලුත්, සුවිශේෂී, නමුත් ...

434
00:30:18,560 --> 00:30:19,440
නැත.

435
00:30:19,520 --> 00:30:21,680
අපි සමහර විට එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනවා,

436
00:30:21,760 --> 00:30:23,720
අපි දැනටමත් එකිනෙකා දෙස බැලූ නමුත් එය එතැනින් නතර විය.

437
00:30:27,680 --> 00:30:28,720
සුලේමා.

438
00:30:29,960 --> 00:30:31,880
මට මේක කරගෙන යන්න බෑ.

439
00:30:34,840 --> 00:30:37,520
ඔයාට හැමදාම මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

440
00:30:38,120 --> 00:30:39,600
ගොඩක් අඩුයි මගේ දුව.

441
00:30:40,640 --> 00:30:42,040
සහ කාටද පුළුවන්?

442
00:30:42,120 --> 00:30:43,200
පොලිසිය.

443
00:30:43,720 --> 00:30:47,840
මම ඔවුන්ට සියල්ල කියන්නම්.
මුදල්, අකාමේ, පැන යාම, සියල්ල.

444
00:30:48,600 --> 00:30:50,880
මම ඔබ ගැන කිසිවක් නොකියමි. මම පොරොන්දු වෙනවා.

445
00:30:51,400 --> 00:30:53,960
මගේ දුවට අනතුරක් වෙන්න බැහැ.

446
00:30:55,040 --> 00:30:56,400
මම ගැන හිතන්න එපා.

447
00:30:56,880 --> 00:30:57,960
මට තේරෙනවා.

448
00:30:59,360 --> 00:31:03,840
මුලින්ම එන්නේ ඔබේ දුව,
නමුත් මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නෙමි: හොඳින් සිතා බලන්න.

449
00:31:04,600 --> 00:31:06,840
පැය 24ක් හෝ 48ක් ඉන්න...

450
00:31:08,320 --> 00:31:10,920
පොලිසිය සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු,
ආපසු යාමක් නැත.

451
00:31:11,720 --> 00:31:16,000
ඒත් ඔයා මොන තීරණය ගත්තත් මම ඔයාගේ පැත්තේ.

452
00:31:17,200 --> 00:31:18,360
ස්තුතියි.

453
00:31:33,400 --> 00:31:37,800
චීන ජාතිකයන් අර්තාපල් ඉතා සිහින් කපා!

454
00:31:38,400 --> 00:31:39,480
මගේ යහපත.

455
00:31:40,000 --> 00:31:44,360
ඒවා කෙටි කළ යුතුය
ඒ නිසා ඔවුන් පිෂ්ඨය නිදහස් කරයි.

456
00:31:45,120 --> 00:31:46,800
ඉන්පසු අධික තාපය මත තම්බා.

457
00:31:48,040 --> 00:31:50,520
එවිට ඔබට එකතු කළ හැකිය ...

458
00:31:51,080 --> 00:31:56,040
ඔලිව් තෙල්, හැම්,
ටර්නිප් කොළ, ගම්මිරිස් ...

459
00:31:58,160 --> 00:31:59,800
ස්වර්ගීය.

460
00:31:59,880 --> 00:32:00,760
නැත.

461
00:32:01,640 --> 00:32:04,240
අඹරන ලද මස්, පහර දුන් බිත්තර,
යමඟ,

462
00:32:04,720 --> 00:32:07,120
සුදුළූණු, ළූණු, රතු ගම්මිරිස්

463
00:32:07,200 --> 00:32:08,720
සහ අර්තාපල් පහක්.

464
00:32:08,800 --> 00:32:10,000
අහෝ දෙවියනේ.

465
00:32:17,080 --> 00:32:19,000
මොකද උනේ, සොලෙදාඩ්?

466
00:32:29,080 --> 00:32:30,880
ඔවුන් මට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරයි ...

467
00:32:32,520 --> 00:32:34,680
මට ආදරය කරපු එකම පිරිමියා.

468
00:32:40,640 --> 00:32:42,320
අනික මම දන්නවා එයාව මැරුවේ කවුද කියලා.

469
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
ඇයි පොලිසියට කියන්නේ නැත්තේ?

470
00:32:51,400 --> 00:32:54,320
මම පිච්චෙන්න හිරවෙලා
මගේ පළමු සැමියා.

471
00:32:54,960 --> 00:32:56,920
මම දෙවෙනි එකාව මැරුවේ නැහැ කියලා කවුද විශ්වාස කරන්නේ?

472
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
අම්මා...

473
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
මට සනීප නැහැ.

474
00:33:01,280 --> 00:33:02,960
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

475
00:33:09,320 --> 00:33:11,720
නැහැ, ටෙරේ.

476
00:33:12,240 --> 00:33:14,960
ඔබ කළ සියල්ල විනාශ නොකරන්න
පදක්කම දිනා ගැනීමට.

477
00:33:15,640 --> 00:33:17,280
ඇය මාස දෙකක් පිරිසිදුයි.

478
00:33:18,480 --> 00:33:20,760
- මම ඒක ගන්නම්.
- නෑ.

479
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
- ඖෂධ තබා ගන්න.
- මගුල, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

480
00:33:24,320 --> 00:33:27,800
මෙවැනි? ඔබ ඇබ්බැහි කරුවෙක්ද? නෑ නේද?

481
00:33:28,480 --> 00:33:30,320
නැවැත්විය යුත්තේ ඇයයි.

482
00:33:31,160 --> 00:33:32,480
අවසාන පණිවිඩයේ,

483
00:33:32,560 --> 00:33:35,240
naloxone එන්නත් ගත්තා
ඇය බොහෝ දුරට මිය ගිය විට.

484
00:33:35,320 --> 00:33:36,920
ඇයට තමාව පාලනය කරගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

485
00:33:37,000 --> 00:33:41,560
සෝල්, මට ගණිතය තේරෙන්නේ නැහැ,
භෞතික විද්යාව හෝ එවැනි දෙයක්,

486
00:33:41,640 --> 00:33:43,760
නමුත් මට මත්ද්‍රව්‍ය සහ ඇබ්බැහි වූවන් තේරෙනවා.

487
00:33:43,840 --> 00:33:45,280
ඔබ මේ ඇබ්බැහිය දන්නේ නැහැ.

488
00:33:45,360 --> 00:33:48,680
අපි දැන් කඩදාසි ඉවත් කළහොත්,
ඇයට පැයකින් දෙගුණයක් ලැබෙනු ඇත.

489
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
ඒ වගේම ඒකෙන් කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ.

490
00:33:51,760 --> 00:33:52,880
අහන්න, කෙල්ල.

491
00:33:53,400 --> 00:33:55,240
ඔබට හෙරොයින් දැමිය හැකිය

492
00:33:55,960 --> 00:33:57,000
ඔබට අවශ්ය නම්.

493
00:33:58,480 --> 00:33:59,920
මොකද ඔයාට පුළුවන්.

494
00:34:00,680 --> 00:34:02,280
යන්න කියන නිසා නෙවෙයි.

495
00:34:03,400 --> 00:34:06,240
- ඒක ජරාවක්, මම දන්නවා.
- ඔව්.

496
00:34:06,320 --> 00:34:07,560
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි.

497
00:34:08,560 --> 00:34:10,880
ඔබ දක්ෂ විය යුතුයි, කාන්තාව.

498
00:34:11,960 --> 00:34:14,760
ඔබට එය කළ හැකි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

499
00:34:16,880 --> 00:34:17,960
අපොයි.

500
00:34:18,800 --> 00:34:19,880
හරි.

501
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
ටෙරේ.

502
00:34:24,080 --> 00:34:26,120
කවුද ඔහේට මගුල් කොලේ දුන්නේ?

503
00:34:37,480 --> 00:34:43,520
හොඳ ආරංචියක්. පළමු නැව්ගත කිරීම පැමිණියේය
Galinha Express ඒජන්සියෙන්.

504
00:34:43,600 --> 00:34:45,080
නමුත් දැනටමත් කෙසේද?

505
00:34:45,159 --> 00:34:47,560
ඔබ පැවසූ සහ දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින සියලුම කතා?

506
00:34:47,639 --> 00:34:48,880
සතියකට පෙර.

507
00:34:48,960 --> 00:34:52,719
ඒත් මට කුකුල් කොටුවට යන්න ඕන
පාලනය කිරීමට සෑම දිනකම.

508
00:34:52,800 --> 00:34:54,560
- ඔබට අවශ්යද?
- ගම්මි කැන්ඩි?

509
00:34:55,960 --> 00:34:58,000
- මම ආදරෙයි.
- ගම්මි කැන්ඩි?

510
00:34:58,840 --> 00:35:01,320
ඔව්, මට එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

511
00:35:01,880 --> 00:35:05,520
දැන් ඔයා දන්නවනේ, අපි මොනවද දාන්න යන්නේ?

512
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
ග්ලිසරින්.

513
00:35:07,640 --> 00:35:11,440
කුකුල් මස්, ටැම්පොන්, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය...

514
00:35:12,920 --> 00:35:15,760
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා, සුලේමා.
ඔයා මට කියන්න ගියේ නැද්ද?

515
00:35:15,840 --> 00:35:17,760
ඇනබෙල්, මගුලට යන්න!

516
00:35:19,040 --> 00:35:20,480
පහුගිය දවසක මම මගෙන්ම ඇහුවා...

517
00:35:21,000 --> 00:35:23,360
ඇයි සුලේමා සනීපාරක්ෂක පෑඩ් ගන්නේ
මාසය අවසානයේ

518
00:35:23,440 --> 00:35:26,080
ඔබ 20 වෙනිදා ඔසප් වෙනවාද?

519
00:35:26,160 --> 00:35:28,960
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
හැමෝගෙම පීරියඩ් ​​එක දන්නවනේ.

520
00:35:29,040 --> 00:35:32,000
කාන්තාවන් එකට ජීවත් වන විට,
සෑම දෙයක්ම සමමුහුර්ත කර ඇත.

521
00:35:32,080 --> 00:35:32,920
දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

522
00:35:33,000 --> 00:35:36,760
Ferreiro වෙත නොවේ.
හත්වන දින ඇයට ඔසප් වීම සිදු විය.

523
00:35:36,840 --> 00:35:39,840
සෝල් ආර්තවහරණය වේ.
ඖෂධ නිසා ටෙරේට වෙනස් රිද්මයක් තිබේ.

524
00:35:39,920 --> 00:35:41,360
මම හැම දෙයක්ම ලියා ඇත. අඛණ්ඩව?

525
00:35:41,440 --> 00:35:42,680
- නෑ.
- කොතරම් පිළිකුල් සහගතද.

526
00:35:43,320 --> 00:35:47,880
ඔබට ආපසු අවශ්ය කුමක්ද
චක්‍ර පිළිබඳව අපව දැනුවත් කිරීමටද?

527
00:35:48,640 --> 00:35:51,400
බඩු වල තැනක්.

528
00:35:52,360 --> 00:35:54,680
ඔබ කුඩා ලෙස සිතනවා, ආදරණීය Zulema Zahir.

529
00:35:54,760 --> 00:35:59,880
කුකුළෙක් බිත්තරයක් දැම්මොත්,
four pads can easily fit.

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,840
මට මගේ නම සමඟ දෙකක් අවශ්‍යයි:
"Anabel Vila Roig".

531
00:36:04,760 --> 00:36:08,320
මට ඔයාව එවන්න බැරි කමක්
සහ ඔබ තුළ කරත්තයක් ඇලවීම.

532
00:36:09,680 --> 00:36:10,560
තව.

533
00:36:11,760 --> 00:36:13,000
මම වඩාත් සුදුසුයි.

534
00:36:17,720 --> 00:36:19,640
ඔහු ව්‍යාපාරයට නොයනු ඇත.

535
00:36:21,080 --> 00:36:23,640
අපි දැනටමත් එකිනෙකාට ගරු කළා.

536
00:36:23,720 --> 00:36:26,920
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම භූමියක් තිබුණි.
මෙහෙම ඉන්න එක හොඳයි.

537
00:36:30,880 --> 00:36:32,880
මම ඔබේ සහකරු වීම හොඳය.

538
00:36:33,720 --> 00:36:36,400
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා
ඔබව කිකිළි ගෙදරින් පිටුවහල් කිරීමට?

539
00:36:37,800 --> 00:36:39,960
බ්ලොජොබ් දෙකක් දෙනවා.

540
00:36:41,160 --> 00:36:44,800
කාලයක් තිබුණා
ඔයා පැරදෙන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියද සුලේමා.

541
00:36:55,240 --> 00:36:56,840
ටෙරේ සමඟ පටලවා ගන්න එපා.

542
00:37:00,000 --> 00:37:01,680
ඇයට තවත් ඖෂධ දෙන්න එපා.

543
00:37:02,200 --> 00:37:03,840
ඇයට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

544
00:37:04,360 --> 00:37:07,040
ඇබ්බැහි වූවන්ගේ අඩුවක් නැත
තමන්ගේ ජරාව විකුණන ඕනෑම කෙනෙකුට.

545
00:37:07,120 --> 00:37:08,600
මම ඇයව තනි කරන්නේ නැහැ.

546
00:37:08,680 --> 00:37:10,720
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වෙනත් ඇබ්බැහි වීමක් සොයන්න.

547
00:37:11,320 --> 00:37:12,960
මාර්ගය වන විට ...

548
00:37:13,840 --> 00:37:16,360
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බව මට ආරංචි විය
ඇගේ සැමියාගේ ඝාතකයා.

549
00:37:19,960 --> 00:37:21,320
ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති නේද?

550
00:37:22,240 --> 00:37:25,880
අවජාතකයා සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත
සහ ඔහුව කුලියට ගත්තේ කවුදැයි පොලිසියට කියන්න.

551
00:37:28,320 --> 00:37:29,320
ඔබ.

552
00:37:34,080 --> 00:37:36,120
ජීවිතේ හරිම අසාධාරණයි නේද සෝලේ?

553
00:37:43,720 --> 00:37:46,520
බැල්ලිගෙ පුතා අපිට කෙලවන්න යනවා.

554
00:37:47,240 --> 00:37:49,760
අපි ඇනබෙල් ඉවත් කළ යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

555
00:37:50,920 --> 00:37:54,360
ඇනබෙල් දැනටමත් පිටතට ගොස් ඇත, ඇය දන්නේ නැත.

556
00:37:55,920 --> 00:37:59,080
පළමුව, අපට තිබිය යුතුය
කුකුල් කොටුවේ අවසාන මාරුව.

557
00:37:59,560 --> 00:38:01,880
මැරුණ කුකුල්ලු උස්සන්නෙත් උන් තමයි.

558
00:38:02,880 --> 00:38:04,800
Altagracia යනු පරිමාණයන් නිර්වචනය කරන තැනැත්තා ය.

559
00:38:05,520 --> 00:38:07,040
ලොක්කා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

560
00:38:08,320 --> 00:38:09,440
ඔහු මුලාවකි.

561
00:38:10,440 --> 00:38:11,760
ඇය කුකුළෙක් නොවේ.

562
00:38:12,920 --> 00:38:14,200
ඌ නරියෙක්.

563
00:38:15,320 --> 00:38:17,680
ඔබට වහාම සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

564
00:38:17,760 --> 00:38:20,440
මම දන්නවා, නමුත් මට ඇයට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා.

565
00:38:21,160 --> 00:38:24,240
මම දන්නවා උනායි මැරුවේ කවුද කියලා. මා මදක් රස බලන්නද.

566
00:38:25,320 --> 00:38:28,280
සුලේමා, ඔබේ සොහොන හාරනවා.

567
00:38:31,960 --> 00:38:33,760
ඇය ඔබව විනාශ කරයි.

568
00:38:35,760 --> 00:38:37,800
ඔබ ඇතුල් වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

569
00:38:37,880 --> 00:38:40,880
- ඇය නොසැලී සිටියි. ඔහුගේ ඇස්වල මරණය ඇත.
-මට සමාවෙන්න.

570
00:38:40,960 --> 00:38:43,120
මම පාලක මැදිරියේ බලා සිටිමි
මාරුව අවසන් වීමට පෙර.

571
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
එය නොවේ නම් ...

572
00:38:48,000 --> 00:38:50,600
හෙට ඔහු හිස පැලුණු හිසකින් පෙනී සිටිනු ඇත.

573
00:38:51,680 --> 00:38:52,840
එය සාධාරණයි.

574
00:38:55,440 --> 00:38:56,680
සහ ඇනබෙල්?

575
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
සොල්...

576
00:40:15,560 --> 00:40:16,600
ඇසිටෝන්?

577
00:40:17,160 --> 00:40:19,400
ඔයා මගේ නියපොත්ත කරන්නද යන්නේ අම්මේ?

578
00:40:19,480 --> 00:40:20,560
සොල්.

579
00:40:30,080 --> 00:40:31,560
මම දැනටමත් මිනිසෙකු පුළුස්සා දැමුවෙමි.

580
00:40:34,520 --> 00:40:36,000
දෙවෙනි වතාව වඩා පහසුයි.

581
00:40:37,760 --> 00:40:40,000
- මම දන්නවා ඔයා කොහොමද කෑ ගහන්නේ කියලා.
- නෑ.

582
00:40:40,080 --> 00:40:41,520
එහි ඇති සුවඳ.

583
00:40:42,520 --> 00:40:44,560
නැහැ!

584
00:40:47,120 --> 00:40:49,240
නැහැ!

585
00:40:50,800 --> 00:40:53,920
මේ බිත්තිය පේනවද?
මුහුද, දියවැල්, කවිය.

586
00:40:54,000 --> 00:40:55,360
"කාලය ගැන සිහින."

587
00:40:55,440 --> 00:40:56,800
මම මෙතනින් යනකොට,

588
00:40:57,480 --> 00:41:01,960
මම මගේ කමිසය අත්හරින්නෙමි
මෙම සංඛ්‍යා පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි...

589
00:41:02,960 --> 00:41:04,360
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කොඩියක් වගේ.

590
00:41:04,440 --> 00:41:05,920
හිරෙන් එලියට එනකොට...

591
00:41:06,880 --> 00:41:09,560
ඔබ ලකුණු හෝ කැළැල් තබයි.

592
00:41:09,640 --> 00:41:11,000
මම මට හිමි සියල්ල අත්හැර දමමි.

593
00:41:11,080 --> 00:41:14,800
ප්රොම් රැජින වේශ්යාව.
ඒක වටිනවා නේද?

594
00:42:14,520 --> 00:42:15,800
පිස්සු බැල්ලි!

595
00:42:17,200 --> 00:42:19,960
මගේ ජීවිතේ සාධාරණයක් තිබුණේ මට විතරයි

596
00:42:20,640 --> 00:42:22,480
මම වරදකරු වූ විට.

597
00:42:24,560 --> 00:42:25,880
මම වැරදිකරු විය.

598
00:42:26,760 --> 00:42:27,680
විය.

599
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
මීට වඩා සාධාරණයක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

600
00:42:32,520 --> 00:42:34,400
පෙර හෝ පසු නොවේ.

601
00:42:35,080 --> 00:42:37,240
ඇනබෙල් පණපිටින් පුළුස්සා දැමීම යුක්තියද?

602
00:42:38,840 --> 00:42:41,520
යන්න, පෲඩන්.
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

603
00:42:41,600 --> 00:42:44,160
නියෝජිතයන් අමතන්න! කරුණාකර! පෲඩන්!

604
00:42:44,240 --> 00:42:46,800
හේයි! අපි බලමු.

605
00:42:46,880 --> 00:42:49,680
මෙය ඔබ අතර වේ. ඔබට කමක් නැත්නම්...

606
00:42:52,080 --> 00:42:53,960
මම ඉඳගෙන බලන්නම්.

607
00:43:06,920 --> 00:43:07,920
එතන ඉන්න.

608
00:43:15,360 --> 00:43:16,720
උනායි මරපු කෝප්‍රල්.

609
00:43:19,800 --> 00:43:21,200
මැද කොටස උණයිගේ ලේ.

610
00:43:24,480 --> 00:43:27,000
අනෙක් කෙළවරේ රුධිරයයි
කේබලය ඇදගත් ගොදුරේ.

611
00:43:27,720 --> 00:43:29,000
එයාව මරපු එකා.

612
00:43:32,080 --> 00:43:33,400
ඇනබෙල් විලා රොයිග්.

613
00:43:36,920 --> 00:43:38,600
එල්ලා මැරූ මිනිසා

614
00:43:38,680 --> 00:43:41,320
දැන් මෙතනින් යන්න.
ඔබ සම්බන්ධ බවට චෝදනා කරනු ඇත.

615
00:43:41,400 --> 00:43:43,640
-පලයන් එළියට!
-ඉතින් කුමක් ද?

616
00:43:43,720 --> 00:43:45,800
ඔබ මා සමඟ කුමක් කරන්නද?

617
00:43:46,800 --> 00:43:49,120
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද? මගේ දෙයියනේ.

618
00:43:50,480 --> 00:43:54,440
ඉදිරියට එන්න. වහාම ගිනිපෙට්ටිය ආලෝකමත් කරන්න.
අපට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්‍යයි.

619
00:43:56,560 --> 00:43:57,640
නැත.

620
00:43:58,360 --> 00:44:00,000
නැහැ, සෝල්.

621
00:44:01,720 --> 00:44:02,760
නැත.

622
00:44:04,240 --> 00:44:07,200
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ පෙම්වතා බවයි
පිටත ආරෝපණය කර ඇත.

623
00:44:09,000 --> 00:44:10,240
ඒත් උනායි...

624
00:44:11,880 --> 00:44:14,120
ඔහු අභිලාෂකාමී විය.

625
00:44:16,120 --> 00:44:17,240
මම ගොඩක් දේවල් එක්ක සෙල්ලම් කළා.

626
00:44:19,320 --> 00:44:21,040
ඇනබෙල් මෙම කේබලය සැලසුම් කළේය.

627
00:44:23,440 --> 00:44:25,040
ඇනබෙල් ඇගේ කුඩා මිතුරිය ඝාතනය කළාය.

628
00:44:31,120 --> 00:44:32,800
ඔබ බොරු නොකියන බව මම දන්නේ කෙසේද?

629
00:44:33,960 --> 00:44:35,520
ඒක ඔප්පු කරන්න කේබලය තියෙනවා.

630
00:44:38,000 --> 00:44:40,200
නරකම දෙය නම් DNA පරීක්ෂණයට සති කිහිපයක් ගත වීමයි.

631
00:44:42,360 --> 00:44:44,680
මට පරදින්න වෙන්නේ ඔයාව රවට්ටලා විතරයි.

632
00:44:48,560 --> 00:44:49,560
යන්න.

633
00:44:57,440 --> 00:44:58,440
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.

634
00:44:59,760 --> 00:45:02,120
- ඇය මැරෙන්න සුදුසුයි.
- ඔව්.

635
00:45:02,600 --> 00:45:04,160
ඇත්ත වශයෙන්.

636
00:45:04,240 --> 00:45:06,480
නමුත් ඔබ ඇයගේ මරණයට සුදුසුයි
සිහියෙන්ද?

637
00:45:07,960 --> 00:45:10,200
පළිගැනීමේදී පරිස්සම් වන්න, සොලෙදාඩ්.

638
00:45:10,680 --> 00:45:12,360
ඒක දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවක්.

639
00:45:27,320 --> 00:45:28,240
එන්න, පෲඩන්.

640
00:45:28,800 --> 00:45:29,920
අපි යමු, Pruden.

641
00:45:30,640 --> 00:45:31,600
අපි යමු.

642
00:45:44,720 --> 00:45:45,800
බැල්ලිගේ පුතා.

643
00:45:47,360 --> 00:45:48,520
බැල්ලිගේ පුතා.

644
00:45:49,240 --> 00:45:52,440
මම ඔයාව මරනවා අම්මපා.

645
00:46:02,520 --> 00:46:03,880
බැල්ලිගේ පුතා.

646
00:46:03,960 --> 00:46:05,440
මම ඔයාව මරනවා අම්මපා.

647
00:46:06,680 --> 00:46:09,560
- මම ඔයාව මරනවා බැල්ලිගෙ පුතා.
-එය කුමක් ද?

648
00:46:11,440 --> 00:46:12,640
මුකුත් නෑ ලොක්කා.

649
00:46:13,200 --> 00:46:14,440
ගෘහ භාණ්ඩවලට එරෙහිව හේත්තු වන්න.

650
00:46:28,280 --> 00:46:30,080
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූවාද?

651
00:46:30,160 --> 00:46:31,600
නෑ ලොක්කා.

652
00:46:32,240 --> 00:46:34,040
මට කෙනෙක්ව මරන්න බැරි වෙයි.

653
00:46:46,440 --> 00:46:48,000
මේක Unai වලට.

654
00:47:46,480 --> 00:47:50,080
අපි නපුරු අය ඉන්නවා
එබැවින් ඔවුන්ට හොඳ අය වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

655
00:47:51,720 --> 00:47:54,520
දැන් සෑම කෙනෙකුම වඩාත් අසතුටින් සිටින බව පෙනේ.

656
00:47:54,600 --> 00:47:55,920
මෙය මගේ උරුමයයි.

657
00:47:56,000 --> 00:47:58,480
එතකොට අම්මපල්ලා, 
එයාලට මාව එපා වෙයිද?

658
00:48:13,600 --> 00:48:16,240
ඊළඟ කථාංගයේ

659
00:48:16,960 --> 00:48:20,560
තුන, දෙක, එක, බිංදුව.

660
00:48:37,440 --> 00:48:40,520
අපි චීන ජාතිකයින්ට මුහුණ දීමට යන්නේ නම්,
අපි එක්සත් විය යුතුයි.

661
00:49:12,600 --> 00:49:14,520
උපසිරැසි: Leandro Woyakoski