1
00:00:06,000 --> 00:00:07,040
Cruz do Norte වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,440
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,640
චීන්නු තමයි මෙහෙ හැමදේම පාලනය කරන්නේ.

4
00:00:11,160 --> 00:00:13,560
මම ඔබේ කල්ලිය සමඟ පටලවා ගන්නේ නැහැ,
මගේ එකත් එක්ක පටලවගන්න එපා.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,440
මම යමක් මිල දී ගත්තා.

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,120
අපොයි, ඔයා කොහොමද ඒක ගත්තෙ, උනායි?

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,120
මට සමාව ඉල්ලන්න ඕන, මර්සිඩීස්.

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,280
ඇයව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කිරීම නිසා.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,240
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

10
00:00:30,320 --> 00:00:31,240
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

11
00:00:31,320 --> 00:00:35,640
Hong Fang චීනයට කන්ටේනරයක් යවයි
එකතු කළ මුදල් සමඟ.

12
00:00:35,720 --> 00:00:38,160
ඒක අපිට උදව්වක් වෙයි මේ සල්ලි හොරකම් කරන්න.

13
00:00:38,240 --> 00:00:39,560
ඝාතනය සිදු වූ දින රාත්‍රියේ ඔබ යමක් දුටුවාද?

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,400
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. ඔබගේ දුරකථන අංකය දෙන්න

15
00:00:41,480 --> 00:00:42,640
මට මතක නම්, මම ඔබට දන්වන්නම්.

16
00:00:42,720 --> 00:00:44,240
නෙරියා රොජාස්.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,520
නැගිටින්න. දණ ගසන්න.

18
00:00:49,600 --> 00:00:51,800
මෙම සිරගෙදර භාරව සිටින්නේ චීන ජාතිකයන්ය.

19
00:00:51,880 --> 00:00:54,080
නමුත් මේ සිරමැදිරියේ මම පාලනය කරනවා.

20
00:00:56,960 --> 00:00:59,880
නවකයෙකුට මට මුහුණ දෙන්න බැහැ.

21
00:00:59,960 --> 00:01:02,520
එය අන් අයට ආදර්ශයක් වනු ඇත.

22
00:01:07,920 --> 00:01:09,040
ජීවමානයි!

23
00:01:12,080 --> 00:01:12,920
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,920
Macarena Ferreiro, වයස අවුරුදු 31 යි.
පීඩනය: 11/6.

25
00:01:16,000 --> 00:01:20,160
හෘද ස්පන්දන වේගය: 192. 
කම්පන සහගත මොළයේ හා කොඳු ඇට පෙළේ තුවාල.

26
00:01:20,240 --> 00:01:23,200
අන්තයේ බහු කම්පන,
clavicles සහ ඉළ ඇට. ප්ලූරල් එඩීමාව.

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,400
මෙහෙයුම් කාමරය සූදානම් කරන්න.

28
00:01:34,480 --> 00:01:37,160
හෘද රෝග විශේෂඥයින් අමතන්න,
කම්පනය සහ ස්නායු විද්යාව.

29
00:01:37,240 --> 00:01:39,440
ඔබ සතුව ඇති සියලුම ප්ලාස්මා මට අවශ්‍යයි.

30
00:01:47,960 --> 00:01:50,360
නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා යවන්න 
වහාම ශල්‍යාගාරයට යන්න.

31
00:01:56,240 --> 00:01:58,040
පීඩනය: 10/5.
- අවධානය.

32
00:01:58,120 --> 00:02:00,600
හෘද ස්පන්දන වේගය: 200. 
ඇයට සින්කෝප් එකක් ඇති වේ.

33
00:02:01,360 --> 00:02:02,960
ඩයසපෑම්, 20 මි.මී., සහ ප්‍රොපොෆෝල්.

34
00:02:03,040 --> 00:02:04,880
නැවත පණ ගැන්වීමේ කණ්ඩායම, ඉක්මනින්!

35
00:02:06,640 --> 00:02:09,000
අපිව දාලා යන්න එපා දුවේ

36
00:02:11,360 --> 00:02:14,240
පෙනහළු වලට රුධිරය ඇතුල් වීම.
අපි එය කාන්දු කරමු. දැන්!

37
00:02:17,240 --> 00:02:19,440
ෆයිබ්රිලේෂන්. ආරෝපණ ඉලෙක්ට්රෝඩ.

38
00:02:19,920 --> 00:02:20,760
නිදහස් කරන්න!

39
00:02:24,160 --> 00:02:25,400
පැටවීමට!

40
00:02:26,440 --> 00:02:27,280
නිදහස් කරන්න!

41
00:02:28,120 --> 00:02:29,080
ශක්තිමත් වන්න

42
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
නැවතත්! පැටවීමට!

43
00:02:31,920 --> 00:02:32,840
නිදහස් කරන්න!

44
00:02:46,840 --> 00:02:47,960
ජරාව.

45
00:02:54,920 --> 00:02:56,120
මට පුලුවන්ද...

46
00:02:57,400 --> 00:03:01,080
ඔබ මට පහර දීමට පෙර මට පැහැදිලි කරන්න
ඉස්කුරුප්පු නියනක් සමඟ ...

47
00:03:02,640 --> 00:03:03,920
අකාමේ?

48
00:03:06,080 --> 00:03:07,280
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා...

49
00:03:09,200 --> 00:03:10,880
මැකරීනාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

50
00:03:12,240 --> 00:03:16,520
ඔබට එය අමුතු දෙයක් විය හැකිය,
නමුත් ෆෙරේරෝ සහ මම සමාන නිවුන් දරුවන්.

51
00:03:18,160 --> 00:03:19,320
යින්-යැං.

52
00:03:20,040 --> 00:03:21,680
අපේ ඉරණම සම්බන්ධයි.

53
00:03:22,840 --> 00:03:24,800
මට එය රෙදි සෝදන යන්ත්රයෙන් පිටතට ගැනීමට සිදු විය.

54
00:03:25,680 --> 00:03:28,200
දැන් ඔයාට ඕන දෙයක් මාත් එක්ක කරන්න.
මම ඔබේ අතේ.

55
00:03:35,520 --> 00:03:36,960
වෙන්නේ කුමක් ද?

56
00:03:38,800 --> 00:03:39,880
කිසිවක් නැත.

57
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
මිතුරන් අතර සංවාදය.

58
00:03:42,880 --> 00:03:45,840
අපි කතා කළේ බිහිසුණු දේශපාලනය ගැන
චීනයේ එකම දරුවෙකුගේ.

59
00:03:46,600 --> 00:03:49,320
චීන ජාතිකයන් පිරිමි ළමයින්ට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි

60
00:03:49,400 --> 00:03:53,000
සහ, ඔවුන් ගැහැණු ළමයෙක් බව දැනගත් විට, ඔවුන් ගබ්සා කරයි.

61
00:03:53,080 --> 00:03:56,200
ඒකයි චීන්නු
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් අයයි.

62
00:03:57,520 --> 00:03:58,440
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

63
00:03:59,160 --> 00:04:00,400
හරිම රසවත්, සහීර්.

64
00:04:01,080 --> 00:04:03,560
දැන් අපි වඩා උගත් නිසා,

65
00:04:03,640 --> 00:04:05,440
චලනය වී අඳින්න.

66
00:04:06,280 --> 00:04:07,960
මේ ඔබේ නාන්න වෙලාව නෙවෙයි.

67
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
ප්රවේසම් වන්න.

68
00:05:31,760 --> 00:05:34,960
මම උනයිගේ බඩු ගන්නම්
ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.

69
00:05:37,280 --> 00:05:38,480
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ කියලා.

70
00:05:39,040 --> 00:05:40,400
පාවිච්චි කරලා තියෙනවා මම දැකලා තියෙනවා.

71
00:05:41,240 --> 00:05:42,600
මම දැක්කම සතුටුයි.

72
00:05:46,840 --> 00:05:47,920
සමාවෙන්න.

73
00:05:48,000 --> 00:05:49,120
එය මගේ නොවේ.

74
00:05:53,760 --> 00:05:55,560
Unai කෑවේ මොන ගොදුරක්ද?

75
00:05:57,120 --> 00:05:58,160
මම දන්නේ නැහැ.

76
00:05:58,920 --> 00:06:00,200
ඔයා කොහේද යන්නේ?

77
00:06:00,280 --> 00:06:01,880
අයිතිකරුට දෙන්න.

78
00:06:01,960 --> 00:06:04,320
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
තවත් අවජාතකයෙකුට පහර දෙන්න?

79
00:06:04,400 --> 00:06:05,240
ඒ ඇති, Altagracia!

80
00:06:07,520 --> 00:06:08,800
එයට යන්න දෙන්න.

81
00:06:08,880 --> 00:06:10,480
- ඔයාට ඕන මාව අමතක කරන්නද?
-මට අවශ්යය.

82
00:06:10,960 --> 00:06:13,000
ඔයා මට මේක දෙන්න කලින්,

83
00:06:13,080 --> 00:06:14,960
මම හිතුවා උනාට ඒක විශේෂයි කියලා.

84
00:06:15,040 --> 00:06:16,320
ඔහු මා සමඟ සිටින බව

85
00:06:16,400 --> 00:06:18,440
එය ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සඳහා නොවේ නම්.

86
00:06:19,120 --> 00:06:20,560
මොන මෝඩයෙක්ද.

87
00:06:22,520 --> 00:06:24,920
ඔහු තම පෙම්වතාට වංචා කරන පෙම්වතා.

88
00:06:28,200 --> 00:06:29,760
ඔයා දන්නවද ඒක මාව දාලා යන හැටි?

89
00:06:32,520 --> 00:06:33,800
කිසිවක් නොමැතිව.

90
00:06:35,160 --> 00:06:36,400
ඉතින් නැහැ.

91
00:06:37,240 --> 00:06:38,720
මම එය නොදැනුවත්වම ඉඩ නොදෙමි.

92
00:07:02,080 --> 00:07:04,040
දඟ රැජින කොහොමද?

93
00:07:05,560 --> 00:07:06,680
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,920
හෘදයාබාධ දෙකක් තිබුණා
රෝහලට යන ගමන්.

95
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
මේ කුමක් ද?

96
00:07:14,320 --> 00:07:17,520
ඇය දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, ඇය ඩයපර් එකක් අඳිනු ඇත,

97
00:07:18,240 --> 00:07:20,160
ආහාර නළය

98
00:07:20,800 --> 00:07:23,320
ඇයව ඇඳෙන් එසවීමට දොඹකරය.

99
00:07:24,120 --> 00:07:25,200
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

100
00:07:29,280 --> 00:07:30,760
ඔබේ කුමක්ද? ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

101
00:07:32,080 --> 00:07:33,040
නැත.

102
00:07:35,200 --> 00:07:39,160
නමුත් ඉටිපන්දම්
සහ Paulo Coelho ගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ මා කෝපයට පත් කරයි

103
00:07:39,240 --> 00:07:42,680
කිසිවෙකු චීන ජාතිකයින්ට මුහුණ දීමට එඩිතර නොවන විට.

104
00:07:46,440 --> 00:07:48,280
ඔවුන් පෑන්ටි එල්ලා ඇත. කොච්චර මෝඩද.

105
00:07:53,600 --> 00:07:55,880
නැහැ!

106
00:07:57,120 --> 00:07:59,240
ඉතින්, නැහැ.

107
00:08:00,720 --> 00:08:02,520
ඔවුන් අපිව එකින් එක දඩයම් කරයි.

108
00:08:04,520 --> 00:08:07,000
ප්‍රශ්නය ඊළඟට කවුද කියන එකයි.

109
00:08:23,800 --> 00:08:25,600
ශුද්ධ ජරාව.

110
00:08:26,720 --> 00:08:30,280
ඇනබෙල්, ඔබ නැවත මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම ආරම්භ කළහොත්,

111
00:08:30,360 --> 00:08:32,120
චීන ජාතිකයන් ඔබේ තරඟය අවසන් කරයි.

112
00:08:32,200 --> 00:08:33,840
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

113
00:08:34,360 --> 00:08:35,240
ෂිටිං.

114
00:08:36,400 --> 00:08:40,400
මට ජරාවක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් වැසිකිළිය වාඩිලාගෙන සිටියේය.

115
00:08:40,480 --> 00:08:42,360
මගුල මෙතනින් යන්න!

116
00:08:43,080 --> 00:08:44,280
පිස්සු කෙල්ලෙක්.

117
00:08:45,320 --> 00:08:46,480
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

118
00:08:46,559 --> 00:08:49,880
ඇනබෙල්, මම ඔයාට මැරෙන්න බයයි, ඔයා දන්නවද?

119
00:08:49,960 --> 00:08:53,600
දැන් ඔයා තනියම, මිනිස්සු ඉන්නවා
ඒක මාව තවත් ගොඩක් බය කරනවා.

120
00:08:54,120 --> 00:08:55,720
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැත්නම්,

121
00:08:55,800 --> 00:08:59,040
ගුවන් යානා වල දෙනව වගේ ඇස් බැන්දුමක් දාගන්න.

122
00:09:00,960 --> 00:09:02,480
මගුලක්.

123
00:09:05,680 --> 00:09:08,440
මේ ඇබ්බැහි වූ බැල්ලියට මොකද?
ඔබට තොල් සේවයක් ඇත.

124
00:09:22,040 --> 00:09:23,440
ඔබට තවමත් දේවල් ලැබෙනවාද?

125
00:09:24,880 --> 00:09:28,000
ඔබට ඇසිය හැක්කේ මැජික්ගෙන් පමණි,
  ටූත් ෆෙයරි සහ මම.

126
00:09:30,560 --> 00:09:32,040
මට අමාරු දෙයක් ඕන.

127
00:09:32,120 --> 00:09:35,080
මට ටැම්පොන් පෙට්ටියක් අවශ්‍ය නැහැ
හෝ රෝල් දුම්.

128
00:09:36,040 --> 00:09:38,200
ඔබ මගේ යෝනි ධාරිතාව පරීක්ෂා කරනවාද?

129
00:09:40,400 --> 00:09:42,280
මාව පුදුම කරන්න. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

130
00:09:45,640 --> 00:09:47,760
තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරන්න දන්න කෙනෙක්ගෙන්.

131
00:09:48,640 --> 00:09:51,200
මම ඇයව මිනීමරුවෙකු ලෙස දුටුවේ නැත. කාවද මරන්න හදන්නේ?

132
00:09:51,280 --> 00:09:52,880
කවුරුත් නෑ.

133
00:09:53,720 --> 00:09:54,960
මට ඕන බේරෙන්න විතරයි.

134
00:09:58,480 --> 00:10:01,040
මට මගේ දේවල් ගැන කතා කරන්න ලැජ්ජයි.
මම දන්නේ නැහැ.

135
00:10:01,120 --> 00:10:03,440
මගේ නාසය ගලා යයි, නමුත් නාසයෙන් නොවේ.

136
00:10:03,520 --> 00:10:04,600
අසාත්මිකතා.

137
00:10:04,680 --> 00:10:08,640
ඔබට වැටහෙනු ඇත. අපි ඇතුල් වන විට
සහ කහ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන,

138
00:10:09,240 --> 00:10:10,240
ඔවුන් අපෙන් සියල්ල ලබා ගනී.

139
00:10:10,320 --> 00:10:13,480
මම කතා කරන්නේ පුද්ගලික දේවල් ගැන පමණක් නොවේ,
ඔවුන් ද ගන්නා.

140
00:10:13,560 --> 00:10:15,440
මට ඇත්තේ මෙයයි.

141
00:10:15,520 --> 00:10:17,240
මට ආරක්ෂාව, ශක්තිය දෙන්න.

142
00:10:17,320 --> 00:10:18,960
 � como eu quero ser Vista.

143
00:10:19,040 --> 00:10:20,440
ඔවුන් කුඩා දේ පවා උදුරා ගනී.

144
00:10:21,680 --> 00:10:22,640
මිත්රත්වය අඩු කරන්න.

145
00:10:22,720 --> 00:10:26,320
ඔබට මිතුරන් වැඩි වැඩියෙන්,
අමාරුවේ වැටෙන එක ලේසියි.

146
00:10:26,400 --> 00:10:28,560
මෙන්න, එය ව්යාකූලත්වයට හේතු වන එකක් නොවේ නම්,

147
00:10:28,640 --> 00:10:31,200
එය වෙනත් කෙනෙකු වන අතර ඔබ එයින් තැළී ඇත.

148
00:10:31,280 --> 00:10:32,120
මෙන්න ඒ වගේ.

149
00:10:32,200 --> 00:10:33,680
ඔබට ජීවත් වීමට උපකාර වන එකම දෙය එයයි.

150
00:10:33,760 --> 00:10:38,280
එය ඔබ අල්ලාගෙන සිටින පුවරුවයි ...
ඒ වගේම පැනලා යන්න දෙන්නත් එපා.

151
00:10:38,360 --> 00:10:39,280
මට මෙතන යාළුවෝ ඉන්නවා.

152
00:10:39,360 --> 00:10:42,800
පිටතින්, බොහෝ දෙනෙක් මිතුරන් නොවනු ඇත, නමුත් ...

153
00:10:43,440 --> 00:10:45,240
නමුත් මෙහි කුමක් කරනු ඇත්ද?

154
00:10:45,320 --> 00:10:51,600
ඒක අමාරු නිසා මෙන්න,
මිනිස්සු ටිකක් ආත්මාර්ථකාමීයි.

155
00:10:51,680 --> 00:10:54,200
මම ශ්රමයට ගියොත්,
ඔවුන් මට උපකාර කරනු ඇත.

156
00:10:54,280 --> 00:10:55,240
මම ඒ ගැන දිගින් දිගටම කල්පනා කරනවා.

157
00:11:12,800 --> 00:11:14,280
ඔයා දන්නවද ඒක මාව දාලා යන හැටි?

158
00:11:15,440 --> 00:11:18,040
කිසිවක් නොමැතිව.

159
00:11:18,120 --> 00:11:20,440
කවද ඉඳන්ද උනයිට දුන්නෙ නෝන්ඩි?

160
00:11:26,880 --> 00:11:29,720
මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න ඕන
අර්ධ විවෘත කිරීමට පෙර.

161
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
සිදු කිරීම ගැන කණගාටුයි

162
00:11:33,160 --> 00:11:36,080
විෂමාචාර සහ දූෂණ අපරාධ
ඇය දඬුවම් කළේ කුමක් සඳහාද?

163
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

164
00:11:39,080 --> 00:11:40,200
මර්සිඩීස්...

165
00:11:40,800 --> 00:11:42,360
වරදකරුවන් වූ සංඛ්‍යාව ඔබ දන්නවාද?

166
00:11:42,440 --> 00:11:44,120
නිදහස් වූ පළමු දිනයේ අපරාධ කරන්නේ කවුද?

167
00:11:46,080 --> 00:11:47,040
නැත.

168
00:11:47,120 --> 00:11:48,560
එය 60% කි.

169
00:11:49,360 --> 00:11:52,840
ඔබ පලා නොයන බව දැන ගන්නේ කෙසේද?
බදු තෝතැන්නකට,

170
00:11:52,920 --> 00:11:56,240
චරිතයක් නැති
පැනමාවේ ගිණුම් දහයක් සමඟ?

171
00:11:56,960 --> 00:11:59,480
එය අපට විශ්වාස කිරීමට බලවත් හේතුවක් සපයයි.

172
00:12:02,280 --> 00:12:03,840
මගේ එකම හේතුව...

173
00:12:04,360 --> 00:12:05,440
මගේ දුව.

174
00:12:07,320 --> 00:12:08,400
ඇලිසියා.

175
00:12:09,400 --> 00:12:12,840
ඒ නිසයි මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ
පරීක්ෂණය සමඟ,

176
00:12:14,400 --> 00:12:17,120
මගේ මැණික් කටුව කපා නොතිබීම සහ ...

177
00:12:19,000 --> 00:12:20,080
සහ...

178
00:12:20,800 --> 00:12:22,080
කලබල නොවී.

179
00:12:25,120 --> 00:12:26,680
මගේ පුංචි කුරුල්ලා.

180
00:12:28,200 --> 00:12:29,640
එකම හේතුව ඇයයි.

181
00:12:37,560 --> 00:12:40,600
ඇය සුදුසු යැයි අපි සලකමු
අර්ධ විවෘත තන්ත්‍රය දක්වා ගමන් කරයි.

182
00:12:42,040 --> 00:12:44,320
දණ්ඩෙන් පිටවීම
සතියේ දින තුනක්,

183
00:12:45,120 --> 00:12:48,120
උදේ 9 සිට සවස 8 දක්වා, නැවත නින්දට යනවා.

184
00:12:49,320 --> 00:12:51,920
මෙම පියවර හෙට සිට ක්‍රියාත්මක වේ.

185
00:12:52,000 --> 00:12:53,080
මර්සිඩීස්.

186
00:12:55,520 --> 00:12:56,880
එය අවසානයේ එළියට එනු ඇත.

187
00:12:57,640 --> 00:12:58,920
මම ඉල්ලපු දේ අමතක කරන්න එපා.

188
00:13:16,680 --> 00:13:17,760
අම්මේ!

189
00:13:18,280 --> 00:13:19,640
එය කුමක්ද?

190
00:13:20,360 --> 00:13:21,400
මම ඔබේ සාරා!

191
00:13:22,320 --> 00:13:23,760
මොකද වෙන්නේ, පන්දු යැවීම?

192
00:13:23,840 --> 00:13:26,800
එය චලනය වන බව මට දැනටමත් දැනී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

193
00:13:26,880 --> 00:13:28,240
මම අද ඇන්ටෝනියා එක්ක හිටියා

194
00:13:28,320 --> 00:13:31,040
මම කිව්වා: "මට හරස් බිත්තරයක් තියෙනවා.
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි."

195
00:13:31,120 --> 00:13:33,160
දැනටමත් කිහිප වතාවක්ම උපත ලබා ඇති ඇය,

196
00:13:33,240 --> 00:13:36,000
පොඩි බබා කිව්වා

197
00:13:36,080 --> 00:13:37,720
දැනටමත් සූදානම් කර ඇති.

198
00:13:40,600 --> 00:13:42,440
-එය මොකක් ද?
- සාරා.

199
00:13:44,280 --> 00:13:46,040
ඔවුන් ඇගේ සැමියා පරීක්ෂා කළා.

200
00:13:46,920 --> 00:13:50,240
ඔවුන් කිව්වා එය වඳ බව,
බෙලහීන හෝ ඕනෑම දෙයක්.

201
00:13:51,520 --> 00:13:53,280
ඔහුට දරුවන් සිටිය නොහැක.

202
00:13:54,160 --> 00:13:55,760
ඒත් අම්මේ කොහොමද මේක වෙන්නේ.

203
00:13:56,840 --> 00:13:58,560
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා සාරා.

204
00:13:59,320 --> 00:14:00,960
අපි මැරෙන්න ලැජ්ජයි.

205
00:14:04,360 --> 00:14:05,680
මම මුකුත් කලේ නෑ අම්මේ.

206
00:14:07,120 --> 00:14:10,440
මම මගේ ආත්මය මත දිවුරනවා, මට දැන් මැරෙන්න ඕනේ,
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

207
00:14:11,080 --> 00:14:12,320
මම කරපු හැමදේම...

208
00:14:12,400 --> 00:14:16,440
මම කරපු හැමදේම ඔයා වෙනුවෙන්..
තාත්තටයි ඔයාටයි එයාලට උදව් කරන්න.

209
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
මට පිරිමියෙක් බඳින්න ඕන වුණේ නැහැ.

210
00:14:20,080 --> 00:14:21,880
ගැබ් ගැනීම බොහෝ අඩුය.

211
00:14:24,080 --> 00:14:28,440
ඔබේ සැමියාට කාර්යභාරයක් තිබේ
වෛද්යවරයෙකු විසින් අත්සන් කර ඇත. මම දැක්කා.

212
00:14:30,800 --> 00:14:34,160
අපි කොහොමද බලන්නේ
මේ පවුල, සාරා?

213
00:14:34,240 --> 00:14:35,680
ඔයාගේ තාත්තා එන්න කැමති වුණේවත් නැහැ.

214
00:14:37,000 --> 00:14:39,600
ඇය තවදුරටත් තම දියණිය නොවන බව ඔහු පැවසීය.

215
00:14:42,320 --> 00:14:44,080
ඔයාට තේරුනාද සාරා?

216
00:14:45,600 --> 00:14:47,400
අපි තවදුරටත් ඔබේ පවුල නොවේ.

217
00:14:48,760 --> 00:14:50,680
ඒ වගේම ඔයා ගෙනියන දරුවා...

218
00:14:51,640 --> 00:14:52,920
එයාට තාත්තා නෑ...

219
00:14:53,560 --> 00:14:55,080
සීයාත් නැහැ.

220
00:14:57,760 --> 00:14:59,080
එය පැහැදිලිද?

221
00:15:17,680 --> 00:15:18,920
තුන, දෙක.

222
00:15:31,040 --> 00:15:32,120
තුන, තුන.

223
00:15:42,600 --> 00:15:45,040
ඔවුන් කීවේ ඔබ නොවන්නට,

224
00:15:45,120 --> 00:15:47,760
ෆෙරේරෝ පණපිටින් රෝහලට නොපැමිණේ.

225
00:15:55,280 --> 00:15:57,200
මම දන්නවා ඒ චීන්නු කියලා.

226
00:15:59,480 --> 00:16:02,000
ඕනෑම හැකියාවක්
ඔවුන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නද?

227
00:16:05,520 --> 00:16:07,000
මම ඒක ගණන් කළා.

228
00:16:09,360 --> 00:16:11,080
සියල්ලට පසු, මට අවශ්ය වූයේ ...

229
00:16:13,160 --> 00:16:15,160
එය රෙදි සෝදන යන්ත්රයෙන් පිටතට ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

230
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
හොඳයි...

231
00:16:20,000 --> 00:16:21,840
මම එහෙම එකක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

232
00:16:21,920 --> 00:16:23,320
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමි, මම අනුමාන කරමි.

233
00:16:24,280 --> 00:16:25,720
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?

234
00:16:28,800 --> 00:16:29,880
නිදහස කොහොමද?

235
00:16:31,560 --> 00:16:34,040
ඊටත් වඩා හොඳයි:
ප්‍රංශ පොලිසියාවේ නිවසක්.

236
00:16:34,120 --> 00:16:35,480
මුහුද දෙස බලා සිටීම.

237
00:16:35,560 --> 00:16:38,240
මම තවත් එවැනි දෙයක් ගැන සිතුවෙමි ...

238
00:16:39,200 --> 00:16:40,560
උණ්ඩ මල්ලක්.

239
00:16:40,640 --> 00:16:41,480
මම ඒකට කැමති නැහැ.

240
00:16:43,000 --> 00:16:44,080
සිගරට්?

241
00:16:51,640 --> 00:16:53,240
පරීක්ෂක කැස්ටිලෝ.

242
00:16:54,520 --> 00:16:58,720
ඔහු සහ මැකරීනා එක්සත් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගැනීමට මට නිතරම අවශ්‍ය විය.

243
00:16:59,600 --> 00:17:01,000
ඔබ ඇය ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

244
00:17:08,120 --> 00:17:09,400
ඔබ ඇයව කන්න කැමතිද?

245
00:17:12,160 --> 00:17:14,440
නැත්තම් අම්මගෙ ඔලුව පුපුරපු නිසාද?

246
00:17:22,400 --> 00:17:23,440
එතකොට ඔයා?

247
00:17:24,760 --> 00:17:26,680
ඇයි මැකාව බේරගත්තෙ?

248
00:17:27,839 --> 00:17:29,640
ඒ ඇය යහපත් සමරිතානු ජාතිකයෙකු වූ නිසා නොවේ.

249
00:17:31,480 --> 00:17:33,079
ඒ ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය වූ නිසාය.

250
00:17:34,200 --> 00:17:36,600
මොකද ඔයාගෙ මේ ජරා ජීවිතේ

251
00:17:37,200 --> 00:17:42,200
හේතුවක් තිබිය යුතුය
හැමදාම උදේට නැගිටින්න.

252
00:17:44,080 --> 00:17:46,480
ඔබ ඇයව මරා දැමීමට ඇයව බේරා ගත්තා.

253
00:17:49,200 --> 00:17:52,160
නමුත් ඔහු චීන කාන්තාවන්ගේ ඇඟිලි මත පා තැබුවේය.

254
00:17:53,400 --> 00:17:55,880
දැන් ඔහුගේ පපුව මත ඉලක්කයක් ඇඳ ඇත.

255
00:18:02,320 --> 00:18:03,560
මම වැරදිද?

256
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
ආබ්රම්.

257
00:18:14,760 --> 00:18:15,880
අපි යමු. වඩා ශක්තිමත්.

258
00:18:15,960 --> 00:18:17,200
- ඒක හරි, ආදරණීය.
-ඉදිරියට එන්න.

259
00:18:17,280 --> 00:18:19,160
-ඒ. අල්ලගෙන ඉන්න.
-ඉතා හොඳයි.

260
00:18:19,240 --> 00:18:21,480
- නියමයි, සාරා.
-තල්ලු කරන්න! එය මෙහි ආසන්නයි.

261
00:18:21,560 --> 00:18:23,520
- ඔබ තල්ලු කරන්න!
- ඒක තමයි කෙල්ලේ.

262
00:18:23,600 --> 00:18:25,640
මගේ පළවෙනි දරුවා පැන්නා වගේ එළියට ආවා.

263
00:18:25,720 --> 00:18:28,480
- ඔබට එය කළ හැකිය. වැඩි ශක්තියක්.
-ඉදිරියට එන්න.

264
00:18:28,560 --> 00:18:30,160
මට දැනටමත් එය දැකිය හැකිය. ඒක මෙතන.

265
00:18:30,240 --> 00:18:33,000
- එන්න, ජිප්සී.
- මගුල, ඇයව තනි කරන්න.

266
00:18:33,080 --> 00:18:36,200
තල්ලු කරන්න. ඒක මෙතන. ශක්තිය.

267
00:18:36,960 --> 00:18:39,320
- මට බැහැ.
- ඔහු යනවා.

268
00:18:39,400 --> 00:18:41,560
- තව එක පාරක් දාලා යන්න.
- තව එකක්. ඔබට එය කළ හැකිය.

269
00:18:41,640 --> 00:18:43,720
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

270
00:18:44,920 --> 00:18:46,160
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔහු යනවා.

271
00:18:46,240 --> 00:18:49,840
- ඔහු යනවා.
- ඒක හරි, ආදරණීය. ශක්තිය.

272
00:18:55,600 --> 00:18:57,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මොනතරම් ලස්සන පුංචි දෙයක්ද.

273
00:18:58,520 --> 00:18:59,880
මගේ දුව.

274
00:19:00,880 --> 00:19:03,400
කොච්චර ලස්සනද, ආදරණීය.

275
00:19:07,080 --> 00:19:09,080
- ඇය හරිම ලස්සනයි.
- මට දෙන්න.

276
00:19:09,720 --> 00:19:10,880
ඇයව මට දෙන්න.

277
00:19:11,400 --> 00:19:13,560
- එය ඇයට දෙන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නිහඬ.

278
00:19:14,520 --> 00:19:16,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට ඇයව අවශ්‍යයි!

279
00:19:17,000 --> 00:19:20,040
මට ඇයව අවශ්‍යයි! මට යන්න දෙන්න!

280
00:19:21,120 --> 00:19:22,280
මගේ දුව!

281
00:19:22,360 --> 00:19:24,560
නැහැ!

282
00:19:33,920 --> 00:19:37,480
අවධානය. සංචාරය විනාඩි දහයකින් ආරම්භ වේ.

283
00:19:47,040 --> 00:19:49,240
- වාසනාව, මර්සිඩීස්.
- ස්තූතියි.

284
00:19:51,080 --> 00:19:53,320
- ඇය ඉන්නවා!
- කැරිලෝ.

285
00:19:53,400 --> 00:19:56,840
3% කුමන්ත්‍රණයෙන් හානියට පත් අය
ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

286
00:19:56,920 --> 00:19:58,240
ඔබට ඔවුන්ට යමක් කීමට තිබේද?

287
00:19:58,880 --> 00:20:01,400
තුවාල වූ මිනිසෙක් බව දැනගත් විට ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

288
00:20:01,480 --> 00:20:04,520
තමාට සියල්ල අහිමි වූ බව දැනගත් විට ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාද?

289
00:20:07,160 --> 00:20:10,000
ඔයා නිසා මගේ මහත්තයා සියදිවි නසා ගත්තා.
බැල්ලිගේ පුතා.

290
00:20:40,640 --> 00:20:41,480
සූදානම්ද?

291
00:20:41,560 --> 00:20:42,720
පරීක්ෂක රොජාස්?

292
00:20:42,800 --> 00:20:43,880
ඔව්, ඒ මම.

293
00:20:44,600 --> 00:20:47,800
ඔවුන් සාක්ෂිකරුවෙකු සොයමින් සිටියහ
නියෝජිතයාගේ මරණයේදී, හරිද?

294
00:20:47,880 --> 00:20:48,840
ඔව්.

295
00:20:50,760 --> 00:20:52,360
හොඳයි, ඔවුන් දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත.

296
00:20:52,960 --> 00:20:54,920
මට සාක්ෂි දෙන්න ඕන

297
00:20:55,000 --> 00:20:58,160
සහ මිනීමරුවන් හඳුනා ගන්න,
Macarena පාහේ මරා දැමූ ඒවාම.

298
00:20:58,720 --> 00:21:00,880
මම විනාඩි 20කින් ඔබේ ප්‍රකාශය ලබාගන්නම්.

299
00:21:00,960 --> 00:21:03,920
නෑ එතන ඉන්න. තේරෙන්නේ නැද්ද?

300
00:21:04,440 --> 00:21:06,800
මෙතන කට ඇරියොත් මම මැරිලා.

301
00:21:07,680 --> 00:21:09,840
මාව උසාවියට ගෙනියන්න ඕන

302
00:21:10,680 --> 00:21:14,080
සහ විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ සාක්ෂි දෙන්න.
සහ එය නිර්නාමික වීමට ඉඩ දෙන්න.

303
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
හරිද?

304
00:21:15,760 --> 00:21:16,720
එසේ නොමැති නම්, neca.

305
00:21:16,800 --> 00:21:21,120
උතුරු කුරුසය

306
00:21:28,320 --> 00:21:30,600
සිර දඬුවම් මාරු කිරීම

307
00:21:46,440 --> 00:21:48,520
ඇයි දැන් සාක්කි දෙන්න යන්නේ කබිලා.

308
00:21:48,600 --> 00:21:49,840
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

309
00:21:54,360 --> 00:21:56,560
මැකරීනා. ඒකයි වෙනස් වුණේ.

310
00:22:04,120 --> 00:22:07,480
අපි එකට හිටියේ නැහැ,
මගුලක් හෝ කිසිවක් නොවේ.

311
00:22:10,120 --> 00:22:11,200
නමුත්...

312
00:22:12,120 --> 00:22:14,360
මම මගේ හදවතේ පහළ සිට ඒ දුඹුරු පැහැයට ආදරෙයි.

313
00:22:26,000 --> 00:22:27,680
අපි එකට ඉද්දි...

314
00:22:28,560 --> 00:22:29,760
Cruz do Sul හි ...

315
00:22:31,000 --> 00:22:32,520
අපි නිදා ගත්තෙ එකක...

316
00:22:33,640 --> 00:22:37,560
අපට යන්තම් සරිලන සෙ.මී.

317
00:22:39,960 --> 00:22:41,760
මෙට්ටය විකෘති විය.

318
00:22:42,960 --> 00:22:46,800
එය මැද ගිලී ගියේය.

319
00:22:48,880 --> 00:22:51,040
ඉතින් අකමැත්තෙන් උනත්

320
00:22:51,120 --> 00:22:54,080
එක්කෙනෙක් අනිත් එකා ළඟ නිදාගත්තා
මුළු රාත්රිය පුරාම.

321
00:22:57,160 --> 00:22:58,680
ඒ අවකාශයේ...

322
00:23:00,040 --> 00:23:01,960
ගැටළු අවසන් විය.

323
00:23:02,680 --> 00:23:05,920
අපි රණ්ඩු උනාට කමක් නෑ..
අපි කතා කළේ නැත්නම්...

324
00:23:10,960 --> 00:23:13,960
සිතීම දරාගත නොහැක
ඇය මිය යන බව...

325
00:23:17,600 --> 00:23:19,200
රෝහල් ඇඳක...

326
00:23:23,240 --> 00:23:24,480
තනියම.

327
00:23:33,520 --> 00:23:35,640
ඔයාගේ ඇඳ කොච්චර ලොකුද කියලා මම දන්නේ නැහැ පරීක්ෂක තුමනි,

328
00:23:35,720 --> 00:23:37,360
කිසිවෙක් නැත.

329
00:23:39,600 --> 00:23:42,880
නමුත් මම නිර්දේශ කරන්නේ 80cm ඇඳක්
මැද ගිලෙන බව.

330
00:23:49,400 --> 00:23:53,360
ඔබට පෑනක් සහ කඩදාසි තිබේද?
මම එය ලියා තැබීමට කැමැත්තෙමි.

331
00:23:56,280 --> 00:23:57,760
මට විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ පන්දුව පාගා දමන්න අවශ්‍ය නැහැ.

332
00:24:06,600 --> 00:24:09,560
මාංචු නොමැතිව මම වඩාත් හොඳින් ලියන්නෙමි.

333
00:24:10,480 --> 00:24:12,120
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

334
00:24:13,080 --> 00:24:14,920
මාංචු පිටින් ලියන්නත් පුළුවන්.

335
00:24:36,160 --> 00:24:39,800
Unai අඟහරුවාදා 133 කොටුවෙන් සිල්වියාව කෙලෙව්වා.

336
00:24:40,640 --> 00:24:42,560
බදාදා, චෙෆ්.

337
00:24:43,440 --> 00:24:45,120
මම රාත්‍රියේ වැඩ කරන විට,

338
00:24:45,840 --> 00:24:48,640
මම ගොදුරක් සමඟ හුදෙකලාව කාලය මැරුවා.

339
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
ඉහළ,

340
00:24:53,920 --> 00:24:55,680
උනයි එහා මෙහා වෙන හැමදේම කෑවා.

341
00:24:57,680 --> 00:25:00,360
මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ ඔයා දුක් විඳින්නෙ නැති වෙන්න ඒත්...

342
00:25:01,320 --> 00:25:02,840
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

343
00:25:12,000 --> 00:25:13,560
ඌත් ගොදුරු කනවද?

344
00:25:15,480 --> 00:25:18,360
ඒක අමාරු නැහැ. සිගරට්, චොකලට්,

345
00:25:18,440 --> 00:25:20,000
ඇමතීමට අවසර...

346
00:25:20,080 --> 00:25:21,400
මම එහෙම ඇහුවේ නැහැ.

347
00:25:22,360 --> 00:25:24,720
මම ඇහුවා ඒකත් ගොදුරක් කනවද කියලා.

348
00:25:25,800 --> 00:25:26,720
නැත.

349
00:25:27,320 --> 00:25:29,160
නමුත් අනුන්ට ඔවුන්ව දූෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

350
00:25:31,760 --> 00:25:34,400
හැමදාමත් එහෙමයි, මෙහෙම වෙයි.
මට වෙනස් කරන්න බැහැ.

351
00:25:37,080 --> 00:25:39,960
අපි ඩික් කපා යුතුය
සියලු මිනිසුන්ගේ.

352
00:25:41,680 --> 00:25:44,360
මොකද උන් ඔක්කොම බැල්ලිගෙ පුත්තු.

353
00:26:03,600 --> 00:26:05,040
එන්ජිම නිවා දමන්න!

354
00:26:06,920 --> 00:26:08,360
යතුර ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන්න!

355
00:26:09,480 --> 00:26:11,200
දෙන්නම එලියට එන්න! අපි යමු.

356
00:26:12,440 --> 00:26:14,000
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න.

357
00:26:14,920 --> 00:26:16,120
චලනය නොවන්න.

358
00:26:16,200 --> 00:26:19,200
අවි බිම! අපි යමු!

359
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
ඇයව ඉදිරිපසට මාංචු දමන්න.

360
00:26:26,320 --> 00:26:27,520
අඬන්න එපා!

361
00:26:35,080 --> 00:26:37,840
දොර අරින්න!

362
00:26:42,080 --> 00:26:44,680
මටත් මෝටර් සයිකලයක් ඕන
සම්බන්ධතා යතුර සමඟ.

363
00:26:46,560 --> 00:26:47,880
තුවක්කුව අතහරින්න.

364
00:26:47,960 --> 00:26:49,960
යන්න දීලා කළු ගැහැනියගේ මාංචු නිදහස් කරන්න.

365
00:26:50,640 --> 00:26:52,720
එය අතහරින්න, නැතහොත් මරා දමන්න!

366
00:26:52,800 --> 00:26:54,640
පිස්තෝල, යතුරුපැදි, වෙඩි...

367
00:26:54,720 --> 00:26:56,120
ඒක පොදු ඉල්ලීමක් නෙවෙයි නේද?

368
00:26:56,200 --> 00:26:57,480
- ඔබට හැකිද නැද්ද?
-එය රඳා පවතියි.

369
00:26:57,560 --> 00:26:58,640
ඉතා හොඳයි.

370
00:26:59,320 --> 00:27:00,280
හරි.

371
00:27:00,880 --> 00:27:02,480
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද?

372
00:27:03,000 --> 00:27:04,320
මිල කුමක් වුවත්.

373
00:27:11,320 --> 00:27:12,480
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

374
00:27:15,400 --> 00:27:16,520
දණ ගසන්න.

375
00:27:17,280 --> 00:27:18,480
හිස මත අත්.

376
00:27:26,760 --> 00:27:28,000
මිල ඔබයි.

377
00:27:29,400 --> 00:27:31,200
ඔබ අවුරුද්දක් මගේ වේශ්යාව වනු ඇත.

378
00:27:32,360 --> 00:27:33,880
තේරීම ඔබගේ ය.

379
00:27:33,960 --> 00:27:35,200
ෂෙනනිගන්ස්...

380
00:27:36,040 --> 00:27:37,240
හෝ සංග්රහ කරයි.

381
00:28:42,200 --> 00:28:43,520
ආරක්ෂකයා!

382
00:28:44,360 --> 00:28:48,680
ආරක්ෂකයා, උදව් කරන්න!
මට ලේ ගලනවා! මම ගැබ්ගෙන!

383
00:28:48,760 --> 00:28:50,000
උදව් කරන්න, වෛද්යවරයෙකු අමතන්න!

384
00:28:50,080 --> 00:28:53,520
Cruz do Sul වෙතින් Dr Sandoval අමතන්න.
ඔහු මාව බලාගන්නවා!

385
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
ඒක හොඳයි.

386
00:28:55,920 --> 00:28:57,040
ඒක හරි!

387
00:29:01,600 --> 00:29:03,080
- ටෙරේ.
- එය කුමක්ද?

388
00:29:03,160 --> 00:29:06,240
මට මිලෙන් භාගයක් සඳහා හොඳ නැවතීමක් තිබේ.
ඒ කොහොමද?

389
00:29:06,320 --> 00:29:08,720
මොනතරම් වේදනාවක්ද, ඇනබෙල්. මම නවතිනවා.

390
00:29:08,800 --> 00:29:12,120
මට අවශ්‍ය වුවද,
මට ඔබෙන් මිලදී ගත නොහැක.

391
00:29:12,200 --> 00:29:15,080
පිළිගන්න කැමති නෑ
මෙතන විකුණන්න පුළුවන් චීන සමාගම්වලට විතරයි කියලා.

392
00:29:15,160 --> 00:29:17,360
ඔබ මිලදී නොගන්නේ නම් ...

393
00:29:18,160 --> 00:29:19,440
ඔවුන් කිසිවක් නොකරනු ඇත.

394
00:29:21,400 --> 00:29:22,520
කුමක් ද?

395
00:29:24,400 --> 00:29:25,600
නිදහස් වීරවරියක්.

396
00:29:26,440 --> 00:29:28,960
විශේෂ දීමනාව පවතිනු ඇත
තොග පවතින තුරු.

397
00:29:29,040 --> 00:29:30,560
මෙසේ මම ප්‍රකට වන්නෙමි.

398
00:29:31,160 --> 00:29:32,440
පැතිරෙනවා නම්...

399
00:29:33,680 --> 00:29:34,720
ඒක ඔයාගේ.

400
00:29:36,480 --> 00:29:38,000
ටෙරේ, ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

401
00:29:41,120 --> 00:29:42,240
ටෙරේ,

402
00:29:42,720 --> 00:29:43,960
මාව අත්හරින්න එපා.

403
00:29:44,960 --> 00:29:46,280
මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

404
00:30:24,440 --> 00:30:25,400
අපොයි.

405
00:30:25,480 --> 00:30:26,640
කොච්චර ලස්සනද.

406
00:30:26,720 --> 00:30:28,880
ඔව්, සබ්මැරීන් තුවක්කු සහිත මිනිසුන් දෙදෙනෙක්.

407
00:30:29,680 --> 00:30:30,840
කබිල සිල්වා.

408
00:30:31,800 --> 00:30:37,160
උස: මීටර් 1.75 මුලට්ටෝ.
කහ ඕවෙරෝල් වල. ඔව්.

409
00:30:37,240 --> 00:30:39,800
ඔහු පදවන්නේ කළු පැහැති යතුරුපැදියකි.
ජයග්‍රහණයක් විය යුතුයි...

410
00:30:39,880 --> 00:30:41,360
මොන මගුලක්ද උනේ?

411
00:30:41,440 --> 00:30:42,520
මම දැන් ඔබට කතා කරන්නම්.

412
00:30:44,080 --> 00:30:45,360
කබිලා පැනලා ගියා.

413
00:30:46,200 --> 00:30:48,280
ශුද්ධ ජරාව.

414
00:30:49,000 --> 00:30:51,120
ඒක කබිලගෙ ස්ටයිල් එක නෙවෙයි.

415
00:30:52,480 --> 00:30:54,520
ඇය මේ මගුල සංවිධානය කළේ තනිවම නොවේ.

416
00:30:56,160 --> 00:30:58,200
ඇමතුම් ලොගයක් ඇත
Cruz do Norte වෙතින්?

417
00:30:58,280 --> 00:31:02,560
ඔව්. මම ප්‍රශ්න කරන්න නියෝජිතයන් දෙන්නෙක් යැව්වා
උදව් කළ හැකි ගොදුර.

418
00:31:02,640 --> 00:31:05,600
මොන මගුලක්ද මේ බැල්ලිය කළේ.

419
00:31:17,800 --> 00:31:21,280
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා පරීක්ෂක, මට සමාවෙන්න.

420
00:31:21,360 --> 00:31:24,000
නමුත් විවේක ගන්න. මම කවදාවත් දක්ෂ නැහැ.

421
00:31:24,080 --> 00:31:27,120
මම දන්නවා මට ඉක්මනින්ම අවස්ථාව ලැබෙන බව
පෞද්ගලිකව සමාව ඉල්ලීමට.

422
00:31:27,880 --> 00:31:30,720
අම්මා කිව්වා දහයට ගණන් කරන්න කියලා
රංගනයට පෙර,

423
00:31:30,800 --> 00:31:32,240
ඒත් මම කවදාවත් තුනෙන් එහාට ගියේ නැහැ.

424
00:31:32,800 --> 00:31:36,080
මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,
එය මෙහි සහ දැන් විය යුතුය.

425
00:31:36,160 --> 00:31:38,760
දැන් ඔයාට මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා,

426
00:31:38,840 --> 00:31:42,000
මිල පවා 
මෙම අවුල් ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.

427
00:31:42,080 --> 00:31:45,680
මම දන්නවා ඒක විකාරයක් කියලා, නමුත් ඒක ගිහින්.
හාදුවක්, පරීක්ෂක.

428
00:31:51,440 --> 00:31:52,800
මම දන්නවා කබිල කොහෙද ගියේ කියලා.

429
00:31:52,880 --> 00:31:54,720
කුමක් ද? එය අනුමාන කළේ කුමක්ද?

430
00:31:54,800 --> 00:31:57,880
ඇය පලා ගියේ නැත. ඒ සියල්ල ෆෙරේරෝව දැකීමට විය.

431
00:31:57,960 --> 00:32:00,040
ඇය රෝහලට යන ගමන්
දැන්.

432
00:32:01,960 --> 00:32:03,880
මොකද වෙන්නේ කෙල්ලෝ? බඩගින්න?

433
00:32:04,840 --> 00:32:07,960
රෝසා, වැඩිපුර කන්න. ඇය ඉතා කෙට්ටුයි.

434
00:32:08,040 --> 00:32:10,960
පරිප්පු වල යකඩ ඇත.
ඔසප් කාන්තාවන්ට හොඳයි.

435
00:32:11,040 --> 00:32:12,640
- මට ඔය ජරාව ඕන නෑ. යක්
- පරිප්පු?

436
00:32:12,720 --> 00:32:14,560
- ඉස්ම ටිකක්. නැත, කිසිවක් නැත.
-නෑ? කුමන? පිරිසිදු?

437
00:32:14,640 --> 00:32:15,560
ඔක්කොම මගුලක්.

438
00:32:15,640 --> 00:32:17,000
මට පරිප්පු ඕනේ ඇන්ටෝනියා.

439
00:32:31,680 --> 00:32:35,400
ඇනබෙල්. කන්න පරවියෝ ඉන්නවා.

440
00:32:35,480 --> 00:32:36,520
ඉඳ ගන්න.

441
00:33:10,920 --> 00:33:12,720
එන්න කෙල්ලෝ.

442
00:33:13,840 --> 00:33:18,520
මෙය අතිශයෝක්තියකි. මම විකුණුවේ ග්‍රෑම් කිහිපයක් පමණයි.

443
00:33:20,080 --> 00:33:24,560
ඔවුන් සියල්ලෝම සිගරට් වෙළඳාම් කරති,
ඇමතුම් කාඩ්පත්,

444
00:33:24,640 --> 00:33:26,440
මස්කාරා, දන්තාලේප...

445
00:33:27,080 --> 00:33:28,280
තවද ඔවුන් කිසිවක් නොකියයි.

446
00:33:34,800 --> 00:33:37,240
ඔවුන් පරෙවියා මැරුවා, අලංකාරය.

447
00:33:37,320 --> 00:33:40,480
සාමදානයේ සැතපෙන්න. පියාසර කරන්න, පරෙවියා.

448
00:33:47,080 --> 00:33:48,520
පණිවිඩය ලැබිණි.

449
00:33:49,360 --> 00:33:51,120
මම ව්‍යාපාරය වසා දැමුවෙමි.

450
00:33:51,200 --> 00:33:52,440
මම හෙරොයින් විකුණන එක නවත්තනවා.

451
00:33:53,920 --> 00:33:55,240
පරෙවියා කන්න.

452
00:35:15,480 --> 00:35:16,800
කන්න එපා, ඇනබෙල්.

453
00:35:24,320 --> 00:35:25,840
අහලා නැද්ද?

454
00:35:26,600 --> 00:35:27,800
කන්න.

455
00:35:29,480 --> 00:35:30,680
නැත.

456
00:35:33,120 --> 00:35:34,520
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

457
00:35:34,600 --> 00:35:36,720
ඔවුන්ට එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

458
00:35:37,480 --> 00:35:38,720
අපි ඇවිදින්න යමු.

459
00:35:48,600 --> 00:35:50,680
ඔබේ අනුකම්පාව කුමක්ද, ඇනබෙල්?

460
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
අවුරුදු හයක්.

461
00:35:53,760 --> 00:35:56,480
මේ මුළු කාලයම ගත වනු ඇත
එය දිරවීමට.

462
00:35:58,200 --> 00:36:00,360
ඔබ සියල්ලන් ඉදිරියේ නින්දාවට පත් වීමට ඉඩ දුන්නොත්,

463
00:36:01,080 --> 00:36:03,600
මම ඔබට නැවත කිසිදා ගරු නොකරන අතර ඔබ එය දනී.

464
00:36:03,680 --> 00:36:05,440
මේ පරෙවියා දෙස හොඳින් බලන්න.

465
00:36:07,000 --> 00:36:09,640
කෑවොත් ඒකත් වටිනවා.

466
00:36:43,560 --> 00:36:44,600
සිදුවුයේ කුමක් ද?

467
00:36:44,680 --> 00:36:46,680
සාරේ වර්ගාස්ට ලේ ගැලීමක් ඇති විය.

468
00:36:46,760 --> 00:36:49,600
ස්ථාවර වැදගත් සංඥා
ඒ වගේම එයාට මේ වෙනකම් උණ හැදිලා නෑ.

469
00:36:49,680 --> 00:36:51,680
- හොඳයි. අල්ට්රා සවුන්ඩ් එක ගේන්න.
- ඔව්.

470
00:36:53,640 --> 00:36:57,760
එය ආරම්භ වූයේ කෙසේද, වර්ගාස්?
උදරයේ ඉදිමීම, තද ගතිය?

471
00:36:58,640 --> 00:37:00,400
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

472
00:37:00,480 --> 00:37:03,600
මම කුකුළන් සමඟ සිටියෙමි,
මගේ ජීවිතය ගැන හිතමින්...

473
00:37:04,920 --> 00:37:06,840
එකපාරටම මම පැල්ලම දැක්කා.

474
00:37:08,760 --> 00:37:12,160
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයා මාව එව්ව හරි.

475
00:37:14,080 --> 00:37:15,400
ඔයා හොඳ අතේ.

476
00:37:21,520 --> 00:37:23,560
-ඔව්?
-අම්මා. එය ඇලිසියා වෙත ලබා දෙන්න.

477
00:37:24,400 --> 00:37:26,400
ඒ අම්මා! කතා කරන්න, ඇලිසියා.

478
00:37:27,160 --> 00:37:30,240
- අම්මා!
- හේයි ආදරය. සුබ උපන් දිනයක්.

479
00:37:30,320 --> 00:37:33,800
ස්තුතියි. මම ඉන්නේ ආච්චි ළඟ
සහ උද්යානයේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්.

480
00:37:33,880 --> 00:37:35,640
ඇත්තටම? ඔබ විනෝද වෙනවාද?

481
00:37:36,240 --> 00:37:37,080
මම.

482
00:37:37,160 --> 00:37:39,720
කොතරම් විශිෂ්ටයි. ඔයාගෙන් අහන්න ලැබීම ගොඩක් හොඳයි, ආදරණීය.

483
00:37:39,800 --> 00:37:43,640
අම්මා හිටියා නම් හොඳයි

484
00:37:43,720 --> 00:37:45,480
ඔබේ තෑග්ග දීමට?

485
00:37:50,520 --> 00:37:51,480
ඇලිසියා?

486
00:37:54,360 --> 00:37:56,800
ගෙදර යවන්න හොඳේ.

487
00:37:57,800 --> 00:37:59,520
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,960
මොකද ඉස්කෝලේ
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය වංචාකාරියක් බවයි.

489
00:38:04,840 --> 00:38:05,920
මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

490
00:38:06,000 --> 00:38:08,720
නමුත් මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
ඔවුන් නොමැති විට. නොඑසේ නම්...

491
00:38:09,600 --> 00:38:11,240
කම්මැලියි. මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

492
00:38:21,320 --> 00:38:23,240
සැබෑ මිතුරන්...

493
00:38:24,000 --> 00:38:24,960
මම මගේ ඇඟිලි මත ගණන් කරමි.

494
00:38:25,040 --> 00:38:27,640
ඉස්සර මම තනිකම වැඩි උනා.

495
00:38:28,440 --> 00:38:32,520
හා මම දන්නේ නැහැ. දැන් මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා,

496
00:38:33,360 --> 00:38:34,800
මම මිනිසුන්ට කැමතියි.

497
00:38:34,880 --> 00:38:38,760
අපිව අත්අඩංගුවට ගත්ත හැටි 
අපට පිටතින් කිසිවෙක් නැත,

498
00:38:38,840 --> 00:38:42,680
මම හිතන්නේ ඒක මෙතන 
අපිට කිට්ටු යාළුවෝ ඉන්න පුළුවන් කියලා.

499
00:38:43,280 --> 00:38:48,000
මට සිරගෙදර විශේෂ සගයෙක් සිටිය හැක,
නමුත් සැබෑ මිතුරන් නොවේ, බෙලන්.

500
00:38:48,960 --> 00:38:50,960
බොහෝ දෙනෙක් මගේ මිතුරන් වීමට කැමතියි.

501
00:38:51,040 --> 00:38:53,040
මගේ පූසාට ටිකක් ඉරිසියා

502
00:38:53,120 --> 00:38:58,320
යමෙකුට ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට අවශ්‍ය වූ විට.

503
00:38:59,320 --> 00:39:02,480
Zulema ඉන්නවා, නමුත් ඒක වෙන දෙයක්.
එය පක්ෂපාතීත්වයයි.

504
00:39:02,560 --> 00:39:05,400
මට ජීවත් වීමට මිතුරන් අවශ්‍ය නැත.

505
00:39:05,480 --> 00:39:07,360
මට අවශ්‍ය දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

506
00:39:09,880 --> 00:39:11,080
සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

507
00:39:13,280 --> 00:39:14,200
ඔව්.

508
00:39:14,280 --> 00:39:16,560
මෙතන. ආපසු යන්න. ඒක ගන්න.

509
00:39:41,480 --> 00:39:44,040
හදවත ශක්තිමත් සහ ස්ථාවරයි.

510
00:39:45,120 --> 00:39:47,440
ඇම්නියොටික් මල්ල නොවෙනස්ව පවතී.

511
00:39:51,640 --> 00:39:54,480
එහෙනම් තාත්තට කියන්න වෙනවා.

512
00:39:55,760 --> 00:39:59,080
එයා එයාගේ පුතා ගැන හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

513
00:40:02,960 --> 00:40:05,680
ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වන්න එපා.

514
00:40:06,560 --> 00:40:08,320
දැනට නොවේ.

515
00:40:08,880 --> 00:40:10,360
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

516
00:40:11,480 --> 00:40:12,960
ලේ යනවා බලමු.

517
00:40:14,040 --> 00:40:15,360
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.

518
00:40:31,480 --> 00:40:33,240
ලේ නෑ නේද?

519
00:40:38,440 --> 00:40:39,640
මගේ සැමියා

520
00:40:40,600 --> 00:40:41,760
එය වඳයි.

521
00:40:48,440 --> 00:40:51,440
මට මගේ හඬ අවදි කළ හැකි විය
සහ නියෝජිතයෙක් මෙහි පැමිණෙනු ඇත,

522
00:40:52,120 --> 00:40:53,760
ඇයව නිශ්චල කිරීමට.

523
00:40:57,520 --> 00:40:59,120
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

524
00:41:00,160 --> 00:41:01,240
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

525
00:41:02,120 --> 00:41:03,680
ඇයි දන්නවද?

526
00:41:04,440 --> 00:41:05,960
මොකද මම කරපු හැම දෙයක්ම,

527
00:41:07,440 --> 00:41:09,320
මම මේ ජීවිතයේ තීරණය කළ සෑම දෙයක්ම,

528
00:41:10,880 --> 00:41:12,480
මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

529
00:41:13,200 --> 00:41:15,880
මෙන්න, ඔබේ කකුල් අතර.

530
00:41:18,000 --> 00:41:20,520
අලුත උපන් බිළිඳෙකු මෙන් අනාරක්ෂිත ය.

531
00:41:28,600 --> 00:41:32,120
මට ගොඩක් මහන්සියි සාරා.

532
00:41:35,400 --> 00:41:37,000
ඒක හොඳ වෙලාවක්...

533
00:41:37,840 --> 00:41:39,200
මගේ පව් ගෙවන්න.

534
00:41:48,240 --> 00:41:50,040
මම අසම්පූර්ණ ජීවියෙක්.

535
00:41:52,960 --> 00:41:55,640
ඒකයි මම එයාට මත්කුඩු දීලා දූෂණය කළේ.

536
00:41:57,560 --> 00:41:58,920
වෙනත් බොහෝ කාන්තාවන් මෙන්.

537
00:42:01,080 --> 00:42:04,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ බඩේ ඇති කළල ...

538
00:42:05,800 --> 00:42:07,800
එය මගේ දුර්වලකමේ ඵලයකි.

539
00:42:11,720 --> 00:42:14,400
ඔයා ඒක සාධාරණයි...

540
00:42:16,400 --> 00:42:17,600
මාව විනිශ්චය කරන්න.

541
00:42:29,880 --> 00:42:32,640
අමන දූෂකයෙක්.

542
00:42:49,480 --> 00:42:51,760
ICU කොහෙද?

543
00:42:51,840 --> 00:42:52,960
ශුද්ධ ජරාව.

544
00:42:53,040 --> 00:42:54,160
- ICU කොහෙද?
-ඔයා කව්ද?

545
00:42:54,240 --> 00:42:55,560
- ICU කොහෙද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

546
00:42:55,640 --> 00:42:56,960
-යන්න දෙන්න! මම එය නිදහස් කිරීමට නියෝග කළා!
- ICU කොහෙද?

547
00:42:57,040 --> 00:42:59,840
ආරක්ෂාව! ආරක්ෂකයින් අමතන්න!

548
00:42:59,920 --> 00:43:01,000
ඇතුල්වීම තහනම්

549
00:43:30,320 --> 00:43:31,480
අපි ඇයව ගත්තා.

550
00:43:39,440 --> 00:43:40,640
අකාමේ.

551
00:43:41,840 --> 00:43:43,080
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි.

552
00:43:43,160 --> 00:43:45,840
ඔබ ඇත්තටම මාව කේන්ද්‍රාපසාරීට විසි කරනවාද?

553
00:43:47,200 --> 00:43:49,160
වධහිංසා පැමිණෙන්නේ එක් වර්ගයක් පමණක්ද?

554
00:43:52,120 --> 00:43:53,400
සාරා, දොර අරින්න.

555
00:43:53,480 --> 00:43:55,960
සාරේ, කරුණාකරලා විකාර කරන්න එපා.
සන්සුන්. මා දෙස බලන්න.

556
00:43:56,040 --> 00:43:57,200
ඔයා කව්ද?

557
00:43:57,280 --> 00:43:58,680
ලෙක්ස්, අධ්‍යක්ෂක.

558
00:43:58,760 --> 00:44:00,240
අධ්යක්ෂවරයා.

559
00:44:00,320 --> 00:44:02,000
ඔබට බිරිඳක් සිටිනවාද?

560
00:44:02,080 --> 00:44:05,920
ඔබට සිතාගත හැකිද ඔබේ මිතුරා Sandoval
මත්ද්රව්ය,

561
00:44:06,720 --> 00:44:09,120
ඇගේ පියයුරු සහ බූරු අල්ලා,

562
00:44:09,200 --> 00:44:12,480
ගැබ් ගන්නා තුරු ඇයව දූෂණය කිරීමට?

563
00:44:13,320 --> 00:44:15,680
ඇයව ඇගේ පවුලේ අය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත්ද?

564
00:44:15,760 --> 00:44:18,720
ඔබට සිතාගත හැකිද? එයා මට මේක කළා.

565
00:44:18,800 --> 00:44:21,680
බැල්ලිගෙ පුතා මාව දූෂණය කළා
සහ මාව ගැබ් ගත්තා.

566
00:44:22,320 --> 00:44:23,560
සන්සුන්. සවන් දෙන්න!

567
00:44:23,640 --> 00:44:26,800
සාරේ, ඔබ වෛද්‍යවරයාට යමක් කළහොත්,
දඬුවම වසර දහයකින් වැඩි වේ.

568
00:44:26,880 --> 00:44:27,920
එය වටින්නේ නැත. සවන් දෙන්න.

569
00:44:28,000 --> 00:44:31,800
ඔබ වැනි අය
ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන පමණක් කතා කරයි.

570
00:44:31,880 --> 00:44:36,080
පෙලපාලි වලට යන්න
විනාඩියක් නිශ්ශබ්ද වෙන්න, හරිද?

571
00:44:36,160 --> 00:44:38,440
නමුත් එය අපට සිදු වූ විට,

572
00:44:38,520 --> 00:44:42,720
ඔවුන් ඇස් අන්ධ කර යමෙකු කෝපයට පත් කරයි
දූෂකයා කාන්තා බන්ධනාගාරයක් පවත්වාගෙන යයි.

573
00:44:43,560 --> 00:44:45,400
මම එක දෙයක් කියන්නම්.

574
00:44:45,480 --> 00:44:48,080
බැල්ලිගෙ පුතා ඒකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

575
00:44:48,160 --> 00:44:49,960
ඉන්න. මා දෙස බලන්න. නවත්වන්න.

576
00:44:52,120 --> 00:44:54,280
සුලේමා, ඔබ හරි.

577
00:44:54,360 --> 00:44:57,760
චීන ජාතිකයන් දිවි ගලවා ගත් අයයි
ඔහු ඉපදීමට පෙර සිට.

578
00:44:57,840 --> 00:45:00,920
ඔබ තර්ජනය කරන බව අපි දනිමු
විනාශ කළ යුතුය.

579
00:45:01,520 --> 00:45:02,880
යන්න.

580
00:45:13,760 --> 00:45:16,160
ඔයාට බෝල තියෙනවා කබිලා.

581
00:45:17,000 --> 00:45:18,200
ඔහු ලුණු තලයක් සකස් කළේය.

582
00:45:22,320 --> 00:45:23,360
යන්න.

583
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
සවන් දෙන්න. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
ඉන්න, සාරේ. කරුණාකර!

584
00:45:41,760 --> 00:45:43,280
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නම්,
අපි පොලිසියට කතා කළා...

585
00:45:43,360 --> 00:45:45,920
මම ඇත්ත කියනවා නම් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

586
00:45:46,000 --> 00:45:47,160
- ඔව්. නෑ...
- ඔබ මට කියනු ඇත

587
00:45:47,240 --> 00:45:48,480
- ඒක ඇත්තද නැත්තද?
-ලෙක්ස්.

588
00:45:48,560 --> 00:45:49,600
- මට ඒක දෙන්න.
- එක මොහොතක්.

589
00:45:49,680 --> 00:45:51,480
-එහෙම කරන්න එපා.
- මාව ඇය සමඟ තනි කරන්න.

590
00:45:51,960 --> 00:45:53,160
අයියෝ මචන්.

591
00:45:54,120 --> 00:45:55,640
- සාරා.
-එය කුමක් ද?

592
00:45:55,720 --> 00:45:58,280
අපි ගෑණිට ගෑණිට කතා කරමුද?

593
00:45:58,360 --> 00:46:01,560
ඔයා මාව බය කරන්නේවත් මාව රවට්ටන්නේවත් නැහැ.

594
00:46:02,440 --> 00:46:05,640
මම දැන් මෙයාගෙ කකුල කපන්නයි යන්නෙ.

595
00:46:06,520 --> 00:46:07,560
එය ඉතා හොඳින් සිදු කරයි.

596
00:46:09,240 --> 00:46:10,200
"ඉතා හොඳින්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

597
00:46:12,120 --> 00:46:15,040
පිස්සු ගෑණිට කතුරෙන් පැත්තකට වෙන්නද යන්නේ?

598
00:46:15,120 --> 00:46:16,400
නැත.

599
00:46:17,080 --> 00:46:18,240
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

600
00:46:21,120 --> 00:46:22,960
ඔහුගේ තොප්පිය කපා දැමීමට ඔහුට සුදුසුය.

601
00:46:25,400 --> 00:46:26,920
නමුත් බුද්ධිමත් වන්න.

602
00:46:28,760 --> 00:46:31,080
අවම කිරීමේ සාධක ගැන සිතන්න, නඩු විභාගය ...

603
00:46:41,080 --> 00:46:42,600
මා වෙනුවෙන්,

604
00:46:43,480 --> 00:46:44,640
ඉතා කම්පා වී ඇත,

605
00:46:46,560 --> 00:46:48,800
ගර්භණී සමයේදී හෝර්මෝන පුපුරා යාම,

606
00:46:48,880 --> 00:46:51,200
බෙහෙත් ගොඩක් අතේ තියෙනවා.

607
00:46:52,600 --> 00:46:53,680
මම ඔබ නම්,

608
00:46:55,240 --> 00:46:57,120
ඩයසපෑම් එන්නත් කර ඇත.

609
00:46:59,640 --> 00:47:02,840
ඕනෑම විනිසුරුවරයෙකු එය දකිනු ඇත
extenuating තත්වයක්.

610
00:47:04,040 --> 00:47:06,960
දඬුවම කොපමණ වැඩි වේද?
වැඩිම උනොත් අවුරුද්දක්.

611
00:47:08,120 --> 00:47:11,080
සමහර විට ඔවුන් ඇයව රැගෙන යාවි
ටික වේලාවක් සන්සුන් කරන්න.

612
00:47:17,160 --> 00:47:18,880
අර ඌරගෙ පැටිය කපලා දාපන්...

613
00:47:21,440 --> 00:47:22,720
එය ලාභදායී වනු ඇත.

614
00:48:08,960 --> 00:48:11,360
මට කවදාවත් හොඳ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

615
00:48:11,440 --> 00:48:14,280
නමුත් දැන්? දැන්, මට තියෙනවා.

616
00:48:16,160 --> 00:48:19,200
ඊළඟ කථාංගයේ

617
00:48:23,320 --> 00:48:24,560
ඔබ මගෙන් සඟවන්නේ කුමක්ද, මර්සිඩීස්?

618
00:48:42,240 --> 00:48:44,000
ඇයගේ සැමියාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇයට චෝදනා එල්ල වනු ඇත.

619
00:48:55,560 --> 00:48:57,720
කාලයක් තිබුණා
ඔයා පැරදෙන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියද සුලේමා.

620
00:49:01,480 --> 00:49:02,640
ආයුබෝවන්!

621
00:49:13,000 --> 00:49:14,440
මේක යුද්ධයක්.

622
00:49:15,960 --> 00:49:18,440
උදව්!

623
00:49:18,520 --> 00:49:20,440
උපසිරැසි: Leandro Woyakoski