1 00:00:05,600 --> 00:00:08,800 en la justicia penal sistema, delitos sexuales 2 00:00:08,990 --> 00:00:11,161 son considerados especialmente atroz. 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,505 En la ciudad de Nueva York, los detectives dedicados 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,420 quien investiga estos crímenes viciosos 5 00:00:15,434 --> 00:00:16,904 son miembros de un equipo de élite 6 00:00:16,910 --> 00:00:18,748 conocido como la Unidad de Víctimas Especiales. 7 00:00:19,160 --> 00:00:22,166 Estas son sus historias. 8 00:00:30,457 --> 00:00:32,863 - ¿Por qué Tate y Liam están tan lindo? 9 00:00:32,863 --> 00:00:35,701 No puedo creer que me invitaran a la timonera. 10 00:00:35,701 --> 00:00:37,472 ‐ Pensé Diggy Wheeler ¿te invitó? 11 00:00:37,472 --> 00:00:38,640 - Bueno, sí, técnicamente. 12 00:00:38,640 --> 00:00:40,744 Pero he estado enviando mensajes directos con Tate. 13 00:00:40,744 --> 00:00:43,350 - La casa de Diggy, sus reglas. Muéstrale respeto. 14 00:00:43,350 --> 00:00:46,991 - Mm-hmm. - Y Tate y Liam pueden ser... 15 00:00:46,991 --> 00:00:48,862 - Divertida, creativa. 16 00:00:48,862 --> 00:00:51,566 Realmente, muy sexy. 17 00:00:51,566 --> 00:00:52,836 No me mires así. 18 00:00:52,836 --> 00:00:55,107 Esto podría ser un gran descanso para mí. 19 00:00:55,107 --> 00:00:56,610 Publicar contenido con estos chicos 20 00:00:56,610 --> 00:00:58,480 podría traerme a 6 millones de la noche a la mañana. 21 00:00:59,950 --> 00:01:02,923 - No voy a dejarte ir a la guarida de los leones solo. 22 00:01:02,923 --> 00:01:05,694 Voy con. Ahora cierra. 23 00:01:09,602 --> 00:01:12,742 - Esto es todo. La timonera. 24 00:01:12,742 --> 00:01:17,685 - Maldita sea - quiero decir, son ¿Estás bromeando con este lugar? 25 00:01:17,685 --> 00:01:19,924 - Lo sé. Nunca envejece. 26 00:01:19,924 --> 00:01:22,528 Así que una cosa es mirar en el horizonte de Jersey. 27 00:01:22,528 --> 00:01:24,900 - Pero es otra estar encima de ello. 28 00:01:26,536 --> 00:01:28,674 - Vamos. Momentos divertidos. 29 00:01:28,674 --> 00:01:30,845 - Diggy Wheeler. ¿Cómo estás? 30 00:01:30,845 --> 00:01:35,387 - Es bueno ser el rey. Y tú debes ser Willa. 31 00:01:35,387 --> 00:01:36,958 Eres tan bonita en la vida real. como eres en tus videos. 32 00:01:36,958 --> 00:01:40,531 Eso nunca sucede. Nadie me dijo que estabas aquí. 33 00:01:40,531 --> 00:01:41,801 - Bueno, si duermes, pierdes. 34 00:01:41,801 --> 00:01:43,670 - Sólo le estábamos dando un recorrido. 35 00:01:43,670 --> 00:01:47,378 - ¿Qué opinas, Willa? - Este lugar está enfermo. 36 00:01:47,378 --> 00:01:49,449 - Bueno, me alegro que te guste. 37 00:01:49,449 --> 00:01:51,821 Tal vez encontremos un lugar para ti. 38 00:01:51,821 --> 00:01:53,858 - Oh, tengo muchas ideas de contenido. 39 00:01:53,858 --> 00:01:56,630 - Por eso estás aquí. - Mm-hmm. 40 00:02:45,962 --> 00:02:49,636 - Oye, compruébalo. Consigue un millón de visitas. 41 00:02:49,636 --> 00:02:50,972 - ¿Ya? - Sí. 42 00:02:50,972 --> 00:02:52,441 - Eso es una locura. 43 00:02:52,441 --> 00:02:53,644 - Piensa que podrías conseguir acostumbrado a esto? 44 00:02:53,644 --> 00:02:55,714 - Recibir un pago por hacer vídeos todo el día? 45 00:02:55,714 --> 00:02:57,451 - Viene con el territorio. 46 00:02:57,451 --> 00:02:59,756 - Amigo, es el territorio. 47 00:02:59,756 --> 00:03:00,992 - Está bien. Control de vibraciones. 48 00:03:00,992 --> 00:03:03,497 Chupitos y luego acción en el jacuzzi. ¿eh? 49 00:03:03,497 --> 00:03:04,767 - Sí. - Ey. 50 00:03:04,767 --> 00:03:08,640 - Ay, Dios. Soy tan liviano. 51 00:03:08,640 --> 00:03:10,544 - Está bien, Bienvenido a la timonera. 52 00:03:10,544 --> 00:03:11,713 - Ey. - ¡Oh! 53 00:03:11,713 --> 00:03:14,452 - Salud. 54 00:03:16,791 --> 00:03:18,895 - Oh, sí, cariño. - Puaj. 55 00:03:18,895 --> 00:03:20,999 - Guau. - [tos] 56 00:03:24,505 --> 00:03:25,942 - Willa, ¿estás bien? - ¿A mí? 57 00:03:25,942 --> 00:03:30,017 Estoy... estoy totalmente... estoy bien. 58 00:03:30,017 --> 00:03:31,486 - Vaya, vaya, tranquilo. 59 00:03:31,486 --> 00:03:33,523 - Oye, todo Gucci. por allá? 60 00:03:33,523 --> 00:03:34,960 - [murmurando] Estoy bien. 61 00:03:34,960 --> 00:03:37,264 - Oye, tú-‐ necesitas acostarte. 62 00:03:37,264 --> 00:03:39,002 Hay una habitación de invitados abajo. 63 00:03:39,002 --> 00:03:40,805 - Bueno. [el teléfono suena] 64 00:03:40,805 --> 00:03:43,577 Gracias. 65 00:03:43,577 --> 00:03:45,280 - Oh, es asunto nuestro. gerente, Lenny. 66 00:03:45,280 --> 00:03:46,917 - Oh. - Puedo devolverle la llamada. 67 00:03:46,917 --> 00:03:49,756 - Amigo, atiende la llamada. Por eso eres el jefe. 68 00:03:49,756 --> 00:03:53,163 - Ayudaremos a Willa a bajar. Pobre Willa. 69 00:03:53,163 --> 00:03:54,933 - Fácil. - Lo lamento. 70 00:03:54,933 --> 00:03:56,036 - Ah, cuidado. 71 00:03:56,036 --> 00:03:58,573 - Estas bien. - Bueno. 72 00:04:05,054 --> 00:04:06,723 - ¿Willa? Cariño, he estado... 73 00:04:20,952 --> 00:04:24,592 - Mamá, mamá, mira. 74 00:04:24,592 --> 00:04:27,031 - ¿TikTok, Noé? Dije que no hubiera teléfonos en la mesa. 75 00:04:27,031 --> 00:04:29,569 - Sólo mira. 76 00:04:31,807 --> 00:04:34,712 - Chicos, estoy aquí. en la caseta del timón. 77 00:04:34,712 --> 00:04:36,750 Estábamos de fiesta esta noche. 78 00:04:36,750 --> 00:04:41,626 Y Tate y Liam-‐ Me acaban de violar. 79 00:04:42,595 --> 00:04:45,601 no sé si para publicar esto o ir a SVU 80 00:04:45,601 --> 00:04:48,740 o fingir como fue un mal sueño. 81 00:04:48,740 --> 00:04:52,581 - ¿Quién es? ‐ Willa Bartola, bailarina. 82 00:04:52,581 --> 00:04:54,619 [música dramática] 83 00:04:54,619 --> 00:04:55,989 - Bueno, ella debe lo han eliminado. 84 00:04:55,989 --> 00:04:59,028 Ya no está ahí. 85 00:04:59,028 --> 00:05:01,332 - Si el vídeo desapareció, ¿no? ¿Eso significa que no puedes ayudarla? 86 00:05:01,332 --> 00:05:02,869 - No, no es así, cariño. 87 00:05:02,869 --> 00:05:05,007 Cariño, recuerda como te sigo diciendo, 88 00:05:05,007 --> 00:05:07,111 una vez que publicas algo en internet, 89 00:05:07,111 --> 00:05:09,850 permanece ahí para siempre. 90 00:05:14,410 --> 00:05:18,013 - Chicos, estoy aquí en Wheelhouse. Estábamos de fiesta esta noche 91 00:05:18,313 --> 00:05:19,850 y Tate y Liam‐‐ 92 00:05:20,250 --> 00:05:21,489 Me acaban de violar. 93 00:05:22,789 --> 00:05:25,493 - ¿Entonces ella es una estrella de TikTok? - Según Noé. 94 00:05:25,493 --> 00:05:28,834 Entonces ella publica este video, y luego lo borra. 95 00:05:28,834 --> 00:05:31,607 - Pero no antes ¿Todos lo copiaron? 96 00:05:31,607 --> 00:05:32,909 ¿Sabemos cuándo lo publicó? 97 00:05:32,909 --> 00:05:35,480 - No, Carisi, no lo hacemos, y para ser honesto contigo, 98 00:05:35,480 --> 00:05:37,050 Realmente no lo sé lo que estamos viendo aquí. 99 00:05:37,050 --> 00:05:39,522 - Ya somos dos. - Mmm. 100 00:05:39,522 --> 00:05:41,927 - Perdón por interrumpir. - Detective, sí. 101 00:05:41,927 --> 00:05:44,064 El sargento Bell me dijo que el OC 102 00:05:44,064 --> 00:05:46,536 estaba buscando nuestra ayuda para encontrar a una niña desaparecida. 103 00:05:46,536 --> 00:05:49,475 - Su nombre es Rita Lasku. ¿Te importa? 104 00:05:49,475 --> 00:05:51,647 - Por supuesto. 105 00:05:53,483 --> 00:05:55,855 ‐ Stabler encontró su pasaporte. en el armario 106 00:05:55,855 --> 00:05:59,061 de una banda albanesa de arriba, junto con una docena más. 107 00:05:59,061 --> 00:06:01,800 Todas las jóvenes albanesas. - Tienen pasaportes. 108 00:06:01,800 --> 00:06:02,835 Eso significa los están traficando. 109 00:06:02,835 --> 00:06:05,440 - Por eso estoy aquí. Stabler se acercó a Rita 110 00:06:05,440 --> 00:06:06,576 cuando ella era camarera en un restaurante. 111 00:06:06,576 --> 00:06:07,812 ella ha estado desaparecida por unos días. 112 00:06:07,812 --> 00:06:09,683 - ¿Preguntó? ¿Sobre ella en el restaurante? 113 00:06:09,683 --> 00:06:11,987 - Dijeron que estaba enferma. Realmente no puede perseguir. 114 00:06:11,987 --> 00:06:15,026 - Bueno, podemos, y lo investigaremos. 115 00:06:15,026 --> 00:06:16,897 - Gracias. 116 00:06:20,470 --> 00:06:24,478 Espera, esa es Willa Bartola. ¿Le pasó algo? 117 00:06:24,478 --> 00:06:26,583 - ¿La conoces? - Todo el mundo la conoce. 118 00:06:26,583 --> 00:06:28,787 - No todos. 119 00:06:28,787 --> 00:06:30,558 - Una estrella en ascenso. 120 00:06:30,558 --> 00:06:31,960 Ella explotó la semana pasada 121 00:06:31,960 --> 00:06:34,833 cuando publicó un video de baile con los chicos de Wheelhouse. 122 00:06:34,833 --> 00:06:38,841 - Sí, Tate y Liam. - Rivers, entonces ¿los conoces? 123 00:06:38,841 --> 00:06:41,780 - Ella está afirmando que esos dos la violaron. 124 00:06:41,780 --> 00:06:45,621 En una fiesta en el Wheelhouse. - Eso es duro. 125 00:06:45,621 --> 00:06:48,927 No estoy del todo sorprendido. Me da mala vibra. 126 00:06:48,927 --> 00:06:51,633 - Respaldo. ¿Qué es la caseta del timón? 127 00:06:51,633 --> 00:06:53,169 - Es una casa de contenido. 128 00:06:53,169 --> 00:06:54,639 - ¿Significado? 129 00:06:54,639 --> 00:06:56,042 ‐ Grupos de influencers vivir juntos 130 00:06:56,042 --> 00:06:58,046 y produce videos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 131 00:06:58,046 --> 00:07:00,618 La timonera es la creación de Diggy Wheeler. 132 00:07:00,618 --> 00:07:02,522 una especie de nerd quién se ha abierto paso. 133 00:07:02,522 --> 00:07:05,026 - Entonces Willa fue allí buscando por sus 15 minutos? 134 00:07:05,026 --> 00:07:07,965 - Más bien 15 millones de seguidores. 135 00:07:07,965 --> 00:07:10,938 Si te invitan a eso house, eres una superestrella. 136 00:07:10,938 --> 00:07:13,042 acuerdos de patrocinio, dinero entrando a raudales. 137 00:07:13,042 --> 00:07:15,113 Si funciona. 138 00:07:17,785 --> 00:07:19,689 Parece que no fue así. 139 00:07:23,931 --> 00:07:27,137 - Willa, gracias. por conocernos. 140 00:07:27,137 --> 00:07:29,743 Ese video que publicaste, 141 00:07:29,743 --> 00:07:32,147 lo hiciste bien ¿después de que te agredieron? 142 00:07:32,147 --> 00:07:35,153 - Sí, iba y venía sobre si publicarlo o no, 143 00:07:35,153 --> 00:07:38,627 y entonces finalmente me decidí 144 00:07:38,627 --> 00:07:40,998 todo el mundo necesita saber quiénes son realmente estos tipos. 145 00:07:40,998 --> 00:07:42,969 - Está bien, pero entonces lo bajaste. 146 00:07:42,969 --> 00:07:45,040 - Tuve que hacerlo. - ¿Por qué? 147 00:07:45,040 --> 00:07:47,645 - No lo creerías el odio que estaba recibiendo 148 00:07:47,645 --> 00:07:50,050 de los fanáticos de Wheelhouse. Estaba engañado. 149 00:07:50,050 --> 00:07:53,824 me pusieron la cara en cuerpos de estrellas porno. 150 00:07:53,824 --> 00:07:57,598 Mis DM eran todos "putos" esto, "puta" eso. 151 00:07:58,567 --> 00:08:03,109 -Willa, lo siento. pero ya que estás aquí, 152 00:08:03,109 --> 00:08:04,813 ¿Qué tal-‐qué tal tienes un asiento 153 00:08:04,813 --> 00:08:07,919 y en cierto modo caminarnos, caminarnos ¿A través de lo que pasó? 154 00:08:07,919 --> 00:08:10,056 - En el vídeo, dijiste que estabas invitado 155 00:08:10,056 --> 00:08:13,864 ¿A una fiesta en el Wheelhouse? 156 00:08:13,864 --> 00:08:17,839 - Um, fue más como una prueba. 157 00:08:17,839 --> 00:08:21,145 Diggy Wheeler, Tate, Liam y yo 158 00:08:21,145 --> 00:08:24,686 estábamos filmando algún contenido, 159 00:08:24,686 --> 00:08:28,126 y al principio fue sorprendente. 160 00:08:28,126 --> 00:08:30,731 - Bueno. Hasta que no lo fue. 161 00:08:32,869 --> 00:08:36,843 - Estábamos haciendo tiros en el jacuzzi. 162 00:08:36,843 --> 00:08:39,983 Me mareé mucho, 163 00:08:39,983 --> 00:08:42,922 y luego Tate y Liam me llevó escaleras abajo. 164 00:08:42,922 --> 00:08:45,661 - ¿Abajo dónde? 165 00:08:45,661 --> 00:08:48,032 - Al dormitorio de Tate, 166 00:08:48,032 --> 00:08:51,706 y entonces fue cuando cerraron la puerta. 167 00:08:51,706 --> 00:08:55,046 Y dijeron que yo era Voy a conseguir lo que vine a buscar. 168 00:08:55,046 --> 00:08:57,952 Algo de su amor fraternal. 169 00:08:57,952 --> 00:08:59,722 - ¿Y qué hizo? quieren decir con eso? 170 00:09:01,993 --> 00:09:05,066 - Tate se puso encima de mí, y luego Liam. 171 00:09:06,268 --> 00:09:09,776 y yo estaba llorando y decirles que no. 172 00:09:09,776 --> 00:09:11,178 Debo haberme desmayado. 173 00:09:11,178 --> 00:09:13,717 Yo-me desperté, y mi--mi ropa estaba fuera. 174 00:09:13,717 --> 00:09:15,821 yo era un desastre, 175 00:09:15,821 --> 00:09:18,894 y yo solo quería para salir de ahí. 176 00:09:18,894 --> 00:09:22,100 - ¿Existe alguna posibilidad? ¿Algo de esto fue grabado? 177 00:09:23,069 --> 00:09:24,973 - No. 178 00:09:24,973 --> 00:09:27,010 Dijeron que si no hay vídeo, 179 00:09:27,010 --> 00:09:29,248 nunca sucedió. 180 00:09:29,248 --> 00:09:31,920 - ¿Se lo dijiste a alguien? 181 00:09:31,920 --> 00:09:34,659 - Sí, mi... mi amigo Kavon. 182 00:09:34,659 --> 00:09:36,763 Me encontró en el baño. 183 00:09:36,763 --> 00:09:39,334 y el dijo Deberíamos llamar a la policía. 184 00:09:42,073 --> 00:09:44,779 Y quería que me preguntaran para unirse a la casa. 185 00:09:51,893 --> 00:09:53,897 - Le advertí a Willa. sobre Tate y Liam. 186 00:09:53,897 --> 00:09:56,770 Esos dos se escapan con lo que quieran. 187 00:09:56,770 --> 00:09:58,072 por favor dime que están bajando. 188 00:09:58,072 --> 00:09:59,843 - Bueno, todavía estamos investigando. 189 00:09:59,843 --> 00:10:01,078 - Sé que la violaron. 190 00:10:01,078 --> 00:10:05,053 La vi justo después. Estaba histérica. 191 00:10:05,053 --> 00:10:06,857 Le dije: "Vamos al hospital", pero-‐ 192 00:10:06,857 --> 00:10:08,694 - ¿Estarías dispuesto? para dar una declaración? 193 00:10:08,694 --> 00:10:10,063 ¿Testificar, si lo necesitáramos? 194 00:10:10,063 --> 00:10:11,733 - Absolutamente. 195 00:10:11,733 --> 00:10:14,104 Dejé esa casa hace dos meses. 196 00:10:14,104 --> 00:10:17,712 La única razón por la que estaba allí Era proteger a Willa. 197 00:10:19,214 --> 00:10:20,985 - Bueno, Kavon me respaldó, 198 00:10:20,985 --> 00:10:23,189 así que ¿no puedes simplemente arrestar a esos tipos? 199 00:10:23,189 --> 00:10:25,694 - El caso es un poco más complicado que eso. 200 00:10:25,694 --> 00:10:27,798 - Willa, no entendiste un kit de violación. 201 00:10:27,798 --> 00:10:29,201 No informaste de inmediato. 202 00:10:29,201 --> 00:10:31,806 - Y nada de eso significa no fuiste agredido, 203 00:10:31,806 --> 00:10:34,979 pero estos chicos van a ser abogados tan pronto como los cuestionemos. 204 00:10:34,979 --> 00:10:37,852 - Por eso te queremos hablar con ellos primero, 205 00:10:37,852 --> 00:10:41,091 mientras escuchamos. 206 00:10:41,091 --> 00:10:43,864 - Bueno, Diggy es el único. quien quiere hablar conmigo. 207 00:10:43,864 --> 00:10:45,734 - ¿Diggy Wheeler? ¿Cómo sabes eso? 208 00:10:45,734 --> 00:10:47,772 - Bueno, después de publicar el video, 209 00:10:47,772 --> 00:10:51,178 me envió un mensaje de texto diciendo quiere disculparse. 210 00:10:53,249 --> 00:10:55,220 - ¿Y tú? ¿Enviarle un mensaje de texto entonces? 211 00:10:57,224 --> 00:10:59,963 - Desafortunadamente, No hay noticias sobre Rita Lasku. 212 00:10:59,963 --> 00:11:02,200 el comensal donde ella trabajaba afirmó 213 00:11:02,200 --> 00:11:03,904 que renunció la semana pasada. 214 00:11:03,904 --> 00:11:05,941 - No pueden subir contra Albí. 215 00:11:05,941 --> 00:11:07,945 - Puede que tenga a alguien que lo haga. 216 00:11:07,945 --> 00:11:11,018 Afirma que es un justiciero. en la comunidad albanesa, 217 00:11:11,018 --> 00:11:13,256 así que os mantendré informados. 218 00:11:13,256 --> 00:11:16,161 Pero mientras te tenga por teléfono, 219 00:11:16,161 --> 00:11:19,869 me gustaria pedir prestado uno de tus detectives. 220 00:11:24,946 --> 00:11:27,117 - Gracias por conocerme, Willa. 221 00:11:27,117 --> 00:11:29,121 ¿Puedo conseguirte? algo de beber? 222 00:11:29,121 --> 00:11:32,294 - No, gracias. - Bueno. 223 00:11:32,294 --> 00:11:34,231 ¿Por qué no salimos? 224 00:11:34,231 --> 00:11:36,001 - Bueno. 225 00:11:39,809 --> 00:11:43,149 - Sólo quería decirte Lamento que estuvieras tan enojado. 226 00:11:43,149 --> 00:11:45,153 - No lo sientes ¿Que Tate y Liam me violaron? 227 00:11:45,153 --> 00:11:46,455 - Willa, esos tipos me dijeron 228 00:11:46,455 --> 00:11:49,896 todo lo que paso fue consensuado. 229 00:11:49,896 --> 00:11:51,967 estaba incluso un poquito celoso, pero lo entiendo. 230 00:11:51,967 --> 00:11:53,235 No te gusto de esa manera. 231 00:11:53,235 --> 00:11:56,075 - No me gustaron de esa manera tampoco. 232 00:11:56,075 --> 00:11:58,045 - Mira, sé que no estabas contento. que no te invitamos 233 00:11:58,045 --> 00:11:59,047 para unirse a la casa, 234 00:11:59,047 --> 00:12:01,251 pero tal vez podamos encontrar una forma de colaborar en‐‐ 235 00:12:01,251 --> 00:12:04,124 - Bueno, bueno, bueno. - Chicos, salgan. 236 00:12:04,124 --> 00:12:06,195 - Si no es la chica que lloró violación. 237 00:12:06,195 --> 00:12:07,999 - Ustedes no pueden estar aquí. 238 00:12:07,999 --> 00:12:10,036 - Bueno, la última vez que lo comprobé, es nuestra casa, así que-‐ 239 00:12:10,036 --> 00:12:11,338 - Bueno, pensé-- Pensé que Wheeler dijo 240 00:12:11,338 --> 00:12:13,042 que esos tipos no estaríamos en casa. 241 00:12:13,042 --> 00:12:14,444 - ¿Él le tendió una trampa? 242 00:12:14,444 --> 00:12:15,346 - ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 243 00:12:15,346 --> 00:12:17,117 - Dijiste que ibas para disculparse, 244 00:12:17,117 --> 00:12:19,187 pero no hay nada para disculparse. 245 00:12:19,187 --> 00:12:20,223 - Sí, lo hay. 246 00:12:20,223 --> 00:12:22,227 Lo que ustedes me hicieron no era-‐ 247 00:12:22,227 --> 00:12:24,131 - Exactamente a lo que viniste. 248 00:12:24,131 --> 00:12:25,166 - Muy bien, retroceda. Solo dale algo de espacio. 249 00:12:25,166 --> 00:12:29,141 - No hasta que ella se disculpe. Por ese vídeo desesperado. 250 00:12:29,141 --> 00:12:31,111 Mira, los fans necesitan saber 251 00:12:31,111 --> 00:12:32,948 que estás bien, y todos somos familia. 252 00:12:32,948 --> 00:12:35,253 - No, no--no estoy bien. Yo-yo no los quería chicos-- 253 00:12:35,253 --> 00:12:37,457 - Oh-oh. - Ella se está enojando. 254 00:12:37,457 --> 00:12:38,694 - Puaj. 255 00:12:38,694 --> 00:12:40,396 - Está bien, los fans no quieren para verte derritiéndote de nuevo, 256 00:12:40,396 --> 00:12:42,935 así que no hagas eso. Es malo para tu marca. 257 00:12:42,935 --> 00:12:45,406 - Yo-yo no los quería chicos-‐ - Vaya, vaya. 258 00:12:45,406 --> 00:12:47,277 Tate tiene razón. 259 00:12:47,277 --> 00:12:49,949 Necesitas decirle a la gente tu El pequeño vídeo fue sólo un truco. 260 00:12:49,949 --> 00:12:51,218 - Sonrisa. - Nosotros... 261 00:12:51,218 --> 00:12:52,521 ‐ No lo hagas‐‐ - Están en vivo... 262 00:12:52,521 --> 00:12:53,990 - ¡Vaya! 263 00:12:53,990 --> 00:12:56,095 ‐ Desde la timonera con nuestra chica Willa, 264 00:12:56,095 --> 00:13:01,138 y no hay nada más que amor entre nosotros, ¿verdad, Willa? 265 00:13:01,138 --> 00:13:03,275 - Sin duda, sin duda, desde el primer día. 266 00:13:03,275 --> 00:13:04,879 - Están transmitiendo esto en vivo. 267 00:13:04,879 --> 00:13:07,050 - Probablemente todos ustedes la conocían. de sus videos de baile, 268 00:13:07,050 --> 00:13:08,119 pero apuesto a que no lo sabías ella haría algo rápido. 269 00:13:08,119 --> 00:13:09,321 - Está aterrorizada. Ir. 270 00:13:09,321 --> 00:13:11,191 - Sí. - Ve, le enviaré un mensaje de texto a Jet. 271 00:13:11,191 --> 00:13:13,864 - Conozco a Willa, la reina de las dobles. Algunos de ustedes estaban realmente conmocionados... 272 00:13:13,864 --> 00:13:14,966 - Mm-hmm. - Con su vídeo. 273 00:13:14,966 --> 00:13:17,972 Pero ella solo estaba jugando todo el tiempo, ¿verdad, abucheo? 274 00:13:17,972 --> 00:13:20,243 - Hola chicos, les tengo. ambos: Awww. 275 00:13:20,243 --> 00:13:21,946 - Te amo. - Te amo. 276 00:13:21,946 --> 00:13:23,884 Lo escucharon aquí primero, niños. 277 00:13:23,884 --> 00:13:25,420 - Policía de Nueva York. Aléjate de ella ahora. 278 00:13:25,420 --> 00:13:27,290 - ¿Yo, policías? ¿Qué diablos, Wheeler? 279 00:13:27,290 --> 00:13:28,426 - No tengo idea ¿Qué está pasando? 280 00:13:28,426 --> 00:13:30,430 - Sí. Ella nos tendió una trampa. 281 00:13:30,430 --> 00:13:33,436 - Retrocede, y cierra la boca. 282 00:13:33,436 --> 00:13:36,041 - Uno juguetón. ¿Quién diablos eres tú? 283 00:13:36,041 --> 00:13:37,177 - Policía de Nueva York. 284 00:13:37,177 --> 00:13:38,412 - Ella me dijo que ustedes la invitó. 285 00:13:38,412 --> 00:13:40,149 - Casi demasiado fácil. 286 00:13:40,149 --> 00:13:42,020 ¿Por qué no hablamos? sobre este centro? 287 00:13:42,020 --> 00:13:43,122 - Vete, ahora. 288 00:13:48,299 --> 00:13:50,938 ¿Estás bien? 289 00:13:50,938 --> 00:13:53,409 - Acaban de agredirme todo de nuevo, 290 00:13:53,409 --> 00:13:56,315 y el mundo entero estaba mirando. 291 00:13:59,203 --> 00:14:02,838 Conozco a Willa, la reina de las acrobacias que hizo que algunos de ustedes estuvieran realmente conmocionados. Mm-hmm. - Con su vídeo. 292 00:14:03,138 --> 00:14:05,607 Pero ella solo estaba jugando todo el tiempo, ¿verdad, abucheo? 293 00:14:06,067 --> 00:14:08,940 - Hola chicos, les tengo. ambos: Awww. 294 00:14:08,940 --> 00:14:10,142 - Te amo. - Ay, te amo. 295 00:14:10,142 --> 00:14:11,879 Lo escucharon aquí primero, niños. 296 00:14:11,879 --> 00:14:13,382 - ¿Es creíble esta chica? 297 00:14:13,382 --> 00:14:15,152 ¿O simplemente está jugando con nosotros? para ganar seguidores? 298 00:14:15,152 --> 00:14:18,493 - Ella está en mora a su personaje en línea. 299 00:14:18,493 --> 00:14:20,329 Escucha, esto es la versión de redes sociales 300 00:14:20,329 --> 00:14:22,032 de enviar mensajes de texto a tu violador al día siguiente. 301 00:14:22,032 --> 00:14:23,301 Lo recuerdas, Carisi. 302 00:14:23,301 --> 00:14:25,072 - Sí, lo hago. 303 00:14:25,072 --> 00:14:27,343 Es simplemente diferente cuando tú Sé que tu jurado lo verá. 304 00:14:27,343 --> 00:14:29,046 los chicos tienen ¿Ya tienes un abogado? 305 00:14:29,046 --> 00:14:31,351 - Tienen 21 años y hacen más en un mes 306 00:14:31,351 --> 00:14:34,390 que lo que hacemos en un año combinado. ¿Qué opinas? 307 00:14:36,094 --> 00:14:39,033 ‐ No los quería chicos‐‐ - Vaya, vaya. 308 00:14:39,033 --> 00:14:41,004 Tate tiene razón. Necesitas decirle a la gente 309 00:14:41,004 --> 00:14:43,175 ese pequeño vídeo tuyo Fue sólo un truco. 310 00:14:43,175 --> 00:14:46,181 - Literalmente fue un truco. -Tate. 311 00:14:46,181 --> 00:14:48,185 Consejero, Detective. 312 00:14:48,185 --> 00:14:51,191 Aprecio tu intento para atrapar a mis clientes, 313 00:14:51,191 --> 00:14:53,596 pero no hay nada incriminando aquí. 314 00:14:53,596 --> 00:14:55,466 Si los hubiera, serían bajo arresto ahora mismo, ¿eh? 315 00:14:55,466 --> 00:14:58,105 - Aún no están detenidos. 316 00:14:58,105 --> 00:15:00,242 Pero intentaron coaccionar Willa para que los absuelva, 317 00:15:00,242 --> 00:15:02,079 y luego lo transmitieron en vivo. 318 00:15:02,079 --> 00:15:04,250 - Ella sí los absolvió. 319 00:15:04,250 --> 00:15:05,487 Vivir. - Fue emboscada. 320 00:15:05,487 --> 00:15:07,056 no se suponía que estar allí. 321 00:15:07,056 --> 00:15:08,993 - Bueno, es nuestra casa. Ella estaba invadiendo... 322 00:15:08,993 --> 00:15:11,030 - Mm-mm. 323 00:15:11,030 --> 00:15:12,133 - Lo siento. 324 00:15:12,133 --> 00:15:13,970 - Tienes una cinta débil, 325 00:15:13,970 --> 00:15:16,475 está bien, así que veamos todas las cintas. 326 00:15:16,475 --> 00:15:19,280 Vídeo de una fiesta, un video eliminado, 327 00:15:19,280 --> 00:15:22,487 y un video de absolución que a 3 millones de personas les gustó. 328 00:15:22,487 --> 00:15:25,092 - Eso todavía no responde por qué. Wheeler se acercó a Willa 329 00:15:25,092 --> 00:15:26,161 queriendo pedir disculpas. 330 00:15:26,161 --> 00:15:30,102 - Wheeler estaba allí. Vio lo interesada que estaba Willa. 331 00:15:30,102 --> 00:15:33,408 el sabe que no paso nada que ella no quería que sucediera. 332 00:15:33,408 --> 00:15:34,978 -Tate. - Sin tope. 333 00:15:34,978 --> 00:15:37,049 la unica razon se disculpo es 334 00:15:37,049 --> 00:15:38,486 está preocupado por su imagen. 335 00:15:43,061 --> 00:15:44,498 - En primer lugar, 336 00:15:44,498 --> 00:15:47,102 Quiero tu seguridad de que Mi cliente no es sospechoso. 337 00:15:47,102 --> 00:15:48,171 - Sí, Willa no le nombró. 338 00:15:48,171 --> 00:15:49,340 pero es una investigación en curso. 339 00:15:49,340 --> 00:15:51,545 - ¿Por qué no nos dices qué? ¿Qué pasó esa noche, Diggy? 340 00:15:51,545 --> 00:15:54,383 Sentarse. 341 00:15:54,383 --> 00:15:57,389 - Um, invité a Willa. 342 00:15:57,389 --> 00:16:01,097 Filmamos algo de contenido y luego Todos nos metimos al jacuzzi. 343 00:16:01,097 --> 00:16:04,170 Tuve que atender una llamada, así que Tate y Liam la llevó escaleras abajo. 344 00:16:04,170 --> 00:16:06,609 - Donde la violaron en grupo. - Me dijeron que a ella le gustaba. 345 00:16:06,609 --> 00:16:08,178 que los tres de ellos estaban de fiesta. 346 00:16:08,178 --> 00:16:10,415 - Entonces ¿por qué llamaste? ella para disculparse? 347 00:16:10,415 --> 00:16:12,186 - Ella estaba molesta. 348 00:16:12,186 --> 00:16:14,457 Yo la había invitado. Me sentí responsable. 349 00:16:17,062 --> 00:16:19,400 No es fácil correr una casa como esta. 350 00:16:19,400 --> 00:16:22,039 Todo el mundo te cuestiona. 351 00:16:22,039 --> 00:16:23,175 Me esfuerzo mucho ser el buen chico, 352 00:16:23,175 --> 00:16:26,549 y todo lo que consigo es quemarme. 353 00:16:26,549 --> 00:16:28,351 - Entonces los chicos se respaldan mutuamente. 354 00:16:28,351 --> 00:16:30,022 Eso no es una sorpresa. - No, no lo es. 355 00:16:30,022 --> 00:16:31,525 Pero esta es una ella dijo, borró lo que ella dijo, 356 00:16:31,525 --> 00:16:33,161 y luego retrocedió lo que ella dijo. 357 00:16:33,161 --> 00:16:35,600 - ¿Alguien más en la casa Esa noche viste algo? 358 00:16:35,600 --> 00:16:37,436 - Si lo hicieran, no están hablando. 359 00:16:37,436 --> 00:16:38,639 La casa es tendencia, 360 00:16:38,639 --> 00:16:40,209 entonces nadie quiere para que te echen ahora mismo. 361 00:16:40,209 --> 00:16:42,046 - Todos allí publican 24 horas al día, 7 días a la semana. 362 00:16:42,046 --> 00:16:43,516 ¿Hemos pasado por todos sus videos? 363 00:16:43,516 --> 00:16:45,452 - Todos muestran a Willa teniendo un gran momento con estos chicos. 364 00:16:45,452 --> 00:16:47,189 cantando, bailando, en el jacuzzi. 365 00:16:47,189 --> 00:16:48,626 - Te tengo una citación Para las cámaras de seguridad de la casa. 366 00:16:48,626 --> 00:16:50,395 ¿Dónde estamos en eso? - En ningún lugar. 367 00:16:50,395 --> 00:16:52,166 No hay cámaras en los dormitorios. 368 00:16:52,166 --> 00:16:54,136 - Tampoco es una sorpresa, 369 00:16:54,136 --> 00:16:56,174 pero la defensa se va a enturbiar Esto aumentará de seis maneras desde el domingo. 370 00:16:56,174 --> 00:16:58,144 - Aférrate. Acabo de recibir un mensaje de texto de Jet. 371 00:17:00,415 --> 00:17:03,154 liam y tate Hice otro vídeo. 372 00:17:04,423 --> 00:17:05,660 - Vamos a ser reales. por un minuto 373 00:17:05,660 --> 00:17:07,396 sobre lo que realmente pasó con Willa. 374 00:17:07,396 --> 00:17:09,233 - Es hora de nosotros para confesar. 375 00:17:09,233 --> 00:17:10,469 La verdad es... 376 00:17:10,469 --> 00:17:12,373 Hicimos doble equipo esa chica que me elige. 377 00:17:12,373 --> 00:17:13,476 - Y si ella dijera ella no lo quería, 378 00:17:13,476 --> 00:17:14,611 ella está mintiendo. ¿Sabes por qué? 379 00:17:14,611 --> 00:17:15,747 - Bueno, ella no pudo decir cualquier cosa. 380 00:17:15,747 --> 00:17:18,385 Tenía la boca demasiado llena. [risa] 381 00:17:18,385 --> 00:17:21,558 Ah, y la policía. ¿Y ese imbécil del fiscal? 382 00:17:21,558 --> 00:17:23,194 Sí, nos derribaron a la estación, 383 00:17:23,194 --> 00:17:24,564 pero tuvo que dejarnos ir. 384 00:17:24,564 --> 00:17:26,602 - Enemigos del pueblo. 385 00:17:26,602 --> 00:17:28,271 Mantente despierto. Manténgase alerta. 386 00:17:28,271 --> 00:17:29,340 Paz. ‐ Caseta del timón. 387 00:17:29,340 --> 00:17:31,244 - Por favor dime eso eso es una admisión de violación. 388 00:17:31,244 --> 00:17:33,348 - Eso afecta - suficiente para enterrarlos con el jurado. 389 00:17:33,348 --> 00:17:34,585 Recogámoslos. 390 00:17:34,585 --> 00:17:36,454 - Ir. 391 00:17:39,193 --> 00:17:41,498 - Expediente 392 00:17:41,498 --> 00:17:44,403 La gente contra Tate y Liam Rivers. 393 00:17:44,403 --> 00:17:47,544 - Diles que pongan los teléfonos abajo. 394 00:17:47,544 --> 00:17:49,246 - Todos, apaguen sus teléfonos. 395 00:17:49,246 --> 00:17:52,386 ‐ Sobre los cargos de violación uno y encarcelamiento ilegal, 396 00:17:52,386 --> 00:17:54,457 ¿Cómo te declaras? - No culpable, señoría. 397 00:17:54,457 --> 00:17:55,560 - Personas en libertad bajo fianza. 398 00:17:55,560 --> 00:17:57,229 - Solicitamos 3 millones de dólares, Su Señoría, 399 00:17:57,229 --> 00:17:58,899 y también que los acusados entregar sus pasaportes. 400 00:17:58,899 --> 00:18:00,302 - No tienen antecedentes. 401 00:18:00,302 --> 00:18:02,172 son miembros respetados de nuestra comunidad, 402 00:18:02,172 --> 00:18:03,676 y están esperando para demostrar su inocencia. 403 00:18:03,676 --> 00:18:06,482 - Bueno, eso no es lo que vi en el video. 404 00:18:06,482 --> 00:18:08,619 Aconsejaría a tus clientes no litigar esto 405 00:18:08,619 --> 00:18:11,625 en las redes sociales, Tiktok, YouTube. 406 00:18:11,625 --> 00:18:15,432 No me importa qué tubo. La fianza se fija en 1 millón. 407 00:18:17,671 --> 00:18:19,474 - Gracias de nuevo por Tu apoyo. 408 00:18:19,474 --> 00:18:21,545 - Y recuerda, Esto no es culpa nuestra. 409 00:18:21,545 --> 00:18:23,516 - Ni siquiera el de Willa, ¿sabes? Ella no fue a la policía. 410 00:18:23,516 --> 00:18:26,454 Fueron hacia ella así que échales la culpa. 411 00:18:26,454 --> 00:18:28,492 - Quieres una selfie, ¿eh? Sí. ¡Vamos, vamos! 412 00:18:28,492 --> 00:18:29,594 - ¿El juez no solo diles 413 00:18:29,594 --> 00:18:31,331 no litigar esto en las redes sociales? 414 00:18:31,331 --> 00:18:32,299 - No lo saben la diferencia 415 00:18:32,299 --> 00:18:34,170 entre el mundo real y el mundo virtual. 416 00:18:34,170 --> 00:18:35,272 - ¡Mirar! Es ese fiscal idiota. 417 00:18:35,272 --> 00:18:38,244 - Con los policías en el vídeo. - ¡Liberen a Tate y Liam! 418 00:18:38,244 --> 00:18:40,282 todos: ¡Buuu! - Ey. 419 00:18:40,282 --> 00:18:41,050 - ¿Están bromeando? ahora mismo? 420 00:18:41,050 --> 00:18:43,522 - Tipo. - Este es un gran contenido. 421 00:18:43,522 --> 00:18:45,292 ‐ Rollins, vámonos, vámonos. - Chicos, retrocedan. 422 00:18:45,292 --> 00:18:46,628 Hola, fanáticos de Wheelhouse, seamos geniales. 423 00:18:46,628 --> 00:18:48,766 ¡Chicos, retrocedan! ¡Vaya! 424 00:18:48,766 --> 00:18:50,603 Oye, lo siento mucho, hombre. 425 00:18:50,603 --> 00:18:53,174 - Sí, bueno, tus fans no lo son. 426 00:18:53,174 --> 00:18:54,443 ¿Estás bien? 427 00:18:54,443 --> 00:18:55,646 Vamos. Vámonos de aquí. 428 00:18:55,646 --> 00:18:58,251 - ¡Cabina del timón! - ¡Cabina del timón! 429 00:19:01,670 --> 00:19:06,373 Su Señoría, o este caso será juzgado en el tribunal de TikTok o en un tribunal de justicia 430 00:19:06,553 --> 00:19:08,390 Los acusados fueron ya advertido en la lectura de cargos. 431 00:19:08,390 --> 00:19:09,425 Es hora de una orden de silencio. 432 00:19:09,425 --> 00:19:11,629 - ¿Se trata de una herida? al proceso judicial 433 00:19:11,629 --> 00:19:14,335 ¿O el ego del consejero Carisi? 434 00:19:14,335 --> 00:19:16,306 Ahora, una orden de silencio privaría a mis clientes 435 00:19:16,306 --> 00:19:18,910 de su sustento y sus derechos de la Primera Enmienda. 436 00:19:18,910 --> 00:19:20,581 debería ser suficiente para instruir al jurado 437 00:19:20,581 --> 00:19:22,050 mantenerse alejado de las redes sociales. 438 00:19:22,050 --> 00:19:24,355 - Respetuosamente, puedes instruye todo lo que quieras, 439 00:19:24,355 --> 00:19:27,294 Señoría, pero el jurado No puedo alejarme de las redes sociales. 440 00:19:27,294 --> 00:19:29,298 ya estan googleando cada testigo en el ascensor 441 00:19:29,298 --> 00:19:30,567 en el camino hacia abajo a la calle Centro. 442 00:19:30,567 --> 00:19:32,438 - Estoy de acuerdo, es un problema. 443 00:19:32,438 --> 00:19:35,611 Si bien no puedo prohibir a todos desde internet, 444 00:19:35,611 --> 00:19:37,615 puedo amonestar fuertemente todas las partes 445 00:19:37,615 --> 00:19:40,587 de la publicación nada sobre el caso. 446 00:19:40,587 --> 00:19:43,560 Estás avanzando poco a poco hacia ser acusado de incitar a un motín. 447 00:19:43,560 --> 00:19:45,998 ¿Se entiende eso, señores? 448 00:19:47,601 --> 00:19:50,407 - Totalmente. - ¿Eso es un "sí", señor Rivers? 449 00:19:52,678 --> 00:19:55,250 ambos: Sí, señoría. 450 00:19:56,953 --> 00:19:58,557 - El juez no fue. para una orden de silencio? 451 00:19:58,557 --> 00:20:00,694 - No oficialmente, pero lo hizo. avisar a todos. 452 00:20:00,694 --> 00:20:03,266 - Quiero decirle a mis fans no puedo publicar nada 453 00:20:03,266 --> 00:20:04,502 hasta que termine el juicio. 454 00:20:04,502 --> 00:20:07,541 El arco del universo moral se inclina hacia la justicia, y‐‐ 455 00:20:07,541 --> 00:20:08,443 Willa, ¿cómo va todo? 456 00:20:08,443 --> 00:20:10,514 - Realmente no puedes serlo. hablando con ella. 457 00:20:10,514 --> 00:20:12,083 - Lo entiendo. 458 00:20:12,083 --> 00:20:13,052 Yo-yo sólo quiero decir que lo siento 459 00:20:13,052 --> 00:20:14,555 sobre lo que pasó por ahí el otro día. 460 00:20:14,555 --> 00:20:16,593 Esa no es nuestra base de fans. - ¿En realidad? 461 00:20:16,593 --> 00:20:18,997 ¿No es eso la misma base de fans que está apoyando 462 00:20:18,997 --> 00:20:21,068 para Tate y Liam para salirse con la suya violándome? 463 00:20:21,068 --> 00:20:23,406 - Vamos, Willa. 464 00:20:23,406 --> 00:20:25,978 - Lo siento mucho. - ¿Eres? 465 00:20:25,978 --> 00:20:28,082 Entonces ¿por qué estás testificando? para esos chicos? 466 00:20:28,082 --> 00:20:29,519 - Me dijeron no pasó nada. 467 00:20:29,519 --> 00:20:31,356 - Eres un chico inteligente, Wheeler. 468 00:20:31,356 --> 00:20:34,362 Pregúntate a ti mismo, ¿Quién tiene más motivos para mentir? 469 00:20:42,978 --> 00:20:45,350 - Capitán Benson, en tu experiencia, 470 00:20:45,350 --> 00:20:48,356 ¿Es inusual que una víctima presentarse en las redes sociales? 471 00:20:48,356 --> 00:20:49,592 - En realidad, no. 472 00:20:49,592 --> 00:20:54,535 Las divulgaciones públicas en línea son siendo cada vez más común. 473 00:20:54,535 --> 00:20:57,073 A muchos sobrevivientes les gusta revelar 474 00:20:57,073 --> 00:20:58,610 dentro de sus redes sociales redes, 475 00:20:58,610 --> 00:21:03,018 porque les da una mayor sensación de control. 476 00:21:03,018 --> 00:21:06,024 Y, en el caso de Willa Bartola, eso fue TikTok. 477 00:21:06,024 --> 00:21:07,995 ‐ Pero a pesar de haber grabado 478 00:21:07,995 --> 00:21:10,132 los minutos del video después del asalto, 479 00:21:10,132 --> 00:21:12,136 Willa no lo publicó hasta una semana después. 480 00:21:12,136 --> 00:21:14,475 - Y eso es tampoco es inusual. 481 00:21:14,475 --> 00:21:16,379 Willa quedó traumatizada. 482 00:21:16,379 --> 00:21:19,452 Ella estaba tratando de quedarse en las buenas gracias de su violador. 483 00:21:19,452 --> 00:21:22,758 Las víctimas pueden tardar mucho más para presentarse. 484 00:21:22,758 --> 00:21:25,464 Meses. Años pares-pares. 485 00:21:25,464 --> 00:21:28,102 - Gracias, Capitán. 486 00:21:28,102 --> 00:21:30,106 - Así que esperó una semana. 487 00:21:30,106 --> 00:21:34,482 Quizás eso no sea inusual, pero resulta que coincide 488 00:21:34,482 --> 00:21:35,751 con el día que aprendió 489 00:21:35,751 --> 00:21:38,456 que ella no fue invitada para unirse a la casa. 490 00:21:38,456 --> 00:21:41,162 ¿Eso no le da ¿Otro motivo? 491 00:21:41,162 --> 00:21:44,435 - En mi experiencia como capitán de la UVE, 492 00:21:44,435 --> 00:21:46,773 Yo creo que ella era reaccionando a su asalto. 493 00:21:46,773 --> 00:21:48,108 - Pero eres positivo. 494 00:21:48,108 --> 00:21:50,480 que ella no estaba reaccionando ¿Enfadado por ser rechazado? 495 00:21:50,480 --> 00:21:52,184 ‐ Objeción. - Anulado. 496 00:21:52,184 --> 00:21:53,687 El testigo puede responder. 497 00:21:53,687 --> 00:21:57,428 - Hay muchas razones por las que un sobreviviente retrasa la presentación de informes. 498 00:21:57,428 --> 00:21:59,064 - Incluyendo tratar de conseguir más seguidores? 499 00:21:59,064 --> 00:22:00,801 - No creo que eso fuera el caso aquí. 500 00:22:00,801 --> 00:22:02,638 - Pero no puedes saber eso. seguro. 501 00:22:08,617 --> 00:22:10,086 - Ya era tarde. 502 00:22:10,086 --> 00:22:12,458 no habia visto a willa por un tiempo. 503 00:22:12,458 --> 00:22:16,666 Fui a buscarla. La encontré en un baño. 504 00:22:16,666 --> 00:22:20,407 Un desastre. Llanto. 505 00:22:20,407 --> 00:22:22,076 - ¿Y qué le dijo? te habia pasado? 506 00:22:22,076 --> 00:22:24,080 - Ese Tate y Liam la atrapó en un dormitorio 507 00:22:24,080 --> 00:22:25,617 y la agredió. 508 00:22:25,617 --> 00:22:27,488 Le dije que Deberíamos conseguir un kit de violación. 509 00:22:27,488 --> 00:22:28,623 - Pero ella se negó. 510 00:22:28,623 --> 00:22:31,061 - Ella estaba teniendo un ataque de pánico. 511 00:22:31,061 --> 00:22:33,633 debería haber llamado 911 yo mismo. 512 00:22:33,633 --> 00:22:36,439 Willa es mi chica. 513 00:22:36,439 --> 00:22:39,144 Nunca la había visto tan enojada. 514 00:22:45,190 --> 00:22:48,095 - ¿Viste a Tate y Liam? ¿Hacerle algo a Willa? 515 00:22:48,095 --> 00:22:50,434 - No estaba en el dormitorio. No. 516 00:22:50,434 --> 00:22:51,869 - Te separaste con la timonera 517 00:22:51,869 --> 00:22:53,773 hace unos meses en malos términos? 518 00:22:53,773 --> 00:22:55,177 - Se podría decir eso. 519 00:22:55,177 --> 00:22:57,481 - Qué mal que te limpiaste ¿Todas las colaboraciones de tu perfil? 520 00:22:57,481 --> 00:22:59,218 - Sólo de Tate y Liam. 521 00:22:59,218 --> 00:23:00,854 no tengo ningún problema con Diggy Wheeler. 522 00:23:00,854 --> 00:23:03,760 - Oh, entonces tienes un problema. ¿Con Tate y Liam? 523 00:23:03,760 --> 00:23:05,564 - Sí, tengo un problema. 524 00:23:05,564 --> 00:23:07,668 Son homofóbicos, culos misóginos. 525 00:23:07,668 --> 00:23:09,505 - Bueno, no lo sé, amigos. ¿Eso suena? 526 00:23:09,505 --> 00:23:11,542 como el testigo ¿Tiene prejuicios contra mi cliente? 527 00:23:11,542 --> 00:23:13,213 - ¿Su Señoría? - Sr. Swope. 528 00:23:13,213 --> 00:23:16,185 - Lo siento mucho. 529 00:23:16,185 --> 00:23:17,821 Pero no te gustan, ¿verdad? 530 00:23:17,821 --> 00:23:19,792 Y eso ha afectado tu testimonio de hoy. 531 00:23:19,792 --> 00:23:22,665 - Su Señoría. - Retirado. 532 00:23:22,665 --> 00:23:25,771 Nada más. 533 00:23:25,771 --> 00:23:30,814 - Puedes renunciar. Sr. Carisi, próximo testigo. 534 00:23:30,814 --> 00:23:33,253 - La gente llama Willa Bartola. 535 00:23:37,661 --> 00:23:39,565 - Es hora de nosotros para confesar. 536 00:23:39,565 --> 00:23:40,834 La verdad es... 537 00:23:40,834 --> 00:23:42,905 Hicimos doble equipo esa chica que me elige. 538 00:23:42,905 --> 00:23:44,175 - Y si ella dijera ella no lo quería, 539 00:23:44,175 --> 00:23:45,510 ella está mintiendo. ¿Sabes por qué? 540 00:23:45,510 --> 00:23:46,612 - Bueno, ella no pudo decir cualquier cosa. 541 00:23:46,612 --> 00:23:49,318 - Mmm. - Tenía la boca demasiado llena. 542 00:23:49,318 --> 00:23:52,191 - Eso debe ser doloroso. para mirar. 543 00:23:52,191 --> 00:23:53,693 - Fue. 544 00:23:53,693 --> 00:23:55,764 Y sé que la gente piensa 545 00:23:55,764 --> 00:23:58,169 yo hice todo esto para seguidores, 546 00:23:58,169 --> 00:24:02,478 pero yo nunca lo haría acusar falsamente a alguien de violación. 547 00:24:02,478 --> 00:24:04,849 - Gracias Por presentarte, Willa. 548 00:24:04,849 --> 00:24:07,454 Sé que esto no ha sido fácil. 549 00:24:09,158 --> 00:24:13,266 ‐ Sra. Bartola, el día Visitaste la timonera, 550 00:24:13,266 --> 00:24:15,570 hiciste un vídeo con Tate y Liam. 551 00:24:15,570 --> 00:24:17,608 ¿No es así? - Sí. 552 00:24:17,608 --> 00:24:18,910 - Y después de ese vídeo se volvió viral, 553 00:24:18,910 --> 00:24:20,614 ganaste un millón de seguidores 554 00:24:20,614 --> 00:24:24,655 y recibió dos docenas Ofertas de embajadores de marca. 555 00:24:24,655 --> 00:24:26,325 Debes haber estado en lo alto. 556 00:24:26,325 --> 00:24:27,461 - La mitad de mí lo estaba. 557 00:24:27,461 --> 00:24:29,598 - Porque la otra mitad de ti ¿Querías más seguidores? 558 00:24:29,598 --> 00:24:31,669 - No, perdí seguidores. 559 00:24:31,669 --> 00:24:35,977 Fui intimidada, acosada. - Entonces tu estrategia resultó contraproducente. 560 00:24:35,977 --> 00:24:39,351 Supongo que es por eso ¿lo borraste? 561 00:24:39,351 --> 00:24:41,723 Retirado. 562 00:24:41,723 --> 00:24:43,593 Déjame preguntarte. 563 00:24:43,593 --> 00:24:45,364 estas familiarizado con una estrella de TikTok 564 00:24:45,364 --> 00:24:48,603 de una casa de contenidos de Los Ángeles ¿Se llama Blair Brooks? 565 00:24:48,603 --> 00:24:49,905 - Sí, pero no la conozco. 566 00:24:49,905 --> 00:24:53,246 - Pero ya has visto ¿Pero sus videos? 567 00:24:53,246 --> 00:24:56,352 - Sí. - Anexo H. 568 00:24:56,352 --> 00:24:58,990 Un clip de YouTube de 12 minutos publicado por Blair Brooks 569 00:24:58,990 --> 00:25:00,761 la semana anterior a ti Visitó la timonera. 570 00:25:00,761 --> 00:25:02,564 ‐ Objeción. Pertinencia. 571 00:25:02,564 --> 00:25:03,566 - Bueno, en el vídeo, 572 00:25:03,566 --> 00:25:06,004 Blair acusa a un miembro de su casa de violación. 573 00:25:06,004 --> 00:25:09,545 Me gustaría que Willa leyera el comentario que ella escribió. 574 00:25:09,545 --> 00:25:11,983 - Lo permitiré. 575 00:25:15,991 --> 00:25:18,930 - "Me encanta verte hablar sobre esta basura. 576 00:25:18,930 --> 00:25:22,271 "Derribarlo. Cancelarlo. 577 00:25:22,271 --> 00:25:25,277 Espero que consigas todos sus seguidores." 578 00:25:25,277 --> 00:25:26,879 - Después de publicar su vídeo, 579 00:25:26,879 --> 00:25:29,919 Blair ganó 2 millones de nuevos seguidores. 580 00:25:29,919 --> 00:25:33,326 El día que te gustó el vídeo de Blair. Empezaste a enviar mensajes directos con Tate. 581 00:25:33,326 --> 00:25:34,428 En la casa, 582 00:25:34,428 --> 00:25:36,999 ustedes tres hicieron Vídeos sexualmente sugerentes. 583 00:25:36,999 --> 00:25:39,738 Coqueteaste con ellos en un jacuzzi. 584 00:25:39,738 --> 00:25:43,646 ¿Estabas configurándolos? todo este tiempo? 585 00:25:43,646 --> 00:25:44,949 - Por supuesto que no. 586 00:25:44,949 --> 00:25:47,254 Diggy Wheeler me invitó a la casa. 587 00:25:47,254 --> 00:25:49,258 - Pero enviaste ¿DM sexuales a Tate? 588 00:25:49,258 --> 00:25:50,927 - Eso fue un error. 589 00:25:50,927 --> 00:25:53,633 - Bueno, parece que lo estás haciendo muchos de ellos. 590 00:25:53,633 --> 00:25:57,608 Señora Bartola, póngase en la mentalidad de este jurado. 591 00:25:57,608 --> 00:26:01,047 te ganas la vida componer contenidos. 592 00:26:01,047 --> 00:26:05,323 Bueno, ¿cómo puedes esperar? estas buenas personas para saber 593 00:26:05,323 --> 00:26:07,828 cuales de tus videos son reales 594 00:26:07,828 --> 00:26:10,300 y cuales son modernos ¿arte escénico? 595 00:26:21,773 --> 00:26:24,445 ‐ Creen que estoy pasando por ¿Todo esto para hacerse famoso? 596 00:26:24,445 --> 00:26:25,714 - No, es sólo la estrategia de la defensa. 597 00:26:25,714 --> 00:26:27,484 No significa el jurado lo cree. 598 00:26:27,484 --> 00:26:30,157 - Oye, ¿qué estás mirando? ¿Cómo duermes por la noche? 599 00:26:30,157 --> 00:26:32,194 después de que lo dejes ¿Tus hermanos superestrellas me violan? 600 00:26:32,194 --> 00:26:33,296 - ¡Yo no hice eso! - ¿No? 601 00:26:33,296 --> 00:26:35,867 Me dijeron que por eso tu Me invitó a la casa. 602 00:26:35,867 --> 00:26:37,938 - Espera, ¿qué? ‐ Willa, él no lo vale. 603 00:26:37,938 --> 00:26:39,942 Vamos. 604 00:26:39,942 --> 00:26:43,516 - Nunca le tendería una trampa a ninguna chica. así, especialmente Willa. 605 00:26:43,516 --> 00:26:44,719 - ¿Sabes qué, Diggy? sigues diciendo 606 00:26:44,719 --> 00:26:46,589 que te preocupas por ella. 607 00:26:46,589 --> 00:26:48,626 Pero la arrojaste a esos perros. 608 00:26:55,173 --> 00:26:56,843 -Carisi. - Ya voy, ya voy. 609 00:26:56,843 --> 00:26:57,711 No vayas a ningún lado. 610 00:26:57,711 --> 00:27:00,717 - No. Carisi, tienes que mirar esto. 611 00:27:02,621 --> 00:27:04,625 - ¿Qué? - Mirar. 612 00:27:04,625 --> 00:27:06,763 Transmisión en vivo de Wheeler. 613 00:27:06,763 --> 00:27:08,299 - Me tomó demasiado tiempo para darse cuenta, 614 00:27:08,299 --> 00:27:11,339 pero fallé para cuidar de Willa. 615 00:27:11,339 --> 00:27:13,576 Tate y Liam la agredieron. 616 00:27:13,576 --> 00:27:15,547 no queria ver ese lado de ellos. 617 00:27:15,547 --> 00:27:18,820 Debería haberle creído a Willa. y Kavon, desde el principio. 618 00:27:18,820 --> 00:27:21,759 No significa no. No hay excusa. 619 00:27:21,759 --> 00:27:23,997 Willa, mantente fuerte. 620 00:27:23,997 --> 00:27:28,740 Espero que algún día lo encuentres. en tu corazón para perdonarme. 621 00:27:28,740 --> 00:27:31,612 - Quiero decir que esto es algo bueno, ¿verdad? 622 00:27:31,612 --> 00:27:33,249 - No, realmente no. 623 00:27:33,249 --> 00:27:34,585 Después de que la defensa vea esto, 624 00:27:34,585 --> 00:27:35,921 se van a mover para un juicio nulo. 625 00:27:35,921 --> 00:27:37,891 Y luego, Después de lo que pasó hoy, 626 00:27:37,891 --> 00:27:40,697 no hay posibilidad de que Willa Voy a aceptar testificar de nuevo. 627 00:27:47,100 --> 00:27:53,972 - Sr. Swope, creo recordar emitiendo una advertencia bastante severa sobre el uso de las redes sociales en este caso. 628 00:27:54,365 --> 00:27:57,404 Pero luego pensé, "Tal vez lo imaginé". 629 00:27:57,404 --> 00:27:59,843 - Señoría, no teníamos conocimiento previo a esta cinta. 630 00:27:59,843 --> 00:28:01,747 Y, aunque Hemos incluido al Sr. Wheeler. 631 00:28:01,747 --> 00:28:02,582 como testigo de la defensa, 632 00:28:02,582 --> 00:28:05,020 obviamente eso es Ya no es el caso. 633 00:28:05,020 --> 00:28:07,090 - ¿Señor Wheeler? - Lo lamento. 634 00:28:07,090 --> 00:28:08,761 Mis fans me estaban bombardeando con preguntas. 635 00:28:08,761 --> 00:28:09,596 Les debía una respuesta. 636 00:28:09,596 --> 00:28:11,399 Pero eliminé el vídeo. Su Señoría. 637 00:28:11,399 --> 00:28:12,869 - Como si eso ayudara. 638 00:28:12,869 --> 00:28:14,438 Dado que no hay manera para asegurar que el jurado 639 00:28:14,438 --> 00:28:16,877 no ha visto el video, Pedimos que se anule el juicio. 640 00:28:16,877 --> 00:28:19,114 - El jurado ha visto Mucho peor, señoría. 641 00:28:19,114 --> 00:28:21,520 Y ahora que la defensa ya no esta interesado 642 00:28:21,520 --> 00:28:23,122 en el testimonio del Sr. Wheeler, 643 00:28:23,122 --> 00:28:25,795 Lo llamaré como un testigo de la acusación. 644 00:28:25,795 --> 00:28:27,966 - Su Señoría, esta es la primera Estoy escuchando sobre esto. 645 00:28:27,966 --> 00:28:29,836 Mi cliente no ha aceptado para testificar. 646 00:28:29,836 --> 00:28:31,005 - Estoy dispuesto a obligarlo. 647 00:28:31,005 --> 00:28:32,775 ‐ Sr. Wheeler testimonio cambiante 648 00:28:32,775 --> 00:28:34,913 es inherentemente poco confiable, y el obviamente tiene 649 00:28:34,913 --> 00:28:36,550 un hacha para moler con sus ahora antiguos compañeros de casa. 650 00:28:36,550 --> 00:28:40,156 -Tendrás tu oportunidad Para interrogarlo, Sr. Swope. 651 00:28:40,156 --> 00:28:43,564 Estoy negando la moción de la defensa. para un juicio nulo. 652 00:28:43,564 --> 00:28:46,803 Sr. Carisi, Llame a su próximo testigo. 653 00:28:48,974 --> 00:28:52,147 - No significa no. No hay excusa. 654 00:28:52,147 --> 00:28:53,584 Willa, mantente fuerte. 655 00:28:53,584 --> 00:28:56,489 Espero que algún día lo encuentres. en tu corazón para perdonarme. 656 00:28:56,489 --> 00:28:59,395 - Sr. Wheeler, ¿Por qué hiciste ese vídeo? 657 00:28:59,395 --> 00:29:01,098 - Porque creo Willa fue agredida sexualmente 658 00:29:01,098 --> 00:29:03,002 por Tate y Liam. ‐ Objeción. 659 00:29:03,002 --> 00:29:04,506 ‐ Sostenida. 660 00:29:04,506 --> 00:29:07,144 - Sr. Wheeler, usted estaba originalmente se suponía que era 661 00:29:07,144 --> 00:29:08,914 un testigo de la defensa. 662 00:29:08,914 --> 00:29:11,485 ¿Puedes explicar por qué estás ahora? testificando para la acusación? 663 00:29:11,485 --> 00:29:15,093 - Sí, vi a Willa. después de ser interrogada. 664 00:29:15,093 --> 00:29:18,967 Estaba temblando, en carne viva, herida. 665 00:29:18,967 --> 00:29:20,136 tengo mucha experiencia 666 00:29:20,136 --> 00:29:21,873 audicionando artistas para mi casa, 667 00:29:21,873 --> 00:29:24,211 y para ser honesto, ella no lo es Que buena actriz. 668 00:29:24,211 --> 00:29:25,113 Lo siento, Willa. 669 00:29:25,113 --> 00:29:27,184 - Pero la invitaste. a la casa? 670 00:29:27,184 --> 00:29:28,386 - Sí. 671 00:29:28,386 --> 00:29:31,125 Pensé que ella tenía un especial calidad, que ella encajaría. 672 00:29:31,125 --> 00:29:33,463 - Pero no lo hiciste Pídale que se una. ¿Por qué? 673 00:29:33,463 --> 00:29:35,500 - A la mañana siguiente, Tate y Liam me dijeron 674 00:29:35,500 --> 00:29:37,137 ella había dicho cosas negativas sobre mi. 675 00:29:37,137 --> 00:29:40,911 Que ella era tóxica Tenía mala energía. 676 00:29:40,911 --> 00:29:43,584 Pero más tarde ese día, Los oí hablar de 677 00:29:43,584 --> 00:29:46,923 "Cerrar a esa perra." 678 00:29:46,923 --> 00:29:48,226 - ¿Qué tomaste? ¿Eso quiere decir? 679 00:29:48,226 --> 00:29:50,998 - Intentaban desacreditar cualquier acusación que pudiera hacer. 680 00:29:50,998 --> 00:29:53,637 lamento no haberlo dicho la policía que antes. 681 00:29:53,637 --> 00:29:58,012 - Bueno, gracias por venir. Adelante ahora, Sr. Wheeler. 682 00:29:58,012 --> 00:30:00,216 - En el pasado, cuando has invitado 683 00:30:00,216 --> 00:30:02,588 proveedores de contenido femenino a la casa, 684 00:30:02,588 --> 00:30:04,559 no proporcionaron algo más 685 00:30:04,559 --> 00:30:06,596 que contento contigo, ¿Lo hicieron? 686 00:30:06,596 --> 00:30:08,066 - No precisamente. No. 687 00:30:08,066 --> 00:30:11,873 - Pero muchos de ellos se conectaron con Tate y/o Liam, ¿verdad? 688 00:30:11,873 --> 00:30:13,209 - Supongo. 689 00:30:13,209 --> 00:30:16,148 - A todas las mujeres les gustas, pero no de esa manera. 690 00:30:16,148 --> 00:30:19,154 Eres un buen chico, haces todo según las reglas, 691 00:30:19,154 --> 00:30:22,528 y luego entran las mujeres, y ni siquiera te ven. 692 00:30:22,528 --> 00:30:24,465 Eso debe carcomerte con el tiempo. 693 00:30:24,465 --> 00:30:26,670 ‐ Objeción. - El testigo puede responder, 694 00:30:26,670 --> 00:30:29,174 Pero siga adelante, Sr. Swope. 695 00:30:29,174 --> 00:30:31,145 - No estoy allí para ligar. Yo dirijo la casa. 696 00:30:31,145 --> 00:30:33,049 no seria profesional cruzar esas líneas. 697 00:30:33,049 --> 00:30:34,919 - Entonces tú haces todo el trabajo, y luego mis clientes 698 00:30:34,919 --> 00:30:36,923 consigue todas las delicias. 699 00:30:36,923 --> 00:30:38,493 Y luego conociste a Willa. 700 00:30:38,493 --> 00:30:40,931 ella debe tener te pareció especial. 701 00:30:40,931 --> 00:30:42,568 Prueba de defensa J. 702 00:30:42,568 --> 00:30:47,144 27 mensajes directos enviado por Diggy a Willa. 703 00:30:47,144 --> 00:30:50,150 Todos ellos diciéndole a Willa cuanto amas su contenido 704 00:30:50,150 --> 00:30:52,588 y como estas esperando a reunirse con ella. 705 00:30:52,588 --> 00:30:54,291 ¿Todos estos son tuyos? 706 00:30:54,291 --> 00:30:55,694 - Sí. 707 00:30:55,694 --> 00:30:58,099 - Entonces cuando ustedes cuatro estábamos en el jacuzzi, 708 00:30:58,099 --> 00:31:01,940 y Willa estaba coqueteando con Tate y Liam, 709 00:31:01,940 --> 00:31:03,309 ¿Cuánto duele eso? tus sentimientos? 710 00:31:03,309 --> 00:31:07,284 - Objeción, Señoría. - Sr. Swope, siga adelante. 711 00:31:07,284 --> 00:31:10,691 - Sr. Wheeler, contactaste a Willa 712 00:31:10,691 --> 00:31:13,296 después de que ella publicó su video de violación. 713 00:31:13,296 --> 00:31:15,668 ¿Eso era sólo una excusa? ¿Volver a verla? 714 00:31:15,668 --> 00:31:18,272 - No, legítimamente me sentí mal. sobre lo que le había sucedido. 715 00:31:18,272 --> 00:31:19,542 - ¿Malo o enojado? 716 00:31:19,542 --> 00:31:21,078 porque tenemos un video donde ella llega 717 00:31:21,078 --> 00:31:23,316 fuera de un jacuzzi, le pones una toalla. 718 00:31:23,316 --> 00:31:25,086 - Estaba tratando de tomar cuidar de ella. 719 00:31:25,086 --> 00:31:26,957 - Oh, no lo estabas intentando para llevarla a tu habitación? 720 00:31:26,957 --> 00:31:28,292 - ¡No! 721 00:31:28,292 --> 00:31:30,096 Ella no debería haber ido en la habitación de cualquiera. 722 00:31:30,096 --> 00:31:32,100 Estaba borracha. Quiero decir, ella no era una fiestera. 723 00:31:32,100 --> 00:31:33,971 - Pero debes haber visto otras chicas 724 00:31:33,971 --> 00:31:35,641 Entra en la habitación de Tate y Liam. 725 00:31:35,641 --> 00:31:38,981 Quizás un poco alto. ¿Te opones? 726 00:31:38,981 --> 00:31:40,985 - No-- No lo sé. - Mmm. 727 00:31:40,985 --> 00:31:42,655 No lo hiciste. 728 00:31:42,655 --> 00:31:45,995 Mira, no es eso eres un gran tipo. 729 00:31:45,995 --> 00:31:47,732 simplemente no te gustó cualquiera de esas otras chicas 730 00:31:47,732 --> 00:31:49,969 la forma en que te gustaba Willa. 731 00:31:49,969 --> 00:31:53,042 Estás celoso de que ella quisiera Mis clientes y no tú. 732 00:31:53,042 --> 00:31:55,648 - Ella no los quería. - ¿Cómo sabes eso? 733 00:31:55,648 --> 00:31:58,252 ¿Es eso porque ¿Pensaste que le gustabas? 734 00:31:58,252 --> 00:31:59,388 - A ella sí le agrado. 735 00:31:59,388 --> 00:32:03,362 Y ustedes lo sabían, pero tu-tuviste que joderme, 736 00:32:03,362 --> 00:32:04,364 Muéstrame quién es realmente el jefe. 737 00:32:04,364 --> 00:32:06,235 - Bueno. Sr. Wheeler, solo responde la pregunta. 738 00:32:06,235 --> 00:32:07,638 - Seguiste diciendo ella era una mala noticia. 739 00:32:07,638 --> 00:32:09,174 - Su Señoría, Creo que necesitamos un receso. 740 00:32:09,174 --> 00:32:10,176 - No necesito un receso. 741 00:32:10,176 --> 00:32:12,347 Necesito que estos chicos sepan que sé la verdad. 742 00:32:12,347 --> 00:32:14,084 la violaste 743 00:32:14,084 --> 00:32:16,690 porque querías que supiera que ustedes eran los perros grandes. 744 00:32:16,690 --> 00:32:19,762 - Sr. Wheeler. ‐ Oh, ¿te estás riendo de mí? 745 00:32:19,762 --> 00:32:22,702 Ustedes tratan a todos a tu alrededor como una mierda, 746 00:32:22,702 --> 00:32:24,371 pero tu eres las verdaderas piezas de mierda. 747 00:32:24,371 --> 00:32:25,406 ‐ Sr. Wheeler‐‐ 748 00:32:25,406 --> 00:32:27,043 ‐ ¿Cuántas chicas he caminado? fuera de la casa 749 00:32:27,043 --> 00:32:30,149 a la mañana siguiente llorando? Yo te cubrí. 750 00:32:30,149 --> 00:32:32,120 Cada vez que la cagaste, Lo arreglé. 751 00:32:32,120 --> 00:32:33,155 Y luego me pagas 752 00:32:33,155 --> 00:32:35,393 agrediendo a la única niña Realmente me importaba. 753 00:32:35,393 --> 00:32:37,397 - ¡Bueno! Eso es suficiente. 754 00:32:37,397 --> 00:32:39,802 El jurado no tendrá en cuenta. 755 00:32:39,802 --> 00:32:41,740 Sr. Wheeler, Te estoy acusando de desacato. 756 00:32:41,740 --> 00:32:45,179 alguacil, Deténgase al Sr. Wheeler. 757 00:32:54,799 --> 00:32:57,605 Acercarse. 758 00:33:00,176 --> 00:33:02,715 - Su Señoría, a pesar de estos histrionismo tardío en el juego, 759 00:33:02,715 --> 00:33:05,186 la acusación ha fracasado para presentar un caso. 760 00:33:05,186 --> 00:33:07,057 Sin kit de violación. Ningún informe policial. 761 00:33:07,057 --> 00:33:08,727 En este momento, nos movemos por 762 00:33:08,727 --> 00:33:10,631 una moción de orden de prueba por despido. 763 00:33:10,631 --> 00:33:12,200 - En otras palabras, no tienes defensa, 764 00:33:12,200 --> 00:33:13,637 y no hay posibilidad que el va a 765 00:33:13,637 --> 00:33:15,206 poner a sus clientes tontos en el estrado. 766 00:33:15,206 --> 00:33:16,843 - Está bien, basta, los dos. 767 00:33:16,843 --> 00:33:20,083 No declararé un juicio nulo, 768 00:33:20,083 --> 00:33:22,420 y no lo despediré este caso. 769 00:33:22,420 --> 00:33:24,157 ¿Señor Carisi? 770 00:33:24,157 --> 00:33:25,761 - La acusación descansa, Su Señoría. 771 00:33:25,761 --> 00:33:27,097 - ¿Señor Swope? 772 00:33:27,097 --> 00:33:28,432 - La defensa descansa, Su Señoría. 773 00:33:28,432 --> 00:33:30,738 - Entonces este caso va al jurado. 774 00:33:43,790 --> 00:33:47,426 - Entonces el juez detuvo a Wheeler en desprecio? - Sí, y no la culpo. 775 00:33:47,526 --> 00:33:49,630 Ya sabes, Wheeler lo hizo todo. sobre sí mismo, no sobre Willa. 776 00:33:50,180 --> 00:33:51,682 Y el lado positivo es, 777 00:33:51,682 --> 00:33:53,686 carisi siente como Wheeler expuso su caso, 778 00:33:53,686 --> 00:33:55,790 Porque Wheeler también mencionó que hay otras chicas 779 00:33:55,790 --> 00:33:58,429 que Tate y Liam pudo haber agredido. 780 00:33:58,429 --> 00:33:59,465 - Bueno, podemos publicarlo ahí. 781 00:33:59,465 --> 00:34:02,404 ver si hay alguna victima adelante. 782 00:34:02,404 --> 00:34:04,074 Pero el caso ha sido público. por un tiempo. 783 00:34:04,074 --> 00:34:05,811 - Sí. 784 00:34:05,811 --> 00:34:08,149 - ¿Cómo está Carisi? [el teléfono suena] 785 00:34:08,149 --> 00:34:11,957 - No estoy seguro, pero lo sabré. en unos 20 minutos. 786 00:34:11,957 --> 00:34:14,728 El jurado acaba de regresar. 787 00:34:16,532 --> 00:34:20,140 Elvis está en la casa. 788 00:34:20,140 --> 00:34:21,977 - Sr. Baktashi. 789 00:34:21,977 --> 00:34:24,849 Mi justiciero favorito. 790 00:34:24,849 --> 00:34:27,087 Gracias por entrar. 791 00:34:27,087 --> 00:34:28,456 - Es gracioso. 792 00:34:28,456 --> 00:34:29,960 Cuando estaba protegiendo mi barrio, 793 00:34:29,960 --> 00:34:34,201 me llamaste racista, pero ahora necesitas mi ayuda. 794 00:34:34,201 --> 00:34:35,972 Tengo una condición. 795 00:34:35,972 --> 00:34:38,443 - Que nadie puede saberlo que estás aquí. 796 00:34:38,443 --> 00:34:40,982 No los albaneses. No Albi Briscu. 797 00:34:40,982 --> 00:34:43,453 - Todo lo contrario. 798 00:34:43,453 --> 00:34:45,156 cuando finalmente tu derribar a ese cabrón, 799 00:34:45,156 --> 00:34:46,927 me quiero y los Caballeros Dyckman 800 00:34:46,927 --> 00:34:49,064 al frente y al centro contigo en esa conferencia de prensa. 801 00:34:50,800 --> 00:34:53,907 - Hecho. 802 00:34:53,907 --> 00:34:56,512 Entonces sabes lo que pasó ¿A Rita Lasku? 803 00:34:56,512 --> 00:34:59,451 - Ella está siendo traficada, pero ella no es la única. 804 00:35:01,489 --> 00:35:03,493 Saca tu bolígrafo. 805 00:35:09,873 --> 00:35:13,179 - El jurado ahora lee el veredicto. 806 00:35:13,179 --> 00:35:15,885 - Sobre la carga de encarcelamiento ilegal, 807 00:35:15,885 --> 00:35:18,489 encontramos a los acusados no culpable. 808 00:35:22,030 --> 00:35:24,869 - ¡Te amo! - Orden. 809 00:35:24,869 --> 00:35:27,842 ¡Orden! 810 00:35:30,613 --> 00:35:32,919 - Sobre el cargo de violación en primer grado, 811 00:35:32,919 --> 00:35:36,058 encontramos a los acusados 812 00:35:36,058 --> 00:35:37,194 no culpable. 813 00:35:39,198 --> 00:35:42,571 - ¡Orden! ¡Orden! 814 00:35:53,192 --> 00:35:55,096 - Lo siento mucho. 815 00:35:58,202 --> 00:36:01,208 - Me metí en las redes sociales. porque quería gente 816 00:36:01,208 --> 00:36:04,916 pensar que eso es cómo era mi vida. 817 00:36:04,916 --> 00:36:08,022 Y esta es mi vida real. 818 00:36:08,022 --> 00:36:10,093 ¿Quién quiere mirar eso? 819 00:36:20,246 --> 00:36:22,017 - ¿Qué pasó? 820 00:36:22,017 --> 00:36:24,989 - Fueron absueltos en todos los cargos. 821 00:36:24,989 --> 00:36:27,862 - Entonces soy el único ¿Sentado en una celda ahora mismo? 822 00:36:27,862 --> 00:36:30,266 - Hiciste lo correcto, Diggy. 823 00:36:30,266 --> 00:36:34,274 Y honestamente, después de ti se enfadó con Tate y Liam, 824 00:36:34,274 --> 00:36:37,614 el jurado sabía estabas diciendo la verdad. 825 00:36:37,614 --> 00:36:40,921 - Simplemente no les importó. 826 00:36:40,921 --> 00:36:43,126 Vi la forma en que las mujeres en el jurado los estaba mirando, 827 00:36:43,126 --> 00:36:45,263 como siempre lo hacen. 828 00:36:45,263 --> 00:36:47,267 Ese en el frente con el pelo rojo, 829 00:36:47,267 --> 00:36:50,306 listo para acostarse y darse la vuelta. 830 00:36:52,979 --> 00:36:55,885 tu y yo, Nunca tuvimos una oportunidad. 831 00:36:58,623 --> 00:37:01,629 -Carisi. - Oye, debería haber llamado. 832 00:37:01,629 --> 00:37:02,932 ¿Las chicas están dormidas? 833 00:37:02,932 --> 00:37:05,136 - Sí, pasa. ‐ Lo siento, soy‐‐esto‐‐ 834 00:37:05,136 --> 00:37:07,909 esto no podía esperar hasta la mañana. 835 00:37:07,909 --> 00:37:10,046 tu recuerdas ¿la presidenta del jurado? 836 00:37:10,046 --> 00:37:10,915 - La pelirroja. 837 00:37:10,915 --> 00:37:12,717 ella parecía mareada sobre todo el asunto. 838 00:37:12,717 --> 00:37:14,621 - Sí, eso es exactamente lo que pensé, 839 00:37:14,621 --> 00:37:16,759 así que investigué un poco. 840 00:37:16,759 --> 00:37:18,629 - Espera, ¿es ella? ¿Con Tate y Liam? 841 00:37:18,629 --> 00:37:20,633 - Sí, afuera del juzgado. justo después 842 00:37:20,633 --> 00:37:22,370 ella y el resto del jurado lo declaró inocente. 843 00:37:22,370 --> 00:37:24,374 Sí lo es. Eso no es todo. 844 00:37:24,374 --> 00:37:25,443 Mira su último tweet. 845 00:37:25,443 --> 00:37:28,149 - "Ustedes chicos, Estoy totalmente asustado. 846 00:37:28,149 --> 00:37:30,153 "The Wheelhouse me acaba de enviar un mensaje de texto 847 00:37:30,153 --> 00:37:32,624 "y me invitó para una colaboración. 848 00:37:32,624 --> 00:37:35,597 Todo va bien, podría ser su miembro más nuevo"? 849 00:37:37,367 --> 00:37:39,371 Pero después del veredicto, pueden hacer lo que quieran. 850 00:37:39,371 --> 00:37:42,310 - Sí, tal vez. Pero no antes del veredicto. 851 00:37:45,150 --> 00:37:48,656 ‐ Enviar un mensaje de texto a un miembro del jurado durante el juicio. 852 00:37:48,656 --> 00:37:51,695 ofreciendo su entrada a la timonera. 853 00:37:51,695 --> 00:37:54,668 Estoy viendo la manipulación del jurado, soborno. 854 00:37:54,668 --> 00:37:56,705 - Su Señoría, esta es la primera que estoy escuchando sobre esto. 855 00:37:56,705 --> 00:37:58,309 - Sí, bueno, debería Ciertamente eso espero. 856 00:37:58,309 --> 00:38:01,182 ‐ También tenemos evidencia que los acusados 857 00:38:01,182 --> 00:38:04,188 Envié un mensaje de texto a un segundo jurado, Brian Cummings, 858 00:38:04,188 --> 00:38:05,657 también durante el juicio, 859 00:38:05,657 --> 00:38:08,062 invitándolo a convertirse un miembro de la timonera 860 00:38:08,062 --> 00:38:09,731 a cambio para un veredicto de no culpabilidad. 861 00:38:09,731 --> 00:38:14,041 Y cito: "Si el jurado absuelve, el Wheelhouse encaja." 862 00:38:14,041 --> 00:38:15,777 - Muy inteligentes, señores. 863 00:38:15,777 --> 00:38:17,380 ¿Tienes algo? decir por ustedes mismos? 864 00:38:17,380 --> 00:38:19,218 - Así es como reclutamos. - Sí. 865 00:38:19,218 --> 00:38:21,055 Como dijo Willa, el momento es una coincidencia. 866 00:38:21,055 --> 00:38:23,226 - Está bien, ya es suficiente. 867 00:38:23,226 --> 00:38:24,829 Su Señoría, Tendré que verificar esto. 868 00:38:24,829 --> 00:38:26,232 - Bueno, hágalo, Sr. Swope, 869 00:38:26,232 --> 00:38:28,102 porque si esto resulta para ser verdad, 870 00:38:28,102 --> 00:38:30,707 tus clientes podrían estar buscando a dos dígitos. 871 00:38:33,679 --> 00:38:35,416 - Cumplirán más de diez años. en prision? 872 00:38:35,416 --> 00:38:37,053 - Su abogado hizo un trato, 873 00:38:37,053 --> 00:38:39,157 entonces obtendrán siete y saldrán en cinco. 874 00:38:39,157 --> 00:38:42,364 - Aún así, serán muy viejos. 875 00:38:42,364 --> 00:38:45,770 Sólo quería una disculpa. 876 00:38:45,770 --> 00:38:47,340 - Lo sentimos mucho, Willa. 877 00:38:47,340 --> 00:38:50,380 y hicimos todo que podríamos. 878 00:38:50,380 --> 00:38:53,352 - Lo sé. Al menos Diggy se disculpó. 879 00:38:53,352 --> 00:38:56,258 el me invito para unirse a la timonera. 880 00:38:56,258 --> 00:38:59,398 - Espera, Willa, ¿estás segura? - Esto es diferente. 881 00:38:59,398 --> 00:39:03,039 Nos invitó a Kavon y a mí. Vamos a cambiar de marca. 882 00:39:03,039 --> 00:39:06,045 Un nuevo colectivo, algo así como un escuadrón de supervivientes. 883 00:39:06,045 --> 00:39:09,418 Será un lugar para los sobrevivientes. de agresión sexual, 884 00:39:09,418 --> 00:39:12,724 discriminación, problemas de salud mental. 885 00:39:12,724 --> 00:39:15,463 - Wheeler ciertamente sabe cómo aterrizar de pie, 886 00:39:15,463 --> 00:39:17,500 pero suena como algo bueno. 887 00:39:17,500 --> 00:39:21,742 - Hizo bien, y lo mismo hizo el consejero Carisi. 888 00:39:21,742 --> 00:39:23,246 ¿Podrían ustedes chicos agradecerle de mi parte? 889 00:39:23,246 --> 00:39:27,287 - Podemos hacer eso. - Es un buen tipo. 890 00:39:27,287 --> 00:39:29,224 Para mi, él es uno de los buenos. 891 00:39:29,224 --> 00:39:31,128 Y por lo que vale, 892 00:39:31,128 --> 00:39:33,332 puedo ver cuanto le gustas 893 00:39:41,282 --> 00:39:44,087 - Así que estamos buscando en el tráfico sexual. 894 00:39:44,087 --> 00:39:46,058 ¿Su informante ¿Tienes alguna idea de dónde está Rita? 895 00:39:46,058 --> 00:39:49,398 - No, pero se enteró. que hay un envio 896 00:39:49,398 --> 00:39:51,769 de nuevas perspectivas viniendo de Albania‐‐ 897 00:39:51,769 --> 00:39:53,439 12 niñas menores de edad. 898 00:39:53,439 --> 00:39:56,412 - ¿Cuándo aterriza el avión? - Dentro de ocho horas, en el aeropuerto JFK. 899 00:39:56,412 --> 00:39:58,149 - Se lo haré saber a Stabler. 900 00:39:58,149 --> 00:40:02,290 Asegúrate de que sea parte de la tripulación. recogiendo a las chicas. 901 00:40:02,290 --> 00:40:04,929 - Es posible que necesitemos su atención Ayúdeme con esto, Capitán. 902 00:40:04,929 --> 00:40:08,135 - Siempre. 903 00:40:09,008 --> 00:40:13,355 sincronización y correcciones jhj@2021