1 00:00:38,291 --> 00:00:41,083 Какво правиш сам през нощта? а? 2 00:00:44,166 --> 00:00:45,708 Хайде, остави я на мира. 3 00:00:59,583 --> 00:01:02,208 съжалявам Просто си ти. Ти ме изплаши. 4 00:01:25,291 --> 00:01:30,916 ЗАКОНЪТ СПОРЕД ЛИДИЯ ПОЕТ 5 00:01:36,041 --> 00:01:39,791 Сър, още едно момиче е намушкано. Тя е третата. 6 00:01:40,958 --> 00:01:41,958 Нека да видя. 7 00:01:45,583 --> 00:01:47,583 Не, успокой се. 8 00:01:48,166 --> 00:01:49,166 можеш ли да се справиш 9 00:01:56,041 --> 00:01:58,041 Мога ли да знам какво правиш? 10 00:01:58,125 --> 00:01:59,625 Правя закуска. 11 00:02:04,250 --> 00:02:06,625 Защо леля е още тук? 12 00:02:07,666 --> 00:02:09,541 Цяла вечер си говорихме. 13 00:02:10,041 --> 00:02:11,083 И тя е съгласна с мен. 14 00:02:12,375 --> 00:02:13,375 добре 15 00:02:15,000 --> 00:02:18,750 Значи ще се омъжиш за градинаря. 16 00:02:19,541 --> 00:02:21,958 Влюбена съм в Паоло. Проблемът е мама. 17 00:02:23,291 --> 00:02:24,958 Може ли да сменим темата? 18 00:02:25,458 --> 00:02:28,375 Чезаре ми каза за този книжар, Nitti. 19 00:02:28,458 --> 00:02:29,958 Защо се интересуваме от него? 20 00:02:32,125 --> 00:02:34,208 Искам да знам защо брат ми умря. 21 00:02:35,000 --> 00:02:37,666 Ако адвокатът може да ни помогне... 22 00:02:39,208 --> 00:02:42,541 Този Нити, преди да отвори книжарницата, 23 00:02:42,625 --> 00:02:45,166 беше секретар на Ювара в Банката на Торино. 24 00:02:45,916 --> 00:02:49,083 Така че Атила вероятно го е срещнал като част от неговото разследване. 25 00:02:49,166 --> 00:02:51,625 Ще го питам довечера. Отивам да се срещна с него. 26 00:02:54,916 --> 00:02:55,958 Може ли и аз да дойда? 27 00:02:57,708 --> 00:02:58,958 Бих искал да отида сам. 28 00:03:01,833 --> 00:03:05,541 И така, скъпа племеннице, ти ми каза за това решение? 29 00:03:06,625 --> 00:03:08,875 Бихте ли ми казали от какво точно се състои? 30 00:03:09,708 --> 00:03:13,250 Добрата новина е, че Мариана е дълбоко влюбена в Паоло. 31 00:03:13,750 --> 00:03:17,750 Тя няма да отмени годежа. Всъщност тя няма търпение да се омъжи. 32 00:03:17,833 --> 00:03:19,166 А лошите новини? 33 00:03:19,666 --> 00:03:22,375 - Не. Защо? няма... - Започнахте с добрата новина. 34 00:03:22,458 --> 00:03:24,041 Защото има още по-добри новини. 35 00:03:24,541 --> 00:03:27,708 Тя ще бъде на обяда планирахте за херцозите на Маркизио, 36 00:03:27,791 --> 00:03:31,416 и тя няма да каже нищо това може да ви смути. Тя ми обеща. 37 00:03:31,500 --> 00:03:33,500 - Естествено. - Това би бил нейният стил. 38 00:03:33,583 --> 00:03:36,125 Знаех си, че ще разбере. Исках само да я защитя. 39 00:03:36,958 --> 00:03:38,583 - благодаря ви - Няма за какво. 40 00:03:38,666 --> 00:03:42,041 Ти ми помогна много. Сега, ако я пуснеш вътре. 41 00:03:43,583 --> 00:03:44,583 кой? 42 00:03:46,083 --> 00:03:47,291 Тя не е ли отвън? 43 00:03:47,375 --> 00:03:50,125 - Не. Това е лошата новина. - И ето го. 44 00:03:50,208 --> 00:03:52,791 Ако мога, Енрико, това, което ти и Тереза направихте, беше наистина... 45 00:03:52,875 --> 00:03:56,166 - Нищо не съм направил! - О, аз съм бичът на семейството, нали? 46 00:03:56,250 --> 00:03:57,583 - Не, най-скъпа любов. - Естествено. 47 00:03:57,666 --> 00:03:59,208 Намеренията ти бяха добри. 48 00:03:59,291 --> 00:04:00,291 свършихте ли 49 00:04:00,750 --> 00:04:04,541 Това, което ти и Тереза направихте беше абсолютно позорно. 50 00:04:05,333 --> 00:04:10,291 И ще бъде чудо, ако си върнеш дори частица от доверието на Мариана. 51 00:04:10,375 --> 00:04:14,125 Очаквайки я да се прибере означава, че все още нямате представа какво сте направили. 52 00:04:14,208 --> 00:04:15,666 Мариана има нужда от време. 53 00:04:16,416 --> 00:04:18,458 И може би дори извинение. 54 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Пет дни. 55 00:04:24,916 --> 00:04:26,250 Но ти оставаш с нея. 56 00:04:26,916 --> 00:04:28,375 защо Не. Защо трябва? 57 00:04:28,458 --> 00:04:31,500 Момиче с добро състояние не може да бъде оставена в къща пълна с мъже. 58 00:04:31,583 --> 00:04:33,916 Ако е с леля си, би било приемливо. 59 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Честно казано, предпочитам Лидия не прекарваше време там. 60 00:04:37,083 --> 00:04:40,333 Лидия е зряла жена. Тя няма репутация за поддържане. 61 00:04:40,416 --> 00:04:42,375 - благодаря ви - Не, благодаря, Лидия. 62 00:04:43,416 --> 00:04:46,958 Да не говорим, че градът е пълен на престъпници, убиващи жени. 63 00:04:47,708 --> 00:04:49,958 Знаейки, че си с дъщеря ми е успокояващо. 64 00:04:51,250 --> 00:04:53,750 И съм сигурен Якопо ще разбере. нали 65 00:04:54,958 --> 00:04:55,958 Добре. 66 00:04:57,125 --> 00:04:59,208 - Направи както казва Тереза. - Мога ли да откажа? 67 00:04:59,291 --> 00:05:00,333 - не - не 68 00:05:00,416 --> 00:05:03,666 - А що се отнася до Якопо... - Знам. Без контакт. 69 00:05:04,166 --> 00:05:05,166 да 70 00:05:07,625 --> 00:05:11,166 Мога ли поне да знам дали сте приели номинацията в Камарата? 71 00:05:11,250 --> 00:05:12,875 Едно по едно, Лидия. 72 00:05:13,458 --> 00:05:16,750 Нека се съсредоточим върху връщането на Мариана у дома, 73 00:05:17,250 --> 00:05:19,041 тогава ще го мислим. 74 00:05:20,041 --> 00:05:21,958 Вестник на Пиемонт! 75 00:05:22,041 --> 00:05:24,583 Специално издание! 76 00:05:24,666 --> 00:05:26,625 Брутално убийство в Торино! 77 00:05:27,208 --> 00:05:28,208 Адвокат Поет. 78 00:05:30,708 --> 00:05:33,208 Бих искал да поговоря с вас за минута ако имаш време. 79 00:05:34,875 --> 00:05:37,166 - Естествено. - И пренебрегнете поканата ми за вечеря. 80 00:05:37,250 --> 00:05:38,958 Имах грешка в преценката. 81 00:05:40,500 --> 00:05:42,333 Не е твърде непростимо. 82 00:05:43,833 --> 00:05:46,958 Бих искал да задам няколко въпроса за ваш стар клиент, 83 00:05:47,041 --> 00:05:48,250 Адзура Мондело, 84 00:05:48,333 --> 00:05:51,333 който беше разследван за убийството на Акиле Кастелнуово. 85 00:05:51,416 --> 00:05:52,750 разбира се спомням си. 86 00:05:53,708 --> 00:05:55,541 Пак ли е арестувана? 87 00:05:56,250 --> 00:05:59,166 Не. За съжаление, е нещо по-сериозно. 88 00:06:02,166 --> 00:06:04,583 Имало е две други убийства като това. 89 00:06:05,625 --> 00:06:06,708 Същото оръжие. 90 00:06:08,041 --> 00:06:09,583 Същата рана в корема. 91 00:06:17,000 --> 00:06:19,333 Смятате ли убити ли са от един и същ човек? 92 00:06:19,416 --> 00:06:20,416 аз не знам 93 00:06:21,875 --> 00:06:24,541 Всичко, което знам е тези жени нямат нищо общо. 94 00:06:25,208 --> 00:06:28,708 Те не се познаваха. Те са на различна възраст. 95 00:06:28,791 --> 00:06:30,708 Те имат различни физически характеристики. 96 00:06:30,791 --> 00:06:32,583 Но оръжието на убийството е същото. 97 00:06:32,666 --> 00:06:35,583 Или еднакви, или много подобни. 98 00:06:36,208 --> 00:06:37,666 Госпожице, както трябва да сте разбрали, 99 00:06:38,541 --> 00:06:41,666 Много се възхищавах начина, по който реши последния си случай. 100 00:06:42,500 --> 00:06:43,333 благодаря 101 00:06:43,416 --> 00:06:47,500 И се надявам, че ще го направите още веднъж да можете да видите връзка, 102 00:06:48,291 --> 00:06:49,958 такъв, който за съжаление ми убягва. 103 00:06:53,583 --> 00:06:56,791 Молиш ли ме да сътруднича с прокуратурата? 104 00:06:56,875 --> 00:07:00,833 Това ще бъде неофициално сътрудничество, и то само за ограничено време. 105 00:07:02,791 --> 00:07:04,458 Чакай да кажа на брат ми. 106 00:07:04,541 --> 00:07:07,333 не моля Трябва да те попитам за да запазите това строго поверително. 107 00:07:07,416 --> 00:07:09,666 Никога не бих могъл официално да го намеся. 108 00:07:21,708 --> 00:07:23,250 Спомняте ли си случая Верзени? 109 00:07:24,208 --> 00:07:26,666 Той уби 11 жени. Разбира се, че си спомням. 110 00:07:26,750 --> 00:07:28,125 Когато бях в университета, 111 00:07:28,208 --> 00:07:32,416 Проф. Ломброзо посветен няколко лекции по този случай. 112 00:07:33,250 --> 00:07:37,250 Може би той може да ни даде представа в съзнанието на многократен убиец. 113 00:07:42,125 --> 00:07:46,333 Проф. Ломброзо Ви благодари за вашия принос към нашето проучване 114 00:07:46,416 --> 00:07:48,333 върху структурата на мозъка на жените. 115 00:07:49,125 --> 00:07:51,041 Когато се обадят на вашия номер, 116 00:07:51,541 --> 00:07:52,666 можете да влезете. 117 00:07:54,791 --> 00:07:58,750 Не. Младата дама е с мен, д-р Карена. Имаме среща с професора. 118 00:07:59,250 --> 00:08:01,833 Моля за извинение, г-н прокурор. Унизен съм. 119 00:08:01,916 --> 00:08:03,208 Не, не бъди. 120 00:08:03,833 --> 00:08:08,333 Всъщност, ако има време, можете да вземете и моите мерки. 121 00:08:10,166 --> 00:08:11,458 За нас ще бъде чест. 122 00:08:12,333 --> 00:08:13,500 моля последвайте ме 123 00:08:15,958 --> 00:08:20,000 Надявам се, че сте променили решението си за мен, г-це Поет. 124 00:08:20,083 --> 00:08:23,083 Никога не съм имал негативно мнение за теб. 125 00:08:23,166 --> 00:08:27,166 Всъщност вашият дискурс върху мъжкия престъпник е гениална работа. 126 00:08:27,250 --> 00:08:33,750 Но вярвам, че вашето мислене е твърде отворено да приема такава строга връзка 127 00:08:33,833 --> 00:08:38,541 между определени физически черти и престъпно поведение. 128 00:08:38,625 --> 00:08:44,125 Не сте загубили склонността си да изкажеш откровено мнението си. 129 00:08:44,625 --> 00:08:46,625 с какво мога да ти помогна 130 00:08:47,500 --> 00:08:50,375 Вероятно сте чували от трите брутални убийства 131 00:08:50,458 --> 00:08:52,250 което се случи през последните няколко дни. 132 00:08:52,833 --> 00:08:56,666 Е, имаме причина да мислим че убиецът е същият човек. 133 00:08:56,750 --> 00:08:58,083 Като в случая Верзени? 134 00:08:58,166 --> 00:09:02,625 точно така И това беше госпожица Поет който посочи тази прилика. 135 00:09:02,708 --> 00:09:05,625 Бихме искали да разберем какви критерии използва Верзени 136 00:09:05,708 --> 00:09:08,083 да избира жертвите си, ако има такива. 137 00:09:08,166 --> 00:09:13,666 Да, неговите жертви имаха общи физически характеристики. 138 00:09:13,750 --> 00:09:15,166 Червена коса. 139 00:09:15,833 --> 00:09:20,666 Лунички като майка му, който го е малтретирал от ранна възраст. 140 00:09:21,333 --> 00:09:25,875 Нашите жертви обаче не показват очевидни прилики. 141 00:09:25,958 --> 00:09:31,250 в такъв случай Боя се, че г-ца Поет беше прибързана 142 00:09:31,750 --> 00:09:35,958 в предлагането на прилики между двата случая. 143 00:09:36,041 --> 00:09:40,000 Все пак е добре известно че импулсивността е типична 144 00:09:40,083 --> 00:09:42,083 на по-слабия пол. 145 00:09:42,583 --> 00:09:44,666 И в този случай, 146 00:09:44,750 --> 00:09:46,500 Мис Поет не прави изключение. 147 00:09:50,166 --> 00:09:56,750 КНИЖАРНИЦАТА НА НИТИ 148 00:10:02,791 --> 00:10:04,000 Един момент. 149 00:10:04,083 --> 00:10:08,750 Търся собственика, г-н Нити. 150 00:10:08,833 --> 00:10:12,125 Ще трябва да се върнеш друг ден. Шефът не е тук. 151 00:10:32,166 --> 00:10:33,375 какво правиш 152 00:10:34,416 --> 00:10:36,333 Кой ти разреши да влезеш? 153 00:10:36,916 --> 00:10:40,250 Не, имам среща със собственика, а ти го ограбваш. 154 00:10:42,291 --> 00:10:43,541 Г-н Нити изчезна. 155 00:10:43,625 --> 00:10:46,000 Дължи ми месечна заплата. Сигурен съм, че разбирате. 156 00:10:46,625 --> 00:10:48,750 Той просто изчезна безмълвно? 157 00:10:49,250 --> 00:10:51,333 нищо Дори и бележка. 158 00:10:56,500 --> 00:10:58,500 И, прости ми. 159 00:10:59,500 --> 00:11:02,625 Ако можеше да постоиш за секунда. 160 00:11:04,875 --> 00:11:05,875 мило от твоя страна 161 00:11:06,250 --> 00:11:08,541 Виждали ли сте някога този човек? 162 00:11:08,625 --> 00:11:10,458 Името му е Атила Брусаферо. 163 00:11:10,541 --> 00:11:11,833 Да така мисля. 164 00:11:12,958 --> 00:11:15,041 Неотдавна, той дойде около часа на затваряне. 165 00:11:15,125 --> 00:11:16,666 Никога преди не го бях виждал, 166 00:11:17,291 --> 00:11:19,333 но можех да кажа Господин Нити го очакваше. 167 00:11:19,416 --> 00:11:20,833 После ме изпрати отзад. 168 00:11:22,000 --> 00:11:24,458 Знаете ли дали е купил нещо? 169 00:11:24,541 --> 00:11:26,041 Просто говориха ли? 170 00:11:26,125 --> 00:11:28,375 Имаше голяма купчина пари в пътна чанта. 171 00:11:28,458 --> 00:11:30,833 Тогава го видях да си тръгва с две книги. 172 00:11:30,916 --> 00:11:33,041 - Какви книги? - Не знам. 173 00:11:33,791 --> 00:11:35,000 Трябва да са били стари. 174 00:11:38,791 --> 00:11:39,791 благодаря много 175 00:11:40,208 --> 00:11:41,750 Можете да продължите да крадете. 176 00:11:42,416 --> 00:11:43,416 Аз не крада. 177 00:11:43,500 --> 00:11:44,500 Разбира се. 178 00:11:57,125 --> 00:11:58,291 Г-н Ювара. 179 00:12:01,291 --> 00:12:03,000 Не го приеха добре? 180 00:12:03,958 --> 00:12:07,791 Ние не играем игри тук. Не можем да си позволим грешки като тези. 181 00:12:10,208 --> 00:12:12,791 Нити избяга, и няма и следа от документите. 182 00:12:12,875 --> 00:12:15,125 Да, но тези двамата все още ги търсят. 183 00:12:21,208 --> 00:12:22,583 Трябва ли да ги убия? 184 00:12:34,208 --> 00:12:35,291 още не 185 00:12:35,375 --> 00:12:36,666 Продължавайте да търсите. 186 00:12:37,208 --> 00:12:38,625 И ги дръж под око. 187 00:12:48,208 --> 00:12:50,416 Е, баща ни беше колекционер. 188 00:12:53,166 --> 00:12:55,500 Атила никога не е имал достатъчно пари за такива неща. 189 00:12:57,333 --> 00:12:59,666 Не мисля той се интересуваше от стари книги. 190 00:13:00,708 --> 00:13:02,416 Тогава защо ги е купил? 191 00:13:03,333 --> 00:13:06,250 Моля те, Чезаре, стимулирайте малко това сиво вещество, хайде. 192 00:13:06,750 --> 00:13:09,916 Нити беше секретар на Ювара в Банката на Торино. 193 00:13:10,000 --> 00:13:11,666 Атила му дава много пари 194 00:13:11,750 --> 00:13:14,416 в замяна на книги той не се интересуваше. 195 00:13:16,541 --> 00:13:17,708 ти не... 196 00:13:22,125 --> 00:13:23,375 Моля те, племеннице. 197 00:13:23,458 --> 00:13:25,250 Достави ми малко удовлетворение. 198 00:13:27,291 --> 00:13:29,708 Може би Нити му е дал старите книги, 199 00:13:30,208 --> 00:13:32,208 но вътре имаше нещо друго. 200 00:13:32,916 --> 00:13:36,250 Документи Атила беше склонен да плати много за. 201 00:13:36,750 --> 00:13:38,833 И които трябваше да останат в тайна. 202 00:13:39,583 --> 00:13:40,583 добре 203 00:13:40,625 --> 00:13:43,083 Ако някой ден имате нужда от работа, знай, че чичо Якопо е... 204 00:13:50,208 --> 00:13:52,125 какво правиш тук 205 00:13:53,833 --> 00:13:55,333 Как мина с Nitti? 206 00:13:57,500 --> 00:13:59,750 Той избяга от Торино, но аз ще го намеря. 207 00:13:59,833 --> 00:14:00,833 повярвай ми 208 00:14:00,875 --> 00:14:02,791 какво правиш тук 209 00:14:04,791 --> 00:14:06,166 на Тереза... 210 00:14:06,250 --> 00:14:08,500 Не ми казвай, че иска да спиш тук. 211 00:14:08,583 --> 00:14:11,041 Ако имате палатка, С удоволствие ще спя навън. 212 00:14:11,125 --> 00:14:13,416 - Не искам да те безпокоя. - Не ми пречиш. 213 00:14:13,500 --> 00:14:15,041 Не се ласкайте. влизай 214 00:14:16,750 --> 00:14:17,750 Ах, Енрико. 215 00:14:17,833 --> 00:14:19,416 - Млъкни. - да 216 00:15:51,333 --> 00:15:52,333 Якопо. 217 00:15:54,666 --> 00:15:58,083 Съжалявам, чух шум. изплаших се. 218 00:16:06,791 --> 00:16:09,250 Книгите на Атила ви държат буден? 219 00:16:10,833 --> 00:16:13,500 Чезаре е виновен. Хърка като влак. 220 00:16:19,750 --> 00:16:20,750 Странно е, а? 221 00:16:22,791 --> 00:16:25,083 Ние двамата отново сме тук. 222 00:16:27,125 --> 00:16:28,875 Трябваше да се избягваме. 223 00:16:28,958 --> 00:16:29,958 Лидия. 224 00:16:30,833 --> 00:16:32,916 - Минаха месеци. - Не разбира се. 225 00:16:38,833 --> 00:16:41,041 аз не знам Може би се виждаш с някого. 226 00:16:43,625 --> 00:16:47,583 Питаш ме дали виждам... 227 00:16:47,666 --> 00:16:49,541 Само ако искате да говорите за това. 228 00:16:50,208 --> 00:16:55,791 Нека просто кажем Реших да се съсредоточа върху работата си. 229 00:16:56,625 --> 00:16:57,625 окей 230 00:17:02,250 --> 00:17:03,250 ти? 231 00:17:03,750 --> 00:17:05,333 Не, разбира се, че не. 232 00:17:07,333 --> 00:17:10,166 Въпреки че напоследък, 233 00:17:10,958 --> 00:17:14,791 Имах странното чувство Бях следен. 234 00:17:16,208 --> 00:17:17,458 разбирам 235 00:17:17,541 --> 00:17:19,750 Това е заради последните убийства. 236 00:17:19,833 --> 00:17:22,708 Знаейки, че има мъж на свобода там... 237 00:17:22,791 --> 00:17:26,541 Значи мислиш, че е един човек? 238 00:17:29,041 --> 00:17:30,833 Защо това ви интересува? 239 00:17:35,583 --> 00:17:37,583 Прокурор Фурно. 240 00:17:38,833 --> 00:17:41,708 Той ме попита 241 00:17:42,500 --> 00:17:45,500 да се включи неофициално в разследването. 242 00:17:45,583 --> 00:17:46,625 Неформално. 243 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 да 244 00:17:49,208 --> 00:17:52,541 аз не знам Изглежда, че нямам напредък. 245 00:17:52,625 --> 00:17:53,625 Изобщо. 246 00:17:54,000 --> 00:17:56,583 Така че, ако случайно имате някаква информация, 247 00:17:57,083 --> 00:17:59,125 хипотези, изобщо всичко. 248 00:18:06,666 --> 00:18:08,250 Лидия, това са само слухове. 249 00:18:09,208 --> 00:18:10,791 Нищо, което може да се публикува. 250 00:18:12,791 --> 00:18:18,291 Освен това, защото засягат някого който трябва да е извън подозрението. 251 00:18:19,750 --> 00:18:22,166 Тя каза въпросите – попита той в изповедалнята 252 00:18:22,250 --> 00:18:24,208 не бяха както обикновено питат свещениците. 253 00:18:24,708 --> 00:18:28,250 Въпроси, които не искам да повтарям за да не звучи вулгарно. 254 00:18:28,750 --> 00:18:32,125 И мислиш този твой приятел надежден ли е? 255 00:18:32,208 --> 00:18:34,958 аз не знам Той ми каза каквото му беше казано. 256 00:18:35,750 --> 00:18:39,166 Но ние знаем другите две жертви живеели наблизо. 257 00:18:39,250 --> 00:18:42,041 Вероятно и те са дошли тук за литургия. 258 00:18:43,041 --> 00:18:45,875 Не мога да разпитвам свещеник чисто базирано на клюки. 259 00:18:54,166 --> 00:18:56,291 Знаете ли, че семейството ми е валденско? 260 00:18:57,916 --> 00:19:00,750 Винаги съм се чудил как става изповедта. 261 00:19:08,333 --> 00:19:11,416 В името на Отца, Сина и Светия Дух, амин. 262 00:19:12,500 --> 00:19:14,375 Колко мина от последната ти изповед? 263 00:19:15,416 --> 00:19:16,416 Няколко години. 264 00:19:17,291 --> 00:19:20,708 Всъщност не съм много набожен. 265 00:19:22,708 --> 00:19:25,083 Съпругът ми почина и не мога да намеря покой. 266 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 как се казваш 267 00:19:31,125 --> 00:19:32,125 Анна. 268 00:19:33,583 --> 00:19:34,583 Виждаш ли, Анна, 269 00:19:35,916 --> 00:19:41,125 само вярата може да даде смисъл на болката и следователно до смърт. 270 00:19:42,666 --> 00:19:46,291 Но аз счупих 271 00:19:48,041 --> 00:19:49,333 Шеста заповед. 272 00:19:52,208 --> 00:19:55,666 Бяхте невярна на съпруга си когато беше жив? 273 00:19:58,250 --> 00:19:59,541 Не. Само в... 274 00:20:00,833 --> 00:20:02,541 само в мислите си, кълна се. 275 00:20:05,291 --> 00:20:07,750 Но съм съсипан от вина. 276 00:20:09,875 --> 00:20:11,916 Искаш ли да ми кажеш какви мисли? 277 00:20:14,708 --> 00:20:18,500 Много сте мил, отче. Съжалявам, ако съм ви накарал да се чувствате неудобно. 278 00:20:19,000 --> 00:20:20,208 Направо ме е срам. 279 00:20:21,541 --> 00:20:22,458 по-добре да тръгвам. 280 00:20:22,541 --> 00:20:23,541 чакай 281 00:20:24,125 --> 00:20:25,333 Не сме свършили. 282 00:20:26,208 --> 00:20:27,833 Ако искаш, можем 283 00:20:28,333 --> 00:20:30,041 говори някъде другаде. 284 00:20:30,875 --> 00:20:33,250 Признаването тук е само формалност. 285 00:20:34,208 --> 00:20:36,375 Не е нужно, ако не искате. 286 00:20:36,458 --> 00:20:37,708 Можем да говорим навън. 287 00:20:38,500 --> 00:20:40,958 Мога да те заведа до вкъщи. 288 00:20:42,750 --> 00:20:44,958 Брат ми ме чака отвън. 289 00:20:48,125 --> 00:20:50,958 Но можех да се върна по-късно вечерта. 290 00:20:52,541 --> 00:20:54,041 Ако не ти е проблем. 291 00:20:55,250 --> 00:20:57,958 Напоследък имам проблеми със заспиването. 292 00:20:59,708 --> 00:21:00,708 Аз също. 293 00:21:01,875 --> 00:21:04,125 Аз също се боря да заспя, Анна. 294 00:21:06,083 --> 00:21:07,208 не е проблем 295 00:21:07,875 --> 00:21:08,875 Идеално е. 296 00:21:11,958 --> 00:21:13,041 Благодаря ви, отче. 297 00:21:21,333 --> 00:21:24,666 Моя любима скъпа, може ли да дойдете тук за момент, моля? 298 00:21:27,166 --> 00:21:28,250 Всичко наред ли е? 299 00:21:28,333 --> 00:21:31,833 да сега, скъпа, очевидно не става въпрос за пари, 300 00:21:31,916 --> 00:21:34,833 но наистина ли беше необходимо да наемете готвач Филип? 301 00:21:34,916 --> 00:21:37,916 Той беше доставил стридите директно от залива Канкале. 302 00:21:38,458 --> 00:21:39,791 Което и трябва да бъде. 303 00:21:42,083 --> 00:21:44,375 аз не знам как този ден може да стане по-лош. 304 00:21:48,333 --> 00:21:51,916 Не, ето, сега знам. Колко прекрасно. Якопо също е тук. 305 00:21:52,000 --> 00:21:53,750 да Исках да се срещне с Паоло. 306 00:21:54,375 --> 00:21:57,333 Каква чудесна идея. Благодаря ти, Мариана. много ви благодаря 307 00:22:06,458 --> 00:22:09,583 Тъй като всички сме заедно, ако искате да се дуелирате, сега е моментът. 308 00:22:09,666 --> 00:22:11,625 О, не съм донесъл фолиото за фехтовка. 309 00:22:11,708 --> 00:22:13,958 Първо къщата, сега искаш да вземеш дъщеря ми? 310 00:22:14,041 --> 00:22:15,208 Енрико, спри. 311 00:22:16,583 --> 00:22:20,083 Скъпа, толкова много ни липсваше. 312 00:22:20,666 --> 00:22:22,708 Наехме готвач Филип. 313 00:22:22,791 --> 00:22:23,791 - Ах - да 314 00:22:23,833 --> 00:22:25,791 Наистина стана голям. 315 00:22:25,875 --> 00:22:27,708 - Да, не пестихме средства. - не 316 00:22:27,791 --> 00:22:29,375 Ако искате, мога да допринеса. 317 00:22:29,458 --> 00:22:32,125 - Не, ти вече си допринесъл достатъчно. - Ах, момчета. 318 00:22:33,458 --> 00:22:38,083 Пристигнаха. 319 00:22:42,875 --> 00:22:43,875 Албертина? 320 00:22:46,166 --> 00:22:47,458 Всички се усмихват. 321 00:22:50,916 --> 00:22:53,750 - На бъдещите младоженци. - На щастливата двойка. 322 00:22:57,500 --> 00:23:00,333 Каква приятна изненада. Обичам ястията на готвача Филип. 323 00:23:01,875 --> 00:23:04,458 приемам го обаче, че нямате готвач на пълен работен ден. 324 00:23:04,541 --> 00:23:06,416 Просто "Албертин". 325 00:23:07,708 --> 00:23:10,250 Тя не знае много за италианската кухня, 326 00:23:10,333 --> 00:23:13,083 но иначе тя е фантастична. 327 00:23:13,166 --> 00:23:14,458 - Добре. - Страхотна е. 328 00:23:14,541 --> 00:23:18,250 Много сме щастливи да се запозная и с вас, г-н Барберис. 329 00:23:18,916 --> 00:23:23,666 Създаването на вестник трябва да е вълнуващо. 330 00:23:24,416 --> 00:23:25,833 Много, да. 331 00:23:25,916 --> 00:23:28,208 Разследвали ли сте тези скорошни престъпления? 332 00:23:28,291 --> 00:23:29,166 да 333 00:23:29,250 --> 00:23:31,875 Жените не трябва да излизат сами. 334 00:23:31,958 --> 00:23:34,333 Или може би мъжете никога не трябва да ги убиват. 335 00:23:34,416 --> 00:23:35,416 Това също. 336 00:23:35,958 --> 00:23:39,583 Ние се заблудихме да повярваме прогресът би накарал престъпността да изчезне, но... 337 00:23:40,083 --> 00:23:42,750 За съжаление живеем в общество това е твърде снизходително. 338 00:23:43,250 --> 00:23:47,458 А вие, адвокатите, се вкопчвате в всякакви технически подробности за да оправдаете клиентите си. 339 00:23:47,541 --> 00:23:49,041 Не, няма да повярвате 340 00:23:50,083 --> 00:23:53,416 колко невинни хора са арестувани поради предразсъдъци. 341 00:23:53,500 --> 00:23:54,875 да за съжаление 342 00:23:54,958 --> 00:23:58,291 Забелязваме само бедността когато започне да тече кръв. 343 00:23:58,375 --> 00:23:59,458 В този момент, 344 00:23:59,541 --> 00:24:01,791 изискваме бърз военен отговор, 345 00:24:01,875 --> 00:24:05,583 но причините за престъпността са от социален характер, ваша милост, 346 00:24:05,666 --> 00:24:08,500 и то политици кой трябва да се приближи до него 347 00:24:08,583 --> 00:24:10,750 с повече далновидност според мен. 348 00:24:10,833 --> 00:24:12,375 - Да, съгласна съм. - Добре. 349 00:24:12,458 --> 00:24:15,458 За съжаление царят стана твърде разсеян от красотата на Рим. 350 00:24:19,833 --> 00:24:21,250 Смеете ли се, г-н Барберис? 351 00:24:21,333 --> 00:24:22,541 Татко, моля те, не започвай. 352 00:24:22,625 --> 00:24:24,291 Паоло, не ме прекъсвай. 353 00:24:24,375 --> 00:24:26,708 Ако г-н Барберис е против монархията, 354 00:24:27,291 --> 00:24:28,708 трябва да го каже открито. 355 00:24:35,500 --> 00:24:36,500 всъщност съм 356 00:24:37,291 --> 00:24:39,000 социалист. 357 00:24:40,458 --> 00:24:41,833 Как са скаридите? 358 00:24:41,916 --> 00:24:43,291 - Отлично. - Добре. 359 00:24:43,375 --> 00:24:44,583 Извинете, госпожо. 360 00:24:44,666 --> 00:24:47,250 съжалявам но не искам да приключвам дискусията. 361 00:24:48,125 --> 00:24:50,625 Защото ако нашите семейства са обречени да бъдат обединени, 362 00:24:51,166 --> 00:24:54,416 сближаването на възгледите е от съществено значение. 363 00:25:01,833 --> 00:25:02,750 Вижте, ваша милост... 364 00:25:02,833 --> 00:25:03,833 Съжаляваме 365 00:25:04,708 --> 00:25:07,583 ако имате грешна представа за нашето семейство. 366 00:25:07,666 --> 00:25:11,458 - да - Нашата лоялност към крал Умберто е абсолютна. 367 00:25:11,541 --> 00:25:14,833 Всъщност министър-председателят Депретис и сенатор Краверо... 368 00:25:15,541 --> 00:25:17,416 Премиер Депретис какво? 369 00:25:18,833 --> 00:25:21,666 Министър-председател Депретис и сенатор Краверо 370 00:25:21,750 --> 00:25:26,583 издигнаха кандидатурата на брат ми към Камарата на депутатите. 371 00:25:27,291 --> 00:25:31,416 Г-н Поет, вие сте невероятен човек. 372 00:25:32,458 --> 00:25:33,458 да 373 00:25:33,500 --> 00:25:37,500 - Енрико, какви страхотни новини. Нямах представа. - Да, знам. 374 00:25:38,375 --> 00:25:40,333 Но този обяд е за Паоло и Мариана. 375 00:25:40,416 --> 00:25:42,916 не искам да бъда центъра на вниманието. 376 00:25:43,500 --> 00:25:46,125 Сякаш вече не си бил достатъчно. 377 00:25:47,000 --> 00:25:49,750 - Тогава има още един тост. - да 378 00:25:51,000 --> 00:25:54,083 Албертин, реки от шампанско! 379 00:25:56,000 --> 00:25:57,333 Браво, Енрико. 380 00:25:59,708 --> 00:26:01,333 Благодаря ви за услугата. 381 00:26:01,916 --> 00:26:03,458 Беше изключително. 382 00:26:04,000 --> 00:26:05,208 Много като цената. 383 00:26:21,875 --> 00:26:24,875 Това мина добре, нали? 384 00:26:24,958 --> 00:26:26,000 много добре 385 00:26:26,083 --> 00:26:27,416 Дъщеря ни ни мрази. 386 00:26:28,291 --> 00:26:30,458 Брат ти съсипва репутацията ми. 387 00:26:31,000 --> 00:26:33,500 Лидия иска да ме принуди да се кандидатира за Камарата. 388 00:26:33,583 --> 00:26:35,166 Не може да бъде по-добре. 389 00:26:35,250 --> 00:26:38,083 Ако не искаш да бягаш, никой не може да те принуди, Енрико. 390 00:26:38,916 --> 00:26:41,208 Ще кажем на Маркизиос ти си променил решението си. 391 00:26:42,125 --> 00:26:43,125 но 392 00:26:43,958 --> 00:26:45,500 ако моето мнение 393 00:26:47,375 --> 00:26:48,791 все още има значение за теб... 394 00:26:51,458 --> 00:26:53,541 за мен това изглежда нещо прекрасно. 395 00:26:57,958 --> 00:27:00,166 Да, но това не е моят стремеж. 396 00:27:01,375 --> 00:27:03,041 Това е стремежът на сестра ми. 397 00:27:06,208 --> 00:27:08,166 Тя иска само мен в парламента 398 00:27:08,916 --> 00:27:11,375 за да подкрепи нейния обречен закон. 399 00:27:13,458 --> 00:27:14,791 Мислил съм за това. 400 00:27:17,041 --> 00:27:18,125 за какво? 401 00:27:18,791 --> 00:27:20,125 Законът на Лидия. 402 00:27:22,083 --> 00:27:23,166 Може би е права. 403 00:27:27,375 --> 00:27:28,583 Мислех си за Мариана. 404 00:27:30,625 --> 00:27:32,500 И дъщерите й, ако някога има такива. 405 00:27:33,250 --> 00:27:35,958 Не казвам те трябва да станат лекари или адвокати, 406 00:27:37,166 --> 00:27:40,125 но би било хубаво ако можеха да изберат да го направят. 407 00:27:40,750 --> 00:27:41,750 Или не. 408 00:27:44,875 --> 00:27:45,916 Това би било хубаво. 409 00:27:50,541 --> 00:27:51,541 Лидия. 410 00:27:52,458 --> 00:27:54,000 Има новини за книжаря. 411 00:27:54,083 --> 00:27:56,583 на гарата, Разбрах, че преди два дни, 412 00:27:56,666 --> 00:28:00,166 мъж на име Умберто Нити купи билет за Лион. 413 00:28:00,666 --> 00:28:01,666 Еднопосочен. 414 00:28:06,208 --> 00:28:11,208 Добре, не, нека забравим за Nitti и се фокусира върху книгите, които е продал на Атила. 415 00:28:11,291 --> 00:28:12,208 Добре. 416 00:28:12,291 --> 00:28:15,041 - Имате ли още ключовете от къщата? - Да защо? 417 00:28:15,125 --> 00:28:17,875 Защото тези книги може все още да са там, 418 00:28:18,625 --> 00:28:21,166 и ще е по-добре да ги намерим преди някой друг да го направи. 419 00:28:21,250 --> 00:28:24,291 Да, имам ги. Но не знам дали са сменили ключалката. 420 00:28:24,375 --> 00:28:27,791 Ще разберем. перфектен Утре призори ще отидем да ги търсим. 421 00:28:27,875 --> 00:28:28,750 трябва да тръгвам 422 00:28:28,833 --> 00:28:30,666 - Лидия. - Да? 423 00:28:31,750 --> 00:28:34,541 Забелязахте ли Не съм питал за вашето разследване? 424 00:28:35,083 --> 00:28:36,083 Просто се уверете 425 00:28:37,041 --> 00:28:38,583 прибираш се жив. 426 00:28:57,708 --> 00:28:59,833 ще се върна навреме, за да ви направя закуска. 427 00:28:59,916 --> 00:29:01,166 - Отлично. - Добре ли си? 428 00:29:01,250 --> 00:29:02,250 Страхотно, да. 429 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Чезаре, върви си в стаята, върви. 430 00:29:09,916 --> 00:29:10,916 върви 431 00:29:14,916 --> 00:29:15,916 Ето ме тук. 432 00:29:16,541 --> 00:29:17,958 Накарах ли те да чакаш? 433 00:29:18,041 --> 00:29:19,375 Не, тъкмо пристигнах. 434 00:29:20,708 --> 00:29:22,250 Ела насам. 435 00:29:22,333 --> 00:29:24,416 Ще можем да говорим по-свободно. 436 00:29:30,333 --> 00:29:31,333 Насам? 437 00:29:55,750 --> 00:29:58,541 Хората понякога могат да бъдат дребнави. 438 00:30:00,708 --> 00:30:03,708 Виждат мъж и жена сами, 439 00:30:04,208 --> 00:30:08,291 през нощта и започнете да мислите трябва да има зло. 440 00:30:11,291 --> 00:30:14,958 Е, ако са мислили лошо за мен, те биха били прави, отче. 441 00:30:19,875 --> 00:30:22,791 Говориш ли за вашите нечисти мисли? 442 00:30:31,125 --> 00:30:32,458 какво става с мен 443 00:30:34,416 --> 00:30:35,416 нищо 444 00:30:36,583 --> 00:30:38,166 всички сме... 445 00:30:40,250 --> 00:30:41,250 слаб. 446 00:30:43,125 --> 00:30:45,791 Човек не може да контролира определени мисли. 447 00:30:46,375 --> 00:30:49,250 Особено тези, които идват през нощта, 448 00:30:49,333 --> 00:30:51,916 в леглото, когато човек е гол. 449 00:30:53,791 --> 00:30:54,958 чакай 450 00:30:56,250 --> 00:30:57,625 не се притеснявай 451 00:31:00,166 --> 00:31:02,833 Просто искам да те накарам да се чувстваш по-малко самотен. 452 00:31:04,750 --> 00:31:06,166 толкова си красива 453 00:31:09,000 --> 00:31:10,166 не ме докосвай 454 00:31:10,250 --> 00:31:12,333 Махни се от мен. 455 00:31:13,083 --> 00:31:13,916 Махни се от мен! 456 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Не мърдай! 457 00:31:16,083 --> 00:31:18,583 Фабрицио Делара, арестуван си. 458 00:31:19,250 --> 00:31:22,166 Заведете го в полицията за разпит. Преместете го. върви 459 00:31:25,666 --> 00:31:27,500 как си добре ли си 460 00:31:29,125 --> 00:31:30,625 Ако е убил тези жени, 461 00:31:31,333 --> 00:31:32,500 ще го накараме да си признае. 462 00:31:40,250 --> 00:31:42,125 Трябва да са тук. 463 00:31:43,500 --> 00:31:48,000 - Ако Карло Панкалди не ги е взел. - Не. Карло не знаеше какво да търси. 464 00:31:48,083 --> 00:31:51,166 Затова го хванаха да рови. 465 00:31:51,666 --> 00:31:53,208 Точно както правим ние. 466 00:31:56,500 --> 00:31:57,875 Това са всички класики. 467 00:31:58,875 --> 00:32:01,083 Има Лукреций, Монтен. 468 00:32:04,125 --> 00:32:05,458 Наръчник по алхимия. 469 00:32:08,958 --> 00:32:11,500 не, съжалявам, наистина не разбирам какво... 470 00:32:11,583 --> 00:32:13,125 Искам да кажа, какво търсим? 471 00:32:13,666 --> 00:32:17,166 Книги, Чезаре. Книги, които съдържат нещо. 472 00:32:17,250 --> 00:32:19,833 Бележки, данни, документи. 473 00:32:25,708 --> 00:32:26,708 Какво е? 474 00:32:27,458 --> 00:32:31,250 Какво пишеше в бележката че Атила ни е написал? 475 00:32:34,375 --> 00:32:37,083 — Ти се превърна в енигма за мен. 476 00:32:38,416 --> 00:32:40,791 СВЕТИ АВГУСТИН ПРИЗНАНИЯ 477 00:32:52,583 --> 00:32:54,208 Той не говореше за теб и мен. 478 00:32:56,041 --> 00:32:58,458 Това е цитат от Свети Августин. 479 00:33:01,958 --> 00:33:06,291 Кодирано съобщение да ни каже да търсим тези. 480 00:33:06,375 --> 00:33:09,583 Така че, според вас, това е книгата, която търсим. 481 00:33:09,666 --> 00:33:11,541 да Това е само първият том. 482 00:33:11,625 --> 00:33:12,625 Спира 483 00:33:13,708 --> 00:33:15,291 около половината път. 484 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 разбирам 485 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 А другата половина? 486 00:33:20,208 --> 00:33:21,500 Трябва да го намерим. 487 00:33:27,750 --> 00:33:29,208 Или някой го е взел... 488 00:33:31,250 --> 00:33:32,500 или Атила го е скрил. 489 00:33:33,791 --> 00:33:35,875 Имаше ли сейф в къщата, Чезаре? 490 00:33:38,625 --> 00:33:39,625 извинете ме 491 00:34:11,541 --> 00:34:13,291 Ще намерим истината. 492 00:34:14,458 --> 00:34:15,458 обещавам 493 00:34:16,375 --> 00:34:21,333 Можем да събираме информация за приятелите и колегите на Нити и... 494 00:34:23,958 --> 00:34:26,541 Никой не изчезва във въздуха след два дни. 495 00:34:31,750 --> 00:34:33,125 Ще го намерим, Чезаре. 496 00:35:16,250 --> 00:35:17,250 Призна ли си? 497 00:35:19,125 --> 00:35:20,541 Само за правене на аванси. 498 00:35:25,875 --> 00:35:26,708 Ако позволите, 499 00:35:26,791 --> 00:35:30,083 Мога да му напомня за важността на пълно и честно признание. 500 00:35:30,166 --> 00:35:31,375 Лидия, не е той. 501 00:35:32,875 --> 00:35:36,125 Снощи, докато го разпитвах, друга жена е убита. 502 00:35:36,625 --> 00:35:40,208 Журналистите задават въпроси. Тази история е на път да се превърне в буре с барут. 503 00:35:40,291 --> 00:35:42,458 Да отидем в моргата и се опитайте да разберете. 504 00:35:42,541 --> 00:35:44,166 Лидия, безполезно е. 505 00:35:44,250 --> 00:35:48,166 Няма доказателства, няма свидетели. Само четири момичета, загинали без причина. 506 00:35:53,958 --> 00:35:54,958 какво става 507 00:35:55,958 --> 00:35:58,416 Лидия, в чекмеджето има кутия, 508 00:35:58,500 --> 00:35:59,500 отляво. 509 00:36:00,500 --> 00:36:01,500 - Лидия. - да 510 00:36:06,500 --> 00:36:08,083 Този. 511 00:36:24,875 --> 00:36:25,875 дай ми го 512 00:36:59,166 --> 00:37:00,166 прости ми 513 00:37:03,958 --> 00:37:05,375 Не е нужно да се извиняваш. 514 00:37:12,791 --> 00:37:14,458 За съжаление страдам от a 515 00:37:15,750 --> 00:37:17,041 рядко състояние. 516 00:37:24,416 --> 00:37:25,833 Какъв вид 517 00:37:27,291 --> 00:37:28,750 условие, ако може? 518 00:37:30,291 --> 00:37:32,166 Най-добрият вид за работа като тази. 519 00:37:33,541 --> 00:37:34,833 Никаква сигурност. 520 00:37:36,125 --> 00:37:37,958 Кратък живот вероятно. 521 00:37:40,375 --> 00:37:42,166 И никакво желание за удължаване. 522 00:37:48,625 --> 00:37:49,625 но 523 00:37:50,833 --> 00:37:51,875 не се тревожи 524 00:37:53,458 --> 00:37:55,208 Няма да умра пред теб. 525 00:38:00,333 --> 00:38:01,333 благодаря 526 00:38:07,458 --> 00:38:09,625 Ако има нещо друго, което мога да направя за вас... 527 00:38:09,708 --> 00:38:11,208 Само не ме съжалявай. 528 00:38:14,041 --> 00:38:15,458 И ми напомни за задълженията ми. 529 00:38:20,958 --> 00:38:23,375 И вземи тази панделка от врата си веднага. 530 00:38:24,916 --> 00:38:26,083 защо Не ти ли харесва? 531 00:38:27,541 --> 00:38:28,541 Даже напротив. 532 00:38:29,958 --> 00:38:32,375 Може да ме накара да искам да продължа да живея. 533 00:38:59,083 --> 00:39:00,291 какви са тези 534 00:39:03,875 --> 00:39:07,875 Намерени са в джоба на убитото снощи момиче. 535 00:39:16,958 --> 00:39:17,791 Путин. 536 00:39:17,875 --> 00:39:20,750 Работим с десетки жени всеки ден. 537 00:39:20,833 --> 00:39:22,541 Не мога да ги запомня всичките. 538 00:39:23,416 --> 00:39:26,541 Така че не водите записи на личните данни на доброволците? 539 00:39:26,625 --> 00:39:27,833 Категорично не. 540 00:39:27,916 --> 00:39:32,000 Всичко е анонимно, и за безопасността на момичетата. 541 00:39:33,416 --> 00:39:34,583 Съжалявам, но как така? 542 00:39:35,208 --> 00:39:39,708 Ние събираме много чувствителна информация, така че е най-добре да остане поверително. 543 00:39:40,416 --> 00:39:42,708 Значи ти ми казваш няма как да знам 544 00:39:42,791 --> 00:39:45,583 дали тези момичета участвал във вашето изследване? 545 00:39:46,083 --> 00:39:48,083 Случаят е точно такъв. 546 00:39:48,166 --> 00:39:50,791 Позволете ми да не се съглася. 547 00:39:51,791 --> 00:39:55,000 Не, разбира се, разбирам не си събрал имената им, 548 00:39:55,083 --> 00:39:59,833 но трябва да сте събрали антропометричните данни на доброволците. 549 00:40:00,541 --> 00:40:02,750 Това беше целта на нашето изследване. 550 00:40:02,833 --> 00:40:05,000 Ако помня добре твоите лекции, 551 00:40:05,083 --> 00:40:08,458 няма двама души точно същите измервания. 552 00:40:08,541 --> 00:40:12,708 Не в такива статистически ограничена извадка, бр. 553 00:40:12,791 --> 00:40:16,291 И така, за да се определи дали тези жени са участвали, 554 00:40:16,375 --> 00:40:19,750 трябва само да сравним техните измервания на тези, които сте събрали. 555 00:40:23,250 --> 00:40:26,375 Просто питам. Може би отново съм твърде импулсивен. 556 00:40:27,541 --> 00:40:28,750 Не, прав си. 557 00:40:29,375 --> 00:40:30,875 Не се бях сетила за това. 558 00:40:40,000 --> 00:40:41,166 Двадесет и едно. 559 00:40:50,583 --> 00:40:51,416 Четиридесет и четири. 560 00:40:51,500 --> 00:40:52,791 ТЕМА 6/375 561 00:40:58,291 --> 00:40:59,291 Тринадесет. 562 00:41:08,208 --> 00:41:10,708 Дори Рита Салвемини е в списъка. 563 00:41:10,791 --> 00:41:13,250 Тема 6/375. 564 00:41:13,791 --> 00:41:14,875 Всички са там. 565 00:41:14,958 --> 00:41:18,541 Има и още нещо тези жени имат общо. 566 00:41:19,041 --> 00:41:25,625 Всички жертви имат размери на черепа които означават примитивизъм. 567 00:41:25,708 --> 00:41:30,291 Досега съм открил само тази черта в 2% от случаите. 568 00:41:30,791 --> 00:41:35,416 Примитивизмът е един от основните характеристики на убийците. 569 00:41:37,083 --> 00:41:39,916 Така че, според вас, тези жени са били престъпници? 570 00:41:40,416 --> 00:41:41,583 Това не е правилно. 571 00:41:42,333 --> 00:41:45,208 Те имаха склонност към престъпления. 572 00:41:50,666 --> 00:41:53,166 Възможно ли е това да е причината да бъдат убити? 573 00:41:54,625 --> 00:41:56,958 Ако е само 2%, не може да е съвпадение. 574 00:41:57,458 --> 00:42:01,750 Откъде убиецът е знаел такова нещо? 575 00:42:06,166 --> 00:42:07,166 Хайде! 576 00:42:32,500 --> 00:42:34,208 Проверете стаите и банята. 577 00:42:47,166 --> 00:42:48,166 Путин. 578 00:43:06,708 --> 00:43:07,791 Вижте това 579 00:43:11,083 --> 00:43:13,958 "Лусия Гори, 27 години, проститутка." 580 00:43:14,708 --> 00:43:15,541 Лейтенант. 581 00:43:15,625 --> 00:43:19,750 Нека човек събере нещо тук които могат да се използват като доказателство в съда. 582 00:43:19,833 --> 00:43:22,291 - Трябва да потърсим тази Лусия Гори сега. - Добре. 583 00:43:26,041 --> 00:43:27,041 И аз ще остана. 584 00:43:27,916 --> 00:43:30,291 Ако имате нужда от съдебни доказателства, Знам какво да търся. 585 00:43:30,375 --> 00:43:32,416 Не, не мога да те изложа на опасност отново. 586 00:43:32,500 --> 00:43:36,208 Не ме излагаш на опасност. Аз съм този, който реши да остане. 587 00:43:55,250 --> 00:43:56,250 Добър вечер 588 00:44:03,958 --> 00:44:05,416 - какво правиш - Хей! 589 00:44:09,000 --> 00:44:10,000 Не е той. 590 00:44:38,708 --> 00:44:39,958 Всичко наред ли е? 591 00:44:46,041 --> 00:44:47,541 Поли, всичко наред ли е? 592 00:45:37,083 --> 00:45:38,083 Тихо. 593 00:45:38,958 --> 00:45:39,958 Тихо. 594 00:45:43,500 --> 00:45:45,750 Знаех, че си гениална жена. 595 00:45:47,458 --> 00:45:50,500 И нямах представа ти беше шибан маниак. 596 00:45:52,291 --> 00:45:53,500 Ти си злословник. 597 00:45:54,583 --> 00:45:58,500 Може би преди да ти прережа гърлото, Трябва да ти отрежа езика. 598 00:45:58,583 --> 00:45:59,583 чакай 599 00:46:00,583 --> 00:46:01,875 Ако ме пощадиш, 600 00:46:02,458 --> 00:46:04,541 Мога да кажа, че прояви милост, 601 00:46:05,166 --> 00:46:08,291 и убеди съдията да не те обесва. 602 00:46:09,625 --> 00:46:11,125 Искаш ли да ми бъдеш адвокат? 603 00:46:12,666 --> 00:46:13,666 какъв срам 604 00:46:15,708 --> 00:46:16,708 аз... 605 00:46:16,791 --> 00:46:18,500 Не исках да те убия. 606 00:46:19,083 --> 00:46:20,250 Не го заслужаваш. 607 00:46:20,333 --> 00:46:22,458 Нито една от тези жени не го заслужаваше. 608 00:46:22,541 --> 00:46:23,625 грешиш 609 00:46:24,125 --> 00:46:26,250 Както проф. Ломброзо винаги казва, 610 00:46:26,333 --> 00:46:31,625 светът ще бъде по-безопасно място без жени престъпници наоколо. 611 00:46:31,708 --> 00:46:35,541 Сигурен съм той обаче не иска да убива никого. 612 00:46:37,916 --> 00:46:39,166 Това е необходимо. 613 00:46:40,166 --> 00:46:42,250 Преди да навредят на някого. 614 00:46:45,166 --> 00:46:46,166 ти знаеш, 615 00:46:47,125 --> 00:46:48,250 когато бях дете, 616 00:46:49,875 --> 00:46:51,125 сестра ми опита 617 00:46:52,250 --> 00:46:54,083 да ме задуши с възглавница. 618 00:46:56,833 --> 00:46:59,000 И ако не беше баща ми... 619 00:47:01,041 --> 00:47:02,250 щях да умра. 620 00:47:04,666 --> 00:47:08,083 Но имате широко, просторно чело. 621 00:47:09,083 --> 00:47:10,750 Правилна челюст. 622 00:47:13,458 --> 00:47:15,041 Високи скули. 623 00:47:16,625 --> 00:47:18,083 Ти си добър човек. 624 00:47:21,750 --> 00:47:24,833 Но не мога да те пощадя. 625 00:47:31,375 --> 00:47:32,375 - Лидия! - О, Боже! 626 00:47:39,291 --> 00:47:41,750 Lidia, this collaboration of ours беше еднократна сделка. 627 00:47:43,500 --> 00:47:46,750 Because I'd never have forgiven myself if something had happened to you. 628 00:47:46,833 --> 00:47:47,833 аз съм виновен 629 00:47:51,875 --> 00:47:53,666 Казах ти, че имам това 630 00:47:55,416 --> 00:47:58,958 неконтролируемо желание to get into trouble, didn't I? 631 00:48:35,041 --> 00:48:38,125 Съжалявам, нямах предвид to make you uncomfortable. 632 00:48:38,208 --> 00:48:40,291 You know that I can't let myself... 633 00:48:40,375 --> 00:48:41,375 аз знам 634 00:48:45,666 --> 00:48:46,791 Беше просто целувка. 635 00:48:55,791 --> 00:48:57,375 Лека нощ, г-н прокурор. 636 00:49:04,875 --> 00:49:06,958 Не ме интересува миналото ти, 637 00:49:07,041 --> 00:49:09,208 или какво означаваше той за теб, това... 638 00:49:10,291 --> 00:49:11,291 Лоренцо. 639 00:49:13,083 --> 00:49:15,750 Виждам, че леля ми исках да ти кажа всичко. 640 00:49:16,250 --> 00:49:17,333 Добре, че го направи. 641 00:49:18,166 --> 00:49:20,041 Ако имате някакви съмнения, 642 00:49:21,000 --> 00:49:22,000 дори и малки, 643 00:49:23,041 --> 00:49:24,041 трябва да знам 644 00:49:24,083 --> 00:49:26,000 Не. Без съмнение, кълна се. 645 00:49:26,750 --> 00:49:30,583 Лоренцо приема парите кара ме да го мразя повече от майка си. 646 00:49:31,125 --> 00:49:32,250 Добре. 647 00:49:33,125 --> 00:49:35,291 Но трябва да те помоля за търпение. 648 00:49:36,083 --> 00:49:37,291 И да се върна у дома. 649 00:49:38,375 --> 00:49:40,583 И тогава ще видиш че когато се оженим... 650 00:49:53,416 --> 00:49:54,625 Реших, чичо. 651 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 отивам си вкъщи. 652 00:49:57,250 --> 00:49:59,541 какво ти каза той 653 00:50:00,541 --> 00:50:03,166 Всъщност не. Не. По-добре да не знаеш. 654 00:50:25,583 --> 00:50:27,208 Предполагам, че трябва да ти благодаря. 655 00:50:28,208 --> 00:50:30,583 Не може да е било приятно прекарвайки толкова много време 656 00:50:30,666 --> 00:50:31,791 в къщата на този индивид. 657 00:50:34,208 --> 00:50:35,875 Оцелях, хайде. 658 00:50:36,458 --> 00:50:37,458 да 659 00:50:41,250 --> 00:50:44,416 Що се отнася до моята кандидатура, аз... 660 00:50:44,500 --> 00:50:46,166 Енрико, ще те спра веднага. 661 00:50:47,291 --> 00:50:51,875 Ако можех сам да се кандидатирам за служба, Бих, но съм жена и не мога. 662 00:50:51,958 --> 00:50:54,583 Да, разбира се, знам. Всъщност точно затова... 663 00:50:54,666 --> 00:50:56,000 Разбирам, Енрико... 664 00:50:56,083 --> 00:50:59,208 Мислил съм за това, и реших да бягам. 665 00:51:03,666 --> 00:51:06,375 майтапиш ли се ако сте, Ще те пребия до смърт. 666 00:51:06,458 --> 00:51:07,875 Така или иначе ще загубя. 667 00:51:15,333 --> 00:51:18,375 благодаря 668 00:51:19,083 --> 00:51:20,083 благодаря 669 00:51:21,916 --> 00:51:23,958 За да бъде ясно, това не е за теб. За мен е. 670 00:51:26,791 --> 00:51:27,791 защото, 671 00:51:28,375 --> 00:51:32,250 в много малко вероятния случай Всъщност съм избран, 672 00:51:33,541 --> 00:51:35,166 Чувствам, че мога да направя моята част. 673 00:51:37,041 --> 00:51:39,458 Борете се за приемането на справедлив закон. 674 00:51:41,291 --> 00:51:42,291 Закон, който ще 675 00:51:43,333 --> 00:51:47,583 освободи половината население от неравностойна позиция. 676 00:51:50,416 --> 00:51:52,750 - Моля за извинение, господин съветник. - Да? 677 00:51:52,833 --> 00:51:54,541 Има посетител за мис Лидия. 678 00:52:14,083 --> 00:52:15,458 Андреа. 679 00:52:15,541 --> 00:52:18,041 аз съм В плътта. Аз не съм призрак. 680 00:52:24,500 --> 00:52:28,250 Опитах се да ти пиша, но... 681 00:52:28,958 --> 00:52:30,500 Преместих се в Ню Йорк. 682 00:52:31,916 --> 00:52:34,291 Но това не е единственото ново развитие. 683 00:52:35,916 --> 00:52:38,166 Имам да те питам нещо важно.