1
00:00:06,260 --> 00:00:09,010
♪Kenapa aku yang paling aneh?♪

2
00:00:09,690 --> 00:00:12,010
♪Atau apakah perbuatanku di masa lalu membuatku keluar?♪

3
00:00:12,650 --> 00:00:17,130
♪Orang-orang menyanyikan pujian untuk gadis cantik dari Youzhou♪

4
00:00:17,650 --> 00:00:21,690
♪Ya-aku, kakak dan adik, ya-ha-li-ye♪

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,340
[Aku Bukan Siapa-siapa]
[Diadaptasi dari Tencent Comics, Di Bawah Satu Orang]

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,620
[Episode 21]

7
00:00:29,660 --> 00:00:31,380
[Ini adalah karya fiksi. Kemiripan apa pun
dengan entitas yang ada adalah murni kebetulan.]

8
00:00:31,380 --> 00:00:33,020
[Semua tindakan dan kemampuan dilakukan
bersifat fiksi dan tidak boleh ditiru.]

9
00:00:37,940 --> 00:00:39,180
(Beri tahu Gong Qing)

10
00:00:39,980 --> 00:00:41,540
(bahwa aku akan menunggunya)

11
00:00:41,900 --> 00:00:43,660
(tiga hari kemudian di padang rumput Ganbei.)

12
00:01:02,900 --> 00:01:04,820
Bukan kamu yang aku cari.

13
00:01:04,820 --> 00:01:05,700
Zhang.

14
00:01:05,700 --> 00:01:07,020
Pikirkan dua kali.

15
00:01:07,300 --> 00:01:08,060
Pulang.

16
00:01:08,060 --> 00:01:08,900
Kepala Tao Surgawi.

17
00:01:08,900 --> 00:01:09,820
Anda harus

18
00:01:09,820 --> 00:01:11,740
setidaknya dengarkan kami.

19
00:01:11,740 --> 00:01:12,820
Tuan Feng,

20
00:01:12,820 --> 00:01:13,980
adalah Persekutuan yang Mencakup Segalanya

21
00:01:13,980 --> 00:01:15,740
mencoba ikut campur dalam urusanku sekarang?

22
00:01:16,460 --> 00:01:17,260
Tentu saja tidak.

23
00:01:17,260 --> 00:01:18,500
Tapi aku akan melakukannya!

24
00:01:18,500 --> 00:01:20,140
Bisnis Anda adalah bisnis saya.

25
00:01:20,140 --> 00:01:22,980
Kami tahu Anda ingin membalaskan dendam Tian.

26
00:01:22,980 --> 00:01:25,100
Tapi ada batasnya

27
00:01:25,100 --> 00:01:25,900
untuk kecerobohan!

28
00:01:26,060 --> 00:01:28,540
Tidak ada seorang pun di sini yang mengenal Anda sebaik saya.

29
00:01:28,540 --> 00:01:30,580
Kamu tidak terburu nafsu seperti ini.

30
00:01:30,580 --> 00:01:32,500
Jadi, mengapa sebenarnya kamu melakukan ini?

31
00:01:32,500 --> 00:01:34,380
Kami telah berteman baik selama bertahun-tahun.

32
00:01:34,380 --> 00:01:35,980
Beri tahu saya. Bagikan kesengsaraanmu denganku.

33
00:01:35,980 --> 00:01:37,700
Biarkan saya membantu Anda.

34
00:01:37,700 --> 00:01:39,980
Mereka bilang, semakin tua usiamu,
semakin keras kepala Anda.

35
00:01:39,980 --> 00:01:41,220
Lu.

36
00:01:41,660 --> 00:01:43,700
Satu-satunya hal yang ingin saya lakukan sekarang

37
00:01:43,700 --> 00:01:45,300
adalah untuk menghapus Kesenangan yang Menyeramkan.

38
00:01:45,900 --> 00:01:47,140
Tidak ada di antara kalian yang bisa

39
00:01:47,620 --> 00:01:48,780
menghalangi jalanku.

40
00:01:49,780 --> 00:01:51,940
Dasar bodoh. Apakah Anda memprovokasi saya di sini?

41
00:01:52,220 --> 00:01:53,580
Dalam hal ini,

42
00:01:54,100 --> 00:01:55,540
saya

43
00:01:55,540 --> 00:01:57,220
akan melawanmu!

44
00:01:57,620 --> 00:01:59,540
Anda adalah Pemimpin Tao Surgawi,

45
00:01:59,540 --> 00:02:01,100
Sage Tiantong yang tangguh,

46
00:02:01,100 --> 00:02:02,740
kamu tidak boleh kewalahan

47
00:02:02,740 --> 00:02:04,780
oleh emosimu!

48
00:02:22,780 --> 00:02:24,060
Maaf, Lu.

49
00:02:24,060 --> 00:02:26,060
Aku tidak punya waktu untukmu hari ini.

50
00:02:26,060 --> 00:02:27,580
Jangan menghalangiku.

51
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
Karena kalian semua ada di sini,

52
00:02:30,100 --> 00:02:32,860
Sebaiknya saya menjelaskannya sekarang.

53
00:02:32,860 --> 00:02:33,940
Terlepas dari apa yang mungkin terjadi

54
00:02:33,940 --> 00:02:35,100
dalam pertarunganku melawan Kesenangan Seram,

55
00:02:35,580 --> 00:02:37,140
Saya ingin kalian semua tidak ikut campur.

56
00:02:38,860 --> 00:02:40,980
(Setelah ini selesai,)

57
00:02:40,980 --> 00:02:42,940
(Saya akan menerima dan melayani)

58
00:02:42,940 --> 00:02:44,540
(hukumanku.)

59
00:03:06,100 --> 00:03:07,420
Ding Dao'an.

60
00:03:07,420 --> 00:03:08,460
Anda di sini juga.

61
00:03:08,780 --> 00:03:11,300
Mengapa saya melewatkan kesempatan itu

62
00:03:11,300 --> 00:03:12,500
untuk melawan Sage Tiantong yang legendaris?

63
00:03:15,580 --> 00:03:17,380
Saya Tu Junfang.

64
00:03:18,140 --> 00:03:19,380
Salam, Ketua Tao Surgawi.

65
00:03:20,220 --> 00:03:21,460
Dimana Gong Qing?

66
00:03:22,060 --> 00:03:24,340
Kehadirannya tidak penting.

67
00:03:24,340 --> 00:03:25,100
Kami di sini untuk Anda,

68
00:03:25,100 --> 00:03:28,020
Kepala Tao Surgawi.

69
00:03:30,900 --> 00:03:32,460
Tidak akan ada penjahat tanpa pahlawan,

70
00:03:32,460 --> 00:03:34,860
tidak ada kebaikan tanpa kejahatan.

71
00:03:35,420 --> 00:03:37,740
Pertempuran di Gunung Longhu nyaris tidak memuaskan kami.

72
00:03:38,060 --> 00:03:39,180
Hari ini,

73
00:03:39,180 --> 00:03:40,820
semua 14 Kesenangan Seram

74
00:03:41,100 --> 00:03:43,140
akan melawanmu,

75
00:03:43,460 --> 00:03:44,860
Orang Luar terkuat yang pernah ada.

76
00:05:13,340 --> 00:05:15,500
Aku, Gong Qing,
Pemimpin Sementara dari Kesenangan Seram,

77
00:05:15,500 --> 00:05:16,780
telah datang menemuimu, Ketua Tao Surgawi.

78
00:05:20,580 --> 00:05:22,540
Sebagai pemimpin mereka,

79
00:05:23,180 --> 00:05:25,820
Anda menyusup ke sekte saya

80
00:05:25,820 --> 00:05:28,660
dengan menyamar sebagai murid selama tiga tahun.

81
00:05:28,660 --> 00:05:29,940
Qing,

82
00:05:29,940 --> 00:05:31,700
itu berani darimu.

83
00:05:32,180 --> 00:05:33,820
Selama saya tinggal di Istana Tao Surgawi,

84
00:05:33,820 --> 00:05:35,100
Saya telah belajar banyak hal dari Anda

85
00:05:35,100 --> 00:05:36,620
dan Guru Besar Tian.

86
00:05:37,020 --> 00:05:38,820
Saya menghargainya.

87
00:05:38,820 --> 00:05:39,780
Berani sekali

88
00:05:39,780 --> 00:05:41,460
kamu mengungkit Tian di hadapanku.

89
00:05:42,220 --> 00:05:43,300
Guru Besar.

90
00:05:43,780 --> 00:05:45,900
Anda dapat dengan mudah mengambil hidup saya.

91
00:05:45,900 --> 00:05:47,660
Jadi kenapa terburu-buru?

92
00:05:47,860 --> 00:05:49,540
Sebelum aku mati,

93
00:05:49,540 --> 00:05:51,380
bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu?

94
00:06:00,820 --> 00:06:01,620
Berbicara.

95
00:06:02,820 --> 00:06:04,380
Saya membunuh Grandmaster Tian, ​​

96
00:06:04,380 --> 00:06:05,420
jadi aku harus membayarnya dengan nyawaku.

97
00:06:06,540 --> 00:06:08,180
Namun, Anda akan melewati Sepuluh Sesepuh

98
00:06:08,180 --> 00:06:11,100
dan mengabaikan peraturan Orang Luar
untuk memanggilku ke sini.

99
00:06:11,100 --> 00:06:12,260
Aku tidak memikirkan hidupku

100
00:06:12,900 --> 00:06:15,060
adalah satu-satunya tujuanmu.

101
00:06:15,420 --> 00:06:17,540
Ini tentang rahasia Grandmaster Tian,

102
00:06:17,540 --> 00:06:18,340
bukan?

103
00:06:22,540 --> 00:06:23,740
Jadi saya melakukannya dengan benar.

104
00:06:26,620 --> 00:06:29,780
Anda menginginkan dunia
untuk melupakan Bencana Jiashen,

105
00:06:29,780 --> 00:06:31,820
untuk menghindari tragedi serupa.

106
00:06:33,220 --> 00:06:34,540
Tapi apakah kamu benar-benar

107
00:06:35,700 --> 00:06:37,460
pikir kita bisa melepaskannya?

108
00:06:38,060 --> 00:06:40,180
Selama Delapan Yang Tertinggi ada,

109
00:06:40,180 --> 00:06:43,100
orang akan tertarik pada kebenaran.

110
00:06:43,100 --> 00:06:44,900
Berapa banyak lagi yang bisa kamu bunuh?

111
00:06:44,900 --> 00:06:46,700
Jika Anda benar-benar ingin mencegah bencana lain,

112
00:06:46,700 --> 00:06:48,540
hidupku bukan yang harus kamu ambil.

113
00:06:49,140 --> 00:06:50,140
Seharusnya itu milik Zhang Chulan.

114
00:07:05,780 --> 00:07:07,620
Dia adalah cucu dari Zhang Huaiyi,

115
00:07:07,620 --> 00:07:09,340
yang memulai Bencana Jiashen.

116
00:07:10,300 --> 00:07:11,900
Zhang Chulan akan menjadi pertandanya

117
00:07:11,900 --> 00:07:14,180
dari bencana lain.

118
00:07:14,180 --> 00:07:15,540
Hanya ketika dia, juga

119
00:07:15,540 --> 00:07:17,340
Qi Apotheosis yang dibawanya, menghilang

120
00:07:18,100 --> 00:07:20,380
apakah perdamaian dapat dipertahankan.

121
00:07:20,380 --> 00:07:21,740
Anda tahu itu.

122
00:07:21,740 --> 00:07:24,300
Jadi kamu ingin mengurungnya bersama Tianshidu.

123
00:07:24,300 --> 00:07:25,420
Tapi dia menolakmu.

124
00:07:26,100 --> 00:07:28,340
Apakah ada sesuatu yang lebih penting
daripada Zhang Chulan

125
00:07:29,020 --> 00:07:31,380
dalam ingatan Tuan Tian?

126
00:07:36,460 --> 00:07:37,820
Semua orang tahu

127
00:07:37,820 --> 00:07:40,260
yang disebabkan oleh Delapan Supremes
Bencana Jiashen.

128
00:07:40,740 --> 00:07:41,460
Sedikit yang mereka tahu

129
00:07:41,460 --> 00:07:44,220
itulah rahasia di balik Delapan Yang Mahatinggi

130
00:07:44,220 --> 00:07:46,300
menyimpan harta yang lebih besar.

131
00:07:46,820 --> 00:07:48,980
Anda sangat peduli dengan ingatan Tuan Tian.

132
00:07:48,980 --> 00:07:51,180
Bukan hanya karena ingatannya

133
00:07:51,180 --> 00:07:53,300
berisi informasi tentang musibah tersebut.

134
00:07:53,300 --> 00:07:55,180
Ada informasi lain juga.

135
00:07:56,620 --> 00:07:58,260
Rahasia yang bisa berubah

136
00:07:58,260 --> 00:08:00,460
dunia Orang Luar terbalik.

137
00:08:01,580 --> 00:08:02,940
Dan rahasia itu adalah dimana mantan pemimpinku,

138
00:08:02,940 --> 00:08:05,140
Wu Gensheng, menerima pencerahannya.

139
00:08:05,140 --> 00:08:06,220
Lembah 24 Istilah.

140
00:08:09,540 --> 00:08:11,540
Bagi saya, Zhang Chulan adalah pemain yang tidak bisa ditandingi.

141
00:08:11,540 --> 00:08:13,060
Tapi itu sama untukmu.

142
00:08:13,060 --> 00:08:14,940
Orang dengan kompas moral yang baik

143
00:08:14,940 --> 00:08:16,260
seperti dia

144
00:08:16,260 --> 00:08:18,700
kemungkinan besar akan menghentikan Anda.

145
00:08:18,700 --> 00:08:19,860
Qing.

146
00:08:20,660 --> 00:08:22,020
Anda sangat pintar.

147
00:08:22,020 --> 00:08:24,580
Tapi kamu menggunakan akalmu di tempat yang salah
dan mendatangkan malapetaka.

148
00:08:24,580 --> 00:08:26,740
Ingatannya menyimpan banyak informasi,

149
00:08:27,700 --> 00:08:29,740
dan itu tidak bisa jatuh ke tangan jenismu.

150
00:08:29,940 --> 00:08:33,220
Dunia Orang Luar tidak lagi bersatu.

151
00:08:33,220 --> 00:08:35,540
Menutup mata terhadap hal itu
adalah ketidaktahuan terbesar.

152
00:08:35,740 --> 00:08:37,500
Dunia memerlukan perombakan.

153
00:08:37,500 --> 00:08:39,020
Itu perlu kembali ke keadaan semula.

154
00:08:39,020 --> 00:08:40,540
Itu akan terjadi.

155
00:08:41,540 --> 00:08:42,500
Kepala Tao Surgawi,

156
00:08:43,460 --> 00:08:44,900
kamu tidak akan bisa menghentikannya.

157
00:08:44,900 --> 00:08:46,820
saya rindu

158
00:08:47,100 --> 00:08:48,460
bencana sebelumnya.

159
00:08:50,700 --> 00:08:51,780
Tapi kali ini,

160
00:08:52,820 --> 00:08:54,020
tidak lagi.

161
00:09:04,300 --> 00:09:06,420
Anda akhirnya akan mengambil tindakan sekarang.

162
00:09:07,540 --> 00:09:08,900
Bunuh aku di sini,

163
00:09:08,900 --> 00:09:10,940
dan kamu akan membayar harga yang mahal.

164
00:09:11,220 --> 00:09:13,740
Anda akan dilarang

165
00:09:13,740 --> 00:09:15,940
dari menangani urusan Orang Luar.

166
00:09:16,940 --> 00:09:18,060
Dunia kita

167
00:09:18,060 --> 00:09:19,740
tidak berpusat di sekitarku.

168
00:09:20,740 --> 00:09:22,220
Anda memiliki keyakinan Anda.

169
00:09:22,220 --> 00:09:23,740
Tapi aku juga.

170
00:09:24,020 --> 00:09:25,140
Pemimpin Sementara Gong,

171
00:09:25,420 --> 00:09:28,100
orang-orang yang bisa menghentikanmu ada di luar sana.

172
00:09:28,100 --> 00:09:30,820
Mereka akan menang. Keadilan akan menang!

173
00:09:58,820 --> 00:10:00,870
[Orang Bijak Tiantong
melanggar beberapa peraturan Orang Luar]

174
00:10:00,870 --> 00:10:03,050
[dalam pencarian egoisnya untuk membalas dendam,]

175
00:10:03,050 --> 00:10:06,800
[menyebabkan satu kematian dan beberapa luka-luka.]

176
00:10:06,800 --> 00:10:09,500
[NDT dengan ini menghukumnya]

177
00:10:09,500 --> 00:10:11,670
[untuk kurungan seumur hidup.]

178
00:10:11,670 --> 00:10:15,820
[Dia harus dikurung
di area yang dipilih di Gunung Longhu]

179
00:10:15,820 --> 00:10:17,400
[dan tidak diperbolehkan meninggalkan daerah sekitar.]

180
00:10:35,540 --> 00:10:36,780
Guru Besar.

181
00:10:36,780 --> 00:10:38,020
Chulan.

182
00:10:38,020 --> 00:10:39,140
Anda di sini.

183
00:10:44,500 --> 00:10:45,740
Chulan.

184
00:10:46,500 --> 00:10:48,540
Saya membuat kesalahan.

185
00:10:48,540 --> 00:10:50,220
Hari ini mungkin adalah hari terakhirnya

186
00:10:50,220 --> 00:10:52,260
kita bertemu satu sama lain.

187
00:10:58,380 --> 00:11:01,020
Di mana orang tinggal, di situ ada aturannya.

188
00:11:01,020 --> 00:11:03,220
Belum lagi saya yang membuat aturan

189
00:11:03,220 --> 00:11:05,620
tahun yang lalu.

190
00:11:05,620 --> 00:11:07,540
Tapi aku melanggarnya.

191
00:11:07,540 --> 00:11:09,140
Jadi aku harus menerima hukumannya.

192
00:11:10,140 --> 00:11:11,540
Gong Qing sudah mati.

193
00:11:12,500 --> 00:11:14,860
Tapi rahasia yang disimpan Grandmaster Tian

194
00:11:14,860 --> 00:11:16,740
juga terungkap.

195
00:11:18,100 --> 00:11:21,140
Lyu Liang memiliki ingatannya.

196
00:11:21,140 --> 00:11:22,900
Aku mengandalkanmu

197
00:11:24,100 --> 00:11:25,340
untuk menangani sisanya.

198
00:11:30,660 --> 00:11:32,460
saya sudah tua,

199
00:11:32,460 --> 00:11:33,740
dan aku lelah.

200
00:11:33,740 --> 00:11:35,660
Saya seharusnya sudah pensiun sejak lama.

201
00:11:36,100 --> 00:11:38,260
Lagipula, umurku sudah lebih dari satu abad sekarang.

202
00:11:38,260 --> 00:11:39,380
Saya cukup yakin Anda bisa hidup

203
00:11:39,380 --> 00:11:41,140
abad lain.

204
00:11:41,140 --> 00:11:42,740
Satu abad lagi?

205
00:11:42,740 --> 00:11:44,260
Saya akan menjadi barang antik.

206
00:11:49,020 --> 00:11:50,260
Chulan.

207
00:11:51,860 --> 00:11:54,260
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

208
00:11:54,260 --> 00:11:56,380
Anda haus akan kebenaran.

209
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
Tapi apa yang akan kamu lakukan

210
00:11:58,500 --> 00:11:59,980
setelah kamu mengetahui kebenarannya?

211
00:12:01,860 --> 00:12:03,860
Sebenarnya aku tidak tahu.

212
00:12:03,860 --> 00:12:06,780
Tapi ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.

213
00:12:06,780 --> 00:12:08,380
Untuk kakekku,

214
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
untuk Nona Bao,

215
00:12:11,620 --> 00:12:13,380
dan untuk diriku sendiri.

216
00:12:13,380 --> 00:12:16,340
Bagaimana jika seseorang ingin menyakiti orang lain
dengan kebenaran?

217
00:12:16,340 --> 00:12:17,460
Anda tahu,

218
00:12:17,460 --> 00:12:18,740
manusia itu serakah.

219
00:12:19,500 --> 00:12:22,020
Orang bisa melakukan segala macam hal
di bawah bendera kepentingan pribadi.

220
00:12:22,020 --> 00:12:23,740
Lalu aku akan menghentikan mereka.

221
00:12:23,740 --> 00:12:24,980
Tapi jumlahnya sangat banyak.

222
00:12:24,980 --> 00:12:26,340
Bagaimana?

223
00:12:27,540 --> 00:12:29,060
Aku akan memberikan hidupku untuk itu.

224
00:12:37,140 --> 00:12:39,500
Andai saja aku bertekad sepertimu

225
00:12:39,500 --> 00:12:40,660
saat itu.

226
00:12:40,660 --> 00:12:43,340
Semua ini tidak akan terjadi.

227
00:12:43,860 --> 00:12:45,540
saya sudah melakukannya

228
00:12:45,540 --> 00:12:47,300
bagian yang mudah.

229
00:12:47,300 --> 00:12:48,700
Adapun bagian tersulitnya,

230
00:12:51,180 --> 00:12:54,180
Aku akan menjadi egois kali ini

231
00:12:54,180 --> 00:12:56,020
dan memintamu melakukannya.

232
00:13:07,900 --> 00:13:09,020
Guru Besar,

233
00:13:09,740 --> 00:13:11,860
orang terakhir yang mengelusku

234
00:13:12,700 --> 00:13:13,940
adalah kakekku.

235
00:13:17,700 --> 00:13:19,460
Jalanmu masih panjang.

236
00:13:20,260 --> 00:13:22,020
Kakekmu

237
00:13:22,020 --> 00:13:23,180
dan saya

238
00:13:23,180 --> 00:13:24,940
hanya bisa mengantarmu pergi.

239
00:13:26,100 --> 00:13:29,140
Kami tidak akan bisa

240
00:13:30,220 --> 00:13:32,140
untuk berbagi musim yang akan datang.

241
00:13:45,900 --> 00:13:46,820
Guru Besar.

242
00:13:51,380 --> 00:13:53,100
Guru Besar.

243
00:13:53,100 --> 00:13:54,940
Bisakah kamu membantuku untuk terakhir kalinya?

244
00:13:58,540 --> 00:14:00,940
Bisakah kamu menghancurkan segelnya

245
00:14:00,940 --> 00:14:03,100
Kakek memakaikanku?

246
00:14:17,200 --> 00:14:20,340
[Menelepon]

247
00:14:20,340 --> 00:14:21,380
(Halo.)

248
00:14:21,380 --> 00:14:23,300
(Nomor yang Anda tuju tidak tersedia.)

249
00:14:27,700 --> 00:14:30,900
(Lyu Liang memiliki ingatannya.)

250
00:14:34,460 --> 00:14:36,260
(Aku mengandalkanmu)

251
00:14:37,420 --> 00:14:38,740
(untuk menangani sisanya.)

252
00:14:42,860 --> 00:14:44,460
(Bencana Jiashen.)

253
00:14:44,460 --> 00:14:46,460
(Delapan Yang Tertinggi.)

254
00:14:47,020 --> 00:14:49,100
(Delapan Yang Tertinggi.)

255
00:14:49,300 --> 00:14:52,060
(Sampai sekarang,
kami telah menemukan Pengiriman Roh yang Ditahan,)

256
00:14:52,540 --> 00:14:53,740
(Jimat Surgawi Tak Terbatas,)

257
00:14:54,060 --> 00:14:55,460
(dan Manipulasi Qimen.)

258
00:14:57,020 --> 00:14:59,060
(Manipulasi Qimen...)

259
00:15:01,220 --> 00:15:01,900
Chulan.

260
00:15:02,180 --> 00:15:04,100
Apa lagi yang dikatakan oleh Kepala Celestial Tao kepadamu?

261
00:15:06,060 --> 00:15:07,780
Aku sudah menceritakan semuanya padamu

262
00:15:07,780 --> 00:15:09,100
dia memberitahuku.

263
00:15:09,100 --> 00:15:10,340
Itu saja.

264
00:15:12,140 --> 00:15:14,460
Sekarang, Kepala Tao Surgawi itu
dipensiunkan secara paksa,

265
00:15:14,460 --> 00:15:16,460
Sepuluh Tetua akan bertambah berani,

266
00:15:16,460 --> 00:15:17,900
apalagi sisanya

267
00:15:17,900 --> 00:15:19,540
dari dunia Orang Luar.

268
00:15:20,540 --> 00:15:23,060
Lagipula, orang yang memerintah mereka

269
00:15:23,060 --> 00:15:24,980
tidak bisa meninggalkan Gunung Longhu sekarang.

270
00:15:27,140 --> 00:15:29,140
Ngomong-ngomong, aku bermaksud menanyakan hal ini padamu.

271
00:15:29,940 --> 00:15:32,380
Mengapa Anda menolak Tianshidu?

272
00:15:33,060 --> 00:15:33,980
Tepat.

273
00:15:34,740 --> 00:15:36,700
Anda menolaknya.

274
00:15:36,700 --> 00:15:37,900
Tapi setidaknya Anda harus menjelaskannya kepada kami.

275
00:15:45,340 --> 00:15:46,980
Nona Bao.

276
00:15:46,980 --> 00:15:48,900
Apa yang kakek saya katakan pada Tuan Xu saat itu?

277
00:15:51,140 --> 00:15:52,340
Dia berkata,

278
00:15:52,340 --> 00:15:53,700
"Dengar,

279
00:15:53,700 --> 00:15:56,020
kamu harus tahu itu masa lalunya

280
00:15:56,020 --> 00:15:57,780
terikat erat

281
00:15:57,780 --> 00:16:00,860
terhadap bencana itu."

282
00:16:02,740 --> 00:16:04,660
Untuk mengetahui masa lalumu,

283
00:16:04,660 --> 00:16:07,220
kita harus mencari rahasianya terlebih dahulu
di balik Bencana Jiashen.

284
00:16:07,220 --> 00:16:08,260
Kakek saya

285
00:16:08,260 --> 00:16:09,300
menyesatkan Tuan Xu.

286
00:16:09,780 --> 00:16:10,820
Apa maksudmu?

287
00:16:12,420 --> 00:16:14,660
Temukan rahasia untuk mengungkap masa lalu Ms. Bao.

288
00:16:14,660 --> 00:16:15,820
Namun bagaimana jika kita tidak pernah bisa menemukan rahasianya?

289
00:16:17,100 --> 00:16:19,540
Maka Ms. Bao akan tinggal di sisiku selamanya.

290
00:16:19,540 --> 00:16:21,020
Saya akan memiliki sekutu yang kuat

291
00:16:21,020 --> 00:16:22,740
setiap saat.

292
00:16:26,940 --> 00:16:28,220
Nona Bao.

293
00:16:28,340 --> 00:16:29,900
Tuan Xu dan Anda

294
00:16:29,900 --> 00:16:31,420
didirikan oleh kakekku.

295
00:16:31,420 --> 00:16:32,860
Maksudmu

296
00:16:32,860 --> 00:16:35,260
Zhang Huaiyi berbohong kepada ayahku?

297
00:16:35,260 --> 00:16:36,540
Kakekku tidak berbohong.

298
00:16:36,540 --> 00:16:37,380
Rahasia Bencana Jiashen

299
00:16:37,380 --> 00:16:39,420
dapat mengungkap masa lalu Ms. Bao kepada kita.

300
00:16:39,420 --> 00:16:41,740
Tapi Tianshidu sendiri adalah sebuah pemaksaan,

301
00:16:41,740 --> 00:16:43,260
sebuah segel.

302
00:16:43,260 --> 00:16:44,980
Jika saya mewarisi Tianshidu,

303
00:16:45,140 --> 00:16:46,780
Kepala Tao Surgawi akan mati.

304
00:16:51,300 --> 00:16:53,540
Dan seperti dia,

305
00:16:53,540 --> 00:16:55,340
Aku akan mengetahui setiap rahasianya

306
00:16:55,340 --> 00:16:57,220
tapi aku tidak bisa memberitahu siapa pun,

307
00:16:57,220 --> 00:16:58,620
termasuk Nona Bao.

308
00:17:00,500 --> 00:17:02,940
Oleh karena itu, aku lebih suka menjadi budakmu

309
00:17:04,340 --> 00:17:06,260
daripada penjaga seribu rahasia.

310
00:17:40,420 --> 00:17:41,620
Chulan,

311
00:17:41,620 --> 00:17:42,700
apa yang kamu rencanakan?

312
00:17:42,700 --> 00:17:43,700
lakukan selanjutnya?

313
00:17:45,900 --> 00:17:47,220
saya ingin

314
00:17:47,580 --> 00:17:49,780
untuk menepati janjiku pada kakekku.

315
00:17:49,780 --> 00:17:51,700
36 Pencuri. Delapan Yang Tertinggi.

316
00:17:51,900 --> 00:17:54,220
Saya akan menemukan setiap petunjuk

317
00:17:54,780 --> 00:17:56,100
sampai aku menemukan kebenarannya.

318
00:18:00,300 --> 00:18:01,860
Bung.

319
00:18:01,860 --> 00:18:03,780
Kamu sangat naif.

320
00:18:03,780 --> 00:18:05,540
Setelah bertahun-tahun,

321
00:18:05,540 --> 00:18:08,220
36 Pencuri itu pasti sudah mati semuanya.

322
00:18:09,620 --> 00:18:11,620
Dan Anda tahu betapa tertutup dan sulit dipahaminya

323
00:18:11,620 --> 00:18:12,900
pengguna Delapan Supremes adalah.

324
00:18:12,900 --> 00:18:15,260
Siapa yang kita kenal
memiliki salah satu dari Delapan Yang Tertinggi?

325
00:18:15,260 --> 00:18:17,060
Wang Ai, Feng Zhenghao,

326
00:18:17,060 --> 00:18:18,260
dan Lu Jing.

327
00:18:20,860 --> 00:18:22,540
Ketiganya

328
00:18:22,540 --> 00:18:24,380
bukanlah seseorang yang bisa kamu macam-macam.

329
00:18:24,380 --> 00:18:26,540
Mendapatkan informasi dari mereka

330
00:18:27,540 --> 00:18:28,860
seperti merebus laut.

331
00:18:31,220 --> 00:18:33,540
Aku tahu.

332
00:18:33,540 --> 00:18:34,860
Tapi kamu melupakan seseorang.

333
00:18:36,740 --> 00:18:39,020
Saya tidak akan mudah menyerah.

334
00:18:39,020 --> 00:18:40,300
Wang Ye, yang menggunakan Manipulasi Qimen,

335
00:18:40,300 --> 00:18:42,060
adalah petunjukku.

336
00:18:43,220 --> 00:18:44,300
Dan

337
00:18:44,300 --> 00:18:45,900
dari apa yang saya tahu,

338
00:18:46,580 --> 00:18:48,700
kami bukan satu-satunya pihak yang tertarik padanya.

339
00:18:50,600 --> 00:18:53,420
[Gunung Wudang]

340
00:19:09,140 --> 00:19:10,300
Guru Besar.

341
00:19:10,300 --> 00:19:11,140
Ini aku,

342
00:19:11,140 --> 00:19:12,260
Wang Ye.

343
00:19:12,900 --> 00:19:14,540
Aku membawakan bubur untukmu.

344
00:19:14,540 --> 00:19:16,340
Bubur labu favorit Anda dengan jagung manis.

345
00:19:18,740 --> 00:19:19,660
Guru Besar?

346
00:19:20,580 --> 00:19:22,820
Mengapa kamu kembali?

347
00:19:22,820 --> 00:19:24,460
Ini adalah rumahku.

348
00:19:24,460 --> 00:19:26,260
Ke mana lagi saya bisa pergi?

349
00:19:28,700 --> 00:19:30,740
Saya sudah kembali selama seminggu,

350
00:19:30,740 --> 00:19:32,620
tapi kamu menolak menemuiku.

351
00:19:32,620 --> 00:19:34,380
Tolong beri saya kesempatan untuk menjelaskan semuanya?

352
00:19:34,380 --> 00:19:35,540
Anda memberi tahu saya semua yang perlu saya ketahui

353
00:19:35,540 --> 00:19:36,820
di telepon.

354
00:19:39,060 --> 00:19:40,140
Guru Besar,

355
00:19:40,900 --> 00:19:42,180
apakah kamu khawatir

356
00:19:42,180 --> 00:19:43,380
bahwa saya menampilkan Manipulasi Qimen di depan umum

357
00:19:43,380 --> 00:19:44,980
akan menarik perhatian yang tidak diinginkan ke Wudang?

358
00:19:46,700 --> 00:19:47,900
Jangan khawatir.

359
00:19:47,900 --> 00:19:49,100
Jika terjadi sesuatu pada Wudang,

360
00:19:49,100 --> 00:19:50,340
Saya akan mengurusnya.

361
00:19:50,340 --> 00:19:51,420
Dan saya tidak akan melibatkan rekan-rekan saya sama sekali.

362
00:19:51,420 --> 00:19:52,380
Wang Ye.

363
00:19:52,380 --> 00:19:53,900
Biarkan saya menjelaskannya.

364
00:19:53,900 --> 00:19:56,060
Anda telah dikeluarkan.

365
00:19:57,580 --> 00:19:59,740
Sekalipun bencana menimpa Wudang,

366
00:19:59,740 --> 00:20:01,300
itu bukan urusanmu.

367
00:20:04,820 --> 00:20:05,500
Guru Besar.

368
00:20:05,500 --> 00:20:07,140
Saya bukan grandmaster Anda!

369
00:20:08,740 --> 00:20:10,380
Anda dipersilakan untuk tinggal di sini

370
00:20:10,380 --> 00:20:11,660
sebagai turis.

371
00:20:11,660 --> 00:20:13,700
Namun tidak lebih dari itu,

372
00:20:14,300 --> 00:20:15,500
Tuan Wang.

373
00:21:32,110 --> 00:21:32,900
[Ayah Wang Ye, Wang Weiguo]

374
00:21:32,900 --> 00:21:33,620
Wang Kamu.

375
00:21:33,620 --> 00:21:34,020
Wang Yi.

376
00:21:34,420 --> 00:21:35,220
Berhenti berkelahi.

377
00:21:35,220 --> 00:21:36,180
Kemarilah.

378
00:21:36,180 --> 00:21:37,620
Datang dan buatlah permintaan.

379
00:21:40,500 --> 00:21:42,180
Ya Tuhan Yang Perkasa.

380
00:21:42,180 --> 00:21:44,940
Tolong pastikan Xin membalas perasaanku.

381
00:21:44,940 --> 00:21:46,060
Ya Tuhan Yang Perkasa.

382
00:21:46,060 --> 00:21:48,340
Harap pastikan
Saya masuk lima besar dalam ujian ini.

383
00:21:48,340 --> 00:21:50,340
Wang Ye, buatlah permintaan juga.

384
00:21:50,340 --> 00:21:52,140
Dewa Zhenwu di sini akan mewujudkan keinginan Anda.

385
00:21:52,140 --> 00:21:54,300
[Wang Ye, Tujuh Tahun]
Saya tidak tahu ingin membuat apa.

386
00:21:54,300 --> 00:21:54,820
[Wang Ye, Tujuh Tahun]

387
00:21:54,820 --> 00:21:57,140
Apa pun yang Anda inginkan.

388
00:21:57,540 --> 00:21:58,260
Pergi.

389
00:21:58,940 --> 00:21:59,700
Ayah.

390
00:21:59,700 --> 00:22:00,980
Lupakan Wang Ye.

391
00:22:00,980 --> 00:22:02,460
Ayo pergi ke aula berikutnya.

392
00:22:02,460 --> 00:22:03,660
Tunggu aku.

393
00:22:07,460 --> 00:22:08,540
Pak,

394
00:22:08,540 --> 00:22:11,020
apakah menurutmu dewa akan mendengar kita?

395
00:22:11,020 --> 00:22:13,060
Itu tergantung pada keinginan Anda

396
00:22:13,060 --> 00:22:15,100
dan pada kinerja Anda.

397
00:22:15,100 --> 00:22:16,340
Teman kecil,

398
00:22:16,340 --> 00:22:17,500
apakah kamu ingin membuat permintaan?

399
00:22:17,500 --> 00:22:18,900
menurutku

400
00:22:18,900 --> 00:22:21,140
bahwa dia akan kewalahan

401
00:22:21,140 --> 00:22:22,540
jika dia harus mendengarkan keinginan semua orang.

402
00:22:22,540 --> 00:22:24,940
Seharusnya aku tidak menambah bebannya.

403
00:22:24,940 --> 00:22:26,700
Kita dilahirkan dengan kesengsaraan.

404
00:22:26,700 --> 00:22:28,660
Tapi bukan dewa.

405
00:22:28,660 --> 00:22:30,220
Dia tidak akan lelah sama sekali.

406
00:22:30,220 --> 00:22:31,500
Jika kamu memang mempunyai keinginan,

407
00:22:31,500 --> 00:22:33,020
katakan padanya.

408
00:22:34,820 --> 00:22:37,260
Apakah dia sekuat itu?

409
00:22:37,260 --> 00:22:38,660
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepadanya?

410
00:22:38,660 --> 00:22:39,860
Tentu.

411
00:22:40,620 --> 00:22:41,700
Siapa

412
00:22:42,020 --> 00:22:43,740
apakah aku?

413
00:22:46,020 --> 00:22:48,380
(Saya pernah berpikir bahwa Zhang Chulan adalah kuncinya.)

414
00:22:49,060 --> 00:22:51,980
(Tetapi saat saya mempelajari Manipulasi Qimen,)

415
00:22:51,980 --> 00:22:54,540
(Saya pasti menjadi salah satu bagiannya
dalam Bencana Jiashen ini.)

416
00:22:55,180 --> 00:22:56,860
(Aduh, selama saya tinggal di Wudang,)

417
00:22:57,340 --> 00:22:59,540
(Saya masih belum menemukan jawabannya.)

418
00:22:59,700 --> 00:23:00,740
Siapa

419
00:23:03,420 --> 00:23:05,820
apakah aku?

420
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
Pendeta Tao Wang Ye.

421
00:23:22,740 --> 00:23:24,180
Apakah Anda menuju ke bandara?

422
00:23:24,180 --> 00:23:25,740
Aku bisa memberimu tumpangan.

423
00:23:35,460 --> 00:23:36,380
Ayo.

424
00:23:48,500 --> 00:23:49,220
Terima kasih.

425
00:23:49,580 --> 00:23:50,500
Terima kasih kembali.

426
00:23:53,900 --> 00:23:55,180
Pendeta Tao Wang Ye.

427
00:23:55,180 --> 00:23:57,540
Ayahku sangat mengagumimu.

428
00:23:57,540 --> 00:23:59,060
Dia hanya menemukan
dua orang yang tertarik dari kontes,

429
00:23:59,060 --> 00:24:00,300
Zhang Chulan

430
00:24:00,300 --> 00:24:01,260
dan kamu.

431
00:24:01,260 --> 00:24:02,940
Zhang Lingyu, Zhuge Qing,

432
00:24:02,940 --> 00:24:04,860
dia tidak peduli sama sekali.

433
00:24:04,860 --> 00:24:06,580
Ayahmu memiliki mata yang tajam.

434
00:24:06,580 --> 00:24:08,500
Tentu saja.

435
00:24:08,500 --> 00:24:09,700
Apa kekurangan seorang penganut Tao?

436
00:24:09,700 --> 00:24:10,900
Tentu saja uang.

437
00:24:10,900 --> 00:24:12,540
Siapa yang beralih ke agama ketika mereka kaya?

438
00:24:14,420 --> 00:24:15,540
Saya akan berterus terang kepada Anda.

439
00:24:15,540 --> 00:24:16,900
Ayahku ingin kamu bergabung

440
00:24:16,900 --> 00:24:18,060
Persekutuan yang Mencakup Segalanya.

441
00:24:18,060 --> 00:24:19,020
Anda akan diberikan

442
00:24:19,020 --> 00:24:20,100
25.000 yuan setiap bulan.

443
00:24:20,100 --> 00:24:21,140
Setelah pajak.

444
00:24:21,940 --> 00:24:22,620
Itu banyak.

445
00:24:22,620 --> 00:24:23,820
Benar?

446
00:24:23,820 --> 00:24:25,220
Serikat kami menawarkan Anda lebih banyak lagi

447
00:24:25,220 --> 00:24:26,140
daripada menjadi

448
00:24:26,140 --> 00:24:27,500
seorang Tao di Gunung Wudang.

449
00:24:27,980 --> 00:24:28,700
Anda lihat.

450
00:24:29,420 --> 00:24:31,460
Usia kami hampir sama.

451
00:24:31,460 --> 00:24:32,660
Bandingkan pakaianku

452
00:24:32,660 --> 00:24:33,860
untuk milikmu.

453
00:24:35,420 --> 00:24:36,620
Setelah Anda kaya,

454
00:24:36,620 --> 00:24:38,220
Anda tidak perlu menganggarkan semuanya lagi.

455
00:24:38,220 --> 00:24:39,340
Anda bisa memakai atau membeli

456
00:24:39,340 --> 00:24:40,900
apapun yang kamu inginkan.

457
00:24:40,900 --> 00:24:41,780
Bukankah itu bagus?

458
00:24:44,900 --> 00:24:46,140
Benar sekali.

459
00:24:47,260 --> 00:24:48,420
Itulah sikapnya.

460
00:24:49,300 --> 00:24:50,100
Ini adalah kontraknya.

461
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
Coba lihat.

462
00:24:51,780 --> 00:24:53,660
Tanyakan kepada saya jika Anda memiliki pertanyaan.

463
00:24:54,860 --> 00:24:56,300
Tidak usah buru-buru.

464
00:24:56,300 --> 00:24:57,860
Istirahat saja beberapa hari dulu.

465
00:24:57,860 --> 00:24:58,660
Lalu,

466
00:24:58,660 --> 00:25:00,820
Aku akan minta seseorang menjemputmu.

467
00:25:00,820 --> 00:25:01,780
Tuan,

468
00:25:01,780 --> 00:25:03,100
kamu salah jalan.

469
00:25:03,100 --> 00:25:04,780
Berhenti saja di jalan di depan.

470
00:25:05,620 --> 00:25:07,340
Aku memberimu kursi kelas satu.

471
00:25:08,180 --> 00:25:10,420
Jangan konyol.

472
00:25:10,420 --> 00:25:12,340
Saya belum pernah bepergian di kelas satu sebelumnya.

473
00:25:12,860 --> 00:25:14,420
Tidak apa-apa.

474
00:25:14,420 --> 00:25:16,140
Semua orang memulai dari suatu tempat.

475
00:25:17,180 --> 00:25:19,580
Setelah kamu berada di guildku,

476
00:25:19,580 --> 00:25:22,020
Anda bisa duduk di jet apa pun yang Anda inginkan

477
00:25:22,020 --> 00:25:23,420
sampai kamu muak karenanya.

478
00:25:25,420 --> 00:25:26,540
Tuan.

479
00:25:26,540 --> 00:25:27,740
Berhenti di situ saja.

480
00:25:49,420 --> 00:25:50,500
Pendeta Tao Wang Ye.

481
00:25:50,500 --> 00:25:51,140
Bukan yang ini.

482
00:25:51,140 --> 00:25:52,180
Anda berada di hanggar yang salah.

483
00:25:52,180 --> 00:25:53,020
Kembali ke mobil.

484
00:25:53,020 --> 00:25:53,820
Bos Kamu.

485
00:25:55,300 --> 00:25:56,340
Ya!

486
00:25:56,340 --> 00:25:57,380
Sudah lama tidak bertemu.

487
00:26:00,140 --> 00:26:01,260
Sudah kubilang berkali-kali

488
00:26:01,260 --> 00:26:02,340
untuk berhenti memanggilku seperti itu.

489
00:26:07,580 --> 00:26:08,500
Apakah dia

490
00:26:08,500 --> 00:26:09,220
sopirmu?

491
00:26:09,860 --> 00:26:10,780
Terima kasih telah membawanya ke sini.

492
00:26:14,540 --> 00:26:15,740
Dengan senang hati.

493
00:26:15,740 --> 00:26:16,740
Feng.

494
00:26:16,740 --> 00:26:17,420
Apakah Anda akan pergi ke ibu kota?

495
00:26:17,420 --> 00:26:18,460
Aku bisa memberimu tumpangan.

496
00:26:19,940 --> 00:26:20,380
Tidak apa-apa,

497
00:26:20,380 --> 00:26:21,180
Tuan Ye.

498
00:26:21,180 --> 00:26:21,900
Maaf.

499
00:26:21,900 --> 00:26:23,420
Pendeta Tao Wang Ye.

500
00:26:23,420 --> 00:26:24,260
Uhm,

501
00:26:24,260 --> 00:26:25,340
Aku harus kembali

502
00:26:25,340 --> 00:26:27,020
dan perbarui ayahku.

503
00:26:27,020 --> 00:26:28,620
Aku akan meninggalkanmu sendirian.

504
00:26:32,260 --> 00:26:33,260
Pendeta Tao Wang Ye.

505
00:26:35,120 --> 00:26:35,920
[Grup yang Mencakup Segalanya]

506
00:26:36,580 --> 00:26:38,060
Sampai jumpa

507
00:26:38,060 --> 00:26:40,060
nanti.

508
00:26:49,650 --> 00:26:52,070
[Modal]

509
00:26:56,460 --> 00:26:57,580
Du.

510
00:26:58,020 --> 00:27:00,140
Apakah kita berada di tempat yang salah?

511
00:27:00,140 --> 00:27:02,180
Rumah kami tidak pernah sebesar ini.

512
00:27:03,300 --> 00:27:05,180
Wang membeli tanah lagi seluas 30 hektar tahun lalu

513
00:27:05,180 --> 00:27:07,020
dan memperluas wilayahnya.

514
00:27:07,020 --> 00:27:08,540
Dia sudah tua sekarang,

515
00:27:08,540 --> 00:27:10,100
dan kamu selalu absen.

516
00:27:10,100 --> 00:27:12,460
Dia pikir tempat ini terlalu kosong,

517
00:27:12,460 --> 00:27:13,380
jadi dia membangun

518
00:27:13,380 --> 00:27:15,060
beberapa rumah mewah

519
00:27:15,060 --> 00:27:16,300
untuk menarik lebih banyak penyewa.

520
00:27:16,300 --> 00:27:17,940
Hanya untuk mengurangi rasa kesepian, kamu tahu?

521
00:27:19,540 --> 00:27:21,100
Oh, bukankah dia merasa lelah?

522
00:27:30,660 --> 00:27:31,620
Tuan Ye.

523
00:27:32,300 --> 00:27:33,180
kamu...

524
00:27:33,180 --> 00:27:34,380
Anda perlu baju ganti.

525
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
Mengapa tidak?

526
00:27:36,180 --> 00:27:38,140
Tuan Wang sedang sakit.

527
00:27:38,740 --> 00:27:40,260
Cobalah untuk tidak membuatnya gelisah.

528
00:27:42,140 --> 00:27:43,380
Pakai ini.

529
00:28:01,060 --> 00:28:03,140
♪Katakan padaku, bagaimana kita bisa merasa puas♪

530
00:28:03,140 --> 00:28:04,780
♪Dengan apa yang kita miliki dalam hidup?♪

531
00:28:04,780 --> 00:28:06,860
♪Anda menginginkan kehati-hatian?♪

532
00:28:06,860 --> 00:28:08,660
♪Coba hilangkan kecemasan di tengah kekacauan♪

533
00:28:08,660 --> 00:28:10,060
♪Ikuti arus♪

534
00:28:10,060 --> 00:28:11,420
♪Biarkan angin meniup kesengsaraanmu♪

535
00:28:11,420 --> 00:28:12,900
Anda sudah mendapat beritanya?

536
00:28:12,900 --> 00:28:13,940
Itu pasti berjalan dengan cepat.

537
00:28:13,940 --> 00:28:15,100
Mama.

538
00:28:15,100 --> 00:28:15,900
saya kembali.

539
00:28:15,900 --> 00:28:17,140
Kamu!

540
00:28:21,140 --> 00:28:22,540
Aku merindukanmu!

541
00:28:22,940 --> 00:28:24,020
Biarkan saya melihat apakah berat badan Anda bertambah.

542
00:28:25,020 --> 00:28:26,700
Kamu sudah besar sekarang.

543
00:28:27,660 --> 00:28:28,460
Nona Zhao

544
00:28:28,460 --> 00:28:29,620
menemukanmu kencan.

545
00:28:29,620 --> 00:28:30,700
Saya melihat fotonya.

546
00:28:30,700 --> 00:28:31,220
Dia cantik.

547
00:28:31,220 --> 00:28:31,980
Mama.

548
00:28:32,580 --> 00:28:33,460
Dimana Ayah?

549
00:28:34,020 --> 00:28:35,780
Dia ada di kamar tidur.

550
00:28:35,780 --> 00:28:36,820
Anda lihat,

551
00:28:36,820 --> 00:28:38,620
dia merasa tidak enak badan akhir-akhir ini.

552
00:28:39,020 --> 00:28:39,900
kamu...

553
00:28:40,940 --> 00:28:42,020
Kamu!

554
00:28:49,460 --> 00:28:50,420
Ayah.

555
00:28:52,420 --> 00:28:53,140
Kamu.

556
00:28:53,140 --> 00:28:54,380
Apa yang terjadi padamu?

557
00:28:54,860 --> 00:28:56,820
Kami berkonsultasi dengan dokter terbaik yang ada.

558
00:28:56,820 --> 00:28:57,700
Ayahmu

559
00:28:57,700 --> 00:28:59,980
mengalami gangguan saraf

560
00:28:59,980 --> 00:29:01,900
dari terus-menerus mengkhawatirkanmu.

561
00:29:01,900 --> 00:29:02,820
Dia menderita insomnia,

562
00:29:02,820 --> 00:29:03,620
depresi,

563
00:29:03,620 --> 00:29:05,860
sakit kepala, dan nyeri badan.

564
00:29:06,220 --> 00:29:06,700
Dan dia...

565
00:29:06,700 --> 00:29:07,660
Cukup.

566
00:29:07,660 --> 00:29:08,780
Berhenti.

567
00:29:08,780 --> 00:29:09,940
Biarkan aku bicara

568
00:29:09,940 --> 00:29:11,180
kepada putra kami.

569
00:29:19,020 --> 00:29:19,820
Ayah.

570
00:29:22,060 --> 00:29:23,020
Kamu.

571
00:29:23,540 --> 00:29:25,100
Saya baik-baik saja.

572
00:29:25,100 --> 00:29:26,380
saya hanya

573
00:29:26,380 --> 00:29:27,980
memikirkan banyak hal tentangmu.

574
00:29:28,700 --> 00:29:29,660
Beberapa hari yang lalu,

575
00:29:29,660 --> 00:29:31,740
Tao Zhou

576
00:29:31,740 --> 00:29:33,020
meneleponku

577
00:29:33,020 --> 00:29:34,180
dan berkata

578
00:29:34,180 --> 00:29:35,300
bahwa kamu tidak lagi

579
00:29:35,300 --> 00:29:36,540
tinggal di Wudang.

580
00:29:36,540 --> 00:29:38,100
Dan kamu akan segera pulang.

581
00:29:38,620 --> 00:29:39,940
Ketika saya mendengar itu,

582
00:29:40,820 --> 00:29:42,780
kondisi saya membaik begitu cepat.

583
00:29:43,540 --> 00:29:45,660
Saya meninggalkan Wudang hari ini.

584
00:29:45,660 --> 00:29:47,020
Anda sudah menyadarinya beberapa hari yang lalu?

585
00:29:51,540 --> 00:29:52,340
Tao Zhou

586
00:29:52,340 --> 00:29:53,500
dan saya

587
00:29:53,500 --> 00:29:54,740
saling kenal selama bertahun-tahun.

588
00:29:54,740 --> 00:29:56,420
Kami sangat dekat.

589
00:29:56,860 --> 00:29:57,900
Saya senang Anda ada di sini.

590
00:29:58,500 --> 00:30:00,100
Anda dapat membantu saya

591
00:30:00,100 --> 00:30:01,140
jalankan bisnisnya sekarang.

592
00:30:01,740 --> 00:30:02,460
Lihat

593
00:30:02,460 --> 00:30:03,820
pada kesehatan saya.

594
00:30:07,140 --> 00:30:08,020
Aku tidak lama

595
00:30:08,020 --> 00:30:09,340
untuk dunia ini.

596
00:30:09,340 --> 00:30:10,220
Dan

597
00:30:10,580 --> 00:30:12,180
ingatanku

598
00:30:12,180 --> 00:30:13,820
telah mengecewakanku akhir-akhir ini.

599
00:30:18,820 --> 00:30:19,540
Ayah.

600
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
Dimana obatmu?

601
00:30:23,820 --> 00:30:24,540
Ayah.

602
00:30:31,180 --> 00:30:32,980
Gangguan saraf,

603
00:30:32,980 --> 00:30:34,940
depresi,

604
00:30:34,940 --> 00:30:36,980
dan sulit tidur.

605
00:30:38,460 --> 00:30:39,500
Saya tidak mengerti

606
00:30:39,500 --> 00:30:41,340
obat yang relevan sama sekali.

607
00:30:45,300 --> 00:30:46,940
Tapi saya melihat suplemen
seperti pil Liuwei Dihuang,

608
00:30:50,300 --> 00:30:52,220
duri kotak,

609
00:30:52,740 --> 00:30:54,940
kuda laut kering,

610
00:30:56,100 --> 00:30:57,260
sari kanguru.

611
00:31:03,020 --> 00:31:03,700
Dan

612
00:31:04,100 --> 00:31:06,660
pil kuning ini.

613
00:31:08,460 --> 00:31:09,620
Anakku.

614
00:31:09,620 --> 00:31:10,340
Kamu.

615
00:31:10,900 --> 00:31:11,700
Ini...

616
00:31:14,740 --> 00:31:15,580
Ayah.

617
00:31:16,420 --> 00:31:18,980
Satu-satunya penyakit yang kamu derita
tampaknya disfungsi seksual.

618
00:31:19,500 --> 00:31:20,860
Anda terlihat sangat sehat.

619
00:31:22,860 --> 00:31:24,340
Mengapa saya berpura-pura sakit?

620
00:31:24,340 --> 00:31:25,260
Untuk membuatmu

621
00:31:25,260 --> 00:31:26,620
tentu saja tetap di sini.

622
00:31:27,780 --> 00:31:28,780
Lihat.

623
00:31:28,780 --> 00:31:29,940
Anda semua sudah sembuh.

624
00:31:30,500 --> 00:31:31,340
Kamu menyebalkan.

625
00:31:32,580 --> 00:31:33,860
Lihatlah manik-manik ini.

626
00:31:33,860 --> 00:31:34,700
Apakah mereka bagus?

627
00:31:39,340 --> 00:31:40,540
Dari mana Anda mendapatkannya?

628
00:31:40,540 --> 00:31:42,540
Saya bertemu seorang teman baru-baru ini.

629
00:31:42,540 --> 00:31:43,820
Dia memberikannya kepadaku.

630
00:31:44,300 --> 00:31:45,980
Katanya, mereka diberkati.

631
00:31:46,380 --> 00:31:48,140
Seorang teman

632
00:31:48,140 --> 00:31:49,700
siapa yang kamu temui akhir-akhir ini?

633
00:32:05,180 --> 00:32:06,380
Kamu.

634
00:32:06,380 --> 00:32:07,460
Anda ingin ikut bersenang-senang?

635
00:32:07,940 --> 00:32:09,540
Ayo undang ayahmu dan Yi.

636
00:32:09,540 --> 00:32:10,900
Kami bisa bermain delapan putaran.

637
00:32:11,740 --> 00:32:12,540
Mama.

638
00:32:12,780 --> 00:32:14,220
Dimana temanmu?

639
00:32:14,340 --> 00:32:15,460
Mereka pergi.

640
00:32:15,460 --> 00:32:16,140
Anakku kembali.

641
00:32:16,140 --> 00:32:17,460
Jadi mereka tidak punya alasan untuk tinggal.

642
00:32:17,460 --> 00:32:18,620
Mereka bisa membaca ruangan.

643
00:32:18,620 --> 00:32:20,780
Anda juga bertemu mereka akhir-akhir ini?

644
00:32:21,420 --> 00:32:22,460
Ya. Mengapa?

645
00:32:22,980 --> 00:32:23,780
Mereka cukup ramah.

646
00:32:23,780 --> 00:32:25,180
Mereka di sini bukan demi uang kita.

647
00:32:31,100 --> 00:32:33,100
Uang bukanlah yang mereka inginkan, oke.

648
00:32:35,940 --> 00:32:37,020
Du.

649
00:32:37,420 --> 00:32:38,620
Anda juga orang luar.

650
00:32:38,620 --> 00:32:39,740
Sudahkah kamu menemukan

651
00:32:39,740 --> 00:32:41,540
ada yang tidak biasa akhir-akhir ini?

652
00:32:41,540 --> 00:32:42,860
Apakah ada Orang Luar yang mengunjungi kita?

653
00:32:43,060 --> 00:32:44,020
TIDAK.

654
00:32:44,380 --> 00:32:45,220
Mengapa kamu bertanya?

655
00:32:45,220 --> 00:32:47,460
Aku memeriksa kuncinya.

656
00:32:47,460 --> 00:32:49,100
Saya menemukan jejak qi pada mereka.

657
00:32:50,500 --> 00:32:52,620
Aku juga memeriksa kamarku.

658
00:32:52,620 --> 00:32:54,380
Pada pandangan pertama, tidak ada yang salah.

659
00:32:54,380 --> 00:32:55,820
Sampai saya melihat

660
00:32:55,820 --> 00:32:58,060
bahwa area itu jarang aku sentuh

661
00:32:58,220 --> 00:32:59,980
bersih

662
00:32:59,980 --> 00:33:01,460
dan bersih.

663
00:33:01,460 --> 00:33:02,860
Saat itulah aku tahu

664
00:33:03,900 --> 00:33:05,420
seseorang menggunakan qi untuk memulihkan keadaan

665
00:33:05,420 --> 00:33:07,340
kembali ke keadaan semula
setelah mereka selesai mencari.

666
00:33:07,980 --> 00:33:08,780
Apakah mereka

667
00:33:08,780 --> 00:33:10,100
mengobrak-abrik kamar Tuan Wang juga?

668
00:33:10,100 --> 00:33:11,420
Mereka sedang tidur sekarang,

669
00:33:11,420 --> 00:33:13,020
jadi saya belum memeriksanya.

670
00:33:14,020 --> 00:33:16,700
Tapi saat aku membuka laci ayahku
di sore hari,

671
00:33:16,700 --> 00:33:18,260
itu cukup berantakan.

672
00:33:18,260 --> 00:33:19,580
Tidak ada jejak qi.

673
00:33:19,580 --> 00:33:21,940
Apakah mereka mengejar Tuan Wang

674
00:33:21,940 --> 00:33:23,260
atau kamu?

675
00:33:23,540 --> 00:33:24,420
saya,

676
00:33:25,500 --> 00:33:26,940
tentu saja.

677
00:33:27,140 --> 00:33:29,180
Apa yang mereka inginkan dari Anda?

678
00:33:32,700 --> 00:33:34,500
Aku tidak bisa memberitahumu.

679
00:33:34,820 --> 00:33:35,460
Du.

680
00:33:35,460 --> 00:33:36,300
Beri tahu saya.

681
00:33:36,940 --> 00:33:38,940
Jika sesuatu terjadi,

682
00:33:38,940 --> 00:33:40,180
maukah kamu membantuku?

683
00:33:40,180 --> 00:33:40,820
Tentu.

684
00:33:41,580 --> 00:33:42,260
Bagus.

685
00:33:43,020 --> 00:33:44,940
Pekerjakan beberapa Orang Luar

686
00:33:44,940 --> 00:33:46,540
untuk menjaga tempat ini secara rahasia.

687
00:33:46,540 --> 00:33:48,340
Jangan biarkan orang tuaku mengetahuinya.

688
00:33:48,340 --> 00:33:49,220
Jangan khawatir.

689
00:33:49,220 --> 00:33:50,340
Serahkan saja itu padaku.

690
00:33:50,860 --> 00:33:51,620
Oke.

691
00:34:00,100 --> 00:34:02,220
Apa kekuatan supermu?

692
00:34:02,220 --> 00:34:02,820
Orang biasa

693
00:34:02,820 --> 00:34:04,820
berkedip 10 hingga 20 kali per menit.

694
00:34:04,820 --> 00:34:06,420
Setiap kedipan akan memakan waktu 0,2 detik.

695
00:34:06,420 --> 00:34:07,620
Kekuatan superku

696
00:34:07,620 --> 00:34:09,260
adalah aku tidak perlu berkedip.

697
00:34:09,260 --> 00:34:10,420
Perhatikan ini, Tuan Wang.

698
00:34:15,660 --> 00:34:16,420
Berikutnya.

699
00:34:20,980 --> 00:34:21,900
Du.

700
00:34:21,900 --> 00:34:23,900
Apa ini?

701
00:34:23,900 --> 00:34:25,540
Untuk membuat gelembung,

702
00:34:25,540 --> 00:34:27,380
orang awam perlu menggunakan deterjen

703
00:34:27,380 --> 00:34:29,580
atau sesuatu yang sabun.

704
00:34:29,580 --> 00:34:30,620
Tapi bukan dia.

705
00:34:30,620 --> 00:34:31,980
Dia bisa menghasilkan gelembung sendiri.

706
00:34:33,780 --> 00:34:34,500
Jadi begitu.

707
00:34:35,020 --> 00:34:35,900
Berikutnya.

708
00:34:46,860 --> 00:34:49,300
- Berhenti.
- Berhenti...

709
00:34:49,860 --> 00:34:52,780
- Berhenti.
- Berhenti...

710
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
Tuan Wang.

711
00:34:57,900 --> 00:34:58,740
Lihat.

712
00:34:58,740 --> 00:35:00,580
Bajunya tadi basah kuyup.

713
00:35:00,580 --> 00:35:01,940
Berkat kemampuanku,

714
00:35:01,940 --> 00:35:03,780
sekarang sudah kering.

715
00:35:08,740 --> 00:35:10,580
Dimana kamu bekerja?

716
00:35:10,580 --> 00:35:11,700
Di binatu.

717
00:35:12,660 --> 00:35:13,620
Menarik.

718
00:35:16,420 --> 00:35:17,540
Berikutnya.

719
00:35:21,900 --> 00:35:22,700
Berhenti.

720
00:35:23,180 --> 00:35:24,300
Anda boleh pergi sekarang.

721
00:35:24,740 --> 00:35:25,580
Terima kasih.

722
00:35:28,620 --> 00:35:29,860
Du.

723
00:35:31,540 --> 00:35:33,700
Apakah Anda memiliki kandidat yang kompeten?

724
00:35:33,700 --> 00:35:34,900
Apa?

725
00:35:35,660 --> 00:35:37,500
Apakah mereka tidak cukup kompeten?

726
00:35:38,860 --> 00:35:40,940
Mereka adalah yang terbaik.

727
00:35:40,940 --> 00:35:42,100
Mereka biasanya tidak menawarkan layanan mereka.

728
00:35:42,100 --> 00:35:44,300
Saya berusaha keras untuk membawa mereka ke sini.

729
00:35:46,260 --> 00:35:47,540
Bagus.

730
00:35:48,060 --> 00:35:49,180
Mereka akan melakukannya.

731
00:35:49,700 --> 00:35:50,220
Oke.

732
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
Beri saya dua juta yuan.

733
00:35:53,260 --> 00:35:54,420
Dua juta yuan?

734
00:35:54,420 --> 00:35:56,500
Ya, mereka profesional.

735
00:35:56,500 --> 00:35:58,980
Dua juta yuan sudah merupakan harga yang murah.

736
00:35:58,980 --> 00:36:00,060
Du.

737
00:36:00,060 --> 00:36:01,940
Saya tidak punya uang.

738
00:36:03,860 --> 00:36:05,100
Anda tahu apa?

739
00:36:05,100 --> 00:36:06,380
Mengapa kamu tidak mengambil uangnya

740
00:36:06,380 --> 00:36:07,100
dari akun keluarga kita?

741
00:36:07,100 --> 00:36:08,020
saya tidak bisa.

742
00:36:08,580 --> 00:36:10,660
Aku hanya asisten ayahmu.

743
00:36:10,660 --> 00:36:11,420
Saya tidak bisa menyentuh

744
00:36:11,420 --> 00:36:13,460
rekening tabungan Anda.

745
00:36:13,460 --> 00:36:14,020
kamu...

746
00:36:32,420 --> 00:36:34,140
Jadi itulah yang dilakukan seorang profesional sejati.

747
00:36:35,700 --> 00:36:37,060
Kenapa kamu tidak masuk?

748
00:36:42,580 --> 00:36:44,100
Lian?

749
00:36:46,300 --> 00:36:47,700
Kenapa kalian berdua di sini?

750
00:36:48,100 --> 00:36:49,140
Anda lihat.

751
00:36:49,140 --> 00:36:50,580
Kami baru saja berkendara ke sini.

752
00:36:50,580 --> 00:36:52,420
Aku ingin membunyikan bel pintu,

753
00:36:52,420 --> 00:36:53,620
tapi kupikir itu sudah terlambat.

754
00:36:53,620 --> 00:36:55,420
Saya berencana untuk bermalam di mobil saya

755
00:36:55,420 --> 00:36:57,220
sebelum mengunjungimu besok.

756
00:36:57,220 --> 00:36:58,860
Bukankah di sini dingin?

757
00:36:58,860 --> 00:36:59,740
Temukan hotel.

758
00:37:00,540 --> 00:37:01,860
Saya terlalu miskin untuk mampu membelinya.

759
00:37:01,860 --> 00:37:03,100
Tapi Anda memenangkan kontes seni bela diri.

760
00:37:03,100 --> 00:37:04,300
Ya, ya. Tapi mereka menawariku

761
00:37:04,300 --> 00:37:06,420
baik Tianshidu
atau Jimat Surgawi Tanpa Batas.

762
00:37:06,420 --> 00:37:07,860
Mereka tidak memberi saya uang tunai.

763
00:37:08,620 --> 00:37:11,500
Karena kita semua butuh uang...

764
00:37:11,500 --> 00:37:12,500
Ayo.

765
00:37:12,500 --> 00:37:13,540
Mari kita menghasilkan uang.

766
00:37:17,140 --> 00:37:18,260
Zhang Chulan.

767
00:37:18,260 --> 00:37:19,500
Bukankah kita seharusnya mengintai tempatnya?

768
00:37:19,500 --> 00:37:20,220
Kenapa dia ada di sini?

769
00:37:24,260 --> 00:37:25,260
Anda di sini

770
00:37:26,220 --> 00:37:28,300
untuk mengintai tempatku?

771
00:37:29,060 --> 00:37:30,300
Inilah masalahnya.

772
00:37:30,300 --> 00:37:32,580
Kami seharusnya mengikuti seseorang,

773
00:37:32,580 --> 00:37:34,500
tapi seseorang itu mengintai tempatmu.

774
00:37:36,780 --> 00:37:38,220
Seseorang sedang mengintai

775
00:37:38,220 --> 00:37:39,540
di depan tempatku?

776
00:37:44,660 --> 00:37:45,260
Ayo pergi.

777
00:37:49,060 --> 00:37:50,740
Kami akan bertemu Jin Yuanyuan.

778
00:37:50,740 --> 00:37:51,780
Dia adalah Ratu Investasi.

779
00:37:51,780 --> 00:37:52,740
Dia adalah seorang anak ajaib.

780
00:37:52,740 --> 00:37:53,980
Pada usia 19 tahun,

781
00:37:53,980 --> 00:37:55,860
dia sudah membantu ayahnya
untuk mengelola asetnya senilai beberapa ratus juta.

782
00:37:55,860 --> 00:37:57,380
Dia juga memegang minumannya dengan sangat baik.

783
00:37:57,700 --> 00:37:58,620
Tidak seorang pun

784
00:37:58,620 --> 00:37:59,900
telah berhasil mengalahkannya.

785
00:38:01,460 --> 00:38:02,500
Oh, Baobao Feng.

786
00:38:02,860 --> 00:38:04,380
Anda juga dapat menyimpan minuman Anda dengan baik.

787
00:38:04,380 --> 00:38:05,260
Tugas Anda

788
00:38:05,260 --> 00:38:06,260
adalah untuk menghiburnya.

789
00:38:09,020 --> 00:38:10,020
Bagaimana dengan saya?

790
00:38:10,860 --> 00:38:12,300
Anda akan melindungi saya.

791
00:38:12,300 --> 00:38:13,220
Dari apa?

792
00:38:15,140 --> 00:38:17,100
Bom cintanya.

793
00:38:23,020 --> 00:38:24,140
Wang Ye.

794
00:38:24,140 --> 00:38:25,780
Jadi, Anda kembali setelah bertahun-tahun bersenang-senang

795
00:38:25,780 --> 00:38:26,860
di Gunung Wudang.

796
00:38:33,100 --> 00:38:34,580
Botol termal di bar?

797
00:38:35,420 --> 00:38:36,620
Permisi.

798
00:38:36,620 --> 00:38:37,620
Bawakan dia anggur.

799
00:38:38,380 --> 00:38:39,060
Bersulang.

800
00:38:43,220 --> 00:38:44,700
Nona Jin.

801
00:38:44,700 --> 00:38:45,940
Saya ingin meminta sesuatu

802
00:38:45,940 --> 00:38:47,380
dari kamu.

803
00:38:47,380 --> 00:38:48,700
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

804
00:38:49,620 --> 00:38:51,020
Saya akan membayar Anda kembali dengan bunga.

805
00:38:51,020 --> 00:38:53,060
Pernahkah aku menolakmu?

806
00:38:54,180 --> 00:38:56,580
Tapi jelaskan ini padaku.

807
00:39:00,460 --> 00:39:02,100
Aku mengaku padamu di sini terakhir kali.

808
00:39:02,100 --> 00:39:03,580
Dan keesokan harinya, kamu menjadi biksu.

809
00:39:04,700 --> 00:39:05,660
Mengapa kamu melakukan itu?

810
00:39:08,700 --> 00:39:09,940
Apa?

811
00:39:10,740 --> 00:39:11,980
Tugasku menelepon. Saya tidak punya pilihan.

812
00:39:12,580 --> 00:39:13,660
Jadi jika saya mengaku

813
00:39:15,780 --> 00:39:17,500
kepadamu lagi malam ini,

814
00:39:17,500 --> 00:39:19,420
kamu akan lari ke kuil lain besok?

815
00:39:21,260 --> 00:39:22,900
Nona Jin!

816
00:39:24,660 --> 00:39:26,100
Jangan kuatir.

817
00:39:26,100 --> 00:39:27,580
Setelah menetap di Gunung Wudang,

818
00:39:27,580 --> 00:39:28,740
Wang Ye telah menyadari.

819
00:39:28,740 --> 00:39:30,980
Bahwa kamu adalah belahan jiwanya.

820
00:39:31,980 --> 00:39:33,420
Mereka bekerja untuk ayahmu?

821
00:39:35,220 --> 00:39:35,900
Tidak.

822
00:39:35,900 --> 00:39:37,100
Mereka adalah teman-temanku.

823
00:39:37,100 --> 00:39:38,380
Mereka mengirimkan sesuatu.

824
00:39:39,820 --> 00:39:40,740
Kami bekerja di bidang logistik.

825
00:39:41,220 --> 00:39:42,700
Wang Ye! Kamu punya teman sekarang?

826
00:39:42,700 --> 00:39:43,460
Bersulang.

827
00:39:46,220 --> 00:39:48,300
Temanmu di sini bisa memegang minumannya.

828
00:39:58,100 --> 00:39:59,380
Berapa banyak yang kamu inginkan?

829
00:40:01,180 --> 00:40:01,860
Dua juta yuan.

830
00:40:02,060 --> 00:40:03,500
Itu bukan masalah.

831
00:40:04,540 --> 00:40:05,660
Tapi bukankah seharusnya begitu

832
00:40:07,900 --> 00:40:09,260
membayar deposit?

833
00:40:10,860 --> 00:40:11,580
Seperti?

834
00:40:12,940 --> 00:40:13,740
Saya bisa menjadi penjaminnya.

835
00:40:14,100 --> 00:40:14,700
Bersulang.

836
00:40:26,900 --> 00:40:28,180
Itu adalah bir.

837
00:40:40,180 --> 00:40:41,260
Wang Ye.

838
00:40:41,260 --> 00:40:42,740
Di mana kamu bertemu dengannya?

839
00:40:51,580 --> 00:40:52,300
Bersulang.

840
00:40:57,580 --> 00:40:59,100
Apa yang kita lakukan sekarang?

841
00:41:02,660 --> 00:41:04,420
Bangunkan dia. Aku akan minum bersamanya.

842
00:41:05,060 --> 00:41:06,620
Tidak perlu.

843
00:41:06,620 --> 00:41:08,460
Dia sudah setuju untuk meminjamkan saya uang.

844
00:41:08,460 --> 00:41:09,740
Namun, dia benar-benar terbuang sia-sia.

845
00:41:09,740 --> 00:41:10,740
Ya.

846
00:41:27,500 --> 00:41:28,980
Bukankah kamu pandai ramalan?

847
00:41:28,980 --> 00:41:31,180
Anda bahkan dapat menebak nomor loterenya.

848
00:41:31,860 --> 00:41:33,060
Namun Anda tidak dapat membayangkan bahwa Anda akan muntah
setelah satu gelas?

849
00:41:33,060 --> 00:41:33,980
Uang.

850
00:41:35,420 --> 00:41:37,140
Uang.

851
00:41:38,860 --> 00:41:40,380
Uang.

852
00:41:40,940 --> 00:41:43,140
Uang.

853
00:41:43,700 --> 00:41:44,980
Di Sini.

854
00:41:46,020 --> 00:41:46,860
Uang.

855
00:41:48,620 --> 00:41:49,380
Bersihkan dirimu.

856
00:41:51,980 --> 00:41:52,860
Masuk ke dalam.

857
00:41:53,300 --> 00:41:54,300
Di dalam mobilku.

858
00:41:55,340 --> 00:41:55,860
Masuk ke dalam.

859
00:41:55,860 --> 00:41:58,700
Mobil sport bodoh ini
tidak bisa mengangkut banyak penumpang sama sekali.

860
00:42:12,460 --> 00:42:13,420
Kamu sudah sadar sekarang?

861
00:42:17,900 --> 00:42:19,220
Oh benar.

862
00:42:19,220 --> 00:42:20,740
Aku lupa bertanya padamu.

863
00:42:20,740 --> 00:42:21,780
Mengapa kamu mencariku?

864
00:42:24,340 --> 00:42:26,100
Anda pasti pernah mendengarnya

865
00:42:26,780 --> 00:42:27,580
itu saya

866
00:42:27,580 --> 00:42:29,140
menolak untuk mewarisi Tianshidu.

867
00:42:32,780 --> 00:42:33,500
Apa?

868
00:42:33,500 --> 00:42:34,780
Anda menolak?

869
00:42:35,340 --> 00:42:37,180
Saya berusaha keras
untuk menghentikanmu mencari kebenaran.

870
00:42:37,180 --> 00:42:39,060
Dan pada akhirnya Anda menolaknya?

871
00:42:39,060 --> 00:42:41,140
Jadi aku datang kepadamu.

872
00:42:41,980 --> 00:42:43,780
Bisakah Anda mengetahui kebenarannya untuk saya?

873
00:42:44,700 --> 00:42:46,260
Apakah kamu pikir aku seorang peramal?

874
00:42:48,300 --> 00:42:49,700
Seseorang mengikuti kita.

875
00:42:56,660 --> 00:42:57,860
Saya bisa mengambil beberapa jalan memutar.

876
00:42:59,060 --> 00:42:59,540
Tidak ada gunanya.

877
00:42:59,540 --> 00:43:00,620
Mereka telah mengikuti kita.

878
00:43:01,660 --> 00:43:04,020
Mari kita tarik mereka ke tempat terpencil

879
00:43:04,020 --> 00:43:04,820
dan singkirkan mereka.

880
00:43:07,020 --> 00:43:09,100
Itu menyebalkan

881
00:43:09,100 --> 00:43:10,740
diikuti sepanjang waktu.

882
00:43:10,740 --> 00:43:13,100
Aku seorang pembawa sial sekarang.

883
00:43:13,100 --> 00:43:15,540
Aku seharusnya tetap berada di luar
dari seluruh masalah Bencana Jiashen.

884
00:43:15,540 --> 00:43:16,940
Dimana kita?

885
00:43:16,940 --> 00:43:18,140
Jembatan Buzhimen Barat.

886
00:43:21,220 --> 00:43:22,060
Ambillah.

887
00:43:22,540 --> 00:43:23,460
Oke.

888
00:43:50,420 --> 00:43:52,020
Anda bisa mengemudi dengan sangat baik.

889
00:43:52,020 --> 00:43:53,500
Saya ingin tahu apakah mereka bisa menemukan jalan keluarnya

890
00:43:53,500 --> 00:43:55,060
sebelum fajar.

891
00:43:55,420 --> 00:43:56,460
Tentu saja.

892
00:43:56,460 --> 00:43:57,340
Keterampilan mengemudi saya

893
00:43:57,340 --> 00:43:59,380
adalah garis pertahanan terakhir NDT.

894
00:44:18,660 --> 00:44:19,500
Bannya meledak.

895
00:44:19,500 --> 00:44:20,260
Aku tahu!

896
00:44:24,860 --> 00:44:25,500
Rip Luar Angkasa Emas Kekacauan!

897
00:44:53,020 --> 00:44:54,700
Aku sudah bilang padamu.

898
00:44:55,380 --> 00:44:55,980
Keterampilan mengemudi saya

899
00:44:55,980 --> 00:44:58,220
adalah garis pertahanan terakhir NDT.

900
00:45:04,860 --> 00:45:06,580
Siapa mereka?

901
00:45:07,860 --> 00:45:08,780
Besar.

902
00:45:10,100 --> 00:45:11,820
Musuh muncul.

903
00:45:19,700 --> 00:45:21,540
♪Katakan padaku, bagaimana kita bisa merasa puas♪

904
00:45:21,540 --> 00:45:23,340
♪Dengan apa yang kita miliki dalam hidup?♪

905
00:45:23,340 --> 00:45:24,900
♪Mendekatinya dengan tulus♪

906
00:45:24,900 --> 00:45:26,980
♪Dan kedamaian batin akan tercapai♪

907
00:45:26,980 --> 00:45:29,180
♪Di dunia ini yang dikuasai oleh keinginan♪

908
00:45:29,180 --> 00:45:30,820
♪Di mana pintu keluarnya?♪

909
00:45:30,820 --> 00:45:32,260
♪Aku tersesat♪

910
00:45:32,260 --> 00:45:34,300
♪Jadi keyakinanku akan menjadi panduanku♪

911
00:45:34,300 --> 00:45:36,340
♪Kamu akan lihat♪

912
00:45:36,340 --> 00:45:38,100
♪Bahwa hidup kita terikat oleh peraturan♪

913
00:45:38,100 --> 00:45:39,500
♪Hadapi dengan tulus♪

914
00:45:39,500 --> 00:45:41,780
♪Dan kamu akan memperoleh pencerahan♪

915
00:45:41,780 --> 00:45:43,860
♪Anda menginginkan kehati-hatian?♪

916
00:45:43,860 --> 00:45:45,660
♪Coba hilangkan kecemasan di tengah kekacauan♪

917
00:45:45,660 --> 00:45:47,060
♪Ikuti arus♪

918
00:45:47,060 --> 00:45:50,340
♪Biarkan angin meniup kesengsaraanmu♪

919
00:45:51,540 --> 00:45:54,380
♪Kabut menyelimuti dunia♪

920
00:45:55,180 --> 00:45:58,660
♪Saya riang; tidak perlu penyamaran♪

921
00:45:59,020 --> 00:46:02,220
♪Kerumunan mengejar hal yang sama♪

922
00:46:02,500 --> 00:46:04,060
♪Saya sakit♪

923
00:46:04,060 --> 00:46:05,780
♪Melakukan apa yang orang lain lakukan♪

924
00:46:06,060 --> 00:46:07,860
♪Menghindari konflik♪

925
00:46:07,860 --> 00:46:09,580
♪Berwisata di alam♪

926
00:46:09,940 --> 00:46:13,220
♪Siapa yang melihat kesia-siaan itu semua?♪

927
00:46:13,460 --> 00:46:15,380
♪Mencari tempat terbaik di rangkaian Bagua♪

928
00:46:15,380 --> 00:46:17,100
♪Membaca rejeki dalam pandangan batin♪

929
00:46:17,380 --> 00:46:21,340
♪Aku berbalik dan bersembunyi di tempat tersembunyi♪

930
00:46:22,420 --> 00:46:24,540
♪Katakan padaku, bagaimana kita bisa merasa puas♪

931
00:46:24,540 --> 00:46:26,460
♪Dengan apa yang kita miliki dalam hidup?♪

932
00:46:26,460 --> 00:46:27,900
♪Ikuti arus♪

933
00:46:27,900 --> 00:46:30,220
♪Biarkan angin meniup kesengsaraanmu♪

934
00:46:30,420 --> 00:46:33,220
♪Saya yakin perubahan akan terjadi♪

935
00:46:33,220 --> 00:46:37,140
♪Kita semua punya perjuangannya masing-masing♪

936
00:46:37,660 --> 00:46:40,660
♪Saya yakin perubahan akan terjadi♪

937
00:46:40,660 --> 00:46:44,660
♪Kita semua punya perjuangannya masing-masing♪

938
00:46:45,340 --> 00:46:46,740
♪Angin sepoi-sepoi dari gunung♪

939
00:46:46,740 --> 00:46:48,580
♪Melayang ke langit♪

940
00:46:48,580 --> 00:46:50,460
♪Aku tertidur♪

941
00:46:50,460 --> 00:46:52,820
♪Hidup dalam lamunanku♪

942
00:46:52,820 --> 00:46:56,140
♪Aku bersandar di jendela mobil♪

943
00:46:56,140 --> 00:46:56,900
♪Rahasianya♪

944
00:46:56,900 --> 00:46:58,300
♪Di dalam diriku♪

945
00:46:58,300 --> 00:47:00,180
♪Bersinar♪

946
00:47:00,180 --> 00:47:00,820
♪Berapa banyak♪

947
00:47:00,820 --> 00:47:03,500
♪Menginginkan♪

948
00:47:03,500 --> 00:47:04,340
♪Keajaiban ini?♪

949
00:47:04,340 --> 00:47:05,220
♪Berapa banyak lagi♪

950
00:47:05,220 --> 00:47:07,500
♪Perseteruan tanpa akhir?♪

951
00:47:07,500 --> 00:47:09,780
♪Berdamailah♪

952
00:47:09,780 --> 00:47:11,580
♪Dengan krisis identitas sementara ini♪

953
00:47:11,580 --> 00:47:13,740
♪Tidak perlu♪

954
00:47:13,740 --> 00:47:15,180
♪Untuk menemukan jawabannya secepat ini♪

955
00:47:17,180 --> 00:47:19,020
♪Katakan padaku, bagaimana kita bisa merasa puas♪

956
00:47:19,020 --> 00:47:20,820
♪Dengan apa yang kita miliki dalam hidup?♪

957
00:47:20,820 --> 00:47:22,380
♪Mendekatinya dengan tulus♪

958
00:47:22,380 --> 00:47:24,460
♪Dan kedamaian batin akan tercapai♪

959
00:47:24,460 --> 00:47:26,660
♪Di dunia ini yang dikuasai oleh keinginan♪

960
00:47:26,660 --> 00:47:28,300
♪Di mana pintu keluarnya?♪

961
00:47:28,300 --> 00:47:29,740
♪Aku tersesat♪

962
00:47:29,740 --> 00:47:31,780
♪Jadi keyakinanku akan menjadi panduanku♪

963
00:47:31,780 --> 00:47:33,820
♪Kamu akan lihat♪

964
00:47:33,820 --> 00:47:35,580
♪Bahwa hidup kita terikat oleh peraturan♪

965
00:47:35,580 --> 00:47:36,980
♪Hadapi dengan tulus♪

966
00:47:36,980 --> 00:47:39,260
♪Dan kamu akan memperoleh pencerahan♪

967
00:47:39,260 --> 00:47:41,340
♪Anda menginginkan kehati-hatian?♪

968
00:47:41,340 --> 00:47:43,140
♪Coba hilangkan kecemasan di tengah kekacauan♪

969
00:47:43,140 --> 00:47:44,540
♪Ikuti arus♪

970
00:47:44,540 --> 00:47:47,820
♪Biarkan angin meniup kesengsaraanmu♪